Municipality of Buren (Q4004710)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4004710 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipality of Buren |
Project Q4004710 in Netherlands |
Statements
Gemeente Buren
0 references
51°57'51.88"N, 5°25'43.90"E
0 references
4021BA
0 references
De gemeente Buren wil burgers en bedrijven een goede dienstverlening bieden tegen minimale kosten. Om dat te bereiken dienen wij te beschikken over duurzaam inzetbare werknemers, die gezond, gemotiveerd en productief aan het werk zijn. Wij zien mogelijkheden om gezondheidswinst te boeken bij de medewerkers. Wij hebben echter onvoldoende kennis en ervaring in het bevorderen van de gezonde leefstijl. Daarom willen wij planmatig geholpen worden door adviseurs, die samen met ons een project ter bevordering van Duurzame Inzetbaarheid uitvoeren met het accent op een gezonde leefstijl. Door onderzoek, dialoogsessies, workshops en een buddysysteem, dragen we bij aan de verbetering van de gezonde leefstijl van de medewerkers. Met dit project willen we de gemeente Buren in de toekomst laten uitgroeien tot een vitale organisatie met vitale medewerkers, die een gezonde leefstijl hanteren. (Dutch)
0 references
The municipality of Buren wants to offer citizens and businesses a good service at a minimum cost. To achieve this, we need to have sustainably employable workers, who are healthy, motivated and productive at work. We see opportunities to make a health profit with the employees. However, we do not have enough knowledge and experience in promoting healthy lifestyles. That is why we want to be assisted on a planned basis by advisors, who together with us carry out a project to promote Sustainable Employability with the focus on a healthy lifestyle. Through research, dialogue sessions, workshops and a buddy system, we contribute to the improvement of the healthy lifestyle of the employees. With this project, we want the municipality of Buren to become a vital organisation with vital employees who use a healthy lifestyle in the future. (English)
26 January 2022
0.7097435417292275
0 references
La municipalité de Buren veut offrir aux citoyens et aux entreprises un bon service à un coût minimum. Pour y parvenir, nous devons avoir des travailleurs aptes à un emploi durable, sains, motivés et productifs au travail. Nous voyons des occasions de faire un profit pour la santé avec les employés. Cependant, nous n’avons pas suffisamment de connaissances et d’expérience dans la promotion de modes de vie sains. C’est pourquoi nous voulons être assistés sur une base planifiée par des conseillers qui, avec nous, réalisent un projet de promotion de l’employabilité durable en mettant l’accent sur un mode de vie sain. Par la recherche, des séances de dialogue, des ateliers et un système de copains, nous contribuons à l’amélioration du mode de vie sain des employés. Avec ce projet, nous voulons que la municipalité de Buren devienne une organisation vitale avec des employés vitaux qui utilisent un mode de vie sain à l’avenir. (French)
26 January 2022
0 references
Die Gemeinde Buren möchte Bürgern und Unternehmen einen guten Service zu minimalen Kosten bieten. Um dies zu erreichen, müssen wir nachhaltig beschäftigte Arbeitnehmer haben, die am Arbeitsplatz gesund, motiviert und produktiv sind. Wir sehen Möglichkeiten, mit den Mitarbeitern einen Gesundheitsgewinn zu erzielen. Wir verfügen jedoch nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen bei der Förderung einer gesunden Lebensweise. Deshalb wollen wir geplant von Beratern unterstützt werden, die gemeinsam mit uns ein Projekt zur Förderung der nachhaltigen Beschäftigungsfähigkeit mit dem Schwerpunkt auf einem gesunden Lebensstil durchführen. Durch Forschung, Dialog, Workshops und ein Buddy-System tragen wir zur Verbesserung des gesunden Lebensstils der Mitarbeiter bei. Mit diesem Projekt wollen wir, dass die Gemeinde Buren eine lebenswichtige Organisation mit wichtigen Mitarbeitern wird, die einen gesunden Lebensstil in der Zukunft nutzen. (German)
26 January 2022
0 references
Il comune di Buren vuole offrire ai cittadini e alle imprese un buon servizio a un costo minimo. Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo avere lavoratori in modo sostenibile e occupabili, sani, motivati e produttivi sul posto di lavoro. Vediamo opportunità di realizzare un profitto sulla salute con i dipendenti. Tuttavia, non abbiamo abbastanza conoscenze ed esperienze nella promozione di stili di vita sani. Ecco perché vogliamo essere assistiti su base pianificata da consulenti, che insieme a noi realizzano un progetto per promuovere l'occupabilità sostenibile con l'accento su uno stile di vita sano. Attraverso la ricerca, sessioni di dialogo, workshop e un sistema di amici, contribuiamo al miglioramento dello stile di vita sano dei dipendenti. Con questo progetto, vogliamo che il comune di Buren diventi un'organizzazione vitale con dipendenti vitali che utilizzano uno stile di vita sano in futuro. (Italian)
27 January 2022
0 references
El municipio de Buren quiere ofrecer a los ciudadanos y empresas un buen servicio a un costo mínimo. Para lograrlo, necesitamos contar con trabajadores con un empleo sostenible, sanos, motivados y productivos en el trabajo. Vemos oportunidades para obtener beneficios para la salud con los empleados. Sin embargo, no tenemos suficiente conocimiento y experiencia en la promoción de estilos de vida saludables. Es por eso que queremos ser asistidos sobre una base planificada por asesores, que junto con nosotros llevan a cabo un proyecto para promover la Empleabilidad Sostenible con el enfoque en un estilo de vida saludable. A través de investigaciones, sesiones de diálogo, talleres y un sistema de amigos, contribuimos a mejorar el estilo de vida saludable de los empleados. Con este proyecto queremos que el municipio de Buren se convierta en una organización vital con empleados vitales que utilicen un estilo de vida saludable en el futuro. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Ο δήμος Buren επιθυμεί να προσφέρει στους πολίτες και τις επιχειρήσεις καλή εξυπηρέτηση με ελάχιστο κόστος. Για να επιτευχθεί αυτό, πρέπει να έχουμε βιώσιμους απασχολούμενους εργαζόμενους, οι οποίοι να είναι υγιείς, να έχουν κίνητρα και να είναι παραγωγικοί στην εργασία. Βλέπουμε ευκαιρίες να κερδίσουμε την υγεία με τους εργαζόμενους. Ωστόσο, δεν διαθέτουμε επαρκείς γνώσεις και εμπειρία στην προώθηση υγιεινών τρόπων ζωής. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θέλουμε να βοηθούμαστε σε προγραμματισμένη βάση από συμβούλους, οι οποίοι μαζί μας υλοποιούν ένα σχέδιο για την προώθηση της βιώσιμης απασχολησιμότητας με έμφαση σε έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Μέσω της έρευνας, των συνεδριών διαλόγου, των εργαστηρίων και ενός συστήματος φίλων, συμβάλλουμε στη βελτίωση του υγιεινού τρόπου ζωής των εργαζομένων. Με αυτό το σχέδιο, θέλουμε ο δήμος Buren να γίνει ένας ζωτικής σημασίας οργανισμός με ζωτικούς υπαλλήλους που χρησιμοποιούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής στο μέλλον. (Greek)
21 August 2022
0 references
Buren kommune ønsker at tilbyde borgere og virksomheder en god service til en minimal pris. For at opnå dette er vi nødt til at have bæredygtigt beskæftigede arbejdstagere, som er sunde, motiverede og produktive på arbejdspladsen. Vi ser muligheder for at opnå et sundhedsoverskud med medarbejderne. Vi har imidlertid ikke tilstrækkelig viden og erfaring til at fremme en sund livsstil. Derfor ønsker vi at blive bistået på et planlagt grundlag af rådgivere, der sammen med os gennemfører et projekt til fremme af bæredygtig beskæftigelsesevne med fokus på en sund livsstil. Gennem forskning, dialogsessioner, workshops og et kammeratsystem bidrager vi til at forbedre medarbejdernes sunde livsstil. Med dette projekt ønsker vi, at Buren kommune bliver en vital organisation med vitale medarbejdere, der bruger en sund livsstil i fremtiden. (Danish)
21 August 2022
0 references
Burenin kunta haluaa tarjota kansalaisille ja yrityksille hyvää palvelua mahdollisimman pienin kustannuksin. Tämän saavuttamiseksi meillä on oltava kestävästi työllistettäviä työntekijöitä, jotka ovat terveitä, motivoituneita ja tuottavia työssä. Näemme mahdollisuuksia tehdä terveysvoittoa työntekijöiden kanssa. Meillä ei kuitenkaan ole riittävästi tietoa ja kokemusta terveellisten elämäntapojen edistämisestä. Siksi haluamme, että neuvonantajia avustaa suunnitellusti, ja he toteuttavat yhdessä kanssamme kestävää työllistettävyyttä edistävän hankkeen, jossa keskitytään terveelliseen elämäntapaan. Tutkimuksen, vuoropuheluistuntojen, työpajojen ja kaverijärjestelmän avulla autamme parantamaan työntekijöiden terveellistä elämäntapaa. Tällä hankkeella haluamme Burenin kunnasta elintärkeän organisaation, jossa on elintärkeitä työntekijöitä, jotka käyttävät terveellistä elämäntapaa tulevaisuudessa. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Buren trid toffri liċ-ċittadini u lin-negozji servizz tajjeb bi spiża minima. Biex niksbu dan, jeħtieġ li jkollna ħaddiema impjegati b’mod sostenibbli, li huma b’saħħithom, motivati u produttivi fuq il-post tax-xogħol. Naraw opportunitajiet biex jagħmlu profitt tas-saħħa ma ‘l-impjegati. Madankollu, m’għandniex biżżejjed għarfien u esperjenza fil-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa. Din hija r-raġuni għaliex irridu nkunu assistiti fuq bażi ppjanata minn konsulenti, li flimkien magħna jwettqu proġett biex jippromwovu Impjegabbiltà Sostenibbli b’enfasi fuq stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa. Permezz ta ‘riċerka, sessjonijiet ta’ djalogu, workshops u sistema buddy, aħna jikkontribwixxu għat-titjib tal-istil ta ‘ħajja b’saħħitha tal-impjegati. B’dan il-proġett, irridu li l-muniċipalità ta’ Buren issir organizzazzjoni vitali b’impjegati vitali li jużaw stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa fil-futur. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Burenas pašvaldība vēlas piedāvāt iedzīvotājiem un uzņēmumiem labus pakalpojumus par minimālām izmaksām. Lai to panāktu, mums ir jābūt ilgtspējīgi nodarbinātiem darba ņēmējiem, kuri ir veseli, motivēti un produktīvi darbā. Mēs redzam iespējas gūt labumu veselībai kopā ar darbiniekiem. Tomēr mums nav pietiekamu zināšanu un pieredzes veselīga dzīvesveida veicināšanā. Tieši tāpēc mēs vēlamies, lai mums uz plānveida pamata palīdzētu konsultanti, kuri kopā ar mums īsteno projektu, lai veicinātu ilgtspējīgu nodarbinātību, galveno uzmanību pievēršot veselīgam dzīvesveidam. Izmantojot pētījumus, dialoga sesijas, seminārus un draugu sistēmu, mēs palīdzam uzlabot darbinieku veselīgu dzīvesveidu. Ar šo projektu mēs vēlamies, lai Burenas pašvaldība kļūtu par svarīgu organizāciju ar vitāli svarīgiem darbiniekiem, kuri nākotnē izmanto veselīgu dzīvesveidu. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Mesto Buren chce občanom a podnikom ponúknuť dobré služby za minimálnu cenu. Na dosiahnutie tohto cieľa musíme mať udržateľne zamestnateľných pracovníkov, ktorí sú zdraví, motivovaní a produktívni v práci. Vidíme príležitosti na dosiahnutie zdravotného zisku so zamestnancami. Nemáme však dostatočné znalosti a skúsenosti s propagáciou zdravého životného štýlu. Preto chceme, aby nám na plánovanom základe pomáhali poradcovia, ktorí spolu s nami realizujú projekt na podporu trvalo udržateľnej zamestnateľnosti so zameraním na zdravý životný štýl. Prostredníctvom výskumu, dialógových stretnutí, workshopov a systému kamarátov prispievame k zlepšeniu zdravého životného štýlu zamestnancov. Týmto projektom chceme, aby sa mesto Buren stalo životne dôležitou organizáciou s životne dôležitými zamestnancami, ktorí v budúcnosti využívajú zdravý životný štýl. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Is mian le bardas Buren seirbhís mhaith a thairiscint do shaoránaigh agus do ghnólachtaí ar chostas íosta. Chun é sin a bhaint amach, ní mór dúinn oibrithe atá sláintiúil, spreagtha agus táirgiúil ag an obair a bheith againn atá infhostaithe ar bhealach inbhuanaithe. Feicimid deiseanna chun brabús sláinte a dhéanamh leis na fostaithe. Mar sin féin, níl dóthain eolais agus taithí againn maidir le stíleanna maireachtála sláintiúla a chur chun cinn. Sin é an fáth gur mian linn cúnamh a fháil ar bhonn pleanáilte ó chomhairleoirí, a chuireann tionscadal i gcrích in éineacht linn chun Infhostaitheacht Inbhuanaithe a chur chun cinn agus béim á leagan ar stíl mhaireachtála shláintiúil. Trí thaighde, seisiúin idirphlé, ceardlanna agus córas chara, cuireann muid le feabhas a chur ar stíl mhaireachtála shláintiúil na bhfostaithe. Leis an tionscadal seo, ba mhaith linn go mbeadh bardas Buren ina eagraíocht ríthábhachtach le fostaithe ríthábhachtacha a úsáideann stíl mhaireachtála shláintiúil sa todhchaí. (Irish)
21 August 2022
0 references
Obec Buren chce občanům a podnikům nabídnout dobrou službu za minimální náklady. Abychom toho dosáhli, musíme mít udržitelně zaměstnatelné pracovníky, kteří jsou zdraví, motivovaní a produktivní v práci. U zaměstnanců vidíme příležitosti, jak vydělat na zdraví. Nemáme však dostatek znalostí a zkušeností s podporou zdravého životního stylu. Proto chceme, aby nám naplánované pomoci pomáhali poradci, kteří společně s námi realizují projekt na podporu udržitelné zaměstnatelnosti se zaměřením na zdravý životní styl. Prostřednictvím výzkumu, dialogů, workshopů a kamarádského systému přispíváme ke zlepšení zdravého životního stylu zaměstnanců. Tímto projektem chceme, aby se obec Buren stala životně důležitou organizací s životně důležitými zaměstnanci, kteří v budoucnu využívají zdravý životní styl. (Czech)
21 August 2022
0 references
O concelho de Buren quer oferecer aos cidadãos e às empresas um bom serviço a um custo mínimo. Para conseguir isso, precisamos ter trabalhadores empregáveis de forma sustentável, saudáveis, motivados e produtivos no trabalho. Vemos oportunidades de fazer um lucro de saúde com os funcionários. No entanto, não temos conhecimento e experiência suficientes na promoção de estilos de vida saudáveis. É por isso que queremos ser assistidos de forma planeada por consultores, que, juntamente connosco, realizam um projeto de promoção da empregabilidade sustentável com foco num estilo de vida saudável. Através de pesquisas, sessões de diálogo, workshops e um sistema de amigos, contribuímos para a melhoria do estilo de vida saudável dos funcionários. Com este projeto, queremos que o concelho de Buren se torne uma organização vital com funcionários vitais que usam um estilo de vida saudável no futuro. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Bureni omavalitsus soovib pakkuda kodanikele ja ettevõtetele head teenust minimaalsete kuludega. Selle saavutamiseks on meil vaja jätkusuutlikult töötavaid töötajaid, kes on tööl terved, motiveeritud ja produktiivsed. Me näeme võimalusi töötajate tervisekasu teenimiseks. Kuid meil ei ole piisavalt teadmisi ja kogemusi tervislike eluviiside edendamisel. Seepärast soovime, et nõustajad abistaksid neid kavakohaselt, kes koos meiega viivad ellu projekti jätkusuutliku tööalase konkurentsivõime edendamiseks, keskendudes tervislikele eluviisidele. Teadusuuringute, dialoogisessioonide, töötubade ja sõbrasüsteemi kaudu aitame kaasa töötajate tervisliku eluviisi parandamisele. Selle projektiga soovime, et Bureni linnast saaks elutähtsate töötajatega organisatsioon, kes kasutab tulevikus tervislikku eluviisi. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Buren önkormányzata jó szolgáltatást kíván nyújtani a polgároknak és a vállalkozásoknak, minimális költséggel. Ennek eléréséhez fenntarthatóan foglalkoztatható munkavállalókra van szükségünk, akik egészségesek, motiváltak és termelékenyek a munkahelyen. Lehetőséget látunk arra, hogy az alkalmazottakkal egészségügyi nyereséget érjünk el. Nem rendelkezünk azonban elegendő tudással és tapasztalattal az egészséges életmód népszerűsítésében. Ezért szeretnénk, ha a tervek szerint tanácsadók segítenének bennünket, akik velünk együtt az egészséges életmódra összpontosítva a fenntartható foglalkoztathatóság előmozdítására irányuló projektet hajtanak végre. Kutatás, párbeszédek, workshopok és baráti rendszer segítségével hozzájárulunk a munkavállalók egészséges életmódjának javításához. Ezzel a projekttel azt akarjuk, hogy Buren városa létfontosságú szervezetté váljon, amelynek létfontosságú alkalmazottai vannak, akik a jövőben egészséges életmódot alkalmaznak. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Община Бурен иска да предложи на гражданите и предприятията добро обслужване при минимални разходи. За да постигнем това, трябва да имаме работници, които да могат да работят по устойчив начин, които са здрави, мотивирани и продуктивни на работното място. Виждаме възможности за постигане на здравна печалба със служителите. Ние обаче нямаме достатъчно знания и опит в насърчаването на здравословния начин на живот. Ето защо искаме да бъдем подпомагани по план от консултанти, които заедно с нас осъществяват проект за насърчаване на устойчивата заетост с акцент върху здравословния начин на живот. Чрез научни изследвания, диалогови сесии, семинари и приятелска система, ние допринасяме за подобряване на здравословния начин на живот на служителите. С този проект искаме община Бурен да се превърне в жизненоважна организация с жизненоважни служители, които използват здравословен начин на живот в бъдеще. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Bureno savivaldybė nori pasiūlyti piliečiams ir įmonėms gerą paslaugą už minimalią kainą. Kad tai pasiektume, turime turėti darniai įdarbintus darbuotojus, kurie būtų sveiki, motyvuoti ir produktyvūs darbe. Mes matome galimybes gauti sveikatos pelno su darbuotojais. Tačiau mes neturime pakankamai žinių ir patirties skatinant sveiką gyvenseną. Todėl norime, kad planuotu pagrindu mums padėtų konsultantai, kurie kartu su mumis vykdo tvaraus užimtumo skatinimo projektą, daugiausia dėmesio skirdami sveikam gyvenimo būdui. Per mokslinius tyrimus, dialogo sesijas, seminarus ir bičiulių sistemą mes prisidedame prie sveiko darbuotojų gyvenimo būdo gerinimo. Šiuo projektu norime, kad Bureno savivaldybė taptų gyvybiškai svarbia organizacija su gyvybiškai svarbiais darbuotojais, kurie ateityje naudos sveiką gyvenimo būdą. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Općina Buren želi građanima i poduzećima ponuditi dobru uslugu po minimalnoj cijeni. Da bismo to postigli, moramo imati zaposlene radnike koji su zdravi, motivirani i produktivni na radnom mjestu. Vidimo prilike za ostvarivanje zdravstvene dobiti sa zaposlenicima. Međutim, nemamo dovoljno znanja i iskustva u promicanju zdravog načina života. Zato želimo da nam na planiranoj osnovi pomažu savjetnici koji zajedno s nama provode projekt promicanja održive zapošljivosti s naglaskom na zdravom načinu života. Istraživanjem, dijaloškim sesijama, radionicama i sustavom prijateljstva doprinosimo poboljšanju zdravog načina života zaposlenika. Ovim projektom želimo da općina Buren postane vitalna organizacija s vitalnim zaposlenicima koji u budućnosti koriste zdrav način života. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Kommunen Buren vill erbjuda medborgare och företag en bra service till en lägsta kostnad. För att uppnå detta måste vi ha hållbart anställbara arbetstagare, som är friska, motiverade och produktiva på arbetsplatsen. Vi ser möjligheter att göra hälsovinster med de anställda. Vi har dock inte tillräckligt med kunskap och erfarenhet när det gäller att främja en hälsosam livsstil. Det är därför vi vill få stöd på planerad basis av rådgivare, som tillsammans med oss genomför ett projekt för att främja hållbar anställbarhet med fokus på en hälsosam livsstil. Genom forskning, dialogsessioner, workshops och ett kompissystem bidrar vi till att förbättra de anställdas hälsosamma livsstil. Med detta projekt vill vi att kommunen Buren ska bli en vital organisation med vitala medarbetare som använder en hälsosam livsstil i framtiden. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Municipalitatea Buren dorește să ofere cetățenilor și întreprinderilor un serviciu bun la un cost minim. Pentru a realiza acest lucru, trebuie să avem lucrători cu un loc de muncă durabil, care să fie sănătoși, motivați și productivi la locul de muncă. Vedem oportunități de a face un profit pentru sănătate cu angajații. Cu toate acestea, nu avem suficiente cunoștințe și experiență în promovarea unui stil de viață sănătos. Acesta este motivul pentru care dorim să fim asistați pe o bază planificată de consilieri, care, împreună cu noi, desfășoară un proiect de promovare a capacității de inserție profesională durabilă, cu accent pe un stil de viață sănătos. Prin cercetare, sesiuni de dialog, workshop-uri și un sistem de prietenie, contribuim la îmbunătățirea stilului de viață sănătos al angajaților. Prin acest proiect, dorim ca municipalitatea Buren să devină o organizație vitală cu angajați vitali care folosesc un stil de viață sănătos în viitor. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Občina Buren želi državljanom in podjetjem ponuditi dobro storitev po najnižji ceni. Da bi to dosegli, moramo imeti trajnostno zaposljive delavce, ki so zdravi, motivirani in produktivni na delovnem mestu. Vidimo priložnosti, da z zaposlenimi ustvarimo dobiček na področju zdravja. Vendar pa nimamo dovolj znanja in izkušenj pri spodbujanju zdravega načina življenja. Zato želimo, da nam na načrtovani osnovi pomagajo svetovalci, ki skupaj z nami izvajajo projekt za spodbujanje trajnostne zaposljivosti s poudarkom na zdravem načinu življenja. Z raziskavami, dialogi, delavnicami in prijateljskim sistemom prispevamo k izboljšanju zdravega načina življenja zaposlenih. S tem projektom želimo, da občina Buren postane vitalna organizacija z vitalnimi zaposlenimi, ki v prihodnosti uporabljajo zdrav način življenja. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Gmina Buren chce zaoferować obywatelom i przedsiębiorstwom dobre usługi przy minimalnych kosztach. Aby to osiągnąć, musimy zatrudniać w sposób zrównoważony pracowników, którzy są zdrowi, zmotywowani i produktywni w miejscu pracy. Widzimy możliwości osiągnięcia korzyści zdrowotnych z pracownikami. Nie mamy jednak wystarczającej wiedzy i doświadczenia w promowaniu zdrowego stylu życia. Dlatego chcemy, aby planowo wspierali nas doradcy, którzy wspólnie z nami realizują projekt promujący zrównoważone zatrudnienie, koncentrując się na zdrowym stylu życia. Poprzez badania, sesje dialogowe, warsztaty i system koleżki przyczyniamy się do poprawy zdrowego stylu życia pracowników. Dzięki temu projektowi chcemy, aby gmina Buren stała się ważną organizacją z ważnymi pracownikami, którzy w przyszłości korzystają ze zdrowego stylu życia. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2018EUSF201761
0 references