Positive spiral: from step to step (Q4023193)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4023193 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Positive spiral: from step to step |
Project Q4023193 in Belgium |
Statements
276,856.0 Euro
0 references
553,712.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2021
0 references
Centre de Dynamique des Groupes et d'Analyse Institutionnelle Asbl
0 references
50°35'7.04"N, 5°32'51.97"E
0 references
4102
0 references
Le projet vise à la création de formations psychosociales de première ligne s’appuyant, entre autres, sur la technique pédagogique de l'autoscopie. Tout en relevant que les processus d’inclusion ne sont pas linéaires, les travailleurs sociaux observent des « étapes clés », cruciales pour l’insertion socio-professionnelle, qui, lorsqu’elles ont été ressenties comme des échecs, ramènent la personne dans la spirale de l’exclusion sociale dont elle essayait de s’extraire. Le C.D.G.A.I. propose de former les personnes inactives (hors chômeurs complets indemnisés), y compris les bénéficiaires du RIS et de l'article 60 par.7, à se préparer à expérimenter ces moments clés comme des occasions de construire une spirale inclusive positive. (French)
0 references
The project aims to create front-line psychosocial training based, inter alia, on the teaching technique of autoscopy. While noting that the processes of inclusion are not linear, social workers observe “key steps”, crucial to socio-occupational integration, which, when perceived as failures, bring the person back into the spiral of social exclusion from which they were trying to extract themselves. The C.D.G.A.I. proposes to train inactive people (excluding fully compensated unemployed persons), including beneficiaries of the RIS and Article 60(7), to prepare to experiment with these key moments as opportunities to build a positive inclusive spiral. (English)
17 January 2022
0.1646373648073496
0 references
Het project is gericht op het creëren van frontline psychosociale training, onder meer gebaseerd op de onderwijstechniek van autoscopie. Maatschappelijk werkers nemen weliswaar op dat de integratieprocessen niet lineair zijn, maar nemen „belangrijke stappen” in acht, die van cruciaal belang zijn voor sociaal-beroepsmatige integratie, die de persoon, wanneer hij als mislukking wordt gezien, weer in de spiraal van sociale uitsluiting brengt waaruit zij zichzelf proberen te halen. Het C.D.G.A.I. stelt voor inactieven op te leiden (met uitzondering van volledig gecompenseerde werklozen), met inbegrip van begunstigden van de RIS en artikel 60, lid 7, om zich voor te bereiden op experimenten met deze belangrijke momenten als kansen om een positieve inclusieve spiraal op te bouwen. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine psychosoziale Erstausbildung zu schaffen, die u. a. auf der Lehrtechnik der Autoskopie beruht. Die Sozialarbeiter beobachten zwar, dass die Integrationsprozesse nicht linear sind, „Schlüsselschritte“, die für die sozial-berufliche Integration von entscheidender Bedeutung sind, die, wenn sie als Misserfolg wahrgenommen werden, die Person wieder in die Spirale der sozialen Ausgrenzung bringen, aus der sie sich herausholen wollten. Die C.D.G.A.I. schlägt vor, Nichterwerbstätige (ohne voll entschädigte Arbeitslose), einschließlich der Begünstigten des RIS und des Artikels 60 Absatz 7, auszubilden, um sich darauf vorzubereiten, mit diesen wichtigen Momenten zu experimentieren, um eine positive, inklusive Spirale aufzubauen. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a creare una formazione psicosociale in prima linea basata, tra l'altro, sulla tecnica didattica dell'autoscopia. Pur notando che i processi di inclusione non sono lineari, gli operatori sociali osservano "passi chiave", cruciali per l'integrazione socio-professionale, che, se percepiti come fallimenti, riportano la persona nella spirale di esclusione sociale da cui cercavano di estrarsi. Il C.D.G.A.I. propone di formare le persone inattive (esclusi i disoccupati pienamente indennizzati), compresi i beneficiari del RIS e dell'articolo 60, paragrafo 7, per prepararsi a sperimentare questi momenti chiave come opportunità per costruire una spirale positiva inclusiva. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto crear una formación psicosocial de primera línea basada, entre otras cosas, en la técnica de enseñanza de la autocopia. Al tiempo que observan que los procesos de inclusión no son lineales, los trabajadores sociales observan «escalones clave», cruciales para la integración socioprofesional, que, cuando se perciben como fracasos, vuelven a llevar a la persona a la espiral de exclusión social de la que trataban de extraerse. El C.D.G.A.I. propone formar a las personas inactivas (excluidas las personas desempleadas totalmente compensadas), incluidos los beneficiarios del RIS y el artículo 60, apartado 7, para prepararse para experimentar con estos momentos clave como oportunidades para construir una espiral positiva inclusiva. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη δημιουργία πρώτης γραμμής ψυχοκοινωνικής κατάρτισης με βάση, μεταξύ άλλων, τη διδακτική τεχνική της αυτοσκοπίας. Σημειώνοντας ότι οι διαδικασίες ένταξης δεν είναι γραμμικές, οι κοινωνικοί λειτουργοί παρατηρούν «βασικά βήματα», ζωτικής σημασίας για την κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη, η οποία, όταν γίνεται αντιληπτή ως αποτυχίες, φέρνει το άτομο πίσω στον κύκλο του κοινωνικού αποκλεισμού από τον οποίο προσπαθούσαν να εξέλθουν. Το Κ.Δ.Γ.Α.Ι. προτείνει την κατάρτιση μη ενεργών ατόμων (εξαιρουμένων των πλήρως αμειβόμενων ανέργων), συμπεριλαμβανομένων των δικαιούχων του ΥΠΕΝ και του άρθρου 60 παράγραφος 7, ώστε να προετοιμαστούν για να πειραματιστούν με αυτές τις βασικές στιγμές ως ευκαιρίες για την οικοδόμηση μιας θετικής σπείρας χωρίς αποκλεισμούς. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet sigter mod at skabe frontlinje psykosocial uddannelse, der bl.a. er baseret på undervisningsteknikken i autoskopi. Samtidig med at det bemærkes, at integrationsprocesserne ikke er lineære, observerer socialarbejderne "nøgletrin", der er afgørende for social-erhvervsmæssig integration, som, når de opfattes som fiaskoer, bringer personen tilbage i den spiral af social udstødelse, som de forsøgte at trække sig ud af. C.D.G.A.I. foreslår at uddanne ikke-erhvervsaktive (undtagen fuldt ud kompenserede arbejdsløse), herunder personer, der er omfattet af RIS og artikel 60, stk. 7, for at forberede sig på at eksperimentere med disse vigtige øjeblikke som muligheder for at opbygge en positiv inklusiv spiral. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda etulinjan psykososiaalista koulutusta, joka perustuu muun muassa autoskopian opetustekniikkaan. Sosiaalityöntekijät panevat merkille, että osallisuutta koskevat prosessit eivät ole lineaarisia, mutta ne ovat keskeisiä yhteiskunnallis-ammatillisen integroitumisen kannalta, sillä ne tuovat henkilön takaisin sosiaalisen syrjäytymisen kierteeseen, josta he yrittivät irrottautua. C.D.G.A.I. ehdottaa, että työelämän ulkopuolella olevia (lukuun ottamatta täysin korvauksen saaneita työttömiä) koulutetaan, mukaan lukien jokitiedotuspalvelujen edunsaajat ja 60 artiklan 7 kohta, jotta voidaan valmistautua kokeilemaan näitä keskeisiä hetkiä mahdollisuutena rakentaa myönteinen osallistava kierre. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq taħriġ psikosoċjali tal-ewwel linja bbażat, fost l-oħrajn, fuq it-teknika tat-tagħlim tal-awtoskopija. Filwaqt li jinnotaw li l-proċessi ta’ inklużjoni mhumiex lineari, il-ħaddiema soċjali josservaw “il-passi ewlenin”, kruċjali għall-integrazzjoni soċjo-professjonali, li, meta jitqiesu bħala fallimenti, iġibu l-persuna lura fl-ispirali ta’ esklużjoni soċjali li minnha kienu qed jippruvaw joħorġu huma stess. Is-C.D.G.A.I. jipproponi t-taħriġ ta’ persuni inattivi (esklużi persuni qiegħda kkumpensati bis-sħiħ), inklużi l-benefiċjarji tar-RIS u l-Artikolu 60(7), biex jippreparaw biex jesperimentaw b’dawn il-mumenti ewlenin bħala opportunitajiet biex jinbena spiral inklużiv pożittiv. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot pirmās līnijas psihosociālo apmācību, kas cita starpā balstītos uz autoskopijas mācīšanas tehniku. Atzīmējot, ka iekļaušanas procesi nav lineāri, sociālie darbinieki ievēro “galvenos soļus”, kas ir būtiski sociāli profesionālajai integrācijai un kas, uztverot tos kā neveiksmes, atkal noved pie sociālās atstumtības spirāles, no kuras viņi cenšas sevi iegūt. C.D.G.A.I. ierosina apmācīt neaktīvas personas (izņemot pilnībā apmaksātus bezdarbniekus), tostarp RIS un 60. panta 7. punkta labuma guvējus, lai sagatavotos eksperimentēt ar šiem galvenajiem brīžiem kā iespēju veidot pozitīvu iekļaujošu spirāli. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť psychosociálnu odbornú prípravu v prvej línii založenú okrem iného na výučbovej technike autoskopie. Hoci sociálni pracovníci konštatujú, že procesy začleňovania nie sú lineárne, pozorujú „kľúčové kroky“, ktoré sú kľúčové pre sociálno-pracovnú integráciu, ktoré, keď sú vnímané ako zlyhania, privádzajú osobu späť do špirály sociálneho vylúčenia, z ktorej sa snažili sami získať. C.D.G.A.I. navrhuje odbornú prípravu neaktívnych osôb (s výnimkou plne kompenzovaných nezamestnaných osôb) vrátane príjemcov RIS a článku 60 ods. 7 s cieľom pripraviť sa na experimentovanie s týmito kľúčovými momentmi ako príležitosťou na vybudovanie pozitívnej inkluzívnej špirály. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal oiliúint shíceasóisialta túslíne a chruthú a bheidh bunaithe, inter alia, ar theicníc teagaisc an uathchóipeála. Ag tabhairt dá haire nach bhfuil na próisis cuimsithe líneach, tugann oibrithe sóisialta “príomhchéimeanna” faoi deara, atá ríthábhachtach do chomhtháthú soch-ghairme, a thugann an duine ar ais isteach i mbís an eisiaimh shóisialta as a raibh siad ag iarraidh iad féin a bhaint amach, nuair a mheastar gur teipeanna iad. Tá sé beartaithe ag an C.D.G.A.I. oiliúint a chur ar dhaoine neamhghníomhacha (gan daoine dífhostaithe atá lánchúitithe a áireamh), lena n-áirítear tairbhithe RIS agus Airteagal 60(7), chun ullmhú chun triail a bhaint as na príomhócáidí sin mar dheiseanna chun bíseach dearfach cuimsitheach a thógáil. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit psychosociální odbornou přípravu v první linii založenou mimo jiné na učební technice autoskopie. Sociální pracovníci sice poznamenávají, že procesy začleňování nejsou lineární, ale sledují „klíčové kroky“, které jsou zásadní pro sociálně-pracovní integraci, které, jsou-li vnímány jako neúspěchy, přivádějí člověka zpět do spirály sociálního vyloučení, ze kterého se snažili vytěžit. C.D.G.A.I. navrhuje vyškolit neaktivní osoby (s výjimkou plně odměňovaných nezaměstnaných), včetně příjemců RIS a čl. 60 odst. 7, s cílem připravit se na experimentování s těmito klíčovými okamžiky jako příležitostí k vytvoření pozitivní spirály podporující začlenění. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa criar formação psicossocial de primeira linha baseada, nomeadamente, na técnica de ensino da autoscopia. Ao mesmo tempo em que os processos de inclusão não são lineares, os assistentes sociais observam «passos-chave», cruciais para a integração sócio-ocupacional, o que, quando percebido como fracasso, traz a pessoa de volta à espiral de exclusão social da qual tentava extrair-se. O C.D.G.A.I. propõe formar pessoas inativas (excluindo desempregados totalmente compensados), incluindo os beneficiários do RIS e o artigo 60.º, n.º 7, para se prepararem para experimentar estes momentos-chave como oportunidades para construir uma espiral positiva e inclusiva. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua eesliini psühhosotsiaalne koolitus, mis põhineb muu hulgas autoskoopia õpetamistehnikal. Märkides, et kaasamise protsessid ei ole lineaarsed, jälgivad sotsiaaltöötajad „peamisi etappe“, mis on olulised sotsiaal-ametialase integratsiooni jaoks, mis toob ebaõnnestumistena tajutuna tagasi sotsiaalse tõrjutuse spiraali, millest nad püüdsid end välja tõmmata. C.D.G.A.I. teeb ettepaneku koolitada mitteaktiivseid inimesi (välja arvatud täielikult hüvitatud töötuid), sealhulgas jõeteabeteenustest ja artikli 60 lõikest 7 kasusaajaid, et valmistuda katsetama neid olulisi hetki kui võimalust luua positiivne kaasav spiraal. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja olyan frontvonalbeli pszichoszociális képzés létrehozása, amely többek között az autoszkópia tanítási technikáján alapul. Miközben megjegyzi, hogy a befogadás folyamatai nem lineárisak, a szociális munkások „kulcsfontosságú lépéseket” figyelnek meg, amelyek döntő fontosságúak a társadalmi-foglalkozási integráció szempontjából, amelyek, ha kudarcnak tekintik, visszahozzák a személyt a társadalmi kirekesztés spiráljába, amelyből megpróbálták kivonni magukat. A C.D.G.A.I. javasolja az inaktív személyek képzését (a teljes mértékben kompenzált munkanélküliek kivételével), beleértve a RIS kedvezményezettjeit és a 60. cikk (7) bekezdését is, hogy készüljenek fel arra, hogy kísérletezzenek ezekkel a kulcsfontosságú pillanatokkal egy pozitív inkluzív spirál kiépítésének lehetőségeként. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде психосоциално обучение на първа линия въз основа, наред с другото, на техниката на преподаване на автоскопия. Като отбелязват, че процесите на приобщаване не са линейни, социалните работници наблюдават „ключови стъпки“, които са от решаващо значение за социално-професионалната интеграция, които, когато се възприемат като неуспехи, връщат човека в спиралата на социалното изключване, от която се опитват да се измъкнат. C.D.G.A.I. предлага да се обучават неактивни лица (с изключение на напълно компенсираните безработни лица), включително бенефициерите на RIS и член 60, параграф 7, за да се подготвят за експериментиране с тези ключови моменти като възможности за изграждане на положителна приобщаваща спирала. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti tiesioginį psichosocialinį mokymą, grindžiamą, inter alia, autoskopijos mokymo technika. Atkreipdami dėmesį į tai, kad įtraukties procesai nėra linijiniai, socialiniai darbuotojai stebi „pagrindinius žingsnius“, kurie yra labai svarbūs socialinei ir profesinei integracijai, kuri, kai suvokiama kaip nesėkmė, sugrąžina asmenį į socialinės atskirties spiralę, iš kurios jie bandė išsitraukti. C.D.G.A.I. siūlo mokyti neaktyvius asmenis (išskyrus visiškai kompensuotus bedarbius), įskaitant RIS gavėjus ir 60 straipsnio 7 dalį, kad būtų pasirengta eksperimentuoti su šiais pagrindiniais momentais kaip galimybėmis sukurti teigiamą įtraukią spiralę. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta stvoriti psihosocijalno osposobljavanje na prvoj liniji koje se, među ostalim, temelji na tehnici podučavanja autoskopije. Primjećujući da procesi uključivanja nisu linearni, socijalni radnici promatraju „ključne korake”, ključne za socio-strukovnu integraciju, koji, kada se percipiraju kao neuspjehi, vraćaju osobu u spiralu socijalne isključenosti iz koje su se pokušavali izvući. C.D.G.A.I. predlaže osposobljavanje neaktivnih osoba (osim nezaposlenih osoba kojima je dodijeljena potpuna naknada), uključujući korisnike RIS-a i članka 60. stavka 7., kako bi se pripremile za eksperimentiranje s tim ključnim trenucima kao prilikama za izgradnju pozitivne inkluzivne spirale. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa psykosocial utbildning i frontlinjen som bland annat bygger på undervisningstekniken för autoskopi. Samtidigt som socialarbetare noterar att integrationsprocesserna inte är linjära, observerar de ”nyckelsteg”, som är avgörande för integration mellan arbetsmarknadens parter, som, när de uppfattas som misslyckanden, för in personen i den spiral av social utslagning som de försökte utvinna sig ur. C.D.G.A.I. föreslår att man utbildar personer utanför arbetskraften (exklusive fullt kompenserade arbetslösa personer), inbegripet mottagare av RIS och artikel 60.7, för att förbereda sig för att experimentera med dessa viktiga ögonblick som möjligheter att skapa en positiv inkluderande spiral. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze o formare psihosocială de primă linie bazată, printre altele, pe tehnica de predare a autoscopiei. Observând că procesele de incluziune nu sunt liniare, asistenții sociali observă „etape-cheie”, cruciale pentru integrarea socioprofesională, care, atunci când sunt percepute ca eșecuri, readuc persoana în spirala excluziunii sociale din care încercau să se extragă. C.D.G.A.I. propune formarea persoanelor inactive (cu excepția șomerilor pe deplin compensați), inclusiv beneficiarii RIS și articolul 60 alineatul (7), să se pregătească să experimenteze aceste momente cheie ca oportunități de a construi o spirală favorabilă incluziunii. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti psihosocialno usposabljanje na prvi črti, ki bo med drugim temeljilo na tehniki poučevanja avtoskopije. Čeprav socialni delavci opozarjajo, da procesi vključevanja niso linearni, upoštevajo „ključne korake“, ki so ključnega pomena za socialno-poklicno integracijo, ki osebo, če jo dojemajo kot neuspehe, pripelje nazaj v spiralo socialne izključenosti, iz katere so se poskušali izvleči. C.D.G.A.I. predlaga usposabljanje neaktivnih oseb (brez popolnoma plačanih brezposelnih oseb), vključno z upravičenci do RIS in člena 60(7), da bi se pripravili na eksperimentiranje s temi ključnimi trenutki kot priložnost za izgradnjo pozitivne vključujoče spirale. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie na pierwszej linii szkolenia psychospołecznego opartego m.in. na technice nauczania autoskopii. Zauważając, że procesy integracji nie są linearne, pracownicy socjalni obserwują „kluczowe kroki”, kluczowe dla integracji społeczno-zawodowej, które, postrzegane jako porażki, przywracają człowieka do spirali wykluczenia społecznego, z której próbowali się wydostać. C.D.G.A.I. proponuje szkolenie osób nieaktywnych zawodowo (z wyłączeniem osób bezrobotnych o pełnej rekompensaty), w tym beneficjentów RIS i art. 60 ust. 7, aby przygotować się do eksperymentowania z tymi kluczowymi momentami jako szansą na zbudowanie pozytywnej spirali sprzyjającej włączeniu społecznemu. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0003670
0 references