Lapvas-Imaging (Q3988850)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3988850 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lapvas-Imaging |
Project Q3988850 in Netherlands |
Statements
1,987,404.67 Euro
0 references
1,987,404.67 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
10 August 2019
0 references
28 February 2022
0 references
Baerdt B.V.
0 references
LIMIS Development B.V.
0 references
Medisch Centrum Leeuwarden
0 references
Ziuz Medical B.V.
0 references
Ziuz Research B.V.
0 references
53°0'22.61"N, 6°3'48.71"E
0 references
53°3'27.18"N, 6°15'22.97"E
0 references
9243WG
0 references
8934 AD
0 references
8901 BR
0 references
8401DK
0 references
8401DK
0 references
Darmkanker of colorectale kanker is de derde meest gediagnosticeerde kanker bij mannen en de tweede kanker bij vrouwen wereldwijd. In 2018 waren er 1.8 miljoen nieuwe gevallen en 700.000 sterfgevallen wereldwijd. Voor de behandeling van darmkanker ondergaan patiënten een darmoperatie waarbij er een stuk darm verwijderd wordt en er een nieuwe verbinding gecreëerd wordt tussen de twee gedeelten van de darm (anastomose). Een veel voorkomend probleem na darmtumor (darmkanker) operaties is naadlekkage. De incidentie van naadlekkage bij colorectale operaties ligt gemiddeld op 10%, afhankelijk van het niveau van anastomose. Jaarlijks vinden er in Europa en de VS bijna 500.000 colorectale operaties plaats, waarbij in bijna 50.000 gevallen naadlekkage ontstaat met een geschat kostenplaatje voor de wereldwijde zorgsector van €1.875 miljard. In bijna 6500 (12.9%) van de patiënten is de naadlekkage als gevolg van een anastomose uiteindelijk fataal. De algemene consensus is dat de mate van microcirculatie (doorbloeding) in het weefsel rondom de locatie van de anastomose cruciaal is voor de heling van de wond, de hechting tussen de twee gedeelten van de darm en het ontstaan van naadlekkages. Een goede doorbloeding zorgt voor een consistente toevoer van hulpstoffen en afvoer van afvalstoffen, waardoor het zelfhelende vermogen van het lichaam beter op gang komt en de kans op naadlekkage afneemt. Huidige intra-operatieve methodiek voor het kiezen van een optimale locatie voor anastomose berust zich op een set van subjectieve klinische indicatoren gericht op darmvitaliteit (bijvoorbeeld kleur of lokale bloedingen), echter zijn dit geen garanties voor een goede doorbloeding. Dit project is gericht op de ontwikkeling en klinische validatie van Lapvas-Imaging, een chirurgische tool om de doorbloeding van de darmwand te visualiseren gedurende laparoscopische ingrepen om naadlekkages van hechtingen na darmoperaties (incidentie ca. 10%) met een derde te verminderen. Hierdoor worden bijbehorende ernstige complicaties en in sommige gevallen overlijden van de patiënt voorkomen met als gevolg een potentiele kostenbesparing van >€ 600 miljoen voor de wereldwijde gezondheidszorg op jaarbasis. De valorisatie van Lapvas-Imaging levert Noord-Nederland zes extra arbeidsplaatsen op tijdens het project en acht extra arbeidsplaatsen na succesvolle afronding. (Dutch)
0 references
Colon cancer or colorectal cancer is the third most diagnosed cancer in men and the second cancer in women worldwide. In 2018, there were 1.8 million new cases and 700,000 deaths worldwide. For the treatment of bowel cancer, patients undergo intestinal surgery in which a piece of bowel is removed and a new connection between the two parts of the intestine (anastomosis) is created. A common problem after intestinal tumour (intestinal cancer) operations is seam leakage. The incidence of seam leakage in colorectal operations is on average 10 %, depending on the level of anastomosis. Every year, almost 500,000 colorectal operations take place in Europe and the US, with seam leakage in almost 50,000 cases with an estimated cost for the global healthcare sector of EUR 1,875 billion. In almost 6500 (12.9 %) of patients, seam leakage due to anastomosis is ultimately fatal. The general consensus is that the degree of microcirculation (bleeding) in the tissue around the site of the anastomosis is crucial for the healing of the wound, the adhesion between the two parts of the intestine and the development of seam leakages. Good blood flow ensures a consistent supply of excipients and waste disposal, which improves the body’s self-healing ability and reduces the risk of seam leakage. Current intra-operative methodology for choosing an optimal location for anastomosis relies on a set of subjective clinical indicators focused on intestinal vitality (e.g. color or local bleeding), however, these do not guarantee proper blood flow. This project focuses on the development and clinical validation of Lapvas-Imaging, a surgical tool to visualise the blood flow of the intestinal wall during laparoscopic procedures to reduce seam leakages of sutures after intestinal surgery (approx. 10 %). This prevents associated serious complications and, in some cases, the death of the patient, resulting in a potential cost saving of >EUR 600 million for global healthcare on an annual basis. The valorisation of Lapvas-Imaging provides the North Netherlands with six additional jobs during the project and eight additional jobs after successful completion. (English)
15 December 2021
0.66040200061737
0 references
Le cancer du côlon ou le cancer colorectal est le troisième cancer le plus diagnostiqué chez les hommes et le deuxième cancer chez les femmes dans le monde. En 2018, il y a eu 1,8 million de nouveaux cas et 700 000 décès dans le monde. Pour le traitement du cancer de l’intestin, les patients subissent une chirurgie intestinale dans laquelle un morceau d’intestin est enlevé et une nouvelle connexion entre les deux parties de l’intestin (anastomose) est créée. Un problème courant après les opérations de tumeur intestinale (cancer intestinal) est la fuite de couture. L’incidence des fuites de couture dans les opérations colorectales est en moyenne de 10 %, selon le niveau d’anastomose. Chaque année, près de 500 000 opérations colorectales ont lieu en Europe et aux États-Unis, avec des fuites de couture dans près de 50 000 cas, avec un coût estimé pour le secteur mondial de la santé à 1 875 milliards d’euros. Chez près de 6500 (12,9 %) des patients, les fuites de veines dues à l’anastomose sont finalement fatales. Le consensus général est que le degré de microcirculation (saignement) dans le tissu autour du site de l’anastomose est crucial pour la guérison de la plaie, l’adhérence entre les deux parties de l’intestin et le développement des fuites de couture. Un bon flux sanguin assure un approvisionnement constant en excipients et l’élimination des déchets, ce qui améliore la capacité d’auto-guérison de l’organisme et réduit le risque de fuite de couture. La méthodologie intra-opératoire actuelle pour choisir un emplacement optimal pour l’anastomose repose sur un ensemble d’indicateurs cliniques subjectifs axés sur la vitalité intestinale (par exemple, couleur ou saignement local), mais ceux-ci ne garantissent pas un flux sanguin adéquat. Ce projet se concentre sur le développement et la validation clinique de Lapvas-Imaging, un outil chirurgical pour visualiser le flux sanguin de la paroi intestinale pendant les procédures laparoscopiques afin de réduire les fuites de sutures de coutures après la chirurgie intestinale (environ 10 %). Cela permet d’éviter les complications graves associées et, dans certains cas, le décès du patient, entraînant une économie potentielle de plus de 600 millions d’euros pour les soins de santé mondiaux sur une base annuelle. La valorisation de Lapvas-Imaging fournit aux Pays-Bas septentrionaux six emplois supplémentaires au cours du projet et huit emplois supplémentaires après l’achèvement du projet. (French)
15 December 2021
0 references
Darmkrebs oder Darmkrebs ist der dritthäufigste diagnostizierte Krebs bei Männern und der zweite Krebs bei Frauen weltweit. 2018 gab es weltweit 1,8 Millionen neue Fälle und 700.000 Todesfälle. Für die Behandlung von Darmkrebs wird eine Darmchirurgie durchlaufen, bei der ein Darmstück entfernt wird und eine neue Verbindung zwischen den beiden Darmteilen (Anastomose) entsteht. Ein häufiges Problem nach Darmtumor (Darmkrebs) ist Nahtaustritt. Die Inzidenz von Nahtaustritten bei kolorektalen Operationen beträgt durchschnittlich 10 %, abhängig vom Gehalt an Anastomose. Jedes Jahr finden in Europa und den USA fast 500.000 kolorektale Operationen statt, wobei in fast 50.000 Fällen Nahtaustritte mit geschätzten Kosten für den globalen Gesundheitssektor von 1,875 Mrd. EUR zu verzeichnen sind. Bei fast 6500 (12,9 %) der Patienten ist der Nahtaustritt durch Anastomose letztlich tödlich. Der allgemeine Konsens ist, dass der Grad der Mikrozirkulation (Blutung) im Gewebe um die Stelle der Anastomose entscheidend für die Heilung der Wunde, die Haftung zwischen den beiden Teilen des Darms und die Entwicklung von Nahtaustritten ist. Ein guter Blutfluss sorgt für eine konsequente Versorgung mit Hilfsstoffen und Abfallentsorgung, die die Selbstheilungsfähigkeit des Körpers verbessert und das Risiko von Nahtaustritten verringert. Die aktuelle intraoperative Methode zur Wahl eines optimalen Standorts für Anastomose stützt sich auf eine Reihe subjektiver klinischer Indikatoren, die sich auf die Vitalität des Darms (z. B. Farb- oder lokale Blutungen) konzentrieren. Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung und klinische Validierung von Lapvas-Imaging, einem chirurgischen Werkzeug zur Visualisierung des Blutflusses der Darmwand während laparoskopischer Eingriffe zur Verringerung der Nahtaustritte von Nahten von Nahten nach der Darmchirurgie (ca. 10 %). Dies verhindert damit verbundene schwerwiegende Komplikationen und in einigen Fällen den Tod des Patienten, was zu einer jährlichen Kosteneinsparung von mehr als 600 Mio. EUR für die globale Gesundheitsversorgung führt. Die Valorisierung von Lapvas-Imaging bietet den Nordhollanden sechs zusätzliche Arbeitsplätze während des Projekts und acht zusätzliche Arbeitsplätze nach erfolgreichem Abschluss. (German)
15 December 2021
0 references
Il cancro del colon o del colon-retto è il terzo cancro più diagnosticato negli uomini e il secondo cancro nelle donne in tutto il mondo. Nel 2018 sono stati registrati 1,8 milioni di nuovi casi e 700 000 decessi in tutto il mondo. Per il trattamento del cancro dell'intestino, i pazienti subiscono un intervento chirurgico intestinale in cui viene rimosso un pezzo di intestino e si crea una nuova connessione tra le due parti dell'intestino (anastomosi). Un problema comune dopo le operazioni tumorali intestinali (cancro intestinale) è la perdita di cucitura. L'incidenza di perdite di cucitura nelle operazioni colorettali è in media del 10 %, a seconda del livello di anastomosi. Ogni anno in Europa e negli Stati Uniti si svolgono quasi 500.000 operazioni colorettali, con perdite di cucitura in quasi 50.000 casi con un costo stimato per il settore sanitario globale di 1.875 miliardi di euro. In quasi 6500 (12,9 %) dei pazienti, la perdita di cucitura dovuta all'anastomosi è in ultima analisi fatale. Il consenso generale è che il grado di microcircolazione (sanguinamento) nel tessuto intorno al sito dell'anastomosi è fondamentale per la guarigione della ferita, l'adesione tra le due parti dell'intestino e lo sviluppo di perdite di cucitura. Un buon flusso sanguigno assicura un approvvigionamento costante di eccipienti e lo smaltimento dei rifiuti, che migliora la capacità di autoguarigione del corpo e riduce il rischio di perdite di cucitura. L'attuale metodologia intraoperatoria per la scelta di una posizione ottimale per l'anastomosi si basa su una serie di indicatori clinici soggettivi incentrati sulla vitalità intestinale (ad es. colore o sanguinamento locale), tuttavia, questi non garantiscono un adeguato flusso sanguigno. Questo progetto si concentra sullo sviluppo e la convalida clinica di Lapvas-Imaging, uno strumento chirurgico per visualizzare il flusso sanguigno della parete intestinale durante le procedure laparoscopiche per ridurre le perdite di suture dopo un intervento chirurgico intestinale (circa il 10 %). Ciò previene gravi complicazioni associate e, in alcuni casi, la morte del paziente, con un potenziale risparmio di costi di oltre 600 milioni di euro per l'assistenza sanitaria globale su base annua. La valorizzazione di Lapvas-Imaging fornisce ai Paesi Bassi del Nord sei posti di lavoro aggiuntivi durante il progetto e otto posti di lavoro aggiuntivi dopo il completamento. (Italian)
11 January 2022
0 references
El cáncer de colon o el cáncer colorrectal es el tercer cáncer más diagnosticado en hombres y el segundo cáncer en mujeres en todo el mundo. En 2018, hubo 1,8 millones de nuevos casos y 700.000 muertes en todo el mundo. Para el tratamiento del cáncer intestinal, los pacientes se someten a una cirugía intestinal en la que se extrae un trozo de intestino y se crea una nueva conexión entre las dos partes del intestino (anastomosis). Un problema común después de las operaciones de tumor intestinal (cáncer intestinal) es la fuga de costura. La incidencia de fugas de costura en las operaciones colorrectales es en promedio del 10 %, dependiendo del nivel de anastomosis. Cada año, se llevan a cabo casi 500.000 operaciones colorrectales en Europa y Estados Unidos, con fugas de costura en casi 50 000 casos con un coste estimado para el sector sanitario mundial de 1.875 millones de euros. En casi 6500 (12,9 %) de los pacientes, las fugas de costura debidas a la anastomosis son en última instancia fatales. El consenso general es que el grado de microcirculación (sangrado) en el tejido alrededor del sitio de la anastomosis es crucial para la cicatrización de la herida, la adhesión entre las dos partes del intestino y el desarrollo de fugas de costura. Un buen flujo sanguíneo garantiza un suministro consistente de excipientes y eliminación de residuos, lo que mejora la capacidad de autocuración del cuerpo y reduce el riesgo de fugas de costura. La metodología intraoperatoria actual para elegir una ubicación óptima para la anastomosis se basa en un conjunto de indicadores clínicos subjetivos centrados en la vitalidad intestinal (por ejemplo, color o sangrado local), sin embargo, estos no garantizan un flujo sanguíneo adecuado. Este proyecto se centra en el desarrollo y validación clínica de Lapvas-Imaging, una herramienta quirúrgica para visualizar el flujo sanguíneo de la pared intestinal durante procedimientos laparoscópicos para reducir las fugas de costuras de suturas después de la cirugía intestinal (aprox. 10 %). Esto evita complicaciones graves asociadas y, en algunos casos, la muerte del paciente, lo que da lugar a un posible ahorro de costes de > 600 millones de euros para la asistencia sanitaria global sobre una base anual. La valorización de Lapvas-Imaging proporciona a los Países Bajos del Norte seis puestos de trabajo adicionales durante el proyecto y ocho puestos de trabajo adicionales después de su finalización exitosa. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Ο καρκίνος του παχέος εντέρου ή ο ορθοκολικός καρκίνος είναι ο τρίτος πιο διαγνωσμένος καρκίνος στους άνδρες και ο δεύτερος καρκίνος στις γυναίκες παγκοσμίως. Το 2018 σημειώθηκαν 1,8 εκατομμύρια νέες υποθέσεις και 700.000 θάνατοι παγκοσμίως. Για τη θεραπεία του καρκίνου του εντέρου, οι ασθενείς υποβάλλονται σε εντερική χειρουργική επέμβαση στην οποία αφαιρείται ένα κομμάτι του εντέρου και δημιουργείται νέα σύνδεση μεταξύ των δύο μερών του εντέρου (αναστομίαση). Ένα κοινό πρόβλημα μετά τις επεμβάσεις του εντερικού όγκου (εντερικός καρκίνος) είναι η διαρροή ραφής. Η συχνότητα διαρροής ραφής στις ορθοκολικές εργασίες είναι κατά μέσο όρο 10 %, ανάλογα με το επίπεδο της αναστόμωσης. Κάθε χρόνο πραγματοποιούνται σχεδόν 500.000 ορθοκολικές επιχειρήσεις στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, με διαρροή ραφής σε σχεδόν 50.000 περιπτώσεις, με εκτιμώμενο κόστος για τον παγκόσμιο τομέα υγειονομικής περίθαλψης 1,875 δισ. ευρώ. Σε σχεδόν 6500 (12,9 %) των ασθενών, η διαρροή ραφής λόγω αναστόμωσης είναι τελικά θανατηφόρα. Η γενική συναίνεση είναι ότι ο βαθμός μικροκυκλοφορίας (αιμορραγία) στον ιστό γύρω από το σημείο της αναστόμωσης είναι ζωτικής σημασίας για την επούλωση του τραύματος, την πρόσφυση μεταξύ των δύο μερών του εντέρου και την ανάπτυξη διαρροών ραφής. Η καλή ροή του αίματος εξασφαλίζει συνεπή παροχή εκδόχων και διάθεση αποβλήτων, η οποία βελτιώνει την ικανότητα αυτοθεραπευτικής λειτουργίας του σώματος και μειώνει τον κίνδυνο διαρροής ραφής. Η τρέχουσα ενδοεγχειρητική μεθοδολογία για την επιλογή βέλτιστης τοποθεσίας για την ανατόμωση βασίζεται σε ένα σύνολο υποκειμενικών κλινικών δεικτών που επικεντρώνονται στην εντερική ζωτικότητα (π.χ. χρώμα ή τοπική αιμορραγία), ωστόσο, αυτοί δεν εγγυώνται τη σωστή ροή του αίματος. Το έργο αυτό επικεντρώνεται στην ανάπτυξη και κλινική επικύρωση της Lapvas-Imaging, ενός χειρουργικού εργαλείου για την οπτικοποίηση της ροής του εντερικού τοιχώματος κατά τη διάρκεια λαπαροσκοπικών διαδικασιών για τη μείωση των διαρροών ραφής των ραμμάτων μετά την εντερική χειρουργική επέμβαση (περίπου 10 %). Αυτό αποτρέπει τις σχετικές σοβαρές επιπλοκές και, σε ορισμένες περιπτώσεις, τον θάνατο του ασθενούς, με αποτέλεσμα την πιθανή εξοικονόμηση κόστους > 600 εκατ. ευρώ για την παγκόσμια υγειονομική περίθαλψη σε ετήσια βάση. Η αξιοποίηση της Lapvas-Imaging παρέχει στις βόρειες Κάτω Χώρες έξι επιπλέον θέσεις εργασίας κατά τη διάρκεια του έργου και οκτώ επιπλέον θέσεις εργασίας μετά την επιτυχή ολοκλήρωσή τους. (Greek)
21 August 2022
0 references
Tyktarmskræft eller tyktarmskræft er den tredje mest diagnosticerede kræft hos mænd og den anden kræft hos kvinder i hele verden. I 2018 var der 1,8 mio. nye tilfælde og 700 000 dødsfald på verdensplan. Til behandling af tarmkræft gennemgår patienterne tarmkirurgi, hvor et stykke tarm fjernes, og der skabes en ny forbindelse mellem tarmens to dele (anastomose). Et almindeligt problem efter tarmsvulst (intestinal kræft) er sømlækage. Forekomsten af søm lækage i kolorektal operationer er i gennemsnit 10 %, afhængigt af niveauet af anastomose. Hvert år finder der næsten 500 000 kolorektale operationer sted i Europa og USA med sømlækage i næsten 50 000 tilfælde med en anslået omkostning for den globale sundhedssektor på 1,875 mia. EUR. Hos næsten 6500 (12, 9 %) af patienterne er sømlækage på grund af anastomose i sidste ende fatalt. Den generelle konsensus er, at graden af mikrocirkulation (blødning) i vævet omkring anastomosestedet er afgørende for sårets helbredelse, vedhæftningen mellem tarmens to dele og udviklingen af sømlækage. God blodgennemstrømning sikrer en konsekvent forsyning af hjælpestoffer og bortskaffelse af affald, hvilket forbedrer kroppens selvhelbredende evne og reducerer risikoen for sømlækage. Den nuværende intraoperative metode til at vælge et optimalt sted for anastomose afhænger af et sæt subjektive kliniske indikatorer med fokus på tarmens vitalitet (f.eks. farve eller lokal blødning), men disse garanterer ikke en ordentlig blodgennemstrømning. Dette projekt fokuserer på udvikling og klinisk validering af Lapvas-Imaging, et kirurgisk værktøj til at visualisere blodgennemstrømningen i tarmvæggen under laparoskopiske procedurer for at reducere sømlækage af suturer efter tarmkirurgi (ca. 10 %). Dette forhindrer alvorlige komplikationer og i nogle tilfælde patientens død, hvilket resulterer i en potentiel omkostningsbesparelse på > 600 mio. EUR for globale sundhedsydelser på årsbasis. Valoriseringen af Lapvas-Imaging giver Nordholland seks ekstra job under projektet og otte yderligere job efter vellykket afslutning. (Danish)
21 August 2022
0 references
Paksusuolen syöpä tai paksu- ja peräsuolen syöpä on kolmanneksi diagnosoitu syöpä miehillä ja toinen syöpä naisilla maailmanlaajuisesti. Vuonna 2018 maailmassa oli 1,8 miljoonaa uutta tapausta ja 700 000 kuolemantapausta. Suolistosyövän hoitoon potilaille tehdään suolistoleikkaus, jossa suolen pala poistetaan ja luodaan uusi yhteys suoliston kahden osan (anastomoosi) välille. Yleinen ongelma suoliston kasvaimen (suolisyövän) leikkauksen jälkeen on saumavuoto. Saumavuodon esiintyvyys kolorektaalitoiminnassa on keskimäärin 10 % riippuen anastomoosin tasosta. Joka vuosi Euroopassa ja Yhdysvalloissa toteutetaan lähes 500 000 paksu- ja peräsuolen leikkausta. Saumavuoto on lähes 50 000 tapausta, ja maailmanlaajuisen terveydenhuollon kustannukset ovat arviolta 1,875 miljardia euroa. Lähes 6500 potilaalla (12,9 %) anastomoosista johtuva saumavuoto on lopulta kuolemaan johtava. Yleinen yksimielisyys on, että mikroverenkierron (verenvuodon) aste kudoksessa anastomoosin ympärillä on ratkaisevan tärkeää haavan paranemiselle, suoliston kahden osan väliselle tarttumiselle ja saumavuotojen kehittymiselle. Hyvä verenkierto takaa johdonmukaisen tarjonnan apuaineita ja jätteiden hävittämistä, mikä parantaa kehon itseparannuskykyä ja vähentää saumavuodon riskiä. Nykyinen leikkauksen sisäinen menetelmä optimaalisen paikan valitsemiseksi anastomoosille perustuu subjektiivisiin kliinisiin indikaattoreihin, jotka keskittyvät suoliston elinvoimaan (esim. väri tai paikallinen verenvuoto), mutta nämä eivät takaa asianmukaista verenkiertoa. Tässä hankkeessa keskitytään Lapvas-Imagingin kehittämiseen ja kliiniseen validointiin. Lapvas-Imaging on kirurginen työkalu, jolla voidaan visualisoida suoliston seinämän verenkiertoa laparoskooppisten toimenpiteiden aikana, jotta voidaan vähentää ompeleiden vuotoja suolistoleikkauksen jälkeen (noin 10 %). Näin ehkäistään vakavia komplikaatioita ja joissakin tapauksissa potilaan kuolemaa, mikä voi johtaa yli 600 miljoonan euron kustannussäästöihin maailmanlaajuisessa terveydenhuollossa vuosittain. Lapvas-Imagingin hyödyntäminen tarjoaa Pohjois-Alankomaille kuusi uutta työpaikkaa hankkeen aikana ja kahdeksan uutta työpaikkaa onnistuneen valmistumisen jälkeen. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Kanċer tal-kolon jew kanċer kolorettali huwa t-tielet l-aktar kanċer dijanjostikat fl-irġiel u t-tieni kanċer fin-nisa madwar id-dinja. Fl-2018, kien hemm 1.8 miljun każ ġdid u 700,000 mewta madwar id-dinja. Għall-kura tal-kanċer tal-musrana, il-pazjenti jgħaddu minn kirurġija intestinali li fiha titneħħa biċċa mill-musrana u tinħoloq konnessjoni ġdida bejn iż-żewġ partijiet tal-intestini (anastomożi). Problema komuni wara operazzjonijiet ta’ tumur intestinali (kanċer intestinali) hija t-tnixxija tal-ħjata. L-inċidenza ta ‘tnixxija tal-ħjata f’operazzjonijiet kolorettali hija medja ta’ 10 %, skont il-livell ta ‘anastomożi. Kull sena, kważi 500,000 operazzjoni kolorettali jseħħu fl-Ewropa u fl-Istati Uniti, bi tnixxija ta’ ħjata fi kważi 50,000 każ bi spiża stmata għas-settur tal-kura tas-saħħa globali ta’ EUR 1,875 biljun. Fi kważi 6500 (12.9 %) tal-pazjenti, it-tnixxija tal-ħjata minħabba anastomosi hija fl-aħħar mill-aħħar fatali. Il-kunsens ġenerali huwa li l-grad ta ‘mikroċirkolazzjoni (fsada) fit-tessut madwar is-sit tal-anastomosi huwa kruċjali għall-fejqan tal-ferita, l-adeżjoni bejn iż-żewġ partijiet tal-musrana u l-iżvilupp ta’ tnixxija tal-ħjata. Fluss tajjeb tad-demm jiżgura provvista konsistenti ta ‘eċċipjenti u rimi ta’ skart, li jtejjeb il-ħila tal-ġisem li jfejjaq lilu nnifsu u jnaqqas ir-riskju ta ‘tnixxija tal-ħjata. Il-metodoloġija intraoperattiva attwali għall-għażla ta’ post ottimali għall-anastomożi tiddependi fuq sett ta’ indikaturi kliniċi suġġettivi ffukati fuq il-vitalità intestinali (eż. kulur jew fsada lokali), madankollu, dawn ma jiggarantixxux fluss tad-demm xieraq. Dan il-proġett jiffoka fuq l-iżvilupp u l-validazzjoni klinika ta’ Lapvas-Imaging, għodda kirurġika biex jiġi viżwalizzat il-fluss tad-demm tal-ħajt intestinali matul proċeduri laparoskopiċi biex jitnaqqas it-tnixxija tal-ħjata ta’ suturi wara kirurġija intestinali (madwar 10 %). Dan jipprevjeni kumplikazzjonijiet serji assoċjati u, f’xi każijiet, il-mewt tal-pazjent, li jirriżulta fi ffrankar potenzjali ta’ spejjeż ta’ >EUR 600 miljun għall-kura tas-saħħa globali fuq bażi annwali. Il-valorizzazzjoni ta’ Lapvas-Imaging tipprovdi lin-Netherlands ta’ Fuq b’sitt impjiegi addizzjonali matul il-proġett u tmien impjiegi addizzjonali wara t-tlestija b’suċċess. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Resnās zarnas vēzis vai kolorektālais vēzis ir trešais visvairāk diagnosticētais vēzis vīriešiem un otrais vēzis sievietēm visā pasaulē. 2018. gadā visā pasaulē bija 1,8 miljoni jaunu gadījumu un 700 000 nāves gadījumu. Zarnu vēža ārstēšanai pacientiem tiek veikta zarnu operācija, kurā tiek noņemts zarnu gabals un izveidots jauns savienojums starp abām zarnu daļām (anastomoze). Bieži sastopama problēma pēc zarnu audzēja (zarnu vēža) operācijām ir šuvju noplūde. Šuvju noplūdes biežums kolorektālajās operācijās ir vidēji 10 % atkarībā no anastomozes līmeņa. Katru gadu gandrīz 500 000 kolorektālo operāciju notiek Eiropā un ASV, ar šuvju noplūdi gandrīz 50 000 gadījumos ar aplēstajām izmaksām pasaules veselības aprūpes nozarē EUR 1,875 miljardu apmērā. Gandrīz 6500 (12,9 %) pacientu šuvju noplūde anastomozes dēļ galu galā ir letāla. Vispārējais konsenss ir tāds, ka mikrocirkulācijas pakāpe (asiņošana) audos ap anastomozes vietu ir būtiska brūces sadzīšanai, saķerei starp abām zarnu daļām un šuvju noplūdes attīstībai. Laba asins plūsma nodrošina konsekventu palīgvielu piegādi un atkritumu apglabāšanu, kas uzlabo organisma pašdziedināšanas spēju un samazina šuvju noplūdes risku. Pašreizējā intraoperatīvā metodoloģija, lai izvēlētos optimālu vietu anastomozei, balstās uz subjektīvu klīnisko rādītāju kopumu, kas koncentrējas uz zarnu vitalitāti (piemēram, krāsu vai lokālu asiņošanu), tomēr tie negarantē pareizu asins plūsmu. Šis projekts ir vērsts uz Lapvas-Imaging — ķirurģiska instrumenta izstrādi un klīnisko apstiprināšanu, lai vizualizētu zarnu sienas asins plūsmu laparoskopisko procedūru laikā, lai samazinātu šuvju šuvju noplūdi pēc zarnu operācijas (aptuveni 10 %). Tas novērš ar to saistītās nopietnās komplikācijas un dažos gadījumos pacienta nāvi, kā rezultātā ik gadu pasaules veselības aprūpē varētu ietaupīt > 600 miljonus euro. Lapvas attēlveidošanas valorizācija nodrošina Ziemeļnīderlandi ar sešām papildu darbavietām projekta laikā un astoņām papildu darbvietām pēc veiksmīgas pabeigšanas. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Rakovina hrubého čreva alebo rakovina hrubého čreva je treťou najdiagnostikovanejšou rakovinou u mužov a druhou rakovinou u žien na celom svete. V roku 2018 bolo na celom svete zaznamenaných 1,8 milióna nových prípadov a 700 000 úmrtí. Na liečbu rakoviny čriev pacienti podstupujú črevnú operáciu, pri ktorej sa odstráni kus čreva a vytvorí sa nové spojenie medzi dvoma časťami čreva (anastomóza). Bežným problémom po operáciách črevného nádoru (rakovina čreva) je únik švov. Výskyt úniku švu v kolorektálnych operáciách je v priemere 10 %, v závislosti od úrovne anastomózy. Každý rok sa v Európe a USA uskutočňuje takmer 500 000 kolorektálnych operácií, pričom únik švov je takmer 50 000 prípadov s odhadovanými nákladmi pre globálny sektor zdravotnej starostlivosti vo výške 1,875 miliárd EUR. U takmer 6500 (12,9 %) pacientov je únik švov v dôsledku anastomózy v konečnom dôsledku smrteľný. Všeobecný konsenzus je, že stupeň mikrocirkulácie (krvácanie) v tkanive okolo miesta anastomózy je rozhodujúci pre hojenie rany, adhéziu medzi dvoma časťami čreva a vývoj úniku švu. Dobrý prietok krvi zabezpečuje konzistentný prísun pomocných látok a zneškodňovanie odpadu, čo zlepšuje samoliečbu tela a znižuje riziko úniku švov. Súčasná intraoperačná metodika výberu optimálneho miesta pre anastomózu sa opiera o súbor subjektívnych klinických ukazovateľov zameraných na črevnú vitalitu (napr. farbivo alebo lokálne krvácanie), ktoré však nezaručujú správny prietok krvi. Tento projekt sa zameriava na vývoj a klinickú validáciu Lapvas-Imaging, chirurgického nástroja na vizualizáciu prietoku krvi črevnej steny počas laparoskopických postupov na zníženie úniku švov stehov po črevnej operácii (približne 10 %). Tým sa zabráni súvisiacim vážnym komplikáciám a v niektorých prípadoch úmrtiu pacienta, čo vedie k potenciálnej úspore nákladov na celosvetovú zdravotnú starostlivosť vo výške viac ako 600 miliónov EUR ročne. Zhodnotenie Lapvas-Imaging poskytuje severnému Holandsku šesť dodatočných pracovných miest počas projektu a osem ďalších pracovných miest po úspešnom dokončení. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Is í ailse an cholúin nó ailse cholaireicteach an tríú ailse is mó a diagnóisíodh i bhfear agus an dara hailse i measc na mban ar fud an domhain. In 2018, cailleadh 1.8 milliún cás nua agus 700,000 duine ar fud an domhain. Maidir le cóireáil ailse bputóg, téann othair faoi mháinliacht intestinal ina mbaintear píosa bputóg agus cruthaítear nasc nua idir an dá chuid den stéig (anastomosis). Fadhb choiteann tar éis oibríochtaí siadaí intestinal (ailse instinal) sceitheadh seam. Is é an minicíocht sceitheadh seam in oibríochtaí colorectal ar an meán 10 %, ag brath ar an leibhéal anastomosis. Gach bliain, déantar beagnach 500,000 oibríocht cholaireicteach san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe, agus sceitheadh mara i mbeagnach 50,000 cás le costas measta EUR 1,875 billiún ar an earnáil cúraim sláinte ar fud an domhain. I mbeagnach 6500 (12.9 %) na n-othar, tá sceitheadh seam mar gheall ar anastomosis marfach ar deireadh. Is é an comhdhearcadh ginearálta go bhfuil an méid microcirculation (bleeding) sa fhíochán ar fud shuíomh an anastomosis ríthábhachtach chun an fhoirceannadh a leigheas, an greamaitheacht idir an dá chuid den stéig agus forbairt sceitheadh seam. Cinntíonn sreabhadh fola maith soláthar comhsheasmhach támhán agus diúscairt dramhaíola, rud a fheabhsaíonn cumas féin-chneasaithe an chomhlachta agus a laghdaíonn an baol sceitheadh seam. Braitheann modheolaíocht reatha idir-oibritheach chun suíomh optamach a roghnú le haghaidh anastomosis ar shraith táscairí cliniciúla suibiachtúla atá dírithe ar bheocht intestinal (e.g. dath nó fuiliú áitiúil), áfach, ní ráthaíonn siad seo sreabhadh fola cuí. Díríonn an tionscadal seo ar fhorbairt agus bailíochtú cliniciúil Lapvas-Imaging, uirlis máinliachta chun sreabhadh fola an bhalla intestinal a shamhlú le linn nósanna imeachta laparoscópacha chun sceitheadh seam uamanna a laghdú tar éis máinliacht intestinal (thart ar 10 %). Cuireann sé sin cosc ar aimhréidheanna tromchúiseacha a bhaineann leis sin agus, i gcásanna áirithe, ar bhás an othair, rud a d’fhéadfadh costas > EUR 600 milliún a shábháil ar bhonn bliantúil do chúram sláinte ar fud an domhain. Le luachshocrú Lapvas-Íomháú, cuirtear sé phost breise ar fáil don Ísiltír Thuaidh le linn an tionscadail agus ocht bpost breise tar éis dóibh a bheith curtha i gcrích go rathúil. (Irish)
21 August 2022
0 references
Rakovina tlustého střeva a tlustého střeva a tlustého střeva a tlustého střeva je třetí nejdiagnostikovanější rakovinou u mužů a druhou rakovinou u žen na celém světě. V roce 2018 bylo na celém světě 1,8 milionu nových případů a 700 000 úmrtí. Pro léčbu rakoviny střeva pacienti podstupují střevní chirurgii, při které je odstraněn kus střeva a vzniká nové spojení mezi oběma částmi střeva (anastomóza). Běžným problémem po operaci střevního nádoru (intestinálního karcinomu) je únik švu. Výskyt úniku švu v kolorektálních operacích je v průměru 10 % v závislosti na úrovni anastomózy. V Evropě a USA každoročně probíhá téměř 500 000 kolorektálních operací s únikem švů v téměř 50 000 případech s odhadovanými náklady pro globální zdravotnictví ve výši 1,875 miliard EUR. U téměř 6500 (12,9 %) pacientů je únik švu v důsledku anastomózy nakonec fatální. Obecný konsensus je, že stupeň mikrocirkulace (krvácení) v tkáni kolem místa anastomózy je zásadní pro hojení rány, přilnavost mezi oběma částmi střeva a vývoj úniků švu. Dobrý průtok krve zajišťuje konzistentní přísun pomocných látek a likvidace odpadu, což zlepšuje schopnost těla samoléčit a snižuje riziko úniku švu. Současná intraoperační metodika výběru optimálního místa pro anastomózu závisí na souboru subjektivních klinických indikátorů zaměřených na střevní vitalitu (např. barva nebo lokální krvácení), které však nezaručují řádný průtok krve. Tento projekt se zaměřuje na vývoj a klinickou validaci Lapvas-Imaging, chirurgického nástroje pro vizualizaci průtoku střevní stěny během laparoskopických postupů ke snížení úniků švů po střevní chirurgii (cca 10 %). Tím se zamezí spojeným vážným komplikacím a v některých případech i úmrtí pacienta, což vede k potenciálním úsporám nákladů na globální zdravotní péči ve výši > 600 milionů EUR ročně. Zhodnocení Lapvas-Imaging poskytuje Severnímu Nizozemsku šest dalších pracovních míst během projektu a osm dalších pracovních míst po úspěšném dokončení. (Czech)
21 August 2022
0 references
O cancro do cólon ou cancro colorretal é o terceiro cancro mais diagnosticado nos homens e o segundo cancro nas mulheres em todo o mundo. Em 2018, registaram-se 1,8 milhões de novos casos e 700 000 mortes em todo o mundo. Para o tratamento do cancro das entranhas, os pacientes submetem-se à cirurgia intestinal em que um pedaço de entranhas é removido e uma ligação nova entre as duas partes do intestino (anastomosis) é criada. Um problema comum após as operações de tumor intestinal (cancro intestinal) é a fuga de costura. A incidência de fugas de costura nas operações colorretais é, em média, de 10 %, dependendo do nível de anastomose. Todos os anos, realizam-se quase 500 000 operações colorretais na Europa e nos EUA, com fugas de costura em quase 50 000 casos, com um custo estimado para o setor dos cuidados de saúde a nível mundial de 1 875 mil milhões de EUR. Em quase 6500 (12,9 %) dos doentes, a fuga de costura devido a anastomose é, em última análise, fatal. O consenso geral é que o grau de microcirculação (sangramento) no tecido em torno do local da anastomose é crucial para a cicatrização da ferida, a adesão entre as duas partes do intestino e o desenvolvimento de fugas de costura. Um bom fluxo sanguíneo assegura um fornecimento consistente de excipientes e a eliminação de resíduos, o que melhora a capacidade de autocura do organismo e reduz o risco de fugas de costura. A metodologia intra-operatória atual para escolher um local ideal para a anastomose depende de um conjunto de indicadores clínicos subjetivos focados na vitalidade intestinal (por exemplo, cor ou sangramento local), no entanto, estes não garantem o fluxo sanguíneo adequado. Este projeto centra-se no desenvolvimento e validação clínica de Lapvas-Imaging, uma ferramenta cirúrgica para visualizar o fluxo sanguíneo da parede intestinal durante procedimentos laparoscópicos para reduzir fugas de costura de suturas após a cirurgia intestinal (cerca de 10 %). Tal evita complicações graves associadas e, em alguns casos, a morte do doente, resultando numa potencial poupança de custos de > 600 milhões de EUR para os cuidados de saúde globais numa base anual. A valorização da Lapvas-Imaging proporciona ao Norte dos Países Baixos seis postos de trabalho adicionais durante o projeto e oito postos de trabalho adicionais após a conclusão bem-sucedida. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Käärsoolevähk või kolorektaalvähk on meestel suuruselt kolmas ja naistel teine vähk. 2018. aastal oli maailmas 1,8 miljonit uut juhtumit ja 700 000 surmajuhtumit. Soolevähi raviks läbivad patsiendid sooleoperatsiooni, mille käigus eemaldatakse sooletükk ja luuakse uus seos soolestiku kahe osa vahel (anastomoos). Tavaline probleem pärast soolekasvaja (soolevähi) operatsioone on õmbluse leke. Õmbluse lekke esinemissagedus kolorektaalsetes operatsioonides on keskmiselt 10 %, sõltuvalt anastomoosi tasemest. Igal aastal toimub Euroopas ja USAs peaaegu 500 000 kolorektaaloperatsioone, kusjuures õmbluse leke toimub peaaegu 50 000 juhul, mille hinnanguline maksumus ülemaailmsele tervishoiusektorile on 1,875 miljardit eurot. Peaaegu 6500 (12,9 %) patsientidest on anastomoosist tingitud õmbluse leke lõpuks surmav. Üldine üksmeel on selles, et mikrotsirkulatsiooni määr (verejooks) anastomoosi ümbruses on haava paranemise, soolestiku kahe osa adhesiooni ja õmbluslekete tekkimise seisukohast otsustava tähtsusega. Hea verevool tagab abiainete järjepideva tarnimise ja jäätmete kõrvaldamise, mis parandab organismi eneseparanemisvõimet ja vähendab õmbluse lekke ohtu. Praegune operatsioonisisene meetod anastomoosi optimaalse asukoha valimiseks põhineb subjektiivsetel kliinilistel näitajatel, mis keskenduvad soole elujõule (nt värv või lokaalne verejooks), kuid need ei taga nõuetekohast verevoolu. See projekt keskendub Lapvas-Imaging’i väljatöötamisele ja kliinilisele valideerimisele, mis on kirurgiline vahend soolestiku verevoolu visualiseerimiseks laparoskoopiliste protseduuride ajal, et vähendada õmbluste lekkeid pärast sooleoperatsiooni (ligikaudu 10 %). See hoiab ära sellega seotud tõsised komplikatsioonid ja mõnel juhul patsiendi surma, mille tulemuseks võib olla üle 600 miljoni euro suurune kulude kokkuhoid ülemaailmses tervishoius aastas. Lapvas-Imaging’i väärtustamine annab Põhja-Madalmaadele kuus lisatöökohta projekti ajal ja kaheksa täiendavat töökohta pärast edukat lõpetamist. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Vastagbélrák vagy vastagbélrák a harmadik leggyakrabban diagnosztizált rák a férfiak és a második rák a nők világszerte. 2018-ban világszerte 1,8 millió új ügy és 700 000 haláleset történt. A bélrák kezelésére a betegek bélműtéten mennek keresztül, amelyben eltávolítanak egy béldarabot, és új kapcsolatot hoznak létre a bél két része (anastomosis) között. A béldaganat (bélrák) után gyakori probléma a varrás szivárgása. A varrás szivárgásának előfordulása a colorectalis műveletekben átlagosan 10% az anasztomózis szintjétől függően. Európában és az USA-ban minden évben közel 500 000 vastagbélműtétre kerül sor, közel 50 000 esetben a varrásszivárgással, a globális egészségügyi ágazat becsült költsége pedig 1,875 milliárd EUR. A betegek közel 6500 (12,9%) esetében az anasztomózis okozta varrásszivárgás végső soron végzetes. Az általános konszenzus az, hogy a mikrocirkuláció (vérzés) mértéke a szövet körül az anasztomózis döntő fontosságú a gyógyulás a seb, a tapadás a két része a bél és a kialakulását varrás szivárgások. A jó véráramlás biztosítja a segédanyagok és a hulladékártalmatlanítás következetes ellátását, ami javítja a szervezet öngyógyító képességét és csökkenti a varrás szivárgásának kockázatát. Az anasztomózis optimális helyének kiválasztásához jelenleg alkalmazott intraoperatív módszer a bél vitalitására összpontosító szubjektív klinikai mutatókon alapul (pl. szín- vagy helyi vérzés), azonban ezek nem garantálják a megfelelő véráramlást. Ez a projekt a Lapvas-Imaging, a bélfal véráramlásának megjelenítésére szolgáló sebészeti eszköz fejlesztésére és klinikai validálására összpontosít a laparoszkópos eljárások során, hogy csökkentse a varratok varrásszivárgását a bélműtét után (kb. 10%). Ez megakadályozza a kapcsolódó súlyos szövődményeket és bizonyos esetekben a beteg halálát, ami évente több mint 600 millió EUR költségmegtakarítást eredményez a globális egészségügyi ellátásban. A Lapvas-Imaging valorizációja hat további munkahelyet biztosít Észak-Hollandiának a projekt során, és nyolc további munkahelyet a sikeres befejezést követően. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Ракът на дебелото черво или ракът на дебелото черво е третият най-диагностициран рак при мъжете и вторият рак при жените по света. През 2018 г. в световен мащаб са регистрирани 1,8 милиона нови случая и 700 000 смъртни случая. За лечение на рак на червата пациентите се подлагат на чревна хирургия, при която се отстранява част от червата и се създава нова връзка между двете части на червата (анастомоза). Често срещан проблем след чревни тумори (интестинален рак) операции е изтичане на шев. Честотата на изтичане на шев в колоректални операции е средно 10 %, в зависимост от нивото на анастомоза. Всяка година почти 500 000 колоректални операции се извършват в Европа и САЩ, с изтичане на шевове в почти 50 000 случая, като разходите за сектора на здравеопазването в световен мащаб възлизат на 1,875 милиарда евро. При почти 6500 (12,9 %) от пациентите изтичането на шев поради анастомоза в крайна сметка е фатално. Общият консенсус е, че степента на микроциркулация (кървене) в тъканта около мястото на анастомозата е от решаващо значение за заздравяването на раната, за адхезията между двете части на червата и за развитието на изтичане на шевове. Доброто кръвообращение осигурява последователно снабдяване с помощни вещества и изхвърляне на отпадъци, което подобрява способността за самолечение на организма и намалява риска от изтичане на шев. Настоящата интраоперативна методология за избор на оптимално място за анастомоза разчита на набор от субективни клинични показатели, фокусирани върху чревната жизненост (напр. цвят или локално кървене), но те не гарантират правилното кръвообращение. Този проект се фокусира върху разработването и клиничното валидиране на Lapvas-Imaging, хирургичен инструмент за визуализиране на кръвния поток на чревната стена по време на лапароскопски процедури за намаляване на изтичането на шевове след чревна хирургия (приблизително 10 %). Това предотвратява свързаните с това сериозни усложнения, а в някои случаи и смъртта на пациента, което води до потенциална икономия на разходи в размер на > 600 милиона евро за здравно обслужване в световен мащаб на годишна основа. Валоризацията на Lapvas-Imaging осигурява на Северна Нидерландия шест допълнителни работни места по време на проекта и осем допълнителни работни места след успешното завършване на проекта. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Gaubtinės žarnos vėžys arba kolorektalinis vėžys yra trečias dažniausiai diagnozuotas vyrų vėžys, o antrasis – moterų vėžys visame pasaulyje. 2018 m. visame pasaulyje buvo 1,8 mln. naujų atvejų ir 700 000 mirčių. Žarnyno vėžio gydymui pacientams atliekama žarnyno operacija, kurioje pašalinamas žarnyno gabalas ir sukuriamas naujas ryšys tarp dviejų žarnyno dalių (anastomosis). Dažna problema po žarnyno naviko (žarnyno vėžio) operacijų yra siūlės nutekėjimas. Siūlių nuotėkio dažnis kolorektalo operacijose yra vidutiniškai 10 %, priklausomai nuo anastomozės lygio. Kiekvienais metais Europoje ir JAV vyksta beveik 500 000 kolorektalo operacijų, o siūlių nuotėkis beveik 50 000 atvejų, o apskaičiuota, kad pasaulinis sveikatos priežiūros sektorius kainuoja 1,875 mlrd. EUR. Beveik 6500 (12,9 %) pacientų siūlės nuotėkis dėl anastomozės galiausiai yra mirtinas. Bendras sutarimas yra tai, kad mikrocirkuliacijos (kraujavimo) laipsnis audiniuose aplink anastomozės vietą yra labai svarbus žaizdos gijimui, dviejų žarnyno dalių sukibimui ir siūlių nuotėkio vystymuisi. Geras kraujo tekėjimas užtikrina nuoseklų pagalbinių medžiagų tiekimą ir atliekų šalinimą, kuris pagerina organizmo savęs gijimą ir sumažina siūlių nutekėjimo riziką. Dabartinė tarpoperacinė metodika optimaliai anastomozės vietai parinkti remiasi subjektyvių klinikinių rodiklių rinkiniu, orientuotu į žarnyno gyvybingumą (pvz., spalvą ar vietinį kraujavimą), tačiau jie neužtikrina tinkamos kraujotakos. Šis projektas orientuotas į Lapvas-Imaging – chirurginio įrankio, skirto vizualizuoti žarnyno sienelės kraujo tėkmę laparoskopinių procedūrų metu, siekiant sumažinti siūlių nuotėkį siūlių po žarnyno operacijos metu, kūrimą ir klinikinį patvirtinimą (apie 10 %). Tai apsaugo nuo susijusių rimtų komplikacijų ir, kai kuriais atvejais, paciento mirties, dėl to kasmet gali būti sutaupyta daugiau kaip 600 mln. EUR visuotinės sveikatos priežiūros išlaidų. Lapvas-Imaging valorizacija suteikia Šiaurės Nyderlandams šešias papildomas darbo vietas projekto metu ir aštuonias papildomas darbo vietas sėkmingai užbaigus projektą. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Rak debelog crijeva ili rak debelog crijeva treći je najdijagnosticirani rak kod muškaraca, a drugi u žena diljem svijeta. U 2018. bilo je 1,8 milijuna novih slučajeva i 700 000 smrtnih slučajeva diljem svijeta. Za liječenje raka crijeva pacijenti se podvrgavaju crijevnoj kirurgiji u kojoj se uklanja komad crijeva i stvara se nova veza između dva dijela crijeva (anastomoze). Čest problem nakon crijevnog tumora (raka crijeva) je curenje šavova. Učestalost curenja šavova u kolorektalnim operacijama u prosjeku je 10 %, ovisno o razini anastomoze. Svake se godine u Europi i SAD-u odvija gotovo 500 000 kolorektalnih operacija, a u gotovo 50 000 slučajeva istjecanje šavova, a procijenjeni trošak za globalni zdravstveni sektor iznosi 1,875 milijardi EUR. U gotovo 6500 (12,9 %) bolesnika, curenje šavova zbog anastomoze u konačnici je smrtonosno. Opći konsenzus je da je stupanj mikrocirkulacije (krvarenja) u tkivu oko mjesta anastomoze ključan za zacjeljivanje rane, adheziju između dva dijela crijeva i razvoj curenja šava. Dobar protok krvi osigurava dosljednu opskrbu pomoćnim tvarima i odlaganjem otpada, što poboljšava sposobnost samoiscjeljivanja tijela i smanjuje rizik od curenja šavova. Trenutačna intraoperativna metodologija za odabir optimalne lokacije za anastomozu oslanja se na skup subjektivnih kliničkih pokazatelja usmjerenih na vitalnost crijeva (npr. boja ili lokalno krvarenje), međutim, oni ne jamče pravilan protok krvi. Ovaj se projekt usredotočuje na razvoj i kliničku validaciju Lapvas-Imaginga, kirurškog alata za vizualizaciju protoka krvi crijevne stijenke tijekom laparoskopskih postupaka kako bi se smanjilo curenje šavova šavova nakon crijevne operacije (približno 10 %). Time se sprječavaju povezane ozbiljne komplikacije i, u nekim slučajevima, smrt pacijenta, što dovodi do moguće uštede troškova od > 600 milijuna EUR za globalnu zdravstvenu skrb na godišnjoj razini. Valorizacija Lapvas-Imaginga omogućuje Sjevernoj Nizozemskoj šest dodatnih radnih mjesta tijekom projekta i osam dodatnih radnih mjesta nakon uspješnog završetka projekta. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Tjocktarmscancer eller tjock- och ändtarmscancer är den tredje mest diagnostiserade cancern hos män och den andra cancern hos kvinnor i hela världen. Under 2018 inträffade 1,8 miljoner nya fall och 700 000 dödsfall i hela världen. För behandling av tarmcancer genomgår patienter tarmkirurgi där en bit tarm avlägsnas och en ny koppling mellan de två delarna av tarmen (anastomos) skapas. Ett vanligt problem efter tarmtumöroperationer (tarmcancer) är sömläckage. Förekomsten av sömsläckage i kolorektal verksamhet är i genomsnitt 10 %, beroende på graden av anastomos. Varje år sker nästan 500 000 tjock- och ändtarmsoperationer i Europa och USA, med sömsläckage i nästan 50 000 fall med en beräknad kostnad för den globala hälso- och sjukvården på 1,875 miljarder euro. Hos nästan 6500 (12,9 %) av patienterna är sömläckage på grund av anastomos i slutändan dödligt. Den allmänna konsensus är att graden av mikrocirkulation (blödning) i vävnaden runt platsen för anastomos är avgörande för läkning av såret, vidhäftningen mellan de två delarna av tarmen och utvecklingen av sömsläckage. Bra blodflöde säkerställer en konsekvent försörjning av hjälpämnen och avfallshantering, vilket förbättrar kroppens självläkande förmåga och minskar risken för sömläckage. Nuvarande intraoperativa metoder för att välja en optimal plats för anastomos bygger på en uppsättning subjektiva kliniska indikatorer inriktade på tarm vitalitet (t.ex. färg eller lokal blödning), men dessa garanterar inte korrekt blodflöde. Detta projekt fokuserar på utveckling och klinisk validering av Lapvas-Imaging, ett kirurgiskt verktyg för att visualisera blodflödet i tarmväggen under laparoskopiska procedurer för att minska sömsläckage av suturer efter tarmkirurgi (ca 10 %). Detta förhindrar allvarliga komplikationer i samband med detta och, i vissa fall, patientens död, vilket leder till en potentiell kostnadsbesparing på > 600 miljoner euro för global hälso- och sjukvård på årsbasis. Tillvaratagandet av Lapvas-Imaging ger norra Nederländerna ytterligare sex arbetstillfällen under projektet och ytterligare åtta arbetstillfällen efter det att projektet slutförts. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Cancerul de colon sau cancerul colorectal este al treilea cel mai diagnosticat cancer la bărbați și al doilea cancer la femeile din întreaga lume. În 2018, au existat 1,8 milioane de cazuri noi și 700 000 de decese la nivel mondial. Pentru tratamentul cancerului intestinal, pacienții sunt supuși unei intervenții chirurgicale intestinale în care se îndepărtează o bucată de intestin și se creează o nouă legătură între cele două părți ale intestinului (anastomoză). O problemă frecventă după operațiile tumorale intestinale (cancer intestinal) este scurgerea cusăturilor. Incidența scurgerilor de cusătură în operațiile colorectale este în medie de 10 %, în funcție de nivelul anastomozei. În fiecare an, în Europa și în SUA au loc aproape 500 000 de operațiuni colorectale, cu scurgeri de cusături în aproape 50 000 de cazuri, cu un cost estimat pentru sectorul asistenței medicale la nivel mondial de 1,875 miliarde EUR. La aproape 6500 (12,9 %) dintre pacienți, scurgerile de cusături cauzate de anastomoză sunt, în cele din urmă, letale. Consensul general este că gradul de microcirculație (sângerare) în țesutul din jurul locului anastomozei este crucial pentru vindecarea plăgii, aderența dintre cele două părți ale intestinului și dezvoltarea scurgerilor de cusătură. Fluxul sanguin bun asigură o aprovizionare consecventă cu excipienți și eliminarea deșeurilor, ceea ce îmbunătățește capacitatea organismului de auto-vindecare și reduce riscul de scurgere a cusăturilor. Metodologia intraoperatorie actuală pentru alegerea unei locații optime pentru anastomoză se bazează pe un set de indicatori clinici subiectivi concentrați pe vitalitatea intestinală (de exemplu, culoarea sau sângerarea locală), totuși, acestea nu garantează un flux sanguin adecvat. Acest proiect se concentrează pe dezvoltarea și validarea clinică a Lapvas-Imaging, un instrument chirurgical pentru vizualizarea fluxului sanguin al peretelui intestinal în timpul procedurilor laparoscopice pentru a reduce scurgerile cusăturilor de suturi după intervenția chirurgicală intestinală (aproximativ 10 %). Acest lucru previne complicațiile grave asociate și, în unele cazuri, decesul pacientului, ceea ce duce la o economie potențială de costuri de > 600 de milioane EUR pentru asistența medicală globală pe o bază anuală. Valorificarea Lapvas-Imaging oferă Țărilor de Nord șase locuri de muncă suplimentare în timpul proiectului și opt locuri de muncă suplimentare după finalizarea cu succes. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Rak debelega črevesa ali kolorektalnega raka je tretji najbolj diagnosticiran rak pri moških in drugi rak pri ženskah po vsem svetu. Leta 2018 je bilo po vsem svetu 1,8 milijona novih primerov in 700 000 smrtnih žrtev. Za zdravljenje raka črevesja bolniki opravijo črevesno operacijo, pri kateri se odstrani kos črevesja in ustvari nova povezava med obema delom črevesja (anastomoza). Pogosta težava po operacijah črevesnega tumorja (raka črevesja) je uhajanje šiva. Incidenca uhajanja šiva pri kolorektalnih operacijah je v povprečju 10 %, odvisno od ravni anastomoze. Vsako leto v Evropi in ZDA poteka skoraj 500.000 kolorektalnih operacij, pri čemer se v skoraj 50 000 primerih uhajanje šiva, stroški za svetovni zdravstveni sektor pa so ocenjeni na 1,875 milijard EUR. Pri skoraj 6500 (12,9 %) bolnikov je uhajanje šiva zaradi anastomoze na koncu usodno. Splošno soglasje je, da je stopnja mikrocirkulacije (krvavitve) v tkivu okoli mesta anastomoze ključnega pomena za celjenje rane, oprijem med obema delom črevesja in razvoj uhajanja šivov. Dober pretok krvi zagotavlja dosledno dobavo pomožnih snovi in odstranjevanje odpadkov, kar izboljšuje sposobnost samozdravljenja telesa in zmanjšuje tveganje za uhajanje šiva. Trenutna interoperativna metodologija za izbiro optimalne lokacije za anastomozo temelji na nizu subjektivnih kliničnih kazalnikov, osredotočenih na črevesno vitalnost (npr. barva ali lokalna krvavitev), vendar ti ne zagotavljajo ustreznega pretoka krvi. Ta projekt se osredotoča na razvoj in klinično validacijo Lapvas-Imaging, kirurškega orodja za vizualizacijo pretoka krvi črevesne stene med laparoskopskimi postopki za zmanjšanje uhajanja šivov po črevesni operaciji (približno 10 %). To preprečuje s tem povezane resne zaplete in v nekaterih primerih smrt bolnika, kar bi lahko letno prihranilo stroške za svetovno zdravstveno varstvo v višini > 600 milijonov EUR. Valorizacija Lapvas-Imaging Severni Nizozemski zagotavlja šest dodatnih delovnih mest med projektom in osem dodatnih delovnih mest po uspešnem zaključku. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Rak jelita grubego lub rak jelita grubego jest trzecim najczęściej rozpoznanym rakiem u mężczyzn i drugim rakiem u kobiet na całym świecie. W 2018 r. na całym świecie odnotowano 1,8 mln nowych przypadków i 700 000 zgonów. W leczeniu raka jelita pacjenci przechodzą operację jelitową, w której usuwa się kawałek jelita i tworzy się nowe połączenie między dwiema częściami jelita (anastomozy). Częstym problemem po operacji guza jelitowego (nowotworu jelitowego) jest wyciek szwu. Częstość wycieków szwu w operacjach jelita grubego wynosi średnio 10 %, w zależności od poziomu anastomozy. Każdego roku w Europie i USA odbywa się prawie 500 tys. operacji jelita grubego, przy czym wyciek szwu w prawie 50 000 przypadków, przy szacowanym koszcie dla światowego sektora opieki zdrowotnej wynoszącym 1875 mld EUR. U prawie 6500 (12,9 %) pacjentów wycieki szwu z powodu anastomozy są śmiertelne. Ogólny konsensus jest taki, że stopień mikrokrążenia (krwawienia) w tkance wokół miejsca wystąpienia anastomozy ma kluczowe znaczenie dla gojenia się rany, przyczepności między dwiema częściami jelita i rozwoju wycieków szwu. Dobry przepływ krwi zapewnia stałą dostawę substancji pomocniczych i unieszkodliwianie odpadów, co poprawia zdolność samoleczenia organizmu i zmniejsza ryzyko wycieku szwu. Obecna wewnątrzoperacyjna metodologia wyboru optymalnego miejsca dla anastomozy opiera się na zestawie subiektywnych wskaźników klinicznych skoncentrowanych na witalności jelitowej (np. kolor lub miejscowe krwawienie), jednak nie gwarantują one prawidłowego przepływu krwi. Projekt ten koncentruje się na opracowaniu i walidacji klinicznej Lapvas-Imaging, narzędzia chirurgicznego do wizualizacji przepływu krwi ściany jelita podczas zabiegów laparoskopowych w celu zmniejszenia wycieków szwów po operacji jelitowej (ok. 10 %). Zapobiega to związanym z tym poważnym powikłaniom i, w niektórych przypadkach, śmierci pacjenta, co prowadzi do potencjalnej oszczędności kosztów w wysokości > 600 mln EUR rocznie na globalną opiekę zdrowotną. Waloryzacja Lapvas-Imaging zapewnia północnej Holandii sześć dodatkowych miejsc pracy w trakcie realizacji projektu i osiem dodatkowych miejsc pracy po pomyślnym zakończeniu projektu. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-Noord-OPSNN0267
0 references