Business Development Checks Sthlm (Q3990654)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3990654 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Development Checks Sthlm |
Project Q3990654 in Sweden |
Statements
2,927,301.72 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
30,000,000 Swedish krona
0 references
2,927,301.72 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
30,000,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
REGION STOCKHOLM
0 references
10422
0 references
Pandemin covid-19 har skapat stora förändringar för näringslivet i Region Stockholm. Små och medelstora företag har inte samma förutsättningar att satsa på omställning och innovation som större företag och huvuddelen av Stockholmsregionens företag är små och medelstora (Framtidsanalysen, 2020 Region Stockholm) . Därför vill Region Stockholm via React-EU stödja små och medelstora företag vars projekt kommer bira till företagens omställning och innovation. Projektet omfattar 30 miljoner SEK för affärsutvecklingscheckar för grön omställning, digitalisering och internationalisering. Checkarna ska bemöta och underlätta för livskraftiga små och medelstora företag med behov av att möta nya förutsättningar att stärka sin konkurrenskraft och omställningsförmåga, att följa med i den efterföljande strukturomvandling som påskyndas med anledning av coronapandemin. Detta projekt avser den ekonomiska fördelningen av stödet till företagen. Hela summan i detta projekt väntas gå direkt till små och medelstora företag. (Swedish)
0 references
The COVID-19 pandemic has created major changes for the business community in Stockholm Region. Small and medium-sized enterprises (SMEs) do not have the same conditions to invest in transformation and innovation as larger companies, and the majority of Stockholm Region’s companies are small and medium-sized enterprises (Future Analysis, 2020 Region Stockholm). Therefore, through REACT-EU, the Stockholm Region wants to support small and medium-sized enterprises (SMEs) whose projects will contribute to business transformation and innovation. The project includes SEK 30 million for business development vouchers for green transition, digitalisation and internationalisation. The vouchers will respond to and facilitate viable SMEs with a need to meet new conditions to strengthen their competitiveness and transition capacity, to accompany the subsequent structural change accelerated in response to the COVID-19 pandemic. This project concerns the financial allocation of aid to enterprises. The full amount of this project is expected to go directly to SMEs. (English)
17 December 2021
0.5744563369423692
0 references
Die COVID-19-Pandemie hat für die Unternehmen in der Region Stockholm erhebliche Veränderungen bewirkt. Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) haben nicht die gleichen Bedingungen für Investitionen in Transformation und Innovation wie größere Unternehmen, und die meisten Unternehmen der Region Stockholm sind kleine und mittlere Unternehmen (Future Analysis, Region Stockholm 2020). Daher will die Region Stockholm über REACT-EU kleine und mittlere Unternehmen (KMU) unterstützen, deren Projekte zur Transformation und Innovation von Unternehmen beitragen werden. Das Projekt umfasst 30 Mio. SEK für Business Development Gutscheine für grüne Transformation, Digitalisierung und Internationalisierung. Die Gutscheine werden auf lebensfähige KMU reagieren und erleichtern, die neue Bedingungen erfüllen müssen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit und ihre Übergangsfähigkeit zu stärken und den anschließenden Strukturwandel als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie zu begleiten. Dieses Projekt betrifft die finanzielle Zuweisung von Beihilfen an Unternehmen. Der Gesamtbetrag dieses Projekts wird voraussichtlich direkt an KMU fließen. (German)
17 December 2021
0 references
La pandémie de COVID-19 a entraîné des changements majeurs pour les milieux d’affaires de la région de Stockholm. Les petites et moyennes entreprises (PME) n’ont pas les mêmes conditions pour investir dans la transformation et l’innovation que les grandes entreprises, et la majorité des entreprises de la région de Stockholm sont des petites et moyennes entreprises (Future Analysis, 2020 Region Stockholm). C’est pourquoi, par l’intermédiaire de REACT-EU, la région de Stockholm souhaite soutenir les petites et moyennes entreprises (PME) dont les projets contribueront à la transformation et à l’innovation des entreprises. Le projet comprend 30 millions de couronnes suédoises pour des bons de développement des entreprises pour la transition écologique, la numérisation et l’internationalisation. Les bons répondront et faciliteront les PME viables ayant besoin de remplir de nouvelles conditions pour renforcer leur compétitivité et leur capacité de transition, afin d’accompagner les changements structurels qui ont suivi l’accélération de la réaction à la pandémie de COVID-19. Ce projet concerne l’allocation financière des aides aux entreprises. Le montant total de ce projet devrait être directement destiné aux PME. (French)
17 December 2021
0 references
La pandemia di COVID-19 ha creato importanti cambiamenti per la comunità imprenditoriale nella regione di Stoccolma. Le piccole e medie imprese (PMI) non hanno le stesse condizioni per investire nella trasformazione e nell'innovazione delle imprese più grandi e la maggior parte delle imprese della regione di Stoccolma sono piccole e medie imprese (analisi del futuro, regione 2020 di Stoccolma). Pertanto, attraverso REACT-EU, la regione di Stoccolma intende sostenere le piccole e medie imprese (PMI) i cui progetti contribuiranno alla trasformazione e all'innovazione delle imprese. Il progetto comprende 30 milioni di SEK per buoni per lo sviluppo delle imprese per la transizione verde, la digitalizzazione e l'internazionalizzazione. I buoni risponderanno e agevoleranno le PMI vitali con la necessità di soddisfare nuove condizioni per rafforzare la loro competitività e la loro capacità di transizione, per accompagnare il successivo cambiamento strutturale accelerato in risposta alla pandemia di COVID-19. Il progetto riguarda l'assegnazione finanziaria degli aiuti alle imprese. L'intero importo di questo progetto dovrebbe essere destinato direttamente alle PMI. (Italian)
11 January 2022
0 references
De COVID-19-pandemie heeft het bedrijfsleven in de regio Stockholm ingrijpend veranderd. Kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) hebben niet dezelfde voorwaarden om in transformatie en innovatie te investeren als grotere ondernemingen, en de meeste ondernemingen in de regio Stockholm zijn kleine en middelgrote ondernemingen (Future Analysis, 2020 Region Stockholm). Daarom wil de regio Stockholm via REACT-EU steun verlenen aan kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) waarvan de projecten zullen bijdragen tot de transformatie en innovatie van bedrijven. Het project omvat 30 miljoen SEK voor bedrijfsontwikkelingsvouchers voor groene transitie, digitalisering en internationalisering. De vouchers zullen inspelen op en vergemakkelijken van levensvatbare kmo’s die aan nieuwe voorwaarden moeten voldoen om hun concurrentievermogen en hun overgangscapaciteit te versterken, teneinde de daaropvolgende structurele veranderingen die in reactie op de COVID-19-pandemie zijn versneld, te begeleiden. Dit project heeft betrekking op de financiële toewijzing van steun aan ondernemingen. Het volledige bedrag van dit project zal naar verwachting rechtstreeks naar kmo’s gaan. (Dutch)
11 January 2022
0 references
La pandemia de COVID-19 ha creado importantes cambios para la comunidad empresarial de la región de Estocolmo. Las pequeñas y medianas empresas (PYME) no tienen las mismas condiciones para invertir en transformación e innovación que las grandes empresas, y la mayoría de las empresas de la región de Estocolmo son pequeñas y medianas empresas (Future Analysis, 2020 Region Stockholm). Por lo tanto, a través de REACT-EU, la Región de Estocolmo quiere apoyar a las pequeñas y medianas empresas (PYME) cuyos proyectos contribuirán a la transformación empresarial y la innovación. El proyecto incluye 30 millones de coronas suecas para bonos de desarrollo empresarial para la transición ecológica, la digitalización y la internacionalización. Los bonos responderán y facilitarán a las pymes viables con la necesidad de cumplir nuevas condiciones para reforzar su competitividad y su capacidad de transición, a fin de acompañar el consiguiente cambio estructural acelerado en respuesta a la pandemia de COVID-19. Este proyecto se refiere a la asignación financiera de la ayuda a las empresas. Se espera que la totalidad de este proyecto se destine directamente a las PYME. (Spanish)
12 January 2022
0 references
COVID-19 pandeemia on tekitanud Stockholmi piirkonna äriringkondades suuri muutusi. Väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel (VKEd) ei ole ümberkujundamisse ja innovatsiooni investeerimiseks samasuguseid tingimusi kui suurematel ettevõtetel ning enamik Stockholmi piirkonna ettevõtetest on väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (Tulevikuanalüüs, 2020. aasta Stockholmi piirkond). Seetõttu soovib Stockholmi piirkond REACT-EU kaudu toetada väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEd), kelle projektid aitavad kaasa ettevõtete ümberkujundamisele ja innovatsioonile. Projekt hõlmab 30 miljonit Rootsi krooni ettevõtluse arendamise vautšereid rohepöörde, digiülemineku ja rahvusvahelistumise jaoks. Vautšerid reageerivad elujõulistele VKEdele ja hõlbustavad neid, et täita uusi tingimusi, et tugevdada nende konkurentsivõimet ja üleminekusuutlikkust, et toetada järgnevaid struktuurseid muutusi, mis on COVID-19 pandeemiale reageerimisel kiiremad. See projekt käsitleb ettevõtetele antava abi rahaliste vahendite eraldamist. Selle projekti kogusumma läheb eeldatavasti otse VKEdele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
COVID-19 pandemija sukėlė didelių pokyčių Stokholmo regiono verslo bendruomenei. Mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) neturi tokių pačių sąlygų investuoti į transformaciją ir inovacijas kaip didesnės įmonės, o dauguma Stokholmo regiono įmonių yra mažosios ir vidutinės įmonės (Ateities analizė, 2020 m. Stokholmo regionas). Todėl per REACT-EU Stokholmo regionas nori remti mažąsias ir vidutines įmones (MVĮ), kurių projektais bus prisidedama prie verslo pertvarkos ir inovacijų. Projekte numatyta 30 mln. SEK verslo plėtros čekiams, skirtiems žaliajai pertvarkai, skaitmeninimui ir internacionalizavimui. Čekiais bus reaguojama į gyvybingas MVĮ ir joms bus sudarytos palankesnės sąlygos, kad būtų galima patenkinti naujas sąlygas, kad būtų stiprinamas jų konkurencingumas ir pereinamojo laikotarpio pajėgumai, kad būtų galima prisidėti prie vėlesnių struktūrinių pokyčių, paspartintų reaguojant į COVID-19 pandemiją. Šis projektas susijęs su finansiniu pagalbos paskirstymu įmonėms. Tikimasi, kad visa šio projekto suma bus tiesiogiai skirta MVĮ. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Pandemija bolesti COVID-19 uzrokovala je velike promjene za poslovnu zajednicu u Stockholmskoj regiji. Mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) nemaju iste uvjete za ulaganje u transformaciju i inovacije kao veća poduzeća, a većina poduzeća u Stockholmskoj regiji mala su i srednja poduzeća (analiza budućnosti, regija Stockholm 2020.). Stoga regija u okviru inicijative REACT-EU želi pružiti potporu malim i srednjim poduzećima (MSP-ovima) čiji će projekti pridonijeti preobrazbi poslovanja i inovacijama. Projekt uključuje 30 milijuna SEK za kupone za razvoj poslovanja za zelenu tranziciju, digitalizaciju i internacionalizaciju. Vaučerima će se odgovoriti na održive MSP-ove i olakšati im da ispune nove uvjete kako bi ojačali svoju konkurentnost i kapacitete tranzicije kako bi se popratile naknadne strukturne promjene ubrzane kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19. Ovaj se projekt odnosi na financijsku raspodjelu potpora poduzećima. Očekuje se da će cijeli iznos ovog projekta biti izravno namijenjen malim i srednjim poduzećima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η πανδημία COVID-19 έχει επιφέρει σημαντικές αλλαγές στην επιχειρηματική κοινότητα στην περιφέρεια της Στοκχόλμης. Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) δεν έχουν τους ίδιους όρους για να επενδύσουν στον μετασχηματισμό και την καινοτομία με τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις, και η πλειονότητα των εταιρειών της περιφέρειας της Στοκχόλμης είναι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Μελλοντική ανάλυση, Περιφέρεια Στοκχόλμης 2020). Ως εκ τούτου, μέσω του REACT-EU, η περιφέρεια της Στοκχόλμης επιθυμεί να στηρίξει τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) των οποίων τα έργα θα συμβάλουν στον επιχειρηματικό μετασχηματισμό και την καινοτομία. Το έργο περιλαμβάνει 30 εκατ. SEK για κουπόνια ανάπτυξης επιχειρήσεων για την πράσινη μετάβαση, την ψηφιοποίηση και τη διεθνοποίηση. Τα κουπόνια θα ανταποκρίνονται και θα διευκολύνουν τις βιώσιμες ΜΜΕ με την ανάγκη να πληρούν νέες προϋποθέσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους και της ικανότητας μετάβασης, που θα συνοδεύουν την επακόλουθη διαρθρωτική αλλαγή που επιταχύνθηκε για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19. Το σχέδιο αυτό αφορά τη χρηματοδότηση της ενίσχυσης σε επιχειρήσεις. Το συνολικό ποσό αυτού του σχεδίου αναμένεται να διατεθεί απευθείας στις ΜΜΕ. (Greek)
13 August 2022
0 references
Pandémia COVID-19 spôsobila veľké zmeny pre podnikateľskú komunitu v Štokholmskom regióne. Malé a stredné podniky (MSP) nemajú rovnaké podmienky na investovanie do transformácie a inovácií ako väčšie podniky a väčšina spoločností zo štokholmského regiónu sú malé a stredné podniky (analýza budúcnosti, región Štokholm 2020). Štokholmský región chce preto prostredníctvom REACT-EU podporovať malé a stredné podniky (MSP), ktorých projekty prispejú k transformácii a inovácii podnikov. Projekt zahŕňa 30 miliónov SEK na poukazy na rozvoj podnikania na zelenú transformáciu, digitalizáciu a internacionalizáciu. Poukazy budú reagovať na životaschopné MSP a budú ich uľahčovať a budú musieť spĺňať nové podmienky na posilnenie ich konkurencieschopnosti a transformačnej kapacity, ktoré budú sprevádzať následnú štrukturálnu zmenu urýchlenú v reakcii na pandémiu COVID-19. Tento projekt sa týka pridelenia finančnej pomoci podnikom. Očakáva sa, že celá suma tohto projektu pôjde priamo do MSP. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Covid-19-pandemia on aiheuttanut merkittäviä muutoksia Tukholman alueen yritysmaailmaan. Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä (pk-yrityksillä) ei ole samoja edellytyksiä investoida muutokseen ja innovointiin kuin suuremmilla yrityksillä, ja suurin osa Tukholman alueen yrityksistä on pieniä ja keskisuuria yrityksiä (Tulevaisuuden analyysi, Tukholma 2020). Siksi Tukholman alue haluaa REACT-EU-välineen kautta tukea pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä), joiden hankkeilla edistetään yritysten muutosta ja innovointia. Hankkeeseen sisältyy 30 miljoonaa Ruotsin kruunua yritystoiminnan kehittämisseteleille vihreää siirtymää, digitalisaatiota ja kansainvälistymistä varten. Arvoseteleillä vastataan elinkelpoisiin pk-yrityksiin ja helpotetaan niitä, ja niiden on täytettävä uudet edellytykset kilpailukyvyn ja siirtymäkapasiteetin vahvistamiseksi, jotta voidaan tukea covid-19-pandemian johdosta nopeutettua rakennemuutosta. Hanke koskee tuen myöntämistä yrityksille. Hankkeen koko määrän odotetaan menevän suoraan pk-yrityksille. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Pandemia COVID-19 spowodowała poważne zmiany dla środowiska biznesowego w regionie Sztokholmu. Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) nie mają takich samych warunków do inwestowania w transformację i innowacje jak większe przedsiębiorstwa, a większość przedsiębiorstw regionu sztokholmskiego to małe i średnie przedsiębiorstwa (analiza przyszłości, region Sztokholm w 2020 r.). W związku z tym za pośrednictwem REACT-EU region sztokholmski chce wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP), których projekty przyczynią się do transformacji przedsiębiorstw i innowacji. Projekt obejmuje 30 mln SEK na bony rozwoju przedsiębiorstw na rzecz transformacji ekologicznej, cyfryzacji i umiędzynarodowienia. Bony zareagują na rentowne MŚP i ułatwią im spełnienie nowych warunków w celu wzmocnienia ich konkurencyjności i zdolności w zakresie transformacji, aby towarzyszyć kolejnym zmianom strukturalnym przyspieszonym w odpowiedzi na pandemię COVID-19. Projekt ten dotyczy finansowego przydziału pomocy przedsiębiorstwom. Oczekuje się, że pełna kwota tego projektu trafi bezpośrednio do MŚP. (Polish)
13 August 2022
0 references
A Covid19-világjárvány jelentős változásokat hozott a stockholmi régió üzleti közössége számára. A kis- és középvállalkozások (kkv-k) nem ugyanolyan feltételekkel ruházhatnak be az átalakulásba és az innovációba, mint a nagyobb vállalatok, és a stockholmi régió vállalkozásainak többsége kis- és középvállalkozás (jövőbeli elemzés, 2020. évi stockholmi régió). Ezért a REACT-EU-n keresztül a stockholmi régió támogatni kívánja a kis- és középvállalkozásokat (kkv-k), amelyek projektjei hozzájárulnak a vállalkozások átalakulásához és innovációjához. A projekt 30 millió SEK összegű vállalkozásfejlesztési utalványt tartalmaz a zöld átállás, a digitalizáció és a nemzetközivé válás érdekében. Az utalványok reagálnak majd az életképes kkv-kra, és megkönnyítik azokat, amelyeknek meg kell felelniük versenyképességük és átmeneti kapacitásuk erősítéséhez szükséges új feltételeknek, hogy a Covid19-világjárványra válaszul felgyorsított strukturális változásokat kísérjék. Ez a projekt a vállalkozásoknak nyújtott támogatás pénzügyi allokációjára vonatkozik. A projekt teljes összegét várhatóan közvetlenül a kkv-k kapják meg. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Pandemie COVID-19 způsobila významné změny pro podnikatelskou komunitu ve Stockholmském regionu. Malé a střední podniky (MSP) nemají stejné podmínky pro investice do transformace a inovací jako větší společnosti a většina společností Stockholmského regionu jsou malé a střední podniky (Budoucí analýza, 2020 Region Stockholm). Proto chce Stockholmský region prostřednictvím iniciativy REACT-EU podporovat malé a střední podniky, jejichž projekty přispějí k transformaci podniků a inovacím. Projekt zahrnuje 30 milionů SEK na poukázky na rozvoj podnikání pro ekologickou transformaci, digitalizaci a internacionalizaci. Poukázky budou reagovat na životaschopné malé a střední podniky, které potřebují splnit nové podmínky pro posílení jejich konkurenceschopnosti a kapacit pro transformaci, a usnadní je, aby doprovázely následnou strukturální změnu zrychlenou v reakci na pandemii COVID-19. Tento projekt se týká finančního přídělu podpory podnikům. Očekává se, že celá částka tohoto projektu půjde přímo do malých a středních podniků. (Czech)
13 August 2022
0 references
Covid-19 pandēmija ir radījusi būtiskas pārmaiņas uzņēmējiem Stokholmas reģionā. Mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) nav tādu pašu nosacījumu, lai veiktu ieguldījumus pārveidē un inovācijā, kā lielākiem uzņēmumiem, un lielākā daļa Stokholmas reģiona uzņēmumu ir mazie un vidējie uzņēmumi (Nākotnes analīze, 2020. gada Stokholmas reģions). Tāpēc ar REACT-EU starpniecību Stokholmas reģions vēlas atbalstīt mazos un vidējos uzņēmumus (MVU), kuru projekti veicinās uzņēmējdarbības pārveidi un inovāciju. Projekts ietver SEK 30 miljonus uzņēmējdarbības attīstības kuponiem zaļās pārkārtošanās, digitalizācijas un internacionalizācijas jomā. Vaučeri reaģēs uz dzīvotspējīgiem MVU un atvieglos to darbību, un tiem būs jāatbilst jauniem nosacījumiem, lai stiprinātu to konkurētspēju un pārejas spēju, papildinot turpmākās strukturālās pārmaiņas, kas paātrinātas, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju. Šis projekts attiecas uz finansiālā atbalsta piešķiršanu uzņēmumiem. Paredzams, ka visa šā projekta summa tiks novirzīta tieši MVU. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá athruithe móra cruthaithe ag paindéim COVID-19 don phobal gnó i Réigiún Stócólm. Níl na coinníollacha céanna ag fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) chun infheistíocht a dhéanamh sa chlaochlú agus sa nuálaíocht agus atá ag cuideachtaí móra, agus is fiontair bheaga agus mheánmhéide iad formhór chuideachtaí Réigiún Stócólm (Anailís sa Todhchaí, Réigiún Stócólm 2020. Dá bhrí sin, trí REACT-EU, is mian le Réigiún Stócólm tacú le fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) a rannchuideoidh a dtionscadail le claochlú gnó agus le nuálaíocht. Áirítear SEK 30 milliún sa tionscadal le haghaidh dearbháin forbartha gnó le haghaidh aistriú glas, digitiú agus idirnáisiúnú. Freagróidh na dearbháin do FBManna inmharthana agus éascófar leo coinníollacha nua chun a n-iomaíochas agus a n-acmhainneacht aistrithe a neartú, chun gabháil leis an athrú struchtúrach ar cuireadh dlús leis mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19. Baineann an tionscadal seo le leithdháileadh airgeadais na cabhrach d’fhiontair. Táthar ag súil go rachaidh méid iomlán an tionscadail seo go díreach chuig FBManna. (Irish)
13 August 2022
0 references
Pandemija COVID-19 je povzročila velike spremembe za poslovno skupnost v stockholmski regiji. Mala in srednja podjetja (MSP) nimajo enakih pogojev za naložbe v preoblikovanje in inovacije kot večja podjetja, večina podjetij v Stockholmski regiji pa so mala in srednja podjetja (Future Analysis, 2020 Region Stockholm). Zato želi Stockholmska regija prek REACT-EU podpreti mala in srednja podjetja (MSP), katerih projekti bodo prispevali k preoblikovanju podjetij in inovacijam. Projekt vključuje 30 milijonov SEK kuponov za razvoj podjetij za zeleni prehod, digitalizacijo in internacionalizacijo. Kuponi se bodo odzivali na MSP, ki so sposobna preživeti, in jih olajšali, saj morajo izpolnjevati nove pogoje za okrepitev njihove konkurenčnosti in zmogljivosti za prehod, da bi spremljali poznejše strukturne spremembe, pospešene v odziv na pandemijo COVID-19. Ta projekt se nanaša na finančno dodelitev pomoči podjetjem. Pričakuje se, da bo celoten znesek tega projekta namenjen neposredno MSP. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Пандемията от COVID-19 доведе до големи промени за бизнес общността в Стокхолмския регион. Малките и средните предприятия (МСП) не разполагат със същите условия за инвестиране в трансформация и иновации като по-големите предприятия, а по-голямата част от дружествата в Стокхолмския регион са малки и средни предприятия (бъдещ анализ, 2020 г. Регион Стокхолм). Поради това чрез REACT-EU регионът на Стокхолм иска да подкрепи малките и средните предприятия (МСП), чиито проекти ще допринесат за трансформацията на предприятията и иновациите. Проектът включва 30 милиона шведски крони за ваучери за развитие на бизнеса за екологичен преход, цифровизация и интернационализация. Ваучерите ще отговорят и ще улеснят жизнеспособните МСП, които трябва да отговарят на нови условия за укрепване на тяхната конкурентоспособност и капацитет за преход, за да съпътстват последващата структурна промяна, ускорена в отговор на пандемията от COVID-19. Този проект се отнася до финансовото разпределение на помощта за предприятията. Очаква се пълният размер на този проект да бъде насочен директно към МСП. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-pandemija tal-COVID-19 ħolqot bidliet kbar għall-komunità tan-negozju fir-Reġjun ta’ Stokkolma. L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) ma għandhomx l-istess kundizzjonijiet biex jinvestu fit-trasformazzjoni u l-innovazzjoni bħall-kumpaniji l-kbar, u l-maġġoranza tal-kumpaniji tar-Reġjun ta’ Stokkolma huma intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (Analiżi tal-Futur, ir-Reġjun ta’ Stokkolma 2020). Għalhekk, permezz ta’ REACT-EU, ir-Reġjun ta’ Stokkolma jrid jappoġġa lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) li l-proġetti tagħhom se jikkontribwixxu għat-trasformazzjoni tan-negozju u l-innovazzjoni. Il-proġett jinkludi SEK 30 miljun għal vouchers għall-iżvilupp tan-negozju għat-tranżizzjoni ekoloġika, id-diġitalizzazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni. Il-vawċers se jirrispondu u jiffaċilitaw lill-SMEs vijabbli bil-ħtieġa li jissodisfaw kundizzjonijiet ġodda biex isaħħu l-kompetittività u l-kapaċità ta’ tranżizzjoni tagħhom, biex jakkumpanjaw il-bidla strutturali sussegwenti aċċellerata b’rispons għall-pandemija tal-COVID-19. Dan il-proġett jikkonċerna l-allokazzjoni finanzjarja tal-għajnuna lill-intrapriżi. L-ammont sħiħ ta’ dan il-proġett huwa mistenni li jmur direttament għall-SMEs. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A pandemia de COVID-19 criou grandes mudanças para a comunidade empresarial na região de Estocolmo. As pequenas e médias empresas (PME) não têm as mesmas condições para investir na transformação e na inovação que as empresas de maior dimensão e a maioria das empresas da região de Estocolmo são pequenas e médias empresas (Análise do Futuro, Região de Estocolmo, 2020). Por conseguinte, através da REACT-EU, a região de Estocolmo pretende apoiar as pequenas e médias empresas (PME) cujos projetos contribuam para a transformação e a inovação das empresas. O projeto inclui 30 milhões de coroas suecas para vales de desenvolvimento empresarial para a transição ecológica, a digitalização e a internacionalização. Os vales responderão e facilitarão as PME viáveis com necessidade de satisfazer novas condições para reforçar a sua competitividade e capacidade de transição, a fim de acompanhar a subsequente mudança estrutural acelerada em resposta à pandemia de COVID-19. Este projecto diz respeito à afectação financeira da ajuda às empresas. Prevê-se que o montante total deste projeto vá diretamente para as PME. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Covid-19-pandemien har skabt store ændringer for erhvervslivet i Stockholmregionen. Små og mellemstore virksomheder (SMV'er) har ikke de samme betingelser for at investere i omstilling og innovation som større virksomheder, og størstedelen af Stockholmregionens virksomheder er små og mellemstore virksomheder (Future Analysis, 2020 Region Stockholm). Stockholmregionen ønsker derfor gennem REACT-EU at støtte små og mellemstore virksomheder (SMV'er), hvis projekter vil bidrage til virksomhedstransformation og innovation. Projektet omfatter 30 mio. SEK til erhvervsudviklingskuponer til grøn omstilling, digitalisering og internationalisering. Værdikuponerne vil reagere på og lette levedygtige SMV'er med et behov for at opfylde nye betingelser for at styrke deres konkurrenceevne og omstillingskapacitet og ledsage den efterfølgende strukturelle ændring, der fremskyndes som reaktion på covid-19-pandemien. Dette projekt vedrører den finansielle tildeling af støtte til virksomheder. Det fulde beløb af dette projekt forventes at gå direkte til SMV'er. (Danish)
13 August 2022
0 references
Pandemia de COVID-19 a creat schimbări majore pentru comunitatea de afaceri din regiunea Stockholm. Întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) nu dispun de aceleași condiții pentru a investi în transformare și inovare ca întreprinderile mai mari, iar majoritatea întreprinderilor din regiunea Stockholm sunt întreprinderi mici și mijlocii (Analiza viitorului, Regiunea Stockholm 2020). Prin urmare, prin intermediul REACT-EU, regiunea Stockholm dorește să sprijine întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) ale căror proiecte vor contribui la transformarea și inovarea întreprinderilor. Proiectul include 30 de milioane SEK pentru vouchere de dezvoltare a afacerilor pentru tranziția verde, digitalizare și internaționalizare. Cupoanele valorice vor răspunde și vor facilita IMM-urile viabile, cu necesitatea de a îndeplini noi condiții pentru a-și consolida competitivitatea și capacitatea de tranziție, pentru a însoți schimbările structurale ulterioare accelerate ca răspuns la pandemia de COVID-19. Acest proiect se referă la alocarea financiară a ajutorului pentru întreprinderi. Se preconizează că întreaga sumă a acestui proiect va fi direcționată direct către IMM-uri. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304347
0 references