Business development cheques, Skåne (Q3990610)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3990610 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business development cheques, Skåne |
Project Q3990610 in Sweden |
Statements
1,951,534.48 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
20,000,000 Swedish krona
0 references
1,951,534.48 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
20,000,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
REGION SKÅNE
0 references
55°36'4.25"N, 13°1'44.54"E
0 references
21214
0 references
Den pågående coronapandemin har stor inverkan på utvecklingen i Skåne. Produktivitetsutmaningen lyfts som ett särskilt prioriterat område i Skånes regionala utvecklingsstrategi. För att lyckas med produktivitetsutmaningen behöver insatserna inriktas mot de hinder som företagen upplever för tillväxt. I Skånes Innovationsstrategi för Hållbar tillväxt framhävs följande områden som tillväxthinder; digitalisering, exportstöd för nya marknader, grön omställning och finansiering. Inom ramen för projektet avser man därför att erbjuda affärsutvecklingscheckar inom cirkulär ekonomi, digitalisering och grön omställning. Digitaliserings-, internationaliseringscheckarna samt checkarna för cirkulär ekonomi avser att bemöta och underlätta för företagen att följa med i den efterföljande strukturomvandling som påskyndas med anledning av coronapandemin. Målgruppen för insatsen är små och medelstora företag i Skåne, med god omställningsförmåga och möjlighet att komma starkare ur krisen genom att satsa på utveckling, förnyelse och innovation. Projektets målsättning är att ta emot 200 intresseanmälningar och bevilja en affärsutvecklingscheck till cirka 100 små och medelstora företag i Skåne. Projektet ska, genom en ökad grad av internationalisering, digitalisering och grön omställning, bidra till ökad tillväxt och hos små och medelstora företag i Skåne. Omställningen kommer att leda till nya affärer som tryggar företagens framtid och hjälper dem att växa. Resultatet blir framgångsrika företag som står sig starka och konkurrenskraftiga. En annan av de viktigaste effekterna på lång sikt är att projektet kommer att ha etablerat och förstärkt arbetet i partnerskapen för affärsutvecklingscheckar som kommer leva vidare efter projektslut. Genom ett medvetet fokus på de horisontella kriterierna avseende kön, etnicitet och geografi kan projektet med fördel förväntas bidra till en hållbar regional tillväxt. Struktur och process för affärsutvecklingscheckarna för digitalisering och internationalisering har arbetats fram under många år och fungerar väl. Partnerskapen för bedömning av företagen består av en palett av företagsfrämjande aktörer, specialiseradepå just internationalisering och digitalisering. (Swedish)
0 references
The current COVID-19 pandemic has a major impact on developments in Skåne. The productivity challenge is raised as a specific priority area in Skåne’s regional development strategy. If the productivity challenge is to succeed, efforts need to be focused on the obstacles faced by businesses to growth. Skåne’s Innovation Strategy for Sustainable Growth highlights the following areas as obstacles to growth: digitalisation, export support for new markets, green transition and financing. The project therefore intends to offer business development vouchers in the areas of circular economy, digitalisation and green transition. Digitalisation, internationalisation cheques and circular economy cheques are intended to respond to and facilitate companies’ ability to accompany the ensuing structural transformation accelerated in response to the COVID-19 pandemic. The target group for the action is small and medium-sized enterprises in Skåne, with good adaptability and the opportunity to emerge stronger from the crisis by investing in development, innovation and innovation. The aim of the project is to receive 200 expressions of interest and to grant a business development voucher to about 100 small and medium-sized companies in Skåne. Through an increased degree of internationalisation, digitalisation and green transition, the project will contribute to increased growth and of small and medium-sized enterprises in Skåne. The transition will lead to new business that secures the future of businesses and helps them grow. The result will be successful companies that stand strong and competitive. Another of the most important long-term effects is that the project will have established and strengthened the work of the business development voucher partnerships that will live on after the end of the project. Through a conscious focus on the horizontal criteria of gender, ethnicity and geography, the project can be expected to contribute to sustainable regional growth. The structure and process of the business development vouchers for digitalisation and internationalisation has been developed for many years and works well. The Business Assessment Partnerships consist of a palette of business promoters, specialised in internationalisation and digitalisation. (English)
17 December 2021
0.7078188363002907
0 references
Die derzeitige COVID-19-Pandemie hat erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklungen in Skåne. Die Produktivitätsherausforderung wird in der regionalen Entwicklungsstrategie von Skåne als besonderer Schwerpunktbereich aufgeworfen. Wenn die Produktivitätsherausforderung erfolgreich sein soll, müssen die Anstrengungen auf die Hindernisse ausgerichtet werden, mit denen die Unternehmen für das Wachstum kämpfen. In der Innovationsstrategie für nachhaltiges Wachstum von Skåne werden folgende Bereiche als Wachstumshemmnisse hervorgehoben: Digitalisierung, Exportförderung für neue Märkte, grüne Umstellung und Finanzierung. Das Projekt beabsichtigt daher, Business Development Gutscheine in den Bereichen Kreislaufwirtschaft, Digitalisierung und grüne Transformation anzubieten. Digitalisierungsschecks, Internationalisierungsschecks und Schecks der Kreislaufwirtschaft sollen darauf reagieren und die Fähigkeit der Unternehmen erleichtern, den sich daraus ergebenden strukturellen Wandel als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie beschleunigt zu begleiten. Zielgruppe der Maßnahme sind kleine und mittlere Unternehmen in Skåne mit guter Anpassungsfähigkeit und der Möglichkeit, durch Investitionen in Entwicklung, Innovation und Innovation stärker aus der Krise herauszukommen. Ziel des Projekts ist es, 200 Interessenbekundungen zu erhalten und etwa 100 kleinen und mittleren Unternehmen in Skåne einen Business Development Gutschein zu gewähren. Durch eine zunehmende Internationalisierung, Digitalisierung und grüne Umstellung wird das Projekt zu mehr Wachstum und kleinen und mittleren Unternehmen in Skåne beitragen. Der Übergang wird zu einem neuen Geschäft führen, das die Zukunft der Unternehmen sichert und ihnen beim Wachstum hilft. Das Ergebnis werden erfolgreiche Unternehmen sein, die stark und wettbewerbsfähig sind. Eine weitere der wichtigsten langfristigen Auswirkungen ist, dass das Projekt die Arbeit der Business Development Gutschein-Partnerschaften, die nach dem Ende des Projekts weiterleben werden, aufgebaut und gestärkt hat. Durch eine bewusste Fokussierung auf die horizontalen Kriterien von Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit und Geographie kann davon ausgegangen werden, dass das Projekt zu einem nachhaltigen regionalen Wachstum beiträgt. Die Struktur und der Prozess der Business Development Gutscheine für Digitalisierung und Internationalisierung ist seit vielen Jahren entwickelt worden und funktioniert gut. Die Business Assessment Partnerships bestehen aus einer Palette von Unternehmern, die sich auf Internationalisierung und Digitalisierung spezialisiert haben. (German)
17 December 2021
0 references
La pandémie actuelle de COVID-19 a une incidence majeure sur l’évolution de la situation à Skåne. Le défi de la productivité est soulevé en tant que domaine prioritaire spécifique de la stratégie de développement régional de Skåne. Si le défi de la productivité est de réussir, les efforts doivent être concentrés sur les obstacles auxquels les entreprises sont confrontées à la croissance. La stratégie d’innovation pour une croissance durable de Skåne met en lumière les domaines suivants comme des obstacles à la croissance: numérisation, soutien à l’exportation pour de nouveaux marchés, transition verte et financement. Le projet a donc l’intention d’offrir des bons de développement des entreprises dans les domaines de l’économie circulaire, de la numérisation et de la transition écologique. La numérisation, les chèques d’internationalisation et les chèques de l’économie circulaire visent à répondre à la capacité des entreprises à accompagner la transformation structurelle qui s’en est suivie, accélérée en réponse à la pandémie de COVID-19, et à les faciliter. Le groupe cible de l’action est les petites et moyennes entreprises de Skåne, avec une bonne capacité d’adaptation et la possibilité de sortir plus fort de la crise en investissant dans le développement, l’innovation et l’innovation. L’objectif du projet est de recevoir 200 manifestations d’intérêt et d’octroyer un bon de développement des entreprises à une centaine de petites et moyennes entreprises de Skåne. Grâce à un degré accru d’internationalisation, de numérisation et de transition écologique, le projet contribuera à accroître la croissance et à accroître la croissance des petites et moyennes entreprises à Skåne. La transition mènera à de nouvelles activités qui assureront l’avenir des entreprises et les aideront à se développer. Il en résultera des entreprises prospères qui sont fortes et compétitives. Un autre des effets à long terme les plus importants est le fait que le projet aura établi et renforcé le travail des partenariats pour le développement des entreprises qui se poursuivront après la fin du projet. En mettant l’accent sur les critères horizontaux du genre, de l’origine ethnique et de la géographie, on peut s’attendre à ce que le projet contribue à une croissance régionale durable. La structure et le processus des bons de développement des entreprises pour la numérisation et l’internationalisation ont été développés depuis de nombreuses années et fonctionnent bien. Les partenariats d’évaluation des entreprises se composent d’une palette de promoteurs d’entreprises, spécialisés dans l’internationalisation et la numérisation. (French)
17 December 2021
0 references
L'attuale pandemia di COVID-19 ha un forte impatto sugli sviluppi a Skåne. La sfida della produttività è sollevata come un settore prioritario specifico della strategia di sviluppo regionale di Skåne. Se la sfida della produttività è quella di riuscire, occorre concentrare gli sforzi sugli ostacoli che le imprese devono affrontare per la crescita. La strategia di innovazione per la crescita sostenibile di Skåne evidenzia i seguenti settori come ostacoli alla crescita: digitalizzazione, sostegno all'esportazione per nuovi mercati, transizione verde e finanziamento. Il progetto intende pertanto offrire buoni per lo sviluppo delle imprese nei settori dell'economia circolare, della digitalizzazione e della transizione verde. La digitalizzazione, gli assegni di internazionalizzazione e gli assegni per l'economia circolare sono intesi a rispondere e ad agevolare la capacità delle imprese di accompagnare la conseguente trasformazione strutturale accelerata in risposta alla pandemia di COVID-19. I destinatari dell'azione sono le piccole e medie imprese di Skåne, con una buona adattabilità e l'opportunità di uscire più forti dalla crisi investendo nello sviluppo, nell'innovazione e nell'innovazione. L'obiettivo del progetto è quello di ricevere 200 manifestazioni di interesse e di concedere un buono di sviluppo commerciale a circa 100 piccole e medie imprese di Skåne. Grazie a un maggiore grado di internazionalizzazione, digitalizzazione e transizione verde, il progetto contribuirà ad aumentare la crescita e delle piccole e medie imprese a Skåne. La transizione porterà a nuove imprese che assicurano il futuro delle imprese e le aiutano a crescere. Il risultato sarà imprese di successo che sono forti e competitive. Un altro dei più importanti effetti a lungo termine è che il progetto avrà stabilito e rafforzato il lavoro dei buoni di sviluppo aziendale che vivranno dopo la fine del progetto. Attraverso una focalizzazione consapevole sui criteri orizzontali di genere, etnia e geografia, si può prevedere che il progetto contribuisca a una crescita regionale sostenibile. La struttura e il processo dei buoni di sviluppo del business per la digitalizzazione e l'internazionalizzazione è stato sviluppato per molti anni e funziona bene. I partenariati per la valutazione delle imprese sono costituiti da una gamma di promotori di imprese, specializzati in internazionalizzazione e digitalizzazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
De huidige COVID-19-pandemie heeft grote gevolgen voor de ontwikkelingen in Skåne. De productiviteitsuitdaging wordt in de strategie voor regionale ontwikkeling van Skåne als een specifiek prioritair gebied aan de orde gesteld. Wil de productiviteitsuitdaging slagen, dan moeten de inspanningen gericht zijn op de obstakels waarmee bedrijven worden geconfronteerd voor groei. In de innovatiestrategie voor duurzame groei van Skåne worden de volgende gebieden als belemmeringen voor groei aangemerkt: digitalisering, exportsteun voor nieuwe markten, groene transitie en financiering. Het project is daarom bedoeld om bedrijfsontwikkelingsvouchers aan te bieden op het gebied van de circulaire economie, digitalisering en groene transitie. Digitalisering, internationaliseringscheques en cheques voor de circulaire economie zijn bedoeld om in te spelen op en het vermogen van bedrijven te vergemakkelijken om de daaruit voortvloeiende structurele transformatie in reactie op de COVID-19-pandemie versneld te begeleiden. De doelgroep voor de actie is kleine en middelgrote ondernemingen in Skåne, met een goed aanpassingsvermogen en de kans om sterker uit de crisis te komen door te investeren in ontwikkeling, innovatie en innovatie. Het project heeft tot doel 200 blijken van belangstelling te ontvangen en een bedrijfsontwikkelingsvoucher te verstrekken aan ongeveer 100 kleine en middelgrote ondernemingen in Skåne. Door een grotere mate van internationalisering, digitalisering en groene transitie zal het project bijdragen tot meer groei en van kleine en middelgrote ondernemingen in Skåne. De transitie zal leiden tot nieuwe bedrijven die de toekomst van bedrijven veiligstellen en hen helpen groeien. Het resultaat zal succesvolle bedrijven zijn die sterk en concurrerend zijn. Een van de belangrijkste langetermijneffecten is dat het project het werk van de partnerschappen voor bedrijfsontwikkelingsvouchers die na het einde van het project zullen blijven bestaan, tot stand heeft gebracht en versterkt. Door bewust te focussen op de horizontale criteria gender, etniciteit en geografie, kan worden verwacht dat het project zal bijdragen aan duurzame regionale groei. De structuur en het proces van de bedrijfsontwikkelingsvouchers voor digitalisering en internationalisering worden al vele jaren ontwikkeld en werken goed. De Business Assessment Partnerships bestaan uit een palet van business promotors, gespecialiseerd in internationalisering en digitalisering. (Dutch)
11 January 2022
0 references
La actual pandemia de COVID-19 tiene un gran impacto en la evolución de Skåne. El reto de la productividad se plantea como un ámbito prioritario específico en la estrategia de desarrollo regional de Skåne. Para que el reto de la productividad tenga éxito, los esfuerzos deben centrarse en los obstáculos a los que se enfrentan las empresas para el crecimiento. La Estrategia de Innovación para el Crecimiento Sostenible de Skåne destaca los siguientes ámbitos como obstáculos para el crecimiento: digitalización, apoyo a la exportación para nuevos mercados, transición ecológica y financiación. Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto ofrecer bonos de desarrollo empresarial en los ámbitos de la economía circular, la digitalización y la transición ecológica. La digitalización, los cheques de internacionalización y los cheques de economía circular tienen por objeto responder y facilitar la capacidad de las empresas para acompañar la consiguiente transformación estructural acelerada en respuesta a la pandemia de COVID-19. El grupo destinatario de la acción son las pequeñas y medianas empresas de Skåne, con una buena adaptabilidad y la oportunidad de salir más fuertes de la crisis invirtiendo en desarrollo, innovación e innovación. El objetivo del proyecto es recibir 200 expresiones de interés y conceder un bono de desarrollo empresarial a unas 100 pequeñas y medianas empresas de Skåne. Gracias a un mayor grado de internacionalización, digitalización y transición ecológica, el proyecto contribuirá al aumento del crecimiento y de las pequeñas y medianas empresas de Skåne. La transición conducirá a nuevos negocios que aseguren el futuro de las empresas y les ayuden a crecer. El resultado será empresas exitosas que se mantengan fuertes y competitivas. Otro de los efectos más importantes a largo plazo es que el proyecto habrá establecido y fortalecido el trabajo de las asociaciones de bonos de desarrollo empresarial que continuarán después de que finalice el proyecto. A través de un enfoque consciente en los criterios horizontales de género, etnia y geografía, cabe esperar que el proyecto contribuya al crecimiento regional sostenible. La estructura y el proceso de los vales de desarrollo empresarial para la digitalización y la internacionalización se han desarrollado durante muchos años y funcionan bien. Las Asociaciones de Evaluación de Negocios consisten en una paleta de promotores empresariales, especializados en internacionalización y digitalización. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Praegune COVID-19 pandeemia mõjutab oluliselt Skåne’i arengut. Tootlikkusega seotud väljakutset käsitletakse Skåne’i regionaalarengu strateegias konkreetse prioriteetse valdkonnana. Tootlikkusega seotud väljakutse õnnestumiseks tuleb jõupingutused keskendada takistustele, millega ettevõtjad majanduskasvu ees seisavad. Skåne’i jätkusuutliku majanduskasvu innovatsioonistrateegias tuuakse majanduskasvu takistustena esile järgmised valdkonnad: digiteerimine, eksporditoetus uutele turgudele, rohepööre ja rahastamine. Seepärast on projekti eesmärk pakkuda ettevõtluse arendamise vautšereid ringmajanduse, digiülemineku ja rohepöörde valdkonnas. Digiülemineku, rahvusvahelistumise tšekkide ja ringmajanduse tšekkide eesmärk on reageerida ja hõlbustada ettevõtete suutlikkust toetada COVID-19 pandeemiale reageerimiseks kiirendatud struktuurset ümberkujundamist. Meetme sihtrühm on Skåne’i väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kellel on hea kohanemisvõime ja võimalus väljuda kriisist tugevamana, investeerides arengusse, innovatsiooni ja innovatsiooni. Projekti eesmärk on saada 200 huviavaldust ja anda ettevõtluse arendamise vautšer umbes 100 väikesele ja keskmise suurusega ettevõtjale Skåne’is. Suurema rahvusvahelistumise, digiülemineku ja rohepöörde kaudu aitab projekt suurendada Skåne’i majanduskasvu ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate arvu. Üleminek viib uute ettevõteteni, mis kindlustavad ettevõtete tuleviku ja aitavad neil kasvada. Tulemuseks on edukad ettevõtted, mis on tugevad ja konkurentsivõimelised. Teine kõige olulisem pikaajaline mõju on see, et projekt on loonud ja tugevdanud ettevõtluse arendamise vautšerite partnerlust, mis hakkab toimima pärast projekti lõppu. Keskendudes teadlikult soo, etnilise päritolu ja geograafia horisontaalsetele kriteeriumidele, võib eeldada, et projekt aitab kaasa jätkusuutlikule piirkondlikule majanduskasvule. Ettevõtluse arendamise vautšerite struktuur ja protsess digitaliseerimise ja rahvusvahelistumise jaoks on välja töötatud palju aastaid ja toimib hästi. Ettevõtluse hindamise partnerlused koosnevad rahvusvahelistumisele ja digitaliseerimisele spetsialiseerunud äriarendajate paletist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Dabartinė COVID-19 pandemija daro didelį poveikį pokyčiams Skåne. Skonės regioninės plėtros strategijoje našumo problema iškelta kaip konkreti prioritetinė sritis. Norint, kad našumo iššūkis būtų sėkmingas, reikia sutelkti pastangas į kliūtis, su kuriomis susiduria įmonės augimui. Skonės tvaraus augimo inovacijų strategijoje pabrėžiamos šios ekonomikos augimo kliūtys: skaitmeninimas, parama naujoms rinkoms, perėjimas prie žaliosios ekonomikos ir finansavimas. Todėl projektu ketinama pasiūlyti verslo plėtros kuponus žiedinės ekonomikos, skaitmeninimo ir žaliosios pertvarkos srityse. Skaitmeninimas, internacionalizavimo čekiai ir žiedinės ekonomikos čekiai skirti reaguoti į įmonių gebėjimą prisidėti prie tolesnės struktūrinės transformacijos, kuri paspartinta reaguojant į COVID-19 pandemiją, ir sudaryti tam palankesnes sąlygas. Veiksmų tikslinė grupė yra Skonės mažosios ir vidutinės įmonės, turinčios gerą gebėjimą prisitaikyti ir galimybę po krizės sustiprėti investuojant į vystymąsi, inovacijas ir inovacijas. Projekto tikslas – gauti 200 pareiškimų apie susidomėjimą ir suteikti verslo plėtros kuponą apie 100 mažųjų ir vidutinių įmonių Skåne. Padidėjus internacionalizacijai, skaitmeninimui ir žaliajai pertvarkai, projektas prisidės prie didesnio augimo ir mažųjų ir vidutinių įmonių Skåne. Perėjimas paskatins naują verslą, kuris užtikrins įmonių ateitį ir padės joms augti. Rezultatas bus sėkmingos įmonės, kurios yra stiprios ir konkurencingos. Kitas iš svarbiausių ilgalaikių pasekmių yra tai, kad projektu bus sukurtas ir sustiprintas verslo plėtros kuponų partnerysčių, kurios gyvens pasibaigus projektui, darbas. Sąmoningai sutelkiant dėmesį į horizontaliuosius lyčių, etninės kilmės ir geografijos kriterijus, galima tikėtis, kad projektas prisidės prie tvaraus regionų augimo. Verslo plėtros kuponų, skirtų skaitmeninimui ir internacionalizavimui, struktūra ir procesas kuriami jau daugelį metų ir veikia gerai. Verslo vertinimo partnerystes sudaro verslo rėmėjų, kurie specializuojasi internacionalizacijos ir skaitmeninimo srityse, paletė. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Aktualna pandemija bolesti COVID-19 znatno utječe na razvoj događaja u Skåneu. Izazov produktivnosti postavlja se kao posebno prioritetno područje u Skåneovoj strategiji regionalnog razvoja. Za uspjeh izazova u pogledu produktivnosti potrebno je usmjeriti napore na prepreke s kojima se poduzeća suočavaju s rastom. U inovacijskoj strategiji Skånea za održivi rast istaknuta su sljedeća područja kao prepreke rastu: digitalizacija, potpora izvozu za nova tržišta, zelena tranzicija i financiranje. Projektom se stoga namjeravaju ponuditi vaučeri za razvoj poslovanja u područjima kružnog gospodarstva, digitalizacije i zelene tranzicije. Digitalizacija, čekovi za internacionalizaciju i čekovi za kružno gospodarstvo trebali bi odgovoriti na i olakšati sposobnost poduzeća da prate strukturnu transformaciju koja je uslijedila ubrzana kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19. Ciljna skupina za djelovanje su mala i srednja poduzeća u Skåneu, koja imaju dobru prilagodljivost i priliku da se iz krize izvuku snažniji ulaganjem u razvoj, inovacije i inovacije. Cilj projekta je primiti 200 iskaza interesa i dodijeliti bon za razvoj poslovanja za oko 100 malih i srednjih tvrtki u Skåneu. Povećanim stupnjem internacionalizacije, digitalizacije i zelene tranzicije projektom će se doprinijeti povećanom rastu te malim i srednjim poduzećima u Skåneu. Tranzicija će dovesti do novih poduzeća koja će osigurati budućnost poduzeća i pomoći im da rastu. Rezultat će biti uspješne tvrtke koje stoje jake i konkurentne. Još jedan od najvažnijih dugoročnih učinaka je da će projekt uspostaviti i ojačati rad partnerstva za razvoj poslovnog razvoja koja će živjeti nakon završetka projekta. Zahvaljujući svjesnom usmjeravanju na horizontalne kriterije roda, etničke pripadnosti i zemljopisa, može se očekivati da će projekt pridonijeti održivom regionalnom rastu. Struktura i proces vaučera za razvoj poslovanja za digitalizaciju i internacionalizaciju razvijaju se već dugi niz godina i dobro funkcioniraju. Partnerstva za procjenu poslovanja sastoje se od palete poslovnih promotora specijaliziranih za internacionalizaciju i digitalizaciju. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η τρέχουσα πανδημία COVID-19 έχει σημαντικό αντίκτυπο στις εξελίξεις στο Skåne. Η πρόκληση της παραγωγικότητας τίθεται ως ειδικός τομέας προτεραιότητας στη στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης του Skåne. Για να επιτύχει η πρόκληση της παραγωγικότητας, οι προσπάθειες πρέπει να επικεντρωθούν στα εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις για την ανάπτυξη. Η στρατηγική καινοτομίας για τη βιώσιμη ανάπτυξη της Skåne επισημαίνει τους ακόλουθους τομείς ως εμπόδια για την ανάπτυξη: ψηφιοποίηση, στήριξη των εξαγωγών για νέες αγορές, πράσινη μετάβαση και χρηματοδότηση. Ως εκ τούτου, το έργο σκοπεύει να προσφέρει κουπόνια επιχειρηματικής ανάπτυξης στους τομείς της κυκλικής οικονομίας, της ψηφιοποίησης και της πράσινης μετάβασης. Η ψηφιοποίηση, οι επιταγές διεθνοποίησης και οι επιταγές της κυκλικής οικονομίας αποσκοπούν στην αντιμετώπιση και τη διευκόλυνση της ικανότητας των εταιρειών να συνοδεύουν τον επακόλουθο διαρθρωτικό μετασχηματισμό που επιταχύνθηκε για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19. Η ομάδα-στόχος της δράσης είναι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο Skåne, με καλή προσαρμοστικότητα και την ευκαιρία να εξέλθουν ισχυρότερα από την κρίση επενδύοντας στην ανάπτυξη, την καινοτομία και την καινοτομία. Στόχος του σχεδίου είναι να λάβει 200 εκδηλώσεις ενδιαφέροντος και να χορηγήσει ένα κουπόνι ανάπτυξης επιχειρήσεων σε περίπου 100 μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στο Skåne. Μέσω του αυξημένου βαθμού διεθνοποίησης, ψηφιοποίησης και πράσινης μετάβασης, το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της ανάπτυξης και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στο Skåne. Η μετάβαση θα οδηγήσει σε νέες επιχειρήσεις που θα εξασφαλίσουν το μέλλον των επιχειρήσεων και θα τις βοηθήσουν να αναπτυχθούν. Το αποτέλεσμα θα είναι επιτυχημένες εταιρείες που θα είναι ισχυρές και ανταγωνιστικές. Ένα άλλο από τα σημαντικότερα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα είναι ότι το έργο θα έχει δημιουργήσει και ενισχύσει το έργο των εταιρικών σχέσεων με κουπόνι ανάπτυξης επιχειρήσεων που θα ζήσουν μετά το τέλος του έργου. Μέσω της συνειδητής εστίασης στα οριζόντια κριτήρια του φύλου, της εθνοτικής καταγωγής και της γεωγραφίας, το έργο αναμένεται να συμβάλει στη βιώσιμη περιφερειακή ανάπτυξη. Η δομή και η διαδικασία των δελτίων επιχειρηματικής ανάπτυξης για την ψηφιοποίηση και τη διεθνοποίηση έχει αναπτυχθεί εδώ και πολλά χρόνια και λειτουργεί καλά. Οι εταιρικές σχέσεις για την αξιολόγηση των επιχειρήσεων αποτελούνται από μια παλέτα φορέων προώθησης επιχειρήσεων, που ειδικεύονται στη διεθνοποίηση και την ψηφιοποίηση. (Greek)
13 August 2022
0 references
Súčasná pandémia COVID-19 má významný vplyv na vývoj v Skåne. Problém produktivity sa kladie ako osobitná prioritná oblasť v stratégii regionálneho rozvoja Skåne. Ak má byť problém produktivity úspešný, je potrebné zamerať úsilie na prekážky rastu, ktorým čelia podniky. Inovačná stratégia spoločnosti Skåne pre udržateľný rast zdôrazňuje ako prekážky rastu tieto oblasti: digitalizácia, podpora vývozu pre nové trhy, ekologická transformácia a financovanie. Cieľom projektu je preto ponúknuť poukazy na rozvoj podnikania v oblasti obehového hospodárstva, digitalizácie a zelenej transformácie. Cieľom digitalizácie, šekov na internacionalizáciu a šekov obehového hospodárstva je reagovať na ich schopnosť sprevádzať následnú štrukturálnu transformáciu v reakcii na pandémiu COVID-19 a uľahčiť im ich schopnosť. Cieľovou skupinou pre akciu sú malé a stredné podniky v Skåne s dobrou prispôsobivosťou a príležitosťou vyjsť z krízy silnejším investovaním do rozvoja, inovácií a inovácií. Cieľom projektu je získať 200 vyjadrení záujmu a poskytnúť poukážku na rozvoj podnikania približne 100 malým a stredným podnikom v Skåne. Vďaka zvýšenému stupňu internacionalizácie, digitalizácie a zelenej transformácie projekt prispeje k zvýšeniu rastu a malých a stredných podnikov v Skåne. Prechod povedie k novým podnikom, ktoré zabezpečia budúcnosť podnikov a pomôžu im rásť. Výsledkom budú úspešné spoločnosti, ktoré stoja silné a konkurencieschopné. Ďalším z najdôležitejších dlhodobých účinkov je, že projekt vytvorí a posilní prácu partnerstiev s poukazmi na rozvoj podnikania, ktoré budú žiť po skončení projektu. Prostredníctvom vedomého zamerania sa na horizontálne kritériá rodovej príslušnosti, etnickej príslušnosti a geografie možno očakávať, že projekt prispeje k udržateľnému regionálnemu rastu. Štruktúra a proces poukazov na rozvoj podnikania pre digitalizáciu a internacionalizáciu sa vyvíja už mnoho rokov a funguje dobre. Partnerstvá pre podnikateľské hodnotenie pozostávajú z palety podnikateľov, ktorí sa špecializujú na internacionalizáciu a digitalizáciu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Nykyisellä covid-19-pandemialla on merkittävä vaikutus Skånen kehitykseen. Tuottavuushaaste tuodaan esiin erityisenä painopistealueena Skånen aluekehitysstrategiassa. Jos tuottavuushaasteen halutaan onnistuvan, on keskityttävä yritysten kohtaamiin kasvun esteisiin. Skånen kestävän kasvun innovaatiostrategiassa korostetaan seuraavia kasvun esteitä: digitalisaatio, vientituki uusille markkinoille, vihreä siirtymä ja rahoitus. Hankkeessa on tarkoitus tarjota yritystoiminnan kehittämisseteleitä kiertotalouden, digitalisaation ja vihreän siirtymän aloilla. Digitalisaation, kansainvälistymisen sekkien ja kiertotalouden sekkien tarkoituksena on vastata ja helpottaa yritysten kykyä tukea covid-19-pandemian vuoksi nopeutettua rakennemuutosta. Toiminnan kohderyhmänä ovat Skånen pienet ja keskisuuret yritykset, joilla on hyvä sopeutumiskyky ja mahdollisuus selviytyä kriisistä voimakkaammin investoimalla kehitykseen, innovointiin ja innovointiin. Hankkeen tavoitteena on saada 200 kiinnostuksenilmaisua ja myöntää noin 100 pienelle ja keskisuurelle yritykselle Skånessa liiketoiminnan kehittämisseteli. Kansainvälistymisen, digitalisaation ja vihreän siirtymän myötä hankkeella edistetään kasvua ja pienten ja keskisuurten yritysten kasvua Skånessa. Siirtymä johtaa uuteen liiketoimintaan, joka turvaa yritysten tulevaisuuden ja auttaa niitä kasvamaan. Tuloksena on menestyviä yrityksiä, jotka ovat vahvoja ja kilpailukykyisiä. Toinen merkittävimmistä pitkän aikavälin vaikutuksista on se, että hanke on luonut ja vahvistanut liiketoiminnan kehittämissetelikumppanuuksien toimintaa hankkeen päättymisen jälkeen. Keskittymällä tietoisesti sukupuoleen, etniseen alkuperään ja maantieteelliseen alkuperään liittyviin horisontaalisiin kriteereihin hankkeen voidaan odottaa edistävän kestävää alueellista kasvua. Digitalisaation ja kansainvälistymisen liiketoiminnan kehittämissetelien rakenne ja prosessi on kehitetty jo vuosia ja toimii hyvin. Business Assessment Partnerships koostuu kansainvälistymiseen ja digitalisaatioon erikoistuneista liiketoiminnan edistäjistä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Obecna pandemia COVID-19 ma istotny wpływ na rozwój sytuacji w Skåne. Wyzwanie związane z wydajnością zostało podniesione jako szczególny obszar priorytetowy w strategii rozwoju regionalnego regionu Skåne. Aby wyzwanie związane z wydajnością powiodło się, należy skoncentrować wysiłki na przeszkodach stojących przed przedsiębiorstwami na drodze do wzrostu gospodarczego. W opracowanej przez Skåne strategii innowacji na rzecz zrównoważonego wzrostu gospodarczego wskazano następujące obszary jako przeszkody dla wzrostu gospodarczego: cyfryzacja, wsparcie eksportowe dla nowych rynków, transformacja ekologiczna i finansowanie. W związku z tym projekt ma na celu oferowanie bonów na rozwój przedsiębiorstw w obszarach gospodarki o obiegu zamkniętym, cyfryzacji i transformacji ekologicznej. Cyfryzacja, czeki internacjonalizacji i czeki na gospodarkę o obiegu zamkniętym mają na celu reagowanie na zdolność przedsiębiorstw do wspierania wynikającej z niej transformacji strukturalnej przyspieszonej w odpowiedzi na pandemię COVID-19 i ułatwianie im. Grupą docelową działania są małe i średnie przedsiębiorstwa w Skåne, które mają dobrą zdolność dostosowawczą i możliwość wyjścia z kryzysu silniejszego dzięki inwestycjom w rozwój, innowacje i innowacje. Celem projektu jest otrzymanie 200 zgłoszeń zainteresowania i przyznanie bonu na rozwój biznesu około 100 małym i średnim przedsiębiorstwom w Skåne. Dzięki zwiększonemu umiędzynarodowieniu, cyfryzacji i transformacji ekologicznej projekt przyczyni się do wzrostu gospodarczego oraz małych i średnich przedsiębiorstw w Skåne. Transformacja doprowadzi do powstania nowych przedsiębiorstw, które zabezpieczają przyszłość przedsiębiorstw i pomagają im w rozwoju. Rezultatem będą przedsiębiorstwa odnoszące sukcesy, które są silne i konkurencyjne. Kolejnym z najważniejszych efektów długoterminowych jest to, że projekt nawiązał i wzmocnił pracę partnerstw bonów na rzecz rozwoju biznesu, które będą kontynuowane po zakończeniu projektu. Dzięki świadomemu skupieniu się na kryteriach horyzontalnych dotyczących płci, pochodzenia etnicznego i geografii można oczekiwać, że projekt przyczyni się do zrównoważonego rozwoju regionalnego. Struktura i proces bonów rozwoju biznesu na cyfryzację i internacjonalizację rozwija się od wielu lat i działa dobrze. Partnerstwa w zakresie oceny działalności gospodarczej składają się z palety promotorów biznesu, specjalizujących się w internacjonalizacji i cyfryzacji. (Polish)
13 August 2022
0 references
A jelenlegi Covid19-világjárvány jelentős hatást gyakorol a skåne-i fejleményekre. A termelékenységgel kapcsolatos kihívás a Skåne regionális fejlesztési stratégiájában kiemelt területként jelenik meg. A termelékenységgel kapcsolatos kihívás sikeréhez az erőfeszítéseket azokra az akadályokra kell összpontosítani, amelyekkel a vállalkozások szembesülnek a növekedés útjában. A Skåne fenntartható növekedést célzó innovációs stratégiája a következő területeket emeli ki a növekedés akadályaként: digitalizáció, az új piacok exporttámogatása, zöld átállás és finanszírozás. A projekt ezért vállalkozásfejlesztési utalványokat kíván kínálni a körforgásos gazdaság, a digitalizáció és a zöld átállás területén. A digitalizáció, a nemzetköziesítési csekkek és a körforgásos gazdaságra vonatkozó csekkek célja, hogy reagáljanak a Covid19-világjárványra adott válaszként felgyorsult strukturális átalakulásra, és elősegítsék a vállalatok azon képességét, hogy kísérjék az azt követő strukturális átalakulást. A fellépés célcsoportja a skåne-i kis- és középvállalkozások, amelyek jó alkalmazkodóképességgel rendelkeznek, és lehetőséget kínálnak arra, hogy a fejlesztésbe, innovációba és innovációba való beruházás révén erősebben kilábaljanak a válságból. A projekt célja, hogy 200 részvételi szándékot kapjon, és vállalkozásfejlesztési utalványt adjon körülbelül 100 Skåne-i kis- és középvállalkozásnak. A nemzetközivé válás, a digitalizáció és a zöld átállás fokozásával a projekt hozzá fog járulni a növekedés fokozásához, valamint a skåne-i kis- és középvállalkozások növekedéséhez. Az átállás olyan új üzleti tevékenységhez fog vezetni, amely biztosítja a vállalkozások jövőjét és segíti azok növekedését. Az eredmény olyan sikeres vállalatok lesznek, amelyek erősek és versenyképesek. Az egyik legfontosabb hosszú távú hatás az, hogy a projekt létrehozta és megerősítette a projekt befejezése után továbbélő vállalkozásfejlesztési utalvány partnerségek munkáját. A nemre, etnikai hovatartozásra és földrajzra vonatkozó horizontális kritériumok tudatos előtérbe helyezésével a projekt várhatóan hozzájárul a fenntartható regionális növekedéshez. A digitalizációra és a nemzetközivé válásra vonatkozó vállalkozásfejlesztési utalványok felépítését és folyamatát évek óta fejlesztették ki, és jól működnek. Az üzleti értékelési partnerségek a nemzetközivé válásra és a digitalizációra szakosodott üzleti támogatók palettájából állnak. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Současná pandemie COVID-19 má významný dopad na vývoj ve Skåne. Výzva v oblasti produktivity je v rámci strategie regionálního rozvoje společnosti Skåne zmíněna jako zvláštní prioritní oblast. Má-li být výzva v oblasti produktivity úspěšná, je třeba se zaměřit na překážky, s nimiž se podniky potýkají při růstu. Inovační strategie pro udržitelný růst Skåne zdůrazňuje jako překážky růstu tyto oblasti: digitalizace, podpora vývozu pro nové trhy, ekologická transformace a financování. Cílem projektu je proto nabídnout poukázky na rozvoj podnikání v oblastech oběhového hospodářství, digitalizace a ekologické transformace. Digitalizace, internacionalizační šeky a šeky oběhového hospodářství mají reagovat na schopnost podniků doprovázet následnou strukturální transformaci zrychlenou v reakci na pandemii COVID-19 a usnadnit jí. Cílovou skupinou pro tuto akci jsou malé a střední podniky ve Skåne, které mají dobrou přizpůsobivost a příležitost vyjít z krize silnějšími investicemi do rozvoje, inovací a inovací. Cílem projektu je získat 200 projevů zájmu a poskytnout poukázku na rozvoj podnikání přibližně 100 malým a středním podnikům ve Skåne. Díky zvýšenému stupni internacionalizace, digitalizace a ekologické transformace přispěje projekt ke zvýšenému růstu a malým a středním podnikům ve Skåne. Přechod povede k novým podnikům, které zabezpečí budoucnost podniků a pomohou jim růst. Výsledkem budou úspěšné společnosti, které jsou silné a konkurenceschopné. Dalším z nejdůležitějších dlouhodobých důsledků je, že projekt navázal a posílil práci partnerství pro rozvoj podnikání, která budou žít po skončení projektu. Díky vědomému zaměření na horizontální kritéria pohlaví, etnického původu a zeměpisné polohy lze očekávat, že projekt přispěje k udržitelnému regionálnímu růstu. Struktura a proces poukázek na rozvoj podnikání pro digitalizaci a internacionalizaci se vyvíjí již mnoho let a funguje dobře. Partnerství pro hodnocení podniků sestávají z palety podnikatelských propagátorů, kteří se specializují na internacionalizaci a digitalizaci. (Czech)
13 August 2022
0 references
Pašreizējā Covid-19 pandēmija būtiski ietekmē attīstību Skåne. Produktivitātes problēma Skåne reģionālās attīstības stratēģijā ir izvirzīta kā īpaša prioritāra joma. Lai produktivitātes problēma būtu veiksmīga, jākoncentrē centieni uz šķēršļiem, ar ko uzņēmumi saskaras izaugsmei. Skåne Inovācijas stratēģija ilgtspējīgai izaugsmei uzsver šādas jomas kā šķēršļus izaugsmei: digitalizācija, eksporta atbalsts jauniem tirgiem, zaļā pārkārtošanās un finansējums. Tāpēc projekta mērķis ir piedāvāt uzņēmējdarbības attīstības kuponus aprites ekonomikas, digitalizācijas un zaļās pārkārtošanās jomā. Digitalizācija, internacionalizācijas čeki un aprites ekonomikas čeki ir paredzēti, lai reaģētu uz un atvieglotu uzņēmumu spēju sekot sekojošajai strukturālajai pārveidei, kas paātrināta, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju. Rīcības mērķa grupa ir mazie un vidējie uzņēmumi Skonē, kuriem ir laba pielāgošanās spēja un iespēja izkļūt no krīzes stiprākiem, ieguldot attīstībā, inovācijā un inovācijā. Projekta mērķis ir saņemt 200 izteikumus par interesi un piešķirt biznesa attīstības kuponu aptuveni 100 maziem un vidējiem uzņēmumiem Skåne. Palielinot internacionalizāciju, digitalizāciju un zaļo pārkārtošanos, projekts veicinās lielāku izaugsmi un mazo un vidējo uzņēmumu izaugsmi Skåne. Pāreja novedīs pie jauna uzņēmuma, kas nodrošinās uzņēmumu nākotni un palīdzēs tiem augt. Rezultāts būs veiksmīgi uzņēmumi, kas ir spēcīgi un konkurētspējīgi. Vēl viens no svarīgākajiem ilgtermiņa efektiem ir tas, ka projekts būs izveidojis un nostiprinājis uzņēmējdarbības attīstības kuponu partnerību darbu, kas turpināsies pēc projekta beigām. Apzināti koncentrējoties uz horizontāliem dzimuma, etniskās piederības un ģeogrāfijas kritērijiem, ir sagaidāms, ka projekts veicinās ilgtspējīgu reģionālo izaugsmi. Uzņēmējdarbības attīstības kuponu struktūra un process digitalizācijai un internacionalizācijai ir izstrādāts daudzus gadus un darbojas labi. Uzņēmējdarbības novērtēšanas partnerības sastāv no uzņēmumu virzītāju paletes, kas specializējas internacionalizācijā un digitalizācijā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá tionchar mór ag paindéim COVID-19 ar fhorbairtí in Skåne. Is é an dúshlán táirgiúlachta a ardaíodh mar réimse tosaíochta ar leith i straitéis forbartha réigiúnaí Skåne. Má éiríonn leis an dúshlán táirgiúlachta, ní mór iarrachtaí a dhíriú ar na bacainní atá roimh ghnólachtaí maidir le fás. Leagtar béim i Straitéis Nuálaíochta Skåne don Fhás Inbhuanaithe ar na réimsí seo a leanas mar bhacainní ar an bhfás: digitiú, tacaíocht easpórtála do mhargaí nua, aistriú glas agus maoiniú. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal dearbháin forbartha gnó a thairiscint i réimsí an gheilleagair chiorclaigh, an digitithe agus an aistrithe ghlais. Tá sé i gceist leis an digiteáil, seiceanna idirnáisiúnaithe agus seiceanna an gheilleagair chiorclaigh freagairt do chumas cuideachtaí tacú leis an gclaochlú struchtúrach ar cuireadh dlús leis mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19 agus an cumas sin a éascú. Is é an spriocghrúpa don ghníomhaíocht fiontair bheaga agus mheánmhéide in Skåne, le hinoiriúnaitheacht mhaith agus an deis chun teacht slán as an ngéarchéim trí infheistíocht a dhéanamh san fhorbairt, sa nuálaíocht agus sa nuálaíocht. Is é aidhm an tionscadail a fháil 200 léirithe spéise agus dearbhán forbartha gnó a dheonú do thart ar 100 cuideachtaí beaga agus meánmhéide i Skåne. Trí leibhéal méadaithe idirnáisiúnaithe, digitithe agus aistrithe ghlais, cuirfidh an tionscadal le méadú ar fhás agus ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide in Skåne. Mar thoradh ar an aistriú, beidh gnó nua ann a chinnteoidh todhchaí gnólachtaí agus a chuideoidh leo fás. Is é an toradh a bheidh ar chuideachtaí rathúla a sheasann láidir agus iomaíoch. Ceann de na héifeachtaí fadtéarmacha is tábhachtaí is ea go mbeidh obair na gcomhpháirtíochtaí dearbháin forbartha gnó bunaithe agus neartaithe ag an tionscadal, comhpháirtíochtaí a mbeidh cónaí orthu tar éis dheireadh an tionscadail. Trí dhíriú comhfhiosach ar chritéir chothrománacha inscne, eitneachta agus tíreolaíochta, is féidir a bheith ag súil go gcuirfidh an tionscadal le fás réigiúnach inbhuanaithe. Forbraíodh struchtúr agus próiseas na ndearbhán forbartha gnó le haghaidh digitiú agus idirnáisiúnú le blianta fada agus oibríonn sé go maith. Is éard atá sna Comhpháirtíochtaí Measúnaithe Gnó pailéad tionscnóirí gnó, a bhfuil saineolas acu ar an idirnáisiúnú agus ar an digitiú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Sedanja pandemija COVID-19 močno vpliva na razvoj v Skåneju. Izziv produktivnosti je izpostavljen kot posebno prednostno področje v strategiji regionalnega razvoja Skåne. Za uspeh izziva produktivnosti je treba prizadevanja usmeriti v ovire, s katerimi se podjetja soočajo pri rasti. Skånejeva inovacijska strategija za trajnostno rast kot ovire za rast izpostavlja naslednja področja: digitalizacija, izvozna podpora za nove trge, zeleni prehod in financiranje. Namen projekta je torej ponuditi kupone za poslovni razvoj na področjih krožnega gospodarstva, digitalizacije in zelenega prehoda. Digitalizacija, čeki za internacionalizacijo in čeki za krožno gospodarstvo so namenjeni odzivanju na zmožnost podjetij, da spremljajo strukturno preobrazbo, pospešeno kot odziv na pandemijo COVID-19, in jim olajšajo. Ciljna skupina za ukrep so mala in srednje velika podjetja v Skåneju z dobro prilagodljivostjo in priložnostjo, da z vlaganjem v razvoj, inovacije in inovacije postanejo močnejša iz krize. Cilj projekta je prejeti 200 prijav interesa in dodeliti bon za poslovni razvoj približno 100 malim in srednje velikim podjetjem v Skåneju. S povečano internacionalizacijo, digitalizacijo in zelenim prehodom bo projekt prispeval k večji rasti ter malim in srednjim podjetjem v Skåneju. Prehod bo privedel do novih podjetij, ki bodo zagotovila prihodnost podjetij in jim pomagala pri rasti. Rezultat bodo uspešna podjetja, ki bodo močna in konkurenčna. Še en najpomembnejši dolgoročni učinek je, da bo projekt vzpostavil in okrepil delo partnerstev za poslovni razvoj, ki bodo živela po koncu projekta. Z zavestno osredotočenostjo na horizontalna merila spola, etnične pripadnosti in zemljepisne lege se lahko pričakuje, da bo projekt prispeval k trajnostni regionalni rasti. Struktura in proces bonov za razvoj podjetij za digitalizacijo in internacionalizacijo se razvijata že vrsto let in dobro delujeta. Partnerstva za ocenjevanje podjetij so sestavljena iz palete promotorjev podjetij, specializiranih za internacionalizacijo in digitalizacijo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Настоящата пандемия от COVID-19 оказва значително въздействие върху развитието на събитията в Сконе. Предизвикателството, свързано с производителността, е поставено като специфична приоритетна област в стратегията за регионално развитие на Skåne. За да има успех предизвикателството, свързано с производителността, усилията трябва да бъдат съсредоточени върху пречките пред растежа, пред които са изправени предприятията. В иновационната стратегия на Skåne за устойчив растеж се изтъкват следните области като пречки пред растежа: цифровизация, подкрепа за износа на нови пазари, екологичен преход и финансиране. Поради това проектът има за цел да предложи ваучери за развитие на бизнеса в областта на кръговата икономика, цифровизацията и екологичния преход. Цифровизацията, чековете за интернационализация и чековете за кръгова икономика имат за цел да отговорят на и да улеснят способността на дружествата да съпътстват последвалата структурна трансформация, ускорена в отговор на пандемията от COVID-19. Целевата група за действието са малките и средните предприятия в Skåne, с добра приспособимост и възможност да излязат по-силни от кризата чрез инвестиции в развитие, иновации и иновации. Целта на проекта е да получи 200 заявления за интерес и да предостави ваучер за развитие на бизнеса на около 100 малки и средни предприятия в Skåne. Чрез повишена степен на интернационализация, цифровизация и екологичен преход проектът ще допринесе за увеличаване на растежа и за увеличаване на растежа на малките и средните предприятия в Сконе. Преходът ще доведе до нов бизнес, който ще осигури бъдещето на предприятията и ще им помогне да се развиват. Резултатът ще бъде успешни компании, които са силни и конкурентоспособни. Друг от най-важните дългосрочни ефекти е, че проектът ще е установил и укрепил работата на ваучерните партньорства за развитие на бизнеса, които ще продължат след края на проекта. Чрез съзнателно съсредоточаване върху хоризонталните критерии за пол, етническа принадлежност и география може да се очаква проектът да допринесе за устойчив регионален растеж. Структурата и процесът на ваучерите за развитие на бизнеса за цифровизация и интернационализация са разработени от много години и работят добре. Партньорствата за бизнес оценка се състоят от палитра от предприемачи, специализирани в интернационализацията и цифровизацията. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-pandemija attwali tal-COVID-19 għandha impatt kbir fuq l-iżviluppi fi Skåne. L-isfida tal-produttività titqajjem bħala qasam ta’ prijorità speċifiku fl-istrateġija ta’ żvilupp reġjonali ta’ Skåne. Sabiex l-isfida tal-produttività tirnexxi, l-isforzi jridu jkunu ffukati fuq l-ostakli li jiffaċċjaw in-negozji għat-tkabbir. L-Istrateġija ta’ Innovazzjoni għal Tkabbir Sostenibbli ta’ Skåne tenfasizza l-oqsma li ġejjin bħala ostakli għat-tkabbir: id-diġitalizzazzjoni, l-appoġġ għall-esportazzjoni għal swieq ġodda, it-tranżizzjoni ekoloġika u l-finanzjament. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li joffri vawċers għall-iżvilupp tan-negozju fl-oqsma tal-ekonomija ċirkolari, id-diġitalizzazzjoni u t-tranżizzjoni ekoloġika. Id-diġitalizzazzjoni, iċ-ċekkijiet tal-internazzjonalizzazzjoni u ċ-ċekkijiet tal-ekonomija ċirkolari huma maħsuba biex jirrispondu u jiffaċilitaw il-kapaċità tal-kumpaniji li jakkumpanjaw it-trasformazzjoni strutturali sussegwenti aċċellerata b’reazzjoni għall-pandemija tal-COVID-19. Il-grupp fil-mira għall-azzjoni huwa l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fi Skåne, b’adattabilità tajba u l-opportunità li joħorġu aktar b’saħħithom mill-kriżi billi jinvestu fl-iżvilupp, l-innovazzjoni u l-innovazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jirċievi 200 espressjoni ta’ interess u li jagħti vawċer għall-iżvilupp tan-negozju lil madwar 100 kumpanija żgħira u ta’ daqs medju fi Skåne. Permezz ta’ żieda fil-livell ta’ internazzjonalizzazzjoni, diġitalizzazzjoni u tranżizzjoni ekoloġika, il-proġett se jikkontribwixxi għal żieda fit-tkabbir u ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fi Skåne. It-tranżizzjoni se twassal għal negozju ġdid li jiżgura l-futur tan-negozji u jgħinhom jikbru. Ir-riżultat se jkun kumpaniji ta’ suċċess li jkunu b’saħħithom u kompetittivi. Wieħed mill-aktar effetti importanti fit-tul huwa li l-proġett se jkun stabbilixxa u saħħaħ il-ħidma tas-sħubijiet tal-vawċers għall-iżvilupp tan-negozju li se jibqgħu għaddejjin wara t-tmiem tal-proġett. Permezz ta’ fokus konxju fuq il-kriterji orizzontali tal-ġeneru, l-etniċità u l-ġeografija, il-proġett jista’ jkun mistenni li jikkontribwixxi għal tkabbir reġjonali sostenibbli. L-istruttura u l-proċess tal-vawċers għall-iżvilupp tan-negozju għad-diġitalizzazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni ġew żviluppati għal ħafna snin u jaħdmu tajjeb. Is-Sħubijiet għall-Valutazzjoni tan-Negozju jikkonsistu f’firxa ta’ promoturi tan-negozju, speċjalizzati fl-internazzjonalizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A atual pandemia de COVID-19 tem um grande impacto na evolução da situação em Skåne. O desafio da produtividade é referido como uma área prioritária específica na estratégia de desenvolvimento regional de Skåne. Para que o desafio da produtividade seja bem sucedido, é necessário que os esforços se concentrem nos obstáculos enfrentados pelas empresas ao crescimento. A Estratégia de Inovação para o Crescimento Sustentável de Skåne destaca os seguintes domínios como obstáculos ao crescimento: digitalização, apoio à exportação para novos mercados, transição ecológica e financiamento. Por conseguinte, o projeto pretende oferecer vales de desenvolvimento empresarial nos domínios da economia circular, da digitalização e da transição ecológica. A digitalização, a internacionalização e os cheques da economia circular destinam-se a dar resposta e a facilitar a capacidade das empresas para acompanhar a subsequente transformação estrutural acelerada em resposta à pandemia de COVID-19. O grupo-alvo da ação são as pequenas e médias empresas de Skåne, com uma boa adaptabilidade e a oportunidade de sair mais fortes da crise investindo no desenvolvimento, na inovação e na inovação. O objetivo do projeto é receber 200 manifestações de interesse e conceder um vale de desenvolvimento empresarial a cerca de 100 pequenas e médias empresas em Skåne. Através de um maior grau de internacionalização, digitalização e transição ecológica, o projeto contribuirá para um maior crescimento e das pequenas e médias empresas em Skåne. A transição levará a novos negócios que garantem o futuro das empresas e as ajudam a crescer. O resultado serão empresas de sucesso que se mantêm fortes e competitivas. Outro dos efeitos mais importantes a longo prazo é o facto de o projeto ter estabelecido e reforçado o trabalho das parcerias de vales de desenvolvimento empresarial que subsistirão após o final do projeto. Através de um enfoque consciente nos critérios horizontais de género, etnia e geografia, espera-se que o projeto contribua para o crescimento regional sustentável. A estrutura e o processo dos vales de desenvolvimento empresarial para a digitalização e a internacionalização foram desenvolvidos durante muitos anos e funcionam bem. As Parcerias de Avaliação de Negócios consistem numa paleta de promotores de negócios, especializados em internacionalização e digitalização. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Den nuværende covid-19-pandemi har stor indvirkning på udviklingen i Skåne. Produktivitetsudfordringen tages op som et særligt prioriteret område i Skånes regionaludviklingsstrategi. Hvis produktivitetsudfordringen skal lykkes, skal indsatsen koncentreres om de hindringer, som virksomhederne står over for for vækst. Skånes innovationsstrategi for bæredygtig vækst fremhæver følgende områder som hindringer for vækst: digitalisering, eksportstøtte til nye markeder, grøn omstilling og finansiering. Projektet har derfor til formål at tilbyde erhvervsudviklingskuponer inden for områderne cirkulær økonomi, digitalisering og grøn omstilling. Digitalisering, internationaliseringschecks og checks vedrørende den cirkulære økonomi har til formål at reagere på og lette virksomhedernes evne til at ledsage den deraf følgende strukturelle omstilling, der fremskyndes som reaktion på covid-19-pandemien. Målgruppen for aktionen er små og mellemstore virksomheder i Skåne med god tilpasningsevne og mulighed for at komme stærkere ud af krisen ved at investere i udvikling, innovation og innovation. Formålet med projektet er at modtage 200 interessetilkendegivelser og at udstede en erhvervsudviklingsvoucher til ca. 100 små og mellemstore virksomheder i Skåne. Gennem en øget grad af internationalisering, digitalisering og grøn omstilling vil projektet bidrage til øget vækst og af små og mellemstore virksomheder i Skåne. Omstillingen vil føre til nye forretninger, der sikrer fremtiden for virksomheder og hjælper dem med at vokse. Resultatet vil være succesfulde virksomheder, der står stærke og konkurrencedygtige. En anden af de vigtigste langsigtede virkninger er, at projektet vil have etableret og styrket arbejdet i de erhvervsudviklingskuponpartnerskaber, der vil leve videre efter projektets afslutning. Gennem et bevidst fokus på de horisontale kriterier køn, etnicitet og geografi kan projektet forventes at bidrage til bæredygtig regional vækst. Strukturen og processen for erhvervsudviklingskuponer til digitalisering og internationalisering er blevet udviklet i mange år og fungerer godt. Business Assessment Partnerships består af en palet af virksomhedspromotorer, der er specialiseret i internationalisering og digitalisering. (Danish)
13 August 2022
0 references
Actuala pandemie de COVID-19 are un impact major asupra evoluțiilor din Skåne. Provocarea legată de productivitate este ridicată ca domeniu prioritar specific în strategia de dezvoltare regională a Skåne. Pentru ca provocarea legată de productivitate să reușească, eforturile trebuie să se concentreze asupra obstacolelor cu care se confruntă întreprinderile în calea creșterii economice. Strategia de inovare pentru creștere durabilă a Skåne subliniază următoarele domenii ca fiind obstacole în calea creșterii economice: digitalizarea, sprijinul pentru export pentru noi piețe, tranziția verde și finanțarea. Prin urmare, proiectul intenționează să ofere cupoane valorice pentru dezvoltarea afacerilor în domeniul economiei circulare, al digitalizării și al tranziției verzi. Digitalizarea, cecurile de internaționalizare și cecurile economiei circulare sunt menite să răspundă și să faciliteze capacitatea întreprinderilor de a însoți transformarea structurală care a urmat, accelerată ca răspuns la pandemia de COVID-19. Grupul țintă pentru acțiune este reprezentat de întreprinderile mici și mijlocii din Skåne, cu o bună adaptabilitate și posibilitatea de a ieși mai puternice din criză prin investiții în dezvoltare, inovare și inovare. Scopul proiectului este de a primi 200 de manifestări de interes și de a acorda un bon valoric pentru dezvoltarea afacerilor unui număr de aproximativ 100 de întreprinderi mici și mijlocii din Skåne. Printr-un grad sporit de internaționalizare, digitalizare și tranziție verde, proiectul va contribui la creșterea economică și la creșterea întreprinderilor mici și mijlocii din Skåne. Tranziția va duce la noi afaceri care să asigure viitorul întreprinderilor și să le ajute să se dezvolte. Rezultatul va fi companiile de succes care sunt puternice și competitive. Unul dintre cele mai importante efecte pe termen lung este faptul că proiectul va fi stabilit și consolidat activitatea parteneriatelor voucher de dezvoltare a afacerii, care vor continua după încheierea proiectului. Prin concentrarea conștientă asupra criteriilor orizontale de gen, etnie și geografie, se poate preconiza că proiectul va contribui la o creștere regională durabilă. Structura și procesul cupoanelor de dezvoltare a afacerilor pentru digitalizare și internaționalizare au fost dezvoltate de mulți ani și funcționează bine. Parteneriatele de evaluare a activității constau într-o paletă de promotori de afaceri, specializați în internaționalizare și digitalizare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304055
0 references