Anticipation of restructuring (Q4023062)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4023062 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Anticipation of restructuring |
Project Q4023062 in Belgium |
Statements
157,850.0 Euro
0 references
315,700.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
SOS Dépannage
0 references
50°24'33.26"N, 4°27'14.69"E
0 references
6000
0 references
Le projet vise donc à mener des actions préventives afin de permettre à des travailleurs potentiellement concernés par des accidents économiques de préparer leur (re)conversion professionnelle. Le projet a pour objectif de développer des actions d’anticipation, dans le cadre des cellules de reconversion. Il est important que les travailleurs, leurs représentants au sein des entreprises et les cadres des organisations syndicales soient informés, sensibilisés et formés au modes d’interventions qui permettent d’anticiper les risques liés aux licenciements collectifs. (French)
0 references
The project therefore aims to take preventive action to enable workers potentially affected by economic accidents to prepare for their (re)conversion to work. The objective of the project is to develop anticipatory measures in the context of the conversion units. It is important that workers, their representatives in companies and the executives of trade union organisations are informed, sensitised and trained on the methods of intervention to anticipate the risks associated with collective redundancies. (English)
17 January 2022
0.7644964156096286
0 references
Het project heeft daarom tot doel preventieve maatregelen te nemen om werknemers die mogelijk door economische ongevallen worden getroffen, in staat te stellen zich voor te bereiden op hun (her)omschakeling op het werk. Doel van het project is anticiperende maatregelen te ontwikkelen in het kader van de omschakelingseenheden. Het is belangrijk dat werknemers, hun vertegenwoordigers in bedrijven en de leidinggevenden van vakbondsorganisaties worden geïnformeerd, gesensibiliseerd en opgeleid over de interventiemethoden om te anticiperen op de risico’s van collectief ontslag. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt daher darauf ab, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, um Arbeitnehmern, die potenziell von Wirtschaftsunfällen betroffen sind, die Möglichkeit zu geben, sich auf ihre (Wieder-)Arbeitsumstellung vorzubereiten. Ziel des Projekts ist die Entwicklung antizipativer Maßnahmen im Rahmen der Umrechnungseinheiten. Es ist wichtig, dass Arbeitnehmer, ihre Vertreter in Unternehmen und die Führungskräfte von Gewerkschaftsorganisationen über die Interventionsmethoden informiert, sensibilisiert und geschult werden, um die mit Massenentlassungen verbundenen Risiken zu antizipieren. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira pertanto ad adottare misure preventive per consentire ai lavoratori potenzialmente colpiti da incidenti economici di prepararsi alla (ri)conversione al lavoro. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare misure preventive nel contesto delle unità di conversione. È importante che i lavoratori, i loro rappresentanti nelle imprese e i dirigenti delle organizzazioni sindacali siano informati, sensibilizzati e formati sulle modalità di intervento per anticipare i rischi associati ai licenziamenti collettivi. (Italian)
18 January 2022
0 references
Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto adoptar medidas preventivas que permitan a los trabajadores potencialmente afectados por accidentes económicos prepararse para su (re)conversión al trabajo. El objetivo del proyecto es desarrollar medidas de anticipación en el contexto de las unidades de conversión. Es importante que los trabajadores, sus representantes en las empresas y los ejecutivos de las organizaciones sindicales sean informados, sensibilizados y formados sobre los métodos de intervención para anticipar los riesgos asociados a los despidos colectivos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ως εκ τούτου, το σχέδιο αποσκοπεί στην ανάληψη προληπτικής δράσης ώστε οι εργαζόμενοι που ενδέχεται να πληγούν από οικονομικά ατυχήματα να προετοιμαστούν για την (επαν)μετατροπή τους στην εργασία. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη προληπτικών μέτρων στο πλαίσιο των μονάδων μετατροπής. Είναι σημαντικό οι εργαζόμενοι, οι εκπρόσωποί τους στις επιχειρήσεις και τα στελέχη των συνδικαλιστικών οργανώσεων να ενημερώνονται, να ευαισθητοποιούνται και να εκπαιδεύονται σχετικά με τις μεθόδους παρέμβασης για την πρόβλεψη των κινδύνων που συνδέονται με τις ομαδικές απολύσεις. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har derfor til formål at træffe forebyggende foranstaltninger for at sætte arbejdstagere, der potentielt er berørt af økonomiske ulykker, i stand til at forberede sig på deres (gen)omstilling til arbejde. Formålet med projektet er at udvikle foregribende foranstaltninger i forbindelse med konverteringsenhederne. Det er vigtigt, at arbejdstagerne, deres repræsentanter i virksomhederne og fagforeningsorganisationernes ledere informeres, bevidstgøres og uddannes i interventionsmetoder for at foregribe de risici, der er forbundet med kollektive afskedigelser. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeella pyritään näin ollen toteuttamaan ennaltaehkäiseviä toimia, jotta työntekijät, joihin talousonnettomuudet mahdollisesti vaikuttavat, voivat valmistautua (uudelleen)työllistymiseensä. Hankkeen tavoitteena on kehittää ennakoivia toimenpiteitä muuntoyksiköiden yhteydessä. On tärkeää, että työntekijöille, heidän edustajilleen yrityksissä ja ammattijärjestöjen johtajille tiedotetaan, tiedotetaan ja koulutetaan keinoista, joilla voidaan ennakoida joukkoirtisanomisiin liittyviä riskejä. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jieħu azzjoni preventiva biex jippermetti lill-ħaddiema potenzjalment affettwati minn inċidenti ekonomiċi jippreparaw għall-konverżjoni (mill-ġdid) tagħhom għax-xogħol. L-objettiv tal-proġett huwa li jiġu żviluppati miżuri antiċipatorji fil-kuntest tal-unitajiet ta’ konverżjoni. Huwa importanti li l-ħaddiema, ir-rappreżentanti tagħhom fil-kumpaniji u l-eżekuttivi tal-organizzazzjonijiet tat-trejdjunjins jiġu infurmati, sensitizzati u mħarrġa dwar il-metodi ta’ intervent biex jiġu antiċipati r-riskji assoċjati mas-sensji kollettivi. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Tāpēc projekta mērķis ir veikt preventīvus pasākumus, lai darba ņēmēji, kurus, iespējams, skāruši ekonomiski negadījumi, varētu sagatavoties (atkārtotai) pārejai darbā. Projekta mērķis ir izstrādāt prognozēšanas pasākumus saistībā ar konversijas vienībām. Ir svarīgi, lai darba ņēmēji, viņu pārstāvji uzņēmumos un arodbiedrību organizāciju vadītāji tiktu informēti, informēti un apmācīti par iejaukšanās metodēm, lai prognozētu riskus, kas saistīti ar kolektīvo atlaišanu. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je preto prijať preventívne opatrenia s cieľom umožniť pracovníkom, ktorí môžu byť postihnutí hospodárskymi nehodami, pripraviť sa na svoju (opätovnú) premenu na prácu. Cieľom projektu je vypracovať predbežné opatrenia v súvislosti s prepočítavacími jednotkami. Je dôležité, aby pracovníci, ich zástupcovia v podnikoch a vedúci pracovníci odborových organizácií boli informovaní, citliví a vyškolení v oblasti metód intervencie s cieľom predvídať riziká spojené s hromadným prepúšťaním. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal bearta coisctheacha a dhéanamh chun a chur ar chumas oibrithe a bhféadfadh tionóiscí eacnamaíocha difear a dhéanamh dóibh ullmhú dá n-ath-thiontú chun oibre. Is é cuspóir an tionscadail réamhbhearta a fhorbairt i gcomhthéacs na n-aonad comhshó. Tá sé tábhachtach go gcuirfí oibrithe, a n-ionadaithe i gcuideachtaí agus feidhmeannaigh eagraíochtaí ceardchumainn ar an eolas, go n-íogrófaí iad agus go gcuirfí oiliúint orthu maidir leis na modhanna idirghabhála chun na rioscaí a bhaineann le hiomarcaíochtaí comhchoiteanna a réamh-mheas. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je proto přijmout preventivní opatření, která pracovníkům potenciálně postiženým ekonomickými úrazy umožní připravit se na (opětovnou) přeměnu na práci. Cílem projektu je vypracovat předběžná opatření v souvislosti s přepočítacími jednotkami. Je důležité, aby pracovníci, jejich zástupci ve společnostech a vedoucí pracovníci odborových organizací byli informováni, senzibilizováni a vyškoleni ohledně způsobů intervence s cílem předvídat rizika spojená s hromadným propouštěním. (Czech)
22 August 2022
0 references
Por conseguinte, o projeto visa tomar medidas preventivas para permitir que os trabalhadores potencialmente afetados por acidentes económicos se preparem para a sua (re)conversão no trabalho. O objetivo do projeto é desenvolver medidas de antecipação no contexto das unidades de conversão. É importante que os trabalhadores, os seus representantes nas empresas e os dirigentes das organizações sindicais sejam informados, sensibilizados e formados sobre os métodos de intervenção para antecipar os riscos associados aos despedimentos coletivos. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Seepärast on projekti eesmärk võtta ennetavaid meetmeid, et võimaldada majandusõnnetustest potentsiaalselt mõjutatud töötajatel valmistuda oma (taas)tööle üleminekuks. Projekti eesmärk on välja töötada ennetavad meetmed ümberehitusüksuste kontekstis. On oluline, et töötajaid, nende esindajaid ettevõtetes ja ametiühingute juhte teavitataks, teavitataks ja koolitataks sekkumismeetoditest, et ennetada kollektiivsete koondamistega seotud riske. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja ezért megelőző intézkedések meghozatala annak érdekében, hogy a gazdasági balesetek által potenciálisan érintett munkavállalók felkészülhessenek a (újra)váltásra. A projekt célja előretekintő intézkedések kidolgozása az átalakító egységek összefüggésében. Fontos, hogy a munkavállalók, a vállalatokban dolgozó képviselőik és a szakszervezeti szervezetek vezetői tájékoztatást kapjanak, figyelmesek legyenek és képzésben részesüljenek a csoportos létszámcsökkentéssel járó kockázatok előrejelzéséhez szükséges beavatkozási módszerekről. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Следователно проектът има за цел да предприеме превантивни действия, за да даде възможност на работниците, потенциално засегнати от икономически злополуки, да се подготвят за тяхното (повторно) преобразуване в работа. Целта на проекта е да се разработят предварителни мерки в контекста на единиците за преобразуване. Важно е работниците, техните представители в предприятията и ръководителите на синдикални организации да бъдат информирани, чувствителни и обучени относно методите на намеса, за да се предвидят рисковете, свързани с колективните уволнения. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Todėl projektu siekiama imtis prevencinių veiksmų, kad darbuotojai, kurie gali nukentėti nuo ekonominių avarijų, galėtų pasirengti jų pertvarkymui į darbą. Projekto tikslas – parengti išankstines priemones atsižvelgiant į pertvarkymo vienetus. Svarbu, kad darbuotojai, jų atstovai įmonėse ir profesinių sąjungų organizacijų vadovai būtų informuoti, įjautrinti ir apmokyti apie intervencijos metodus, kad būtų galima numatyti su kolektyviniu atleidimu susijusią riziką. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta stoga poduzeti preventivne mjere kako bi se radnicima koji su potencijalno pogođeni gospodarskim nesrećama omogućilo da se pripreme za (ponovnu) pretvorbu na posao. Cilj je projekta razviti anticipatorne mjere u kontekstu konverzijskih jedinica. Važno je da radnici, njihovi predstavnici u poduzećima i rukovoditelji sindikalnih organizacija budu informirani, senzibilizirani i osposobljeni o metodama intervencije kako bi se predvidjeli rizici povezani s kolektivnim otpuštanjima. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar därför till att vidta förebyggande åtgärder för att göra det möjligt för arbetstagare som kan drabbas av ekonomiska olyckor att förbereda sig för sin (åter)omvandling till arbete. Syftet med projektet är att utveckla förebyggande åtgärder inom ramen för omvandlingsenheterna. Det är viktigt att arbetstagarna, deras företrädare i företagen och de fackliga organisationernas chefer informeras, uppmärksammas och utbildas i metoder för ingripande för att förutse de risker som är förknippade med kollektiva uppsägningar. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Prin urmare, proiectul urmărește să ia măsuri preventive pentru a permite lucrătorilor care ar putea fi afectați de accidente economice să se pregătească pentru (re)conversia lor la locul de muncă. Obiectivul proiectului este de a elabora măsuri anticipative în contextul unităților de conversie. Este important ca lucrătorii, reprezentanții acestora în întreprinderi și directorii organizațiilor sindicale să fie informați, sensibilizați și formați cu privire la metodele de intervenție pentru a anticipa riscurile asociate concedierilor colective. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je torej sprejeti preventivne ukrepe, s katerimi bi delavcem, ki bi jih lahko prizadele gospodarske nesreče, omogočili, da se pripravijo na (ponovno) preusmeritev na delo. Cilj projekta je razviti vnaprejšnje ukrepe v okviru pretvorbenih enot. Pomembno je, da so delavci, njihovi predstavniki v podjetjih in vodstveni delavci sindikalnih organizacij obveščeni, občutljivi in usposobljeni o metodah posredovanja za predvidevanje tveganj, povezanih s kolektivnimi odpusti. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
W związku z tym celem projektu jest podjęcie działań zapobiegawczych, aby umożliwić pracownikom potencjalnie dotkniętym wypadkami gospodarczymi przygotowanie się do (ponownej) konwersji do pracy. Celem projektu jest opracowanie środków antycypacyjnych w kontekście jednostek przeliczeniowych. Ważne jest, aby pracownicy, ich przedstawiciele w przedsiębiorstwach i kierownicy organizacji związkowych byli informowani, uwrażliwiani i przeszkoleni w zakresie metod interwencji w celu przewidywania ryzyka związanego ze zwolnieniami grupowymi. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0011010
0 references