RES REACT 2021-2023 (Q3990651)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3990651 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RES REACT 2021-2023 |
Project Q3990651 in Sweden |
Statements
2,700,000 Swedish krona
0 references
3,600,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
ALMI Företagspartner Uppsala AB
0 references
59°51'32.00"N, 17°38'23.24"E
0 references
75320
0 references
Projektet syftar till företags- och affärsutveckling för hållbar tillväxt i små och medelstora företag i Uppsala län. Projektet ska genom insatser och förmedlingar inom Regional Exportsamverkan bidra till att fler små och medelstora företag utvecklar sina internationella affärer och exportkapacitet. Projektet ska utveckla nya metoder för framgångsrik företags- och affärsutveckling och bygger vidare på arbetet med RES som faller inom Region Uppsalas regionala utvecklingsansvar. Hållbarhetsaspekterna ska stärkas för att bäst kunna stödja en grön, digital och motståndskraftig återhämtning i spåren av covid19-pandemin hos regionens SME-företag som vill växa internationellt. Särskilt fokus i uppsökande verksamhet kommer läggas på kvinnliga företagare och företagare med utländsk bakgrund, samt företag i behov av grön omställning. Genom projektet ska både företag som är exportredo och redan säljer internationellt, samt bolag i tidig fas som är i behov att utveckla sin exportmognad kunna få stöd. Långsiktigt vill projektet arbeta för att skapa långsiktigt hållbara och motståndskraftiga företag i regionen. (Swedish)
0 references
The project aims at business and business development for sustainable growth in small and medium-sized enterprises in Uppsala County. The project will contribute, through regional export cooperation efforts and agencies, to the development of international business and export capacity by more small and medium-sized enterprises. The project will develop new methods for successful business and business development and build on the work with RES, which falls within Region Uppsala’s regional development responsibility. The sustainability aspects will be strengthened to best support a green, digital and resilient recovery in the wake of the COVID19 pandemic of the region’s SME companies that want to grow internationally. A particular focus in outreach will be on female entrepreneurs and entrepreneurs with a foreign background, as well as on companies in need of green transition. Through the project, both companies that are export-ready and already sell internationally, as well as companies in the early phase that are in need of developing their export maturity will be able to receive support. In the long term, the project wants to work to create long-term sustainable and resilient companies in the region. (English)
17 December 2021
0.9292538519990474
0 references
Das Projekt zielt auf die Geschäfts- und Unternehmensentwicklung für nachhaltiges Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen in Uppsala County ab. Das Projekt wird durch regionale Exportkooperationen und -agenturen zur Entwicklung internationaler Geschäfts- und Exportkapazitäten durch mehr kleine und mittlere Unternehmen beitragen. Das Projekt wird neue Methoden für eine erfolgreiche Geschäfts- und Geschäftsentwicklung entwickeln und auf der Arbeit mit RES aufbauen, die in die Zuständigkeit der Region Uppsala für die regionale Entwicklung fällt. Die Nachhaltigkeitsaspekte werden gestärkt, um eine grüne, digitale und widerstandsfähige Erholung im Zuge der COVID-19-Pandemie der KMU-Unternehmen in der Region, die international wachsen wollen, am besten zu unterstützen. Ein besonderer Schwerpunkt in der Öffentlichkeitsarbeit liegt auf Unternehmerinnen und Unternehmerinnen mit ausländischem Hintergrund sowie auf Unternehmen, die einen ökologischen Wandel benötigen. Durch das Projekt können sowohl Unternehmen, die exportbereit sind und bereits international verkaufen, als auch Unternehmen in der frühen Phase, die ihre Exportreife entwickeln müssen, Unterstützung erhalten. Langfristig will das Projekt daran arbeiten, langfristig nachhaltige und widerstandsfähige Unternehmen in der Region zu schaffen. (German)
17 December 2021
0 references
Le projet vise le développement des entreprises et des entreprises pour une croissance durable dans les petites et moyennes entreprises du comté d’Uppsala. Le projet contribuera, par le biais d’efforts et d’agences de coopération régionale à l’exportation, au développement des entreprises internationales et des capacités d’exportation d’un plus grand nombre de petites et moyennes entreprises. Le projet développera de nouvelles méthodes pour réussir le développement des entreprises et des entreprises et s’appuiera sur le travail avec RES, qui relève de la responsabilité du développement régional de la région d’Uppsala. Les aspects liés à la durabilité seront renforcés afin de soutenir au mieux une reprise écologique, numérique et résiliente à la suite de la pandémie de COVID-19 des PME de la région qui souhaitent se développer à l’échelle internationale. Une attention particulière sera accordée aux femmes chefs d’entreprise et aux entrepreneurs d’origine étrangère, ainsi qu’aux entreprises qui ont besoin d’une transition écologique. Grâce au projet, les entreprises prêtes à exporter et déjà vendues à l’étranger, ainsi que les entreprises en phase initiale qui ont besoin de développer leur maturité à l’exportation pourront bénéficier d’un soutien. À long terme, le projet veut travailler à la création d’entreprises durables et résilientes à long terme dans la région. (French)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira allo sviluppo delle imprese e delle imprese per una crescita sostenibile nelle piccole e medie imprese della contea di Uppsala. Il progetto contribuirà, attraverso gli sforzi e le agenzie regionali di cooperazione all'esportazione, allo sviluppo di imprese internazionali e di capacità di esportazione da parte di un maggior numero di piccole e medie imprese. Il progetto svilupperà nuovi metodi per lo sviluppo di imprese e imprese di successo e si baserà sul lavoro con le FER, che rientra nella responsabilità di sviluppo regionale della regione Uppsala. Gli aspetti relativi alla sostenibilità saranno rafforzati per sostenere al meglio una ripresa verde, digitale e resiliente a seguito della pandemia di COVID-19 delle PMI della regione che desiderano crescere a livello internazionale. Un'attenzione particolare per la sensibilizzazione sarà rivolta alle imprenditrici e imprenditrici di origine straniera, nonché alle imprese che necessitano di una transizione verde. Attraverso il progetto, sia le aziende che sono pronte all'esportazione e che già vendono a livello internazionale, sia le aziende nella fase iniziale che hanno bisogno di sviluppare la loro maturità all'esportazione potranno ricevere sostegno. A lungo termine, il progetto intende lavorare per creare imprese sostenibili e resilienti a lungo termine nella regione. (Italian)
11 January 2022
0 references
Het project is gericht op de ontwikkeling van bedrijven en bedrijven voor duurzame groei in kleine en middelgrote ondernemingen in de provincie Uppsala. Het project zal, door middel van regionale inspanningen en instanties op het gebied van exportsamenwerking, bijdragen tot de ontwikkeling van internationale bedrijven en exportcapaciteit door meer kleine en middelgrote ondernemingen. Het project zal nieuwe methoden ontwikkelen voor succesvolle bedrijfs- en bedrijfsontwikkeling en voortbouwen op het werk met hernieuwbare energiebronnen, dat onder de regionale ontwikkelingsverantwoordelijkheid van de regio Uppsala valt. De duurzaamheidsaspecten zullen worden versterkt om een groen, digitaal en veerkrachtig herstel te ondersteunen in de nasleep van de COVID-19-pandemie van kmo’s in de regio die internationaal willen groeien. Bijzondere aandacht zal uitgaan naar vrouwelijke ondernemers en ondernemers met een buitenlandse achtergrond, alsook naar bedrijven die een groene transitie nodig hebben. Via het project zullen zowel bedrijven die exportklaar zijn en reeds internationaal verkopen, als bedrijven in de vroege fase die hun exportrijpheid moeten ontwikkelen, steun kunnen krijgen. Op lange termijn wil het project werken aan duurzame en veerkrachtige langetermijnbedrijven in de regio. (Dutch)
11 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo el desarrollo empresarial y empresarial para el crecimiento sostenible en pequeñas y medianas empresas en el condado de Uppsala. El proyecto contribuirá, a través de los esfuerzos y organismos regionales de cooperación a la exportación, al desarrollo de las empresas internacionales y a la capacidad de exportación de más pequeñas y medianas empresas. El proyecto desarrollará nuevos métodos para el éxito del desarrollo empresarial y empresarial y se basará en el trabajo con las fuentes de energía renovables, que corresponde a la responsabilidad de desarrollo regional de la región de Uppsala. Se reforzarán los aspectos de sostenibilidad para apoyar mejor una recuperación ecológica, digital y resiliente tras la pandemia de COVID19 de las pymes de la región que desean crecer a nivel internacional. En el ámbito de la divulgación se prestará especial atención a las mujeres empresarias y emprendedoras de origen extranjero, así como a las empresas que necesitan una transición ecológica. A través del proyecto, tanto las empresas que están preparadas para la exportación y ya se venden a nivel internacional, como las que se encuentran en una fase temprana que necesitan desarrollar su madurez exportadora podrán recibir apoyo. A largo plazo, el proyecto quiere trabajar para crear empresas sostenibles y resilientes a largo plazo en la región. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ettevõtluse ja ettevõtluse arendamine, et tagada Uppsala maakonna väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jätkusuutlik kasv. Projekt aitab piirkondliku ekspordikoostöö ja -agentuuride kaudu kaasa rahvusvahelise äritegevuse ja ekspordisuutlikkuse arendamisele rohkemate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete poolt. Projekti raames töötatakse välja uued meetodid edukaks ettevõtluseks ja ettevõtluse arendamiseks ning arendatakse edasi tööd taastuvate energiaallikatega, mis kuuluvad piirkonna Uppsala piirkondliku arengu vastutusalasse. Kestlikkuse aspekte tugevdatakse, et kõige paremini toetada rohelist, digitaalset ja vastupanuvõimelist taastumist pärast COVID-19 pandeemiat piirkonnas rahvusvaheliselt kasvada soovivate VKEde ettevõtete seas. Teavitustegevuses pööratakse erilist tähelepanu naisettevõtjatele ja välismaa taustaga ettevõtjatele ning keskkonnahoidlikule majandusele üleminekut vajavatele ettevõtetele. Projekti kaudu saavad toetust nii ettevõtted, kes on valmis eksportima ja müüvad juba rahvusvaheliselt, kui ka varajases etapis olevad ettevõtted, kes vajavad oma ekspordiküpsuse arendamist. Pikemas perspektiivis soovitakse projektiga luua piirkonnas pikaajalisi jätkusuutlikke ja vastupidavaid ettevõtteid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektu siekiama verslo ir verslo plėtros siekiant tvaraus mažųjų ir vidutinių įmonių augimo Upsalos apskrityje. Šiuo projektu bus prisidedama prie tarptautinio verslo ir eksporto pajėgumų plėtojimo, kurį vykdys daugiau mažųjų ir vidutinių įmonių, pasitelkiant regioninio bendradarbiavimo eksporto srityje pastangas ir agentūras. Įgyvendinant projektą bus kuriami nauji sėkmingo verslo ir verslo plėtros metodai ir remiamasi darbu su atsinaujinančiaisiais energijos ištekliais, kurie priklauso Upsalos regiono regioninės plėtros atsakomybei. Tvarumo aspektai bus sustiprinti siekiant kuo geriau paremti žaliąjį, skaitmeninį ir atsparų ekonomikos atsigavimą po COVID19 pandemijos regiono MVĮ, kurios nori augti tarptautiniu mastu, pandemijos metu. Ypač daug dėmesio bus skiriama užsienio kilmės moterims verslininkėms ir verslininkėms, taip pat įmonėms, kurioms reikia žaliosios pertvarkos. Pagal šį projektą tiek eksportui pasirengusios ir tarptautiniu mastu jau parduodančios bendrovės, tiek ankstyvuoju etapu veikiančios įmonės, kurioms reikia plėtoti savo eksporto brandą, galės gauti paramą. Ilgalaikėje perspektyvoje projektu siekiama sukurti ilgalaikes tvarias ir atsparias regiono įmones. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj poslovanja i poslovanja za održivi rast malih i srednjih poduzeća u Uppsala županiji. Projektom će se kroz napore i agencije regionalne izvozne suradnje doprinijeti razvoju međunarodnog poslovanja i izvoznog kapaciteta većeg broja malih i srednjih poduzeća. Projektom će se razviti nove metode za uspješan razvoj poslovanja i poslovanja te će se nadovezati na rad s OIE-om, koji je u nadležnosti regije Uppsala za regionalni razvoj. Aspekti održivosti ojačat će se kako bi se na najbolji način podržao zeleni, digitalni i otporan oporavak nakon pandemije bolesti COVID-19, malih i srednjih poduzeća u regiji koja žele rasti na međunarodnoj razini. Poseban naglasak u informiranju bit će na poduzetnicama i poduzetnicama stranog podrijetla, kao i na poduzećima kojima je potrebna zelena tranzicija. U okviru projekta moći će dobiti potporu i poduzeća koja su spremna za izvoz i koja se već prodaju na međunarodnoj razini, kao i poduzeća u ranoj fazi kojima je potrebno razviti zrelost izvoza. Projekt dugoročno želi raditi na stvaranju dugoročno održivih i otpornih poduzeća u regiji. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη επιχειρήσεων και επιχειρήσεων με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην κομητεία της Ουψάλας. Το σχέδιο θα συμβάλει, μέσω προσπαθειών και οργανισμών περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα των εξαγωγών, στην ανάπτυξη διεθνών επιχειρηματικών και εξαγωγικών ικανοτήτων από περισσότερο μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Το έργο θα αναπτύξει νέες μεθόδους επιτυχούς επιχειρηματικής και επιχειρηματικής ανάπτυξης και θα αξιοποιήσει τη συνεργασία με τις ΑΠΕ, η οποία εμπίπτει στην αρμοδιότητα περιφερειακής ανάπτυξης της Περιφέρειας Ουψάλας. Οι πτυχές της βιωσιμότητας θα ενισχυθούν για την καλύτερη στήριξη μιας πράσινης, ψηφιακής και ανθεκτικής ανάκαμψης μετά την πανδημία COVID19 των ΜΜΕ της περιοχής που επιθυμούν να αναπτυχθούν διεθνώς. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στις γυναίκες επιχειρηματίες και επιχειρηματίες με ξένο υπόβαθρο, καθώς και στις εταιρείες που χρειάζονται πράσινη μετάβαση. Μέσω του σχεδίου, τόσο οι εταιρείες που είναι έτοιμες για εξαγωγές και ήδη πωλούν διεθνώς, όσο και οι εταιρείες που βρίσκονται σε πρώιμο στάδιο που έχουν ανάγκη να αναπτύξουν την ωριμότητα των εξαγωγών τους θα είναι σε θέση να λάβουν στήριξη. Μακροπρόθεσμα, το έργο επιθυμεί να εργαστεί για τη δημιουργία μακροπρόθεσμων βιώσιμων και ανθεκτικών επιχειρήσεων στην περιοχή. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt je zameraný na rozvoj podnikania a podnikania pre udržateľný rast malých a stredných podnikov v Uppsala County. Projekt prispeje prostredníctvom úsilia a agentúr v oblasti regionálnej vývoznej spolupráce k rozvoju medzinárodnej obchodnej a vývoznej kapacity zo strany väčšieho počtu malých a stredných podnikov. V rámci projektu sa vyvinú nové metódy úspešného rozvoja podnikania a podnikania a nadviaže sa na spoluprácu s OZE, ktorá spadá do zodpovednosti regiónu Uppsala za regionálny rozvoj. Aspekty udržateľnosti sa posilnia s cieľom čo najlepšie podporiť zelenú, digitálnu a odolnú obnovu po pandémii COVID-19 MSP v regióne, ktoré chcú rásť na medzinárodnej úrovni. Osobitný dôraz sa bude klásť na podnikateľky a podnikateľky so zahraničným pôvodom, ako aj na spoločnosti, ktoré potrebujú ekologickú transformáciu. Prostredníctvom projektu budú môcť získať podporu spoločnosti, ktoré sú pripravené na vývoz a už predávajú na medzinárodnej úrovni, ako aj spoločnosti v počiatočnej fáze, ktoré potrebujú rozvoj svojej vývoznej vyspelosti. Z dlhodobého hľadiska chce projekt pracovať na vytvorení dlhodobo udržateľných a odolných spoločností v regióne. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on liiketoiminnan ja liiketoiminnan kehittäminen kestävän kasvun edistämiseksi pienissä ja keskisuurissa yrityksissä Uppsalan maakunnassa. Hankkeella edistetään alueellisten vientiyhteistyötoimien ja -virastojen kautta yhä useampien pienten ja keskisuurten yritysten kansainvälisen liiketoiminnan ja vientikapasiteetin kehittämistä. Hankkeessa kehitetään uusia menetelmiä liiketoiminnan ja liiketoiminnan menestyksekkääseen kehittämiseen ja rakentuvat uusiutuvien energialähteiden kanssa tehtävään työhön, joka kuuluu Region Uppsalan aluekehitysvastuuseen. Kestävyysnäkökohtia vahvistetaan, jotta voidaan parhaiten tukea vihreää, digitaalista ja palautumiskykyä tukevaa elpymistä covid-19-pandemian jälkeen alueen pk-yrityksissä, jotka haluavat kasvaa kansainvälisesti. Tiedotustoiminnassa keskitytään erityisesti ulkomaalaistaustaisiin naisyrittäjiin ja yrittäjiin sekä vihreän siirtymän tarpeessa oleviin yrityksiin. Hankkeen kautta sekä vientivalmiina olevat ja jo kansainvälisesti myyvät yritykset että alkuvaiheessa olevat yritykset, jotka tarvitsevat vientikypsyyttään, voivat saada tukea. Pitkällä aikavälillä hankkeella halutaan luoda alueelle pitkän aikavälin kestäviä ja selviytymiskykyisiä yrityksiä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwój biznesu i biznesu na rzecz zrównoważonego wzrostu w małych i średnich przedsiębiorstwach w hrabstwie Uppsala. Dzięki wysiłkom i agencjom regionalnej współpracy eksportowej projekt przyczyni się do rozwoju międzynarodowej działalności gospodarczej i zdolności eksportowych większej liczby małych i średnich przedsiębiorstw. Projekt opracuje nowe metody udanego rozwoju biznesu i biznesu oraz będzie opierać się na współpracy z OZE, która wchodzi w zakres odpowiedzialności regionu Uppsala za rozwój regionalny. Aspekty zrównoważonego rozwoju zostaną wzmocnione, aby jak najlepiej wspierać ekologiczną, cyfrową i odporną odbudowę w następstwie pandemii COVID-19 w przedsiębiorstwach MŚP w regionie, które chcą rozwijać się na arenie międzynarodowej. Szczególny nacisk zostanie położony na kobiety-przedsiębiorców i przedsiębiorców pochodzących z zagranicy, a także na przedsiębiorstwa potrzebujące transformacji ekologicznej. Dzięki projektowi zarówno przedsiębiorstwa, które są gotowe na eksport i już sprzedają je na arenie międzynarodowej, jak i przedsiębiorstwa na wczesnym etapie, które potrzebują rozwoju dojrzałości eksportowej, będą mogły otrzymać wsparcie. W dłuższej perspektywie projekt chce pracować nad stworzeniem długoterminowych zrównoważonych i odpornych przedsiębiorstw w regionie. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja az Uppsala megyei kis- és középvállalkozások fenntartható növekedése érdekében az üzleti és vállalkozásfejlesztés. A projekt regionális export-együttműködési erőfeszítések és ügynökségek révén hozzájárul a nemzetközi üzleti és exportkapacitás fejlesztéséhez több kis- és középvállalkozás esetében. A projekt új módszereket dolgoz ki a sikeres üzleti és üzleti fejlődésre, és épít a megújuló energiaforrásokkal való együttműködésre, amely Uppsala régió regionális fejlesztési hatáskörébe tartozik. A fenntarthatósági szempontokat meg kell erősíteni annak érdekében, hogy a régió nemzetközileg növekedni kívánó kkv-vállalkozásainak Covid19-világjárványt követő zöld, digitális és reziliens helyreállítását a lehető legjobban támogassák. A tájékoztatásban kiemelt figyelmet fordítanak a női vállalkozókra és a külföldi hátterű vállalkozókra, valamint a zöld átállásra szoruló vállalatokra. A projekten keresztül mind az exportra kész és nemzetközi szinten már értékesített vállalatok, mind a korai szakaszban lévő, export érettségének fejlesztésére szoruló vállalatok támogatást kaphatnak. A projekt hosszú távon arra törekszik, hogy hosszú távon fenntartható és reziliens vállalatokat hozzon létre a régióban. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt je zaměřen na rozvoj podnikání a podnikání pro udržitelný růst v malých a středních podnicích v Uppsala County. Projekt přispěje prostřednictvím úsilí a agentur regionální spolupráce v oblasti vývozu k rozvoji mezinárodní obchodní a vývozní kapacity větším malým a středním podnikům. Projekt vyvine nové metody pro úspěšný rozvoj podnikání a podnikání a naváže na spolupráci s OZE, která spadá do odpovědnosti regionu Uppsala za regionální rozvoj. Aspekty udržitelnosti budou posíleny s cílem co nejlépe podpořit ekologické, digitální a odolné oživení po pandemii COVID-19 malých a středních podniků v regionu, které chtějí růst na mezinárodní úrovni. Zvláštní pozornost bude věnována podnikatelkám a podnikatelkám se zahraničním původem, jakož i společnostem, které potřebují ekologickou transformaci. Prostřednictvím projektu budou moci získat podporu jak společnosti, které jsou připraveny na vývoz a které již prodávají na mezinárodní úrovni, tak společnosti v rané fázi, které potřebují rozvíjet svou zralost vývozu. Z dlouhodobého hlediska chce projekt pracovat na vytvoření dlouhodobě udržitelných a odolných společností v regionu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzņēmējdarbības un uzņēmējdarbības attīstība, lai nodrošinātu ilgtspējīgu izaugsmi mazajos un vidējos uzņēmumos Upsalas apgabalā. Projekts, izmantojot reģionālās eksporta sadarbības centienus un aģentūras, veicinās starptautiskās uzņēmējdarbības un eksporta jaudas attīstību vairāk mazo un vidējo uzņēmumu vidū. Projekts izstrādās jaunas metodes veiksmīgai uzņēmējdarbības un uzņēmējdarbības attīstībai un turpinās darbu ar AER, kas ietilpst Upsalas reģiona reģionālās attīstības atbildības jomā. Ilgtspējas aspekti tiks stiprināti, lai pēc Covid19 pandēmijas vislabāk atbalstītu zaļu, digitālu un noturīgu atveseļošanu reģiona MVU uzņēmumiem, kuri vēlas augt starptautiskā mērogā. Īpaša uzmanība tiks pievērsta sievietēm uzņēmējām un ārvalstu uzņēmējiem, kā arī uzņēmumiem, kuriem nepieciešama zaļā pārkārtošanās. Ar projekta palīdzību atbalstu varēs saņemt gan uzņēmumi, kas ir gatavi eksportam un kas jau pārdod starptautiskā mērogā, gan uzņēmumi, kas atrodas agrīnā posmā un kam ir nepieciešams attīstīt savu eksporta termiņu. Ilgtermiņā projekts vēlas strādāt, lai reģionā izveidotu ilgtspējīgus un noturīgus ilgtermiņa uzņēmumus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar fhorbairt gnó agus gnó ar mhaithe le fás inbhuanaithe i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide i gContae Uppsala. Cuirfidh an tionscadal, trí iarrachtaí agus trí ghníomhaireachtaí comhair easpórtála réigiúnaigh, le forbairt na hacmhainne gnó idirnáisiúnta agus easpórtála ag níos mó fiontar beag agus meánmhéide. Forbróidh an tionscadal modhanna nua le haghaidh forbairt gnó agus gnó rathúil agus cuirfidh sé leis an obair le RES, a thagann faoi fhreagracht forbartha réigiúnaí Uppsala Réigiún. Neartófar na gnéithe inbhuanaitheachta chun tacú ar an mbealach is fearr le téarnamh glas, digiteach agus athléimneach tar éis phaindéim COVID-19 cuideachtaí FBManna an réigiúin ar mian leo fás go hidirnáisiúnta. Díreofar go háirithe sa fhor-rochtain ar fhiontraithe ban agus ar fhiontraithe a bhfuil cúlra eachtrach acu, agus ar chuideachtaí a bhfuil aistriú glas de dhíth orthu. Tríd an tionscadal, beidh an dá chuideachta atá réidh don easpórtáil agus a dhíolann go hidirnáisiúnta cheana féin, chomh maith le cuideachtaí go luath a bhfuil gá acu lena n-aibíocht easpórtála a fhorbairt, in ann tacaíocht a fháil. San fhadtéarma, is mian leis an tionscadal oibriú chun cuideachtaí fadtéarmacha inbhuanaithe athléimneacha a chruthú sa réigiún. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je namenjen razvoju podjetij in podjetij za trajnostno rast malih in srednje velikih podjetij v okrožju Uppsala. Projekt bo prek regionalnih prizadevanj in agencij za sodelovanje na področju izvoza prispeval k razvoju mednarodnih poslovnih in izvoznih zmogljivosti več malih in srednje velikih podjetij. Projekt bo razvil nove metode za uspešen poslovni in poslovni razvoj ter gradil na delu z energijo iz obnovljivih virov, ki je v pristojnosti regije Uppsala za regionalni razvoj. Vidiki trajnosti bodo okrepljeni, da bi kar najbolje podprli zeleno, digitalno in odporno okrevanje malih in srednjih podjetij v regiji, ki želijo rasti na mednarodni ravni, po pandemiji COVID-19. Poseben poudarek pri ozaveščanju bo namenjen podjetnicam in podjetnicam s tujim ozadjem ter podjetjem, ki potrebujejo zeleni prehod. S projektom bodo tako podjetja, ki so pripravljena za izvoz in jih že prodajajo na mednarodni ravni, kot tudi podjetja v zgodnji fazi, ki potrebujejo razvoj svoje izvozne zrelosti, lahko prejela podporo. Dolgoročno si bo projekt prizadeval ustvariti dolgoročno trajnostna in odporna podjetja v regiji. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът има за цел развитие на бизнеса и бизнеса за устойчив растеж в малките и средните предприятия в окръг Упсала. Проектът ще допринесе, чрез усилия и агенции за регионално сътрудничество в областта на износа, за развитието на международния бизнес и капацитета за износ от повече малки и средни предприятия. Проектът ще разработи нови методи за успешно развитие на бизнеса и бизнеса и ще надгради работата с ВЕИ, която попада в отговорността на регион Упсала за регионално развитие. Аспектите, свързани с устойчивостта, ще бъдат укрепени, за да се подкрепи най-добре екологосъобразното, цифрово и устойчиво възстановяване след пандемията от COVID-19 на МСП в региона, които искат да се разрастват в международен план. Особено внимание ще се обърне на жените предприемачи и предприемачите с чуждестранен произход, както и на предприятията, които се нуждаят от екологичен преход. Чрез проекта и двете дружества, които са готови за износ и вече продават в международен мащаб, както и дружествата в ранния етап, които се нуждаят от развитие на своята зрялост на износа, ще могат да получат подкрепа. В дългосрочен план проектът иска да работи за създаването на дългосрочни устойчиви и издръжливи компании в региона. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa n-negozju u n-negozju għal tkabbir sostenibbli f’intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fil-Kontea ta’ Uppsala. Il-proġett se jikkontribwixxi, permezz ta’ sforzi u aġenziji reġjonali ta’ kooperazzjoni fl-esportazzjoni, għall-iżvilupp ta’ negozju internazzjonali u kapaċità ta’ esportazzjoni minn aktar intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Il-proġett se jiżviluppa metodi ġodda għall-iżvilupp b’suċċess tan-negozju u n-negozju u se jibni fuq il-ħidma mas-SER, li taqa’ taħt ir-responsabbiltà tal-iżvilupp reġjonali tar-Reġjun ta’ Uppsala. L-aspetti ta’ sostenibbiltà se jissaħħu biex jappoġġaw bl-aħjar mod irkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti wara l-pandemija tal-COVID-19 tal-kumpaniji tal-SMEs tar-reġjun li jixtiequ jikbru internazzjonalment. Enfasi partikolari fuq is-sensibilizzazzjoni se tkun fuq l-intraprendituri nisa u l-intraprendituri bi sfond barrani, kif ukoll fuq il-kumpaniji fil-bżonn ta’ tranżizzjoni ekoloġika. Permezz tal-proġett, kemm il-kumpaniji li huma lesti għall-esportazzjoni u li diġà jbigħu internazzjonalment, kif ukoll il-kumpaniji fil-fażi bikrija li jeħtieġu li jiżviluppaw il-maturità tal-esportazzjoni tagħhom se jkunu jistgħu jirċievu appoġġ. Fit-tul, il-proġett irid jaħdem biex joħloq kumpaniji sostenibbli u reżiljenti fit-tul fir-reġjun. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto visa o desenvolvimento empresarial e empresarial para o crescimento sustentável das pequenas e médias empresas no condado de Uppsala. O projeto contribuirá, através de esforços e agências regionais de cooperação em matéria de exportação, para o desenvolvimento das capacidades empresariais e de exportação internacionais por parte de mais pequenas e médias empresas. O projeto desenvolverá novos métodos para o sucesso do desenvolvimento empresarial e empresarial e basear-se-á no trabalho com as FER, que é da responsabilidade do desenvolvimento regional da Região Uppsala. Os aspetos de sustentabilidade serão reforçados para melhor apoiar uma recuperação ecológica, digital e resiliente na sequência da pandemia de COVID-19 das PME da região que pretendem crescer a nível internacional. Será dada especial atenção à sensibilização das mulheres empresárias e empreendedoras de origem estrangeira, bem como às empresas que necessitam de transição ecológica. Através do projeto, tanto as empresas que estão prontas para exportação e que já vendem internacionalmente, como as empresas em fase inicial que precisam de desenvolver a sua maturidade de exportação poderão receber apoio. A longo prazo, o projeto pretende trabalhar para criar empresas sustentáveis e resilientes a longo prazo na região. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet sigter mod erhvervs- og forretningsudvikling for bæredygtig vækst i små og mellemstore virksomheder i Uppsala County. Projektet vil gennem regionale eksportsamarbejdsbestræbelser og -agenturer bidrage til udviklingen af den internationale erhvervs- og eksportkapacitet i flere små og mellemstore virksomheder. Projektet vil udvikle nye metoder til vellykket forretnings- og forretningsudvikling og bygge videre på arbejdet med vedvarende energikilder, som falder ind under Region Uppsalas regionale udviklingsansvar. Bæredygtighedsaspekterne vil blive styrket for bedst muligt at støtte en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning i kølvandet på covid-19-pandemien i regionens SMV-virksomheder, der ønsker at vokse internationalt. Der vil især blive fokuseret på kvindelige iværksættere og iværksættere med udenlandsk baggrund samt på virksomheder, der har behov for grøn omstilling. Gennem projektet vil både virksomheder, der er eksportklare og allerede sælger internationalt, samt virksomheder i den tidlige fase, der har behov for at udvikle deres eksportmodenhed, kunne modtage støtte. På lang sigt vil projektet arbejde på at skabe langsigtede bæredygtige og modstandsdygtige virksomheder i regionen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul vizează dezvoltarea afacerilor și a afacerilor pentru o creștere durabilă în întreprinderile mici și mijlocii din județul Uppsala. Proiectul va contribui, prin eforturile și agențiile regionale de cooperare în materie de export, la dezvoltarea afacerilor internaționale și a capacității de export a mai multor întreprinderi mici și mijlocii. Proiectul va dezvolta noi metode pentru dezvoltarea de afaceri și afaceri de succes și va valorifica activitatea cu SRE, care se încadrează în responsabilitatea de dezvoltare regională a regiunii Uppsala. Aspectele legate de durabilitate vor fi consolidate pentru a sprijini cel mai bine o redresare verde, digitală și rezilientă în urma pandemiei de COVID-19 a întreprinderilor mici și mijlocii din regiune care doresc să se dezvolte la nivel internațional. O atenție deosebită va fi acordată femeilor antreprenoare și antreprenorilor de origine străină, precum și întreprinderilor care au nevoie de o tranziție verde. Prin intermediul proiectului, atât companiile care sunt pregătite pentru export și care vând deja pe plan internațional, cât și întreprinderile aflate în faza incipientă care au nevoie să își dezvolte maturitatea la export vor putea beneficia de sprijin. Pe termen lung, proiectul dorește să depună eforturi pentru a crea întreprinderi durabile și reziliente pe termen lung în regiune. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304342
0 references