Sustainable meeting industry in Västmanland and Sörmland (Q3990659)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3990659 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable meeting industry in Västmanland and Sörmland |
Project Q3990659 in Sweden |
Statements
1,950,126 Swedish krona
0 references
2,600,126.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
Sörmlands Turismutveckling AB
0 references
58°44'51.04"N, 17°0'22.46"E
0 references
61131
0 references
Mötesindustrin står inför stora utmaningar. Rapporter pekar på att framtiden efter pandemins slut inte kommer återgå till hur det var innan i branschen. Företag behöver rustas för att möjliggöra fler affärer genom utveckling av affärsmodeller, hitta nya kundgrupper samt nya användningsområden för exempelvis lokaler. Besöksnäringen och destinationen som helhet behöver utvecklas. Sedan tidigare har konsumenter högre krav på hållbarhet, tillgänglighet och specialisering. För att bemöta ovanstående utmaningar ska projektet som grund starta en så kallad think tank med uppdrag att identifiera framtida behov och scenarier kopplat till mötesindustrin och besöksnäringen i stort. Utifrån dessa behov och scenarier ges dels rådgivningsinsatser till enskilda företag, dels breda generella stöd mot målgruppen kopplat till bland annat hållbar omställning och digitalisering. En central del i projektet är nätverkandet mellan företagen som förväntas leda till erfarenhetsutbyte samt gemensam affärsutveckling. Förväntat resultat vid projektavslut är i grunden att deltagande företag ökat sin kunskap om hur nya kundgrupper nås och hur företagen ställer om mot det nya normala. Vidare förväntas företagen ha omsatt denna kunskap för att utveckla sina affärsmodeller i enlighet med den rådgivning som skett, exempelvis digitalisering och hållbar omställning. På längre sikt förväntas projektet bidra till hållbar samhällsutveckling och attraktionskraft med besöksnäringens omställning som verktyg. (Swedish)
0 references
The meeting industry faces major challenges. Reports suggest that the future after the end of the pandemic will not return to what it was before in the industry. Companies need to be equipped to enable more business by developing business models, finding new customer groups and new applications for, for example, premises. The tourism industry and the destination as a whole need to be developed. In the past, consumers have higher demands on sustainability, accessibility and specialisation. To meet the above challenges, the project will start a so-called think tank with the mission to identify future needs and scenarios linked to the meeting industry and the hospitality industry in general. Based on these needs and scenarios, advisory measures are provided to individual companies as well as broad general support to the target group linked to, among other things, sustainable transition and digitalisation. A central part of the project is networking between companies, which is expected to lead to exchange of experience and joint business development. Expected results at the end of the project are basically that participating companies have increased their knowledge of how new customer groups are reached and how companies adjust to the new normal. Furthermore, companies are expected to have translated this knowledge to develop their business models in accordance with the advice provided, such as digitalisation and sustainable transition. In the longer term, the project is expected to contribute to sustainable community development and attractiveness with the transformation of the tourism industry as a tool. (English)
17 December 2021
0.7143594317647449
0 references
Die Meetingbranche steht vor großen Herausforderungen. Berichte deuten darauf hin, dass die Zukunft nach dem Ende der Pandemie nicht zu dem zurückkehren wird, was sie in der Branche war. Unternehmen müssen gerüstet sein, um mehr Geschäftstätigkeit zu ermöglichen, indem sie Geschäftsmodelle entwickeln, neue Kundengruppen und neue Anwendungen z. B. für Räumlichkeiten finden. Die Tourismusindustrie und das Ziel als Ganzes müssen ausgebaut werden. In der Vergangenheit haben Verbraucher höhere Ansprüche an Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und Spezialisierung. Um den oben genannten Herausforderungen gerecht zu werden, wird das Projekt einen sogenannten Think Tank mit der Mission starten, zukünftige Bedürfnisse und Szenarien im Zusammenhang mit der Meeting-Branche und der Hotellerie im Allgemeinen zu identifizieren. Basierend auf diesen Bedürfnissen und Szenarien werden einzelne Unternehmen beratende Maßnahmen sowie eine breite allgemeine Unterstützung für die Zielgruppe angeboten, die u. a. mit dem nachhaltigen Wandel und der Digitalisierung verknüpft ist. Ein zentraler Teil des Projekts ist die Vernetzung zwischen Unternehmen, die zum Erfahrungsaustausch und zur gemeinsamen Geschäftsentwicklung führen soll. Zu erwartende Ergebnisse am Ende des Projekts sind grundsätzlich, dass die teilnehmenden Unternehmen ihr Wissen darüber, wie neue Kundengruppen erreicht werden und wie sich Unternehmen an die neue Normalität anpassen, verbessert haben. Darüber hinaus wird erwartet, dass Unternehmen dieses Wissen übersetzt haben, um ihre Geschäftsmodelle in Übereinstimmung mit der Beratung wie Digitalisierung und nachhaltigem Wandel zu entwickeln. Längerfristig wird erwartet, dass das Projekt mit der Transformation der Tourismusindustrie als Instrument zur nachhaltigen Entwicklung und Attraktivität der Tourismusbranche beiträgt. (German)
17 December 2021
0 references
L’industrie de la rencontre est confrontée à des défis majeurs. Les rapports suggèrent que l’avenir après la fin de la pandémie ne reviendra pas à ce qu’il était auparavant dans l’industrie. Les entreprises doivent être équipées pour permettre plus d’affaires en développant des modèles d’affaires, en trouvant de nouveaux groupes de clients et de nouvelles applications pour, par exemple, des locaux. L’industrie touristique et la destination dans son ensemble doivent être développées. Par le passé, les consommateurs ont des exigences plus élevées en matière de durabilité, d’accessibilité et de spécialisation. Pour relever les défis susmentionnés, le projet lancera un groupe de réflexion avec la mission d’identifier les besoins futurs et les scénarios liés à l’industrie des réunions et à l’industrie hôtelière en général. Sur la base de ces besoins et de ces scénarios, des mesures de conseil sont fournies aux entreprises individuelles ainsi qu’un large soutien général au groupe cible lié, entre autres, à la transition durable et à la numérisation. Une partie centrale du projet est la mise en réseau entre les entreprises, ce qui devrait conduire à l’échange d’expériences et au développement d’entreprises communes. Les résultats escomptés à la fin du projet sont essentiellement que les entreprises participantes ont amélioré leur connaissance de la façon dont les nouveaux groupes de clients sont atteints et comment les entreprises s’adaptent à la nouvelle norme. En outre, les entreprises devraient avoir traduit ces connaissances pour développer leurs modèles d’affaires conformément aux conseils fournis, tels que la numérisation et la transition durable. À plus long terme, le projet devrait contribuer au développement durable des collectivités et à l’attractivité grâce à la transformation de l’industrie touristique en tant qu’outil. (French)
17 December 2021
0 references
L'industria meeting si trova ad affrontare grandi sfide. Le relazioni suggeriscono che il futuro dopo la fine della pandemia non tornerà a quello che era prima nel settore. Le imprese devono essere attrezzate per consentire un maggior numero di imprese sviluppando modelli di business, trovando nuovi gruppi di clienti e nuove applicazioni, ad esempio, per i locali. Occorre sviluppare l'industria del turismo e la destinazione nel suo complesso. In passato, i consumatori hanno maggiori esigenze in materia di sostenibilità, accessibilità e specializzazione. Per rispondere alle sfide di cui sopra, il progetto avvierà un cosiddetto think tank con la missione di individuare le esigenze e gli scenari futuri legati all'industria meeting e all'industria alberghiera in generale. Sulla base di tali esigenze e scenari, vengono fornite misure di consulenza alle singole imprese nonché un ampio sostegno generale al gruppo destinatario legato, tra l'altro, alla transizione sostenibile e alla digitalizzazione. Una parte centrale del progetto è il collegamento in rete tra le imprese, che dovrebbe portare allo scambio di esperienze e allo sviluppo congiunto delle imprese. I risultati attesi alla fine del progetto sono sostanzialmente che le aziende partecipanti hanno aumentato la loro conoscenza di come vengono raggiunti i nuovi gruppi di clienti e di come le aziende si adeguano alla nuova normalità. Si prevede inoltre che le imprese abbiano tradotto queste conoscenze per sviluppare i loro modelli di business in linea con la consulenza fornita, come la digitalizzazione e la transizione sostenibile. A più lungo termine, il progetto dovrebbe contribuire allo sviluppo sostenibile della comunità e all'attrattiva con la trasformazione dell'industria del turismo come strumento. (Italian)
11 January 2022
0 references
De ontmoetingsindustrie staat voor grote uitdagingen. Uit rapporten blijkt dat de toekomst na het einde van de pandemie niet zal terugkeren naar wat er eerder in de industrie was. Bedrijven moeten worden uitgerust om meer bedrijven mogelijk te maken door bedrijfsmodellen te ontwikkelen, nieuwe klantengroepen te vinden en nieuwe toepassingen voor bijvoorbeeld gebouwen te creëren. De toeristische sector en de bestemming als geheel moeten worden ontwikkeld. In het verleden hebben consumenten hogere eisen aan duurzaamheid, toegankelijkheid en specialisatie. Om de bovengenoemde uitdagingen het hoofd te bieden, zal het project een zogenaamde denktank starten met de missie om toekomstige behoeften en scenario’s te identificeren die verband houden met de vergaderindustrie en de horeca in het algemeen. Op basis van deze behoeften en scenario’s worden adviesmaatregelen verleend aan individuele ondernemingen en brede algemene steun verleend aan de doelgroep die onder meer verband houdt met duurzame transitie en digitalisering. Een centraal onderdeel van het project is netwerkvorming tussen bedrijven, die naar verwachting zal leiden tot uitwisseling van ervaringen en gezamenlijke bedrijfsontwikkeling. De verwachte resultaten aan het einde van het project zijn in principe dat deelnemende bedrijven hun kennis hebben vergroot van hoe nieuwe klantengroepen worden bereikt en hoe bedrijven zich aanpassen aan de nieuwe normale. Bovendien wordt van bedrijven verwacht dat zij deze kennis hebben vertaald om hun bedrijfsmodellen te ontwikkelen in overeenstemming met het verstrekte advies, zoals digitalisering en duurzame transitie. Op langere termijn zal het project naar verwachting bijdragen tot duurzame ontwikkeling en aantrekkelijkheid van de toeristische sector als instrument. (Dutch)
11 January 2022
0 references
La industria de reuniones se enfrenta a grandes desafíos. Los informes sugieren que el futuro después del final de la pandemia no volverá a lo que antes era en la industria. Las empresas deben estar equipadas para permitir más negocios mediante el desarrollo de modelos de negocio, la búsqueda de nuevos grupos de clientes y nuevas aplicaciones para, por ejemplo, las instalaciones. Es necesario desarrollar la industria turística y el destino en su conjunto. En el pasado, los consumidores tienen mayores exigencias de sostenibilidad, accesibilidad y especialización. Para hacer frente a los retos anteriores, el proyecto iniciará un denominado think tank con la misión de identificar las necesidades y escenarios futuros relacionados con la industria de reuniones y la industria de la hostelería en general. Sobre la base de estas necesidades y escenarios, se proporcionan medidas de asesoramiento a las empresas individuales, así como un amplio apoyo general al grupo destinatario vinculado, entre otras cosas, a la transición sostenible y la digitalización. Una parte central del proyecto es la creación de redes entre empresas, que se espera que conduzca al intercambio de experiencias y al desarrollo de negocios conjuntos. Los resultados esperados al final del proyecto son básicamente que las empresas participantes han aumentado sus conocimientos sobre cómo se alcanzan los nuevos grupos de clientes y cómo las empresas se ajustan a la nueva normalidad. Además, se espera que las empresas hayan traducido este conocimiento para desarrollar sus modelos de negocio de acuerdo con el asesoramiento prestado, como la digitalización y la transición sostenible. A largo plazo, se espera que el proyecto contribuya al desarrollo comunitario sostenible y al atractivo con la transformación de la industria turística como herramienta. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Kohtumise tööstus seisab silmitsi suurte väljakutsetega. Aruanded näitavad, et tulevik pärast pandeemia lõppu ei naase sellele, mis see oli tööstuses. Ettevõtted peavad olema varustatud, et võimaldada rohkem äri, arendades ärimudeleid, leides uusi kliendirühmi ja uusi rakendusi näiteks ruumide jaoks. Arendada tuleb turismitööstust ja sihtkohta tervikuna. Varem on tarbijatel suurem nõudlus jätkusuutlikkuse, juurdepääsetavuse ja spetsialiseerumise järele. Eespool nimetatud probleemide lahendamiseks käivitatakse projektiga nn mõttekoda, mille ülesanne on teha kindlaks tulevased vajadused ja stsenaariumid, mis on seotud koosolekutööstuse ja külalislahkuse valdkonnaga üldiselt. Nende vajaduste ja stsenaariumide põhjal pakutakse üksikettevõtetele nõustamismeetmeid ning toetatakse laialdaselt sihtrühma, mis on muu hulgas seotud kestliku ülemineku ja digiüleminekuga. Projekti keskne osa on ettevõtetevaheline koostöö, mis peaks viima kogemuste vahetamise ja ühise ettevõtluse arendamiseni. Projekti lõpus loodetakse saavutada peamiselt seda, et osalevad ettevõtted on suurendanud oma teadmisi selle kohta, kuidas uute kliendirühmadeni jõutakse ja kuidas ettevõtted kohanevad uue normaalsusega. Lisaks eeldatakse, et ettevõtjad on need teadmised edasi andnud, et arendada oma ärimudeleid kooskõlas antud nõuannetega, nagu digiüleminek ja kestlik üleminek. Pikemas perspektiivis loodetakse, et projekt aitab kaasa kogukonna jätkusuutlikule arengule ja atraktiivsusele, muutes turismitööstust vahendina. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Susitikimo pramonė susiduria su dideliais iššūkiais. Ataskaitose teigiama, kad pasibaigus pandemijai ateitis nesugrįš prie to, kas buvo anksčiau pramonėje. Įmonės turi būti pasirengusios suteikti daugiau verslo galimybių plėtojant verslo modelius, ieškant naujų klientų grupių ir naujų programų, pavyzdžiui, patalpoms. Reikia plėtoti turizmo pramonę ir visą paskirties vietą. Anksčiau vartotojams keliami didesni tvarumo, prieinamumo ir specializacijos reikalavimai. Siekiant įveikti minėtus iššūkius, projektas pradės vadinamąją ekspertų grupę, kurios misija – nustatyti būsimus poreikius ir scenarijus, susijusius su susitikimų pramone ir svetingumo pramone apskritai. Remiantis šiais poreikiais ir scenarijais, atskiroms įmonėms teikiamos patariamosios priemonės, taip pat teikiama plati bendra parama tikslinei grupei, susijusi, be kita ko, su tvaria pertvarka ir skaitmeninimu. Pagrindinė projekto dalis yra įmonių tinklų kūrimas, kuris, kaip tikimasi, paskatins keitimąsi patirtimi ir bendrą verslo plėtrą. Projekto pabaigoje laukiami rezultatai iš esmės yra tai, kad dalyvaujančios įmonės pagerino žinias apie tai, kaip pasiekiamos naujos klientų grupės ir kaip įmonės prisitaiko prie naujų normalių sąlygų. Be to, tikimasi, kad įmonės šias žinias išnaudos, kad galėtų plėtoti savo verslo modelius pagal pateiktas rekomendacijas, pavyzdžiui, skaitmeninimą ir tvarią pertvarką. Tikimasi, kad ilgainiui projektu bus prisidėta prie tvarios bendruomenės plėtros ir patrauklumo pertvarkant turizmo pramonę kaip priemonę. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Industrija susreta suočava se s velikim izazovima. Izvješća upućuju na to da se budućnost nakon završetka pandemije neće vratiti onome što je bila prije u industriji. Poduzeća moraju biti opremljena kako bi se omogućilo više poslovanja razvojem poslovnih modela, pronalaženjem novih skupina korisnika i novih aplikacija za, primjerice, poslovne prostore. Potrebno je razviti turističku industriju i odredište u cjelini. U prošlosti potrošači imaju veće zahtjeve u pogledu održivosti, pristupačnosti i specijalizacije. Kako bi se odgovorilo na prethodno navedene izazove, projektom će se započeti tzv. skupina za strateško promišljanje s misijom za utvrđivanje budućih potreba i scenarija povezanih s industrijom susreta i ugostiteljskom industrijom općenito. Na temelju tih potreba i scenarija pojedinačnim poduzećima pružaju se savjetodavne mjere te široka opća potpora ciljnoj skupini povezana, među ostalim, s održivom tranzicijom i digitalizacijom. Središnji dio projekta je umrežavanje tvrtki, što bi trebalo dovesti do razmjene iskustava i zajedničkog poslovnog razvoja. Očekivani rezultati na kraju projekta su u osnovi da su tvrtke koje sudjeluju povećale svoje znanje o tome kako se dostižu nove skupine kupaca i kako se tvrtke prilagođavaju novim normalnim uvjetima. Nadalje, očekuje se da su poduzeća prenijela to znanje kako bi razvila svoje poslovne modele u skladu s pruženim savjetima, kao što su digitalizacija i održiva tranzicija. Dugoročno se očekuje da će projekt pridonijeti održivom razvoju zajednice i privlačnosti preobrazbom turističke industrije kao alata. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η βιομηχανία συνάντησης αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις. Σύμφωνα με εκθέσεις, το μέλλον μετά το τέλος της πανδημίας δεν θα επανέλθει σε ό,τι ήταν προηγουμένως στον κλάδο. Οι εταιρείες πρέπει να είναι εξοπλισμένες ώστε να επιτρέπουν περισσότερες επιχειρηματικές δραστηριότητες με την ανάπτυξη επιχειρηματικών μοντέλων, την εξεύρεση νέων ομάδων πελατών και νέων εφαρμογών για, για παράδειγμα, εγκαταστάσεις. Η τουριστική βιομηχανία και ο προορισμός στο σύνολό του πρέπει να αναπτυχθούν. Στο παρελθόν, οι καταναλωτές έχουν μεγαλύτερες απαιτήσεις όσον αφορά τη βιωσιμότητα, την προσβασιμότητα και την εξειδίκευση. Για την αντιμετώπιση των ανωτέρω προκλήσεων, το έργο θα ξεκινήσει μια λεγόμενη ομάδα προβληματισμού με αποστολή να προσδιορίσει τις μελλοντικές ανάγκες και σενάρια που συνδέονται με τον κλάδο των συναντήσεων και τον κλάδο της φιλοξενίας εν γένει. Με βάση αυτές τις ανάγκες και σενάρια, παρέχονται συμβουλευτικά μέτρα σε μεμονωμένες εταιρείες, καθώς και ευρεία γενική στήριξη της ομάδας-στόχου που συνδέεται, μεταξύ άλλων, με τη βιώσιμη μετάβαση και την ψηφιοποίηση. Κεντρικό μέρος του έργου είναι η δικτύωση μεταξύ επιχειρήσεων, η οποία αναμένεται να οδηγήσει στην ανταλλαγή εμπειριών και στην ανάπτυξη κοινών επιχειρήσεων. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα στο τέλος του έργου είναι βασικά ότι οι συμμετέχουσες εταιρείες έχουν αυξήσει τις γνώσεις τους σχετικά με τον τρόπο επίτευξης νέων ομάδων πελατών και τον τρόπο με τον οποίο οι εταιρείες προσαρμόζονται στη νέα κανονική κατάσταση. Επιπλέον, οι εταιρείες αναμένεται να έχουν μεταφράσει τις γνώσεις αυτές για να αναπτύξουν τα επιχειρηματικά τους μοντέλα σύμφωνα με τις παρεχόμενες συμβουλές, όπως η ψηφιοποίηση και η βιώσιμη μετάβαση. Μακροπρόθεσμα, το έργο αναμένεται να συμβάλει στη βιώσιμη ανάπτυξη της κοινότητας και την ελκυστικότητα με τον μετασχηματισμό της τουριστικής βιομηχανίας ως εργαλείο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Stretávacie odvetvie čelí veľkým výzvam. Zo správ vyplýva, že budúcnosť po skončení pandémie sa nevráti k tomu, čo bolo predtým v tomto odvetví. Spoločnosti musia byť vybavené tak, aby umožnili viac podnikania prostredníctvom rozvoja obchodných modelov, hľadania nových skupín zákazníkov a nových aplikácií, napríklad pre priestory. Je potrebné rozvíjať odvetvie cestovného ruchu a destináciu ako celok. V minulosti majú spotrebitelia vyššie požiadavky na udržateľnosť, prístupnosť a špecializáciu. S cieľom splniť uvedené výzvy sa v rámci projektu začne tzv. think tank s poslaním identifikovať budúce potreby a scenáre spojené s odvetvím stretnutí a odvetvím stravovacích a ubytovacích služieb vo všeobecnosti. Na základe týchto potrieb a scenárov sa jednotlivým spoločnostiam poskytujú poradenské opatrenia, ako aj široká všeobecná podpora cieľovej skupine, ktorá súvisí okrem iného s udržateľnou transformáciou a digitalizáciou. Ústrednou súčasťou projektu je vytváranie sietí medzi spoločnosťami, čo by malo viesť k výmene skúseností a spoločnému rozvoju podnikania. Očakávané výsledky na konci projektu sú v podstate to, že zúčastnené spoločnosti zvýšili svoje vedomosti o tom, ako sa oslovujú nové skupiny zákazníkov a ako sa spoločnosti prispôsobujú novému normálu. Okrem toho sa očakáva, že spoločnosti prevedú tieto poznatky s cieľom rozvíjať svoje obchodné modely v súlade s poskytnutými odporúčaniami, ako je digitalizácia a udržateľná transformácia. Z dlhodobého hľadiska sa očakáva, že projekt prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju komunity a atraktívnosti transformáciou odvetvia cestovného ruchu ako nástroja. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tapaamisteollisuudella on edessään suuria haasteita. Raporttien mukaan tulevaisuus pandemian päättymisen jälkeen ei palaa entiseen tapaan alalla. Yritykset on varustettava, jotta liiketoimintaa voidaan lisätä kehittämällä liiketoimintamalleja, etsimällä uusia asiakasryhmiä ja uusia sovelluksia esimerkiksi toimitiloihin. Matkailualaa ja matkailukohdetta kokonaisuudessaan on kehitettävä. Aiemmin kuluttajilla on korkeampia vaatimuksia kestävyydelle, saavutettavuudelle ja erikoistumiselle. Edellä mainittuihin haasteisiin vastaamiseksi hankkeessa käynnistetään ns. ajatushautomo, jonka tehtävänä on kartoittaa tulevia tarpeita ja skenaarioita, jotka liittyvät kokousteollisuuteen ja ravintola-alaan yleensä. Näiden tarpeiden ja skenaarioiden perusteella yksittäisille yrityksille tarjotaan neuvontatoimia sekä laajaa yleistä tukea kohderyhmälle, joka liittyy muun muassa kestävään siirtymään ja digitalisaatioon. Keskeinen osa hanketta on yritysten välinen verkostoituminen, jonka odotetaan johtavan kokemusten vaihtoon ja yhteiseen liiketoiminnan kehittämiseen. Projektin lopussa odotetaan lähinnä, että osallistuvat yritykset ovat lisänneet tietämystään siitä, miten uudet asiakasryhmät saavutetaan ja miten yritykset sopeutuvat uuteen normaaliin. Lisäksi yritysten odotetaan kääntäneen tämän tietämyksen kehittääkseen liiketoimintamallejaan tarjotun neuvonnan, kuten digitalisaation ja kestävän siirtymän, mukaisesti. Pidemmällä aikavälillä hankkeen odotetaan edistävän yhteisön kestävää kehitystä ja vetovoimaa matkailualan muuttuessa välineeksi. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Branża zajmująca się spotkaniem stoi przed poważnymi wyzwaniami. Ze sprawozdań wynika, że przyszłość po zakończeniu pandemii nie powróci do tego, co było wcześniej w przemyśle. Przedsiębiorstwa muszą być wyposażone, aby umożliwić większą działalność gospodarczą poprzez rozwijanie modeli biznesowych, znajdowanie nowych grup klientów i nowe zastosowania, na przykład w lokalach. Należy rozwijać branżę turystyczną i cały cel podróży. W przeszłości konsumenci stawiali wyższe wymagania w zakresie zrównoważonego rozwoju, dostępności i specjalizacji. Aby sprostać powyższym wyzwaniom, projekt rozpocznie tzw. ośrodek analityczny z misją określenia przyszłych potrzeb i scenariuszy związanych z branżą zaspokajania potrzeb i ogólnie branży hotelarsko-gastronomicznej. W oparciu o te potrzeby i scenariusze dla poszczególnych przedsiębiorstw zapewnia się środki doradcze, a także szerokie ogólne wsparcie dla grupy docelowej związane m.in. ze zrównoważoną transformacją i cyfryzacją. Centralną częścią projektu jest tworzenie sieci kontaktów między przedsiębiorstwami, co ma doprowadzić do wymiany doświadczeń i wspólnego rozwoju biznesu. Oczekiwanymi rezultatami pod koniec projektu są zasadniczo to, że uczestniczące przedsiębiorstwa zwiększyły swoją wiedzę na temat tego, w jaki sposób osiągane są nowe grupy klientów i w jaki sposób przedsiębiorstwa dostosowują się do nowej normy. Ponadto oczekuje się, że przedsiębiorstwa przełożyły tę wiedzę na rozwój swoich modeli biznesowych zgodnie z przekazanymi poradami, takimi jak cyfryzacja i zrównoważona transformacja. Oczekuje się, że w dłuższej perspektywie projekt przyczyni się do zrównoważonego rozwoju społeczności i atrakcyjności poprzez przekształcenie przemysłu turystycznego jako narzędzia. (Polish)
13 August 2022
0 references
Az ágazat találkozója komoly kihívásokkal néz szembe. A jelentések arra utalnak, hogy a világjárvány végét követő jövő nem tér vissza ahhoz, ami korábban az iparágban volt. A vállalatokat fel kell szerelni ahhoz, hogy üzleti modelleket fejlesszenek ki, új ügyfélcsoportokat és új alkalmazásokat találjanak például a helyiségek számára. Fejleszteni kell az idegenforgalmi ágazatot és a célállomás egészét. A múltban a fogyasztóknak nagyobb igényük van a fenntarthatóságra, a hozzáférhetőségre és a specializációra. A fenti kihívásoknak való megfelelés érdekében a projekt úgynevezett agytrösztöt indít azzal a küldetéssel, hogy azonosítsa a találkozó iparához és általában a vendéglátóiparhoz kapcsolódó jövőbeli igényeket és forgatókönyveket. E szükségletek és forgatókönyvek alapján tanácsadási intézkedéseket biztosítanak az egyes vállalatok számára, valamint széles körű általános támogatást nyújtanak a célcsoportnak, többek között a fenntartható átmenethez és a digitalizációhoz kapcsolódóan. A projekt központi eleme a vállalatok közötti hálózatépítés, amely várhatóan tapasztalatcseréhez és közös vállalkozásfejlesztéshez vezet. A projekt végén a várt eredmények alapvetően az, hogy a részt vevő vállalatok bővítették ismereteiket arról, hogy hogyan érik el az új ügyfélcsoportokat, és hogy a vállalatok hogyan alkalmazkodnak az új normálishoz. Ezen túlmenően a vállalatoktól elvárják, hogy ezt a tudást a nyújtott tanácsadással – például a digitalizációval és a fenntartható átállással – összhangban lévő üzleti modelljük fejlesztésére fordítsák. Hosszabb távon a projekt várhatóan hozzájárul a fenntartható közösségfejlesztéshez és a vonzerőhöz az idegenforgalmi ágazat mint eszköz átalakításával. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Setkávání se s průmyslem čelí velkým výzvám. Zprávy naznačují, že budoucnost po skončení pandemie se nevrátí k tomu, co bylo v průmyslu dříve. Společnosti musí být vybaveny tak, aby umožnily více podnikání prostřednictvím rozvoje obchodních modelů, hledání nových skupin zákazníků a nových aplikací například pro prostory. Je třeba rozvíjet odvětví cestovního ruchu a cílovou destinaci jako celek. V minulosti mají spotřebitelé vyšší požadavky na udržitelnost, přístupnost a specializaci. V zájmu řešení výše uvedených výzev zahájí projekt tzv. expertní skupinu, jejímž úkolem bude identifikovat budoucí potřeby a scénáře spojené s realizačním průmyslem a pohostinským průmyslem obecně. Na základě těchto potřeb a scénářů jsou jednotlivým společnostem poskytována poradenská opatření, jakož i široká obecná podpora cílové skupiny spojená mimo jiné s udržitelnou transformací a digitalizací. Ústřední součástí projektu je vytváření sítí mezi společnostmi, které by měly vést k výměně zkušeností a společnému rozvoji podnikání. Očekávané výsledky na konci projektu jsou v podstatě to, že zúčastněné společnosti zvýšily své znalosti o tom, jak jsou nové skupiny zákazníků osloveny a jak se společnosti přizpůsobují novému normálu. Kromě toho se očekává, že společnosti přeloží tyto znalosti do rozvoje svých obchodních modelů v souladu s poskytnutým poradenstvím, jako je digitalizace a udržitelná transformace. Z dlouhodobého hlediska se očekává, že projekt přispěje k udržitelnému rozvoji společenství a atraktivitě transformací odvětví cestovního ruchu jako nástroje. (Czech)
13 August 2022
0 references
Tikšanās nozare saskaras ar lielām problēmām. Ziņojumi liecina, ka nākotne pēc pandēmijas beigām neatgriezīsies pie tā, kāda tā bija nozarē. Uzņēmumiem ir jābūt aprīkotiem, lai tie varētu vairāk darboties, izstrādājot uzņēmējdarbības modeļus, atrodot jaunas klientu grupas un jaunas lietojumprogrammas, piemēram, telpām. Ir jāattīsta tūrisma nozare un galamērķis kopumā. Agrāk patērētājiem ir augstākas prasības attiecībā uz ilgtspēju, pieejamību un specializāciju. Lai risinātu iepriekš minētās problēmas, projekts sāks tā saukto ideju laboratoriju ar misiju noteikt nākotnes vajadzības un scenārijus, kas saistīti ar sanāksmju nozari un viesmīlības nozari kopumā. Pamatojoties uz šīm vajadzībām un scenārijiem, atsevišķiem uzņēmumiem tiek sniegti konsultatīvi pasākumi, kā arī plašs vispārējs atbalsts mērķgrupai, kas cita starpā saistīta ar ilgtspējīgu pārkārtošanos un digitalizāciju. Projekta galvenā daļa ir tīklu veidošana starp uzņēmumiem, kas, domājams, novedīs pie pieredzes apmaiņas un kopīgas uzņēmējdarbības attīstības. Projekta beigās gaidāmie rezultāti būtībā ir tādi, ka iesaistītie uzņēmumi ir palielinājuši savas zināšanas par to, kā tiek sasniegtas jaunas klientu grupas un kā uzņēmumi pielāgojas jaunajai normālai situācijai. Turklāt tiek sagaidīts, ka uzņēmumi šīs zināšanas ir izmantojuši, lai izstrādātu savus uzņēmējdarbības modeļus saskaņā ar sniegtajiem ieteikumiem, piemēram, digitalizāciju un ilgtspējīgu pārkārtošanos. Paredzams, ka ilgtermiņā projekts veicinās ilgtspējīgu kopienas attīstību un pievilcību, pārveidojot tūrisma nozari kā instrumentu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá dúshláin mhóra roimh thionscal an chruinnithe. Tugtar le fios i dtuarascálacha nach bhfillfidh an todhchaí tar éis dheireadh na paindéime ar an méid a bhí sé roimhe sin sa tionscal. Ní mór do chuideachtaí a bheith feistithe chun níos mó gnó a chumasú trí shamhlacha gnó a fhorbairt, grúpaí custaiméirí nua agus iarratais nua a aimsiú d’áitreabh, mar shampla. Ní mór an tionscal turasóireachta agus an ceann scríbe ina iomláine a fhorbairt. San am a chuaigh thart, tá éileamh níos mó ag tomhaltóirí ar inbhuanaitheacht, inrochtaineacht agus speisialtóireacht. Chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin thuas, cuirfidh an tionscadal tús le meitheal machnaimh mar a thugtar air leis an misean chun riachtanais agus cásanna sa todhchaí a bhaineann leis an tionscal cruinnithe agus leis an tionscal fáilteachais i gcoitinne a aithint. Bunaithe ar na riachtanais agus ar na cásanna sin, cuirtear bearta comhairleacha ar fáil do chuideachtaí aonair chomh maith le tacaíocht ghinearálta leathan don spriocghrúpa atá nasctha, i measc nithe eile, leis an aistriú inbhuanaithe agus leis an digitiú. Cuid lárnach den tionscadal is ea líonrú idir cuideachtaí, agus táthar ag súil go mbeidh malartú taithí agus comhfhorbairt gnó mar thoradh air sin. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ag deireadh an tionscadail go bunúsach go bhfuil méadú tagtha ar a gcuid eolais ag cuideachtaí rannpháirteacha ar an gcaoi a sroichtear grúpaí custaiméirí nua agus ar an gcaoi a dtéann cuideachtaí i dtaithí ar an ngnáthshaol nua. Thairis sin, táthar ag súil go mbeidh an t-eolas sin aistrithe ag cuideachtaí chun a samhlacha gnó a fhorbairt i gcomhréir leis an gcomhairle a tugadh, amhail digitiú agus aistriú inbhuanaithe. San fhadtéarma, táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal le forbairt inbhuanaithe pobail agus le tarraingteacht le claochlú thionscal na turasóireachta mar uirlis. (Irish)
13 August 2022
0 references
Industrija srečanja se sooča z velikimi izzivi. Poročila kažejo, da se prihodnost po koncu pandemije ne bo vrnila k temu, kar je bila prej v industriji. Podjetja morajo biti opremljena tako, da omogočajo več poslovanja z razvojem poslovnih modelov, iskanjem novih skupin strank in novimi aplikacijami, na primer za prostore. Razviti je treba turistično industrijo in celotno destinacijo. V preteklosti so imeli potrošniki večje zahteve po trajnosti, dostopnosti in specializaciji. Da bi se spoprijeli z zgoraj navedenimi izzivi, bo projekt vzpostavil t. i. možganski trust, katerega naloga bo opredeliti prihodnje potrebe in scenarije, povezane z industrijo srečanj in gostinstvom na splošno. Na podlagi teh potreb in scenarijev se posameznim podjetjem zagotovijo svetovalni ukrepi ter široka splošna podpora ciljni skupini, ki je med drugim povezana s trajnostnim prehodom in digitalizacijo. Osrednji del projekta je mrežno povezovanje podjetij, kar naj bi privedlo do izmenjave izkušenj in skupnega poslovnega razvoja. Pričakovani rezultati ob koncu projekta so v bistvu, da so sodelujoča podjetja povečala svoje znanje o tem, kako se dosežejo nove skupine strank in kako se podjetja prilagajajo novim normalnim razmeram. Poleg tega naj bi podjetja to znanje prenesla v razvoj svojih poslovnih modelov v skladu z zagotovljenimi nasveti, kot sta digitalizacija in trajnostni prehod. Dolgoročno naj bi projekt prispeval k trajnostnemu razvoju skupnosti in privlačnosti s preoblikovanjem turistične industrije kot orodja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Заседателната индустрия е изправена пред големи предизвикателства. Докладите показват, че бъдещето след края на пандемията няма да се върне към това, което е било преди в промишлеността. Дружествата трябва да бъдат оборудвани, за да се даде възможност за повече стопанска дейност чрез разработване на бизнес модели, намиране на нови групи клиенти и нови приложения, например за помещения. Туристическата индустрия и дестинацията като цяло трябва да бъдат развити. В миналото потребителите имат по-високи изисквания по отношение на устойчивостта, достъпността и специализацията. За да отговори на посочените по-горе предизвикателства, проектът ще създаде т.нар. мозъчен тръст с мисия за определяне на бъдещите нужди и сценарии, свързани със заседателната индустрия и сектора на хотелиерството и ресторантьорството като цяло. Въз основа на тези нужди и сценарии се предоставят консултативни мерки на отделните дружества, както и широка обща подкрепа за целевата група, свързана, наред с другото, с устойчивия преход и цифровизацията. Централна част от проекта е работата в мрежа между компаниите, която се очаква да доведе до обмяна на опит и съвместно развитие на бизнеса. Очакваните резултати в края на проекта са основно, че участващите компании са увеличили познанията си за това как се достигат нови групи клиенти и как компаниите се адаптират към новото нормално. Освен това от дружествата се очаква да са превели тези знания, за да разработят своите бизнес модели в съответствие с предоставените съвети, като например цифровизацията и устойчивия преход. В по-дългосрочен план се очаква проектът да допринесе за устойчивото развитие на общностите и привлекателността с преобразуването на туристическата индустрия като инструмент. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-industrija tal-laqgħat qed tiffaċċja sfidi kbar. Ir-rapporti jissuġġerixxu li l-futur wara t-tmiem tal-pandemija mhux se jerġa’ lura għal dak li kien qabel fl-industrija. Il-kumpaniji jeħtieġ li jkunu mgħammra biex jippermettu aktar negozju billi jiżviluppaw mudelli ta’ negozju, isibu gruppi ġodda ta’ klijenti u applikazzjonijiet ġodda għal, pereżempju, bini. Jeħtieġ li jiġu żviluppati l-industrija tat-turiżmu u d-destinazzjoni kollha kemm hi. Fil-passat, il-konsumaturi għandhom domandi ogħla dwar is-sostenibbiltà, l-aċċessibbiltà u l-ispeċjalizzazzjoni. Biex jintlaħqu l-isfidi ta’ hawn fuq, il-proġett se jibda l-hekk imsejjaħ grupp ta’ riflessjoni bil-missjoni li jidentifika l-ħtiġijiet u x-xenarji futuri marbuta mal-industrija tal-laqgħat u l-industrija tal-ospitalità b’mod ġenerali. Abbażi ta’ dawn il-ħtiġijiet u x-xenarji, jiġu pprovduti miżuri konsultattivi lil kumpaniji individwali kif ukoll appoġġ ġenerali wiesa’ lill-grupp fil-mira marbut ma’, fost affarijiet oħra, it-tranżizzjoni sostenibbli u d-diġitalizzazzjoni. Parti ċentrali tal-proġett hija n-netwerking bejn il-kumpaniji, li huwa mistenni li jwassal għal skambju ta’ esperjenza u żvilupp konġunt tan-negozju. Ir-riżultati mistennija fi tmiem il-proġett huma bażikament li l-kumpaniji parteċipanti żiedu l-għarfien tagħhom dwar kif jintlaħqu gruppi ta’ klijenti ġodda u kif il-kumpaniji jaġġustaw għan-normal il-ġdid. Barra minn hekk, il-kumpaniji huma mistennija li jkunu ttraduċew dan l-għarfien biex jiżviluppaw il-mudelli tan-negozju tagħhom skont il-parir ipprovdut, bħad-diġitalizzazzjoni u t-tranżizzjoni sostenibbli. Fuq medda itwal ta’ żmien, il-proġett huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli tal-komunità u l-attrazzjoni bit-trasformazzjoni tal-industrija tat-turiżmu bħala għodda. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A indústria de encontros enfrenta grandes desafios. Os relatórios sugerem que o futuro após o fim da pandemia não voltará ao que era anteriormente na indústria. As empresas precisam de estar equipadas para permitir mais negócios, desenvolvendo modelos de negócio, encontrando novos grupos de clientes e novas aplicações para, por exemplo, instalações. É necessário desenvolver a indústria do turismo e o destino no seu conjunto. No passado, os consumidores têm maiores exigências em matéria de sustentabilidade, acessibilidade e especialização. Para enfrentar os desafios acima, o projeto iniciará um chamado think tank com a missão de identificar necessidades e cenários futuros relacionados com a indústria de reuniões e a indústria hoteleira em geral. Com base nestas necessidades e cenários, são fornecidas medidas de aconselhamento a empresas individuais, bem como um amplo apoio geral ao grupo-alvo ligado, nomeadamente, à transição sustentável e à digitalização. Uma parte central do projeto é a ligação em rede entre empresas, que deverá conduzir ao intercâmbio de experiências e ao desenvolvimento de empresas conjuntas. Os resultados esperados no final do projeto são basicamente que as empresas participantes aumentaram seus conhecimentos sobre como novos grupos de clientes são alcançados e como as empresas se ajustam ao novo normal. Além disso, espera-se que as empresas tenham traduzido estes conhecimentos para desenvolver os seus modelos de negócio em conformidade com o aconselhamento prestado, como a digitalização e a transição sustentável. A longo prazo, espera-se que o projeto contribua para o desenvolvimento sustentável da comunidade e para a atratividade com a transformação da indústria do turismo como instrumento. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Mødeindustrien står over for store udfordringer. Rapporter tyder på, at fremtiden efter pandemiens afslutning ikke vil vende tilbage til, hvad den var før i branchen. Virksomhederne skal udstyres til at muliggøre mere forretning ved at udvikle forretningsmodeller, finde nye kundegrupper og nye applikationer til f.eks. lokaler. Turismeindustrien og destinationen som helhed skal udvikles. Tidligere har forbrugerne stillet større krav til bæredygtighed, tilgængelighed og specialisering. For at imødegå ovennævnte udfordringer vil projektet starte en såkaldt tænketank med det formål at identificere fremtidige behov og scenarier i forbindelse med mødebranchen og hotelbranchen generelt. På grundlag af disse behov og scenarier ydes der rådgivningsforanstaltninger til individuelle virksomheder samt bred generel støtte til målgruppen i forbindelse med bl.a. bæredygtig omstilling og digitalisering. En central del af projektet er netværkssamarbejde mellem virksomheder, som forventes at føre til udveksling af erfaringer og fælles forretningsudvikling. De forventede resultater ved projektets afslutning er grundlæggende, at de deltagende virksomheder har øget deres viden om, hvordan nye kundegrupper nås, og hvordan virksomhederne tilpasser sig det nye normale. Desuden forventes virksomhederne at have oversat denne viden til at udvikle deres forretningsmodeller i overensstemmelse med den rådgivning, der ydes, såsom digitalisering og bæredygtig omstilling. På længere sigt forventes projektet at bidrage til en bæredygtig udvikling af lokalsamfundet og tiltrækningskraft med omlægningen af turistindustrien som et redskab. (Danish)
13 August 2022
0 references
Întâlnirea industriei se confruntă cu provocări majore. Rapoartele sugerează că viitorul după sfârșitul pandemiei nu va reveni la ceea ce a fost înainte în industrie. Întreprinderile trebuie să fie echipate pentru a permite mai multe afaceri prin dezvoltarea de modele de afaceri, găsirea de noi grupuri de clienți și noi aplicații, de exemplu, pentru spații. Este necesară dezvoltarea industriei turismului și a destinației în ansamblu. În trecut, consumatorii au cerințe mai mari în ceea ce privește durabilitatea, accesibilitatea și specializarea. Pentru a răspunde provocărilor de mai sus, proiectul va iniția un așa-numit grup de reflecție cu misiunea de a identifica nevoile și scenariile viitoare legate de industria întâlnirilor și de industria hotelieră în general. Pe baza acestor nevoi și scenarii, sunt oferite măsuri de consiliere întreprinderilor individuale, precum și un sprijin general larg pentru grupul-țintă legat, printre altele, de tranziția durabilă și de digitalizare. O parte centrală a proiectului este crearea de rețele între întreprinderi, ceea ce ar trebui să conducă la schimbul de experiență și dezvoltarea în comun a afacerilor. Rezultatele așteptate la sfârșitul proiectului sunt, în esență, că companiile participante și-au sporit cunoștințele despre modul în care sunt atinse noi grupuri de clienți și despre modul în care companiile se adaptează la noua normalitate. În plus, se așteaptă ca întreprinderile să fi tradus aceste cunoștințe pentru a-și dezvolta modelele de afaceri în conformitate cu consilierea oferită, cum ar fi digitalizarea și tranziția durabilă. Pe termen lung, se preconizează că proiectul va contribui la dezvoltarea durabilă a comunității și la atractivitatea acesteia prin transformarea industriei turismului ca instrument. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304357
0 references