BioBizzHub: bridging the innovation gap (Q3988811)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3988811 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BioBizzHub: bridging the innovation gap |
Project Q3988811 in Netherlands |
Statements
4,580,410.0 Euro
0 references
4,580,410.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
20 February 2022
0 references
Paques
0 references
8560 AB
0 references
Paques en andere (markt)partijen constateren een gebrek aan valorisatie van kennis en het moeizaam vertalen van innovatie naar business (versneld opschalen naar de markt). Het ontbreekt hiervoor aan een fysieke plek of proeftuin in (Noord-)Nederland om open innovatie te bedrijven waarbij marktbehoeften en innovaties op het gebied van industriële bioprocestechnologie worden gecombineerd en opgeschaald tot commercieel succes.Paques neemt samen met partners, het initiatief om te investeren in een proeftuin: de BioBizzHub. Voornaamste argument is het ontstaan van een innovatief, open-ecosysteem waarin kruisbestuiving en co-creatie plaatsvindt. Deze processen zullen een gunstige uitwerking hebben op het ontstaan en ontwikkeling van complementaire MKB-bedrijven/startups en de internationale kennis- en concurrentiepositie van (Noord-)Nederland en Paques binnen de Biobased Economy.Het project resulteert in een operationele fysieke proeftuin in Balk die meer innovatie, valorisatie én werkgelegenheid in het MKB realiseert binnen de maatschappelijke uitdagingen: bio-economie met duidelijke cross-overs naar voedselveiligheid, duurzame landbouw, energie en water. Er wordt specifiek ingezet op de volgende segmenten van de biobased economy:1)aanwenden van ‘groene’ grondstoffen (bijv. suikerbieten)als biobouwstenen in bijvoorbeeld de chemische industrie;2)onttrekken en hergebruik van bruikbare stoffen uit afvalstromen in o.a. de food- en beverage, pulp & paper, en fermentatie- industrie; 3)omzetten van reststromen als afvalwater, groen afval, mest en waterzuiveringsslib naar groene producten, al dan niet via intermediates als vetzuren of synthese gas.Naast de infrastructuur worden er programmatische activiteiten ontwikkeld gericht op de altijd-aanwezige ondersteuning van startups/MKB en eindgebruikers om de innovatie en business development op een procesmatige wijze te laten plaatsvinden. Een belangrijk resultaat van het project is bovendien de inbedding van de proeftuin in de innovatie-infrastructuur in (Noord-)Nederland en de continue instroom van partijen op (inter-)nationaal niveau. Inzet is een duurzame exploitatie en het laten “landen” van de opgedane kennis/ontwikkeling in Noord-Nederland. (Dutch)
0 references
Paques and other (market) parties note a lack of valorisation of knowledge and the difficulty of translating innovation into business (accelerated scale-up to the market). For this purpose there is a lack of a physical site or testing ground in (North) Netherlands to engage in open innovation that combines market needs and innovations in the field of industrial bioprocess technology and scales up to commercial success.Paques, together with partners, takes the initiative to invest in a testing ground: the BioBizzHub. The main argument is the emergence of an innovative, open ecosystem in which cross-fertilisation and co-creation take place. These processes will have a positive impact on the emergence and development of complementary SMEs/start-ups and the international knowledge and competitiveness of (North) Netherlands and Paques within the Biobased Economy.The project results in an operational physical test ground in Balk that realises more innovation, valorisation and employment in SMEs within the societal challenges: bioeconomy with clear cross-overs to food safety, sustainable agriculture, energy and water. Use of ‘green’ raw materials (e.g. sugar beet) as bio-building blocks in, for example, the chemical industry;2)disposing and reusing usable substances from waste streams in, among others, the food and beverage, pulp &Amp; paper, and fermentation industry; 3)converting from residual streams such as waste water, green waste, manure and water treatment sludge to green products, whether or not via intermediates such as fatty acids or synthesis gas. In addition to the infrastructure, programmatic activities are developed aimed at the always-present support of startups/SMEs and end-users to allow innovation and business development to take place in a process-based way. Moreover, an important result of the project is the incorporation of the test garden into the innovation infrastructure in (North) Netherlands and the continuous inflow of parties at (inter)national level. Commitment is a sustainable exploitation and letting “country” of the acquired knowledge/development in the North of the Netherlands. (English)
15 December 2021
0.6451379768806895
0 references
Paques et d’autres parties (du marché) constatent un manque de valorisation des connaissances et la difficulté de traduire l’innovation en affaires (accélération de l’expansion vers le marché). À cette fin, il n’y a pas de site physique ou de terrain d’essai aux Pays-Bas (Nord) pour s’engager dans une innovation ouverte qui combine les besoins du marché et les innovations dans le domaine de la technologie des bioprocesseurs industriels et s’étend jusqu’au succès commercial.Paques, en collaboration avec ses partenaires, prend l’initiative d’investir dans un terrain d’essai: le BioBizzHub. L’argument principal est l’émergence d’un écosystème innovant et ouvert dans lequel ont lieu la fécondation croisée et la co-création. Ces processus auront un impact positif sur l’émergence et le développement de PME/start-ups complémentaires ainsi que sur les connaissances et la compétitivité internationales (Nord) des Pays-Bas et de Paques au sein de la bioéconomie.Le projet aboutit à un terrain d’essai physique opérationnel à Balk qui réalise davantage d’innovation, de valorisation et d’emploi dans les PME dans le cadre des défis sociétaux: la bioéconomie avec des croisements clairs avec la sécurité alimentaire, l’agriculture durable, l’énergie et l’eau. L’utilisation de matières premières «vertes» (par exemple la betterave sucrière) comme éléments de bioconstruction dans, par exemple, l’industrie chimique; 2) l’élimination et la réutilisation de substances utilisables provenant de flux de déchets, entre autres, dans l’industrie alimentaire et des boissons, la pâte à papier et le papier et l’industrie de la fermentation; 3) conversion de flux résiduels tels que les eaux usées, les déchets verts, le fumier et les boues de traitement de l’eau en produits verts, qu’ils soient ou non intermédiaires tels que les acides gras ou le gaz de synthèse. En outre, un résultat important du projet est l’intégration du jardin d’essai dans l’infrastructure d’innovation aux Pays-Bas (Nord) et l’afflux continu de parties au niveau (inter)national. L’engagement est une exploitation durable et un «pays» des connaissances/développements acquis dans le nord des Pays-Bas. (French)
15 December 2021
0 references
Paques und andere (Markt-)Parteien weisen darauf hin, dass es an einer mangelnden Wertschätzung des Wissens und der Schwierigkeiten bei der Umsetzung von Innovationen in Unternehmen mangelt (beschleunigtes Scale-up auf den Markt). Zu diesem Zweck fehlt es an einem physischen Standort oder einem Testgelände in (Nord-)Niederlande, um sich an offener Innovation zu beteiligen, die Marktbedürfnisse und Innovationen im Bereich der industriellen Bioprozesstechnologie kombiniert und bis zum kommerziellen Erfolg skaliert.Paques ergreift gemeinsam mit Partnern die Initiative, in einen Testgelände zu investieren: der BioBizzHub. Das Hauptargument ist die Entstehung eines innovativen, offenen Ökosystems, in dem Kreuzdüngung und Co-Kreation stattfinden. Diese Prozesse werden sich positiv auf die Entstehung und Entwicklung ergänzender KMU/Start-ups sowie auf das internationale Wissen und die Wettbewerbsfähigkeit der (Nord-)Niederlande und Paques innerhalb der biobasierten Wirtschaft auswirken.Das Projekt führt zu einem operativen physikalischen Testgelände in Balk, der mehr Innovation, Valorisierung und Beschäftigung in KMU im Rahmen der gesellschaftlichen Herausforderungen realisiert: Bioökonomie mit klaren Cross-overs für Lebensmittelsicherheit, nachhaltige Landwirtschaft, Energie und Wasser. Verwendung von „grünen“ Rohstoffen (z. B. Zuckerrüben) als Biobausteine z. B. in der chemischen Industrie; 2) Beseitigung und Wiederverwendung von verwendbaren Stoffen aus Abfallströmen unter anderem in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Zellstoff & AMP; Papier- und Fermentationsindustrie; 3)Umwandlung von Restströmen wie Abwasser, Grünabfall, Gülle und Wasseraufbereitungsschlamm zu grünen Produkten, sei es über Zwischenprodukte wie Fettsäuren oder Synthesegas. Neben der Infrastruktur werden programmatische Aktivitäten entwickelt, die auf die stets aktuelle Unterstützung von Startups/KMU und Endnutzern ausgerichtet sind, um Innovation und Geschäftsentwicklung prozessorientiert zu ermöglichen. Ein wichtiges Ergebnis des Projekts ist die Einbeziehung des Testgartens in die Innovationsinfrastruktur in (Nord-)Niederlande und der kontinuierliche Zustrom von Parteien auf (inter)nationaler Ebene. Engagement ist eine nachhaltige Nutzung und Vermietung von „Land“ des erworbenen Wissens/Entwicklung im Norden der Niederlande. (German)
15 December 2021
0 references
Paques e altre parti (di mercato) rilevano una mancanza di valorizzazione delle conoscenze e la difficoltà di tradurre l'innovazione in imprese (accelerato scale-up al mercato). A tal fine manca un sito fisico o un terreno di prova nei Paesi Bassi del Nord per impegnarsi in un'innovazione aperta che combini le esigenze del mercato e le innovazioni nel campo della tecnologia dei bioprocessi industriali e su scala fino al successo commerciale.Paques, insieme ai partner, prende l'iniziativa di investire in un banco di prova: il BioBizzHub. L'argomento principale è l'emergere di un ecosistema innovativo e aperto in cui si verificano la fecondazione incrociata e la co-creazione. Questi processi avranno un impatto positivo sull'emergere e lo sviluppo di PMI/start-up complementari e sulla conoscenza e la competitività internazionali dei Paesi Bassi del Nord e di Paques nell'ambito della Bioeconomia.Il progetto si traduce in un campo di prova fisico operativo a Balk che realizza una maggiore innovazione, valorizzazione e occupazione nelle PMI nell'ambito delle sfide sociali: la bioeconomia con chiari passaggi incrociati per la sicurezza alimentare, l'agricoltura sostenibile, l'energia e l'acqua. Uso di materie prime "verdi" (ad esempio, barbabietole da zucchero) come elementi biocostruttivi, ad esempio, nell'industria chimica; 2) smaltimento e riutilizzo di sostanze utilizzabili dai flussi di rifiuti, tra l'altro nell'industria alimentare e delle bevande, polpa & carta e industria della fermentazione; 3)conversione da flussi residui quali acque reflue, rifiuti verdi, letame e fanghi di trattamento delle acque a prodotti verdi, anche attraverso prodotti intermedi quali acidi grassi o gas di sintesi. Oltre all'infrastruttura, vengono sviluppate attività programmatiche volte al supporto sempre attuale di start-up/PMI e utilizzatori finali per consentire che l'innovazione e lo sviluppo aziendale si svolgano in modo basato sui processi. Inoltre, un risultato importante del progetto è l'integrazione del giardino di prova nell'infrastruttura di innovazione nei Paesi Bassi (nord) e il continuo afflusso di parti a livello (internazionale). L'impegno è uno sfruttamento sostenibile e lasciare "paese" delle conoscenze/sviluppo acquisite nel nord dei Paesi Bassi. (Italian)
11 January 2022
0 references
Paques y otras partes (de mercado) señalan la falta de valorización de los conocimientos y la dificultad de traducir la innovación en empresas (escalonamiento acelerado en el mercado). Con este fin, en los Países Bajos (norte) falta un emplazamiento físico o un campo de pruebas para comprometerse en una innovación abierta que combine las necesidades del mercado y las innovaciones en el campo de la tecnología de bioprocesos industriales y se expanda hasta el éxito comercial.Paques, junto con sus socios, toma la iniciativa de invertir en un campo de pruebas: el BioBizzHub. El argumento principal es la aparición de un ecosistema innovador y abierto en el que se produce la fertilización cruzada y la co-creación. Estos procesos tendrán un impacto positivo en la aparición y el desarrollo de PYME/empresas emergentes complementarias y en el conocimiento y la competitividad internacionales de los Países Bajos (Norte) y Paques dentro de la Bioeconomía. El proyecto da como resultado un campo de pruebas físicas operativas en Balk que realiza más innovación, valorización y empleo en las PYME dentro de los retos sociales: bioeconomía con claros cruces hacia la seguridad alimentaria, la agricultura sostenible, la energía y el agua. Uso de materias primas «verdes» (por ejemplo, remolacha azucarera) como componentes biológicos en, por ejemplo, la industria química;2)eliminación y reutilización de sustancias utilizables de flujos de residuos en, entre otros, la industria de alimentos y bebidas, la pulpa y el papel y la fermentación; 3)convertir de corrientes residuales como aguas residuales, residuos verdes, estiércol y lodos de tratamiento de aguas a productos verdes, ya sea o no a través de intermediarios como ácidos grasos o gases de síntesis. Además de la infraestructura, se desarrollan actividades programáticas dirigidas al apoyo siempre presente de las startups/PYME y usuarios finales para permitir que la innovación y el desarrollo empresarial se lleven a cabo de manera basada en procesos. Además, un resultado importante del proyecto es la incorporación del jardín de pruebas a la infraestructura de innovación en los Países Bajos (norte) y la entrada continua de partidos a nivel (inter)nacional. El compromiso es una explotación sostenible y el «país» del conocimiento/desarrollo adquirido en el norte de los Países Bajos. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Οι Paques και άλλα μέρη (αγοράς) επισημαίνουν την έλλειψη αξιοποίησης των γνώσεων και τη δυσκολία μετατροπής της καινοτομίας σε επιχειρήσεις (επιταχυνόμενη επέκταση της αγοράς). Για το σκοπό αυτό, υπάρχει έλλειψη φυσικού χώρου ή πεδίου δοκιμών στις (Βόρειες) Κάτω Χώρες για την εμπλοκή σε ανοικτή καινοτομία που συνδυάζει τις ανάγκες της αγοράς και τις καινοτομίες στον τομέα της βιομηχανικής τεχνολογίας βιοδιεργασιών και κλιμακώνεται μέχρι την εμπορική επιτυχία. Οι Paques, μαζί με τους εταίρους, αναλαμβάνουν την πρωτοβουλία να επενδύσουν σε ένα πεδίο δοκιμών: το BioBizzHub. Το κύριο επιχείρημα είναι η ανάδυση ενός καινοτόμου, ανοικτού οικοσυστήματος στο οποίο πραγματοποιούνται γόνιμη και συνδημιουργία. Οι διαδικασίες αυτές θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην εμφάνιση και την ανάπτυξη συμπληρωματικών ΜΜΕ/νεοφυών επιχειρήσεων, καθώς και στη διεθνή γνώση και ανταγωνιστικότητα των (Βόρειας) Κάτω Χωρών και των Paques στο πλαίσιο της οικονομίας βιολογικής βάσης. Το έργο έχει ως αποτέλεσμα ένα λειτουργικό φυσικό πεδίο δοκιμών στο Μπαλκ που υλοποιεί περισσότερη καινοτομία, αξιοποίηση και απασχόληση στις ΜΜΕ στο πλαίσιο των κοινωνικών προκλήσεων: βιοοικονομία με σαφείς διασταυρώσεις για την ασφάλεια των τροφίμων, τη βιώσιμη γεωργία, την ενέργεια και το νερό. Χρήση «πράσινων» πρώτων υλών (π.χ. ζαχαρότευτλων) ως βιοδομικών στοιχείων, για παράδειγμα, στη χημική βιομηχανία,2)διάθεση και επαναχρησιμοποίηση χρησιμοποιήσιμων ουσιών από ροές αποβλήτων, μεταξύ άλλων, στα τρόφιμα και τα ποτά, στον πολτό &Amp· βιομηχανία χαρτιού και ζύμωσης· 3)μετατροπή από υπολειμματικά ρεύματα όπως λύματα, πράσινα απόβλητα, κοπριά και ιλύς επεξεργασίας νερού σε πράσινα προϊόντα, είτε μέσω ενδιάμεσων προϊόντων, όπως λιπαρά οξέα ή αέριο σύνθεσης. Εκτός από την υποδομή, αναπτύσσονται προγραμματικές δραστηριότητες με στόχο τη συνεχή στήριξη των νεοφυών επιχειρήσεων/ΜΜΕ και των τελικών χρηστών, ώστε να καταστεί δυνατή η καινοτομία και η επιχειρηματική ανάπτυξη με βάση διαδικασίες. Επιπλέον, σημαντικό αποτέλεσμα του έργου είναι η ενσωμάτωση του δοκιμαστικού κήπου στην υποδομή καινοτομίας στις (Βόρειες) Κάτω Χώρες και η συνεχής εισροή μερών σε (διεθνές) επίπεδο. Η δέσμευση είναι μια βιώσιμη εκμετάλλευση και η «χώρα» της αποκτηθείσας γνώσης/ανάπτυξης στις βόρειες Κάτω Χώρες. (Greek)
21 August 2022
0 references
Paques og andre (markeds)parter bemærker, at der ikke er nogen udnyttelse af viden, og at det er vanskeligt at omsætte innovation til erhvervslivet (fremskyndet opskalering til markedet). Til dette formål er der mangel på et fysisk anlæg eller testanlæg i (Nord) Nederlandene for at engagere sig i åben innovation, der kombinerer markedsbehov og innovationer inden for industriel bioprocesteknologi og opskalerer op til kommerciel succes.Paques tager sammen med partnere initiativ til at investere i en testplads: BioBizzHub. Hovedargumentet er fremkomsten af et innovativt, åbent økosystem, hvor krydsbefrugtning og samskabelse finder sted. Disse processer vil have en positiv indvirkning på fremkomsten og udviklingen af komplementære SMV'er/opstartsvirksomheder og den internationale viden og konkurrenceevne i (Nord)Nederlandene og Paques inden for den biobaserede økonomi. Projektet resulterer i en operationel fysisk testplads i Balk, der realiserer mere innovation, valorisering og beskæftigelse i SMV'er inden for de samfundsmæssige udfordringer: bioøkonomi med klare krydsninger til fødevaresikkerhed, bæredygtigt landbrug, energi og vand. Anvendelse af "grønne" råstoffer (f.eks. sukkerroer) som biobyggesten i f.eks. den kemiske industri2) bortskaffelse og genbrug af anvendelige stoffer fra affaldsstrømme i bl.a. føde- og drikkevarer, papirmasse &Amp; papir- og gæringsindustrien 3) konvertering fra reststrømme såsom spildevand, grønt affald, husdyrgødning og vandrensningsslam til grønne produkter, uanset om det sker via mellemprodukter som f.eks. fedtsyrer eller syntesegas. Ud over infrastrukturen udvikles der programmatiske aktiviteter, der tager sigte på altid at støtte nystartede virksomheder/SMV'er og slutbrugere, så innovation og forretningsudvikling kan finde sted på en procesbaseret måde. Desuden er et vigtigt resultat af projektet integreringen af testhaven i innovationsinfrastrukturen i (Nord)Nederlandene og den fortsatte tilstrømning af parter på (inter)nationalt plan. Engagement er en bæredygtig udnyttelse og udlejning af "land" af den erhvervede viden/udvikling i den nordlige del af Nederlandene. (Danish)
21 August 2022
0 references
Paques ja muut (markkina)osapuolet huomauttavat, että tietoa ei hyödynnetä ja että innovaatioita on vaikea muuntaa liike-elämäksi (nopeutettu kasvu markkinoille). Tätä varten Alankomaissa (Pohjois-)Alankomaissa ei ole fyysistä toimipaikkaa tai testauskenttää, jossa yhdistettäisiin markkinoiden tarpeet ja innovaatiot teollisen bioprosessiteknologian alalla ja skaalattaisiin kaupalliseen menestykseen asti.Paques tekee yhdessä kumppanien kanssa aloitteen investoida testausalueelle: BioBizzHub. Tärkein peruste on sellaisen innovatiivisen ja avoimen ekosysteemin syntyminen, jossa vuorovaikutus ja yhteisluonti tapahtuvat. Näillä prosesseilla on myönteinen vaikutus täydentävien pk-yritysten/startup-yritysten syntymiseen ja kehittämiseen sekä (Pohjois-) Alankomaiden ja Paquesin kansainväliseen tietämykseen ja kilpailukykyyn biopohjaisessa taloudessa. Hankkeen tuloksena Balkissa rakennetaan toiminnallinen fyysinen testialue, joka toteuttaa enemmän innovointia, hyödyntämistä ja työllisyyttä pk-yrityksissä yhteiskunnallisten haasteiden yhteydessä: biotalous, jossa on selkeät ristiriidat elintarviketurvallisuuteen, kestävään maatalouteen, energiaan ja veteen. ”Vihreiden” raaka-aineiden (esim. sokerijuurikkaan) käyttö biorakentamisena esimerkiksi kemianteollisuudessa;2)jätevirroista peräisin olevien käyttökelpoisten aineiden hävittäminen ja uudelleenkäyttö muun muassa elintarvikkeiden ja juomien, massan jaampun alalla; paperi- ja käymisteollisuus; 3) jäännösvirroista, kuten jätevesistä, viherjätteestä, lannasta ja vedenkäsittelylietteestä, muunnetaan vihreitä tuotteita, myös välituotteiden, kuten rasvahappojen tai synteesikaasun, kautta. Infrastruktuurin lisäksi kehitetään ohjelmallisia toimia, joiden tarkoituksena on tukea startup-yrityksiä/pk-yrityksiä ja loppukäyttäjiä jatkuvasti, jotta innovointi ja liiketoiminnan kehittäminen voidaan toteuttaa prosessilähtöisesti. Lisäksi hankkeen tärkeä tulos on testipuutarhan sisällyttäminen Alankomaiden (Pohjois-)maan innovaatioinfrastruktuuriin ja osapuolten jatkuva sisäänvirta (kansainvälisellä) kansallisella tasolla. Sitoutuminen on Pohjois-Alankomaiden hankitun tietämyksen ja kehityksen kestävää hyödyntämistä ja ”maan” antamista. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Paques u partijiet oħra (tas-suq) jinnotaw nuqqas ta’ valorizzazzjoni tal-għarfien u d-diffikultà li l-innovazzjoni tiġi tradotta f’negozju (żieda aċċellerata fis-suq). Għal dan il-għan hemm nuqqas ta’ sit fiżiku jew ta’ bażi ta’ ttestjar fin-Netherlands (tat-Tramuntana) biex jinvolvu ruħhom f’innovazzjoni miftuħa li tgħaqqad il-ħtiġijiet tas-suq u l-innovazzjonijiet fil-qasam tat-teknoloġija tal-bijoproċess industrijali u żżid is-suċċess kummerċjali.Il-Paques, flimkien mas-sħab, jieħdu l-inizjattiva li jinvestu f’post ta’ ttestjar: il-BioBizzHub. L-argument ewlieni huwa l-ħolqien ta’ ekosistema innovattiva u miftuħa fejn iseħħu l-fertilizzazzjoni reċiproka u l-kokreazzjoni. Dawn il-proċessi se jkollhom impatt pożittiv fuq il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ SMEs/negozji ġodda komplementari u l-għarfien u l-kompetittività internazzjonali tal-Pajjiżi l-Baxxi (tat-Tramuntana) u tal-Paques fi ħdan l-Ekonomija Bbażata fuq il-Bijoloġija. Il-proġett jirriżulta f’test fiżiku operazzjonali f’Balk li jwassal għal aktar innovazzjoni, valorizzazzjoni u impjiegi fl-SMEs fi ħdan l-isfidi tas-soċjetà: il-bijoekonomija b’rabta ċara mas-sikurezza tal-ikel, l-agrikoltura sostenibbli, l-enerġija u l-ilma. L-użu ta’ materja prima “ħadra” (eż. il-pitravi taz-zokkor) bħala blokok ta’ bijobini, pereżempju, fl-industrija tal-kimika; 2) ir-rimi u l-użu mill-ġdid ta’ sustanzi li jistgħu jintużaw minn flussi ta’ skart, fost l-oħrajn, fl-ikel u x-xorb, fil-polpa u fl-amp;Amp; l-industrija tal-karta, u tal-fermentazzjoni; 3) Il-konverżjoni minn flussi residwi bħall-ilma mormi, l-iskart ekoloġiku, id-demel u l-ħama mit-trattament tal-ilma għal prodotti ekoloġiċi, kemm jekk permezz ta’ intermedji bħall-aċidi xaħmin jew il-gass tas-sinteżi kif ukoll jekk le. Minbarra l-infrastruttura, l-attivitajiet programmatiċi huma żviluppati mmirati lejn l-appoġġ dejjem preżenti tan-negozji ġodda/SMEs u l-utenti finali sabiex l-innovazzjoni u l-iżvilupp tan-negozju jkunu jistgħu jseħħu b’mod ibbażat fuq il-proċess. Barra minn hekk, riżultat importanti tal-proġett huwa l-inkorporazzjoni tal-ġnien tat-test fl-infrastruttura tal-innovazzjoni (fit-Tramuntana) tal-Pajjiżi l-Baxxi u l-influss kontinwu ta’ partijiet fil-livell (inter)nazzjonali. L-impenn huwa sfruttament sostenibbli u jippermetti “pajjiż” tal-għarfien/żvilupp miksub fit-Tramuntana tal-Pajjiżi l-Baxxi. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Paques un citas (tirgus) puses norāda uz zināšanu vērtības trūkumu un grūtībām pārvērst jauninājumus uzņēmējdarbībā (paātrināts tirgus mērogs). Šajā nolūkā (North) Nīderlandē trūkst fiziskas vietas vai testēšanas vietas, lai iesaistītos atvērtā inovācijā, kas apvieno tirgus vajadzības un inovācijas rūpniecisko bioprocesu tehnoloģiju jomā un mērogu līdz komerciālajiem panākumiem.Paques kopā ar partneriem uzņemas iniciatīvu ieguldīt testēšanas bāzē: BioBizzHub. Galvenais arguments ir inovatīvas, atvērtas ekosistēmas rašanās, kurā notiek savstarpēja bagātināšanās un līdzradīšana. Šiem procesiem būs pozitīva ietekme uz papildinošu MVU/jaunuzņēmumu rašanos un attīstību, kā arī uz (Ziemeļ) Nīderlandes un Paques starptautiskajām zināšanām un konkurētspēju bioekonomikas ietvaros. Projekta rezultātā Balkā tiek veikta fiziska pārbaude, kas nodrošina lielāku inovāciju, vērtības palielināšanu un nodarbinātību MVU saistībā ar sabiedrības problēmām: bioekonomika ar skaidru mijiedarbību ar pārtikas nekaitīgumu, ilgtspējīgu lauksaimniecību, enerģētiku un ūdeni. “Zaļo” izejvielu (piemēram, cukurbiešu) izmantošana par biobūves blokiem, piemēram, ķīmiskajā rūpniecībā;2)izmantošanai un atkārtotai izmantošanai atkritumu plūsmās, cita starpā, pārtikā un dzērienos, celulozes un ampēros;Amp; papīra un fermentācijas rūpniecība; 3) no atlikušajām plūsmām, piemēram, notekūdeņiem, zaļajiem atkritumiem, kūtsmēsliem un ūdens attīrīšanas dūņām, pārvērst zaļos produktos, izmantojot vai neizmantojot starpproduktus, piemēram, taukskābes vai sintēzes gāzi. Papildus infrastruktūrai tiek izstrādātas programmas darbības, kuru mērķis ir vienmēr sniegt atbalstu jaunuzņēmumiem/MVU un galalietotājiem, lai inovācijas un uzņēmējdarbības attīstība varētu notikt uz procesu balstītā veidā. Turklāt svarīgs projekta rezultāts ir izmēģinājuma dārza iekļaušana inovāciju infrastruktūrā (Ziemeļ) Nīderlandē un nepārtraukts partiju pieplūdums (starptautiskā) starptautiskā līmenī. Apņemšanās ir Nīderlandes ziemeļos iegūto zināšanu/attīstības “valsts” ilgtspējīga izmantošana un izīrēšana. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Paques a iné (trhové) strany poukazujú na nedostatočnú valorizáciu znalostí a na ťažkosti s transformáciou inovácií na podnikanie (zrýchlený nárast na trh). Na tento účel chýba fyzická lokalita alebo testovacie miesto v (severnom) Holandsku, aby sa zapojili do otvorenej inovácie, ktorá by spájala potreby trhu s inováciami v oblasti technológií priemyselných bioprocesov a ich rozsah až do komerčného úspechu.Paques spolu s partnermi preberá iniciatívu investovať do testovacieho prostredia: BioBizzHub. Hlavným argumentom je vznik inovatívneho, otvoreného ekosystému, v ktorom dochádza k vzájomnému obohacovaniu a spoločnej tvorbe. Tieto procesy budú mať pozitívny vplyv na vznik a rozvoj doplnkových MSP/začínajúcich podnikov a medzinárodné znalosti a konkurencieschopnosť (Severného) Holandska a Paques v rámci bioekonomiky. Projekt vedie k operatívnemu fyzickému testovaciemu základu v Balku, ktorý realizuje viac inovácií, valorizácie a zamestnanosti v MSP v rámci spoločenských výziev: biohospodárstvo s jasným prechodom na bezpečnosť potravín, udržateľné poľnohospodárstvo, energetiku a vodu. Používanie „zelených“ surovín (napr. cukrovej repy) ako biostavebných blokov, napríklad v chemickom priemysle;2) zneškodňovanie a opätovné použitie použiteľných látok z tokov odpadu okrem iného v potravinách a nápojoch, buničine a ampulke;Amp; papierenský a fermentačný priemysel; 3) premena zo zvyškových tokov, ako je odpadová voda, zelený odpad, hnoj a kal na úpravu vody, na ekologické výrobky, či už prostredníctvom medziproduktov, ako sú mastné kyseliny alebo syntetizovaný plyn. Okrem infraštruktúry sa vyvíjajú programové činnosti zamerané na neustálu podporu startupov/MSP a koncových používateľov s cieľom umožniť inováciu a rozvoj podnikania spôsobom založeným na procesoch. Okrem toho dôležitým výsledkom projektu je začlenenie testovacej záhrady do inovačnej infraštruktúry v (severnom) Holandsku a nepretržitý prílev strán na (medzi)národnej úrovni. Záväzok je trvalo udržateľné využívanie a prenájom „krajiny“ získaných poznatkov/rozvoja na severe Holandska. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tugann Paques agus páirtithe eile (margadh) faoi deara easpa luach an eolais agus an deacracht a bhaineann le nuálaíocht a aistriú go gnó (scálú luathaithe go dtí an margadh). Chun na críche sin tá easpa suímh fhisiciúil nó forais tástála san Ísiltír (Thuaisceart) chun dul i mbun nuálaíochta oscailte a chomhcheanglaíonn riachtanais an mhargaidh agus nuálaíochtaí i réimse na teicneolaíochta bithphróiseála tionsclaíche agus a mhéadaíonn rath tráchtála.Tugann Pacanna, i gcomhar le comhpháirtithe, an tionscnamh infheistíocht a dhéanamh i bhforas tástála: Video comhrá BioBizzHub. Is í an phríomhargóint éiceachóras nuálach oscailte a bheith ag teacht chun cinn ina dtarlaíonn cros-toirchiú agus comhchruthú. Beidh tionchar dearfach ag na próisis sin ar theacht chun cinn agus ar fhorbairt FBManna/gnólachtaí nuathionscanta comhlántacha agus ar eolas agus iomaíochas idirnáisiúnta na hÍsiltíre (Thuaisceart) agus na bParónna laistigh den Gheilleagar Bithbhunaithe. bithgheilleagar ina bhfuil crosmhalartuithe soiléire maidir le sábháilteacht bia, talmhaíocht inbhuanaithe, fuinneamh agus uisce. Amhábhair ‘glasa’ (e.g. biatas siúcra) a úsáid mar bhloic bhiththógála i dtionscal na gceimiceán, mar shampla;2)substaintí inúsáidte ó shruthanna dramhaíola a dhiúscairt agus a athúsáid, i measc nithe eile, sa bhia agus sa dí, sa laíon agus san Amp; tionscal an pháipéir, agus an choipthe; 3) athrú ó shruthanna iarmharacha amhail fuíolluisce, dramhaíl ghlas, aoileach agus sloda cóireála uisce go táirgí glasa, cibé acu trí idirmheánacha amhail aigéid shailleacha nó gás sintéise. Chomh maith leis an mbonneagar, forbraítear gníomhaíochtaí cláir atá dírithe ar thacaíocht a thabhairt i gcónaí do ghnólachtaí nuathionscanta/FBManna agus d’úsáideoirí deiridh chun go bhféadfar nuálaíocht agus forbairt gnó a dhéanamh ar bhealach próiseasbhunaithe. Ina theannta sin, toradh tábhachtach ar an tionscadal is ea an gairdín tástála a ionchorprú sa bhonneagar nuálaíochta san Ísiltír (Thuaidh) agus insreabhadh leanúnach na bpáirtithe ar leibhéal (idir)náisiúnta. Is éard atá sa ghealltanas saothrú inbhuanaithe agus ligean “tír” ar an eolas/forbairt a fuarthas i dTuaisceart na hÍsiltíre. (Irish)
21 August 2022
0 references
Paques a další (tržní) strany poznamenávají nedostatečné zhodnocení znalostí a obtíže při převádění inovací do podnikání (urychlené rozšiřování na trh). Za tímto účelem chybí fyzické místo nebo zkušební půda v (severním) Nizozemsku, aby se zapojila do otevřených inovací, které spojují potřeby trhu a inovace v oblasti průmyslových bioprocesních technologií a dosahují obchodního úspěchu.Paques spolu s partnery se chopí iniciativy investovat do testovacího prostředí: BioBizzHub. Hlavním argumentem je vznik inovativního otevřeného ekosystému, v němž dochází k vzájemnému obohacování a spoluvytváření. Tyto procesy budou mít pozitivní dopad na vznik a rozvoj doplňujících se malých a středních podniků/startupů a na mezinárodní znalosti a konkurenceschopnost (severního) Nizozemska a Paques v rámci biohospodářství. Projekt má za následek operační fyzické testování v Balku, které realizuje větší inovace, zhodnocení a zaměstnanost v malých a středních podnicích v rámci společenských výzev: biohospodářství s jasným přesahem k bezpečnosti potravin, udržitelnému zemědělství, energetice a vodě. Používání „zelených“ surovin (např. cukrové řepy) jako bio-stavebních bloků například v chemickém průmyslu;2) zneškodňování a opětovné použití použitelných látek z odpadních toků mimo jiné v potravinách a nápojích, buničině &Amp; papírenský a fermentační průmysl; 3)přeměna ze zbytkových toků, jako jsou odpadní vody, zelený odpad, kal z hnoje a čištění vody, na zelené produkty, též prostřednictvím meziproduktů, jako jsou mastné kyseliny nebo syntetický plyn. Kromě infrastruktury jsou vyvíjeny programové činnosti zaměřené na vždy současnou podporu začínajících/malých a středních podniků a koncových uživatelů, aby se inovace a rozvoj podnikání uskutečňovaly způsobem založeným na procesech. Důležitým výsledkem projektu je navíc začlenění testovací zahrady do inovační infrastruktury v (severním) Nizozemsku a nepřetržitý příliv stran na (mezinárodní) úrovni. Závazek je udržitelné využívání a poskytování „země“ získaných znalostí/rozvoje na severu Nizozemska. (Czech)
21 August 2022
0 references
A Paques e outras partes (no mercado) observam uma falta de valorização dos conhecimentos e a dificuldade de traduzir a inovação em empresas (aumento acelerado da expansão para o mercado). Para o efeito, não existe um local físico ou um campo de ensaio nos Países Baixos (Norte) para participar em inovações abertas que combinem as necessidades do mercado e as inovações no domínio da tecnologia de bioprocessos industriais e atinjam o sucesso comercial. A Paques, juntamente com os seus parceiros, toma a iniciativa de investir num campo de ensaio: o BioBizzHub. O principal argumento é a emergência de um ecossistema inovador e aberto, no qual a fertilização cruzada e a cocriação têm lugar. Estes processos terão um impacto positivo na emergência e no desenvolvimento de PME/empresas em fase de arranque complementares e no conhecimento internacional e na competitividade dos Países Baixos (Norte) e de Paques no âmbito da economia de base biológica. O projeto resulta num campo de ensaio físico operacional em Balk que realiza mais inovação, valorização e emprego nas PME no âmbito dos desafios societais: bioeconomia com cruzamentos claros para a segurança alimentar, a agricultura sustentável, a energia e a água. Utilização de matérias-primas «verdes» (por exemplo, beterraba sacarina) como bioblocos, por exemplo, na indústria química;2)eliminação e reutilização de substâncias utilizáveis provenientes de fluxos de resíduos, nomeadamente nos setores alimentar e das bebidas, da polpa e da ampola;Amp; indústria do papel e da fermentação; 3)conversão de fluxos residuais, tais como águas residuais, resíduos verdes, estrume e lamas de tratamento de água, em produtos verdes, através ou não de produtos intermédios, tais como ácidos gordos ou gás de síntese. Para além da infraestrutura, desenvolvem-se atividades programáticas que visam o apoio sempre presente de startups/PMEs e utilizadores finais para permitir que a inovação e o desenvolvimento de negócios ocorram de uma forma baseada em processos. Além disso, um resultado importante do projeto é a incorporação do jardim de ensaio na infraestrutura de inovação nos Países Baixos (Norte) e o afluxo contínuo de partes a nível (inter)nacional. O compromisso é uma exploração sustentável e o «país» do conhecimento/desenvolvimento adquirido no norte dos Países Baixos. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Paques ja teised (turu)osalised märgivad, et teadmised ei ole väärtustatud ja et innovatsiooni on raske ärisse üle kanda (kiirendatud kasv turule). Sel eesmärgil puudub (Põhja-) Madalmaades füüsiline tegevuskoht või katsetuskoht, kus osaleda avatud innovatsioonis, mis ühendab turuvajadused ja uuendused tööstusliku biotöötlustehnoloogia valdkonnas ning laieneb kuni äriedu saavutamiseni.Pakid teevad koos partneritega initsiatiivi investeerida katsealusesse: BioBizzHub. Peamine argument on uuendusliku avatud ökosüsteemi tekkimine, kus toimub vastastikune rikastamine ja koosloomine. Need protsessid avaldavad positiivset mõju (Põhja-) Madalmaade ja Paques’i (Põhja-) Madalmaade ja Paques’i (Põhja-) ja Paques’i täiendavate VKEde ja idufirmade tekkele ja arengule ning rahvusvahelistele teadmistele ja konkurentsivõimele bioressursipõhises majanduses. Projekti tulemuseks on Balkis toimiv füüsiline katsetus, mis suurendab innovatsiooni, väärtustamist ja tööhõivet VKEdes ühiskondlike väljakutsete raames: biomajandus, millel on selged seosed toiduohutusele, säästvale põllumajandusele, energiale ja veele. Keskkonnahoidlike toorainete (nt suhkrupeedi) kasutamine bioehituselementidena näiteks keemiatööstuses;2)kasutatavate ainete kõrvaldamine ja korduskasutamine jäätmevoogudest muu hulgas toidus ja joogis, paberimassis &Amp;Amp; paberitööstus ja kääritustööstus; 3)muutmine jääkvoogudest, nagu reovesi, rohelised jäätmed, sõnnik ja veepuhastussetted, rohelisteks toodeteks, olenemata sellest, kas need on vahesaadused, nagu rasvhapped või sünteesgaas. Lisaks infrastruktuurile töötatakse välja programmilisi tegevusi, mille eesmärk on idufirmade/VKEde ja lõppkasutajate pidev toetamine, et võimaldada innovatsiooni ja ettevõtluse arendamist protsessipõhiselt. Lisaks on projekti oluline tulemus katseaia integreerimine (Põhja-) Madalmaade innovatsioonitaristusse ja osapoolte pidev sissevool (rahvusvahelisel) tasandil. Kohustus on Madalmaade põhjaosas omandatud teadmiste/arengu jätkusuutlik kasutamine ja üürileandmine. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A Paques és más (piaci) felek megjegyzik, hogy az ismeretek nem hasznosulnak, és nehéz az innováció üzleti tevékenységgé való átalakítása (gyorsult piaci növekedés). Ebből a célból hiányzik a (észak) Hollandiában található fizikai helyszín vagy tesztelési terület, amely az ipari biotechnológia terén a piaci igényeket és az innovációkat ötvöző nyílt innovációban vesz részt, és a kereskedelmi sikerig terjed.Paques a partnerekkel együtt kezdeményezi a kísérleti terepbe való beruházást: a BioBizzHub. A fő érv egy innovatív, nyitott ökoszisztéma megjelenése, amelyben a megtermékenyítés és a közös alkotás zajlik. Ezek a folyamatok pozitív hatással lesznek a kiegészítő kkv-k/induló vállalkozások megjelenésére és fejlődésére, valamint a (észak) Hollandia és a Paques bioalapú gazdaságon belüli nemzetközi tudására és versenyképességére. A projekt egy olyan működési fizikai tesztteret eredményez Balkban, amely több innovációt, valorizációt és foglalkoztatást valósít meg a kkv-kban a társadalmi kihívásokon belül: biogazdaság, amely egyértelműen kapcsolódik az élelmiszerbiztonsághoz, a fenntartható mezőgazdasághoz, az energiához és a vízhez. A „zöld” nyersanyagok (pl. cukorrépa) bioalapanyagként való felhasználása például a vegyiparban;2) a hulladékáramokból felhasználható anyagok ártalmatlanítása és újrafelhasználása többek között az élelmiszerekben és italokban, a cellulózban és a pépben;Amp; papíripar és fermentációs ipar; 3) maradékáramokból, például szennyvízből, zöld hulladékból, trágya- és vízkezelési iszapból zöld termékekké alakítás, akár intermediereken, például zsírsavakon vagy szintézisgázon keresztül, akár nem. Az infrastruktúra mellett olyan programtevékenységeket is kidolgoznak, amelyek célja az induló innovatív vállalkozások/kkv-k és a végfelhasználók folyamatos támogatása annak érdekében, hogy az innováció és a vállalkozásfejlesztés folyamatalapú módon valósulhasson meg. Ezenkívül a projekt egyik fontos eredménye a próbakert beépítése az innovációs infrastruktúrába Hollandiában (észak) és a felek folyamatos beáramlása (nemzetközi szinten). A kötelezettségvállalás az Észak-Hollandiában szerzett tudás/fejlesztés fenntartható kiaknázása és bérbeadása. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Paques и други (пазарни) страни отбелязват липсата на валоризация на знанията и трудностите при превръщането на иновациите в бизнеса (ускорено разрастване на пазара). За тази цел е налице липса на физически обект или място за изпитване в (Северна) Нидерландия, за да се ангажират с отворени иновации, които съчетават нуждите на пазара и иновациите в областта на технологията на промишления биопроцес и достигат до търговски успех.Paques, заедно с партньори, поема инициативата да инвестира в тестово поле: биобизнеса. Основният аргумент е появата на иновативна, отворена екосистема, в която се осъществява взаимното обогатяване и съвместното създаване. Тези процеси ще имат положително въздействие върху появата и развитието на допълващи се МСП/стартиращи предприятия и международните знания и конкурентоспособност на (Северна) Нидерландия и Паке в рамките на биоикономиката. Проектът води до оперативна физическа база за изпитване в Балк, която реализира повече иновации, валоризация и заетост в МСП в рамките на обществените предизвикателства: биоикономика с ясни взаимовръзки с безопасността на храните, устойчивото селско стопанство, енергетиката и водите. Използване на „зелени“ суровини (напр. захарно цвекло) като биоградивни елементи, например в химическата промишленост; 2) обезвреждане и повторно използване на вещества от отпадъчни потоци, наред с другото, в храни и напитки, целулоза и амп;Amp; хартиена и ферментационна промишленост; 3)преобразуване от остатъчни потоци като отпадъчни води, зелени отпадъци, оборски тор и утайки от пречистване на вода в зелени продукти, независимо дали чрез междинни продукти като мастни киселини или синтетичен газ. В допълнение към инфраструктурата се разработват програмни дейности, насочени към винаги настояща подкрепа на стартиращите предприятия/МСП и крайните потребители, за да се даде възможност иновациите и развитието на бизнеса да се осъществяват по начин, основан на процесите. Освен това важен резултат от проекта е включването на тестовата градина в иновационната инфраструктура в (Северна) Нидерландия и непрекъснатият приток на страни на (международно) национално равнище. Ангажиментът е устойчива експлоатация и отдаване под наем на „страна“ на придобитите знания/развитие в северната част на Нидерландия. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
„Paques“ ir kitos (rinkos) šalys pažymi, kad žinios nepakankamai vertingos ir kad sunku inovacijas paversti verslu (pagreitinta plėtra į rinką). Šiuo tikslu (Šiaurės) Nyderlanduose trūksta fizinės vietos ar bandymų vietos, kad būtų galima diegti atviras inovacijas, kurios apimtų rinkos poreikius ir naujoves pramoninių bioprocesų technologijų srityje ir padidintų komercinę sėkmę.Paques kartu su partneriais imasi iniciatyvos investuoti į bandymų vietą: BioBizzHub. Pagrindinis argumentas yra novatoriškos, atviros ekosistemos, kurioje vyksta kryžminis apvaisinimas ir bendra kūryba, atsiradimas. Šie procesai turės teigiamą poveikį papildomų MVĮ ir (arba) pradedančiųjų įmonių atsiradimui ir plėtrai, taip pat tarptautinėms (Šiaurės) Nyderlandų ir Paques bioekonomikos srities žinioms ir konkurencingumui. Projekto rezultatai – tai praktinis fizinis testavimas Balke, kuriame, atsižvelgiant į visuomenės uždavinius, daugiau inovacijų, vertės ir užimtumo MVĮ: bioekonomika aiškiai persipina su maisto sauga, tvariu žemės ūkiu, energetika ir vandeniu. Žaliųjų žaliavų (pvz., cukrinių runkelių) naudojimas kaip biologinės gamybos blokai, pavyzdžiui, chemijos pramonėje;2)iš atliekų srautų šalinamos ir pakartotinai naudojamos, be kita ko, maisto ir gėrimų, minkštimo ir ampulės; popieriaus ir fermentacijos pramonė; 3) iš likučių srautų, tokių kaip nuotekos, žaliosios atliekos, mėšlas ir vandens valymo dumblas, virsta žaliaisiais produktais, nepriklausomai nuo to, ar per tarpinius produktus, tokius kaip riebalų rūgštys ar sintezės dujos. Be infrastruktūros, kuriama programinė veikla, kuria siekiama nuolat remti startuolius, MVĮ ir galutinius naudotojus, kad inovacijos ir verslo plėtra vyktų procesų pagrindu. Be to, svarbus projekto rezultatas – bandymų sodo įtraukimas į (Šiaurės) Nyderlandų inovacijų infrastruktūrą ir nuolatinis šalių srautas (tarptautiniu) lygmeniu. Įsipareigojimas yra tvarus įgytų žinių ir (arba) plėtros Šiaurės Nyderlanduose naudojimas ir „šalis“. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Paques i drugi (tržišni) sudionici primjećuju nedostatak vrednovanja znanja i poteškoće u pretvaranju inovacija u poslovanje (ubrzani rast tržišta). U tu svrhu nedostaje fizička lokacija ili teren za testiranje u (sjevernoj) Nizozemskoj kako bi se uključili u otvorene inovacije koje kombiniraju potrebe tržišta i inovacije u području industrijske bioprocesne tehnologije i rastu do komercijalnog uspjeha.Paques, zajedno s partnerima, preuzima inicijativu za ulaganje u ispitni teren: bioBizzHub. Glavni je argument pojava inovativnog, otvorenog ekosustava u kojem se odvija unakrsno obogaćivanje i zajedničko stvaranje. Ti će procesi imati pozitivan učinak na pojavu i razvoj komplementarnih MSP-ova/start-upova i međunarodnog znanja i konkurentnosti (sjevernog) Nizozemske i Paquesa u biogospodarstvu. Projekt rezultira operativnim fizičkim testnim terenom u Balku koji ostvaruje više inovacija, valorizacije i zapošljavanja u MSP-ovima u okviru društvenih izazova: biogospodarstvo s jasnim prijelazima na sigurnost hrane, održivu poljoprivredu, energiju i vodu. Uporaba „zelenih” sirovina (npr. šećerne repe) kao bioloških blokova u, primjerice, kemijskoj industriji; 2) zbrinjavanje i ponovna uporaba iskoristivih tvari iz tokova otpada u, među ostalim, hrani i piću, pulpi &Amp; papirna industrija i industrija fermentacije; 3) pretvorba iz preostalih tokova kao što su otpadne vode, zeleni otpad, gnoj i mulj za pročišćavanje vode u zelene proizvode, neovisno o tome je li riječ o međuproizvodima kao što su masne kiseline ili sintetički plin. Osim infrastrukture, razvijaju se programske aktivnosti usmjerene na uvijek sadašnju potporu novoosnovanih poduzeća/MSP-ova i krajnjih korisnika kako bi se omogućilo da se inovacije i razvoj poslovanja odvijaju na način koji se temelji na procesima. Osim toga, važan je rezultat projekta uključivanje ispitnog vrta u inovacijsku infrastrukturu u (sjevernu) Nizozemskoj i stalan priljev sudionika na (među)nacionalnoj razini. Obveza je održivo iskorištavanje i omogućavanje „zemlji” stečenog znanja/razvoja na sjeveru Nizozemske. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Paques och andra (marknads)parter konstaterar att kunskapen inte tillvaratas och att det är svårt att omvandla innovation till företag (påskyndad expansion till marknaden). För detta ändamål saknas en fysisk plats eller testplats i (Nord) Nederländerna för att engagera sig i öppen innovation som kombinerar marknadsbehov och innovationer inom industriell bioprocessteknik och skalas upp till kommersiell framgång.Paques tar tillsammans med partner initiativ för att investera i en testplats: BioBizzHub. Huvudargumentet är framväxten av ett innovativt, öppet ekosystem där korsbefruktning och gemensamt skapande äger rum. Dessa processer kommer att ha en positiv inverkan på framväxten och utvecklingen av kompletterande små och medelstora företag/startföretag och den internationella kunskapen och konkurrenskraften hos (nord) Nederländerna och Paques inom den biobaserade ekonomin. Projektet resulterar i en operativ fysisk testplats i Balk som förverkligar mer innovation, tillvaratagande och sysselsättning i små och medelstora företag inom samhällsutmaningarna: bioekonomi med tydliga kopplingar till livsmedelssäkerhet, hållbart jordbruk, energi och vatten. Användning av ”gröna” råvaror (t.ex. sockerbetor) som biobyggstenar i t.ex. den kemiska industrin, 2) omhändertagande och återanvändning av användbara ämnen från avfallsflöden i bland annat livsmedel och dryck, massa &Amp; pappers- och fermenteringsindustrin. 3) Konvertera från restflöden såsom avloppsvatten, grönt avfall, gödsel och vattenreningsslam till gröna produkter, oavsett om det sker via intermediärer som fettsyror eller syntesgas. Utöver infrastrukturen utvecklas programmatisk verksamhet som syftar till att alltid stödja nystartade företag/små och medelstora företag och slutanvändare så att innovation och affärsutveckling kan ske på ett processbaserat sätt. Ett viktigt resultat av projektet är dessutom införlivandet av testträdgården i innovationsinfrastrukturen i (Nord) Nederländerna och det kontinuerliga inflödet av parter på (inter)nationell nivå. Åtagandet är ett hållbart utnyttjande och uthyrning av den kunskap/utveckling som förvärvats i norra Nederländerna. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Paques și alte părți (de pe piață) constată o lipsă de valorificare a cunoștințelor și dificultatea de a traduce inovarea în afaceri (creștere accelerată până la piață). În acest scop, există o lipsă a unui amplasament fizic sau a unui teren de testare în Țările de Jos (nord) pentru a se angaja într-o inovare deschisă care să combine nevoile pieței și inovațiile în domeniul tehnologiei bioprocesului industrial și să se extindă până la succesul comercial.Paques, împreună cu partenerii, ia inițiativa de a investi într-un teren de testare: BioBizzHub. Principalul argument este apariția unui ecosistem inovator, deschis, în care au loc fertilizarea încrucișată și crearea în comun. Aceste procese vor avea un impact pozitiv asupra apariției și dezvoltării de IMM-uri/întreprinderi nou-înființate complementare, precum și asupra cunoașterii și competitivității internaționale a Țărilor de Jos (nord) și a Paques în cadrul bioeconomiei. Proiectul are ca rezultat un teren de testare fizică operațională în Balk, care realizează mai multă inovare, valorizare și ocupare a forței de muncă în IMM-uri în cadrul provocărilor societale: bioeconomie cu legături clare cu siguranța alimentară, agricultura durabilă, energia și apa. Utilizarea materiilor prime „verzi” (de exemplu, sfecla de zahăr) ca elemente biologice, de exemplu în industria chimică; 2) cedarea și reutilizarea substanțelor utilizabile din fluxurile de deșeuri, printre altele, în alimente și băuturi, pulpă &Amp; industria hârtiei și a fermentației; 3) transformarea din fluxuri reziduale, cum ar fi apele uzate, deșeurile verzi, gunoiul de grajd și nămolul de epurare a apei în produse ecologice, fie prin intermediari, cum ar fi acizii grași sau gazele de sinteză. Pe lângă infrastructură, sunt dezvoltate activități programatice menite să sprijine întotdeauna întreprinderile nou-înființate/IMM-urile și utilizatorii finali pentru a permite inovarea și dezvoltarea afacerilor să aibă loc într-un mod bazat pe procese. În plus, un rezultat important al proiectului este încorporarea grădinii de testare în infrastructura de inovare din Țările de Jos (nord) și afluxul continuu de părți la nivel (inter)național. Angajamentul este o exploatare durabilă și permite „țara” cunoștințelor/dezvoltării dobândite în nordul Țărilor de Jos. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Paques in druge (tržne) stranke opozarjajo na pomanjkljivo vrednotenje znanja in težave pri prenosu inovacij v podjetja (pospešena širitev na trg). V ta namen na (severni) Nizozemski primanjkuje fizične lokacije ali poskusnega območja za sodelovanje v odprtih inovacijah, ki združujejo potrebe trga in inovacije na področju tehnologije industrijskih bioprocesov ter se širijo vse do komercialnega uspeha.Paques skupaj s partnerji prevzema pobudo za vlaganje v testne pogoje: BioBizzHub. Glavni argument je nastanek inovativnega, odprtega ekosistema, v katerem potekata medsebojno bogatenje in soustvarjanje. Ti procesi bodo pozitivno vplivali na nastanek in razvoj dopolnilnih MSP/zagonskih podjetij ter na mednarodno znanje in konkurenčnost (severne) Nizozemske in Paquesa v okviru biogospodarstva. Projekt ima za posledico operativno fizično preskusno podlago v Balku, ki dosega več inovacij, valorizacije in zaposlovanja v MSP v okviru družbenih izzivov: biogospodarstvo z jasnim prehodom na varnost hrane, trajnostno kmetijstvo, energijo in vodo. Uporaba „zelenih“ surovin (npr. sladkorne pese) kot bioloških gradnikov, na primer v kemični industriji;2) odstranjevanje in ponovna uporaba uporabnih snovi iz tokov odpadkov, med drugim v hrani in pijači, pulpi in amp;Amp; papirna industrija in industrija fermentacije; 3)pretvorba iz ostanka tokov, kot so odpadna voda, zeleni odpadki, gnoj in blato za čiščenje vode, v zelene proizvode, ne glede na to, ali gre za vmesne proizvode, kot so maščobne kisline ali sintezni plin. Poleg infrastrukture se razvijajo tudi programske dejavnosti, katerih cilj je vedno prisotna podpora zagonskim podjetjem/MSP in končnim uporabnikom, da se omogočita inovativnost in razvoj poslovanja na procesen način. Poleg tega je pomemben rezultat projekta vključitev testnega vrta v inovacijsko infrastrukturo na (severni) Nizozemski in stalen pritok strank na (med)nacionalni ravni. Zaveza je trajnostno izkoriščanje in dajanje v najem „države“ pridobljenega znanja/razvoja na severu Nizozemske. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Paques i inne strony (rynkowe) zauważają brak waloryzacji wiedzy i trudności z przekładaniem innowacji na przedsiębiorstwa (przyspieszenie ekspansji na rynek). W tym celu w (północnych) Niderlandach brakuje fizycznego miejsca lub terenu testowego, aby zaangażować się w otwarte innowacje, które łączą potrzeby rynku i innowacje w dziedzinie technologii bioprocesów przemysłowych i skalują się do sukcesu komercyjnego.Paques wraz z partnerami podejmuje inicjatywę inwestowania w teren testowy: BioBizzHub (ang.). Głównym argumentem jest pojawienie się innowacyjnego, otwartego ekosystemu, w którym dochodzi do wzajemnego nawożenia i współtworzenia. Procesy te będą miały pozytywny wpływ na powstawanie i rozwój uzupełniających się MŚP/przedsiębiorstw typu start-up oraz na międzynarodową wiedzę i konkurencyjność (północnych) Niderlandów i Paques w ramach gospodarki opartej na surowcach biologicznych. Projekt prowadzi do stworzenia w Balk praktycznego fizycznego obszaru testowego, który pozwoli zrealizować więcej innowacji, waloryzacji i zatrudnienia w MŚP w ramach wyzwań społecznych: biogospodarka z wyraźnym przejściem na bezpieczeństwo żywności, zrównoważone rolnictwo, energię i wodę. Wykorzystanie „zielonych” surowców (np. buraków cukrowych) jako bloków biobudowlanych, na przykład w przemyśle chemicznym; 2) unieszkodliwianie i ponowne wykorzystywanie substancji nadających się do wykorzystania ze strumieni odpadów, m.in. w żywności i napojach, miazga celulozowa &Amp; przemysł papierniczy i fermentacyjny; 3) przekształcanie ze strumieni resztkowych, takich jak ścieki, odpady zielone, obornik i osad z uzdatniania wody, na produkty zielone, nawet za pośrednictwem półproduktów, takich jak kwasy tłuszczowe lub gaz do syntezy. Oprócz infrastruktury opracowywane są działania programowe ukierunkowane na zawsze obecne wsparcie przedsiębiorstw typu start-up/MŚP i użytkowników końcowych w celu umożliwienia innowacji i rozwoju przedsiębiorstw w sposób procesowy. Ponadto ważnym rezultatem projektu jest włączenie ogrodu testowego do infrastruktury innowacyjnej w (północnych) Niderlandach oraz ciągły napływ partii na poziomie (między)narodowym. Zaangażowanie jest zrównoważoną eksploatacją i wynajmem „kraju” nabytej wiedzy/rozwoju na północy Niderlandów. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-Noord-OPSNN0191
0 references