SYLLEPSE (Q4022601)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4022601 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SYLLEPSE |
Project Q4022601 in Belgium |
Statements
70,836.0 Euro
0 references
141,672.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
Service Laïque d'Aide aux Justiciables ASBL
0 references
50°36'28.15"N, 3°23'27.02"E
0 references
7500
0 references
Le projet consiste à assurer des actions d’accompagnement collectif et individuel qui favoriseront une réinsertion active des personnes privées de liberté. Le projet s’attache à développer leurs compétences sociales afin de les préparer de manière optimale à une insertion sociale et professionnelle durable. L'action vise à consolider leur rapport à soi, leur rapport à autrui et leur rapport au monde. Les activités mises en œuvre articuleront des espaces-temps d’entretiens individuels et d’ateliers collectifs. (French)
0 references
The project consists of providing collective and individual support measures that will promote the active reintegration of persons deprived of their liberty. The project aims to develop their social skills in order to prepare them optimally for sustainable social and professional integration. The action aims to consolidate their relationship to oneself, their relationship to others and their relationship to the world. The activities implemented will include time-spaces for individual interviews and collective workshops. (English)
17 January 2022
0.6494143105897344
0 references
Het project bestaat uit collectieve en individuele steunmaatregelen ter bevordering van de actieve reïntegratie van personen die van hun vrijheid zijn beroofd. Het project heeft tot doel hun sociale vaardigheden te ontwikkelen om hen optimaal voor te bereiden op duurzame sociale en professionele integratie. De actie is bedoeld om hun relatie met zichzelf, hun relatie met anderen en hun relatie met de wereld te consolideren. De uitgevoerde activiteiten omvatten tijdsbestekken voor individuele interviews en collectieve workshops. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt besteht in der Bereitstellung kollektiver und individueller Unterstützungsmaßnahmen zur Förderung der aktiven Wiedereingliederung von Personen, denen ihre Freiheit entzogen wurde. Das Projekt zielt darauf ab, ihre sozialen Fähigkeiten zu entwickeln, um sie optimal auf eine nachhaltige soziale und berufliche Integration vorzubereiten. Die Aktion zielt darauf ab, ihre Beziehung zu sich selbst, ihre Beziehung zu anderen und ihre Beziehung zur Welt zu festigen. Die durchgeführten Maßnahmen umfassen Zeiträume für individuelle Interviews und gemeinsame Workshops. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto consiste nel fornire misure di sostegno collettive e individuali che promuovano il reinserimento attivo delle persone private della libertà. Il progetto mira a sviluppare le loro competenze sociali al fine di prepararle in modo ottimale all'integrazione sociale e professionale sostenibile. L'azione mira a consolidare il loro rapporto con se stessi, il loro rapporto con gli altri e il loro rapporto con il mondo. Le attività attuate comprenderanno spazi temporali per interviste individuali e seminari collettivi. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto consiste en proporcionar medidas de apoyo colectivo e individual que promuevan la reintegración activa de las personas privadas de libertad. El proyecto tiene como objetivo desarrollar sus capacidades sociales para prepararlas de manera óptima para una integración social y profesional sostenible. La acción tiene como objetivo consolidar su relación con uno mismo, su relación con los demás y su relación con el mundo. Las actividades realizadas incluirán espacios temporales para entrevistas individuales y talleres colectivos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην παροχή συλλογικών και ατομικών μέτρων στήριξης που θα προωθήσουν την ενεργό επανένταξη των ατόμων που στερούνται την ελευθερία τους. Στόχος του έργου είναι να αναπτύξουν τις κοινωνικές τους δεξιότητες προκειμένου να τις προετοιμάσουν κατά τον βέλτιστο δυνατό τρόπο για βιώσιμη κοινωνική και επαγγελματική ένταξη. Η δράση έχει ως στόχο να εδραιώσει τη σχέση τους με τον εαυτό τους, τη σχέση τους με τους άλλους και τη σχέση τους με τον κόσμο. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν θα περιλαμβάνουν χωροχρόνους για ατομικές συνεντεύξεις και συλλογικά εργαστήρια. (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektet består i at tilvejebringe kollektive og individuelle støtteforanstaltninger, der vil fremme aktiv reintegration af frihedsberøvede personer. Projektet har til formål at udvikle deres sociale færdigheder for at forberede dem optimalt på bæredygtig social og faglig integration. Aktionen har til formål at konsolidere deres forhold til sig selv, deres forhold til andre og deres forhold til verden. De gennemførte aktiviteter vil omfatte tidsrum til individuelle interviews og kollektive workshopper. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hankkeessa tarjotaan kollektiivisia ja yksilöllisiä tukitoimia, joilla edistetään vapautensa menettäneiden henkilöiden aktiivista uudelleenintegroitumista. Hankkeen tavoitteena on kehittää heidän sosiaalisia taitojaan, jotta he voivat valmistautua parhaalla mahdollisella tavalla kestävään sosiaaliseen ja ammatilliseen integroitumiseen. Toimen tavoitteena on lujittaa heidän suhdettaan itseensä, heidän suhdettaan toisiin ja heidän suhdettaan maailmaan. Toteutettuihin toimiin sisältyy aikavälit yksittäisille haastatteluille ja kollektiivisille työpajoille. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-għoti ta’ miżuri ta’ appoġġ kollettivi u individwali li jippromwovu r-riintegrazzjoni attiva ta’ persuni mċaħħda mil-libertà tagħhom. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-ħiliet soċjali tagħhom sabiex jippreparahom bl-aħjar mod għal integrazzjoni soċjali u professjonali sostenibbli. L-azzjoni għandha l-għan li tikkonsolida r-relazzjoni tagħhom mal-individwu nnifsu, ir-relazzjoni tagħhom mal-oħrajn u r-relazzjoni tagħhom mad-dinja. L-attivitajiet implimentati se jinkludu spazji ta’ ħin għal intervisti individwali u workshops kollettivi. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt kolektīvus un individuālus atbalsta pasākumus, kas veicinās to personu aktīvu reintegrāciju, kurām ir atņemta brīvība. Projekta mērķis ir attīstīt viņu sociālās prasmes, lai tās optimāli sagatavotu ilgtspējīgai sociālai un profesionālai integrācijai. Rīcības mērķis ir nostiprināt viņu attiecības ar sevi, viņu attiecības ar citiem un attiecības ar pasauli. Īstenotās darbības ietvers laika intervālus individuālām intervijām un kolektīviem semināriem. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z poskytovania kolektívnych a individuálnych podporných opatrení, ktoré podporia aktívnu reintegráciu osôb zbavených slobody. Cieľom projektu je rozvíjať svoje sociálne zručnosti s cieľom optimálne ich pripraviť na udržateľnú sociálnu a profesionálnu integráciu. Cieľom akcie je upevniť ich vzťah k sebe samému, ich vzťah k druhým a ich vzťah k svetu. Realizované činnosti budú zahŕňať časový priestor pre individuálne pohovory a kolektívne semináre. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal bearta tacaíochta comhchoiteanna agus aonair a chur ar fáil chun athimeascadh gníomhach daoine a bhfuil a saoirse bainte díobh a chur chun cinn. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a gcuid scileanna sóisialta a fhorbairt chun iad a ullmhú ar an mbealach is fearr le haghaidh lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil inbhuanaithe. Tá sé mar aidhm ag an ngníomh a gcaidreamh leis an duine féin, a gcaidreamh le daoine eile agus a gcaidreamh leis an domhan a chomhdhlúthú. Áireofar leis na gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme spásanna ama le haghaidh agallaimh aonair agus ceardlanna comhchoiteanna. (Irish)
21 August 2022
0 references
Projekt spočívá v poskytování kolektivních a individuálních podpůrných opatření, která podpoří aktivní opětovné začlenění osob zbavených svobody. Cílem projektu je rozvíjet jejich sociální dovednosti a optimálně je připravit na udržitelnou sociální a profesní integraci. Cílem akce je upevnit jejich vztah k sobě samému, jejich vztah k druhým a jejich vztah ke světu. Realizované činnosti budou zahrnovat časové prostory pro individuální rozhovory a společné workshopy. (Czech)
21 August 2022
0 references
O projeto consiste em proporcionar medidas de apoio coletivas e individuais que promovam a reintegração ativa das pessoas privadas de liberdade. O projeto visa desenvolver as suas competências sociais, a fim de prepará-los da melhor forma para uma integração social e profissional sustentável. A ação visa consolidar a sua relação consigo mesmo, a sua relação com os outros e a sua relação com o mundo. As atividades implementadas incluirão espaços temporais para entrevistas individuais e seminários coletivos. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projekt hõlmab kollektiivseid ja individuaalseid toetusmeetmeid, millega edendatakse vabaduse kaotanud isikute aktiivset taasintegreerimist. Projekti eesmärk on arendada nende sotsiaalseid oskusi, et valmistada neid optimaalselt ette jätkusuutlikuks sotsiaalseks ja kutsealaseks integratsiooniks. Meetme eesmärk on tugevdada nende suhteid iseendaga, nende suhteid teistega ja suhteid maailmaga. Elluviidav tegevus hõlmab üksikute intervjuude ja kollektiivsete seminaride jaoks ettenähtud aega. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A projekt kollektív és egyéni támogatási intézkedéseket tartalmaz, amelyek elősegítik a szabadságuktól megfosztott személyek aktív visszailleszkedését. A projekt célja szociális készségeik fejlesztése annak érdekében, hogy optimálisan felkészítsék őket a fenntartható társadalmi és szakmai integrációra. A cselekvés célja, hogy megszilárdítsa az önmagukkal való kapcsolatukat, a másokkal való kapcsolatukat és a világgal való kapcsolatukat. A végrehajtott tevékenységek magukban foglalják az egyéni interjúk és a közös munkaértekezletek időtereit. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Проектът се състои в предоставяне на колективни и индивидуални мерки за подкрепа, които ще насърчат активната реинтеграция на лицата, лишени от свобода. Проектът има за цел да развие социалните им умения, за да ги подготви оптимално за устойчива социална и професионална интеграция. Целта на действието е да се консолидират отношенията им със себе си, връзката им с другите и връзката им със света. Изпълняваните дейности ще включват времеви интервали за индивидуални интервюта и колективни семинари. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Projektas apima kolektyvines ir individualias paramos priemones, kuriomis bus skatinama aktyvi asmenų, iš kurių atimta laisvė, reintegracija. Projekto tikslas – ugdyti jų socialinius įgūdžius, kad jie būtų optimaliai parengti tvariai socialinei ir profesinei integracijai. Veiksmo tikslas – sustiprinti jų santykius su savimi, santykius su kitais ir santykius su pasauliu. Vykdoma veikla apims laiko tarpą individualiems pokalbiams ir kolektyviniams seminarams. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od pružanja kolektivnih i pojedinačnih mjera potpore kojima će se promicati aktivna reintegracija osoba lišenih slobode. Cilj je projekta razviti njihove socijalne vještine kako bi ih se optimalno pripremilo za održivu socijalnu i profesionalnu integraciju. Cilj je akcije učvrstiti njihov odnos prema sebi, njihov odnos s drugima i njihov odnos sa svijetom. Provedene aktivnosti uključivat će vremenske prostore za pojedinačne intervjue i kolektivne radionice. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Projektet består i att tillhandahålla kollektiva och individuella stödåtgärder som främjar aktiv återintegrering av frihetsberövade personer. Projektet syftar till att utveckla deras sociala färdigheter för att på bästa sätt förbereda dem för en hållbar social och yrkesmässig integration. Åtgärden syftar till att befästa deras relation till sig själv, deras förhållande till andra och deras relation till världen. Den verksamhet som genomförs kommer att omfatta tidsrymder för individuella intervjuer och gemensamma workshoppar. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Proiectul constă în furnizarea de măsuri de sprijin colectiv și individual care să promoveze reintegrarea activă a persoanelor private de libertate. Proiectul își propune să își dezvolte competențele sociale pentru a le pregăti în mod optim pentru o integrare socială și profesională durabilă. Acțiunea își propune să consolideze relația lor cu sine, relația lor cu ceilalți și relația lor cu lumea. Activitățile puse în aplicare vor include spații de timp pentru interviuri individuale și ateliere colective. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz zagotavljanja kolektivnih in individualnih podpornih ukrepov, ki bodo spodbujali aktivno ponovno vključevanje oseb, ki jim je bila odvzeta prostost. Cilj projekta je razviti njihove socialne veščine, da bi jih optimalno pripravili na trajnostno socialno in poklicno vključevanje. Cilj akcije je utrditi njihov odnos do sebe, odnos do drugih in njihov odnos do sveta. Izvedene aktivnosti bodo vključevale časovne prostore za posamezne intervjuje in kolektivne delavnice. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt polega na zapewnieniu zbiorowych i indywidualnych środków wsparcia, które będą promować aktywną reintegrację osób pozbawionych wolności. Celem projektu jest rozwijanie ich umiejętności społecznych w celu optymalnego przygotowania ich do zrównoważonej integracji społecznej i zawodowej. Działanie ma na celu umocnienie ich relacji ze sobą, ich relacji z innymi i ich relacji ze światem. Realizowane działania obejmą przestrzenie czasowe na indywidualne wywiady i warsztaty zbiorowe. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
Y0007000
0 references