Gebr. Snijders Vleeswarenfabriek B.V. (Q4009053)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4009053 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gebr. Snijders Vleeswarenfabriek B.V. |
Project Q4009053 in Netherlands |
Statements
Gebr. Snijders Vleeswarenfabriek B.V.
0 references
51°2'24.54"N, 5°48'17.42"E
0 references
6121 JP
0 references
Met name in de foodsector zien wij een verschuiving in productie. De klant verwacht steeds meer efficiëntie, waardoor onze producten groter en zwaarder worden. Onze medewerkers, die geruime tijd bij ons in trouwe dienst zijn, ondervinden hierdoor regelmatig last. Wij willen de trouwe dienstjaren echter niet op een vervelende manier afsluiten, maar met gezonde, gemotiveerde en productieve mensen die kunnen genieten van het leven, zowel privé als op het werk. Door, voor én met onze medewerkers bekijken wij kritisch alle werkplekken, bespreken we knelpunten in de organisatie van het werk, wordt ontwikkeling gestimuleerd en pakken we samen alle resultaten op om hiermee aan de slag te gaan. Met de ESF-subsidie wordt het voor ons mogelijk gemaakt dat niet alleen onze producten op een duurzame manier geproduceerd worden, maar dat wij als MKB bedrijf een bijdrage leveren aan een goed leven voor onze medewerkers. Wij verwachten dat wij in onze sector kunnen dienen als ambassadeur voor dit traject, waarbij we de resultaten met collega-bedrijven zullen bespreken. Hopelijk creeërt dat bewustwording en draagvlak, zodat we met z'n alle zorg dragen voor de Nederlandse maatschappij. (Dutch)
0 references
In the food sector in particular, we see a shift in production. The customer expects more and more efficiency, making our products bigger and heavier. Our employees, who have been loyal to us for a long time, are therefore regularly burdened. However, we do not want to end faithful years of service in an annoying way, but with healthy, motivated and productive people who can enjoy life, both private and at work. By, for and with our employees, we critically review all workplaces, we discuss bottlenecks in the organisation of work, we stimulate development and together we tackle all the results to get started. The ESF grant makes it possible for us not only to produce our products in a sustainable way, but for us as SMEs to contribute to a good life for our employees. We expect that in our sector we will be able to serve as ambassadors for this process, where we will discuss the results with fellow companies. Hopefully this will create awareness and support, so that we take care of Dutch society with all its care. (English)
26 January 2022
0.0652090059682939
0 references
Dans le secteur alimentaire en particulier, nous assistons à un changement de production. Le client attend de plus en plus d’efficacité, ce qui rend nos produits plus grands et plus lourds. Nos employés, qui nous sont fidèles depuis longtemps, sont donc régulièrement accablés. Cependant, nous ne voulons pas mettre fin à des années fidèles de service de manière ennuyeuse, mais avec des personnes saines, motivées et productives qui peuvent profiter de la vie, à la fois privée et au travail. Par, pour et avec nos employés, nous examinons de façon critique tous les lieux de travail, nous discutons des goulets d’étranglement dans l’organisation du travail, nous stimulons le développement et ensemble nous abordons tous les résultats pour commencer. La subvention du FSE nous permet non seulement de produire nos produits de manière durable, mais aussi pour nous, en tant que PME, de contribuer à une bonne vie pour nos employés. Nous nous attendons à ce que, dans notre secteur, nous puissions servir d’ambassadeurs pour ce processus, où nous discuterons les résultats avec d’autres entreprises. J’espère que cela suscitera une prise de conscience et un soutien, afin que nous prenions soin de la société néerlandaise avec toute son attention. (French)
26 January 2022
0 references
Insbesondere im Lebensmittelsektor sehen wir eine Produktionsverschiebung. Der Kunde erwartet mehr und mehr Effizienz, so dass unsere Produkte größer und schwerer werden. Unsere Mitarbeiter, die uns seit langem treu sind, werden daher regelmäßig belastet. Wir wollen jedoch nicht auf lästige Art und Weise treue Dienstjahre beenden, sondern mit gesunden, motivierten und produktiven Menschen, die das Leben sowohl privat als auch bei der Arbeit genießen können. Durch, für und mit unseren Mitarbeitern, überprüfen wir alle Arbeitsplätze kritisch, diskutieren Engpässe in der Arbeitsorganisation, wir stimulieren die Entwicklung und gemeinsam bekämpfen wir alle Ergebnisse, um zu beginnen. Der ESF-Zuschuss ermöglicht es uns nicht nur, unsere Produkte nachhaltig zu produzieren, sondern für uns als KMU einen Beitrag zu einem guten Leben für unsere Mitarbeiter zu leisten. Wir erwarten, dass wir in unserer Branche als Botschafter für diesen Prozess dienen können, wo wir die Ergebnisse mit anderen Unternehmen diskutieren werden. Hoffentlich wird dies Bewusstsein und Unterstützung schaffen, so dass wir uns mit aller Sorgfalt um die niederländische Gesellschaft kümmern. (German)
26 January 2022
0 references
Nel settore alimentare, in particolare, vediamo un cambiamento nella produzione. Il cliente si aspetta sempre più efficienza, rendendo i nostri prodotti più grandi e pesanti. I nostri dipendenti, che ci sono stati a lungo fedeli, sono quindi regolarmente gravati. Tuttavia, non vogliamo porre fine a fedeli anni di servizio in modo fastidioso, ma con persone sane, motivate e produttive che possono godere della vita, sia privata che sul lavoro. Con, per e con i nostri dipendenti, esaminiamo criticamente tutti i luoghi di lavoro, discutiamo di strozzature nell'organizzazione del lavoro, stimoliamo lo sviluppo e insieme affrontiamo tutti i risultati per iniziare. La sovvenzione FSE ci consente non solo di produrre i nostri prodotti in modo sostenibile, ma anche di contribuire, in quanto PMI, a una buona vita per i nostri dipendenti. Ci aspettiamo che nel nostro settore saremo in grado di fungere da ambasciatori per questo processo, dove discuteremo i risultati con le altre aziende. Speriamo che questo crei consapevolezza e sostegno, in modo che ci prendiamo cura della società olandese con tutta la sua cura. (Italian)
27 January 2022
0 references
En el sector alimentario, en particular, vemos un cambio en la producción. El cliente espera más y más eficiencia, haciendo nuestros productos más grandes y pesados. Por lo tanto, nuestros empleados, que han sido leales a nosotros durante mucho tiempo, están cargados regularmente. Sin embargo, no queremos poner fin a los años fieles de servicio de una manera molesta, sino con personas sanas, motivadas y productivas que puedan disfrutar de la vida, tanto privada como en el trabajo. Por, para y con nuestros empleados, revisamos críticamente todos los lugares de trabajo, discutimos los cuellos de botella en la organización del trabajo, estimulamos el desarrollo y juntos abordamos todos los resultados para empezar. La subvención del FSE nos permite no solo producir nuestros productos de manera sostenible, sino también contribuir a una buena vida de nuestros empleados como PYME. Esperamos que en nuestro sector podamos servir como embajadores de este proceso, donde discutiremos los resultados con otras empresas. Esperemos que esto genere conciencia y apoyo, para que cuidemos de la sociedad holandesa con todo su cuidado. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Ειδικά στον τομέα των τροφίμων, βλέπουμε μια μετατόπιση της παραγωγής. Ο πελάτης αναμένει όλο και περισσότερη αποδοτικότητα, καθιστώντας τα προϊόντα μας μεγαλύτερα και βαρύτερα. Οι υπάλληλοί μας, οι οποίοι ήταν πιστοί σε εμάς για μεγάλο χρονικό διάστημα, επιβαρύνονται, ως εκ τούτου, τακτικά. Ωστόσο, δεν θέλουμε να τελειώσουμε πιστά χρόνια υπηρεσίας με ενοχλητικό τρόπο, αλλά με υγιείς, υποκινούμενους και παραγωγικούς ανθρώπους που μπορούν να απολαύσουν τη ζωή, τόσο ιδιωτικά όσο και στην εργασία. Με, για και με τους υπαλλήλους μας, εξετάζουμε κριτικά όλους τους χώρους εργασίας, συζητούμε σημεία συμφόρησης στην οργάνωση της εργασίας, ενθαρρύνουμε την ανάπτυξη και μαζί αντιμετωπίζουμε όλα τα αποτελέσματα για να ξεκινήσουμε. Η επιχορήγηση του ΕΚΤ μας επιτρέπει όχι μόνο να παράγουμε τα προϊόντα μας με βιώσιμο τρόπο, αλλά και εμείς ως ΜΜΕ να συμβάλουμε σε μια καλή ζωή για τους εργαζομένους μας. Αναμένουμε ότι στον τομέα μας θα είμαστε σε θέση να υπηρετήσουμε ως πρεσβευτές για αυτή τη διαδικασία, όπου θα συζητήσουμε τα αποτελέσματα με άλλες εταιρείες. Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα δημιουργήσει ευαισθητοποίηση και υποστήριξη, έτσι ώστε να φροντίσουμε την ολλανδική κοινωνία με όλη της τη φροντίδα. (Greek)
21 August 2022
0 references
Især inden for fødevaresektoren ser vi et skift i produktionen. Kunden forventer mere og mere effektivitet, hvilket gør vores produkter større og tungere. Vores medarbejdere, som har været loyale over for os i lang tid, er derfor regelmæssigt belastet. Men vi ønsker ikke at afslutte trofaste års tjeneste på en irriterende måde, men med sunde, motiverede og produktive mennesker, der kan nyde livet, både privat og på arbejdspladsen. Af, for og med vores medarbejdere gennemgår vi kritisk alle arbejdspladser, vi diskuterer flaskehalse i arbejdets tilrettelæggelse, vi stimulerer udvikling og sammen tackler vi alle resultaterne for at komme i gang. ESF-tilskuddet gør det muligt for os ikke blot at producere vores produkter på en bæredygtig måde, men for os som SMV'er at bidrage til et godt liv for vores medarbejdere. Vi forventer, at vi i vores sektor vil kunne fungere som ambassadører for denne proces, hvor vi vil drøfte resultaterne med andre virksomheder. Forhåbentlig vil dette skabe bevidsthed og støtte, så vi tager os af det nederlandske samfund med al dets omhu. (Danish)
21 August 2022
0 references
Erityisesti elintarvikealalla tuotanto on muuttunut. Asiakas odottaa yhä enemmän tehokkuutta, mikä tekee tuotteistamme suurempia ja raskaampia. Työntekijöitämme, jotka ovat olleet meille uskollisia jo pitkään, rasitetaan siksi säännöllisesti. Emme kuitenkaan halua lopettaa uskollisia palvelusvuosia ärsyttävällä tavalla, vaan terveillä, motivoituneilla ja tuottavilla ihmisillä, jotka voivat nauttia elämästä sekä yksityis- että työssä. Työntekijöidemme puolesta ja kanssa tarkastelemme kriittisesti kaikkia työpaikkoja, keskustelemme työn organisoinnin pullonkauloista, stimuloimme kehitystä ja käsittelemme yhdessä kaikkia tuloksia päästäksemme alkuun. ESR:n tuki antaa meille mahdollisuuden paitsi tuottaa tuotteitamme kestävällä tavalla myös pk-yrityksinä myötävaikuttaa työntekijöiden hyvään elämään. Odotamme, että alallamme voimme toimia suurlähettiläinä tässä prosessissa, jossa keskustelemme tuloksista muiden yritysten kanssa. Toivottavasti tämä lisää tietoisuutta ja tukea, jotta hoitaisimme hollantilaisen yhteiskunnan kaikella huolella. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Fis-settur tal-ikel b’mod partikolari, qed naraw bidla fil-produzzjoni. Il-klijent jistenna aktar u aktar effiċjenza, tagħmel il-prodotti tagħna akbar u itqal. Għalhekk, l — impjegati tagħna, li ilhom leali lejhom għal żmien twil, jitgħabbew regolarment. Madankollu, ma rridux intemmu snin leali ta’ servizz b’mod annoying, iżda b’nies b’saħħithom, motivati u produttivi li jistgħu jgawdu l-ħajja, kemm privata kif ukoll fuq ix-xogħol. Permezz ta’, għall-impjegati tagħna u magħhom, aħna nirrevedu b’mod kritiku l-postijiet tax-xogħol kollha, niddiskutu l-konġestjonijiet fl-organizzazzjoni tax-xogħol, nistimulaw l-iżvilupp u flimkien nindirizzaw ir-riżultati kollha li għandhom jinbdew. L-għotja tal-FSE tagħmilha possibbli għalina mhux biss li nipproduċu l-prodotti tagħna b’mod sostenibbli, iżda wkoll li aħna bħala SMEs nikkontribwixxu għal ħajja tajba għall-impjegati tagħna. Nistennew li fis-settur tagħna nkunu nistgħu nservu bħala ambaxxaturi għal dan il-proċess, fejn se niddiskutu r-riżultati ma’ kumpaniji sħabna. Nisperaw li dan joħloq kuxjenza u appoġġ, sabiex nieħdu ħsieb is-soċjetà Olandiża bl-attenzjoni kollha tagħha. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Jo īpaši pārtikas nozarē ir vērojamas pārmaiņas ražošanā. Klients sagaida arvien lielāku efektivitāti, padarot mūsu produktus lielākus un smagākus. Tāpēc mūsu darbinieki, kuri jau ilgu laiku ir bijuši lojāli, regulāri tiek apgrūtināti. Tomēr mēs nevēlamies pārtraukt uzticamos dienesta gadus kaitinošā veidā, bet gan ar veseliem, motivētiem un produktīviem cilvēkiem, kuri var baudīt gan privāto, gan darba dzīvi. Ar, par un ar mūsu darbiniekiem, mēs kritiski pārskatīt visas darba vietas, mēs apspriežam vājās vietas darba organizācijā, mēs stimulējam attīstību un kopā mēs risinām visus rezultātus, lai sāktu. ESF dotācija dod mums iespēju ne tikai ražot savus produktus ilgtspējīgā veidā, bet arī mums kā MVU veicināt labu dzīvi mūsu darbiniekiem. Mēs sagaidām, ka mūsu nozarē mēs varēsim būt par vēstniekiem šajā procesā, kur mēs apspriedīsim rezultātus ar citiem uzņēmumiem. Cerams, ka tas radīs izpratni un atbalstu, lai mēs rūpētos par Nīderlandes sabiedrību ar visu tās rūpību. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Najmä v potravinárskom odvetví vidíme posun vo výrobe. Zákazník očakáva čoraz väčšiu efektivitu, čím sa naše výrobky stávajú väčšími a ťažšími. Naši zamestnanci, ktorí sú nám dlho lojálni, sú preto pravidelne zaťažovaní. Nechceme však ukončiť verné roky služby nepríjemným spôsobom, ale so zdravými, motivovanými a produktívnymi ľuďmi, ktorí si môžu užívať život, súkromný aj pracovný. Tým, že pre našich zamestnancov a s našimi zamestnancami kriticky skúmame všetky pracoviská, diskutujeme o prekážkach v organizácii práce, stimulujeme rozvoj a spoločne riešime všetky výsledky, aby sme mohli začať. Grant z ESF nám umožňuje nielen vyrábať naše produkty udržateľným spôsobom, ale aj pre nás ako malé a stredné podniky, aby sme prispievali k dobrému životu našich zamestnancov. Očakávame, že v našom odvetví budeme schopní slúžiť ako veľvyslanci v tomto procese, kde budeme diskutovať o výsledkoch s kolegami spoločnosťami. Dúfajme, že to vytvorí povedomie a podporu, aby sme sa starali o holandskú spoločnosť so všetkou starostlivosťou. (Slovak)
21 August 2022
0 references
In earnáil an bhia go háirithe, feicimid athrú sa táirgeadh. Tá an custaiméir ag súil le héifeachtúlacht níos mó agus níos mó, rud a fhágann go bhfuil ár gcuid táirgí níos mó agus níos troime. Dá bhrí sin, cuirtear ualach rialta ar ár bhfostaithe, a bhí dílis dúinn ar feadh i bhfad. Mar sin féin, ní mian linn deireadh a chur le blianta dílis seirbhíse ar bhealach annoying, ach le daoine sláintiúla, spreagtha agus táirgiúla ar féidir leo taitneamh a bhaint as an saol, idir phríobháideach agus ag an obair. De réir, le haghaidh agus lenár bhfostaithe, déanaimid athbhreithniú criticiúil ar gach ionad oibre, pléimid scrogaill in eagrú na hoibre, spreagaimid forbairt agus le chéile téimid i ngleic leis na torthaí go léir chun tús a chur leo. Fágann deontas CSE gur féidir linn ár dtáirgí a tháirgeadh ar bhealach inbhuanaithe, ach is féidir linne mar FBManna cur le saol maith dár bhfostaithe. Táimid ag súil go mbeimid in ann feidhmiú mar ambasadóirí don phróiseas seo inár n-earnáil, áit a bpléifimid na torthaí le cuideachtaí eile. Tá súil againn go gcruthóidh sé sin feasacht agus tacaíocht, ionas go dtabharfaimid aire do shochaí na hÍsiltíre lena cúram ar fad. (Irish)
21 August 2022
0 references
Zejména v potravinářském odvětví vidíme změnu ve výrobě. Zákazník očekává větší a větší efektivitu, takže naše výrobky jsou větší a těžší. Naši zaměstnanci, kteří jsou nám dlouho věrní, jsou proto pravidelně zatěžováni. Nechceme však skoncovat s věrnými roky služby otravným způsobem, ale se zdravými, motivovanými a produktivními lidmi, kteří si mohou užívat života, a to jak v soukromí, tak v práci. Prostřednictvím, pro a s našimi zaměstnanci, kriticky přezkoumáme všechna pracoviště, diskutujeme o problémech v organizaci práce, stimulujeme rozvoj a společně řešíme všechny výsledky, abychom mohli začít. Grant ESF nám umožňuje nejen vyrábět naše produkty udržitelným způsobem, ale i pro nás jako malé a střední podniky, abychom přispěli k dobrému životu našich zaměstnanců. Očekáváme, že v našem odvětví budeme moci sloužit jako vyslanci pro tento proces, kde budeme diskutovat o výsledcích s ostatními společnostmi. Doufejme, že to vytvoří povědomí a podporu, abychom se starali o nizozemskou společnost s veškerou péčí. (Czech)
21 August 2022
0 references
No sector alimentar, em particular, assistimos a uma mudança na produção. O cliente espera cada vez mais eficiência, o que faz com que os nossos produtos sejam cada vez maiores e mais pesados. Os nossos funcionários, que têm sido leais a nós por um longo tempo, são, portanto, regularmente sobrecarregados. No entanto, não queremos acabar com anos de serviço fiéis de uma forma irritante, mas com pessoas saudáveis, motivadas e produtivas que possam desfrutar da vida, tanto privada como no trabalho. Por, para e com os nossos colaboradores, revemos criticamente todos os locais de trabalho, discutimos os estrangulamentos na organização do trabalho, estimulamos o desenvolvimento e, em conjunto, abordamos todos os resultados para começar. A subvenção do FSE permite-nos não só produzir os nossos produtos de forma sustentável, mas também, enquanto PME, contribuir para uma boa vida dos nossos trabalhadores. Esperamos que, no nosso setor, possamos servir como embaixadores para este processo, onde discutiremos os resultados com outras empresas. Esperamos que isto crie consciência e apoio, para que cuidemos da sociedade holandesa com todos os seus cuidados. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Eelkõige toidusektoris näeme tootmises muutusi. Klient ootab üha rohkem tõhusust, muutes meie tooted suuremaks ja raskemaks. Meie töötajad, kes on meile pikka aega lojaalsed olnud, on seetõttu regulaarselt koormatud. Kuid me ei taha lõpetada usaldusväärseid tööaastaid tüütul viisil, vaid tervete, motiveeritud ja produktiivsete inimestega, kes saavad nautida nii era- kui ka tööelu. Töötajate jaoks ja nendega koos vaatame kriitiliselt läbi kõik töökohad, arutame kitsaskohti töökorralduses, stimuleerime arengut ja tegeleme koos kõigi tulemustega, et alustada. ESFi toetus võimaldab meil mitte ainult toota oma tooteid jätkusuutlikul viisil, vaid ka VKEdena aidata kaasa meie töötajate heale elule. Me eeldame, et meie sektoris saame tegutseda saadikutena selles protsessis, kus me arutame tulemusi teiste ettevõtetega. Loodetavasti loob see teadlikkust ja toetust, nii et me hoolitseme Hollandi ühiskonna eest kogu selle eest. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Különösen az élelmiszeriparban tapasztalható változás a termelésben. Az ügyfél egyre nagyobb hatékonyságot vár el, így termékeink nagyobbak és nehezebbek lesznek. Munkatársaink, akik már régóta hűségesek hozzánk, ezért rendszeresen megterhelik őket. Nem szeretnénk azonban bosszantó módon véget vetni a hűséges szolgálati éveknek, hanem egészséges, motivált és produktív emberekkel, akik mind magán-, mind munkahelyi életet élvezhetnek. Munkatársaink számára és munkatársainkkal együtt kritikusan felülvizsgáljuk az összes munkahelyet, megvitatjuk a munkaszervezés szűk keresztmetszeteit, ösztönözzük a fejlődést, és közösen kezeljük az összes eredményt, hogy elkezdődjön. Az ESZA-támogatás lehetővé teszi számunkra, hogy ne csak fenntartható módon állítsuk elő termékeinket, hanem hogy kis- és középvállalkozásokként hozzájáruljunk a munkavállalók jó életéhez. Elvárjuk, hogy ágazatunkban nagykövetként működhessünk ebben a folyamatban, ahol az eredményeket megvitatjuk a többi vállalattal. Remélhetőleg ez tudatosságot és támogatást fog teremteni, hogy minden gonddal gondoskodjunk a holland társadalomról. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
По-специално в хранително-вкусовия сектор се наблюдава промяна в производството. Клиентът очаква все по-голяма ефективност, което прави нашите продукти по-големи и по-тежки. Поради това нашите служители, които са били лоялни към нас от дълго време, са обременени редовно. Въпреки това, ние не искаме да сложим край на верните години на служба по досаден начин, а със здрави, мотивирани и продуктивни хора, които могат да се насладят на живота, както личен, така и на работното място. Чрез, за и с нашите служители, ние критично преглеждаме всички работни места, обсъждаме пречките в организацията на работата, стимулираме развитието и заедно се справяме с всички резултати, за да започнем. Безвъзмездните средства от ЕСФ ни дават възможност не само да произвеждаме продуктите си по устойчив начин, но и за нас като МСП да допринесем за добрия живот на нашите служители. Очакваме, че в нашия сектор ще можем да служим като посланици на този процес, където ще обсъдим резултатите с други компании. Да се надяваме, че това ще създаде осведоменост и подкрепа, така че да се грижим за нидерландското общество с цялата му грижа. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Ypač maisto sektoriuje matome gamybos pokyčius. Klientas tikisi vis didesnio efektyvumo, todėl mūsų produktai bus didesni ir sunkesni. Todėl mūsų darbuotojai, kurie ilgą laiką buvo ištikimi mums, yra nuolat apsunkinami. Tačiau mes nenorime nutraukti ištikimų metų tarnybos erzina, bet su sveikais, motyvuotais ir produktyviais žmonėmis, kurie gali mėgautis gyvenimu tiek privačiai, tiek darbe. Savo darbuotojams kritiškai vertiname visas darbo vietas, aptariame darbo organizavimo kliūtis, skatiname plėtrą ir kartu sprendžiame visus rezultatus, kad pradėtume veikti. ESF dotacija suteikia mums galimybę ne tik tvariai gaminti savo produktus, bet ir mums, kaip MVĮ, prisidėti prie gero mūsų darbuotojų gyvenimo. Tikimės, kad savo sektoriuje galėsime būti šio proceso ambasadoriais, o rezultatus aptarsime su kitomis įmonėmis. Tikimės, kad tai sukurs sąmoningumą ir paramą, kad mes rūpinamės Nyderlandų visuomene. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Posebno u prehrambenom sektoru vidimo promjenu u proizvodnji. Kupac očekuje sve veću učinkovitost, čineći naše proizvode većim i težim. Naši zaposlenici, koji su nam već dugo odani, stoga su redovito opterećeni. Međutim, ne želimo okončati vjerne godine službe na dosadan način, već sa zdravim, motiviranim i produktivnim ljudima koji mogu uživati u životu, kako privatnom tako i na poslu. Mi, za i s našim zaposlenicima, kritički pregledavamo sva radna mjesta, raspravljamo o uskim grlima u organizaciji rada, potičemo razvoj i zajedno rješavamo sve rezultate kako bismo započeli. Bespovratna sredstva ESF-a omogućuju nam ne samo da proizvodimo svoje proizvode na održiv način, već i da kao MSP-ovi doprinesemo dobrom životu naših zaposlenika. Očekujemo da ćemo u našem sektoru biti u mogućnosti služiti kao ambasadori za ovaj proces, gdje ćemo razgovarati o rezultatima s kolegama tvrtkama. Nadamo se da će to stvoriti svijest i podršku, tako da se brinemo o nizozemskom društvu sa svom pažnjom. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Framför allt inom livsmedelssektorn ser vi en förändring i produktionen. Kunden förväntar sig mer och mer effektivitet, vilket gör våra produkter större och tyngre. Våra anställda, som har varit lojala mot oss under en lång tid, belastas därför regelbundet. Men vi vill inte avsluta trogna år av tjänst på ett irriterande sätt, utan med friska, motiverade och produktiva människor som kan njuta av livet, både privat och på jobbet. Genom, för och tillsammans med våra medarbetare granskar vi kritiskt alla arbetsplatser, vi diskuterar flaskhalsar i organisationen av arbetet, vi stimulerar utveckling och tillsammans tar vi itu med alla resultat för att komma igång. ESF-bidraget gör det möjligt för oss inte bara att producera våra produkter på ett hållbart sätt, utan för oss som små och medelstora företag att bidra till ett bra liv för våra anställda. Vi förväntar oss att vi inom vår sektor kommer att kunna fungera som ambassadörer för denna process, där vi kommer att diskutera resultaten med andra företag. Förhoppningsvis kommer detta att skapa medvetenhet och stöd, så att vi tar hand om det nederländska samhället med all sin omsorg. (Swedish)
21 August 2022
0 references
În special în sectorul alimentar, observăm o schimbare a producției. Clientul așteaptă din ce în ce mai multă eficiență, ceea ce face ca produsele noastre să fie mai mari și mai grele. Angajații noștri, care ne-au fost loiali de mult timp, sunt, prin urmare, împovărați în mod regulat. Cu toate acestea, nu dorim să încheiem ani de serviciu fideli într-un mod enervant, ci cu oameni sănătoși, motivați și productivi care se pot bucura de viață, atât privată, cât și la locul de muncă. Prin, pentru și împreună cu angajații noștri, revizuim în mod critic toate locurile de muncă, discutăm blocaje în organizarea muncii, stimulăm dezvoltarea și împreună abordăm toate rezultatele pentru a începe. Grantul FSE ne permite nu numai să ne producem produsele într-un mod durabil, ci și să contribuim, în calitate de IMM-uri, la o viață bună pentru angajații noștri. Ne așteptăm ca în sectorul nostru să putem servi ca ambasadori pentru acest proces, unde vom discuta rezultatele cu alte companii. Sperăm că acest lucru va crea conștientizare și sprijin, astfel încât să avem grijă de societatea olandeză cu toată grija sa. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Zlasti v živilskem sektorju vidimo premik v proizvodnji. Kupec pričakuje vedno večjo učinkovitost, zaradi česar so naši izdelki večji in težji. Naši zaposleni, ki so nam bili dolgo časa zvesti, so zato redno obremenjeni. Vendar pa ne želimo končati zvestih let službovanja na nadležen način, ampak z zdravimi, motiviranimi in produktivnimi ljudmi, ki lahko uživajo življenje, tako zasebno kot na delovnem mestu. S svojimi zaposlenimi in z njimi kritično pregledamo vsa delovna mesta, razpravljamo o ozkih grlih pri organizaciji dela, spodbujamo razvoj in skupaj obravnavamo vse rezultate za začetek. Donacija ESS nam ne omogoča le trajnostne proizvodnje naših izdelkov, temveč tudi to, da mi kot MSP prispevamo k dobremu življenju zaposlenih. Pričakujemo, da bomo v našem sektorju lahko služili kot ambasadorji za ta proces, kjer bomo o rezultatih razpravljali z drugimi podjetji. Upam, da bo to ustvarilo ozaveščenost in podporo, da bomo z vso skrbnostjo skrbeli za nizozemsko družbo. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
W szczególności w sektorze spożywczym obserwujemy zmianę w produkcji. Klient oczekuje coraz większej wydajności, co sprawia, że nasze produkty są większe i cięższe. Nasi pracownicy, którzy od dłuższego czasu byli wobec nas lojalni, są zatem regularnie obciążani. Nie chcemy jednak kończyć wiernych lat służby w irytujący sposób, ale ze zdrowymi, zmotywowanymi i produktywnymi ludźmi, którzy mogą cieszyć się życiem zarówno prywatnym, jak i zawodowym. Przez, dla i z naszymi pracownikami, krytycznie analizujemy wszystkie miejsca pracy, omawiamy wąskie gardła w organizacji pracy, stymulujemy rozwój i wspólnie radzimy sobie ze wszystkimi wynikami, aby zacząć. Dotacja z EFS umożliwia nam nie tylko produkcję naszych produktów w sposób zrównoważony, ale także przyczynianie się do dobrego życia naszych pracowników jako MŚP. Oczekujemy, że w naszym sektorze będziemy mogli pełnić rolę ambasadorów tego procesu, gdzie będziemy omawiać wyniki z innymi firmami. Miejmy nadzieję, że stworzy to świadomość i wsparcie, abyśmy dbali o społeczeństwo holenderskie z całą jego opieką. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2016EUSF2012398
0 references