Widening the high quality choral singing of the Castle Palace for the youth (Q3955854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3955854 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Widening the high quality choral singing of the Castle Palace for the youth |
Project Q3955854 in Hungary |
Statements
2,762,500.0 forint
0 references
3,250,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
1 February 2022
0 references
Pueri Castelli EGyesület
0 references
47°11'55.32"N, 18°8'17.38"E
0 references
A programsorozat célja többes. 1. Inota településrész aktívabb bekapcsolása a város kulturális életébe. Talán nem elég nagy hangsúlyt kap a város életében ez a kivételes építészeti örökség, a Szent István templom. Magyarország - az ismert történelmi körülmények miatt - nem bővelkedik középkori templomokban. Éppen ezért különösen is meg kell becsülnünk azt a néhányat, amely megmaradt számunkra. Az inotai templom középkori épületével és Zsigmond-kori freskóival kivételes örökség várpalotán. A kivételes hely egészen különleges akusztikával párosul, mely minden benne megszólaló zenét kivételes zenei élménnyé varázsol. Ezt a lehetőséget használtuk már ki 2012. és 2017. között, az Ars Sacra fesztivál keretében, és ezt a sorozatot szeretnénk megkoronázni ebben az évben a Szent Efrém férfikar koncertjével. A legfontosabb cél ezzel az eseménnyel, hogy Inota is gazdagodjon kulturális rendezvényekkel, és hogy ráirányítsuk a figyelmet Várpalota e nagy jelentőségű műemlékére. 2. A májusi kórustalálkozó és a Dániel-játék előadása további ösztönzést nyújthat a benne szereplőknek a kóruséneklés folytatására, és egy hatalmas élménnyel ajándékozza meg őket, hogy együtt énekelhetünk - reményeim szerint - közel ezren. Ez az élmény teszi lehetővé, hogy folytassák a kórusmunkát, ami tovább adódik a következő korosztályok számára. Ezen felül természetesen fontos, hogy az ifjúság is kiépítsen kapcsolatokat más városokkal, más országokkal. A szlovéniai Cerklje általános iskolai kórusával már szoros baráti kapcsolatok fűzik össze a Pueri Castelli tagjait, szeretnénk ezt a baráti és kulturális kapcsolatot hosszú távon fenntartani. A Rutafa kórussal is volt már alkalmunk több ízben is együtt énekelni, Piarista Gimnázium kórusa pedig egy új kapcsolati lehetőség a város kórusénekesei számára. 3. Ezekkel a rendezvényekkel azonban nem csak a kórusénekeseket szeretnénk megszólítani, hanem a hangversenylátogató réteget szélesíteni, bővíteni. A városban főként a könnyedebb műfaj hallgatására volt eddig lehetőség a különböző programokon, mivel - legalábbis látszólag - erre nagyobb igény mutatkozott. Ennek azonban lehet egyszerűen olyan oka is, hogy más műfajokat kevésbé ismer a lakosság. Ez lenne tehát a célja ennek a rendezvénysorozatnak, hogy megismertesse a komolyzene, azon belül is a kóruséneklés újabb lehetőségeit az emberekkel, és ezáltal kedvet csinálva a későbbiekben is ilyen jellegű koncertekre. 4. Várpalota kulturális arculatának színesítése. A Bányászat és a hozzá kapcsolódó ipar évtizedeken keresztül támogatott egyfajta kulturális életet a városban, melynek hagyományai természetesen a mai napig ápoljuk, az utóbbi évtized azonban rávilágított több olyan lehetőségre, amely ezt a kulturális palettát színesítheti. Ennek legfőbb katalizátora a megújult Thury-vár, mely különleges tereivel újfajta koncertek létrehozására, megvalósítására ad lehetőséget. A középkori Dániel-játék különleges köntöst kap majd a középkori vár falai között! 5. Új közösségteremtő alkalmak megvalósítása. A kulturális rendezvények olyan közösséget kovácsolnak össze, melyek a városhoz ragaszkodást segítik elő. Ez ebben a sorozatban különösen fontos lesz Inotán, hogy azt a városrészt is összehozza, összekösse kulturálisan is Várpalotával. A Dániel-játék pedig a sok szereplő által sok nézőt is fog vonzani, mely szintén az emberek, a közösségek egymásra találását segítik elő. A HKFS céljai közül a kulturális programok minőségi fejlődése az elsődleges kitűzött cél. (Hungarian)
0 references
The aim of the series is plural. 1. More active involvement of Inota in the cultural life of the city. Perhaps not enough emphasis is given in the life of the city to this exceptional architectural heritage, the church of St. Stephen. Hungary is not abundant in medieval churches due to known historical circumstances. For this reason, we must especially appreciate the few that we have left. With the medieval building of the Inota church and its frescoes of the Zsigmond period, it is an exceptional heritage in Castle Palace. The exceptional place is combined with a very special acoustics, which makes every music in it an exceptional musical experience. We used this opportunity between 2012 and 2017 at the Ars Sacra Festival, and we would like to crown this year with the concert of the Saint Ephre Men’s Choir. The main goal of this event is to enrich Inota with cultural events and to draw attention to this important monument of Várpalota. 2. The May choir meeting and the performance of the Dániel game can provide an additional incentive for the characters to continue singing choirs and give them a huge experience that we can sing together, I hope, of nearly a thousand. This experience allows you to continue choir work, which is further added to the next age group. In addition, it is of course important for young people to build relations with other cities and other countries. With Cerklje’s primary school choir in Slovenia, the members of Castelli Puer are already closely associated with friends, and we would like to maintain this friendly and cultural relationship in the long term. We had the opportunity to sing with the Rutafa choir several times, and the choir of Piarist High School is a new opportunity for the choir singers of the city. 3. With these events, however, we would like not only to reach the choir singers, but also to widen and widen the audience. In the city, it was mainly possible to listen to the lighter genre in the various programs, as — at least seemingly — there was a greater demand. However, this may simply be due to the fact that other genres are less well known to the general public. This would therefore be the purpose of this series of events to introduce the new possibilities of classical music, including chorus singing, to the people, thus making the mood for concerts of this kind. 4. Colouring the cultural image of Várpalota. For decades, Mining and the related industry have supported a kind of cultural life in the city, the traditions of which, of course, we continue to cultivate, but the last decade has highlighted several opportunities that could enrich this cultural landscape. The main catalyst for this is the renewed Thury Castle, which offers the opportunity to create and implement new types of concerts with its special spaces. The medieval Dániel game will receive a special robe among the walls of the medieval castle! 5. Implementation of new community-creating opportunities. Cultural events unite a community that promotes adherence to the city. This will be particularly important in this series in Inota, in order to bring it together and connect it culturally with Castle Palace. The Dániel game will also attract many viewers by many actors, which will also help people and communities to meet each other. Among the objectives of the HKFS, the qualitative development of cultural programmes is the primary objective pursued. (English)
9 February 2022
0.5537712924133158
0 references
L’objectif de la série est pluriel. 1. Participation plus active d’Inota à la vie culturelle de la ville. La vie de la ville ne met peut-être pas assez l’accent sur ce patrimoine architectural exceptionnel, l’église Saint-Étienne. La Hongrie n’est pas abondante dans les églises médiévales en raison de circonstances historiques connues. Pour cette raison, nous devons particulièrement apprécier les quelques-uns qu’il nous reste. Avec le bâtiment médiéval de l’église d’Inota et ses fresques de l’époque Zsigmond, il s’agit d’un patrimoine exceptionnel dans le château de Château. Le lieu d’exception est combiné à une acoustique très spéciale, qui fait de chaque musique une expérience musicale exceptionnelle. Nous avons profité de cette occasion entre 2012 et 2017 au Festival Ars Sacra, et nous voudrions couronner cette année avec le concert de la chorale Saint-Ephre pour hommes. L’objectif principal de cet événement est d’enrichir Inota d’événements culturels et d’attirer l’attention sur ce monument important de Várpalota. 2. La rencontre de la chorale de mai et la performance du jeu Dániel peuvent inciter les personnages à continuer à chanter des chorales et leur donner une expérience énorme que nous pouvons chanter ensemble, je l’espère, de près d’un millier. Cette expérience vous permet de poursuivre le travail de chorale, qui s’ajoute encore au groupe d’âge suivant. En outre, il est bien entendu important pour les jeunes d’établir des relations avec d’autres villes et d’autres pays. Avec le chœur de l’école primaire de Cerklje en Slovénie, les membres de Castelli Puer sont déjà étroitement associés avec des amis, et nous souhaitons maintenir cette relation amicale et culturelle à long terme. Nous avons eu l’occasion de chanter avec le chœur de Rutafa plusieurs fois, et le chœur du lycée Piarist est une nouvelle opportunité pour les chanteurs de choeur de la ville. 3. Avec ces événements, cependant, nous voudrions non seulement atteindre les chanteurs de chorale, mais aussi élargir et élargir le public. Dans la ville, il était principalement possible d’écouter le genre plus léger dans les différents programmes, car — du moins apparemment — il y avait une plus forte demande. Toutefois, cela peut simplement être dû au fait que d’autres genres sont moins connus du grand public. Ce serait donc le but de cette série d’événements pour introduire les nouvelles possibilités de la musique classique, y compris le chant de chœur, aux gens, faisant ainsi l’humeur des concerts de ce genre. 4. Colorier l’image culturelle de Várpalota. Pendant des décennies, l’exploitation minière et l’industrie connexe ont soutenu une sorte de vie culturelle dans la ville, dont les traditions, bien sûr, nous continuons à cultiver, mais la dernière décennie a mis en évidence plusieurs opportunités qui pourraient enrichir ce paysage culturel. Le principal catalyseur pour cela est le château de Thury renouvelé, qui offre la possibilité de créer et de mettre en œuvre de nouveaux types de concerts avec ses espaces spéciaux. Le jeu médiéval Dániel recevra une robe spéciale parmi les murs du château médiéval! 5. Mise en oeuvre de nouvelles possibilités de création communautaire. Les événements culturels unissent une communauté qui favorise l’adhésion à la ville. Cela sera particulièrement important dans cette série à Inota, afin de la réunir et de la relier culturellement au château de Château. Le jeu Dániel attirera également de nombreux téléspectateurs par de nombreux acteurs, ce qui aidera également les gens et les communautés à se rencontrer. Parmi les objectifs du HKFS, le développement qualitatif des programmes culturels est l’objectif principal poursuivi. (French)
10 February 2022
0 references
Sarja eesmärk on mitmus. 1. Inota aktiivsem kaasamine linna kultuuriellu. Võib-olla ei panda linna elus piisavalt rõhku sellele erakordsele arhitektuuripärandile, Püha Stepheni kirikule. Teadaolevate ajalooliste asjaolude tõttu ei ole Ungari keskaegsetes kirikutes külluslik. Sel põhjusel peame eriti hindama neid väheseid, mis meil alles on. Inota kiriku keskaegse hoone ja Zsigmondi ajastu freskodega on see lossipalee erakordne pärand. Erakordne koht on ühendatud väga erilise akustikaga, mis muudab iga muusika selles erakordseks muusikaliseks kogemuseks. Kasutasime seda võimalust aastatel 2012–2017 Ars Sacra festivalil ja soovime sel aastal kroonida Püha Ephre Men’skoori kontserdiga. Ürituse peamine eesmärk on rikastada Inotat kultuurisündmustega ja juhtida tähelepanu sellele olulisele Várpalota monumendile. 2. Maikoori kohtumine ja Dánieli mängu esitus võivad anda tegelastele täiendava stiimuli jätkata kooride laulmist ja anda neile tohutu kogemus, mida me saame koos laulda, ma loodan, ma loodan, et peaaegu tuhat. See kogemus võimaldab teil jätkata kooritööd, mis lisandub järgmisele vanuserühmale. Lisaks on loomulikult oluline, et noored arendaksid suhteid teiste linnade ja teiste riikidega. Cerklje algkoolikooriga Sloveenias on Castelli Pueri liikmed juba tihedalt seotud sõpradega ning me soovime seda sõbralikku ja kultuurilist suhet pikemas perspektiivis säilitada. Meil oli võimalus laulda Rutafa kooriga mitu korda ja Piaristi Keskkooli koor on uus võimalus linna koorilauljatele. 3. Nende sündmustega soovime aga mitte ainult jõuda koorilauljateni, vaid ka laiendada ja laiendada publikut. Linnas oli peamiselt võimalik kuulata kergem žanr erinevates programmides, sest – vähemalt näiliselt – oli suurem nõudlus. See võib aga olla tingitud asjaolust, et muud žanrid on üldsusele vähem tuntud. See oleks seega selle ürituste sarja eesmärk tutvustada inimestele klassikalise muusika uusi võimalusi, sealhulgas koorilaulu, luues nii meeleolu sedalaadi kontsertidele. 4. Várpalota kultuuripildi värvimine. Aastakümneid on mäetööstus ja sellega seotud tööstus toetanud linna kultuurielu, mille traditsioonid loomulikult jätkuvad, kuid viimasel kümnendil on esile toodud mitmeid võimalusi, mis võiksid seda kultuurimaastikku rikastada. Selle peamine katalüsaator on uuendatud Thury loss, mis pakub võimalust luua ja ellu viia uut tüüpi kontserte oma eriruumidega. Keskaegne Dániel mäng saab eriline rüü vahel seinad keskaegse lossi! 5. Uute kogukonna loomise võimaluste rakendamine. Kultuurisündmused ühendavad kogukonda, mis edendab linnaga liitumist. See on eriti oluline selles sarjas Inotas, et tuua see kokku ja ühendada see kultuuriliselt lossi lossiga. Dániel mäng meelitab ka palju vaatajaid paljud näitlejad, mis aitab ka inimestel ja kogukondadel üksteisega kohtuda. HKFSi eesmärkide hulgas on peamine eesmärk kultuuriprogrammide kvalitatiivne arendamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Serijos tikslas yra daugiskaitos. 1. Aktyvesnis Inotos dalyvavimas miesto kultūriniame gyvenime. Galbūt nepakanka dėmesio miesto gyvenime šiam išskirtiniam architektūriniam paveldui, Šv. Stepono bažnyčiai. Dėl žinomų istorinių aplinkybių Vengrija nėra gausi viduramžių bažnyčiose. Dėl šios priežasties turime ypač vertinti tuos, kuriuos palikome. Su viduramžių pastatu Inotos bažnyčia ir jos freskomis Zsigmond laikotarpiu, tai yra išskirtinis paveldas pilies rūmuose. Išskirtinė vieta derinama su labai ypatinga akustika, todėl kiekviena muzika joje yra išskirtinė muzikinė patirtis. Šia galimybe pasinaudojome tarp 2012 ir 2017 metų Ars Sacra festivalyje, ir norėtume karūnuoti šiais metais su Saint Ephre Men choro koncertu. Pagrindinis šio renginio tikslas – praturtinti Inotą kultūros renginiais ir atkreipti dėmesį į šį svarbų Vįrpalotos paminklą. 2. Gegužės mėn. choro susitikimas ir Dįnielio žaidimo spektaklis gali suteikti papildomą paskatą veikėjams toliau dainuoti chorus ir suteikti jiems didžiulę patirtį, kurią galime dainuoti kartu, tikiuosi, beveik tūkstantį. Ši patirtis leidžia tęsti choro darbą, kuris toliau įtraukiamas į kitą amžiaus grupę. Be to, žinoma, svarbu, kad jaunimas užmegztų ryšius su kitais miestais ir kitomis šalimis. Su Cerklje pradinės mokyklos choru Slovėnijoje, Castelli Puer nariai jau yra glaudžiai susiję su draugais, ir mes norėtume išlaikyti šiuos draugiškus ir kultūrinius santykius ilgalaikėje perspektyvoje. Mes turėjome galimybę dainuoti su Rutafa choru kelis kartus, o Piristo vidurinės mokyklos choras yra nauja galimybė choro dainininkams mieste. 3. Tačiau su šiais įvykiais norėtume ne tik pasiekti choro dainininkus, bet ir išplėsti bei išplėsti auditoriją. Mieste daugiausia buvo galima klausytis lengvesnio žanro įvairiose programose, nes – bent jau atrodo – buvo didesnė paklausa. Tačiau tai gali būti tiesiog dėl to, kad kiti žanrai yra mažiau gerai žinomi plačiajai visuomenei. Todėl tai būtų šios renginių serijos tikslas supažindinti žmones su naujomis klasikinės muzikos galimybėmis, įskaitant chorų dainavimą, taip sukuriant tokio pobūdžio koncertų nuotaiką. 4. Vįrpalotos kultūrinio įvaizdžio dažymas. Dešimtmečiais kalnakasyba ir susijusi pramonė rėmė tam tikrą kultūrinį gyvenimą mieste, kurio tradicijas, žinoma, ir toliau puoselėjame, tačiau per pastarąjį dešimtmetį išryškėjo kelios galimybės, kurios galėtų praturtinti šį kultūrinį kraštovaizdį. Pagrindinis katalizatorius yra atnaujinta Thury pilis, kuri suteikia galimybę kurti ir įgyvendinti naujų tipų koncertus su savo specialiomis erdvėmis. Viduramžių Dįnielio žaidimas gaus ypatingą apsiaustą tarp viduramžių pilies sienų! 5. Naujų bendruomenės kūrimo galimybių įgyvendinimas. Kultūros renginiai vienija bendruomenę, kuri skatina laikytis miesto. Tai bus ypač svarbu šioje „Inota“ serijoje, kad ją sujungtų ir kultūriškai sujungtų su pilies rūmais. Dįnielio žaidimas taip pat pritrauks daug žiūrovų iš daugelio veikėjų, kurie taip pat padės žmonėms ir bendruomenėms susitikti. Vienas iš HKFS tikslų – kokybinis kultūrinių programų plėtojimas yra pagrindinis siekiamas tikslas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Lo scopo della serie è plurale. 1. Coinvolgimento più attivo di Inota nella vita culturale della città. Forse non viene data sufficiente enfasi nella vita della città a questo eccezionale patrimonio architettonico, la chiesa di Santo Stefano. L'Ungheria non è abbondante nelle chiese medievali a causa di circostanze storiche conosciute. Per questo motivo, dobbiamo apprezzare in modo particolare i pochi che ci sono rimasti. Con l'edificio medievale della chiesa di Inota e i suoi affreschi del periodo Zsigmond, è un patrimonio eccezionale nel Palazzo del Castello. Il luogo eccezionale è combinato con un'acustica molto speciale, che rende ogni musica in esso un'esperienza musicale eccezionale. Abbiamo approfittato di questa opportunità tra il 2012 e il 2017 al Festival dell'Ars Sacra, e vorremmo coronare quest'anno il concerto del Coro di Sant'Efra. L'obiettivo principale di questo evento è quello di arricchire Inota di eventi culturali e di attirare l'attenzione su questo importante monumento di Várpalota. 2. L'incontro del coro di maggio e l'esecuzione del gioco Dániel possono fornire un ulteriore incentivo per i personaggi a continuare a cantare cori e dare loro una grande esperienza che possiamo cantare insieme, spero, di quasi mille. Questa esperienza consente di continuare il lavoro del coro, che viene ulteriormente aggiunto alla fascia di età successiva. Inoltre, è ovviamente importante che i giovani costruiscano relazioni con altre città e con altri paesi. Con il coro della scuola primaria di Cerklje in Slovenia, i membri di Castelli Puer sono già strettamente associati agli amici, e vorremmo mantenere questo rapporto amichevole e culturale a lungo termine. Abbiamo avuto l'opportunità di cantare con il coro Rutafa più volte, e il coro del liceo Piarist è una nuova opportunità per i cantanti del coro della città. 3. Con questi eventi, però, vorremmo non solo raggiungere i cantanti del coro, ma anche ampliare e ampliare il pubblico. In città, è stato soprattutto possibile ascoltare il genere più leggero nei vari programmi, in quanto — almeno apparentemente — c'era una maggiore domanda. Tuttavia, questo può essere semplicemente dovuto al fatto che altri generi sono meno noti al grande pubblico. Questo sarebbe quindi lo scopo di questa serie di eventi per introdurre le nuove possibilità della musica classica, compreso il canto del coro, al popolo, creando così l'atmosfera per concerti di questo tipo. 4. Colorare l'immagine culturale di Várpalota. Per decenni, l'estrazione mineraria e la relativa industria hanno sostenuto una sorta di vita culturale in città, le cui tradizioni, naturalmente, continuiamo a coltivare, ma l'ultimo decennio ha evidenziato diverse opportunità che potrebbero arricchire questo paesaggio culturale. Il principale catalizzatore per questo è il rinnovato Castello di Thury, che offre l'opportunità di creare e realizzare nuovi tipi di concerti con i suoi spazi speciali. Il gioco medievale Dániel riceverà una speciale veste tra le mura del castello medievale! 5. Attuazione di nuove opportunità di creazione di comunità. Gli eventi culturali uniscono una comunità che promuove l'adesione alla città. Questo sarà particolarmente importante in questa serie a Inota, al fine di riunirla e collegarla culturalmente con Palazzo del Castello. Il gioco Dániel attrarrà anche molti spettatori da molti attori, il che aiuterà anche le persone e le comunità a incontrarsi. Tra gli obiettivi dell'HKFS, lo sviluppo qualitativo dei programmi culturali è l'obiettivo principale perseguito. (Italian)
13 August 2022
0 references
Cilj serije je množina. 1. Aktivnije sudjelovanje Inote u kulturnom životu grada. Možda nije dovoljno naglašeno u životu grada na ovu iznimnu arhitektonsku baštinu, crkvu sv. Stjepana. Mađarska ne obiluje srednjovjekovnim crkvama zbog poznatih povijesnih okolnosti. Iz tog razloga moramo posebno cijeniti malobrojne koji su nam ostali. Uz srednjovjekovnu zgradu crkve Inota i freske Zsigmonda, to je iznimna baština u dvorcu Palace. Izuzetno mjesto je u kombinaciji s vrlo posebnom akustikom, što svaku glazbu u njemu čini iznimnim glazbenim iskustvom. Ovu priliku iskoristili smo od 2012. do 2017. godine na Ars Sacra Festivalu, a ove godine željeli bismo okruniti koncertom zbora sv. Ephrea. Glavni cilj ovog događaja je obogatiti Inotu kulturnim događanjima i skrenuti pozornost na ovaj važan spomenik Várpalote. 2. Svibanjski zborski susret i izvedba Dániel igre mogu pružiti dodatni poticaj likovima da nastave pjevati zborove i dati im veliko iskustvo koje možemo pjevati zajedno, nadam se, od gotovo tisuću. Ovo iskustvo omogućuje nastavak zborskog rada, koji se dodatno dodaje sljedećoj dobnoj skupini. Osim toga, za mlade je naravno važno izgraditi odnose s drugim gradovima i drugim zemljama. S Cerkljeovim osnovnoškolskim zborom u Sloveniji, članovi Castelli Puera već su usko povezani s prijateljima, a željeli bismo dugoročno održavati ovaj prijateljski i kulturni odnos. Imali smo priliku pjevati s zborom Rutafa nekoliko puta, a zbor Piaristove srednje škole nova je prilika za pjevače zborova grada. 3. Međutim, ovim događajima želimo ne samo doprijeti do pjevača zborova, već i proširiti i proširiti publiku. U gradu je uglavnom bilo moguće slušati lakši žanr u različitim programima, jer je – barem naizgled – postojala veća potražnja. Međutim, to može biti jednostavno zbog činjenice da su drugi žanrovi manje poznati široj javnosti. To bi stoga bila svrha ovog niza događanja da se ljudima predstavi nove mogućnosti klasične glazbe, uključujući zborsko pjevanje, čime bi se stvorilo raspoloženje za takve koncerte. 4. Bojanje kulturne slike Várpalote. Desetljećima, Rudarstvo i srodna industrija podržavaju neku vrstu kulturnog života u gradu, čije tradicije, naravno, nastavljamo njegovati, ali u posljednjem desetljeću istaknuto je nekoliko mogućnosti koje bi mogle obogatiti ovaj kulturni krajolik. Glavni katalizator za to je obnovljeni dvorac Thury, koji nudi priliku za stvaranje i provedbu novih vrsta koncerata sa svojim posebnim prostorima. Srednjovjekovni Dániel igra će dobiti poseban ogrtač među zidinama srednjovjekovnog dvorca! 5. Provedba novih prilika za stvaranje zajednice. Kulturni događaji ujedinjuju zajednicu koja promiče pridržavanje grada. To će biti posebno važno u ovoj seriji u Inoti, kako bi ga spojili i kulturno povezali s dvorcem Palace. Igra Dániel također će privući mnoge gledatelje mnogih glumaca, što će također pomoći ljudima i zajednicama da se upoznaju. Među ciljevima HKFS-a, primarni je cilj kvalitativnog razvoja kulturnih programa. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος της σειράς είναι ο πληθυντικός. 1. Πιο ενεργό συμμετοχή της Inota στην πολιτιστική ζωή της πόλης. Ίσως δεν δίνεται αρκετή έμφαση στη ζωή της πόλης σε αυτή την εξαιρετική αρχιτεκτονική κληρονομιά, την εκκλησία του Αγίου Στεφάνου. Η Ουγγαρία δεν είναι άφθονη σε μεσαιωνικές εκκλησίες λόγω γνωστών ιστορικών συνθηκών. Για τον λόγο αυτό, πρέπει να εκτιμήσουμε ιδιαίτερα τους λίγους που μας έχουν απομείνει. Με το μεσαιωνικό κτίριο της εκκλησίας Inota και τις τοιχογραφίες της περιόδου Zsigmond, αποτελεί μια εξαιρετική κληρονομιά στο παλάτι του Κάστρου. Ο εξαιρετικός χώρος συνδυάζεται με μια πολύ ιδιαίτερη ακουστική, η οποία κάνει κάθε μουσική σε αυτό μια εξαιρετική μουσική εμπειρία. Αξιοποιήσαμε αυτή την ευκαιρία από το 2012 έως το 2017 στο Ars Sacra Festival, και θα θέλαμε να στήσουμε φέτος με τη συναυλία της Χορωδίας των Ανδρών της Αγίας Εύφρης. Κύριος στόχος αυτής της εκδήλωσης είναι να εμπλουτίσει την Ίνοτα με πολιτιστικές εκδηλώσεις και να επιστήσει την προσοχή σε αυτό το σημαντικό μνημείο της Βαρπαλότας. 2. Η συνάντηση χορωδίας του Μαΐου και η παράσταση του παιχνιδιού Dániel μπορούν να δώσουν ένα επιπλέον κίνητρο στους χαρακτήρες να συνεχίσουν να τραγουδούν χορωδίες και να τους δώσουν μια τεράστια εμπειρία που μπορούμε να τραγουδήσουμε μαζί, ελπίζω, σχεδόν χίλιες. Αυτή η εμπειρία σας επιτρέπει να συνεχίσετε τη χορωδία, η οποία προστίθεται περαιτέρω στην επόμενη ηλικιακή ομάδα. Επιπλέον, είναι φυσικά σημαντικό για τους νέους να οικοδομήσουν σχέσεις με άλλες πόλεις και άλλες χώρες. Με τη χορωδία δημοτικού σχολείου της Cerklje στη Σλοβενία, τα μέλη του Castelli Puer είναι ήδη στενά συνδεδεμένα με φίλους, και θα θέλαμε να διατηρήσουμε αυτή τη φιλική και πολιτιστική σχέση μακροπρόθεσμα. Είχαμε την ευκαιρία να τραγουδήσουμε με τη χορωδία Rutafa αρκετές φορές, και η χορωδία του Piarist High School είναι μια νέα ευκαιρία για τους τραγουδιστές της χορωδίας της πόλης. 3. Με αυτά τα γεγονότα, ωστόσο, θα θέλαμε όχι μόνο να φτάσουμε στους τραγουδιστές της χορωδίας, αλλά και να διευρύνουμε και να διευρύνουμε το κοινό. Στην πόλη, ήταν κυρίως δυνατό να ακούσετε το ελαφρύτερο είδος στα διάφορα προγράμματα, καθώς -τουλάχιστον φαινομενικά — υπήρχε μεγαλύτερη ζήτηση. Ωστόσο, αυτό μπορεί να οφείλεται απλώς στο γεγονός ότι άλλα είδη είναι λιγότερο γνωστά στο ευρύ κοινό. Αυτός θα ήταν λοιπόν ο σκοπός αυτής της σειράς εκδηλώσεων να εισαγάγει στους ανθρώπους τις νέες δυνατότητες της κλασικής μουσικής, συμπεριλαμβανομένου του χορωδιακού τραγουδιού, κάνοντας έτσι τη διάθεση για συναυλίες αυτού του είδους. 4. Χρωματισμός της πολιτιστικής εικόνας του Βαρπαλότα. Εδώ και δεκαετίες, η εξορυκτική βιομηχανία και η σχετική βιομηχανία έχουν υποστηρίξει ένα είδος πολιτιστικής ζωής στην πόλη, οι παραδόσεις του οποίου, φυσικά, συνεχίζουμε να καλλιεργούμε, αλλά η τελευταία δεκαετία έχει αναδείξει αρκετές ευκαιρίες που θα μπορούσαν να εμπλουτίσουν αυτό το πολιτιστικό τοπίο. Ο κύριος καταλύτης για αυτό είναι το ανανεωμένο Thury Castle, το οποίο προσφέρει την ευκαιρία να δημιουργήσει και να υλοποιήσει νέους τύπους συναυλιών με τους ειδικούς χώρους του. Το μεσαιωνικό παιχνίδι Dániel θα λάβει μια ειδική ρόμπα ανάμεσα στα τείχη του μεσαιωνικού κάστρου! 5. Υλοποίηση νέων ευκαιριών δημιουργίας κοινοτήτων. Οι πολιτιστικές εκδηλώσεις ενώνουν μια κοινότητα που προωθεί την προσήλωση στην πόλη. Αυτό θα είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε αυτή τη σειρά στην Ίνοτα, προκειμένου να την ενώσουμε και να την συνδέσουμε πολιτισμικά με το Castle Palace. Το παιχνίδι Dániel θα προσελκύσει επίσης πολλούς θεατές από πολλούς ηθοποιούς, οι οποίοι θα βοηθήσουν επίσης τους ανθρώπους και τις κοινότητες να συναντηθούν μεταξύ τους. Μεταξύ των στόχων της HKFS, η ποιοτική ανάπτυξη των πολιτιστικών προγραμμάτων είναι ο πρωταρχικός επιδιωκόμενος στόχος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom série je množné číslo. 1. Aktívnejšie zapojenie Inoty do kultúrneho života mesta. Možno nie je dostatočný dôraz v živote mesta na toto výnimočné architektonické dedičstvo, kostol sv. Štefana. Maďarsko nie je hojné v stredovekých kostoloch kvôli známym historickým okolnostiam. Z tohto dôvodu musíme oceniť najmä tých málo, čo nám zostalo. So stredovekou budovou kostola Inota a jeho freskami z obdobia Zsigmond je výnimočným dedičstvom v Zámockom paláci. Výnimočné miesto je kombinované s veľmi špeciálnou akustika, ktorá robí každú hudbu v ňom výnimočný hudobný zážitok. Túto príležitosť sme využili v rokoch 2012 až 2017 na festivale Ars Sacra a chceli by sme tento rok korunovať koncertom Pánskeho speváckeho zboru sv. Ephre. Hlavným cieľom tohto podujatia je obohatiť Inotu kultúrnymi podujatiami a upriamiť pozornosť na túto dôležitú pamiatku Várpaloty. 2. Májové stretnutie speváckych zborov a výkon hry Dániel môžu byť ďalším podnetom pre postavy, aby pokračovali v speváckych zboroch a dali im obrovský zážitok, ktorý môžeme spolu spievať, dúfam, takmer tisíc. Táto skúsenosť vám umožňuje pokračovať v zborovej práci, ktorá sa ďalej pridáva do ďalšej vekovej skupiny. Okrem toho je samozrejme dôležité, aby mladí ľudia budovali vzťahy s inými mestami a inými krajinami. S zborom základnej školy Cerklje v Slovinsku sú členovia Castelli Puer už úzko spojení s priateľmi a my by sme radi udržiavali tento priateľský a kultúrny vzťah z dlhodobého hľadiska. Mali sme možnosť spievať s Rutafa zborom niekoľkokrát, a zbor Piarist High School je novou príležitosťou pre spevákov mesta. 3. S týmito udalosťami by sme však chceli nielen osloviť spevákov zboru, ale aj rozšíriť a rozšíriť publikum. V meste bolo predovšetkým možné počúvať ľahší žáner v rôznych programoch, pretože – aspoň zdanlivo – bol väčší dopyt. To však môže byť jednoducho spôsobené tým, že ostatné žánre sú menej známe širokej verejnosti. Cieľom tejto série podujatí by bolo preto predstaviť ľuďom nové možnosti klasickej hudby, vrátane spevu zboru, a tým vytvoriť náladu na koncerty tohto druhu. 4. Vyfarbenie kultúrneho obrazu Várpaloty. Po celé desaťročia, baníctvo a súvisiaci priemysel podporovali určitý druh kultúrneho života v meste, ktorého tradície sa, samozrejme, naďalej kultivujeme, ale posledné desaťročie poukázalo na niekoľko príležitostí, ktoré by mohli obohatiť túto kultúrnu krajinu. Hlavným katalyzátorom je obnovený hrad Thury, ktorý ponúka možnosť vytvárať a realizovať nové typy koncertov so svojimi špeciálnymi priestormi. Stredoveká hra Dániel dostane špeciálny župan medzi múrmi stredovekého hradu! 5. Zavádzanie nových príležitostí na vytváranie komunít. Kultúrne podujatia spájajú komunitu, ktorá podporuje dodržiavanie mesta. To bude obzvlášť dôležité v tejto sérii v Inote, aby ju spojili a kultúrne prepojili so Zámockým palácom. Dániel hra tiež priláka mnohých divákov od mnohých hercov, čo tiež pomôže ľuďom a komunitám stretnúť sa navzájom. Medzi cieľmi HKFS je primárnym sledovaným cieľom kvalitatívny rozvoj kultúrnych programov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Sarjan tavoitteena on monikko. 1. Inotan aktiivisempi osallistuminen kaupungin kulttuurielämään. Ehkä kaupungin elämässä ei painoteta riittävästi tätä poikkeuksellista arkkitehtonista perintöä, Pyhän Tapanin kirkkoa. Unkari ei ole runsas keskiaikaisissa kirkoissa tunnettujen historiallisten olosuhteiden vuoksi. Tästä syystä meidän on erityisesti arvostettava jäljellä olevia harvoja. Inotan kirkon keskiaikainen rakennus ja sen Zsigmond-kauden freskot ovat poikkeuksellinen perintö linnan palatsissa. Poikkeuksellinen paikka on yhdistetty hyvin erityinen akustiikka, joka tekee jokaisesta musiikista siinä poikkeuksellisen musiikillinen kokemus. Käytimme tätä tilaisuutta vuosina 2012–2017 Ars Sacra Festivalilla, ja haluaisimme kruunata tänä vuonna Saint Ephre Men’s Choir -konsertin. Tapahtuman päätavoitteena on rikastuttaa Inotaa kulttuuritapahtumilla ja kiinnittää huomiota tähän Várpalotan tärkeään muistomerkistöön. 2. Toukokuorokokous ja Dániel-pelin esitys voivat antaa hahmoille lisäkannustimen jatkaa kuorojen laulamista ja antaa heille valtavan kokemuksen, jonka voimme toivottavasti laulaa yhdessä lähes tuhannen verran. Tämän kokemuksen avulla voit jatkaa kuorotyötä, joka lisätään edelleen seuraavaan ikäryhmään. Lisäksi on tietenkin tärkeää, että nuoret rakentavat suhteita muihin kaupunkeihin ja muihin maihin. Cerkljen slovenialaisen peruskoulukuoron ansiosta Castelli Puerin jäsenet ovat jo läheisessä yhteydessä ystäviin, ja haluaisimme säilyttää tämän ystävällisen ja kulttuurisen suhteen pitkällä aikavälillä. Meillä oli mahdollisuus laulaa Rutafa-kuoron kanssa useita kertoja, ja Piarist High Schoolin kuoro on uusi tilaisuus kaupungin kuorolaulajille. 3. Näillä tapahtumilla haluamme kuitenkin tavoittaa paitsi kuorolaulajat myös laajentaa ja laajentaa yleisöä. Kaupungissa, se oli pääasiassa mahdollista kuunnella kevyempi genre eri ohjelmissa, koska – ainakin näennäisesti – siellä oli suurempi kysyntä. Tämä voi kuitenkin johtua yksinkertaisesti siitä, että muut lajilajit ovat vähemmän tunnettuja suurelle yleisölle. Näin ollen tämän tapahtumasarjan tarkoituksena olisi esitellä ihmisille klassisen musiikin uusia mahdollisuuksia, kuten kuorolaulua, ja tehdä näin mieliala tällaisista konserteista. 4. Várpalotan kulttuurikuvan väritys. Kaivostoiminta ja siihen liittyvä teollisuus ovat vuosikymmenten ajan tukeneet kaupungin kulttuurielämää, jonka perinteet tietenkin jatkamme, mutta viime vuosikymmen on tuonut esiin useita mahdollisuuksia, jotka voivat rikastuttaa tätä kulttuurimaisemaa. Tärkein katalysaattori tässä on uudistettu Thury Castle, joka tarjoaa mahdollisuuden luoda ja toteuttaa uudenlaisia konsertteja sen erikoistilat. Keskiaikainen Dániel peli saa erityinen kylpytakki seinien keskiaikainen linna! 5. Uusien yhteisöä luovien mahdollisuuksien toteuttaminen. Kulttuuritapahtumat yhdistävät yhteisöä, joka edistää liittymistä kaupunkiin. Tämä on erityisen tärkeää tässä sarjassa Inotassa, jotta se voidaan yhdistää ja yhdistää kulttuurisesti linnan palatsiin. Dánielin peli houkuttelee myös monia katsojia monilta näyttelijöiltä, mikä auttaa myös ihmisiä ja yhteisöjä kohtaamaan toisensa. HKFS:n tavoitteista kulttuuriohjelmien laadullinen kehittäminen on ensisijainen tavoite. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Celem serii jest liczba mnoga. 1. Bardziej aktywny udział Inota w życiu kulturalnym miasta. Być może niewystarczający nacisk kładzie się w życiu miasta na to wyjątkowe dziedzictwo architektoniczne, kościół św. Szczepana. Węgry nie są obfite w średniowieczne kościoły ze względu na znane okoliczności historyczne. Z tego powodu musimy szczególnie docenić kilka, które nam zostało. Z średniowiecznego budynku kościoła Inota i jego freski okresu Zsigmond, jest to wyjątkowe dziedzictwo w Pałacu Zamkowym. Wyjątkowe miejsce jest połączone z bardzo specjalną akustyką, która sprawia, że każda muzyka w nim wyjątkowe doświadczenie muzyczne. Wykorzystaliśmy tę okazję w latach 2012-2017 na Festiwalu Ars Sacra i chcielibyśmy w tym roku ukoronować koncertem Chóru Męskiego św. Efra. Głównym celem tego wydarzenia jest wzbogacenie Inota wydarzeniami kulturalnymi i zwrócenie uwagi na ten ważny pomnik Várpalota. 2. Majowe spotkanie chóru i wykonanie gry Dániel mogą stanowić dodatkową zachętę dla bohaterów do dalszego śpiewania chórów i dać im ogromne doświadczenie, że możemy śpiewać razem, mam nadzieję, prawie tysiąc. Doświadczenie to pozwala na kontynuowanie pracy chóralnej, która jest dodatkowo dodawana do następnej grupy wiekowej. Ponadto, oczywiście ważne jest, aby młodzi ludzie budowali stosunki z innymi miastami i innymi krajami. Z chórem szkoły podstawowej Cerklje w Słowenii członkowie Castelli Puer są już blisko związani z przyjaciółmi i chcielibyśmy utrzymać tę przyjazną i kulturalną relację w dłuższej perspektywie. Mieliśmy okazję śpiewać z chórem Rutafa kilka razy, a chór Piarist High School to nowa okazja dla śpiewaków chóru miasta. 3. Z tymi wydarzeniami chcielibyśmy jednak nie tylko dotrzeć do śpiewaków chóralnych, ale także poszerzyć i poszerzyć publiczność. W mieście było głównie możliwe słuchanie lżejszego gatunku w różnych programach, ponieważ – przynajmniej pozornie – było większe zapotrzebowanie. Może to jednak wynikać z faktu, że inne gatunki są mniej znane ogółowi społeczeństwa. Byłoby to zatem celem tej serii wydarzeń, aby wprowadzić do ludzi nowe możliwości muzyki klasycznej, w tym śpiewania chóru, tworząc tym samym nastrój na tego typu koncerty. 4. Kolorowanie wizerunku kultury Várpalota. Przez dziesięciolecia górnictwo i branża z nią związana wspierały rodzaj życia kulturalnego w mieście, którego tradycje oczywiście nadal uprawiamy, ale w ostatniej dekadzie podkreślono kilka możliwości, które mogłyby wzbogacić ten krajobraz kulturowy. Głównym katalizatorem do tego celu jest odnowiony Zamek Thury, który oferuje możliwość tworzenia i wdrażania nowych rodzajów koncertów ze specjalnymi przestrzeniami. Średniowieczna gra Dániel otrzyma specjalną szatę wśród murów średniowiecznego zamku! 5. Wdrażanie nowych możliwości tworzenia społeczności. Wydarzenia kulturalne jednoczą społeczność, która promuje przywiązanie do miasta. Będzie to szczególnie ważne w tej serii w Inota, aby połączyć go ze sobą i połączyć kulturowo z Pałacem Zamkowym. Gra Dániel przyciągnie również wielu widzów przez wielu aktorów, co pomoże również ludziom i społecznościom spotykać się ze sobą. Wśród celów HKFS głównym celem jest jakościowy rozwój programów kulturalnych. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het doel van de serie is meervoud. 1. Actievere betrokkenheid van Inota bij het culturele leven van de stad. Misschien wordt niet genoeg nadruk gelegd in het leven van de stad aan dit uitzonderlijke architectonische erfgoed, de kerk van St. Stephen. Hongarije is niet overvloedig in middeleeuwse kerken als gevolg van bekende historische omstandigheden. Daarom moeten we vooral de weinigen waarderen die we nog hebben. Met het middeleeuwse gebouw van de Inota kerk en zijn fresco’s van de Zsigmond periode, is het een uitzonderlijk erfgoed in Kasteelpaleis. De uitzonderlijke plek wordt gecombineerd met een zeer bijzondere akoestiek, waardoor elke muziek een uitzonderlijke muzikale ervaring is. We hebben van deze gelegenheid gebruik gemaakt tussen 2012 en 2017 op het Ars Sacra Festival, en we willen dit jaar graag bekronen met het concert van het Saint Ephre Men’s Choir. Het belangrijkste doel van dit evenement is om Inota te verrijken met culturele evenementen en om de aandacht te vestigen op dit belangrijke monument van Várpalota. 2. De mei-koorvergadering en de uitvoering van het Dániel-spel kunnen de personages een extra stimulans geven om door te gaan met zingende koren en hen een enorme ervaring te geven die we samen kunnen zingen, hoop ik, van bijna duizend. Deze ervaring stelt u in staat om koorwerk voort te zetten, dat verder wordt toegevoegd aan de volgende leeftijdsgroep. Daarnaast is het natuurlijk belangrijk dat jongeren relaties opbouwen met andere steden en andere landen. Met Cerklje’s basisschoolkoor in Slovenië zijn de leden van Castelli Puer al nauw verbonden met vrienden, en we willen deze vriendschappelijke en culturele relatie op de lange termijn behouden. We hadden de gelegenheid om meerdere malen met het Rutafa koor te zingen, en het koor van Piarist High School is een nieuwe kans voor de koorzangers van de stad. 3. Met deze evenementen willen we echter niet alleen de koorzangers bereiken, maar ook het publiek verbreden en verbreden. In de stad was het vooral mogelijk om het lichtere genre in de verschillende programma’s te beluisteren, omdat er — althans schijnbaar — een grotere vraag was. Dit kan echter gewoon te wijten zijn aan het feit dat andere genres minder bekend zijn bij het grote publiek. Dit zou dan ook het doel zijn van deze reeks evenementen om de nieuwe mogelijkheden van klassieke muziek, waaronder koorzang, aan de mensen voor te stellen, waardoor de stemming voor dit soort concerten ontstaat. 4. Kleuring van het culturele beeld van Várpalota. Al tientallen jaren hebben mijnbouw en de aanverwante industrie een soort cultureel leven in de stad ondersteund, waarvan de tradities natuurlijk we blijven cultiveren, maar het laatste decennium heeft verschillende mogelijkheden benadrukt die dit culturele landschap zouden kunnen verrijken. De belangrijkste katalysator hiervoor is het vernieuwde kasteel van Thury, dat de mogelijkheid biedt om nieuwe soorten concerten te creëren en te implementeren met zijn speciale ruimtes. Het middeleeuwse Dániel spel krijgt een speciale gewaad tussen de muren van het middeleeuwse kasteel! 5. Implementatie van nieuwe gemeenschapsscheppende kansen. Culturele evenementen verenigen een gemeenschap die de naleving van de stad bevordert. Dit zal bijzonder belangrijk zijn in deze serie in Inota, om het samen te brengen en cultureel te verbinden met Castle Palace. Het Dániel spel zal ook veel kijkers aantrekken door veel acteurs, wat ook mensen en gemeenschappen zal helpen om elkaar te ontmoeten. Een van de doelstellingen van het HKFS is de kwalitatieve ontwikkeling van culturele programma’s als hoofddoel. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Cílem série je množné číslo. 1. Aktivnější zapojení Inoty do kulturního života města. Možná není v životě města kladen dostatečný důraz na toto výjimečné architektonické dědictví, kostel sv. Štěpána. Maďarsko není vzhledem ke známým historickým okolnostem ve středověkých kostelech hojné. Z tohoto důvodu musíme ocenit zejména těch málo, které nám zůstaly. Se středověkou budovou kostela Inota a jeho freskami období Zsigmond je v zámeckém paláci výjimečným dědictvím. Výjimečné místo je kombinováno s velmi speciální akustikou, která činí každou hudbu v něm výjimečným hudebním zážitkem. Této příležitosti jsme využili v letech 2012 až 2017 na festivalu Ars Sacra a letos bychom rádi korunovali koncertem Pánského sboru sv. Ephre. Hlavním cílem této akce je obohatit Inotu o kulturní akce a upozornit na tuto významnou památku Várpaloty. 2. Setkání květnového sboru a představení hry Dániel může být dalším podnětem pro postavy, aby pokračovaly v zpěvu sborů a daly jim obrovský zážitek, který můžeme zpívat společně, doufám, téměř tisíc. Tato zkušenost vám umožní pokračovat ve sborové práci, která je dále přidána do další věkové skupiny. Kromě toho je samozřejmě důležité, aby mladí lidé budovali vztahy s jinými městy a dalšími zeměmi. S Cerkljeho základním školním sborem ve Slovinsku jsou již členové Castelli Puer úzce spjati s přáteli a rádi bychom tento přátelský a kulturní vztah dlouhodobě udrželi. Měli jsme příležitost zpívat s Rutafa sborem několikrát a sbor Piaristické střední školy je novou příležitostí pro sborové zpěváky města. 3. S těmito událostmi bychom však chtěli nejen oslovit zpěváky sboru, ale také rozšířit a rozšířit publikum. Ve městě bylo především možné poslouchat lehčí žánr v různých programech, protože – alespoň zdánlivě – tam byla větší poptávka. To však může být způsobeno tím, že jiné žánry jsou pro širokou veřejnost méně známé. To by tedy bylo účelem této série událostí představit lidem nové možnosti klasické hudby, včetně sborového zpěvu, a vytvořit tak náladu na koncerty tohoto druhu. 4. Obarvení kulturního obrazu Várpaloty. Po desetiletí těžba a související průmysl podporovali ve městě jakýsi kulturní život, jehož tradice samozřejmě nadále pěstujeme, ale poslední desetiletí poukázalo na několik příležitostí, které by mohly tuto kulturní krajinu obohatit. Hlavním katalyzátorem je obnovený hrad Thury, který nabízí možnost vytvořit a realizovat nové typy koncertů se svými speciálními prostory. Středověká hra Dániel obdrží zvláštní župan mezi hradbami středověkého hradu! 5. Zavádění nových příležitostí k vytváření komunit. Kulturní akce spojují komunitu, která podporuje přistoupení k městu. To bude obzvláště důležité v této sérii v Inotě, aby se dal dohromady a propojit ji kulturně s Zámeckým palácem. Dániel hra také přiláká mnoho diváků mnoha herců, což také pomůže lidem a komunitám setkat se navzájem. Mezi cíle HKFS patří kvalitativní rozvoj kulturních programů, který je hlavním cílem sledovaným. (Czech)
13 August 2022
0 references
Sērijas mērķis ir daudzskaitlis. 1. Aktīvāka Inotas iesaistīšanās pilsētas kultūras dzīvē. Iespējams, ka pilsētas dzīvē nav pietiekami daudz uzmanības šim izcilajam arhitektūras mantojumam, Sv. Stefana baznīcai. Ungārija nav bagāta viduslaiku baznīcās zināmu vēsturisku apstākļu dēļ. Šī iemesla dēļ mums ir īpaši jānovērtē daži, ko esam atstājuši. Ar viduslaiku ēku Inota baznīcas un tās freskas Zsigmond periodā, tas ir izņēmuma mantojums Pils pilī. Izcilā vieta ir apvienota ar ļoti īpašu akustiku, kas padara katru mūziku tajā par izcilu muzikālo pieredzi. Mēs izmantojām šo iespēju no 2012. līdz 2017. gadam Ars Sacra festivālā, un šogad vēlamies kronēt ar Saint Ephre Vīriešu kora koncertu. Šī pasākuma galvenais mērķis ir bagātināt Inotu ar kultūras pasākumiem un pievērst uzmanību šim svarīgajam Vārpalotas piemineklim. 2. Maija kora tikšanās un Dániel spēles izrāde var dot papildu stimulu varoņiem turpināt dziedāt korus un dot viņiem milzīgu pieredzi, ko mēs varam dziedāt kopā, es ceru, gandrīz tūkstotis. Šī pieredze ļauj turpināt kora darbu, kas tiek papildināts ar nākamo vecuma grupu. Turklāt jauniešiem, protams, ir svarīgi veidot attiecības ar citām pilsētām un citām valstīm. Ar Cerklje pamatskolas kori Slovēnijā Castelli Puer biedri jau ir cieši saistīti ar draugiem, un mēs vēlamies saglabāt šīs draudzīgās un kultūras attiecības ilgtermiņā. Mums bija iespēja vairākas reizes dziedāt ar Rutafa kori, un Piarist High School koris ir jauna iespēja pilsētas koru dziedātājiem. 3. Tomēr ar šiem notikumiem mēs vēlamies ne tikai sasniegt kora dziedātājus, bet arī paplašināt un paplašināt auditoriju. Pilsētā, tas bija galvenokārt iespējams klausīties šķiltavu žanru dažādās programmās, jo — vismaz šķietami — tur bija lielāks pieprasījums. Tomēr tas var būt vienkārši saistīts ar to, ka citi žanri ir mazāk zināmi plašai sabiedrībai. Tāpēc šīs pasākumu sērijas mērķis būtu iepazīstināt cilvēkus ar jaunām klasiskās mūzikas iespējām, tai skaitā kora dziedāšanu, tādējādi radot noskaņojumu šāda veida koncertiem. 4. Vārpalotas kultūras tēla iekrāsošana. Gadu desmitiem kalnrūpniecība un ar to saistītā nozare ir atbalstījusi sava veida kultūras dzīvi pilsētā, kuras tradīcijas, protams, mēs turpinām kultivēt, bet pēdējā desmitgadē ir uzsvērtas vairākas iespējas, kas varētu bagātināt šo kultūras ainavu. Galvenais katalizators tam ir atjaunotā Thury Castle, kas piedāvā iespēju radīt un īstenot jauna veida koncertus ar savām īpašajām telpām. Viduslaiku Dániel spēle saņems īpašu tērpu starp viduslaiku pils sienām! 5. Jaunu kopienas radīšanas iespēju īstenošana. Kultūras pasākumi apvieno kopienu, kas veicina pievienošanos pilsētai. Tas būs īpaši svarīgi šajā sērijā Inotā, lai to apvienotu un kulturāli savienotu ar Pils pili. Dániel spēle piesaistīs arī daudzus skatītājus ar daudziem dalībniekiem, kas arī palīdzēs cilvēkiem un kopienām tikties viens ar otru. Viens no HKFS mērķiem galvenais mērķis ir kultūras programmu kvalitatīva attīstība. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá aidhm na sraithe iolra. 1. Rannpháirtíocht níos gníomhaí de Inota i saol cultúrtha na cathrach. B’fhéidir nach bhfuil béim go leor i saol na cathrach leis an oidhreacht ailtireachta eisceachtúla, an séipéal Naomh Stiabhna. Níl an Ungáir flúirseach in eaglaisí meánaoiseacha mar gheall ar chúinsí stairiúla aitheanta. Ar an gcúis seo, ní mór dúinn a thuiscint go háirithe an beagán atá fágtha againn. Is oidhreacht eisceachtúil i bPálás an Chaisleáin í foirgneamh meánaoiseach séipéal Inota agus a frescoes de thréimhse Zsigmond. Is é an áit eisceachtúil in éineacht le fuaimíocht an-speisialta, a dhéanann gach ceol ann taithí ceoil eisceachtúil. Bhaineamar úsáid as an deis seo idir 2012 agus 2017 ag Féile Ars Sacra, agus ba mhaith linn coróin a dhéanamh i mbliana le ceolchoirm Chór Naomh Ephre na bhFear. Is é príomhchuspóir na hócáide seo ná Inota a shaibhriú le himeachtaí cultúrtha agus aird a tharraingt ar an séadchomhartha tábhachtach seo de Várpalota. 2. Is féidir le cruinniú cór mhí na Bealtaine agus feidhmíocht chluiche Dániel dreasacht bhreise a chur ar fáil do na carachtair leanúint ar aghaidh ag canadh cóir agus eispéireas ollmhór a thabhairt dóibh gur féidir linn a chanadh le chéile, tá súil agam go mbeidh beagnach míle duine ann. Ligeann an taithí seo duit leanúint ar aghaidh le hobair chór, a chuirtear leis an gcéad aoisghrúpa eile. Ina theannta sin, tá sé tábhachtach, ar ndóigh, do dhaoine óga caidreamh a chothú le cathracha eile agus le tíortha eile. Le cór bunscoile Cerklje sa tSlóivéin, tá dlúthbhaint ag baill Castelli Puer le cairde cheana féin, agus ba mhaith linn an caidreamh cairdiúil agus cultúrtha sin a choinneáil san fhadtéarma. Bhí an deis againn canadh le cór Rutafa arís agus arís eile, agus is deis nua é cór Piarist High School d’amhránaithe cór na cathrach. 3. Leis na himeachtaí seo, áfach, ba mhaith linn ní hamháin na hamhránaithe cór a shroicheadh, ach freisin an lucht féachana a leathnú agus a leathnú. Sa chathair, bhí sé indéanta den chuid is mó chun éisteacht leis an seánra níos éadroime sna cláir éagsúla, mar — ar a laghad is cosúil gcruthaíonn sé — bhí éileamh níos mó. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé seo a bheith ach mar gheall ar an bhfíric go bhfuil seánraí eile níos lú ar eolas go maith ag an bpobal i gcoitinne. Dá bhrí sin, bheadh sé seo mar chuspóir ag an tsraith imeachtaí seo chun na féidearthachtaí nua a bhaineann le ceol clasaiceach, lena n-áirítear amhránaíocht chorus, a thabhairt do na daoine, rud a dhéanfadh an giúmar do cheolchoirmeacha den chineál seo. 4. Íomhá chultúrtha Várpalota a dhathú. Le blianta fada, thug Mianadóireacht agus an tionscal gaolmhar tacaíocht do chineál den saol cultúrtha sa chathair, a bhfuil a dtraidisiúin, ar ndóigh, ag cothú, ach le deich mbliana anuas tá roinnt deiseanna leagtha amach a d’fhéadfadh an tírdhreach cultúrtha seo a shaibhriú. Is é an catalaíoch is mó dó seo ná Caisleán Thury athnuaite, a thugann deis chun cineálacha nua ceolchoirmeacha a chruthú agus a chur i bhfeidhm lena spásanna speisialta. Gheobhaidh an cluiche meánaoiseach Dániel rób speisialta i measc bhallaí an chaisleáin mheánaoiseach! 5. Cur i bhfeidhm deiseanna nua pobail a chruthú. Déanann imeachtaí cultúrtha pobal a aontú a chuireann cloí leis an gcathair chun cinn. Beidh tábhacht ar leith ag baint leis sin sa tsraith seo in Inota, chun é a thabhairt le chéile agus é a nascadh go cultúrtha le Pálás an Chaisleáin. Meallfaidh go leor aisteoirí an cluiche Dániel freisin, rud a chuideoidh le daoine agus le pobail bualadh lena chéile. I measc chuspóirí HKFS, is é forbairt cháilíochtúil na gclár cultúrtha an príomhchuspóir a shaothraítear. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj serije je množina. 1. Aktivnejša vključenost Inote v kulturno življenje mesta. Morda v življenju mesta ni dovolj poudarka na tej izjemni arhitekturni dediščini, cerkvi sv. Štefana. Madžarska ni bogata s srednjeveškimi cerkvami zaradi znanih zgodovinskih okoliščin. Zato moramo še posebej ceniti nekaj, ki nam jih je ostalo. S srednjeveško zgradbo cerkve Inota in njenimi freskami obdobja Zsigmond je izjemna dediščina v Grajski palači. Izjemno mesto je v kombinaciji z zelo posebno akustiko, zaradi česar je vsaka glasba v njem izjemna glasbena izkušnja. To priložnost smo izkoristili med letoma 2012 in 2017 na festivalu Ars Sacra in letos bi radi kronali s koncertom Moškega zbora svetega Efra. Glavni cilj tega dogodka je obogatiti Inoto s kulturnimi dogodki in opozoriti na ta pomemben spomenik Várpalote. 2. Majski zbor srečanje in izvedba Dániel igre lahko zagotovi dodatno spodbudo za liki, da še naprej petje zborov in jim veliko izkušenj, da lahko skupaj pojemo, upam, skoraj tisoč. Ta izkušnja vam omogoča nadaljevanje zborovskega dela, ki se doda naslednji starostni skupini. Poleg tega je seveda pomembno, da mladi gradijo odnose z drugimi mesti in drugimi državami. Z osnovnošolskim zborom Cerklje v Sloveniji so člani Castelli Puer že tesno povezani s prijatelji in želimo dolgoročno ohraniti prijateljski in kulturni odnos. Imeli smo priložnost, da pojejo z Rutafa zbor večkrat, in zbor Piarist High School je nova priložnost za pevce v mestu. 3. S temi dogodki pa ne želimo le doseči pevcev, temveč tudi razširiti in razširiti občinstvo. V mestu je bilo predvsem mogoče poslušati lažji žanr v različnih programih, saj je bilo – vsaj na videz – večje povpraševanje. Vendar pa je to lahko preprosto posledica dejstva, da so drugi zvrsti manj znani širši javnosti. To bi bil torej namen te serije dogodkov, da bi ljudem predstavili nove možnosti klasične glasbe, vključno s pevskim zborom, in tako ustvarili razpoloženje za tovrstne koncerte. 4. Barvanje kulturne podobe Várpalote. Rudarstvo in z njim povezana industrija že desetletja podpirata nekakšno kulturno življenje v mestu, katerega tradicije seveda še naprej gojimo, vendar je v zadnjem desetletju izpostavljeno več priložnosti, ki bi lahko obogatile to kulturno krajino. Glavni katalizator za to je prenovljen grad Thury, ki ponuja priložnost za ustvarjanje in izvajanje novih vrst koncertov s svojimi posebnimi prostori. Srednjeveška igra Dániel bo prejela posebno haljo med obzidjem srednjeveškega gradu! 5. Izvajanje novih priložnosti za ustvarjanje skupnosti. Kulturni dogodki združujejo skupnost, ki spodbuja spoštovanje mesta. To bo še posebej pomembno v tej seriji v Inoti, da bi jo povezali in kulturno povezali z Grajsko palačo. Igra Dániel bo pritegnila tudi številne gledalce s strani številnih akterjev, kar bo tudi pomagalo ljudem in skupnostim, da se srečajo. Med cilji HKFS je glavni cilj kvalitativnega razvoja kulturnih programov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El objetivo de la serie es plural. 1. Participación más activa de Inota en la vida cultural de la ciudad. Tal vez no se da suficiente énfasis en la vida de la ciudad a este excepcional patrimonio arquitectónico, la iglesia de San Esteban. Hungría no es abundante en las iglesias medievales debido a las circunstancias históricas conocidas. Por esta razón, debemos apreciar especialmente los pocos que nos quedan. Con el edificio medieval de la iglesia de Inota y sus frescos de la época Zsigmond, es un patrimonio excepcional en el Palacio del Castillo. El lugar excepcional se combina con una acústica muy especial, lo que hace que cada música en ella sea una experiencia musical excepcional. Aprovechamos esta oportunidad entre 2012 y 2017 en el Festival Ars Sacra, y nos gustaría coronar este año con el concierto del Coro de Hombres Saint Ephre. El objetivo principal de este evento es enriquecer Inota con eventos culturales y llamar la atención sobre este importante monumento de Várpalota. 2. El encuentro del coro de mayo y la actuación del juego de Dániel pueden proporcionar un incentivo adicional para que los personajes sigan cantando coros y darles una gran experiencia que podemos cantar juntos, espero, de casi mil. Esta experiencia le permite continuar con el trabajo del coro, que se añade aún más al siguiente grupo de edad. Además, es importante que los jóvenes establezcan relaciones con otras ciudades y otros países. Con el coro de la escuela primaria de Cerklje en Eslovenia, los miembros de Castelli Puer ya están estrechamente asociados con amigos, y nos gustaría mantener esta relación amistosa y cultural a largo plazo. Tuvimos la oportunidad de cantar con el coro Rutafa varias veces, y el coro de la Escuela Secundaria Piarista es una nueva oportunidad para los cantantes de coro de la ciudad. 3. Con estos eventos, sin embargo, nos gustaría no solo llegar a los cantantes del coro, sino también ampliar y ampliar el público. En la ciudad, era principalmente posible escuchar el género más ligero en los diversos programas, ya que — al menos aparentemente — había una mayor demanda. Sin embargo, esto puede deberse simplemente al hecho de que otros géneros son menos conocidos por el público en general. Por lo tanto, este sería el propósito de esta serie de eventos para introducir las nuevas posibilidades de la música clásica, incluyendo el canto del coro, a la gente, creando así el estado de ánimo para conciertos de este tipo. 4. Colorear la imagen cultural de Várpalota. Durante décadas, la minería y la industria relacionada han apoyado una especie de vida cultural en la ciudad, cuyas tradiciones, por supuesto, seguimos cultivando, pero la última década ha destacado varias oportunidades que podrían enriquecer este paisaje cultural. El catalizador principal para ello es el renovado Castillo Thury, que ofrece la oportunidad de crear e implementar nuevos tipos de conciertos con sus espacios especiales. El juego medieval Dániel recibirá una bata especial entre las paredes del castillo medieval! 5. Implementación de nuevas oportunidades de creación de comunidades. Los eventos culturales unen a una comunidad que promueve la adhesión a la ciudad. Esto será especialmente importante en esta serie de Inota, con el fin de unirla y conectarla culturalmente con el Palacio del Castillo. El juego de Dániel también atraerá a muchos espectadores por muchos actores, lo que también ayudará a personas y comunidades a reunirse entre sí. Entre los objetivos del HKFS, el desarrollo cualitativo de los programas culturales es el principal objetivo perseguido. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Целта на поредицата е множествено число. 1. По-активно участие на Инота в културния живот на града. Може би в живота на града не е обърнато достатъчно внимание на това изключително архитектурно наследство, църквата „Св. Стефан“. Унгария не е изобилна в средновековни църкви поради известни исторически обстоятелства. Поради тази причина трябва да оценим особено малкото, които ни останаха. Със средновековната сграда на църквата Inota и нейните стенописи от периода Zsigmond, това е изключително наследство в двореца на замъка. Изключителното място е съчетано с много специална акустика, което прави всяка музика в него изключително музикално изживяване. Използвахме тази възможност между 2012 г. и 2017 г. на фестивала „Арс Сакра„и бихме искали да коронираме тази година с концерта на Мъжевия хор „Света Ефре“. Основната цел на това събитие е да обогати Инота с културни събития и да привлече вниманието към този важен паметник на Варпалота. 2. Майската среща на хора и изпълнението на играта на Даниел могат да осигурят допълнителен стимул за героите да продължат да пеят хорове и да им дадат огромно преживяване, което можем да пеем заедно, надявам се, от близо хиляда. Това преживяване ви позволява да продължите хоровата работа, която допълнително се добавя към следващата възрастова група. Освен това, разбира се, за младите хора е важно да изградят отношения с други градове и други държави. С хора от началното училище на Cerklje в Словения членовете на Castelli Puer вече са тясно свързани с приятели и бихме искали да поддържаме тези приятелски и културни отношения в дългосрочен план. Имахме възможност да пеем няколко пъти с хор „Рутафа“, а хорът на гимназия Пиарист е нова възможност за певците на града. 3. С тези събития обаче бихме искали не само да достигнем до певците на хоровете, но и да разширим и разширим аудиторията. В града беше възможно най-вече да се слуша по-лекият жанр в различните програми, тъй като — поне привидно — имаше по-голямо търсене. Това обаче може просто да се дължи на факта, че други жанрове са по-малко известни на широката общественост. Ето защо това ще бъде целта на тази поредица от събития, за да се представят на хората новите възможности на класическата музика, включително хоровото пеене, като по този начин се създава настроение за концерти от този вид. 4. Оцветяване на културния образ на Варпалота. В продължение на десетилетия минното дело и свързаната с него индустрия подкрепят един вид културен живот в града, чиито традиции, разбира се, продължаваме да се самоусъвършенстваме, но последното десетилетие подчерта няколко възможности, които биха могли да обогатят този културен пейзаж. Основният катализатор за това е обновеният Thury Castle, който предлага възможност за създаване и изпълнение на нови видове концерти със своите специални пространства. Средновековната игра на Даниел ще получи специална роба сред стените на средновековния замък! 5. Въвеждане на нови възможности за създаване на общности. Културните събития обединяват общност, която насърчава придържането към града. Това ще бъде особено важно в тази серия в Inota, за да го обединим и да го свържем в културно отношение с Castle Palace. Играта Dániel също ще привлече много зрители от много актьори, което също така ще помогне на хората и общностите да се срещнат. Една от целите на HKFS е качественото развитие на културните програми като основна цел. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tas-serje huwa plural. 1. Involviment aktar attiv ta ‘Inota fil-ħajja kulturali tal-belt. Forsi ma tingħatax biżżejjed enfasi fil-ħajja tal-belt għal dan il-wirt arkitettoniku eċċezzjonali, il-knisja ta’ San Stiefnu. L-Ungerija mhijiex abbundanti fi knejjes medjevali minħabba ċirkostanzi storiċi magħrufa. Għal din ir — raġuni, irridu napprezzaw b’mod speċjali dawk il — ftit li tlaqna. Bil-bini medjevali tal-knisja Inota u frescoes tagħha tal-perjodu Zsigmond, huwa wirt eċċezzjonali fil-Palazz Castle. Il-post eċċezzjonali huwa kkombinat ma ‘akustika speċjali ħafna, li jagħmel kull mużika fiha esperjenza mużikali eċċezzjonali. Użajna din l-opportunità bejn l-2012 u l-2017 fil-Festival tal-Ars Sacra, u nixtiequ niġbru din is-sena bil-kunċert tal-Koru tal-Irġiel San Ephre. L-għan ewlieni ta’ dan l-avveniment huwa li jarrikkixxi lil Inota b’avvenimenti kulturali u li jiġbed l-attenzjoni għal dan il-monument importanti ta’ Várpalota. 2. Il-laqgħa kor ta ‘Mejju u l-prestazzjoni tal-logħba Dániel jistgħu jipprovdu inċentiv addizzjonali għall-karattri li jkomplu kant korijiet u jagħtuhom esperjenza enormi li nistgħu nijet flimkien, nispera, ta’ kważi elf. Din l-esperjenza tippermettilek tkompli x-xogħol tal-kor, li jkompli jiżdied mal-grupp ta’ età li jmiss. Barra minn hekk, huwa naturalment importanti għaż-żgħażagħ li jibnu relazzjonijiet ma’ bliet oħra u pajjiżi oħra. Bil-kor tal-iskola primarja ta’ Cerklje fis-Slovenja, il-membri ta’ Castelli Puer diġà huma assoċjati mill-qrib mal-ħbieb, u nixtiequ nżommu din ir-relazzjoni ta’ ħbiberija u kulturali fit-tul. Kellna l-opportunità li nijet bil-kor Rutafa diversi drabi, u l-kor ta ‘Piarist High School hija opportunità ġdida għall-kantanti kor tal-belt. 3. Ma ‘dawn l-avvenimenti, madankollu, nixtiequ mhux biss li jilħqu l-kantanti kor, iżda wkoll li jwessgħu u jwessgħu l-udjenza. Fil-belt, kien prinċipalment possibbli li tisma ‘l-ġeneru eħfef fil-programmi varji, bħala — għall-inqas apparentement — kien hemm domanda akbar. Madankollu, dan jista’ jkun sempliċiment minħabba l-fatt li ġeneri oħra huma inqas magħrufa mill-pubbliku ġenerali. Dan ikun għalhekk l-iskop ta’ din is-sensiela ta’ avvenimenti biex jiddaħħlu l-possibilitajiet ġodda tal-mużika klassika, inkluż il-kant kor, lill-poplu, biex b’hekk issir il-burdata għal kunċerti ta’ dan it-tip. 4. Il-kulur tal-immaġni kulturali ta’ Várpalota. Għal għexieren ta’ snin, ix-xogħol fil-minjieri u l-industrija relatata appoġġaw tip ta’ ħajja kulturali fil-belt, li t-tradizzjonijiet tagħha, naturalment, inkomplu nikkultivaw, iżda l-aħħar għaxar snin enfasizzaw diversi opportunitajiet li jistgħu jarrikkixxu dan ix-xenarju kulturali. Il-katalist ewlieni għal dan huwa l-Kastell imġedded ta’ Thury, li joffri l-opportunità li jinħolqu u jiġu implimentati tipi ġodda ta’ kunċerti bi spazji speċjali tiegħu. Il-logħba Dániel medjevali se jirċievu Robe speċjali fost il-ħitan tal-kastell medjevali! 5. L-implimentazzjoni ta’ opportunitajiet ġodda għall-ħolqien tal-komunità. L-avvenimenti kulturali jgħaqqdu komunità li tippromwovi l-aderenza mal-belt. Dan se jkun partikolarment importanti f’din is-serje f’Inota, sabiex tinġabar flimkien u tiġi konnessa kulturalment ma’ Castle Palace. Il-logħba Dániel se tattira wkoll ħafna telespettaturi minn ħafna atturi, li se jgħinu wkoll lin-nies u lill-komunitajiet jiltaqgħu ma’ xulxin. Fost l-objettivi tal-HKFS, l-iżvilupp kwalitattiv tal-programmi kulturali huwa l-objettiv primarju segwit. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo da série é plural. 1. Envolvimento mais ativo de Inota na vida cultural da cidade. Talvez não seja dada ênfase suficiente na vida da cidade a este património arquitetónico excecional, a igreja de Santo Estêvão. A Hungria não é abundante em igrejas medievais devido a circunstâncias históricas conhecidas. Por esta razão, temos de apreciar especialmente os poucos que nos restam. Com o edifício medieval da igreja de Inota e seus afrescos do período Zsigmond, é uma herança excecional no Palácio do Castelo. O lugar excecional é combinado com uma acústica muito especial, o que faz de cada música nela uma experiência musical excecional. Aproveitamos esta oportunidade entre 2012 e 2017 no Festival Ars Sacra, e gostaríamos de coroar este ano com o concerto do Coro de São Ephre Men. O principal objetivo deste evento é enriquecer Inota com eventos culturais e chamar a atenção para este importante monumento de Várpalota. 2. A reunião do coro de maio e a performance do jogo Dániel podem fornecer um incentivo adicional para os personagens continuarem cantando coros e lhes dar uma enorme experiência que podemos cantar juntos, espero, de quase mil. Esta experiência permite que você continue o trabalho do coro, que é adicionado ainda mais à faixa etária seguinte. Além disso, é claro que é importante que os jovens construam relações com outras cidades e outros países. Com o coro da escola primária de Cerklje na Eslovénia, os membros de Castelli Puer já estão intimamente associados a amigos, e gostaríamos de manter essa relação amigável e cultural a longo prazo. Tivemos a oportunidade de cantar com o coro Rutafa várias vezes, e o coro da Escola Secundária Piarista é uma nova oportunidade para os cantores de coro da cidade. 3. Com esses eventos, no entanto, gostaríamos não só de alcançar os cantores de coro, mas também de ampliar e ampliar o público. Na cidade, foi principalmente possível ouvir o gênero mais leve nos vários programas, pois — pelo menos aparentemente — havia uma maior necessidade. No entanto, isso pode simplesmente ser devido ao fato de que outros gêneros são menos conhecidos pelo público em geral. Este seria, portanto, o propósito desta série de eventos para introduzir as novas possibilidades da música clássica, incluindo o canto de coro, para o povo, tornando assim o clima para concertos deste tipo. 4. Colorindo a imagem cultural de Várpalota. Durante décadas, a mineração e a indústria afin têm apoiado uma espécie de vida cultural na cidade, cujas tradições, é claro, continuamos a cultivar, mas a última década tem destacado várias oportunidades que poderiam enriquecer essa paisagem cultural. O principal catalisador para isso é o renovado Castelo de Thury, que oferece a oportunidade de criar e implementar novos tipos de concertos com seus espaços especiais. O jogo medieval Dániel receberá um manto especial entre as muralhas do castelo medieval! 5. Implementação de novas oportunidades de criação de comunidades. Os eventos culturais unem uma comunidade que promove a adesão à cidade. Isto será particularmente importante nesta série em Inota, a fim de reuni-la e ligá-la culturalmente com o Castelo Palace. O jogo Dániel também atrairá muitos espetadores de muitos atores, o que também ajudará pessoas e comunidades a se conhecerem. Entre os objetivos do HKFS, o desenvolvimento qualitativo dos programas culturais é o principal objetivo prosseguido. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med serien er flertal. 1. Mere aktiv inddragelse af Inota i byens kulturliv. Måske ikke nok vægt er givet i livet i byen til denne ekstraordinære arkitektoniske arv, kirken St. Stephen. Ungarn er ikke rigeligt i middelalderlige kirker på grund af kendte historiske omstændigheder. Derfor må vi især sætte pris på de få, vi har tilbage. Med den middelalderlige bygning af Inota kirken og dens kalkmalerier af Zsigmond periode, er det en enestående arv i Castle Palace. Det enestående sted er kombineret med en meget speciel akustik, hvilket gør hver musik i den til en enestående musikalsk oplevelse. Vi udnyttede denne mulighed mellem 2012 og 2017 på Ars Sacra Festival, og vi vil gerne krone i år med koncerten med Saint Ephre Herrekoret. Hovedformålet med denne begivenhed er at berige Inota med kulturelle begivenheder og at henlede opmærksomheden på dette vigtige monument af Várpalota. 2. Maj kormødet og udførelsen af Dániel spillet kan give et ekstra incitament for figurerne til at fortsætte med at synge kor og give dem en enorm oplevelse, som vi kan synge sammen, håber jeg, på næsten tusind. Denne oplevelse giver dig mulighed for at fortsætte korarbejdet, som føjes yderligere til den næste aldersgruppe. Desuden er det naturligvis vigtigt for unge at opbygge forbindelser med andre byer og andre lande. Med Cerkljes folkeskolekor i Slovenien er medlemmerne af Castelli Puer allerede tæt forbundet med venner, og vi vil gerne opretholde dette venlige og kulturelle forhold på lang sigt. Vi havde mulighed for at synge med Rutafa koret flere gange, og Piarist High Schools kor er en ny mulighed for byens korsangere. 3. Med disse begivenheder ønsker vi imidlertid ikke kun at nå korsangerne, men også at udvide og udvide publikum. I byen var det hovedsageligt muligt at lytte til den lettere genre i de forskellige programmer, da der — i det mindste tilsyneladende — var en større efterspørgsel. Dette kan dog simpelthen skyldes, at andre genrer er mindre kendte for offentligheden. Dette ville derfor være formålet med denne serie af begivenheder at introducere de nye muligheder for klassisk musik, herunder korssang, for folket, således at stemningen til koncerter af denne art. 4. Farvelægning af det kulturelle billede af Várpalota. I årtier har minedrift og den relaterede industri støttet en slags kulturliv i byen, hvis traditioner vi naturligvis fortsat dyrker, men det sidste årti har fremhævet flere muligheder, der kan berige dette kulturlandskab. Hovedkatalysatoren for dette er det fornyede Thury Castle, som giver mulighed for at skabe og implementere nye typer koncerter med sine særlige rum. Den middelalderlige Dániel spil vil modtage en særlig kåbe blandt væggene i den middelalderlige slot! 5. Gennemførelse af nye fællesskabsskabende muligheder. Kulturelle begivenheder forener et fællesskab, der fremmer tilslutning til byen. Dette vil være særlig vigtigt i denne serie i Inota, for at bringe det sammen og forbinde det kulturelt med Castle Palace. Dániel spillet vil også tiltrække mange seere af mange aktører, som også vil hjælpe mennesker og samfund til at møde hinanden. Blandt HKFS' mål er den kvalitative udvikling af kulturprogrammerne det primære mål. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul seriei este plural. 1. Implicarea mai activă a Inota în viața culturală a orașului. Poate că nu se pune suficient accent în viața orașului acestui patrimoniu arhitectural excepțional, biserica Sf. Ștefan. Ungaria nu este abundentă în bisericile medievale din cauza circumstanțelor istorice cunoscute. Din acest motiv, trebuie să apreciem în special puținele care ne-au mai rămas. Cu clădirea medievală a bisericii Inota și frescele sale din perioada Zsigmond, este un patrimoniu excepțional în Palatul Castelului. Locul excepțional este combinat cu o acustică foarte specială, ceea ce face ca fiecare muzică din ea să fie o experiență muzicală excepțională. Am profitat de această ocazie între 2012 și 2017 la Festivalul Ars Sacra, și am dori să încoronăm anul acesta cu concertul Corului Sfântului Ephre Men’s. Scopul principal al acestui eveniment este de a îmbogăți Inota cu evenimente culturale și de a atrage atenția asupra acestui important monument din Várpalota. 2. Întâlnirea corului din luna mai și performanța jocului Dániel pot oferi un stimulent suplimentar pentru ca personajele să continue să cânte corurile și să le ofere o experiență uriașă pe care o putem cânta împreună, sper, de aproape o mie. Această experiență vă permite să continuați munca corului, care este adăugată în continuare la următoarea grupă de vârstă. În plus, este, desigur, important ca tinerii să construiască relații cu alte orașe și alte țări. Cu corul de școală primară al lui Cerklje din Slovenia, membrii Castelli Puer sunt deja strâns asociați cu prietenii și am dori să menținem această relație prietenoasă și culturală pe termen lung. Am avut ocazia să cântăm cu corul Rutafa de mai multe ori, iar corul Liceului Piarist este o nouă oportunitate pentru cântăreții corului orașului. 3. Cu toate acestea, cu aceste evenimente, am dori nu numai să ajungem la cântăreții corului, ci și să extindem și să extindem publicul. În oraș, a fost în principal posibil să se asculte genul mai ușor în diferitele programe, deoarece – cel puțin aparent – a existat o cerere mai mare. Cu toate acestea, acest lucru se poate datora pur și simplu faptului că alte genuri sunt mai puțin cunoscute publicului larg. Prin urmare, acesta ar fi scopul acestei serii de evenimente de a prezenta oamenilor noile posibilități ale muzicii clasice, inclusiv cântatul în cor, creând astfel starea de spirit pentru astfel de concerte. 4. Colorarea imaginii culturale a Várpalota. Timp de decenii, mineritul și industria conexă au susținut un fel de viață culturală în oraș, ale cărei tradiții, desigur, continuăm să cultivăm, dar ultimul deceniu a evidențiat mai multe oportunități care ar putea îmbogăți acest peisaj cultural. Principalul catalizator pentru aceasta este Castelul Thury reînnoit, care oferă posibilitatea de a crea și implementa noi tipuri de concerte cu spațiile sale speciale. Jocul medieval Dániel va primi o haină specială printre zidurile castelului medieval! 5. Punerea în aplicare a unor noi oportunități de creare de comunități. Evenimentele culturale unesc o comunitate care promovează aderarea la oraș. Acest lucru va fi deosebit de important în această serie din Inota, pentru a o uni și a o conecta cultural cu Palatul Castelului. Jocul Dániel va atrage, de asemenea, mulți spectatori de către mulți actori, ceea ce va ajuta, de asemenea, oamenii și comunitățile să se întâlnească. Printre obiectivele HKFS, dezvoltarea calitativă a programelor culturale este obiectivul principal urmărit. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Das Ziel der Serie ist Plural. 1. Aktivere Beteiligung von Inota in das kulturelle Leben der Stadt. Vielleicht wird im Leben der Stadt nicht genug Wert auf dieses außergewöhnliche architektonische Erbe gelegt, die Kirche St. Stephan. Ungarn ist aufgrund bekannter historischer Umstände in mittelalterlichen Kirchen nicht reichlich vorhanden. Aus diesem Grund müssen wir besonders die wenigen, die wir verlassen haben, schätzen. Mit dem mittelalterlichen Gebäude der Inota-Kirche und ihren Fresken der Zsigmond-Zeit ist es ein außergewöhnliches Erbe im Schlosspalast. Der außergewöhnliche Ort wird mit einer ganz besonderen Akustik kombiniert, die jede Musik in ihr zu einem außergewöhnlichen musikalischen Erlebnis macht. Wir nutzten diese Gelegenheit zwischen 2012 und 2017 beim Ars Sacra Festival, und wir möchten dieses Jahr mit dem Konzert des Saint Ephre Men’s Choir krönen. Das Hauptziel dieser Veranstaltung ist es, Inota mit kulturellen Veranstaltungen zu bereichern und auf dieses wichtige Denkmal von Várpalota aufmerksam zu machen. 2. Das Mai-Chortreffen und die Aufführung des Dániel-Spiels können den Charakteren einen zusätzlichen Anreiz bieten, weiterhin Chöre zu singen und ihnen eine riesige Erfahrung zu geben, die wir, hoffe ich, von fast tausend zusammen singen können. Diese Erfahrung ermöglicht es Ihnen, die Chorarbeit fortzusetzen, die der nächsten Altersgruppe hinzugefügt wird. Darüber hinaus ist es natürlich wichtig für junge Menschen, Beziehungen zu anderen Städten und anderen Ländern aufzubauen. Mit Cerkljes Grundschulchor in Slowenien sind die Mitglieder von Castelli Puer bereits eng mit Freunden verbunden, und wir möchten diese freundliche und kulturelle Beziehung langfristig pflegen. Wir hatten die Gelegenheit, mehrmals mit dem Rutafa Chor zu singen, und der Chor der Piarist High School ist eine neue Gelegenheit für die Chorsänger der Stadt. 3. Mit diesen Veranstaltungen möchten wir jedoch nicht nur die Chorsänger erreichen, sondern auch das Publikum erweitern und erweitern. In der Stadt war es vor allem möglich, dem leichteren Genre in den verschiedenen Programmen zuzuhören, da – zumindest scheinbar – eine größere Nachfrage bestand. Dies kann jedoch einfach darauf zurückzuführen sein, dass andere Genres der breiten Öffentlichkeit weniger bekannt sind. Dies wäre daher der Zweck dieser Veranstaltungsreihe, um den Menschen die neuen Möglichkeiten der klassischen Musik, einschließlich Chorgesang, vorzustellen und so die Stimmung für solche Konzerte zu schaffen. 4. Färbung des kulturellen Bildes von Várpalota. Seit Jahrzehnten unterstützen Bergbau und die damit verbundene Industrie eine Art kulturelles Leben in der Stadt, deren Traditionen wir natürlich weiter pflegen, aber im letzten Jahrzehnt haben wir mehrere Möglichkeiten aufgezeigt, die diese Kulturlandschaft bereichern könnten. Hauptkatalysator hierfür ist das erneuerte Schloss Thury, das die Möglichkeit bietet, mit seinen besonderen Räumen neue Arten von Konzerten zu kreieren und umzusetzen. Das mittelalterliche Dániel Spiel wird eine besondere Robe unter den Mauern der mittelalterlichen Burg erhalten! 5. Einführung neuer Community-Creating-Möglichkeiten. Kulturelle Veranstaltungen vereinen eine Gemeinschaft, die die Zugehörigkeit zur Stadt fördert. Dies wird in dieser Serie in Inota besonders wichtig sein, um sie zusammenzubringen und kulturell mit dem Schlosspalast zu verbinden. Das Dániel-Spiel wird auch viele Zuschauer von vielen Schauspielern anlocken, was auch Menschen und Gemeinschaften helfen wird, sich zu treffen. Unter den Zielen des HKFS ist die qualitative Entwicklung von Kulturprogrammen das vorrangige Ziel. (German)
13 August 2022
0 references
Syftet med serien är plural. 1. Mer aktivt deltagande av Inota i stadens kulturliv. Kanske inte tillräckligt betonas i livet i staden till denna exceptionella arkitektoniska arv, kyrkan St Stephen. Ungern är inte rikligt i medeltida kyrkor på grund av kända historiska omständigheter. Därför måste vi särskilt uppskatta de få som vi har kvar. Med den medeltida byggnaden av Inota kyrka och dess fresker från Zsigmond period, är det ett exceptionellt arv i slottet. Den exceptionella platsen kombineras med en mycket speciell akustik, vilket gör varje musik i det en exceptionell musikalisk upplevelse. Vi utnyttjade denna möjlighet mellan 2012 och 2017 på Ars Sacra Festival, och vi skulle vilja kröna i år med konserten av Saint Ephre Men’s Choir. Huvudsyftet med detta evenemang är att berika Inota med kulturella evenemang och uppmärksamma detta viktiga monument i Várpalota. 2. Maj körmötet och föreställningen av Dániel spelet kan ge ytterligare ett incitament för karaktärerna att fortsätta sjunga körer och ge dem en enorm upplevelse som vi kan sjunga tillsammans, hoppas jag, av nästan tusen. Denna erfarenhet ger dig möjlighet att fortsätta körarbetet, vilket ytterligare läggs till i nästa åldersgrupp. Dessutom är det naturligtvis viktigt för ungdomar att bygga upp förbindelser med andra städer och andra länder. Med Cerkljes grundskolekör i Slovenien är medlemmarna i Castelli Puer redan nära förbundna med vänner, och vi skulle vilja upprätthålla denna vänliga och kulturella relation på lång sikt. Vi hade möjlighet att sjunga med Rutafakören flera gånger, och Piarist High Schools kör är en ny möjlighet för körsångarna i staden. 3. Med dessa evenemang vill vi dock inte bara nå körsångarna, utan också bredda och bredda publiken. I staden var det främst möjligt att lyssna på den lättare genren i de olika programmen, eftersom det – åtminstone till synes – fanns en större efterfrågan. Detta kan dock helt enkelt bero på att andra genrer är mindre kända för allmänheten. Detta skulle därför vara syftet med denna serie av händelser att introducera de nya möjligheterna med klassisk musik, inklusive körsång, för folket, och därmed skapa stämning för konserter av detta slag. 4. Färgar den kulturella bilden av Várpalota. I årtionden har gruvindustrin och den närliggande industrin stött ett slags kulturliv i staden, vars traditioner vi naturligtvis fortsätter att odla, men det senaste decenniet har lyft fram flera möjligheter som skulle kunna berika detta kulturlandskap. Den viktigaste katalysatorn för detta är det förnyade Thury Castle, som erbjuder möjlighet att skapa och genomföra nya typer av konserter med sina speciella utrymmen. Det medeltida Dániel spelet kommer att få en speciell mantel bland väggarna i det medeltida slottet! 5. Genomförande av nya samhällsskapande möjligheter. Kulturella evenemang förenar en gemenskap som främjar anslutning till staden. Detta kommer att vara särskilt viktigt i denna serie i Inota, för att sammanföra den och koppla den kulturellt till Slottet. Dániel spelet kommer också att locka många tittare av många aktörer, vilket också kommer att hjälpa människor och samhällen att möta varandra. Bland målen för HKFS är den kvalitativa utvecklingen av kulturprogram det främsta målet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Várpalota, Veszprém
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2020-01659
0 references