Inclusive Society and Employment (Q4022812)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4022812 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inclusive Society and Employment |
Project Q4022812 in Belgium |
Statements
162,249.0 Euro
0 references
324,498.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2021
0 references
Compagnie du Campus
0 references
50°29'41.82"N, 4°13'48.79"E
0 references
7170
0 references
Le projet vise à favoriser l'inclusion sociale de personnes en situation précaire ou issues de minorités culturelles par le biais du théâtre. La création artistique est utilisée comme un outil et non comme une fin en soi. Cet outil prend la forme de modules de formation de différents types. Tous visent une resocialisation de l'individu, en tentant de permettre à chacun de devenir un citoyen participatif, conscient de savoir-faire qui lui sont propres, et d'une place à tenir dans la société. Le projet s'inscrit en amont de toute formation qualifiante et de bilan à visée d'insertion. Il vise à valoriser les savoirs déconsidérés et les acquis oubliés des personnes abîmées par une situation sociale qui les écarte des chemins de l'insertion, et à les remettre debout pour oser aborder des formations qualifiantes. (French)
0 references
The project aims to promote the social inclusion of people in precarious situations or from cultural minorities through theatre. Artistic creation is used as a tool and not as an end in itself. This tool takes the form of training modules of different types. All aim to resocialise the individual, trying to enable everyone to become a participatory citizen, aware of his own know-how, and a place to hold in society. The project is upstream of any qualifying training and assessment aimed at integration. It aims to value the disconceived knowledge and the forgotten gains of people damaged by a social situation that removes them from the paths of integration, and to raise them up to dare to approach qualifying training. (English)
17 January 2022
0.4686415211790501
0 references
Het project heeft tot doel de sociale inclusie van mensen in onzekere situaties of van culturele minderheden via het theater te bevorderen. Artistieke creatie wordt gebruikt als instrument en niet als een doel op zich. Deze tool heeft de vorm van opleidingsmodules van verschillende soorten. Allen streven ernaar het individu te resocialiseren, om iedereen in staat te stellen een participatieve burger te worden, zich bewust te zijn van zijn eigen knowhow en een plek om in de samenleving te verblijven. Het project bevindt zich vóór elke gekwalificeerde opleiding en beoordeling die gericht is op integratie. Het heeft tot doel de ontmoedigde kennis en de vergeten winsten van mensen die beschadigd zijn door een sociale situatie die hen van de weg van integratie verwijdert, te waarderen en hen op te wekken om de kwalificatieopleiding te benaderen. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die soziale Eingliederung von Menschen in prekären Situationen oder von kulturellen Minderheiten durch das Theater zu fördern. Künstlerisches Schaffen wird als Werkzeug und nicht als Selbstzweck verwendet. Dieses Tool erfolgt in Form von Schulungsmodulen unterschiedlicher Art. Alle zielen darauf ab, das Individuum zu resozialisieren und versuchen, jedem zu ermöglichen, ein partizipativer Bürger zu werden, der sich seines eigenen Know-hows bewusst ist, und einen Platz in der Gesellschaft zu halten. Das Projekt liegt vor jeder qualifizierenden Ausbildung und Bewertung, die auf die Integration ausgerichtet ist. Sie zielt darauf ab, das unausweichliche Wissen und die vergessenen Gewinne von Menschen zu schätzen, die durch eine soziale Situation geschädigt wurden, die sie von den Wegen der Integration entfernt, und sie aufzuwerten, um sie zu qualifizieren. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a promuovere l'inclusione sociale delle persone in situazioni precarie o provenienti da minoranze culturali attraverso il teatro. La creazione artistica viene utilizzata come strumento e non come fine a se stessa. Questo strumento assume la forma di moduli di formazione di diversi tipi. Tutti mirano a risocializzare l'individuo, cercando di consentire a tutti di diventare un cittadino partecipativo, consapevole del proprio know-how, e un posto da tenere nella società. Il progetto è a monte di qualsiasi formazione qualificata e valutazione finalizzata all'integrazione. Esso mira a valorizzare la sconcertante conoscenza e i guadagni dimenticati delle persone danneggiate da una situazione sociale che li allontana dai percorsi di integrazione, e ad elevarli al coraggio di avvicinarsi alla formazione qualificata. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto promover la inclusión social de las personas en situación precaria o de minorías culturales a través del teatro. La creación artística se utiliza como una herramienta y no como un fin en sí mismo. Esta herramienta adopta la forma de módulos de formación de diferentes tipos. Todos apuntan a resocializar al individuo, tratando de permitir que todos se conviertan en ciudadanos participativos, conscientes de su propio saber hacer y de un lugar que ocupar en la sociedad. El proyecto se encuentra en fase previa a cualquier formación cualificada y evaluación destinada a la integración. Su objetivo es valorar los conocimientos disconformes y los logros olvidados de las personas dañadas por una situación social que los aleja de los caminos de la integración, y elevarlos a atreverse a acercarse a la formación cualificada. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προώθηση της κοινωνικής ένταξης των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις ή των πολιτιστικών μειονοτήτων μέσω του θεάτρου. Η καλλιτεχνική δημιουργία χρησιμοποιείται ως εργαλείο και όχι ως αυτοσκοπός. Το εργαλείο αυτό λαμβάνει τη μορφή ενοτήτων κατάρτισης διαφόρων τύπων. Όλα στοχεύουν στην επανκοινωνικοποίηση του ατόμου, προσπαθώντας να επιτρέψουν στον καθένα να γίνει συμμετοχικός πολίτης, να συνειδητοποιήσει τη δική του τεχνογνωσία και ένα μέρος για να κρατήσει στην κοινωνία. Το έργο βρίσκεται πριν από κάθε κατάλληλη κατάρτιση και αξιολόγηση με στόχο την ένταξη. Στόχος του είναι να αποτιμήσει τη δυσνόητη γνώση και τα ξεχασμένα κέρδη των ανθρώπων που έχουν πληγεί από μια κοινωνική κατάσταση που τους απομακρύνει από τους δρόμους της ένταξης, και να τους αυξήσει ώστε να τολμήσουν να προσεγγίσουν την κατάλληλη εκπαίδευση. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at fremme social inklusion af personer i usikre situationer eller fra kulturelle mindretal gennem teater. Kunstnerisk skabelse bruges som et værktøj og ikke som et mål i sig selv. Dette værktøj har form af uddannelsesmoduler af forskellige typer. Alle sigter mod at resocialisere den enkelte, forsøger at gøre det muligt for alle at blive en medindflydelsesborger, bevidst om sin egen knowhow, og et sted at holde i samfundet. Projektet ligger forud for enhver kvalificerende uddannelse og vurdering med henblik på integration. Den har til formål at værdsætte den misforståede viden og de glemte gevinster for mennesker, der lider skade på grund af en social situation, der fjerner dem fra integrationsvejene, og at hæve dem op til at turde nærme sig kvalifikationsuddannelsen. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää epävarmoissa tilanteissa olevien tai kulttuurivähemmistöjen sosiaalista osallisuutta teatterin kautta. Taiteellista luomusta käytetään välineenä eikä päämääränä itsessään. Tämä työkalu muodostuu erityyppisistä koulutusmoduuleista. Kaikkien tavoitteena on yksilön sosialisoiminen, jotta jokainen voisi tulla osallistavaksi kansalaiseksi, joka on tietoinen omasta osaamisestaan, ja paikka, jossa hän voi olla yhteiskunnassa. Hanke on ennen kaikkea kotoutumiseen tähtäävää pätevöityvää koulutusta ja arviointia. Sen tavoitteena on arvostaa hämmentynyttä tietoa ja unohdettuja etuja, joita sosiaalinen tilanne vahingoittaa ja joka poistaa heidät kotoutumisen tieltä, ja nostaa heidät uskaltamaan lähestyä pätevöityvää koulutusta. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-inklużjoni soċjali ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji jew minn minoranzi kulturali permezz tat-teatru. Il-kreazzjoni artistika tintuża bħala għodda u mhux bħala għan fih innifsu. Din l-għodda tieħu l-forma ta’ moduli ta’ taħriġ ta’ tipi differenti. Kollha għandhom l-għan li jirrisoċjalizzaw l-individwu, jippruvaw jippermettu lil kulħadd isir ċittadin parteċipattiv, konxju tal-għarfien espert tiegħu stess, u post fejn għandu s-soċjetà. Il-proġett huwa upstream minn kwalunkwe taħriġ u valutazzjoni kwalifikanti mmirati lejn l-integrazzjoni. Hija għandha l-għan li tagħti valur lill-għarfien mhux konċepit u l-gwadanji minsija tal-persuni milquta minn sitwazzjoni soċjali li tneħħihom mill-perkorsi tal-integrazzjoni, u li ttellagħhom biex jersqu lejn taħriġ kwalifikanti. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt to cilvēku sociālo iekļaušanu, kuri ir nestabilās situācijās vai no kultūras minoritātēm, izmantojot teātri. Mākslinieciskā jaunrade tiek izmantota kā instruments, nevis kā pašmērķis. Šis rīks ir dažādu veidu apmācības moduļu veidā. Visu mērķis ir resocializēt indivīdu, cenšoties ļaut ikvienam kļūt par līdzdalīgu pilsoni, apzinoties savas zināšanas un vietu sabiedrībā. Projekts ir pirms jebkuras kvalifikācijas apmācības un novērtējuma, kura mērķis ir integrācija. Tās mērķis ir novērtēt neapmierinātās zināšanas un aizmirstos ieguvumus cilvēkiem, kurus skārusi sociālā situācija, kas viņus izslēdz no integrācijas ceļiem, un paaugstināt viņus, lai uzdrīkstētos piedalīties kvalifikācijas apmācībā. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Projekt je zameraný na podporu sociálneho začlenenia ľudí v neistých situáciách alebo z kultúrnych menšín prostredníctvom divadla. Umelecká tvorba sa používa ako nástroj a nie ako cieľ sám osebe. Tento nástroj má formu vzdelávacích modulov rôznych typov. Cieľom všetkého je resocializovať jednotlivca a umožniť každému, aby sa stal participatívnym občanom, uvedomujúc si jeho vlastné know-how a miestom, kde sa môže v spoločnosti držať. Projekt je pred akýmkoľvek kvalifikačným školením a hodnotením zameraným na integráciu. Jeho cieľom je oceniť nepochopené vedomosti a zabudnuté zisky ľudí poškodených sociálnou situáciou, ktorá ich odstráni z integračných ciest, a pozdvihnúť ich, aby sa odvážili priblížiť sa ku kvalifikačnej odbornej príprave. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cuimsiú sóisialta daoine i staideanna neamhbhuana nó ó mhionlaigh chultúrtha a chur chun cinn tríd an amharclann. Baintear úsáid as cruthú ealaíonta mar uirlis agus ní mar chríoch ann féin. Bíonn an uirlis seo i bhfoirm modúil oiliúna de chineálacha éagsúla. Tá sé mar aidhm ag gach duine an duine aonair a athshóisialú, ag iarraidh cur ar chumas gach duine a bheith ina shaoránach rannpháirteach, ar an eolas faoina fhios gnó féin, agus mar áit le coinneáil sa tsochaí. Tá an tionscadal réamhtheachtach d’aon oiliúint agus measúnú cáilitheach atá dírithe ar chomhtháthú. Tá sé mar aidhm leis luach a chur ar an eolas míshásta agus ar ghnóthachain dearmadta daoine a ndearnadh damáiste dóibh de bharr staid shóisialta a chuireann deireadh leo ó chonairí an chomhtháthaithe, agus chun iad a ardú suas go dtí leomh chun dul i ngleic le hoiliúint cháilitheach. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je podporovat sociální začleňování lidí v nejistých situacích nebo z kulturních menšin prostřednictvím divadla. Umělecká tvorba se používá jako nástroj, a ne jako cíl sám o sobě. Tento nástroj má podobu školicích modulů různých typů. Cílem všech jedince je resocializovat, snažit se všem umožnit, aby se stal participativním občanem, vědom si svého vlastního know-how a udržet si místo ve společnosti. Projekt je před jakýmkoli kvalifikovaným školením a hodnocením zaměřeným na integraci. Jejím cílem je ocenit nepochopené znalosti a zapomenuté zisky lidí poškozených sociální situací, která je odstraňuje z cest integrace, a zvýšit je, aby se odvážili přistupovat ke kvalifikovanému vzdělávání. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa promover a inclusão social de pessoas em situações precárias ou de minorias culturais através do teatro. A criação artística é usada como ferramenta e não como um fim em si. Esta ferramenta assume a forma de módulos de formação de diferentes tipos. Todos visam ressocializar o indivíduo, tentando permitir que todos se tornem um cidadão participativo, consciente de seu próprio saber-fazer, e um lugar para se manter na sociedade. O projeto está a montante de qualquer formação e avaliação qualificadas com vista à integração. Tem como objetivo valorizar o conhecimento desconcertado e os ganhos esquecidos das pessoas prejudicadas por uma situação social que as retira dos caminhos da integração, e elevá-los a se atreverem a se aproximar da formação qualificativa. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada ebakindlas olukorras olevate või kultuurivähemuste hulka kuuluvate inimeste sotsiaalset kaasamist teatri kaudu. Kunstilooming on vahend, mitte eesmärk omaette. See vahend on erinevat tüüpi koolitusmoodulite vormis. Kõigi eesmärk on indiviidi taassotsieerumine, püüdes võimaldada igaühel saada osaluskodanikuks, kes on teadlik oma oskusteabest ja kohast, kus ühiskonnas püsida. Projekt toimub integratsioonile suunatud mis tahes kvalifitseeruva koolituse ja hindamise eel. Selle eesmärk on väärtustada rahulolematuid teadmisi ja unustatud kasu inimestest, keda kahjustab sotsiaalne olukord, mis kõrvaldab nad integratsiooni teelt, ning tõsta neid, et julgeks läheneda kvalifikatsiooni nõudvale koolitusele. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja a bizonytalan helyzetben lévő vagy a kulturális kisebbségekből származó személyek társadalmi befogadásának elősegítése a színházon keresztül. A művészi alkotást eszközként, nem pedig önmagában való célként használják. Ez az eszköz különböző típusú képzési modulok formáját ölti. Mindenki arra törekszik, hogy reszocializálja az egyént, megpróbálva mindenki számára lehetővé tenni, hogy részvételen alapuló polgárrá váljon, tudatában legyen saját know-how-jának, és helyet kapjon a társadalomban. A projekt megelőzi az integrációt célzó, minősített képzéseket és értékeléseket. Célja, hogy értékelje a megtorpant tudást és az elfeledett eredményeket, amelyeket egy olyan társadalmi helyzet károsít, amely eltávolítja őket az integráció útjairól, és hogy felkészítse őket arra, hogy merjenek megközelíteni a minősítő képzést. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да насърчи социалното приобщаване на хора в несигурно положение или от културни малцинства чрез театъра. Художественото творчество се използва като инструмент, а не като самоцел. Този инструмент е под формата на модули за обучение от различни видове. Всички се стремят да ресоциализират индивида, като се опитват да дадат възможност на всеки да стане гражданин на участието, наясно със собственото си ноу-хау и място за задържане в обществото. Проектът е нагоре по веригата на всяко квалифицирано обучение и оценка, насочени към интеграция. Тя има за цел да оцени незамисленото знание и забравените ползи на хората, увредени от социална ситуация, която ги отстранява от пътя на интеграцията, и да ги повиши, за да се осмели да подходи към квалифициращо обучение. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti nesaugioje padėtyje atsidūrusių arba kultūrinių mažumų atstovų socialinę įtrauktį per teatrą. Meninė kūryba naudojama kaip įrankis, o ne kaip savaiminis tikslas. Ši priemonė yra įvairių tipų mokymo modulių forma. Visi siekia resocializuoti individą, bandydami kiekvienam tapti dalyvaujamuoju piliečiu, žinončiu savo praktinę patirtį ir vieta, kurioje galima gyventi visuomenėje. Projektas yra prieš bet kokį kvalifikacinį mokymą ir vertinimą, skirtą integracijai. Ja siekiama įvertinti nepasitikėtas žinias ir užmirštus žmonių, nukentėjusių dėl socialinės padėties, dėl kurios jie pašalinami iš integracijos kelių, naudą ir juos išdrįsti išdrįsti priartėti prie kvalifikacinio mokymo. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta promicati socijalnu uključenost osoba u nesigurnim situacijama ili osoba iz kulturnih manjina kroz kazalište. Umjetničko stvaralaštvo koristi se kao alat, a ne kao cilj sam po sebi. Ovaj alat ima oblik modula osposobljavanja različitih vrsta. Svi imaju za cilj resocijalizirati pojedinca, pokušavajući omogućiti svima da postanu participativni građani, svjesni vlastitog znanja i iskustva te mjesta za držanje u društvu. Projekt je uzlazno od bilo kojeg kvalificiranog osposobljavanja i ocjenjivanja usmjerenog na integraciju. Cilj mu je vrednovati nezamišljeno znanje i zaboravljene dobitke ljudi oštećenih društvenom situacijom koja ih uklanja s putova integracije te ih podići kako bi se usudili pristupiti kvalifikacijskom osposobljavanju. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att främja social integration av människor i utsatta situationer eller från kulturella minoriteter genom teater. Konstnärligt skapande används som ett verktyg och inte som ett mål i sig. Detta verktyg har formen av utbildningsmoduler av olika slag. Alla syftar till att resocialisera individen, försöka göra det möjligt för alla att bli en medborgare som är delaktig, medveten om sin egen know-how och en plats att hålla i samhället. Projektet ligger före varje kvalificerad utbildning och bedömning som syftar till integration. Det syftar till att värdesätta de missuppfattade kunskaperna och de bortglömda vinsterna hos människor som skadats av en social situation som avlägsnar dem från integrationsvägarna, och att höja dem för att våga närma sig kvalificerade utbildningar. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul are ca scop promovarea incluziunii sociale a persoanelor aflate în situații precare sau a minorităților culturale prin teatru. Creația artistică este folosită ca un instrument și nu ca un scop în sine. Acest instrument ia forma unor module de formare de diferite tipuri. Scopul tuturor este de a resocializa individul, încercând să permită tuturor să devină un cetățean participativ, conștient de propriul său know-how și un loc în societate. Proiectul este în amonte de orice formare și evaluare de calificare care vizează integrarea. Scopul său este de a valorifica cunoștințele neconcepute și câștigurile uitate ale persoanelor afectate de o situație socială care îi îndepărtează de pe căile integrării și de a-i ridica pentru a îndrăzni să se apropie de formarea de calificare. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujati socialno vključevanje ljudi v negotovem položaju ali iz kulturnih manjšin prek gledališča. Umetniško ustvarjanje se uporablja kot orodje in ne kot cilj sam po sebi. To orodje je v obliki modulov usposabljanja različnih vrst. Vsi si prizadevajo za resocializacijo posameznika, pri čemer si prizadevajo vsem omogočiti, da postanejo participativni državljani, ki se zavedajo lastnega znanja in izkušenj, ter prostor, ki ga lahko imajo v družbi. Projekt je pred vsakim kvalificiranim usposabljanjem in ocenjevanjem, namenjenim vključevanju. Njegov cilj je ceniti razpršeno znanje in pozabljene dobičke ljudi, ki so jih prizadele socialne razmere, ki jih odvračajo od poti vključevanja, in jih dvigniti, da bi se upali približati kvalificiranemu usposabljanju. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu promowanie włączenia społecznego osób znajdujących się w niepewnej sytuacji lub z mniejszości kulturowych za pośrednictwem teatru. Twórczość artystyczna jest wykorzystywana jako narzędzie, a nie jako cel sam w sobie. Narzędzie to przybiera formę modułów szkoleniowych różnych typów. Wszyscy mają na celu resocjalizacji jednostki, starając się umożliwić wszystkim, aby stać się obywatelem uczestniczącym, świadomym własnego know-how, i miejsce do przechowywania w społeczeństwie. Projekt znajduje się przed każdym kwalifikującym się szkoleniem i oceną mającą na celu integrację. Ma on na celu docenienie niepojętej wiedzy i zapomnianych zysków osób zniszczonych przez sytuację społeczną, która usuwa ich ze ścieżek integracji, oraz podniesienie ich do odważnego podejścia do kształcenia kwalifikacyjnego. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0004720
0 references