Brothers Hopman (Q4009055)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4009055 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Brothers Hopman |
Project Q4009055 in Netherlands |
Statements
Gebroeders Hopman
0 references
52°36'6.52"N, 4°39'35.89"E
0 references
1935BP
0 references
Tijdens de verwerking van bloembollen op ons bedrijf komt veel stof vrij. Dit proberen we zoveel mogelijk kwijt te raken door afzuiginstallaties te installeren op de plekken waar het stof vrij komt, desondanks komt er nog veel stof in de werkomgeving terecht. Het wordt door onze medewerkers en onszelf ingeademd. Dit is niet wenselijk. We willen deze situatie veranderen. We streven ernaar om alle stof op te vangen door nieuwe technieken te onderzoeken en toe te passen. Daarvoor moeten we weten welke methode het meest geschikt is voor ons bedrijf en hebben we een plan nodig, waarmee we de veranderingen kunnen gaan uitvoeren. Door het inzetten van nieuwe technieken om stof op te vangen streven we naar een duurzame inzetbaarheid van onze medewerkers en onszelf. (Dutch)
0 references
During the processing of flower bulbs on our company a lot of dust is released. We try to get rid of this as much as possible by installing extraction systems in the places where the dust is released, yet a lot of dust still ends up in the working environment. It’s inhaled by our employees and ourselves. This is not desirable. We want to change this situation. We strive to collect all dust by exploring and applying new techniques. To do so, we need to know which method is best suited to our business and we need a plan to implement the changes. By using new techniques to absorb dust, we strive for a sustainable employability of our employees and ourselves. (English)
26 January 2022
0.8022490287410111
0 references
Pendant le traitement des bulbes de fleurs sur notre société, beaucoup de poussière est libérée. Nous essayons de nous en débarrasser autant que possible en installant des systèmes d’extraction dans les endroits où la poussière est libérée, mais beaucoup de poussières se retrouvent encore dans l’environnement de travail. C’est inhalé par nos employés et par nous-mêmes. Ce n’est pas souhaitable. Nous voulons changer cette situation. Nous nous efforçons de recueillir toutes les poussières en explorant et en appliquant de nouvelles techniques. Pour ce faire, nous devons savoir quelle méthode convient le mieux à notre entreprise et nous avons besoin d’un plan pour mettre en œuvre les changements. En utilisant de nouvelles techniques pour absorber la poussière, nous nous efforçons d’assurer une employabilité durable de nos employés et de nous-mêmes. (French)
26 January 2022
0 references
Bei der Verarbeitung von Blumenzwiebeln auf unserem Unternehmen wird viel Staub freigesetzt. Wir versuchen, dies so weit wie möglich zu beseitigen, indem wir Absaugsysteme an den Orten, an denen der Staub freigesetzt wird, installieren, doch viel Staub landet immer noch in der Arbeitsumgebung. Es wird von unseren Mitarbeitern und uns eingeatmet. Das ist nicht wünschenswert. Wir wollen diese Situation ändern. Wir bemühen uns, alle Staub zu sammeln, indem wir neue Techniken erforschen und anwenden. Um dies zu tun, müssen wir wissen, welche Methode für unser Unternehmen am besten geeignet ist, und wir brauchen einen Plan, um die Änderungen umzusetzen. Durch den Einsatz neuer Techniken zur Staubabsorption streben wir eine nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit unserer Mitarbeiter und uns selbst an. (German)
26 January 2022
0 references
Durante la lavorazione dei bulbi di fiori sulla nostra azienda viene rilasciata molta polvere. Cerchiamo di sbarazzarcene il più possibile installando sistemi di estrazione nei luoghi in cui viene liberata la polvere, ma molta polvere finisce ancora nell'ambiente di lavoro. È inalato dai nostri dipendenti e da noi stessi. Questo non è auspicabile. Vogliamo cambiare questa situazione. Ci sforziamo di raccogliere tutta la polvere esplorando e applicando nuove tecniche. A tal fine, dobbiamo sapere quale metodo è più adatto alla nostra attività e abbiamo bisogno di un piano per attuare i cambiamenti. Utilizzando nuove tecniche per assorbire la polvere, ci impegniamo per un'occupabilità sostenibile dei nostri dipendenti e di noi stessi. (Italian)
27 January 2022
0 references
Durante el procesamiento de bulbos de flores en nuestra empresa se libera mucho polvo. Tratamos de deshacerse de esto tanto como sea posible mediante la instalación de sistemas de extracción en los lugares donde se libera el polvo, sin embargo, una gran cantidad de polvo todavía termina en el entorno de trabajo. Es inhalado por nuestros empleados y por nosotros mismos. Esto no es deseable. Queremos cambiar esta situación. Nos esforzamos por recoger todo el polvo explorando y aplicando nuevas técnicas. Para ello, necesitamos saber qué método se adapta mejor a nuestro negocio y necesitamos un plan para implementar los cambios. Mediante el uso de nuevas técnicas para absorber el polvo, nos esforzamos por una empleabilidad sostenible de nuestros empleados y de nosotros mismos. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας των βολβών λουλουδιών στην εταιρεία μας απελευθερώνεται πολλή σκόνη. Προσπαθούμε να απαλλαγούμε από αυτό όσο το δυνατόν περισσότερο εγκαθιστώντας συστήματα εξόρυξης στους χώρους όπου απελευθερώνεται η σκόνη, αλλά πολύ σκόνη εξακολουθεί να καταλήγει στο εργασιακό περιβάλλον. Εισπνέεται από τους υπαλλήλους μας και τους εαυτούς μας. Αυτό δεν είναι επιθυμητό. Θέλουμε να αλλάξουμε αυτή την κατάσταση. Προσπαθούμε να συλλέγουμε όλη τη σκόνη εξερευνώντας και εφαρμόζοντας νέες τεχνικές. Για να γίνει αυτό, πρέπει να γνωρίζουμε ποια μέθοδος είναι η καταλληλότερη για την επιχείρησή μας και χρειαζόμαστε ένα σχέδιο για να εφαρμόσουμε τις αλλαγές. Χρησιμοποιώντας νέες τεχνικές για να απορροφήσουμε τη σκόνη, αγωνιζόμαστε για μια βιώσιμη απασχολησιμότητα των εργαζομένων μας και των δικών μας. (Greek)
21 August 2022
0 references
Under forarbejdningen af blomsterløg på vores virksomhed frigives der meget støv. Vi forsøger at slippe af med dette så meget som muligt ved at installere ekstraktionssystemer på de steder, hvor støvet frigives, men alligevel ender der stadig meget støv i arbejdsmiljøet. Det indåndes af vores medarbejdere og os selv. Det er ikke ønskeligt. Vi ønsker at ændre denne situation. Vi stræber efter at indsamle alt støv ved at udforske og anvende nye teknikker. For at gøre det skal vi vide, hvilken metode der passer bedst til vores virksomhed, og vi har brug for en plan for at gennemføre ændringerne. Ved at bruge nye teknikker til at absorbere støv stræber vi efter en bæredygtig beskæftigelsesegnethed for vores medarbejdere og os selv. (Danish)
21 August 2022
0 references
Yrityksemme kukkalamppujen käsittelyn aikana vapautuu paljon pölyä. Yritämme päästä eroon tästä mahdollisimman paljon asentamalla uuttojärjestelmiä paikkoihin, joissa pöly vapautuu, mutta työympäristöön päätyy vielä paljon pölyä. Työntekijöidemme ja itsemme hengittävät sitä. Tämä ei ole toivottavaa. Haluamme muuttaa tätä tilannetta. Pyrimme keräämään kaiken pölyn tutkimalla ja soveltamalla uusia tekniikoita. Tätä varten meidän on tiedettävä, mikä menetelmä sopii parhaiten liiketoimintaamme, ja tarvitsemme suunnitelman muutosten toteuttamiseksi. Uusilla tekniikoilla pölyn imemiseen tähdätään työntekijöidemme ja itsemme kestävään työllistettävyyteen. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Matul l-ipproċessar ta ‘bozoz tal-fjuri fuq il-kumpanija tagħna ħafna trab huwa rilaxxat. Nippruvaw neħilsu minn dan kemm jista ‘jkun billi ninstallaw sistemi ta’ estrazzjoni fil-postijiet fejn jiġi rilaxxat it-trab, iżda ħafna trab għadu jispiċċa fl-ambjent tax-xogħol. Huwa inalata mill-impjegati tagħna u lilna nfusna. Dan mhuwiex mixtieq. Irridu nbiddlu din is-sitwazzjoni. Aħna nistinkaw biex niġbru t — trab kollu billi nesploraw u napplikaw tekniki ġodda. Biex nagħmlu dan, jeħtieġ li nkunu nafu liema metodu huwa l-aktar adattat għan-negozju tagħna u għandna bżonn pjan biex nimplimentaw il-bidliet. Bl-użu ta’ tekniki ġodda biex jiġi assorbit it-trab, aħna nistinkaw għal impjegabbiltà sostenibbli tal-impjegati tagħna u lilna nfusna. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Puķu sīpolu apstrādes laikā mūsu uzņēmumā tiek atbrīvots daudz putekļu. Mēs cenšamies atbrīvoties no tā, cik vien iespējams, uzstādot ekstrakcijas sistēmas vietās, kur putekļi tiek atbrīvoti, tomēr daudz putekļu joprojām nonāk darba vidē. To ieelpo mūsu darbinieki un paši. Tas nav vēlams. Mēs vēlamies mainīt šo situāciju. Mēs cenšamies savākt visus putekļus, izpētot un pielietojot jaunas metodes. Lai to izdarītu, mums ir jāzina, kura metode ir vispiemērotākā mūsu biznesam, un mums ir nepieciešams plāns, lai ieviestu izmaiņas. Izmantojot jaunas metodes putekļu absorbēšanai, mēs cenšamies panākt mūsu darbinieku un mūsu pašu ilgtspējīgu nodarbināmību. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Počas spracovania kvetinových žiaroviek na našej spoločnosti sa uvoľňuje veľa prachu. Snažíme sa to čo najviac zbaviť inštaláciou odsávacích systémov v miestach, kde sa uvoľňuje prach, ale veľa prachu stále končí v pracovnom prostredí. Je vdychovaný našimi zamestnancami a nami. To nie je žiaduce. Chceme zmeniť túto situáciu. Snažíme sa zbierať všetok prach skúmaním a uplatňovaním nových techník. Aby sme to dosiahli, potrebujeme vedieť, ktorá metóda je najvhodnejšia pre naše podnikanie a potrebujeme plán na realizáciu zmien. Používaním nových techník na absorbovanie prachu sa snažíme o udržateľnú zamestnateľnosť našich zamestnancov a nás samotných. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Le linn próiseáil bolgáin bláthanna ar ár gcuideachta scaoiltear a lán deannaigh. Déanaimid iarracht fáil réidh leis seo oiread agus is féidir trí chórais eastósctha a shuiteáil sna háiteanna ina scaoiltear an deannach, ach críochnaíonn a lán deannaigh fós sa timpeallacht oibre. Tá sé inhaled ag ár bhfostaithe agus muid féin. Níl sé seo inmhianaithe. Is mian linn an staid sin a athrú. Déanaimid ár ndícheall gach deannach a bhailiú trí theicnící nua a iniúchadh agus a chur i bhfeidhm. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dúinn a fháil amach cén modh is fearr a oireann dár ngnó agus ní mór dúinn plean a chur i bhfeidhm chun na hathruithe a chur i bhfeidhm. Trí theicnící nua a úsáid chun deannach a ionsú, déanaimid ár ndícheall infhostaitheacht inbhuanaithe ár bhfostaithe agus muid féin a bhaint amach. (Irish)
21 August 2022
0 references
Při zpracování květinových cibulek v naší společnosti se uvolňuje spousta prachu. Snažíme se toho co nejvíce zbavit instalací odsávacích systémů v místech, kde je prach uvolňován, přesto v pracovním prostředí stále končí spousta prachu. Je vdechnut našimi zaměstnanci a námi. To není žádoucí. Chceme tuto situaci změnit. Snažíme se sbírat veškerý prach zkoumáním a použitím nových technik. K tomu potřebujeme vědět, která metoda je pro naše podnikání nejvhodnější, a potřebujeme plán na provedení změn. Používáním nových technik k absorpci prachu usilujeme o udržitelnou zaměstnatelnost našich zaměstnanců i nás samotných. (Czech)
21 August 2022
0 references
Durante o processamento de bulbos de flores em nossa empresa, muita poeira é liberada. Tentamos nos livrar tanto quanto possível instalando sistemas de extração nos locais onde a poeira é liberada, mas muita poeira ainda acaba no ambiente de trabalho. É inalado pelos nossos funcionários e por nós mesmos. Isto não é desejável. Queremos mudar esta situação. Nós nos esforçamos para coletar todo o pó explorando e aplicando novas técnicas. Para isso, precisamos saber qual é o método mais adequado para o nosso negócio e precisamos de um plano para implementar as mudanças. Ao usar novas técnicas para absorver poeira, nos esforçamos por uma empregabilidade sustentável de nossos funcionários e de nós mesmos. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Meie firma lillesibulate töötlemise ajal vabaneb palju tolmu. Püüame sellest nii palju kui võimalik vabaneda, paigaldades väljatõmbesüsteemid kohtadesse, kus tolm vabaneb, kuid palju tolmu satub ikka veel töökeskkonda. See on sissehingatud meie töötajate ja meie endi poolt. See ei ole soovitav. Me tahame seda olukorda muuta. Püüame koguda kogu tolmu, uurides ja rakendades uusi meetodeid. Selleks peame teadma, milline meetod sobib meie ettevõttele kõige paremini, ja meil on vaja kava muudatuste elluviimiseks. Kasutades uusi meetodeid tolmu neelamiseks, püüdleme oma töötajate ja enda jätkusuutliku tööalase konkurentsivõime poole. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A virághagymák feldolgozása során cégünkön sok por szabadul fel. Igyekszünk megszabadulni ettől a lehető legnagyobb mértékben azáltal, hogy extrakciós rendszereket telepítünk azokon a helyeken, ahol a por felszabadul, de még mindig sok por kerül a munkakörnyezetbe. Belélegzik az alkalmazottaink és mi. Ez nem kívánatos. Meg akarjuk változtatni ezt a helyzetet. Arra törekszünk, hogy összegyűjtse az összes por feltárásával és alkalmazásával új technikákat. Ehhez tudnunk kell, hogy melyik módszer a legalkalmasabb vállalkozásunk számára, és szükségünk van egy tervre a változások végrehajtására. Azáltal, hogy új technikákat alkalmazunk a por elnyelésére, arra törekszünk, hogy munkatársaink és mi magunk fenntartható foglalkoztathatóságot biztosítsunk. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
По време на обработката на цветни луковици на нашата компания се отделя много прах. Опитваме се да се отървем от това колкото е възможно повече, като инсталираме системи за екстракция на местата, където прахът се освобождава, но много прах все още се озовава в работната среда. Вдишва се от нашите служители и от самите нас. Това не е желателно. Искаме да променим тази ситуация. Стремим се да събираме целия прах, като изследваме и прилагаме нови техники. За да направим това, трябва да знаем кой метод е най-подходящ за нашия бизнес и се нуждаем от план за осъществяване на промените. Използвайки нови техники за абсорбиране на прах, ние се стремим към устойчива пригодност за заетост на нашите служители и на самите нас. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Mūsų įmonės gėlių svogūnėlių apdorojimo metu išsiskiria daug dulkių. Mes stengiamės kuo labiau atsikratyti to, diegdami ištraukimo sistemas tose vietose, kur išleidžiamos dulkės, tačiau daug dulkių vis dar patenka į darbo aplinką. Tai įkvėpė mūsų darbuotojai ir mes patys. Tai nėra pageidautina. Norime pakeisti šią padėtį. Mes siekiame surinkti visas dulkes tyrindami ir pritaikydami naujus metodus. Norėdami tai padaryti, turime žinoti, kuris metodas geriausiai tinka mūsų verslui, ir mums reikia plano, kaip įgyvendinti pokyčius. Naudodami naujus metodus dulkėms sugerti, siekiame tvarių mūsų darbuotojų ir savęs įsidarbinimo galimybių. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Tijekom obrade cvjetnih žarulja na našoj tvrtki oslobađa se puno prašine. Pokušavamo se riješiti toga što je više moguće ugradnjom sustava za ekstrakciju na mjestima gdje se prašina oslobađa, ali puno prašine još uvijek završava u radnom okruženju. Udahnuli su ga naši zaposlenici i mi. To nije poželjno. Želimo promijeniti ovu situaciju. Nastojimo prikupiti svu prašinu istražujući i primjenjujući nove tehnike. Da bismo to učinili, moramo znati koja metoda najbolje odgovara našem poslovanju i trebamo plan za provedbu promjena. Korištenjem novih tehnika za apsorpciju prašine težimo održivoj zapošljivosti naših zaposlenika i nas samih. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Under bearbetningen av blomsterlökar på vårt företag frigörs mycket damm. Vi försöker göra oss av med detta så mycket som möjligt genom att installera extraktionssystem på de platser där dammet släpps ut, men mycket damm hamnar fortfarande i arbetsmiljön. Den andas in av våra anställda och oss själva. Detta är inte önskvärt. Vi vill förändra denna situation. Vi strävar efter att samla allt damm genom att utforska och tillämpa nya tekniker. För att göra det behöver vi veta vilken metod som är bäst lämpad för vår verksamhet och vi behöver en plan för att genomföra förändringarna. Genom att använda nya tekniker för att absorbera damm strävar vi efter en hållbar anställbarhet för våra anställda och oss själva. (Swedish)
21 August 2022
0 references
În timpul procesării bulbilor de flori pe compania noastră se eliberează o mulțime de praf. Încercăm să scăpăm de acest lucru cât mai mult posibil prin instalarea sistemelor de extracție în locurile în care praful este eliberat, dar o mulțime de praf încă ajunge în mediul de lucru. E inhalat de angajații noștri și de noi înșine. Acest lucru nu este de dorit. Vrem să schimbăm această situație. Ne străduim să colectăm tot praful prin explorarea și aplicarea de noi tehnici. Pentru a face acest lucru, trebuie să știm care metodă este cea mai potrivită pentru afacerea noastră și avem nevoie de un plan pentru a pune în aplicare schimbările. Prin utilizarea de noi tehnici pentru a absorbi praful, ne străduim pentru o capacitate de inserție profesională durabilă a angajaților noștri și a noastră. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Med obdelavo cvetnih čebulic na našem podjetju se sprosti veliko prahu. Trudimo se, da bi se tega čim bolj znebili z namestitvijo sistemov za ekstrakcijo na mestih, kjer se prah sprošča, vendar se v delovnem okolju še vedno konča veliko prahu. Vdihavajo ga naši zaposleni in nas sami. To ni zaželeno. Hočemo spremeniti to situacijo. Prizadevamo si zbrati ves prah z raziskovanjem in uporabo novih tehnik. Da bi to naredili, moramo vedeti, katera metoda je najbolj primerna za naše poslovanje in potrebujemo načrt za izvedbo sprememb. Z novimi tehnikami vpijanja prahu stremimo k trajnostni zaposljivosti zaposlenih in sebe. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Podczas obróbki cebulek kwiatowych w naszej firmie uwalnia się dużo pyłu. Staramy się pozbyć tego w jak największym stopniu, instalując systemy ekstrakcji w miejscach, w których pył jest uwalniany, a jednak dużo pyłu wciąż trafia do środowiska pracy. To wdychane przez naszych pracowników i nas samych. Nie jest to pożądane. Chcemy zmienić tę sytuację. Staramy się zebrać cały pył, badając i stosując nowe techniki. Aby to zrobić, musimy wiedzieć, która metoda jest najbardziej odpowiednia dla naszej działalności i potrzebujemy planu wdrożenia zmian. Wykorzystując nowe techniki do pochłaniania pyłu, dążymy do zrównoważonego zatrudnienia naszych pracowników i nas samych. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2016EUSF2012399
0 references