Venture capital in Skåne: Recovery and transition (Q3990700)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3990700 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Venture capital in Skåne: Recovery and transition |
Project Q3990700 in Sweden |
Statements
6,895,048 Swedish krona
0 references
9,195,048.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 August 2023
0 references
31 August 2023
0 references
ALMI Företagspartner Skåne AB
0 references
55°36'12.02"N, 13°0'2.27"E
0 references
21139
0 references
Covid-19-pandemin har hårt drabbat det svenska samhället och näringslivet; företag har gått i konkurs, jobb har gått förlorade och innovativa bolag har haft svårt att ta in externt privat kapital för att växla upp deras innovationer. För Skåne kom pandemin som en ovälkommen gäst efter en mångårig försämring av antal investeringar som gjorts i skånska innovativa bolag. Sedan 2016 har det sammanlagda antalet investeringar (life science exkluderat) minskat varje år i Skåne. Samtidigt har totalsumman av investerat kapital ökat årligen med undantag för 2019. Gapet har alltså ökat, och färre bolag i senare faser i tillväxtresan får en markant större del av det samlade kapitalet - det betyder att många färre nya innovativa bolag får de investeringar de behöver för att utveckla nya produkter och tjänster och driva innovationer som bidrar till regionens, landets, och världens omställning till en grön, digital och cirkulär ekonomi. Projektet Riskkapital i Skåne: Återhämtning och omställning ska verka för att hjälpa säkra finansiering till dessa bolag som bygger infrastrukturen för framtidens näringsliv och samhälle, vilket blivit svårt drabbat av pandemin. Projektet vill skapa förutsättningar för ökat antal investeringar i startup och scaleup-bolag i Skåne. Detta genom att öka samverkan mellan de huvudsakliga aktörerna inom riskkapital; Almi, Connect, Invest in Skåne och Skåne Startups. Projektet ska inte enbart stärka näringslivets återhämtningsförmåga, utan vill använda projektet för att ställa om till ett mer hållbar näringslivet och samhället. Projektet ska dels tillvarata, samordna och utöka de aktiviteter som fungerar bra i dagens stödsystem och, dels, i nära samverkan, utveckla nya aktiviteter samt bidra till implementering av en ny ekosystemplattform för analys och kontaktskapande. Projektet vill utveckla gemensamma processer för att förbättra förutsättningarna för kapitalanskaffning i regionen. Därigenom kan outnyttjade synergierna som finns mellan samverkansaktörerna tillvaratas. Dessa gemensamma processer kommer att fortlöpa efter projektavslut, genom att integreras som en del av respektive partners löpande verksamhet. Projektets mål är att vid projektavslut ha skapat förutsättningar för ökat antal hållbara investeringar i startup och scaleup-bolag i Skåne och utvecklat gemensamma processer och modeller för att förbättra förutsättningarna för kapitalanskaffning i regionen för att bidra till en snabb återhämtning och omställning efter covid-19. Totalt ska projektet ha stöttat 200 start- och scaleups och 200 investerare, där merparten av aktiviteterna skett i samhandling mellan samverkansparterna. (Swedish)
0 references
The COVID-19 pandemic has severely affected Swedish society and industry; companies have gone bankrupt, jobs have been lost, and innovative companies have had difficulties absorbing external private capital to switch up their innovations. For Skåne, the pandemic came as an unwelcome guest after many years of deterioration in the number of investments made in Scanian innovative companies. Since 2016, the total number of investments (life science excluded) has decreased each year in Skåne. At the same time, the total amount of invested capital has increased annually with the exception of 2019. The gap has thus widened, and fewer companies in later stages of the growth journey receive a significantly larger share of the total capital — this means that many fewer new innovative companies receive the investments they need to develop new products and services and drive innovations that contribute to the region’s, country’s and the world’s transition to a green, digital and circular economy. Risk Capital project in Skåne: Recovery and transition will work to help secure financing for these companies that build the infrastructure for the economy and society of the future, which has been severely affected by the pandemic. The project aims to create conditions for increased number of investments in startup and scaleup companies in Skåne. This by increasing synergies between the main actors in risk capital; Almi, Connect, Invest in Skåne and Skåne Startups. The project should not only strengthen the resilience of the business community, but would like to use the project to shift towards a more sustainable business and society. The project will utilise, coordinate and expand the activities that work well in today’s support systems and, in close collaboration, develop new activities and contribute to the implementation of a new ecosystem platform for analysis and contact creation. The project aims to develop common processes to improve the conditions for raising capital in the region. In this way, the untapped synergies between the cooperation actors can be exploited. These joint processes will continue after project completion, by being integrated as part of each partner’s day-to-day operations. At the end of the project, the project aims to create conditions for increased sustainable investments in start-up and scaleup companies in Skåne and developed common processes and models to improve the conditions for raising capital in the region to contribute to a rapid recovery and transition after COVID-19. In total, the project will have supported 200 start-up and scaleups and 200 investors, where most of the activities took place in collaboration between the partners. (English)
17 December 2021
0.4989007603231497
0 references
Die COVID-19-Pandemie hat die Gesellschaft und die schwedische Industrie stark beeinträchtigt; Unternehmen sind bankrott gegangen, Arbeitsplätze verloren gegangen, und innovative Unternehmen hatten Schwierigkeiten, externes privates Kapital zu absorbieren, um ihre Innovationen zu wechseln. Für Skåne kam die Pandemie als unerfreulicher Gast nach vielen Jahren der Verschlechterung der Zahl der Investitionen in Scanian innovative Unternehmen. Seit 2016 ist die Gesamtzahl der Investitionen (ohne Lebenswissenschaften) in Skåne jedes Jahr zurückgegangen. Gleichzeitig hat sich der Gesamtbetrag des investierten Kapitals mit Ausnahme des Jahres 2019 jährlich erhöht. Die Kluft hat sich dadurch vergrößert, und weniger Unternehmen in späteren Phasen der Wachstumsreise erhalten einen deutlich größeren Anteil am Gesamtkapital – das bedeutet, dass viele weniger neue innovative Unternehmen die Investitionen erhalten, die sie benötigen, um neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln und Innovationen zu fördern, die zum Übergang der Region, des Landes und der Welt zu einer grünen, digitalen und Kreislaufwirtschaft beitragen. Risikokapitalprojekt in Skåne: Der Wiederaufbau und der Übergang werden dazu beitragen, die Finanzierung dieser Unternehmen zu sichern, die die Infrastruktur für die Wirtschaft und die Gesellschaft der Zukunft aufbauen, die von der Pandemie stark betroffen ist. Das Projekt zielt darauf ab, Bedingungen für mehr Investitionen in Start- und Scaleup-Unternehmen in Skåne zu schaffen. Dies durch verstärkte Synergien zwischen den wichtigsten Akteuren im Bereich des Risikokapitals; Almi, Connect, Invest in Skåne und Skåne Startups. Das Projekt sollte nicht nur die Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft stärken, sondern das Projekt dazu nutzen, sich auf eine nachhaltigere Wirtschaft und Gesellschaft zu verlagern. Das Projekt wird die Aktivitäten nutzen, koordinieren und erweitern, die in den heutigen Unterstützungssystemen gut funktionieren, und in enger Zusammenarbeit neue Aktivitäten entwickeln und zur Umsetzung einer neuen Ökosystemplattform für die Analyse und die Erstellung von Kontakten beitragen. Ziel des Projekts ist es, gemeinsame Prozesse zu entwickeln, um die Bedingungen für die Kapitalbeschaffung in der Region zu verbessern. Auf diese Weise können die ungenutzten Synergien zwischen den Kooperationsakteuren genutzt werden. Diese gemeinsamen Prozesse werden nach Abschluss des Projekts fortgesetzt, indem sie als Teil des laufenden Geschäfts jedes Partners integriert werden. Am Ende des Projekts zielt das Projekt darauf ab, Bedingungen für mehr nachhaltige Investitionen in Start-up- und Scale-up-Unternehmen in Skåne zu schaffen und gemeinsame Prozesse und Modelle zu entwickeln, um die Bedingungen für die Kapitalbeschaffung in der Region zu verbessern, um zu einer raschen Erholung und einem raschen Übergang nach COVID-19 beizutragen. Insgesamt wird das Projekt 200 Start-up- und Scale-ups und 200 Investoren unterstützt haben, wo die meisten Aktivitäten in Zusammenarbeit zwischen den Partnern stattfanden. (German)
17 December 2021
0 references
La pandémie de COVID-19 a gravement affecté la société et l’industrie suédoises; les entreprises ont fait faillite, des emplois ont été perdus et des entreprises innovantes ont eu des difficultés à absorber des capitaux privés externes pour changer leurs innovations. Pour Skåne, la pandémie est devenue un hôte mécontent après de nombreuses années de détérioration du nombre d’investissements réalisés dans des entreprises innovantes scaniennes. Depuis 2016, le nombre total d’investissements (hors sciences de la vie) a diminué chaque année en Skåne. Dans le même temps, le montant total du capital investi a augmenté chaque année, à l’exception de 2019. L’écart s’est donc creusé, et moins d’entreprises à des stades ultérieurs de la croissance reçoivent une part significativement plus importante du capital total, ce qui signifie que beaucoup moins de nouvelles entreprises innovantes reçoivent les investissements dont elles ont besoin pour développer de nouveaux produits et services et stimuler des innovations qui contribuent à la transition de la région, du pays et du monde vers une économie verte, numérique et circulaire. Projet de capital-risque à Skåne: La reprise et la transition contribueront à garantir le financement de ces entreprises qui construisent les infrastructures de l’économie et de la société de demain, qui ont été durement touchées par la pandémie. Le projet vise à créer des conditions propices à l’augmentation du nombre d’investissements dans les entreprises en démarrage et en expansion à Skåne. Cela en augmentant les synergies entre les principaux acteurs du capital-investissement; Almi, Connect, Investir dans Skåne et Skåne Startups. Le projet ne devrait pas seulement renforcer la résilience des milieux d’affaires, mais il souhaiterait également que le projet s’oriente vers une entreprise et une société plus durables. Le projet utilisera, coordonnera et élargira les activités qui fonctionnent bien dans les systèmes de soutien actuels et, en étroite collaboration, développera de nouvelles activités et contribuera à la mise en place d’une nouvelle plate-forme écosystémique pour l’analyse et la création de contacts. Le projet vise à développer des processus communs pour améliorer les conditions de mobilisation de capitaux dans la région. Ainsi, les synergies inexploitées entre les acteurs de la coopération peuvent être exploitées. Ces processus conjoints se poursuivront après l’achèvement du projet, en étant intégrés dans le cadre des activités quotidiennes de chaque partenaire. À la fin du projet, le projet vise à créer les conditions propices à l’augmentation des investissements durables dans les entreprises en démarrage et en expansion à Skåne et a mis au point des processus et des modèles communs pour améliorer les conditions de mobilisation de capitaux dans la région afin de contribuer à une reprise rapide et à une transition après la COVID-19. Au total, le projet aura soutenu 200 start-up et scaleups et 200 investisseurs, où la plupart des activités ont eu lieu en collaboration entre les partenaires. (French)
17 December 2021
0 references
La pandemia di COVID-19 ha gravemente colpito la società e l'industria svedesi; le imprese sono fallite, si sono perse posti di lavoro e le imprese innovative hanno avuto difficoltà ad assorbire capitali privati esterni per cambiare innovazione. Per Skåne, la pandemia è arrivata come ospite indesiderato dopo molti anni di deterioramento del numero di investimenti effettuati in aziende innovative Scanian. Dal 2016 il numero totale di investimenti (escluse le scienze della vita) è diminuito ogni anno a Skåne. Allo stesso tempo, l'importo totale del capitale investito è aumentato annualmente, ad eccezione del 2019. Il divario si è quindi ampliato e un numero minore di imprese nelle fasi successive del percorso di crescita riceve una quota significativamente maggiore del capitale totale — ciò significa che molte meno nuove imprese innovative ricevono gli investimenti di cui hanno bisogno per sviluppare nuovi prodotti e servizi e stimolare innovazioni che contribuiscono alla transizione della regione, del paese e del mondo verso un'economia verde, digitale e circolare. Progetto di capitale di rischio a Skåne: La ripresa e la transizione si adopereranno per contribuire a garantire il finanziamento di queste imprese che costruiscono le infrastrutture per l'economia e la società del futuro, gravemente colpite dalla pandemia. Il progetto mira a creare le condizioni per aumentare il numero di investimenti in società di avvio e scaleup a Skåne. Aumentando le sinergie tra i principali attori del capitale di rischio; Almi, Connect, Investire in Skåne e Skåne Startups. Il progetto non dovrebbe solo rafforzare la resilienza della comunità imprenditoriale, ma vorrebbe utilizzarlo per passare a un'impresa e a una società più sostenibili. Il progetto utilizzerà, coordinerà e amplierà le attività che funzionano bene nei sistemi di supporto odierni e, in stretta collaborazione, svilupperà nuove attività e contribuirà alla realizzazione di una nuova piattaforma ecosistemica per l'analisi e la creazione di contatti. Il progetto mira a sviluppare processi comuni per migliorare le condizioni per la raccolta di capitali nella regione. In questo modo si possono sfruttare le sinergie non sfruttate tra gli attori della cooperazione. Questi processi congiunti continueranno dopo il completamento del progetto, integrandosi nell'ambito delle operazioni quotidiane di ciascun partner. Al termine del progetto, il progetto mira a creare le condizioni per maggiori investimenti sostenibili nelle start-up e nelle scaleup di Skåne e ha sviluppato processi e modelli comuni per migliorare le condizioni per la raccolta di capitali nella regione per contribuire a una rapida ripresa e transizione dopo la COVID-19. In totale, il progetto avrà sostenuto 200 start-up e scaleup e 200 investitori, dove la maggior parte delle attività si sono svolte in collaborazione tra i partner. (Italian)
11 January 2022
0 references
De COVID-19-pandemie heeft ernstige gevolgen gehad voor de Zweedse samenleving en het Zweedse bedrijfsleven; bedrijven zijn failliet gegaan, banen verloren gegaan en innovatieve bedrijven hebben moeite gehad om extern particulier kapitaal op te nemen om hun innovaties te veranderen. Voor Skåne kwam de pandemie als een onwelkome gast na vele jaren van verslechtering van het aantal investeringen in Scaniaanse innovatieve bedrijven. Sinds 2016 is het totale aantal investeringen (exclusief biowetenschappen) in Skåne elk jaar gedaald. Tegelijkertijd is het totale bedrag van het geïnvesteerde kapitaal jaarlijks gestegen, met uitzondering van 2019. De kloof is dus groter geworden en minder bedrijven in latere stadia van het groeitraject krijgen een aanzienlijk groter deel van het totale kapitaal — dit betekent dat veel minder nieuwe innovatieve bedrijven de investeringen ontvangen die zij nodig hebben om nieuwe producten en diensten te ontwikkelen en innovaties te stimuleren die bijdragen aan de overgang van de regio, het land en de wereld naar een groene, digitale en circulaire economie. Risicokapitaalproject in Skåne: Herstel en transitie zullen bijdragen tot het veiligstellen van financiering voor deze bedrijven die de infrastructuur voor de economie en de samenleving van de toekomst bouwen, die zwaar is getroffen door de pandemie. Het project heeft tot doel de voorwaarden te scheppen voor een groter aantal investeringen in start-up- en scale-ups in Skåne. Dit door de synergieën tussen de belangrijkste actoren op het gebied van risicokapitaal te vergroten; Almi, Connect, Investeer in Skåne en Skåne Startups. Het project moet niet alleen de veerkracht van het bedrijfsleven versterken, maar het project ook gebruiken om over te schakelen op een duurzamer bedrijf en samenleving. Het project zal de activiteiten die goed werken in de huidige ondersteuningssystemen benutten, coördineren en uitbreiden en, in nauwe samenwerking, nieuwe activiteiten ontwikkelen en bijdragen aan de implementatie van een nieuw ecosysteemplatform voor analyse en het creëren van contacten. Het project heeft tot doel gemeenschappelijke processen te ontwikkelen om de voorwaarden voor het aantrekken van kapitaal in de regio te verbeteren. Op deze manier kunnen de onbenutte synergieën tussen de samenwerkingsactoren worden benut. Deze gezamenlijke processen zullen worden voortgezet na de voltooiing van het project, door te worden geïntegreerd als onderdeel van de dagelijkse activiteiten van elke partner. Aan het einde van het project heeft het project tot doel de voorwaarden te scheppen voor meer duurzame investeringen in startende en opschalingsbedrijven in Skåne en gemeenschappelijke processen en modellen te ontwikkelen om de voorwaarden voor het aantrekken van kapitaal in de regio te verbeteren teneinde bij te dragen tot een snel herstel en een snelle transitie na COVID-19. In totaal zal het project 200 start- en scale-ups en 200 investeerders hebben ondersteund, waar de meeste activiteiten plaatsvonden in samenwerking tussen de partners. (Dutch)
11 January 2022
0 references
La pandemia de COVID-19 ha afectado gravemente a la sociedad y la industria suecas; las empresas se han quebrado, se han perdido puestos de trabajo y las empresas innovadoras han tenido dificultades para absorber capital privado externo para cambiar sus innovaciones. Para Skåne, la pandemia llegó como un huésped no deseado después de muchos años de deterioro en el número de inversiones realizadas en empresas innovadoras escanianas. Desde 2016, el número total de inversiones (excluidas las ciencias de la vida) ha disminuido cada año en Skåne. Al mismo tiempo, el importe total del capital invertido ha aumentado anualmente, con excepción de 2019. La brecha se ha ampliado, y menos empresas en etapas posteriores del proceso de crecimiento reciben una parte significativamente mayor del capital total, lo que significa que muchas menos empresas innovadoras reciben las inversiones que necesitan para desarrollar nuevos productos y servicios e impulsar innovaciones que contribuyan a la transición de la región, el país y el mundo hacia una economía verde, digital y circular. Proyecto de capital riesgo en Skåne: La recuperación y la transición trabajarán para ayudar a garantizar la financiación de estas empresas que construyen la infraestructura para la economía y la sociedad del futuro, que se ha visto gravemente afectada por la pandemia. El proyecto tiene por objeto crear las condiciones para un mayor número de inversiones en empresas emergentes y en expansión en Skåne. Esto mediante el aumento de las sinergias entre los principales agentes del capital riesgo; Almi, Conectar, Invertir en Skåne y Skåne Startups. El proyecto no solo debe reforzar la resiliencia de la comunidad empresarial, sino que también desea utilizar el proyecto para avanzar hacia una empresa y una sociedad más sostenibles. El proyecto utilizará, coordinará y ampliará las actividades que funcionan bien en los sistemas de apoyo actuales y, en estrecha colaboración, desarrollará nuevas actividades y contribuirá a la implementación de una nueva plataforma ecosistémico para el análisis y la creación de contactos. El proyecto tiene como objetivo desarrollar procesos comunes para mejorar las condiciones de captación de capital en la región. De este modo, pueden aprovecharse las sinergias sin explotar entre los agentes de la cooperación. Estos procesos conjuntos continuarán una vez finalizado el proyecto, al integrarse como parte de las operaciones cotidianas de cada socio. Al final del proyecto, el proyecto tiene por objeto crear las condiciones necesarias para aumentar las inversiones sostenibles en empresas emergentes y en expansión en Skåne y desarrollar procesos y modelos comunes para mejorar las condiciones de captación de capital en la región a fin de contribuir a una rápida recuperación y transición después de la COVID-19. En total, el proyecto habrá apoyado a 200 empresas emergentes y en expansión y 200 inversores, donde la mayoría de las actividades tuvieron lugar en colaboración entre los socios. (Spanish)
12 January 2022
0 references
COVID-19 pandeemia on rängalt mõjutanud Rootsi ühiskonda ja tööstust; ettevõtted on pankrotti läinud, töökohad on kadunud ning uuenduslikel ettevõtetel on olnud raskusi välist erakapitali oma uuenduste ümberlülitamiseks ära kasutada. Skåne’i jaoks oli pandeemia soovimatu külaline pärast seda, kui Skandinaavia uuenduslikesse ettevõtetesse tehtud investeeringute arv on aastaid vähenenud. Alates 2016. aastast on Skåne’s igal aastal vähenenud investeeringute koguarv (välja arvatud bioteadused). Samal ajal on investeeritud kapitali kogusumma kasvanud igal aastal, välja arvatud 2019. aastal. Lõhe on seega suurenenud ja kasvutee hilisemates etappides saab vähem ettevõtteid kogukapitalist oluliselt suurema osa – see tähendab, et palju vähem uusi innovatiivseid ettevõtteid saab investeeringuid, mida nad vajavad uute toodete ja teenuste arendamiseks ning innovatsiooni edendamiseks, mis aitavad kaasa piirkonna, riigi ja maailma üleminekule rohelisele, digitaalsele ja ringmajandusele. Riskikapitali projekt Skåne’is: Taastumine ja üleminek aitavad tagada nende ettevõtete rahastamise, kes ehitavad taristut tuleviku majandusele ja ühiskonnale, mida pandeemia on tõsiselt mõjutanud. Projekti eesmärk on luua tingimused suuremate investeeringute tegemiseks Skåne idu- ja kasvufirmadesse. Seda riskikapitali peamiste osalejate vahelise sünergia suurendamise kaudu; Almi, Connect, Invest in Skåne ja Skåne Startups. Projekt ei peaks mitte ainult tugevdama äriringkondade vastupanuvõimet, vaid soovib projekti kasutada ka selleks, et minna üle jätkusuutlikumale ettevõtlusele ja ühiskonnale. Projekt kasutab, koordineerib ja laiendab tegevusi, mis toimivad hästi tänapäeva toetussüsteemides, ning arendab tihedas koostöös uusi tegevusi ning aitab kaasa uue ökosüsteemi platvormi rakendamisele analüüsiks ja kontaktide loomiseks. Projekti eesmärk on töötada välja ühised protsessid, et parandada piirkonna kapitali kaasamise tingimusi. Sel viisil saab ära kasutada koostöös osalejate vahelist kasutamata sünergiat. Need ühisprotsessid jätkuvad pärast projekti lõpuleviimist, integreerides need iga partneri igapäevase tegevuse osana. Projekti lõpus on projekti eesmärk luua tingimused suuremateks jätkusuutlikeks investeeringuteks Skåne idu- ja kasvufirmadesse ning töötada välja ühised protsessid ja mudelid, et parandada piirkonnas kapitali kaasamise tingimusi, et aidata kaasa kiirele taastumisele ja üleminekule pärast COVID-19. Kokku on projekti raames toetatud 200 idu- ja kasvufirmat ning 200 investorit, kus enamik tegevusi toimus partnerite koostöös. (Estonian)
13 August 2022
0 references
COVID-19 pandemija labai paveikė Švedijos visuomenę ir pramonę; įmonės bankrutavo, buvo prarastos darbo vietos, o novatoriškoms įmonėms buvo sunku įsisavinti privatųjį išorės kapitalą, kad galėtų pakeisti savo inovacijas. Dėl Skåne pandemija tapo nepageidaujamu svečiu po daugelio metų pablogėjusių investicijų į Scanian novatoriškas įmones. Nuo 2016 m. bendras investicijų (išskyrus gyvosios gamtos mokslus) skaičius Skåne kasmet mažėjo. Tuo pačiu metu bendra investuoto kapitalo suma kasmet didėjo, išskyrus 2019 m. Taigi atotrūkis padidėjo ir vis mažiau įmonių vėlesniais augimo etapais gauna gerokai didesnę viso kapitalo dalį – tai reiškia, kad daug mažiau naujų novatoriškų įmonių gauna investicijas, kurių joms reikia naujiems produktams ir paslaugoms kurti ir inovacijoms, kuriomis prisidedama prie regiono, šalies ir pasaulio perėjimo prie žaliosios, skaitmeninės ir žiedinės ekonomikos, skatinti. Rizikos kapitalo projektas Skåne: Atsigavimas ir pertvarka padės užtikrinti finansavimą šioms įmonėms, kurios kuria ateities ekonomikos ir visuomenės infrastruktūrą, kurią labai paveikė pandemija. Projektu siekiama sudaryti sąlygas didesniam investicijų į pradedančiąsias ir plečiančias įmones Skåne skaičiui. Tai didinant pagrindinių rizikos kapitalo dalyvių sąveiką; Almi, Connect, Investuoti Skåne ir Skåne Startups. Projektas turėtų ne tik sustiprinti verslo bendruomenės atsparumą, bet ir norėtų pasinaudoti projektu siekiant pereiti prie tvaresnio verslo ir visuomenės. Projektu bus naudojamasi, koordinuojama ir plečiama veikla, kuri gerai veikia šiandieninėse paramos sistemose, ir glaudžiai bendradarbiaujant bus plėtojama nauja veikla ir prisidedama prie naujos ekosistemos platformos, skirtos analizei ir kontaktų kūrimui, įgyvendinimo. Projektu siekiama sukurti bendrus procesus, siekiant pagerinti sąlygas kapitalui pritraukti regione. Tokiu būdu galima pasinaudoti neišnaudota bendradarbiavimo dalyvių sinergija. Šie bendri procesai bus tęsiami užbaigus projektą, integruojant juos į kiekvieno partnerio kasdienę veiklą. Projekto pabaigoje projektu siekiama sudaryti sąlygas didesnėms tvarioms investicijoms į startuolius ir veiklą plečiančias įmones Skåne ir sukurti bendri procesai ir modeliai, kuriais būtų gerinamos sąlygos kapitalui pritraukti regione, siekiant prisidėti prie greito atsigavimo ir pertvarkos po COVID-19. Iš viso pagal projektą bus remiama 200 startuolių ir veiklą plečiančių įmonių bei 200 investuotojų, kur didžioji dalis veiklos buvo vykdoma bendradarbiaujant partneriams. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Pandemija bolesti COVID-19 ozbiljno je pogodila švedsko društvo i industriju; poduzeća su bankrotirala, izgubljena su radna mjesta, a inovativna poduzeća imala su poteškoća s apsorbiranjem vanjskog privatnog kapitala kako bi prešla svoje inovacije. Za Skåne, pandemija je došla kao nepoželjan gost nakon mnogo godina pogoršanja broja ulaganja u skanijski inovativnim tvrtkama. Od 2016. u Skåneu se svake godine smanjivao ukupan broj ulaganja (bez znanosti o životu). Istodobno se ukupni iznos uloženog kapitala povećavao svake godine, osim 2019. Jaz se stoga povećao, a manje poduzeća u kasnijim fazama rasta dobiva znatno veći udio u ukupnom kapitalu, što znači da mnogo manje novih inovativnih poduzeća prima ulaganja koja su im potrebna za razvoj novih proizvoda i usluga te poticanje inovacija koje doprinose tranziciji regije, zemlje i svijeta na zeleno, digitalno i kružno gospodarstvo. Projekt rizičnog kapitala u Skåneu: Oporavak i tranzicija nastojat će pomoći u osiguravanju financiranja za poduzeća koja grade infrastrukturu za gospodarstvo i društvo budućnosti, koja je teško pogođena pandemijom. Cilj je projekta stvoriti uvjete za veći broj ulaganja u novoosnovana i rastuća poduzeća u Skåneu. To povećavanjem sinergija između glavnih sudionika u rizičnom kapitalu; Almi, Povezivanje, Invest u Skåne i Skåne startups. Projekt ne bi trebao samo ojačati otpornost poslovne zajednice, nego bi želio iskoristiti projekt za prijelaz na održivije poslovanje i društvo. Projekt će iskoristiti, koordinirati i proširiti aktivnosti koje dobro funkcioniraju u današnjim sustavima podrške i, u bliskoj suradnji, razviti nove aktivnosti i doprinijeti provedbi nove platforme ekosustava za analizu i stvaranje kontakata. Cilj je projekta razviti zajedničke procese za poboljšanje uvjeta za prikupljanje kapitala u regiji. Na taj se način mogu iskoristiti neiskorištene sinergije među akterima suradnje. Ti zajednički procesi nastavit će se nakon završetka projekta tako što će se integrirati u svakodnevne operacije svakog partnera. Na kraju projekta cilj je projekta stvoriti uvjete za veća održiva ulaganja u novoosnovana i rastuća poduzeća u Skåneu te razviti zajedničke procese i modele za poboljšanje uvjeta za prikupljanje kapitala u regiji kako bi se doprinijelo brzom oporavku i tranziciji nakon COVID-a 19. Projektom će se pružiti potpora za 200 novoosnovanih i rastućih poduzeća te 200 ulagača, pri čemu se većina aktivnosti odvijala u suradnji partnera. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η πανδημία COVID-19 έχει επηρεάσει σοβαρά την κοινωνία και τη βιομηχανία της Σουηδίας· οι εταιρείες έχουν χρεοκοπήσει, χάθηκαν θέσεις εργασίας και καινοτόμες εταιρείες αντιμετώπισαν δυσκολίες απορρόφησης εξωτερικών ιδιωτικών κεφαλαίων για να αλλάξουν τις καινοτομίες τους. Για το Skåne, η πανδημία ήρθε ως ανεπιθύμητος φιλοξενούμενος μετά από πολλά χρόνια επιδείνωσης του αριθμού των επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν σε καινοτόμες εταιρείες της Σκανίας. Από το 2016, ο συνολικός αριθμός επενδύσεων (εξαιρουμένων των βιοεπιστημών) μειώνεται κάθε χρόνο στο Skåne. Ταυτόχρονα, το συνολικό ποσό του επενδεδυμένου κεφαλαίου αυξάνεται ετησίως, με εξαίρεση το 2019. Ως εκ τούτου, το χάσμα έχει διευρυνθεί και λιγότερες εταιρείες σε μεταγενέστερα στάδια της πορείας ανάπτυξης λαμβάνουν σημαντικά μεγαλύτερο μερίδιο του συνολικού κεφαλαίου — αυτό σημαίνει ότι πολύ λιγότερες νέες καινοτόμες εταιρείες λαμβάνουν τις επενδύσεις που χρειάζονται για την ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών και την προώθηση καινοτομιών που συμβάλλουν στη μετάβαση της περιοχής, της χώρας και του κόσμου σε μια πράσινη, ψηφιακή και κυκλική οικονομία. Έργο επιχειρηματικών κεφαλαίων στο Skåne: Η ανάκαμψη και η μετάβαση θα συμβάλουν στην εξασφάλιση χρηματοδότησης για τις εταιρείες που οικοδομούν τις υποδομές για την οικονομία και την κοινωνία του μέλλοντος, οι οποίες έχουν πληγεί σοβαρά από την πανδημία. Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία συνθηκών για αυξημένο αριθμό επενδύσεων σε νεοφυείς και επεκτεινόμενες επιχειρήσεις στο Skåne. Αυτό με την αύξηση των συνεργειών μεταξύ των κύριων παραγόντων των επιχειρηματικών κεφαλαίων· Almi, Connect, Επενδύστε σε Skåne και Skåne Startups. Το έργο θα πρέπει όχι μόνο να ενισχύσει την ανθεκτικότητα της επιχειρηματικής κοινότητας, αλλά θα ήθελε να χρησιμοποιήσει το έργο για να στραφεί προς μια πιο βιώσιμη επιχείρηση και κοινωνία. Το έργο θα αξιοποιήσει, θα συντονίσει και θα επεκτείνει τις δραστηριότητες που λειτουργούν καλά στα σημερινά συστήματα υποστήριξης και, σε στενή συνεργασία, θα αναπτύξει νέες δραστηριότητες και θα συμβάλει στην υλοποίηση μιας νέας πλατφόρμας οικοσυστήματος για την ανάλυση και τη δημιουργία επαφών. Το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη κοινών διαδικασιών για τη βελτίωση των συνθηκών άντλησης κεφαλαίων στην περιοχή. Με τον τρόπο αυτό, μπορούν να αξιοποιηθούν οι ανεκμετάλλευτες συνέργειες μεταξύ των φορέων συνεργασίας. Οι εν λόγω κοινές διαδικασίες θα συνεχιστούν μετά την ολοκλήρωση του έργου, ενσωματώνοντας στο πλαίσιο των καθημερινών δραστηριοτήτων κάθε εταίρου. Στο τέλος του έργου, το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία συνθηκών για αυξημένες βιώσιμες επενδύσεις σε νεοφυείς και επεκτεινόμενες επιχειρήσεις στο Skåne και ανέπτυξε κοινές διαδικασίες και μοντέλα για τη βελτίωση των συνθηκών άντλησης κεφαλαίων στην περιοχή, ώστε να συμβάλει στην ταχεία ανάκαμψη και μετάβαση μετά τη νόσο COVID-19. Συνολικά, το έργο θα έχει στηρίξει 200 νεοφυείς και επεκτεινόμενες επιχειρήσεις και 200 επενδυτές, όπου οι περισσότερες από τις δραστηριότητες πραγματοποιήθηκαν σε συνεργασία μεταξύ των εταίρων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Pandémia COVID-19 vážne zasiahla švédsku spoločnosť a priemysel; spoločnosti zbankrotovali, prišli o pracovné miesta a inovačné spoločnosti mali ťažkosti absorbovať externý súkromný kapitál, aby zmenili svoje inovácie. Pre Skåne pandémia prišla ako nevítaný hosť po mnohých rokoch zhoršenia počtu investícií do Scanských inovatívnych spoločností. Od roku 2016 sa celkový počet investícií (okrem vedy o živej prírode) v Skåne každoročne znižuje. Celková výška investovaného kapitálu sa zároveň s výnimkou roku 2019 každoročne zvyšovala. Tento rozdiel sa tak zväčšil a menej spoločností v neskorších fázach rastu získa podstatne väčší podiel na celkovom kapitáli – to znamená, že oveľa menej nových inovačných spoločností dostáva investície, ktoré potrebujú na vývoj nových výrobkov a služieb, a stimuluje inovácie, ktoré prispievajú k prechodu regiónu, krajiny a sveta na ekologické, digitálne a obehové hospodárstvo. Projekt rizikového kapitálu v Skåne: Obnova a transformácia budú smerovať k zabezpečeniu financovania pre tieto spoločnosti, ktoré budujú infraštruktúru pre hospodárstvo a spoločnosť budúcnosti, ktoré boli vážne postihnuté pandémiou. Cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre zvýšený počet investícií do startupov a rozširujúcich sa spoločností v Skåne. To zvýšením synergií medzi hlavnými aktérmi rizikového kapitálu; Almi, Connect, Investujte do začínajúcich podnikov Skåne a Skåne. Projekt by mal nielen posilniť odolnosť podnikateľskej komunity, ale chcel by využiť tento projekt na prechod k udržateľnejšiemu podnikaniu a spoločnosti. Projekt bude využívať, koordinovať a rozširovať činnosti, ktoré dobre fungujú v súčasných podporných systémoch, a v úzkej spolupráci rozvíjať nové činnosti a prispievať k realizácii novej ekosystémovej platformy na analýzu a vytváranie kontaktov. Cieľom projektu je vyvinúť spoločné procesy na zlepšenie podmienok na získavanie kapitálu v regióne. Týmto spôsobom možno využiť nevyužité synergie medzi aktérmi spolupráce. Tieto spoločné procesy budú pokračovať aj po ukončení projektu tým, že sa začlenia do každodenných operácií každého partnera. Cieľom projektu je na konci projektu vytvoriť podmienky na zvýšenie udržateľných investícií do začínajúcich a rozširujúcich sa spoločností v Skåne a vyvinúť spoločné postupy a modely na zlepšenie podmienok na získavanie kapitálu v regióne s cieľom prispieť k rýchlej obnove a transformácii po pandémii COVID-19. V rámci projektu sa celkovo podporilo 200 startupov a rozširujúcich sa podnikov a 200 investorov, kde sa väčšina činností uskutočnila v spolupráci medzi partnermi. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Covid-19-pandemia on vaikuttanut vakavasti Ruotsin yhteiskuntaan ja teollisuuteen. yritykset ovat menneet konkurssiin, työpaikkoja on menetetty ja innovatiivisilla yrityksillä on ollut vaikeuksia ottaa vastaan ulkoista yksityistä pääomaa vaihtaakseen innovaatioitaan. Skånen osalta pandemia oli epämieluisa vieras sen jälkeen, kun Scanianin innovatiivisiin yrityksiin tehtyjen investointien määrä oli heikentynyt useiden vuosien ajan. Vuodesta 2016 lähtien investointien kokonaismäärä (lukuun ottamatta biotieteitä) on vähentynyt vuosittain Skånessa. Samaan aikaan sijoitetun pääoman kokonaismäärä on kasvanut vuosittain lukuun ottamatta vuotta 2019. Ero on näin ollen kasvanut, ja kasvumatkan myöhemmissä vaiheissa olevat yritykset saavat huomattavasti suuremman osuuden kokonaispääomasta. Tämä tarkoittaa sitä, että yhä harvemmat uudet innovatiiviset yritykset saavat investointeja, joita ne tarvitsevat kehittääkseen uusia tuotteita ja palveluja ja edistääkseen innovaatioita, jotka edistävät alueen, maan ja maailman siirtymistä vihreään, digitaaliseen ja kiertotalouteen. Riskipääomahanke Skånessa: Elpyminen ja siirtymä auttavat turvaamaan rahoituksen näille yrityksille, jotka rakentavat infrastruktuuria tulevaisuuden taloutta ja yhteiskuntaa varten, joihin pandemia on vaikuttanut vakavasti. Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset Skånen startup- ja scaleup-yrityksiin tehtävien investointien lisäämiselle. Tämä lisäämällä riskipääoman tärkeimpien toimijoiden välistä synergiaa; Almi, Connect, Invest Skåne ja Skåne Startups. Hankkeen pitäisi paitsi vahvistaa liike-elämän häiriönsietokykyä myös käyttää hanketta kohti kestävämpää liiketoimintaa ja yhteiskuntaa. Hankkeessa hyödynnetään, koordinoidaan ja laajennetaan nykypäivän tukijärjestelmissä hyvin toimivaa toimintaa ja kehitetään tiiviissä yhteistyössä uusia toimintoja ja edistetään uuden ekosysteemialustan käyttöönottoa analysointia ja kontaktien luomista varten. Hankkeen tavoitteena on kehittää yhteisiä prosesseja alueen pääoman hankkimisen edellytysten parantamiseksi. Tällä tavoin voidaan hyödyntää yhteistyötoimijoiden välisiä hyödyntämättömiä synergioita. Näitä yhteisiä prosesseja jatketaan hankkeen päättymisen jälkeen sisällyttämällä ne osaksi kunkin kumppanin päivittäistä toimintaa. Hankkeen lopussa hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset kestäville investoinneille Skånessa startup- ja scaleup-yrityksiin sekä kehittää yhteisiä prosesseja ja malleja, joilla parannetaan pääoman saantiedellytyksiä alueella, jotta voidaan edistää nopeaa elpymistä ja siirtymistä covid-19-pandemian jälkeen. Hankkeella on tuettu yhteensä 200 startup- ja scaleup-yritystä sekä 200 sijoittajaa, joissa suurin osa toimista toteutettiin yhteistyössä kumppaneiden välillä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Pandemia COVID-19 poważnie dotknęła szwedzkie społeczeństwo i przemysł; przedsiębiorstwa zbankrutowały, utracono miejsca pracy, a innowacyjne przedsiębiorstwa miały trudności z absorpcją zewnętrznego kapitału prywatnego, aby zmienić swoje innowacje. W przypadku Skåne pandemia pojawiła się jako niepożądany gość po wielu latach pogorszenia się liczby inwestycji w innowacyjne przedsiębiorstwa skanianu. Od 2016 r. łączna liczba inwestycji (z wyłączeniem nauk przyrodniczych) każdego roku zmniejsza się w Skåne. Jednocześnie łączna kwota zainwestowanego kapitału rosła rocznie, z wyjątkiem 2019 r. W ten sposób pogłębiła się luka, a mniej przedsiębiorstw na późniejszych etapach procesu wzrostu otrzymuje znacznie większy udział w całkowitym kapitale – oznacza to, że wiele mniej nowych innowacyjnych przedsiębiorstw otrzymuje inwestycje niezbędne do opracowania nowych produktów i usług oraz stymulowania innowacji, które przyczyniają się do transformacji regionu, kraju i świata na zieloną, cyfrową gospodarkę i gospodarkę o obiegu zamkniętym. Projekt kapitału podwyższonego ryzyka w Skåne: Odbudowa i transformacja przyczynią się do zapewnienia finansowania tym przedsiębiorstwom, które budują infrastrukturę dla gospodarki i społeczeństwa przyszłości, które zostały poważnie dotknięte pandemią. Projekt ma na celu stworzenie warunków dla zwiększenia liczby inwestycji w przedsiębiorstwa typu start-up i scaleup w Skåne. Poprzez zwiększenie synergii między głównymi podmiotami kapitału podwyższonego ryzyka; Almi, Connect, Invest in Skåne i Skåne Startups. Projekt powinien nie tylko wzmocnić odporność środowiska biznesowego, ale chciał wykorzystać projekt do przejścia na bardziej zrównoważony biznes i społeczeństwo. Projekt będzie wykorzystywać, koordynować i rozszerzać działania dobrze funkcjonujące w dzisiejszych systemach wsparcia oraz, w ścisłej współpracy, rozwijać nowe działania i przyczynić się do wdrożenia nowej platformy ekosystemowej służącej do analizy i tworzenia kontaktów. Celem projektu jest opracowanie wspólnych procesów mających na celu poprawę warunków pozyskiwania kapitału w regionie. W ten sposób można wykorzystać niewykorzystane synergie między podmiotami współpracującymi. Te wspólne procesy będą kontynuowane po zakończeniu projektu i zostaną włączone do codziennej działalności każdego partnera. Na zakończenie projektu projekt ma na celu stworzenie warunków dla zwiększonych zrównoważonych inwestycji w przedsiębiorstwa typu start-up i scaleup w Skåne oraz opracował wspólne procesy i modele w celu poprawy warunków pozyskiwania kapitału w regionie, aby przyczynić się do szybkiej odbudowy i transformacji po pandemii COVID-19. W sumie projekt będzie wspierał 200 start-upów i scaleupów oraz 200 inwestorów, gdzie większość działań odbywała się we współpracy między partnerami. (Polish)
13 August 2022
0 references
A Covid19-világjárvány súlyosan érintette a svéd társadalmat és ipart; a vállalatok csődbe mentek, munkahelyek szűntek meg, és az innovatív vállalatoknak nehézséget okozott az innovációjuk átállításához szükséges külső magántőke bevonása. Skåne esetében a világjárvány nem szívesen látott vendégként érkezett, miután sok éven át romlott a Scanian innovatív vállalataiban eszközölt beruházások száma. 2016 óta Skåne-ban évente csökkent a beruházások teljes száma (az élettudományok kivételével). Ugyanakkor 2019 kivételével a befektetett tőke teljes összege évente nőtt. A szakadék így tovább nőtt, és a növekedési út későbbi szakaszaiban kevesebb vállalat kapja jelentősen nagyobb részesedését a teljes tőkéből – ez azt jelenti, hogy sokkal kevesebb új innovatív vállalkozás kapja meg azokat a beruházásokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy új termékeket és szolgáltatásokat fejlesszenek ki, és olyan innovációkat ösztönözzenek, amelyek hozzájárulnak a régió, az ország és a világ zöld, digitális és körforgásos gazdaságra való átállásához. Kockázati tőke projekt Skåne-ban: A helyreállítás és az átállás segíteni fog a világjárvány által súlyosan érintett jövőbeli gazdasági és társadalmi infrastruktúrát kiépítő vállalatok finanszírozásának biztosításában. A projekt célja, hogy megteremtse a feltételeket a Skåne-i induló és növekvő vállalkozásokba történő beruházások számának növeléséhez. Ez a kockázati tőke fő szereplői közötti szinergiák növelésével; Almi, Connect, Invest in Skåne és Skåne Startups. A projektnek nem csupán az üzleti közösség ellenálló képességét kell megerősítenie, hanem a projektet a fenntarthatóbb vállalkozás és társadalom felé történő elmozdulásra is fel kívánja használni. A projekt a mai támogatási rendszerekben jól működő tevékenységeket hasznosítja, koordinálja és bővíti, és szoros együttműködésben új tevékenységeket alakít ki, és hozzájárul egy új ökoszisztéma-platform megvalósításához az elemzés és a kapcsolatteremtés érdekében. A projekt célja közös folyamatok kidolgozása a régióbeli tőkebevonási feltételek javítása érdekében. Ily módon ki lehet aknázni az együttműködési szereplők közötti kiaknázatlan szinergiákat. Ezek a közös folyamatok a projekt befejezését követően is folytatódni fognak azáltal, hogy az egyes partnerek napi működésébe integrálják őket. A projekt végén a projekt célja, hogy megteremtse a skåne-i induló és növekvő vállalkozásokba történő fokozott fenntartható beruházások feltételeit, és közös folyamatokat és modelleket dolgozzon ki a régióbeli tőkebevonási feltételek javítása érdekében, hogy hozzájáruljon a Covid19 utáni gyors helyreállításhoz és átmenethez. A projekt összesen 200 induló és növekvő innovatív vállalkozást és 200 befektetőt támogatott, ahol a legtöbb tevékenységre a partnerek együttműködésével került sor. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Pandemie COVID-19 vážně zasáhla švédskou společnost a průmysl; společnosti zkrachovaly, došlo ke ztrátě pracovních míst a inovativní společnosti měly potíže absorbovat externí soukromý kapitál, aby změnily své inovace. V případě společnosti Skåne se pandemie stala nevítaným hostem po mnoha letech zhoršování počtu investic realizovaných v inovativních společnostech Scanian. Od roku 2016 se celkový počet investic (bez vědy o živé přírodě) každoročně ve Skåne snižuje. Současně se s výjimkou roku 2019 každoročně zvyšovala celková výše investovaného kapitálu. Tento rozdíl se tak prohloubil a méně společností v pozdějších fázích růstu získalo podstatně větší podíl na celkovém kapitálu – to znamená, že mnoho méně nových inovativních společností obdrží investice, které potřebují k vývoji nových produktů a služeb a k inovacím, které přispívají k přechodu regionu, země a světa k zelenému, digitálnímu a oběhovému hospodářství. Projekt rizikového kapitálu ve Skåne: Oživení a transformace budou sloužit k tomu, aby pomohly zajistit financování pro tyto společnosti, které budují infrastrukturu pro hospodářství a společnost budoucnosti, která byla pandemií vážně zasažena. Cílem projektu je vytvořit podmínky pro zvýšení počtu investic do začínajících a rychle se rozvíjejících společností ve Skåne. To zvýšením synergií mezi hlavními aktéry rizikového kapitálu; Almi, Connect, Investujte do Skåne a Skåne Startups. Projekt by měl nejen posílit odolnost podnikatelské sféry, ale chtěl by tento projekt využít k přechodu k udržitelnějšímu podnikání a společnosti. Projekt bude využívat, koordinovat a rozšiřovat činnosti, které dobře fungují v dnešních systémech podpory, a v úzké spolupráci rozvíjet nové činnosti a přispívat k realizaci nové ekosystémové platformy pro analýzu a vytváření kontaktů. Cílem projektu je vyvinout společné postupy ke zlepšení podmínek pro získávání kapitálu v regionu. Tímto způsobem lze využít nevyužitých synergií mezi aktéry spolupráce. Tyto společné procesy budou pokračovat po dokončení projektu tím, že budou začleněny do každodenních operací každého partnera. Cílem projektu je na konci projektu vytvořit podmínky pro zvýšení udržitelných investic do začínajících a rychle se rozvíjejících společností ve Skåne a vyvinout společné postupy a modely, které zlepší podmínky pro získávání kapitálu v regionu, aby se přispělo k rychlému oživení a transformaci po pandemii COVID-19. Projekt bude celkově podporovat 200 začínajících a rychle se rozvíjejících podniků a 200 investorů, kde většina činností probíhala ve spolupráci mezi partnery. (Czech)
13 August 2022
0 references
Covid-19 pandēmija ir smagi skārusi Zviedrijas sabiedrību un rūpniecību; uzņēmumi ir bankrotējuši, ir zaudētas darbavietas, un inovatīviem uzņēmumiem ir bijušas grūtības absorbēt ārējo privāto kapitālu, lai mainītu savas inovācijas. Skåne gadījumā pandēmija bija nevēlams viesis pēc tam, kad daudzus gadus pasliktinājās ieguldījumu skaits Scanian inovatīvos uzņēmumos. Kopš 2016. gada Skåne katru gadu ir samazinājies kopējais ieguldījumu skaits (izņemot dzīvības zinātni). Tajā pašā laikā ieguldītā kapitāla kopsumma ir palielinājusies katru gadu, izņemot 2019. gadu. Tādējādi plaisa ir palielinājusies, un mazāk uzņēmumu izaugsmes ceļa vēlākos posmos saņem ievērojami lielāku daļu no kopējā kapitāla — tas nozīmē, ka daudz mazāk jaunu inovatīvu uzņēmumu saņem ieguldījumus, kas tiem vajadzīgi, lai izstrādātu jaunus produktus un pakalpojumus, un virzītu inovācijas, kas veicina reģiona, valsts un pasaules pāreju uz zaļo, digitālo un aprites ekonomiku. Riska kapitāla projekts Skåne: Atveseļošanās un pārkārtošanās palīdzēs nodrošināt finansējumu tiem uzņēmumiem, kas veido infrastruktūru ekonomikai un sabiedrībai nākotnē, kuru pandēmija ir smagi skārusi. Projekta mērķis ir radīt apstākļus lielākam investīciju skaitam Skåne jaunizveidotajos un augošajos uzņēmumos. Tas, palielinot sinerģiju starp galvenajiem riska kapitāla dalībniekiem; Almi, Connect, Invest Skåne un Skåne Startups. Projektam būtu ne tikai jāstiprina uzņēmējdarbības aprindu noturība, bet arī būtu jāizmanto projekts, lai pārietu uz ilgtspējīgāku uzņēmējdarbību un sabiedrību. Projekts izmantos, koordinēs un paplašinās aktivitātes, kas labi darbojas mūsdienu atbalsta sistēmās, un ciešā sadarbībā izstrādās jaunas aktivitātes un veicinās jaunas ekosistēmas platformas ieviešanu analīzei un kontaktu veidošanai. Projekta mērķis ir izstrādāt kopīgus procesus, lai uzlabotu apstākļus kapitāla piesaistīšanai reģionā. Tādējādi var izmantot sadarbības dalībnieku neizmantotās sinerģijas. Šie kopīgie procesi turpināsies pēc projekta pabeigšanas, integrējot tos kā daļu no katra partnera ikdienas darbībām. Projekta beigās projekta mērķis ir radīt apstākļus lielākiem ilgtspējīgiem ieguldījumiem Skåne jaunuzņēmumos un augošos uzņēmumos un izstrādāt kopīgus procesus un modeļus, lai uzlabotu apstākļus kapitāla piesaistīšanai reģionā, tādējādi veicinot strauju atveseļošanos un pāreju pēc Covid-19. Kopumā projekts būs atbalstījis 200 jaunuzņēmumu un augošo uzņēmumu un 200 investoru, kur lielākā daļa pasākumu notika sadarbībā starp partneriem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá tionchar mór ag paindéim COVID-19 ar shochaí agus ar thionscal na Sualainne; chuaigh cuideachtaí i bhféimheacht, cailleadh poist, agus bhí deacrachtaí ag cuideachtaí nuálacha caipiteal príobháideach seachtrach a ionsú chun a gcuid nuálaíochtaí a athrú. I gcás Skåne, tháinig an phaindéim mar aoi gan choinne tar éis blianta fada de mheath ar líon na n-infheistíochtaí a rinneadh i gcuideachtaí nuálacha Scanian. Ó 2016 i leith, tá laghdú tagtha ar líon iomlán na n-infheistíochtaí (eolaíocht saoil san áireamh) gach bliain i Skåne. Ag an am céanna, tháinig méadú bliantúil ar mhéid iomlán an chaipitil infheistithe cé is moite de 2019. Dá bhrí sin, mhéadaigh an bhearna, agus faigheann níos lú cuideachtaí atá ag céimeanna níos déanaí den turas fáis sciar i bhfad níos mó den chaipiteal iomlán — ciallaíonn sé sin go bhfaigheann i bhfad níos lú cuideachtaí nuálacha nua na hinfheistíochtaí a theastaíonn uathu chun táirgí agus seirbhísí nua a fhorbairt agus nuálaíochtaí a spreagadh a chuireann le haistriú an réigiúin, na tíre agus an domhain chuig geilleagar glas, digiteach agus ciorclach. Tionscadal Riosca Caipitil i Skåne: Oibreoidh an téarnamh agus an t-aistriú chun maoiniú a dhaingniú do na cuideachtaí sin a thógann an bonneagar don gheilleagar agus don tsochaí amach anseo, ar bonneagar é atá buailte go dona ag an bpaindéim. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal coinníollacha a chruthú le haghaidh líon méadaithe na n-infheistíochtaí i gcuideachtaí tosaithe agus méadú i Skåne. É sin trí shineirgí idir na príomhghníomhaithe i gcaipiteal riosca a mhéadú; Almi, Connect, Invest i Skåne agus Skåne Startups. Ní hamháin gur cheart go neartódh an tionscadal athléimneacht an phobail gnó, ach ba mhaith leis an tionscadal a úsáid chun bogadh i dtreo gnó agus sochaí níos inbhuanaithe. Déanfaidh an tionscadal na gníomhaíochtaí a oibríonn go maith i gcórais tacaíochta an lae inniu a úsáid, a chomhordú agus a leathnú agus, i ndlúthchomhar le chéile, forbróidh sé gníomhaíochtaí nua agus cuirfidh sé le cur i bhfeidhm ardán éiceachórais nua le haghaidh anailíse agus cruthú teagmhála. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal próisis choiteanna a fhorbairt chun feabhas a chur ar na dálaí chun caipiteal a chruinniú sa réigiún. Ar an gcaoi sin, is féidir leas a bhaint as na sineirgí neamhshaothraithe idir na gníomhaithe comhair. Leanfar leis na comhphróisis sin tar éis an tionscadal a chur i gcrích, trí bheith comhtháite mar chuid d’oibríochtaí gach comhpháirtí ó lá go lá. Ag deireadh an tionscadail, tá sé d’aidhm ag an tionscadal dálaí a chruthú le haghaidh infheistíochtaí inbhuanaithe méadaithe i gcuideachtaí nuathionscanta agus i gcuideachtaí atá i mbun fáis in Skåne agus d’fhorbair sé próisis agus samhlacha coiteanna chun feabhas a chur ar na dálaí chun caipiteal a chruinniú sa réigiún chun rannchuidiú le téarnamh agus aistriú tapa tar éis COVID-19. Ar an iomlán, tacóidh an tionscadal le 200 gnólacht nuathionscanta agus gnólacht atá i mbun fáis agus le 200 infheisteoir, áit ar tharla formhór na ngníomhaíochtaí i gcomhar leis na comhpháirtithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Pandemija COVID-19 je močno prizadela švedsko družbo in industrijo; podjetja so šla v stečaj, izgubljena so bila delovna mesta, inovativna podjetja pa so imela težave pri črpanju zunanjega zasebnega kapitala, da bi preusmerila svoje inovacije. Za Skåne je pandemija prišla kot nezaželen gost po več letih upadanja števila naložb v skanijska inovativna podjetja. Od leta 2016 se je skupno število naložb (brez naravoslovja o življenju) v Skåne vsako leto zmanjšalo. Hkrati se je skupni znesek vloženega kapitala vsako leto povečal, razen leta 2019. Vrzel se je tako povečala in manj podjetij v poznejših fazah rasti prejme bistveno večji delež celotnega kapitala – to pomeni, da veliko manj novih inovativnih podjetij prejme naložbe, ki jih potrebujejo za razvoj novih proizvodov in storitev ter spodbujanje inovacij, ki prispevajo k prehodu regije, države in sveta na zeleno, digitalno in krožno gospodarstvo. Projekt tveganega kapitala v Skåneju: Okrevanje in prehod bosta pomagala zagotoviti financiranje za podjetja, ki gradijo infrastrukturo za gospodarstvo in družbo prihodnosti, ki jo je pandemija močno prizadela. Cilj projekta je ustvariti pogoje za večje število naložb v zagonska in širitvena podjetja v Skåneju. To s povečanjem sinergij med glavnimi akterji na področju tveganega kapitala; Almi, Connect, Invest in Skåne Startups. Projekt ne bi smel le okrepiti odpornosti poslovne skupnosti, temveč bi projekt želel izkoristiti za prehod na bolj trajnostno poslovanje in družbo. Projekt bo uporabljal, usklajeval in širil dejavnosti, ki dobro delujejo v današnjih podpornih sistemih, ter v tesnem sodelovanju razvijal nove dejavnosti in prispeval k vzpostavitvi nove ekosistemske platforme za analizo in ustvarjanje stikov. Cilj projekta je razviti skupne procese za izboljšanje pogojev za zbiranje kapitala v regiji. Na ta način se lahko izkoristijo neizkoriščene sinergije med akterji sodelovanja. Ti skupni procesi se bodo nadaljevali po zaključku projekta, tako da bodo vključeni v vsakodnevne dejavnosti vsakega partnerja. Ob koncu projekta je cilj projekta ustvariti pogoje za večje trajnostne naložbe v zagonska in širitvena podjetja v Skåneju ter razviti skupne procese in modele za izboljšanje pogojev za zbiranje kapitala v regiji, da bi prispevali k hitremu okrevanju in prehodu po COVID-19. Projekt bo skupaj podprl 200 zagonskih in rastočih podjetij ter 200 vlagateljev, kjer je večina dejavnosti potekala v sodelovanju med partnerji. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Пандемията от COVID-19 засегна сериозно шведското общество и промишленост; дружествата фалират, загубени са работни места, а иновативните дружества срещат трудности при усвояването на външен частен капитал, за да пренасочат иновациите си. За Skåne пандемията дойде като нежелан гост след много години на влошаване на броя на инвестициите, направени в сканийски иновативни компании. От 2016 г. насам общият брой на инвестициите (без наука за живота) намалява всяка година в Skåne. В същото време общият размер на инвестирания капитал се увеличава ежегодно, с изключение на 2019 г. По този начин разликата се е увеличила и по-малко предприятия в по-късните етапи от пътя на растежа получават значително по-голям дял от общия капитал — това означава, че много по-малко нови иновативни дружества получават инвестициите, от които се нуждаят, за да разработят нови продукти и услуги и да стимулират иновациите, които допринасят за прехода на региона, страната и света към екологична, цифрова и кръгова икономика. Проект за рисков капитал в Skåne: Възстановяването и преходът ще спомогнат за осигуряването на финансиране за тези дружества, които изграждат инфраструктурата за икономиката и обществото на бъдещето, която беше сериозно засегната от пандемията. Проектът има за цел да създаде условия за увеличаване на броя на инвестициите в стартиращи и разрастващи се предприятия в Skåne. Това чрез увеличаване на полезните взаимодействия между основните участници в рисковия капитал; Almi, Connect, Invest in Skåne и Skåne Startups. Проектът следва не само да укрепи устойчивостта на бизнес общността, но и да използва проекта за преминаване към по-устойчив бизнес и общество. Проектът ще използва, координира и разширява дейностите, които работят добре в съвременните системи за подкрепа, и в тясно сътрудничество ще развива нови дейности и ще допринася за прилагането на нова екосистемна платформа за анализ и създаване на контакти. Проектът има за цел да разработи общи процеси за подобряване на условията за набиране на капитал в региона. По този начин неизползваните полезни взаимодействия между участниците в сътрудничеството могат да бъдат използвани. Тези съвместни процеси ще продължат след приключването на проекта, като се интегрират като част от ежедневните операции на всеки партньор. В края на проекта проектът има за цел да създаде условия за увеличаване на устойчивите инвестиции в стартиращи и разрастващи се дружества в Сконе и да разработи общи процеси и модели за подобряване на условията за набиране на капитал в региона, за да допринесе за бързото възстановяване и преход след COVID-19. Проектът ще е подпомогнал общо 200 стартиращи и разрастващи се предприятия и 200 инвеститори, като по-голямата част от дейностите са били осъществени в сътрудничество между партньорите. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-pandemija tal-COVID-19 affettwat serjament lis-soċjetà u lill-industrija Svediżi; il-kumpaniji fallew, intilfu l-impjiegi, u l-kumpaniji innovattivi kellhom diffikultajiet biex jassorbu l-kapital privat estern biex ibiddlu l-innovazzjonijiet tagħhom. Għal Skåne, il-pandemija ġiet bħala mistieden mhux mixtieq wara ħafna snin ta’ deterjorament fl-għadd ta’ investimenti li saru f’kumpaniji innovattivi Skandjani. Mill-2016, l-għadd totali ta’ investimenti (minbarra x-xjenza tal-ħajja) naqas kull sena fi Skåne. Fl-istess ħin, l-ammont totali ta’ kapital investit żdied kull sena bl-eċċezzjoni tal-2019. Id-diskrepanza b’hekk kibret, u inqas kumpaniji fi stadji aktar tard tal-vjaġġ tat-tkabbir jirċievu sehem akbar b’mod sinifikanti tal-kapital totali — dan ifisser li ħafna inqas kumpaniji innovattivi ġodda jirċievu l-investimenti li jeħtieġu biex jiżviluppaw prodotti u servizzi ġodda u jixprunaw l-innovazzjonijiet li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni tar-reġjun, tal-pajjiż u tad-dinja lejn ekonomija ekoloġika, diġitali u ċirkolari. Proġett ta’ Kapital ta’ Riskju fi Skåne: L-irkupru u t-tranżizzjoni se jaħdmu biex jgħinu jiżguraw finanzjament għal dawn il-kumpaniji li jibnu l-infrastruttura għall-ekonomija u s-soċjetà tal-futur, li ntlaqtu serjament mill-pandemija. Il-proġett għandu l-għan li joħloq kundizzjonijiet għal żieda fl-għadd ta’ investimenti f’kumpaniji li għadhom jibdew u li qed jespandu fi Skåne. Dan billi jiżdiedu s-sinerġiji bejn l-atturi ewlenin fil-kapital ta’ riskju; Almi, Connect, Invest fil Skåne u Skåne Startups. Il-proġett għandu mhux biss isaħħaħ ir-reżiljenza tal-komunità tan-negozju, iżda jixtieq juża l-proġett biex jersaq lejn negozju u soċjetà aktar sostenibbli. Il-proġett se jutilizza, jikkoordina u jespandi l-attivitajiet li jaħdmu tajjeb fis-sistemi ta’ appoġġ tal-lum u, b’kollaborazzjoni mill-qrib, jiżviluppa attivitajiet ġodda u jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ pjattaforma ġdida tal-ekosistema għall-analiżi u l-ħolqien ta’ kuntatt. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa proċessi komuni biex itejjeb il-kundizzjonijiet għall-ġbir tal-kapital fir-reġjun. B’dan il-mod, jistgħu jiġu sfruttati s-sinerġiji mhux sfruttati bejn l-atturi ta’ kooperazzjoni. Dawn il-proċessi konġunti se jkomplu wara t-tlestija tal-proġett, billi jiġu integrati bħala parti mill-operazzjonijiet ta’ kuljum ta’ kull sieħeb. Fi tmiem il-proġett, il-proġett għandu l-għan li joħloq kundizzjonijiet għal aktar investimenti sostenibbli f’kumpaniji ġodda u li qed jespandu fi Skåne u żviluppa proċessi u mudelli komuni biex itejjeb il-kundizzjonijiet għall-ġbir tal-kapital fir-reġjun biex jikkontribwixxi għal irkupru u tranżizzjoni rapidi wara l-COVID-19. B’kollox, il-proġett se jkun appoġġa 200 negozju ġdid u negozji li qed jespandu u 200 investitur, fejn il-biċċa l-kbira tal-attivitajiet seħħew f’kollaborazzjoni bejn is-sħab. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A pandemia de COVID-19 afetou gravemente a sociedade e a indústria suecas; as empresas faliram, perderam-se postos de trabalho e as empresas inovadoras tiveram dificuldades em absorver capital privado externo para mudar as suas inovações. Para Skåne, a pandemia veio como um convidado indesejado depois de muitos anos de deterioração no número de investimentos feitos em empresas inovadoras da Scanian. Desde 2016, o número total de investimentos (excluindo as ciências da vida) diminuiu todos os anos em Skåne. Ao mesmo tempo, o montante total do capital investido aumentou anualmente, com exceção de 2019. Por conseguinte, o fosso agravou-se e menos empresas em fases posteriores da trajetória de crescimento recebem uma percentagem significativamente maior do capital total — o que significa que muito menos novas empresas inovadoras recebem os investimentos de que necessitam para desenvolver novos produtos e serviços e impulsionar inovações que contribuam para a transição da região, do país e do mundo para uma economia ecológica, digital e circular. Projeto de capital de risco em Skåne: A recuperação e a transição contribuirão para garantir o financiamento destas empresas que constroem as infraestruturas para a economia e a sociedade do futuro, que foram gravemente afetadas pela pandemia. O projeto visa criar condições para um maior número de investimentos em empresas em fase de arranque e em expansão em Skåne. o que passa pelo aumento das sinergias entre os principais intervenientes no capital de risco; Almi, Connect, Investir em Skåne e Skåne Startups. O projeto não deve apenas reforçar a resiliência da comunidade empresarial, mas gostaria de o utilizar para transitar para uma empresa e uma sociedade mais sustentáveis. O projeto utilizará, coordenará e expandirá as atividades que funcionam bem nos sistemas de apoio atuais e, em estreita colaboração, desenvolverá novas atividades e contribuirá para a implementação de uma nova plataforma ecossistémica de análise e criação de contactos. O projeto visa desenvolver processos comuns para melhorar as condições de mobilização de capitais na região. Desta forma, podem ser exploradas as sinergias inexploradas entre os intervenientes na cooperação. Estes processos conjuntos prosseguirão após a conclusão do projeto, integrando-se nas operações quotidianas de cada parceiro. No final do projeto, o projeto visa criar condições para o aumento dos investimentos sustentáveis em empresas em fase de arranque e em expansão em Skåne e desenvolveu processos e modelos comuns para melhorar as condições de mobilização de capital na região, a fim de contribuir para uma rápida recuperação e transição após a COVID-19. No total, o projeto terá apoiado 200 empresas em fase de arranque e em expansão e 200 investidores, tendo a maioria das atividades sido realizada em colaboração entre os parceiros. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Covid-19-pandemien har i alvorlig grad påvirket det svenske samfund og den svenske industri; virksomhederne er gået konkurs, arbejdspladser er gået tabt, og innovative virksomheder har haft svært ved at absorbere ekstern privat kapital til at skifte deres innovationer. For Skåne kom pandemien som en uvelkommen gæst efter mange års forringelse af antallet af investeringer i innovative virksomheder i Skåne. Siden 2016 er det samlede antal investeringer (ekskl. biovidenskab) faldet hvert år i Skåne. Samtidig er den samlede investerede kapital steget årligt med undtagelse af 2019. Kløften er således blevet større, og færre virksomheder i senere faser af vækstrejsen modtager en betydeligt større andel af den samlede kapital — det betyder, at mange færre nye innovative virksomheder modtager de investeringer, de har brug for til at udvikle nye produkter og tjenester og fremme innovationer, der bidrager til regionens, landets og verdens omstilling til en grøn, digital og cirkulær økonomi. Risikokapitalprojekt i Skåne: Genopretning og omstilling vil bidrage til at sikre finansiering til disse virksomheder, der opbygger infrastrukturen for fremtidens økonomi og samfund, som er blevet hårdt ramt af pandemien. Projektet har til formål at skabe betingelser for et øget antal investeringer i opstarts- og opskaleringsvirksomheder i Skåne. Dette sker ved at øge synergierne mellem de vigtigste aktører inden for risikovillig kapital; Almi, Connect, Invester i Skåne og Skåne Startups. Projektet bør ikke blot styrke erhvervslivets modstandsdygtighed, men vil også gerne bruge projektet til at gå over til en mere bæredygtig virksomhed og et mere bæredygtigt samfund. Projektet vil udnytte, koordinere og udvide de aktiviteter, der fungerer godt i nutidens supportsystemer, og i tæt samarbejde udvikle nye aktiviteter og bidrage til gennemførelsen af en ny økosystemplatform for analyse og kontaktskabelse. Projektet har til formål at udvikle fælles processer for at forbedre betingelserne for at rejse kapital i regionen. På denne måde kan de uudnyttede synergier mellem samarbejdsaktørerne udnyttes. Disse fælles processer vil fortsætte efter projektets afslutning ved at blive integreret som en del af hver enkelt partners daglige aktiviteter. Ved projektets afslutning har projektet til formål at skabe betingelser for øgede bæredygtige investeringer i opstarts- og opskaleringsvirksomheder i Skåne og udvikle fælles processer og modeller for at forbedre betingelserne for at rejse kapital i regionen for at bidrage til en hurtig genopretning og omstilling efter covid-19. I alt vil projektet have støttet 200 opstarts- og vækstvirksomheder og 200 investorer, hvor de fleste af aktiviteterne fandt sted i samarbejde mellem partnerne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Pandemia de COVID-19 a afectat grav societatea și industria suedeză; întreprinderile au dat faliment, s-au pierdut locuri de muncă, iar întreprinderile inovatoare au întâmpinat dificultăți în absorbția capitalului privat extern pentru a-și schimba inovațiile. Pentru Skåne, pandemia a venit ca un oaspete nedorit după mulți ani de deteriorare a numărului de investiții efectuate în companii scaniene inovatoare. Începând din 2016, numărul total de investiții (excluzând științele vieții) a scăzut în fiecare an în Skåne. În același timp, valoarea totală a capitalului investit a crescut anual, cu excepția anului 2019. Astfel, decalajul s-a accentuat și mai puține întreprinderi în etapele ulterioare ale evoluției creșterii primesc o cotă semnificativ mai mare din capitalul total – aceasta înseamnă că mult mai puține întreprinderi inovatoare noi primesc investițiile de care au nevoie pentru a dezvolta noi produse și servicii și pentru a stimula inovațiile care contribuie la tranziția regiunii, a țării și a lumii către o economie verde, digitală și circulară. Proiectul privind capitalul de risc în Skåne: Redresarea și tranziția vor contribui la asigurarea finanțării pentru aceste întreprinderi care construiesc infrastructura pentru economia și societatea viitorului, care a fost grav afectată de pandemie. Proiectul își propune să creeze condiții pentru creșterea numărului de investiții în întreprinderile nou-înființate și în întreprinderile în curs de extindere din Skåne. Acest lucru prin creșterea sinergiilor dintre principalii actori din capitalul de risc; Almi, Connect, Investește în Skåne și Skåne Startups. Proiectul ar trebui nu numai să consolideze reziliența comunității de afaceri, ci ar dori să utilizeze proiectul pentru a trece la o întreprindere și o societate mai durabile. Proiectul va utiliza, coordona și extinde activitățile care funcționează bine în sistemele de sprijin actuale și, în strânsă colaborare, va dezvolta noi activități și va contribui la punerea în aplicare a unei noi platforme ecosistemice pentru analiză și crearea de contacte. Proiectul își propune să dezvolte procese comune de îmbunătățire a condițiilor de mobilizare a capitalului în regiune. În acest fel, sinergiile neexploatate dintre actorii cooperării pot fi exploatate. Aceste procese comune vor continua după finalizarea proiectului, fiind integrate ca parte a operațiunilor cotidiene ale fiecărui partener. La sfârșitul proiectului, proiectul își propune să creeze condiții pentru creșterea investițiilor durabile în întreprinderile nou-înființate și în curs de extindere din Skåne și să dezvolte procese și modele comune pentru a îmbunătăți condițiile de mobilizare a capitalului în regiune pentru a contribui la o redresare rapidă și la o tranziție după COVID-19. În total, proiectul va fi sprijinit 200 de întreprinderi nou-înființate și în curs de extindere și 200 de investitori, în cadrul cărora majoritatea activităților au avut loc în colaborare între parteneri. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20307357
0 references