Centenarium International Choir Meeting in Castle Palace (Q3955679)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3955679 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centenarium International Choir Meeting in Castle Palace |
Project Q3955679 in Hungary |
Statements
4,758,942.35 forint
0 references
5,009,413.0 forint
0 references
95.0 percent
0 references
2 October 2020
0 references
22 August 2022
0 references
Bányász Kórus Egyesület
0 references
47°11'55.32"N, 18°8'17.38"E
0 references
Várpalota kulturális életében kiemelkedő szerepet játszik a Várpalotai Bányász Kórus. A 2020-as év kiemelt jelentőségű a kórus életében, szeretnénk méltó képpen megemlékezni a 100 éves kórus múltról. A Kórus nem csak helyi szinten, de nemzetközi szinten is igyekszik a zenei kultúra széles körű megismertetésére. Várpalota évtizedek alatt fejlődő nemzetközi kapcsolataival párhuzamosan a kórusnak is számos alkalma adódott tapasztalatcserére. Rendszeresen léptek fel Várpalota erdélyi, szlovák és olasz testvér településein, és az ottani kórusok is viszont azonban még nem volt alkalom egy olyan több kórust szerepeltető esemény megszervezésére, mint amilyen Kórus Találkozóra jelen pályázat, lehetőséget adhatna. A találkozón a várpalotai kórus mellett fellépne, az ausztriai Wolfsbergből az AGV Frantschach kórus, Erdélyből a székelyudvarhelyi Balázs Ferenc Vegyeskar és a székesfehérvári Alba Regia Vegyeskar. A műsorral a kórus igyekszik színvonalas kórusművek és népszerű közismert dallamok előadásával elősegíteni, hogy minél szélesebb rétegek ismerjék meg a kórus zenét. A műsor színvonalát, változatosságát meghatározó mértékben a rendelkezésre álló források, az önerő és az elnyerhető támogatások határozták meg. Erre a kulturális területre kevés pályázati lehetőséget nyitnak meg, amelyek nélkül a kórus saját forrásai, a tagság hozzájárulásai általában behatárolják egy találkozó nagyságát. Ezzel a felhívással elnyerhető forrás reményt adhat ahhoz, hogy a kórus a centenáriumhoz méltó színvonalú emlékezetes karácsonyikoncertet nyújthasson a városnak. Önállóan támogatható tevékenység A projektben megvalósítandó tevékenység a felhívás 3.1.1/A pontjában megnevezett térségeket és/vagy országhatárokat átívelő kulturális együttműködések támogatása. A projekt előkészítése keretében kívánjuk megvalósítani a kórus számára remélhető, legnagyobb ismertséggel kecsegtető CD felvétellel kombinált többnyelvű kórus bemutató füzet létrehozását. A kórus munkásságát bemutató hanganyag stúdió felvétele, kiemelt promóciós értékű. A Találkozó vonatkozásában meghívó és plakát is készül annak népszerűsítése érdekében. A projekt megvalósítása érdekében szükséges a nemzetközi kórusok Várpalotán töltött idejének tartalmas kitöltése. A 2020.06.05 (péntek) érkező kórusoknak a 2020. 06.06 (szombat) kora este kezdődő előadásuk előtt, programok biztosítása szükséges. Pénteki napon baráti fogadást, szombati napon Várpalota bemutatását tervezzük, idegenvezető segítségével. 3 napon keresztül történő rendezvényhez kapcsolódó, ellátásuk szintén a pályázati költségvetés részét képezi. A Kórus találkozóhoz szükséges a zongora kíséret – előzetesen zongora hangolás – biztosítása, szóló énekesek, karnagy illetve a pályázati szakértő foglalkoztatása. Kötelezően megvalósítandó önállóan támogatható tevékenységek Nyilvánosság biztosítása Az előkészítés lényeges eleme még a kötelező kommunikációs tevékenység ellátásához szükséges tájékoztató tábla beszerzése és a figyelemfelkeltő hirdetés megjelentetése. Horizontális tevékenységek A tevékenység érdekében felmerült költségünk nem keletkezik. A projekt betartja az esélyegyenlőségi és környezetvédelmi előírásokat. Megőrzi a projekt által érintett területen a természeti és kulturális értékeket, a fejlesztéshez kapcsolódó kommunikációban törekszünk az esélyegyenlőségre, és nyilatkozunk, hogy a projektnek nincs előre látható klíma kockázata. (Hungarian)
0 references
The Várpalotai Bányász Choir plays a prominent role in the cultural life of Várpalota. The year 2020 is of paramount importance in the life of the choir, and we would like to commemorate the 100-year-old choir past. The Choir strives not only at local level, but also at international level, to make music culture widely known. In parallel with the international relations of Várpalota developed over decades, the choir also had many opportunities to exchange experiences. They regularly performed in the settlements of the sisters of Transylvania, Slovakia and Italy of Várpalota, and the choirs there had not yet had the opportunity to organise a more choir event, such as the present competition for a Choir Meeting. At the meeting he would perform in addition to the choir of Castle Palace, the AGV Frantschach choir from Wolfsberg, Austria, the Ferenc Balázs Mixed Choir of Szeklerudvarhely from Transylvania and the Alba Regia Mixed Choir of Székesfehérvár. With the show, the choir strives to promote the widest possible audience of choir music by performing high-quality choral works and popular melodies. The quality and variety of the programme have been determined to a large extent by the resources available, the self-sufficiency and the grants that can be obtained. There are few opportunities for this cultural field, without which the choir’s own resources and contributions from membership usually limit the size of a meeting. This call for funding can give hope that the choir will be able to offer the city a memorable Christmas concert of a quality that is worthy of the centenary. The action to be implemented in the project is to support cultural cooperation across the regions and/or borders mentioned in point 3.1.1/A of the call. As part of the preparation of the project, we intend to create a multilingual choir presentation booklet combined with the best possible CD recording for the choir. Recording of the choir’s work in a studio with special promotional value. An invitation and poster will be prepared for the Meeting to promote it. In order to implement the project, it is necessary to fill the time spent by international choirs in Castle Palace in a meaningful way. Choirs arriving on Friday 05/06/2020 06.06 (Saturday) early in the evening, it is necessary to provide programs. On Friday we plan a friendly reception, on Saturday we plan the presentation of Castle Palace with the help of a guide. They are also included in the tender budget for a 3-day event. For the Choir meeting, it is necessary to provide piano accompaniment — in advance piano tuning — and to employ solo singers, conductor and tender expert. Mandatory self-eligible activities Providing publicity The essential elements of the preparation are the purchase of an information board for the performance of the mandatory communication activity and the publication of awareness-raising advertising. Horizontal activities Our costs incurred for the purpose of the activity are not incurred. The project respects equal opportunities and environmental standards. It preserves the natural and cultural values in the area covered by the project, we strive for equal opportunities in communication related to development and we declare that the project has no foreseeable climate risk. (English)
9 February 2022
0.3108888074557875
0 references
Le chœur Várpalotai Bányász joue un rôle de premier plan dans la vie culturelle de Várpalota. L’année 2020 est d’une importance capitale dans la vie de la chorale, et nous voudrions commémorer le passé de la chorale centenaire. La chorale s’efforce non seulement au niveau local, mais aussi au niveau international, de faire largement connaître la culture musicale. Parallèlement aux relations internationales de Várpalota développées au fil des décennies, le chœur a également eu de nombreuses occasions d’échanger des expériences. Ils se produisirent régulièrement dans les colonies des sœurs de Transylvanie, de Slovaquie et d’Italie de Várpalota, et les chœurs n’avaient pas encore eu l’occasion d’organiser un événement plus choeur, comme le concours actuel pour une rencontre chorale. Lors de la réunion, il se produira en plus du chœur du château, du chœur AGV Frantschach de Wolfsberg, en Autriche, du chœur mixte Ferenc Balázs de Szeklerudvarhely de Transylvanie et du chœur mixte Alba Regia de Székesfehérvár. Avec le spectacle, la chorale s’efforce de promouvoir le plus large public possible de musique chorale en exécutant des œuvres chorales de haute qualité et des mélodies populaires. La qualité et la variété du programme ont été déterminées dans une large mesure par les ressources disponibles, l’autosuffisance et les subventions qui peuvent être obtenues. Il y a peu d’opportunités pour ce domaine culturel, sans laquelle les ressources propres de la chorale et les contributions des membres limitent généralement la taille d’une réunion. Cet appel à financement peut donner l’espoir que la chorale sera en mesure d’offrir à la ville un concert mémorable de Noël d’une qualité digne du centenaire. L’action à mettre en œuvre dans le cadre du projet vise à soutenir la coopération culturelle à travers les régions et/ou les frontières mentionnées au point 3.1.1/A de l’appel. Dans le cadre de la préparation du projet, nous avons l’intention de créer un livret de présentation de chorale multilingue combiné avec le meilleur enregistrement de CD possible pour le chœur. Enregistrement de l’œuvre de la chorale dans un studio à valeur promotionnelle spéciale. Une invitation et une affiche seront préparées pour la Réunion pour la promouvoir. Afin de mettre en œuvre le projet, il est nécessaire de remplir de manière significative le temps passé par les chorales internationales au château du château. Chorales arrivant le vendredi 05/06/2020 06.06 (samedi) tôt dans la soirée, il est nécessaire de fournir des programmes. Vendredi, nous prévoyons une réception amicale, samedi, nous prévoyons la présentation du Château Palace avec l’aide d’un guide. Ils sont également inclus dans le budget de l’appel d’offres pour une manifestation de trois jours. Pour la réunion chorale, il est nécessaire de fournir un accompagnement piano — à l’avance de l’accord piano — et d’employer des chanteurs solos, chef d’orchestre et expert. Activités obligatoires auto-éligibles Fournir de la publicité Les éléments essentiels de la préparation sont l’achat d’un tableau d’information pour l’exécution de l’activité de communication obligatoire et la publication de publicités de sensibilisation. Activités horizontales Nos coûts engagés aux fins de l’activité ne sont pas engagés. Le projet respecte l’égalité des chances et les normes environnementales. Il préserve les valeurs naturelles et culturelles dans la zone couverte par le projet, nous nous efforçons de l’égalité des chances dans la communication liée au développement et nous déclarons que le projet n’a pas de risque climatique prévisible. (French)
10 February 2022
0 references
Várpalotai Bányászi kooril on Várpalota kultuurielus oluline roll. 2020. aasta on koori elus ülitähtis ja me tahaksime mälestada 100-aastase koori minevikku. Koori eesmärk ei ole mitte ainult kohalikul tasandil, vaid ka rahvusvahelisel tasandil, et muuta muusikakultuur laialdaselt tuntuks. Paralleelselt Várpalota rahvusvaheliste suhetega, mis arenesid aastakümnete jooksul, oli kooril ka palju võimalusi kogemuste vahetamiseks. Nad esinesid regulaarselt Transilvaania, Slovakkia ja Itaalia Várpalota õdede asulates ning sealsetel kooridel ei olnud veel võimalust korraldada rohkem kooriüritust, nagu praegune koorikohtumise konkurss. Kohtumisel esines ta lisaks lossikoorile, Austrias Wolfsbergist pärit AGV Frantschachi koorile, Ferenc Balázsi segakoorile Transilvaaniast ja Székesfehérvári Alba Regia segakoorist. Näitusega püüab koor edendada koorimuusika võimalikult laia publikut, esitades kvaliteetseid kooriteoseid ja populaarseid meloodiaid. Programmi kvaliteedi ja mitmekesisuse määravad suurel määral olemasolevad vahendid, omavarustatus ja võimalikud toetused. Selles kultuurivaldkonnas on vähe võimalusi, ilma milleta koori omavahendid ja liikmeskonna panus piiravad tavaliselt koosoleku suurust. See rahastamiskutse võib anda lootust, et koor suudab pakkuda linnale meeldejäävat jõulukontserti, mille kvaliteet on väärt sajandat aastapäeva. Projekti raames rakendatava meetme eesmärk on toetada konkursikutse punktis 3.1.1/A nimetatud piirkondade- ja/või piirideülest kultuurikoostööd. Projekti ettevalmistamise käigus kavatseme luua mitmekeelse koori esitlusbrošüüri, mis on kombineeritud koori parima võimaliku CD-salvestusega. Koori töö salvestamine erilise reklaamiväärtusega stuudios. Kohtumiseks valmistatakse ette kutse ja plakat selle tutvustamiseks. Projekti elluviimiseks on vaja mõttekalt täita aega, mis kulub rahvusvahelistele kooridele Castle Palace’is. Koorid saabuvad reedel 05/06/2020 06.06 (laupäev) varakult õhtul, on vaja pakkuda programme. Reedel planeerime sõbralikku vastuvõttu, laupäeval plaanime lossi esitlust giidi abil. Need sisalduvad ka kolmepäevase ürituse pakkumiseelarves. Koorikohtumiseks on vaja pakkuda klaverit – eelnevalt klaveri häälestamist – ning palgata soololauljaid, dirigenti ja pakkumise eksperti. Kohustuslik iseabikõlblik tegevus Avalikustamine Ettevalmistuse olulisteks elementideks on infotahvli ostmine kohustusliku kommunikatsioonitegevuse läbiviimiseks ja teadlikkuse tõstmiseks mõeldud reklaami avaldamine. Horisontaalsed tegevused Meie tegevuse eesmärgiga seotud kulud ei ole tekkinud. Projekt järgib võrdseid võimalusi ja keskkonnastandardeid. See säilitab projektiga hõlmatud piirkonnas looduslikud ja kultuurilised väärtused, püüame saavutada võrdseid võimalusi arenguga seotud teabevahetuses ning deklareerime, et projektil ei ole prognoositavat kliimariski. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Choras Vįrpalotai Bįnyįsz vaidina svarbų vaidmenį Vįrpalotos kultūriniame gyvenime. 2020 metai yra nepaprastai svarbūs choro gyvenime, ir mes norėtume paminėti 100 metų choro praeitį. Choras siekia ne tik vietos, bet ir tarptautiniu lygmeniu, kad muzikos kultūra būtų plačiai žinoma. Kartu su tarptautiniais Vįrpalotos santykiais per dešimtmečius choras taip pat turėjo daug galimybių keistis patirtimi. Jie reguliariai koncertavo Transilvanijos, Slovakijos ir Italijos Vįrpalotos seserų gyvenvietėse, o ten esantys chorai dar neturėjo galimybės surengti daugiau choro renginių, pavyzdžiui, šiuo metu vykstančio choro susitikimo konkurso. Susitikime jis atliks ne tik pilies rūmų chorą, bet ir Volfsbergo (Austrija) AGV Frantschach chorą, Transilvanijos Szeklerudvarhely mišrų chorą Ferenc Balįzs ir Alba Regia mišrų Székesfehérvįr chorą. Su šou choras siekia reklamuoti kuo platesnę chorinės muzikos auditoriją, atlikdamas aukštos kokybės chorinius kūrinius ir populiarias melodijas. Programos kokybę ir įvairovę didele dalimi lėmė turimi ištekliai, savarankiškumas ir dotacijos, kurias galima gauti. Šioje kultūros srityje yra nedaug galimybių, be kurių choro nuosavi ištekliai ir narystės įnašai paprastai riboja susitikimo dydį. Šis finansavimo kvietimas gali suteikti vilties, kad choras galės pasiūlyti miestui įsimintiną Kalėdų koncertą, kurio kokybė yra verta šimtmečio. Pagal projektą įgyvendintina veikla – remti kultūrinį bendradarbiavimą tarp regionų ir (arba) sienų, nurodytų kvietimo 3.1.1/A punkte. Rengdami projektą, ketiname sukurti daugiakalbę choro pristatymo brošiūrą kartu su geriausiu įmanomu choro kompaktinių diskų įrašymu. Choro kūrinio įrašymas į specialią reklaminę vertę turinčioje studijoje. Kvietimui ir plakatui bus parengtas kvietimas ir plakatas. Siekiant įgyvendinti projektą, būtina prasmingai užpildyti tarptautinių chorų praleistą laiką pilies rūmuose. Chorai atvyksta penktadienį 05/06/2020 06.06 (šeštadienis) anksti vakare, būtina teikti programas. Penktadienį planuojame draugišką priėmimą, šeštadienį planuojame pilies rūmų pristatymą su gidu. Jie taip pat įtraukiami į konkurso biudžetą 3 dienų renginiui. Choro susirinkimui būtina pateikti fortepijono akompanimentą – iš anksto fortepijono tiuningas – ir samdyti solo dainininkus, dirigentą ir konkurso ekspertą. Privalomi savarankiški veiksmai Skelbimas Svarbiausi pasirengimo elementai yra informacinės lentos, skirtos privalomai komunikacijos veiklai vykdyti, įsigijimas ir informuotumo didinimo reklamos skelbimas. Horizontali veikla Mūsų išlaidos, patirtos vykdant veiklą, nėra patirtos. Projektas atitinka lygias galimybes ir aplinkos apsaugos standartus. Jis saugo gamtines ir kultūrines vertybes projekto teritorijoje, siekiame lygių galimybių komunikacijoje, susijusioje su vystymusi, ir pareiškiame, kad projektas nekelia numatomos klimato rizikos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il Coro Várpalotai Bányász svolge un ruolo di primo piano nella vita culturale di Várpalota. L'anno 2020 è di fondamentale importanza nella vita del coro, e vorremmo commemorare il passato del coro centenne. Il Coro si sforza non solo a livello locale, ma anche a livello internazionale, di rendere la cultura musicale ampiamente conosciuta. Parallelamente alle relazioni internazionali di Várpalota sviluppatesi nel corso di decenni, il coro ha avuto anche molte opportunità di scambio di esperienze. Si sono esibiti regolarmente negli insediamenti delle suore di Transilvania, Slovacchia e Italia di Várpalota, e i cori non avevano ancora avuto l'opportunità di organizzare un evento più coro, come l'attuale concorso per un incontro di cori. Durante l'incontro si esibirà oltre al coro di Palazzo del Castello, il coro AGV Frantschach di Wolfsberg, Austria, il Coro misto Ferenc Balázs di Szeklerudvarhely dalla Transilvania e il Coro misto di Alba Regia di Székesfehérvár. Con lo spettacolo, il coro si sforza di promuovere il più ampio pubblico possibile di musica corale eseguendo opere corali di alta qualità e melodie popolari. La qualità e la varietà del programma sono state determinate in larga misura dalle risorse disponibili, dall'autosufficienza e dalle sovvenzioni che si possono ottenere. Ci sono poche opportunità per questo settore culturale, senza il quale le risorse proprie del coro e i contributi provenienti dall'appartenenza limitano di solito le dimensioni di un incontro. Questa richiesta di finanziamento può dare speranza che il coro sia in grado di offrire alla città un memorabile concerto natalizio di una qualità degna del centenario. L'azione da attuare nell'ambito del progetto è intesa a sostenere la cooperazione culturale tra le regioni e/o i confini menzionati al punto 3.1.1/A dell'invito. Nell'ambito della preparazione del progetto, intendiamo creare un opuscolo di presentazione del coro multilingue in combinazione con la migliore registrazione CD possibile per il coro. Registrazione del lavoro del coro in uno studio con particolare valore promozionale. Un invito e un poster saranno preparati per l'Incontro per promuoverlo. Per realizzare il progetto è necessario riempire in modo significativo il tempo trascorso dai cori internazionali a Palazzo del Castello. I cori che arrivano venerdì 05/06/2020 06.06 (sabato) all'inizio della serata, è necessario fornire programmi. Venerdì organizziamo un ricevimento amichevole, sabato organizziamo la presentazione di Palazzo del Castello con l'aiuto di una guida. Essi sono inoltre inclusi nel bilancio dell'offerta per un evento di 3 giorni. Per l'incontro del Coro, è necessario fornire accompagnamento pianoforte — in anticipo messa a punto piano — e impiegare cantanti solisti, direttore d'orchestra ed esperto di gara. Gli elementi essenziali della preparazione sono l'acquisto di una scheda informativa per lo svolgimento dell'attività di comunicazione obbligatoria e la pubblicazione di pubblicità di sensibilizzazione. Le nostre spese sostenute ai fini dell'attività non sono sostenute. Il progetto rispetta le pari opportunità e gli standard ambientali. Preserva i valori naturali e culturali dell'area interessata dal progetto, ci adoperiamo per le pari opportunità nella comunicazione relativa allo sviluppo e dichiariamo che il progetto non presenta rischi climatici prevedibili. (Italian)
13 August 2022
0 references
Zbor Várpalotai Bányász ima istaknutu ulogu u kulturnom životu Várpalote. Godina 2020. od presudne je važnosti u životu zbora i željeli bismo obilježiti stogodišnju prošlost zbora. Zbor nastoji ne samo na lokalnoj razini, već i na međunarodnoj razini, učiniti glazbenu kulturu nadaleko poznatom. Paralelno s međunarodnim odnosima Várpalote razvijali su se desetljećima, zbor je također imao mnogo mogućnosti za razmjenu iskustava. Redovito su nastupali u naseljima sestara Transilvanije, Slovačke i Italije Várpalote, a zborovi tamo još nisu imali priliku organizirati još zborski događaj, kao što je ovo natjecanje za zborski sastanak. Na sastanku će nastupiti uz zbor dvorca Palace, zbor AGV Frantschach iz Wolfsberga u Austriji, mješoviti zbor Ferenc Balázs Szeklerudvarhely iz Transilvanije i mješoviti zbor Alba Regia Székesfehérvár. S predstavom zbor nastoji promovirati najširu moguću publiku zborske glazbe izvođenjem visokokvalitetnih zborskih djela i popularnih melodija. Kvaliteta i raznolikost programa u velikoj su mjeri utvrđene raspoloživim sredstvima, samodostatnošću i bespovratnim sredstvima koja se mogu dobiti. Malo je prilika za ovo kulturno područje, bez kojih vlastita sredstva zbora i doprinosi iz članstva obično ograničavaju veličinu sastanka. Ovaj poziv za financiranje može dati nadu da će zbor moći ponuditi gradu nezaboravan božićni koncert kvalitete koja je vrijedna stote obljetnice. Djelovanje koje će se provesti u okviru projekta jest podupiranje kulturne suradnje diljem regija i/ili granica navedenih u točki 3.1.1/A poziva. U sklopu pripreme projekta namjeravamo izraditi višejezičnu knjižicu zbora u kombinaciji s najboljim mogućim CD snimkom za zbor. Snimanje rada zbora u studiju s posebnom promotivnom vrijednošću. Za sastanak će biti pripremljen poziv i plakat kako bi ga promovirali. Za provedbu projekta potrebno je na smislen način ispuniti vrijeme provedeno u međunarodnim zborovima u dvorcu Palace. Zborovi dolaze u petak 05/06/2020 06.06 (subota) rano u večernjim satima, potrebno je osigurati programe. U petak planiramo prijateljski prijem, u subotu planiramo prezentaciju dvorca Palace uz pomoć vodiča. Oni su također uključeni u proračun natječaja za 3-dnevni događaj. Za zborski sastanak potrebno je osigurati klavirsku pratnju – unaprijed klavir ugađanje – i zaposliti solo pjevače, dirigenta i tender stručnjaka. Obvezne samoprihvatljive aktivnosti kojima se pruža publicitet Osnovni su elementi pripreme kupnja informacijske ploče za obavljanje obvezne komunikacijske aktivnosti i objavljivanje oglašavanja za podizanje svijesti. Horizontalne aktivnosti Naši troškovi nastali u svrhu aktivnosti nisu nastali. Projekt poštuje jednake mogućnosti i standarde zaštite okoliša. Ona čuva prirodne i kulturne vrijednosti na području obuhvaćenom projektom, težimo jednakim mogućnostima u komunikaciji vezanoj uz razvoj i izjavljujemo da projekt nema predvidivi klimatski rizik. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η χορωδία Várpalotai Bányász διαδραματίζει εξέχοντα ρόλο στην πολιτιστική ζωή της Várpalota. Το έτος 2020 είναι υψίστης σημασίας για τη ζωή της χορωδίας και θα θέλαμε να τιμήσουμε το 100χρονο παρελθόν της χορωδίας. Η Χορωδία προσπαθεί όχι μόνο σε τοπικό επίπεδο, αλλά και σε διεθνές επίπεδο, να κάνει τη μουσική κουλτούρα ευρέως γνωστή. Παράλληλα με τις διεθνείς σχέσεις της Várpalota αναπτύχθηκε επί δεκαετίες, η χορωδία είχε επίσης πολλές ευκαιρίες για ανταλλαγή εμπειριών. Έπαιζαν τακτικά στους οικισμούς των αδελφών της Τρανσυλβανίας, της Σλοβακίας και της Ιταλίας της Várpalota, και οι χορωδίες εκεί δεν είχαν ακόμη την ευκαιρία να διοργανώσουν μια εκδήλωση χορωδίας, όπως ο παρών διαγωνισμός για μια Συνάντηση Χορωδιών. Στη συνάντηση θα εμφανιστεί εκτός από τη χορωδία του Castle Palace, τη χορωδία AGV Frantschach από το Wolfsberg της Αυστρίας, τη μικτή χορωδία Ferenc Balázs της Szeklerudvarhely από την Τρανσυλβανία και τη μικτή χορωδία Alba Regia του Székesfehérvár. Με την παράσταση, η χορωδία προσπαθεί να προωθήσει το ευρύτερο δυνατό κοινό της χορωδιακής μουσικής, εκτελώντας υψηλής ποιότητας χορωδιακά έργα και δημοφιλείς μελωδίες. Η ποιότητα και η ποικιλία του προγράμματος καθορίστηκαν σε μεγάλο βαθμό από τους διαθέσιμους πόρους, την αυτάρκεια και τις επιχορηγήσεις που μπορούν να ληφθούν. Υπάρχουν λίγες ευκαιρίες για αυτόν τον πολιτιστικό τομέα, χωρίς τις οποίες οι ίδιοι πόροι και οι συνεισφορές της χορωδίας από την ιδιότητα του μέλους περιορίζουν συνήθως το μέγεθος μιας συνάντησης. Αυτή η πρόσκληση για χρηματοδότηση μπορεί να δώσει την ελπίδα ότι η χορωδία θα είναι σε θέση να προσφέρει στην πόλη μια αξέχαστη Χριστουγεννιάτικη συναυλία ποιότητας που είναι άξια της εκατονταετίας. Η δράση που πρόκειται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο του σχεδίου είναι η στήριξη της πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ των περιφερειών και/ή των συνόρων που αναφέρονται στο σημείο 3.1.1/Α της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας του έργου, σκοπεύουμε να δημιουργήσουμε ένα πολύγλωσσο βιβλιάριο παρουσίασης χορωδιών σε συνδυασμό με την καλύτερη δυνατή εγγραφή CD για τη χορωδία. Ηχογράφηση του έργου της χορωδίας σε στούντιο με ιδιαίτερη διαφημιστική αξία. Θα προετοιμαστεί πρόσκληση και αφίσα για την προώθησή της. Για την υλοποίηση του έργου, είναι απαραίτητο να συμπληρωθεί ο χρόνος που δαπανάται από τις διεθνείς χορωδίες στο Castle Palace με ουσιαστικό τρόπο. Οι χορωδίες φτάνουν την Παρασκευή 05/06/2020 06.06 (Σάββατο) νωρίς το βράδυ, είναι απαραίτητο να παρέχουν προγράμματα. Την Παρασκευή σχεδιάζουμε μια φιλική δεξίωση, το Σάββατο σχεδιάζουμε την παρουσίαση του Castle Palace με τη βοήθεια ενός οδηγού. Περιλαμβάνονται επίσης στον προϋπολογισμό της πρόσκλησης υποβολής προσφορών για τριήμερη εκδήλωση. Για τη συνάντηση χορωδίας, είναι απαραίτητο να παρέχει συνοδεία πιάνο — εκ των προτέρων συντονισμό πιάνο — και να απασχολούν σόλο τραγουδιστές, μαέστρο και προσφορά εμπειρογνώμονα. Υποχρεωτικά αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες Παροχή δημοσιότητας Τα βασικά στοιχεία της προετοιμασίας είναι η αγορά ενός ενημερωτικού συμβουλίου για την εκτέλεση της υποχρεωτικής επικοινωνιακής δραστηριότητας και η δημοσίευση διαφήμισης ευαισθητοποίησης. Οριζόντιες δραστηριότητες Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται για τους σκοπούς της δραστηριότητας δεν πραγματοποιούνται. Το έργο σέβεται τις ίσες ευκαιρίες και τα περιβαλλοντικά πρότυπα. Διαφυλάσσει τις φυσικές και πολιτιστικές αξίες στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο, αγωνιζόμαστε για ίσες ευκαιρίες στην επικοινωνία σχετικά με την ανάπτυξη και δηλώνουμε ότι το έργο δεν ενέχει προβλέψιμο κίνδυνο για το κλίμα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Spevácky zbor Várpalotai Bányász zohráva významnú úlohu v kultúrnom živote Várpaloty. Rok 2020 má v živote zboru prvoradý význam a radi by sme si pripomenuli 100-ročný zbor. Zbor sa usiluje nielen na miestnej úrovni, ale aj na medzinárodnej úrovni, aby hudobnú kultúru široko známy. Paralelne s medzinárodnými vzťahmi Várpaloty, ktoré sa vyvíjali v priebehu desaťročí, mal zbor mnoho príležitostí na výmenu skúseností. Pravidelne vystupovali v osadách sestier Transylvánie, Slovenska a Talianska vo Várpalote a tamojšie zbory ešte nemali možnosť usporiadať viac zborových podujatí, ako je súčasná súťaž na stretnutie zboru. Na stretnutí vystúpil popri zbore Castle Palace, zbore AGV Frantschach z Wolfsbergu v Rakúsku, miešanom zbore Ferenca Balázsa Szeklerudvarhely z Transylvánie a miešanom zbore Alba Regia Székesfehérvár. S reláciou sa zbor snaží propagovať čo najširšie publikum zborovej hudby vykonávaním kvalitných zborových diel a obľúbených melódií. Kvalita a rozmanitosť programu boli do veľkej miery určené dostupnými zdrojmi, sebestačnosťou a grantmi, ktoré možno získať. Existuje málo príležitostí pre túto kultúrnu oblasť, bez ktorej vlastné zdroje zboru a príspevky z členstva zvyčajne obmedzujú veľkosť stretnutia. Táto výzva na financovanie môže dať nádej, že zbor bude schopný ponúknuť mestu nezabudnuteľný vianočný koncert kvality, ktorá stojí za storočie. Akcia, ktorá sa má realizovať v rámci projektu, je podpora kultúrnej spolupráce naprieč regiónmi a/alebo hranicami uvedenými v bode 3.1.1/A výzvy. V rámci prípravy projektu máme v úmysle vytvoriť viacjazyčnú prezentačnú knižku zboru v kombinácii s najlepším možným CD záznamom pre zbor. Nahrávanie diela zboru v ateliéri so špeciálnou propagačnou hodnotou. Na jeho propagáciu sa pripraví pozvánka a plagát na stretnutie. Na realizáciu projektu je potrebné zmysluplným spôsobom vyplniť čas strávený medzinárodnými zbormi v Hradnom paláci. Zbory prichádzajúce v piatok 05.06/2020 06.06 (sobota) skoro večer, je potrebné zabezpečiť programy. V piatok plánujeme priateľskú recepciu, v sobotu plánujeme prezentáciu hradného paláca s pomocou sprievodcu. Sú zahrnuté aj do rozpočtu verejnej súťaže na trojdňové podujatie. Pre stretnutie zboru je potrebné zabezpečiť klavírny sprievod – vopred klavírne ladenie – a zamestnať sólových spevákov, dirigentov a súťažných odborníkov. Povinné samooprávnené činnosti Poskytovanie publicity Podstatnými prvkami prípravy je nákup informačnej tabule na vykonávanie povinnej komunikačnej činnosti a uverejňovanie reklamy na zvyšovanie povedomia. Horizontálne činnosti Naše náklady vynaložené na účely činnosti nevznikajú. Projekt rešpektuje rovnaké príležitosti a environmentálne normy. Zachováva prírodné a kultúrne hodnoty v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, usilujeme sa o rovnaké príležitosti v komunikácii súvisiacej s rozvojom a vyhlasujeme, že projekt nemá žiadne predvídateľné klimatické riziko. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Várpalotai Bányászin kuorolla on merkittävä rooli Várpalotan kulttuurielämässä. Vuosi 2020 on ensiarvoisen tärkeä kuoron elämässä, ja haluaisimme juhlistaa 100-vuotiasta kuoroa. Kuoro pyrkii paitsi paikallisella tasolla myös kansainvälisellä tasolla tekemään musiikkikulttuurista laajalti tunnetuksi. Várpalotan kansainvälisten suhteiden kehittyessä vuosikymmenten aikana kuorolla oli myös monia mahdollisuuksia vaihtaa kokemuksia. He esiintyivät säännöllisesti Transylvanian, Slovakian ja Italian Várpalotan sisarusten siirtokunnissa, eikä kuoroilla ollut vielä mahdollisuutta järjestää kuorotapahtumaa, kuten nykyistä kuorokokouskilpailua. Kokouksessa hän esiintyi lisäksi Castle Palace, AGV Frantschach kuoro Wolfsberg, Itävalta, Ferenc Balázs Mixed kuoro Szeklerudvarhely Transylvaniasta ja Alba Regia Sekakuoro Székesfehérvár. Näyttelyn myötä kuoro pyrkii edistämään mahdollisimman laajaa kuoromusiikin yleisöä esittämällä korkealaatuisia kuoroteoksia ja suosittuja melodioita. Ohjelman laatu ja monipuolisuus on suurelta osin määritelty käytettävissä olevien resurssien, omavaraisuuden ja saatavilla olevien avustusten perusteella. Kulttuurialalla on vain vähän mahdollisuuksia, joita ilman kuoron omat varat ja jäsenmaksut yleensä rajoittavat kokouksen kokoa. Tämä rahoituspyyntö voi antaa toivoa, että kuoro pystyy tarjoamaan kaupungille ikimuistoisen joulukonsertin, joka on laadultaan satavuotisen arvoinen. Hankkeen tavoitteena on tukea kulttuuriyhteistyötä ehdotuspyynnön kohdassa 3.1.1/A mainittujen alueiden ja/tai rajojen yli. Osana hankkeen valmistelua aiomme luoda monikielisen kuoroesittelyvihkon sekä parhaan mahdollisen CD-tallenteen kuorolle. Kuoron työn tallennus studiossa, jolla on erityistä myynninedistämisarvoa. Kokousta varten valmistellaan kutsu ja juliste sen edistämiseksi. Hankkeen toteuttamiseksi on tarpeen täyttää kansainvälisten kuorojen viettämä aika linnan palatsissa mielekkäällä tavalla. Kuorot saapuvat perjantaina 05/06/2020 06.06 (lauantai) aikaisin illalla, on tarpeen tarjota ohjelmia. Perjantaina suunnittelemme ystävällisen vastaanoton, lauantaina suunnittelemme linnan palatsin esittelyn oppaan avulla. Ne sisältyvät myös kolmen päivän tapahtumaa koskevaan tarjouskilpailuun. Kuoron kokouksen, on tarpeen tarjota piano säestys – etukäteen piano tuning – ja työllistää yksin laulajia, kapellimestari ja tarjouksen asiantuntija. Pakolliset omaehtoiset toimet, jotka tarjoavat julkisuutta. Valmistelun olennaisia osia ovat pakollisen viestintätoimen toteuttamista varten tarkoitetun tietotaulun ostaminen ja tiedotusmainonnan julkaiseminen. Horisontaalinen toiminta Kustannukset, jotka aiheutuvat toiminnasta, eivät ole aiheutuneet. Hankkeessa kunnioitetaan yhtäläisiä mahdollisuuksia ja ympäristönormeja. Se säilyttää luonnon- ja kulttuuriarvot hankkeen kattamalla alueella, pyrimme yhtäläisiin mahdollisuuksiin kehitykseen liittyvässä viestinnässä ja julistamme, että hankkeella ei ole ennakoitavissa olevaa ilmastoriskiä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Chór Várpalotai Bányász odgrywa znaczącą rolę w życiu kulturalnym Várpalota. Rok 2020 ma ogromne znaczenie w życiu chóru i chcielibyśmy upamiętnić 100-letni chór. Chór stara się nie tylko na szczeblu lokalnym, ale także na szczeblu międzynarodowym, aby kultura muzyczna była powszechnie znana. Równolegle z międzynarodowymi stosunkami Várpalota rozwijały się przez dziesięciolecia, chór miał również wiele okazji do wymiany doświadczeń. Regularnie występowały w osadach sióstr Transylwanii, Słowacji i Włoch z Várpalota, a chóry tam nie miały jeszcze możliwości zorganizowania większej imprezy chóralnej, takiej jak obecny konkurs na Spotkanie Chóralne. Na spotkaniu występował poza chórem Pałacu Zamkowego, chórem AGV Frantschach z Wolfsberg w Austrii, chórem mieszanym Ferenca Balázsa Szeklerudvarhely z Transylwanii oraz chórem mieszanym Alba Regia Székesfehérvár. Wraz z pokazem chór stara się promować jak najszerszą publiczność muzyki chóralnej wykonując wysokiej jakości utwory chóralne i popularne melodie. Jakość i różnorodność programu określono w dużej mierze na podstawie dostępnych zasobów, samowystarczalności i dotacji, które można uzyskać. Istnieje niewiele możliwości dla tej dziedziny kultury, bez których zasoby własne chóru i wkłady z członkostwa zazwyczaj ograniczają wielkość spotkania. To zaproszenie do finansowania może dać nadzieję, że chór będzie w stanie zaoferować miastu niezapomniany koncert bożonarodzeniowy o jakości, która jest warta stulecia. Działanie, które ma zostać zrealizowane w ramach projektu, ma na celu wspieranie współpracy kulturalnej między regionami i/lub granicami, o których mowa w pkt 3.1.1/A zaproszenia. W ramach przygotowania projektu zamierzamy stworzyć wielojęzyczną książeczkę prezentacji chóru połączona z najlepszym możliwym nagraniem CD na chór. Nagrywanie pracy chóru w studiu o specjalnej wartości promocyjnej. Na spotkanie zostanie przygotowane zaproszenie i plakat w celu jego promocji. W celu realizacji projektu należy w znaczący sposób wypełnić czas spędzony przez międzynarodowe chóry w Pałacu Zamkowym. Chóry przybywające w piątek 05/06/2020 06.06 (sobota) wcześnie wieczorem, konieczne jest zapewnienie programów. W piątek planujemy przyjazną recepcję, w sobotę planujemy prezentację Pałacu Zamkowego z pomocą przewodnika. Są one również uwzględnione w budżecie przetargowym na 3-dniowe wydarzenie. Na spotkanie Chóru konieczne jest zapewnienie akompaniamentu fortepianu – z wyprzedzeniem strojenie fortepianu – oraz zatrudnienie solowych śpiewaków, dyrygentów i eksperta przetargowego. Obowiązkowe samokwalifikujące się działania reklamowe Podstawowymi elementami przygotowania jest zakup tablicy informacyjnej w celu przeprowadzenia obowiązkowej działalności komunikacyjnej oraz publikacja reklamy podnoszącej świadomość. Działalność horyzontalna Nasze koszty poniesione w związku z działalnością nie są ponoszone. Projekt jest zgodny z zasadami równości szans i ochrony środowiska. Zachowuje wartości przyrodnicze i kulturowe w obszarze objętym projektem, dążymy do równych szans w komunikacji związanej z rozwojem i deklarujemy, że projekt nie wiąże się z przewidywalnym zagrożeniem klimatycznym. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het Várpalotai Bányász Koor speelt een prominente rol in het culturele leven van Várpalota. Het jaar 2020 is van het allergrootste belang in het leven van het koor, en we willen het 100-jarige koor verleden herdenken. Het Koor streeft niet alleen op lokaal niveau, maar ook op internationaal niveau ernaar om de muziekcultuur algemeen bekend te maken. Parallel aan de internationale betrekkingen van Várpalota, die zich gedurende tientallen jaren hebben ontwikkeld, had het koor ook vele mogelijkheden om ervaringen uit te wisselen. Ze traden regelmatig op in de nederzettingen van de zusters van Transsylvanië, Slowakije en Italië van Várpalota, en de koren daar hadden nog niet de gelegenheid gehad om een meer koorevenement te organiseren, zoals de huidige wedstrijd voor een koorvergadering. Tijdens de bijeenkomst zou hij optreden naast het koor van het kasteelpaleis, het AGV Frantschach koor uit Wolfsberg, Oostenrijk, het Ferenc Balázs Gemengd Koor van Szeklerudvarhely uit Transsylvanië en het Alba Regia Gemengd Koor van Székesfehérvár. Met de show streeft het koor ernaar om een zo breed mogelijk publiek van koormuziek te promoten door het uitvoeren van hoogwaardige koorwerken en populaire melodieën. De kwaliteit en de verscheidenheid van het programma zijn grotendeels bepaald door de beschikbare middelen, de zelfvoorziening en de subsidies die kunnen worden verkregen. Er zijn weinig mogelijkheden voor dit culturele gebied, zonder welke de eigen middelen van het koor en bijdragen van het lidmaatschap meestal de omvang van een vergadering beperken. Deze oproep tot financiering kan de hoop geven dat het koor de stad een memorabel kerstconcert kan aanbieden van een kwaliteit die het honderdjarig jubileum waard is. De in het kader van het project uit te voeren actie is de ondersteuning van culturele samenwerking tussen de in punt 3.1.1/A van de oproep genoemde regio’s en/of grenzen. Als onderdeel van de voorbereiding van het project willen we een meertalig koorpresentatieboekje maken in combinatie met de best mogelijke cd-opname voor het koor. Opname van het werk van het koor in een studio met speciale promotiewaarde. Er zal een uitnodiging en poster worden voorbereid voor de bijeenkomst om deze te promoten. Om het project uit te voeren, is het noodzakelijk om de tijd die door internationale koren in Castle Palace wordt doorgebracht op een zinvolle manier te vullen. Koren die aankomen op vrijdag 05/06/2020 06.06 (zaterdag) vroeg in de avond, is het noodzakelijk om programma’s te bieden. Op vrijdag plannen we een vriendelijke receptie, op zaterdag plannen we de presentatie van Castle Palace met behulp van een gids. Zij zijn ook opgenomen in het budget voor een driedaags evenement. Voor de koorvergadering is het noodzakelijk om pianobegeleiding te bieden — vooraf pianotuning — en om solozangers, dirigent en tender expert in dienst te nemen. Verplichte zelf in aanmerking komende activiteiten Het verstrekken van publiciteit De essentiële elementen van de voorbereiding zijn de aankoop van een informatiebord voor de uitvoering van de verplichte communicatieactiviteit en de publicatie van bewustmakingsreclame. Horizontale activiteiten Onze kosten voor het doel van de activiteit zijn niet gemaakt. Het project respecteert gelijke kansen en milieunormen. Het behoud van de natuurlijke en culturele waarden in het gebied waarop het project betrekking heeft, we streven naar gelijke kansen in communicatie met betrekking tot ontwikkeling en we verklaren dat het project geen voorzienbaar klimaatrisico heeft. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Sbor Várpalotai Bányász hraje významnou roli v kulturním životě Várpaloty. Rok 2020 má v životě sboru prvořadý význam a rádi bychom připomněli 100 let starou pěveckou minulost. Sbor se snaží nejen na místní úrovni, ale i na mezinárodní úrovni, aby byla hudební kultura široce známá. Souběžně s mezinárodními vztahy Várpaloty, které se vyvíjely v průběhu desetiletí, měl sbor také mnoho příležitostí k výměně zkušeností. Pravidelně vystupovali v osadách sester z Transylvánie, Slovenska a Itálie z Várpaloty a sbory tam ještě neměly možnost uspořádat více sborové akce, jako je současná soutěž o sborové setkání. Na setkání vystoupil vedle sboru Zámeckého paláce, sboru AGV Frantschach z Wolfsbergu v Rakousku, smíšeného sboru Ferenc Balázs Szeklerudvarhely z Transylvánie a smíšeného sboru Alba Regia Székesfehérvár. Koncertem se sbor snaží propagovat co nejširší publikum sborové hudby provedením kvalitních sborových děl a populárních melodií. Kvalita a rozmanitost programu byla do značné míry určena dostupnými zdroji, soběstačností a granty, které lze získat. Existuje jen málo příležitostí pro tuto kulturní oblast, bez nichž vlastní zdroje sboru a příspěvky z členství obvykle omezují velikost schůze. Tato výzva k financování může dát naději, že sbor bude schopen nabídnout městu nezapomenutelný vánoční koncert kvality, která je hodná stého výročí. Akce, která má být v rámci projektu provedena, je podporovat kulturní spolupráci napříč regiony a/nebo hranicemi uvedenými v bodě 3.1.1/A výzvy. V rámci přípravy projektu hodláme vytvořit vícejazyčnou prezentační brožuru sboru v kombinaci s nejlepší možnou nahrávkou CD pro sbor. Nahrávání sborových prací ve studiu se zvláštní propagační hodnotou. Na setkání bude připraveno pozvání a plakát k jeho propagaci. Pro realizaci projektu je třeba smysluplně vyplnit čas strávený mezinárodními sbory v Zámeckém paláci. Sbory přijíždějící v pátek 05/06/2020 06.06 (sobota) brzy večer, je nutné zajistit programy. V pátek plánujeme přátelskou recepci, v sobotu plánujeme prezentaci Zámeckého paláce za pomoci průvodce. Jsou rovněž zahrnuty do rozpočtu nabídkového řízení na třídenní akci. Pro sborové setkání je nutné zajistit klavírní doprovod – v předstihu klavírní ladění – a zaměstnat sólové zpěváky, dirigenta a odborníka na nabídku. Povinné samozřejmé činnosti Poskytování publicity Základními prvky přípravy je nákup informační tabule pro provádění povinné komunikační činnosti a zveřejnění osvětové reklamy. Horizontální činnosti Naše náklady vzniklé pro účely činnosti nejsou vynaloženy. Projekt respektuje rovné příležitosti a environmentální normy. Zachovává přírodní a kulturní hodnoty v oblasti, na kterou se projekt vztahuje, usilujeme o rovné příležitosti v komunikaci související s rozvojem a prohlašujeme, že projekt nemá předvídatelné klimatické riziko. (Czech)
13 August 2022
0 references
Várpalotai Bányász korim ir nozīmīga loma Vārpalotas kultūras dzīvē. 2020. gads ir ārkārtīgi svarīgs kora dzīvē, un mēs vēlamies pieminēt 100 gadus veco kora pagātni. Koris cenšas ne tikai vietējā, bet arī starptautiskā līmenī padarīt mūzikas kultūru plaši zināmu. Paralēli Vārpalotas starptautiskajām attiecībām, kas attīstījās gadu desmitiem, korim bija daudz iespēju apmainīties ar pieredzi. Viņi regulāri uzstājās Vārpalotas Transilvānijas, Slovākijas un Itālijas māsu apmetnēs, un tur koriem vēl nebija iespējas organizēt vairāk kora pasākumu, piemēram, šo konkursu par kora sapulci. Tikšanās laikā viņš uzstāsies papildus Pils pils korim, koris AGV Frantschach no Volfsbergas, Austrijas, Ferenc Balázs Mixed koris Szeklerudvarhely no Transilvānijas un Alba Regia jaukto kori Székesfehérvár. Ar šovu koris cenšas popularizēt pēc iespējas plašāku koru mūzikas auditoriju, veicot augstas kvalitātes kora darbus un populāras melodijas. Programmas kvalitāti un daudzveidību lielā mērā nosaka pieejamie resursi, pašpietiekamība un saņemamās dotācijas. Šajā kultūras jomā ir maz iespēju, bez kurām kora pašu resursi un dalības iemaksas parasti ierobežo sanāksmes apmēru. Šis aicinājums pēc finansējuma var dot cerību, ka koris varēs piedāvāt pilsētai neaizmirstamu Ziemassvētku koncertu, kas ir simtgades cienīgs. Projektā īstenojamā darbība ir paredzēta, lai atbalstītu sadarbību kultūras jomā starp reģioniem un/vai robežām, kas minētas uzaicinājuma 3.1.1/A punktā. Projekta sagatavošanas ietvaros mēs plānojam izveidot daudzvalodu kora prezentācijas bukletu kopā ar labāko kompaktdisku ierakstu korim. Kora darbu ierakstīšana studijā ar īpašu reklāmas vērtību. Lai to popularizētu, tiks sagatavots uzaicinājums un plakāts. Lai īstenotu projektu, nepieciešams jēgpilni aizpildīt starptautisko koru laiku Pils pilī. Kori ierodas piektdien 05/06/2020 06.06 (sestdiena) agri vakarā, ir nepieciešams nodrošināt programmas. Piektdien plānojam draudzīgu pieņemšanu, sestdien plānojam Pils pils prezentāciju ar gida palīdzību. Tie ir iekļauti arī konkursa budžetā 3 dienu pasākumam. Kora sanāksmei nepieciešams sniegt klavieru pavadījumu — iepriekš klavieru tūningu — un nodarbināt solo dziedātājus, diriģentu un konkursa ekspertu. Obligātas pašatbilstošas darbības, kas nodrošina publicitāti. Galvenie sagatavošanas elementi ir informācijas padomes iegāde obligātās komunikācijas darbības veikšanai un izpratnes veicināšanas reklāmas publicēšana. Horizontālās darbības Mūsu izmaksas, kas radušās saistībā ar darbību, nav radušās. Projektā tiek ievērotas vienlīdzīgas iespējas un vides standarti. Tas saglabā dabas un kultūras vērtības projekta aptvertajā teritorijā, mēs cenšamies nodrošināt vienlīdzīgas iespējas komunikācijā, kas saistīta ar attīstību, un mēs paziņojam, ka projektam nav paredzama klimata apdraudējuma. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá ról lárnach ag Cór Várpalotai Bányász i saol cultúrtha Várpalota. Tá an bhliain 2020 fíorthábhachtach i saol an chór, agus ba mhaith linn comóradh a dhéanamh ar an gcór 100 bliain d’aois. Déanann an Cór iarracht ní hamháin ar leibhéal áitiúil, ach ar leibhéal idirnáisiúnta freisin, cultúr ceoil a chur ar eolas go forleathan. Ag an am céanna le caidreamh idirnáisiúnta Várpalota, bhí go leor deiseanna ag an gcór taithí a mhalartú. Sheinn siad go rialta i lonnaíochtaí deirfiúracha na Trasalváine, na Slóvaice agus na hIodáile de Várpalota, agus ní raibh deis ag na cór go fóill imeacht cór a eagrú, amhail an comórtas reatha do Chruinniú Cór. Ag an gcruinniú, dhéanfadh sé cór Phálás an Chaisleáin, cór AGV Frantschach ó Wolfsberg, an Ostair, Cór Measctha Ferenc Balázs de Szeklerudvarhely ó Transylvania agus ó chór Alba Regia Measctha de Székesfehérvár. Leis an seó, déanann an cór iarracht an lucht féachana is leithne is féidir de cheol cór a chur chun cinn trí shaothair chór ardchaighdeáin agus séiseanna coitianta a dhéanamh. Is iad na hacmhainní atá ar fáil, an neamhthuilleamaíocht agus na deontais is féidir a fháil a chinneann cáilíocht agus éagsúlacht an chláir den chuid is mó. Is beag deiseanna atá ann don réimse cultúrtha seo, agus is iondúil go gcuireann acmhainní an chór féin agus ranníocaíochtaí ó bhallraíocht teorainn le méid an chruinnithe. Is féidir leis an nglao seo ar mhaoiniú a thabhairt dóchas go mbeidh an cór in ann a thairiscint don chathair ceolchoirm Nollag i gcuimhne ar chaighdeán is fiú an céad bliain. Is é an ghníomhaíocht atá le cur chun feidhme sa tionscadal tacú le comhar cultúrtha ar fud na réigiún agus/nó na dteorainneacha a luaitear i bpointe 3.1.1/A den ghlao. Mar chuid d’ullmhú an tionscadail, tá sé i gceist againn leabhrán ilteangach cur i láthair cór a chruthú in éineacht leis an taifeadadh dlúthdhioscaí is fearr is féidir don chór. Taifeadadh ar shaothar an chór i stiúideo le luach speisialta bolscaireachta. Ullmhófar cuireadh agus póstaer don Chruinniú chun é a chur chun cinn. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, is gá an t-am a chaitheann cóir idirnáisiúnta i bPálás an Chaisleáin a líonadh ar bhealach bríoch. Cóir a thagann ar an Aoine 05/06/2020 06.06 (Dé Sathairn) go luath sa tráthnóna, is gá cláir a chur ar fáil. Ar an Aoine, tá fáiltiú cairdiúil á phleanáil againn Dé Sathairn, agus muid ag pleanáil cur i láthair Phálás an Chaisleáin le cabhair ó threoir. Tá siad san áireamh freisin sa bhuiséad tairisceana le haghaidh imeacht 3 lá. Le haghaidh chruinniú an Chóir, is gá tionlacan pianó a chur ar fáil — roimh ré tiúnadh pianó — agus amhránaithe aonair, seoltóir agus saineolaí tairisceana a fhostú. Is iad gnéithe riachtanacha an ullmhúcháin bord faisnéise a cheannach chun an ghníomhaíocht chumarsáide éigeantach a dhéanamh agus fógraíocht múscailte feasachta a fhoilsiú. Gníomhaíochtaí cothrománacha Ní thabhaítear ár gcostais a thabhaítear chun críche na gníomhaíochta. Urramaíonn an tionscadal comhdheiseanna agus caighdeáin chomhshaoil. Caomhnaíonn sé na luachanna nádúrtha agus cultúrtha sa réimse atá clúdaithe ag an tionscadal, déanaimid ár ndícheall comhdheiseanna sa chumarsáid a bhaineann le forbairt a bhaint amach agus dearbhaímid nach bhfuil aon riosca aeráide intuartha ag an tionscadal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Zbor Várpalotai Bányász igra pomembno vlogo v kulturnem življenju Várpalote. Leto 2020 je izjemnega pomena v življenju zbora in radi bi se obeležili 100-letne preteklosti zbora. Zbor si ne prizadeva le na lokalni ravni, ampak tudi na mednarodni ravni, da bi glasbeno kulturo razširil. Vzporedno z mednarodnimi odnosi Várpalote, ki so se razvijali več desetletij, je imel zbor tudi veliko priložnosti za izmenjavo izkušenj. Redno so nastopali v naseljih sester Transilvanije, Slovaške in Italije v Várpaloti, zbori pa še niso imeli priložnosti organizirati več zborovskega dogodka, kot je trenutno tekmovanje za zborovsko srečanje. Na srečanju je nastopil poleg zbora Grajske palače, zbora AGV Frantschach iz Wolfsberga v Avstriji, mešanega zbora Ferenca Balázsa iz Transilvanije in mešanega zbora Alba Regia Székesfehérvár. S predstavo si zbor prizadeva za promocijo najširšega možnega občinstva zborovske glasbe z izvajanjem visokokakovostnih zborovskih del in popularnih melodij. Kakovost in raznolikost programa sta bili v veliki meri določeni na podlagi razpoložljivih sredstev, samozadostnosti in nepovratnih sredstev, ki jih je mogoče pridobiti. Za to kulturno področje je malo možnosti, brez katerih lastna sredstva zbora in prispevki iz članstva običajno omejujejo velikost srečanja. Ta razpis za financiranje lahko daje upanje, da bo zbor lahko ponudil mestu nepozaben božični koncert kakovosti, ki je vreden stoletnice. Ukrep, ki se bo izvajal v okviru projekta, je namenjen podpori kulturnega sodelovanja med regijami in/ali mejami, navedenimi v točki 3.1.1/A razpisa. V okviru priprave projekta nameravamo ustvariti večjezično predstavitveno knjižico zbora v kombinaciji z najboljšim možnim CD-jem za zbor. Snemanje zborovega dela v studiu s posebno promocijsko vrednostjo. Za promocijo srečanja bosta pripravljena vabila in plakati. Za izvedbo projekta je treba smiselno zapolniti čas, ki ga mednarodni zbori preživijo v Grajski palači. Zbori, ki prihajajo v petek 05/06/2020 06.06 (sobota) zgodaj zvečer, je treba zagotoviti programe. V petek načrtujemo prijazno recepcijo, v soboto s pomočjo vodnika načrtujemo predstavitev Grajske palače. Vključeni so tudi v proračun razpisa za tridnevni dogodek. Za zbor srečanje, je treba zagotoviti klavir spremlja – vnaprej klavir tuning – in zaposliti solo pevci, dirigent in razpis strokovnjak. Obvezne samoupravičene dejavnosti Zagotavljanje publicitete Bistveni elementi priprav so nakup informacijske deske za izvajanje obvezne komunikacijske dejavnosti in objava oglaševanja za ozaveščanje. Horizontalne aktivnosti Naši stroški, ki nastanejo zaradi dejavnosti, ne nastanejo. Projekt spoštuje enake možnosti in okoljske standarde. Ohranja naravne in kulturne vrednote na območju, ki ga pokriva projekt, si prizadevamo za enake možnosti v komunikaciji, povezani z razvojem, in izjavljamo, da projekt nima predvidljivega podnebnega tveganja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El Coro Várpalotai Bányász juega un papel destacado en la vida cultural de Várpalota. El año 2020 es de suma importancia en la vida del coro, y nos gustaría conmemorar el pasado del coro de 100 años. El Coro se esfuerza no solo a nivel local, sino también a nivel internacional, para dar a conocer ampliamente la cultura musical. Paralelamente a las relaciones internacionales de Várpalota a lo largo de décadas, el coro también tuvo muchas oportunidades para intercambiar experiencias. Actuaron regularmente en los asentamientos de las hermanas de Transilvania, Eslovaquia e Italia de Várpalota, y los coros allí todavía no habían tenido la oportunidad de organizar un evento más coro, como el presente concurso para una reunión del coro. En la reunión actuaría además del coro del Palacio del Castillo, el coro AGV Frantschach de Wolfsberg, Austria, el coro mixto Ferenc Balázs de Szeklerudvarhely de Transilvania y el coro mixto Alba Regia de Székesfehérvár. Con el espectáculo, el coro se esfuerza por promover la audiencia más amplia posible de la música del coro mediante la realización de obras corales de alta calidad y melodías populares. La calidad y variedad del programa se han determinado en gran medida por los recursos disponibles, la autosuficiencia y las subvenciones que pueden obtenerse. Hay pocas oportunidades para este campo cultural, sin el cual los recursos propios del coro y las contribuciones de los miembros suelen limitar el tamaño de una reunión. Esta convocatoria de financiación puede dar esperanza de que el coro pueda ofrecer a la ciudad un memorable concierto navideño de una cualidad que merece el centenario. La acción que debe llevarse a cabo en el marco del proyecto consiste en apoyar la cooperación cultural a través de las regiones o fronteras mencionadas en el punto 3.1.1/A de la convocatoria. Como parte de la preparación del proyecto, tenemos la intención de crear un folleto de presentación de coros multilingüe combinado con la mejor grabación de CD posible para el coro. Grabación del trabajo del coro en un estudio con un valor promocional especial. Se preparará una invitación y un cartel para que la Reunión lo promueva. Con el fin de implementar el proyecto, es necesario llenar el tiempo dedicado por los coros internacionales en Castle Palace de una manera significativa. Coros que llegan el Viernes 05/06/2020 06.06 (Sábado) temprano en la noche, es necesario proporcionar programas. El viernes planeamos una recepción amistosa, el sábado planeamos la presentación del Palacio del Castillo con la ayuda de un guía. También se incluyen en el presupuesto de licitación para un acto de tres días. Para la reunión del Coro, es necesario proporcionar acompañamiento de piano — de antemano afinación de piano — y emplear cantantes solistas, director de orquesta y tierno experto. Actividades autoelegibles obligatorias Proporcionar publicidad Los elementos esenciales de la preparación son la compra de un consejo de información para la realización de la actividad de comunicación obligatoria y la publicación de publicidad de sensibilización. Actividades horizontales Nuestros costes incurridos para el propósito de la actividad no se incurren. El proyecto respeta la igualdad de oportunidades y las normas medioambientales. Preserva los valores naturales y culturales en el área cubierta por el proyecto, nos esforzamos por la igualdad de oportunidades en la comunicación relacionada con el desarrollo y declaramos que el proyecto no tiene ningún riesgo climático previsible. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Хорът Варпалотай Баняш играе важна роля в културния живот на Варпалота. 2020 г. е от първостепенно значение за живота на хората и бихме искали да отбележим миналото на 100-годишния хор. Хорът се стреми не само на местно ниво, но и на международно ниво, да направи музикалната култура широко известна. Успоредно с развитието на международните отношения на Варпалота в продължение на десетилетия, хорът също има много възможности за обмен на опит. Те редовно се провеждат в селищата на сестрите на Трансилвания, Словакия и Италия от Варпалота, а хоровете там все още не са имали възможност да организират повече хорово мероприятие, като настоящия конкурс за хорова среща. На срещата той ще изпълнява в допълнение към хорът на Castle Palace, хорът на AGV Frantschach от Волфсберг, Австрия, смесеният хор на Секлерудвархия Ференц Балаз от Трансилвания и смесеният хор „Алба Реджия“ на Секешфехервар. С шоуто хорът се стреми да популяризира възможно най-широката публика на хоровата музика, като изпълнява висококачествени хорови произведения и популярни мелодии. Качеството и разнообразието на програмата са определени до голяма степен от наличните ресурси, самодостатъчността и безвъзмездните средства, които могат да бъдат получени. В тази културна област има малко възможности, без които собствените ресурси на хора и вноските от членството обикновено ограничават размера на дадена среща. Тази покана за финансиране може да даде надежда, че хорът ще бъде в състояние да предложи на града незабравим коледен концерт с качество, което е достойно за стогодишнината. Действието, което трябва да се осъществи в рамките на проекта, е да се подкрепи културното сътрудничество между регионите и/или границите, посочени в точка 3.1.1/A от поканата. Като част от подготовката на проекта, възнамеряваме да създадем многоезична брошура за представяне на хорове, съчетана с възможно най-добър запис на CD за хора. Запис на работата на хора в студио със специална промоционална стойност. За срещата ще бъде подготвена покана и плакат за популяризирането му. За изпълнението на проекта е необходимо да се запълни времето, прекарано от международни хорове в Castle Palace по смислен начин. Хорове пристигат в петък 05/06/2020 06.06 (събота) рано вечерта, е необходимо да се предоставят програми. В петък планираме приятелски прием, в събота планираме представянето на Castle Palace с помощта на екскурзовод. Те са включени и в бюджета на търга за тридневно събитие. За срещата на Хора е необходимо да се осигури пиано съпровод — предварително настройване на пианото — и да се наемат солови певци, диригенти и дежурен експерт. Задължителни самодопустими дейности Осигуряване на публичност Основните елементи на подготовката са закупуването на информационна табла за изпълнение на задължителната комуникационна дейност и публикуването на реклама за повишаване на осведомеността. Хоризонтални дейности Нашите разходи, направени за целите на дейността, не се извършват. Проектът зачита равните възможности и екологичните стандарти. Тя съхранява природните и културните ценности в района, обхванат от проекта, стремим се към равни възможности в комуникацията, свързана с развитието, и декларираме, че проектът няма предвидим климатичен риск. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Várpalotai Bányász Choir għandu rwol prominenti fil-ħajja kulturali ta’ Várpalota. Is-sena 2020 hija ta’ importanza kbira fil-ħajja tal-kor, u nixtiequ nfakkru l-passat tal-kor ta’ 100 sena. Il-Chir jistinka mhux biss fil-livell lokali, iżda wkoll fil-livell internazzjonali, biex jagħmel il-kultura tal-mużika magħrufa sew. B’mod parallel mar-relazzjonijiet internazzjonali ta’ Várpalota żviluppati matul għexieren ta’ snin, il-kor kellu wkoll ħafna opportunitajiet biex jiskambja l-esperjenzi. Huma wettqu regolarment fl-insedjamenti tas-sorijiet tat-Transilvanja, is-Slovakkja u l-Italja ta’ Várpalota, u l-kori hemmhekk kienu għadhom ma kellhomx l-opportunità li jorganizzaw avveniment ta’ kor aktar, bħall-kompetizzjoni preżenti għal Laqgħa tal-Korijiet. Fil-laqgħa huwa kien se jwettaq flimkien mal-kor ta’ Castle Palace, il-kor ta’ AGV Frantschach minn Wolfsberg, l-Awstrija, il-kor ta’ Ferenc Balázs Imħallat ta’ Szeklerudvarhely mit-Transilvanja u l-Koru Mħallat Alba Regia ta’ Székesfehérvár. Bl-ispettaklu, il-kor jirsisti biex jippromwovi l-akbar udjenza possibbli ta’ mużika tal-kor billi jwettaq xogħlijiet korali ta’ kwalità għolja u melodiji popolari. Il-kwalità u l-varjetà tal-programm ġew determinati fil-biċċa l-kbira mir-riżorsi disponibbli, l-awtosuffiċjenza u l-għotjiet li jistgħu jinkisbu. Hemm ftit opportunitajiet għal dan il-qasam kulturali, li mingħajrhom ir-riżorsi proprji tal-kor u l-kontribuzzjonijiet mis-sħubija normalment jillimitaw id-daqs ta’ laqgħa. Din is-sejħa għall-finanzjament tista ‘tagħti tama li l-kor se jkunu jistgħu joffru lill-belt kunċert Milied memorabbli ta’ kwalità li hija denja tal-ċentinarju. L-azzjoni li għandha tiġi implimentata fil-proġett hija li tiġi appoġġata l-kooperazzjoni kulturali bejn ir-reġjuni u/jew il-fruntieri msemmija fil-punt 3.1.1/A tas-sejħa. Bħala parti mit-tħejjija tal-proġett, biħsiebna noħolqu ktejjeb ta’ preżentazzjoni ta’ kor multilingwi flimkien mal-aħjar reġistrazzjoni possibbli tas-CD għall-kor. Reġistrazzjoni tax-xogħol tal-kor fi studjo b’valur promozzjonali speċjali. Ser jitħejjew stedina u poster għal-Laqgħa biex jippromwovuha. Sabiex jiġi implimentat il-proġett, jeħtieġ li jimtela l-ħin li l-kori internazzjonali jqattgħu fil-Palazz tal-Kastell b’mod sinifikanti. Kor li jaslu nhar il-Ġimgħa 05/06/2020 06.06 (Is-Sibt) kmieni filgħaxija, huwa meħtieġ li jiġu pprovduti programmi. Nhar il-Ġimgħa qed nippjanaw riċeviment faċli, nhar is-Sibt nippjanaw il-preżentazzjoni ta’ Castle Palace bl-għajnuna ta’ gwida. Dawn huma inklużi wkoll fil-baġit tas-sejħa għall-offerti għal avveniment ta’ 3 ijiem. Għal-laqgħa tal-Kiri, huwa meħtieġ li jiġi pprovdut akkumpanjament tal-pjanu — bil-quddiem irfinar tal-pjanu — u li jiġu impjegati kantanti waħedhom, kondutturi u esperti fl-offerti. Attivitajiet awtoeliġibbli obbligatorji li Jipprovdu pubbliċità L-elementi essenzjali tat-tħejjija huma x-xiri ta’ bord tal-informazzjoni għat-twettiq tal-attività ta’ komunikazzjoni obbligatorja u l-pubblikazzjoni ta’ reklamar ta’ sensibilizzazzjoni. Attivitajiet orizzontali L-ispejjeż tagħna magħmula għall-iskop tal-attività ma jsirux. Il-proġett jirrispetta l-opportunitajiet indaqs u l-istandards ambjentali. Huwa jippreserva l-valuri naturali u kulturali fil-qasam kopert mill-proġett, aħna nistinkaw għal opportunitajiet indaqs fil-komunikazzjoni relatata mal-iżvilupp u niddikjaraw li l-proġett m’għandu l-ebda riskju klimatiku prevedibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O Coro Várpalotai Bányász desempenha um papel de destaque na vida cultural de Várpalota. O ano de 2020 é de suma importância na vida do coro, e gostaríamos de comemorar o passado do coro de 100 anos. O Coro esforça-se não só a nível local, mas também a nível internacional, para tornar a cultura musical amplamente conhecida. Paralelamente às relações internacionais de Várpalota desenvolvidas ao longo de décadas, o coro também teve muitas oportunidades para trocar experiências. Eles se apresentavam regularmente nos assentamentos das irmãs da Transilvânia, Eslováquia e Itália de Várpalota, e os coros lá ainda não tinham tido a oportunidade de organizar um evento mais coral, como o presente concurso para um Encontro Coral. Na reunião, ele iria se apresentar, além do coro do Palácio do Castelo, o coro AGV Frantschach de Wolfsberg, Áustria, o Coro Misto Ferenc Balázs de Szeklerudvarhely da Transilvânia e o Coro Misto Alba Regia de Székesfehérvár. Com o espetáculo, o coro se esforça para promover o maior público possível de música coral através da realização de obras corais de alta qualidade e melodias populares. A qualidade e a variedade do programa foram determinadas, em grande medida, pelos recursos disponíveis, pela autossuficiência e pelas subvenções que podem ser obtidas. Existem poucas oportunidades para este domínio cultural, sem as quais os recursos próprios do coro e as contribuições dos membros limitam normalmente a dimensão de uma reunião. Este pedido de financiamento pode dar esperança de que o coro será capaz de oferecer à cidade um concerto de Natal memorável de uma qualidade que é digno do centenário. A ação a executar no âmbito do projeto destina-se a apoiar a cooperação cultural entre as regiões e/ou fronteiras mencionadas no ponto 3.1.1/A do convite à apresentação de propostas. Como parte da preparação do projeto, pretendemos criar um folheto de apresentação de coro multilingue combinado com a melhor gravação de CD possível para o coro. Gravação do trabalho do coro num estúdio com um valor promocional especial. Um convite e um pôster serão preparados para o Encontro para promovê-lo. Para implementar o projeto, é necessário preencher o tempo gasto pelos coros internacionais no Palácio do Castelo de uma forma significativa. Os coros que chegam na sexta-feira 05/06/2020 06.06 (sábado) no início da noite, é necessário fornecer programas. Na sexta-feira planeamos uma receção amigável, no sábado planeamos a apresentação do Palácio do Castelo com a ajuda de um guia. Estão também incluídos no orçamento do concurso para um evento de 3 dias. Para a reunião do Coro, é necessário fornecer acompanhamento de piano — com afinação prévia de piano — e empregar cantores a solo, maestro e especialista em concursos. Atividades autoelegíveis obrigatórias Prestação de publicidade Os elementos essenciais da preparação são a aquisição de um quadro informativo para a realização da atividade de comunicação obrigatória e a publicação de publicidade de sensibilização. Atividades horizontais Os nossos custos incorridos para a finalidade da atividade não são incorridos. O projecto respeita a igualdade de oportunidades e as normas ambientais. Preserva os valores naturais e culturais na área abrangida pelo projeto, pugnamos pela igualdade de oportunidades na comunicação relacionada com o desenvolvimento e declaramos que o projeto não apresenta qualquer risco climático previsível. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Várpalotai Bányász-koret spiller en fremtrædende rolle i kulturlivet i Várpalota. Året 2020 er af afgørende betydning for korets liv, og vi vil gerne mindes den 100-årige korfortid. Koret bestræber sig ikke kun på lokalt, men også på internationalt plan på at udbrede kendskabet til musikkulturen. Parallelt med de internationale relationer i Várpalota udviklet gennem årtier, koret havde også mange muligheder for at udveksle erfaringer. De optrådte regelmæssigt i bosættelserne mellem søstrene i Transsylvanien, Slovakiet og Italien i Várpalota, og korene havde endnu ikke haft mulighed for at arrangere et mere korarrangement, som f.eks. den nuværende konkurrence om et kormøde. På mødet optrådte han ud over slottets kor, AGV Frantschachkoret fra Wolfsberg, Østrig, Ferenc Balázs Mixed Choir of Szeklerudvarhely fra Transsylvanien og Alba Regia Mixed Choir of Székesfehérvár. Med showet bestræber koret sig på at fremme det bredest mulige publikum af kormusik ved at udføre højkvalitets korværker og populære melodier. Programmets kvalitet og forskelligartethed er i vid udstrækning blevet bestemt af de ressourcer, der er til rådighed, selvforsyningen og de tilskud, der kan opnås. Der er få muligheder for dette kulturområde, uden hvilke korets egne indtægter og bidrag fra medlemskab normalt begrænser størrelsen af et møde. Denne opfordring til finansiering kan give håb om, at koret vil være i stand til at tilbyde byen en mindeværdig julekoncert af en kvalitet, der er 100-året værdig. Den foranstaltning, der skal gennemføres i forbindelse med projektet, er at støtte kulturelt samarbejde på tværs af de regioner og/eller grænser, der er nævnt i punkt 3.1.1/A i indkaldelsen. Som led i forberedelsen af projektet har vi til hensigt at skabe et flersproget korpræsentationshæfte kombineret med den bedst mulige cd-optagelse til koret. Optagelse af korets arbejde i et studie med særlig salgsfremmende værdi. Der vil blive udarbejdet en indbydelse og plakat til mødet for at promovere det. For at gennemføre projektet er det nødvendigt at udfylde den tid, der bruges af internationale kor i Castle Palace på en meningsfuld måde. Kor ankommer fredag 05/06/2020 06.06 (lørdag) tidligt om aftenen, er det nødvendigt at levere programmer. Fredag planlægger vi en venlig reception, lørdag vi planlægger præsentationen af Castle Palace med hjælp af en guide. De indgår også i udbudsbudgettet for et 3-dages arrangement. Til kormødet er det nødvendigt at give klaver akkompagnement — på forhånd klaver tuning — og at ansætte solosangere, dirigent og bud ekspert. Obligatoriske selvstøtteberettigede aktiviteter, der giver offentlig omtale De vigtigste elementer i forberedelsen er køb af et informationsorgan til udførelse af den obligatoriske kommunikationsaktivitet og offentliggørelse af oplysningskampagner. Horisontale aktiviteter Vores omkostninger, der påløber i forbindelse med aktiviteten, afholdes ikke. Projektet overholder lige muligheder og miljøstandarder. Det bevarer de naturlige og kulturelle værdier i det område, der er omfattet af projektet, vi stræber efter lige muligheder i kommunikation relateret til udvikling og vi erklærer, at projektet ikke har nogen forudsigelig klimarisiko. (Danish)
13 August 2022
0 references
Corul Várpalotai Bányász joacă un rol important în viața culturală a Várpalota. Anul 2020 este de o importanță capitală în viața corului și am dori să comemorăm trecutul corului în vârstă de 100 de ani. Corul se străduiește nu numai la nivel local, ci și la nivel internațional, pentru a face cultura muzicală cunoscută pe scară largă. În paralel cu relațiile internaționale din Várpalota dezvoltate de-a lungul deceniilor, corul a avut, de asemenea, multe oportunități de a face schimb de experiență. Ei au cântat în mod regulat în așezările surorilor Transilvaniei, Slovaciei și Italiei din Várpalota, iar corurile de acolo nu au avut încă ocazia de a organiza un eveniment mai cor, cum ar fi concursul actual pentru o întâlnire cor. La întâlnire, pe lângă corul Palatului Castelului, corul AGV Frantschach din Wolfsberg, Austria, corul mixt Ferenc Balázs din Szeklerudvarhely din Transilvania și corul mixt Alba Regia din Székesfehérvár. Cu spectacolul, corul se străduiește să promoveze un public cât mai larg posibil de muzică cor prin efectuarea de lucrări corale de înaltă calitate și melodii populare. Calitatea și varietatea programului au fost determinate în mare măsură de resursele disponibile, de autosuficiența și de granturile care pot fi obținute. Există puține oportunități pentru acest domeniu cultural, fără de care resursele proprii ale corului și contribuțiile din partea membrilor limitează, de obicei, dimensiunea unei reuniuni. Această cerere de finanțare poate da speranță că corul va putea oferi orașului un concert memorabil de Crăciun de o calitate demnă de centenar. Acțiunea care urmează să fie pusă în aplicare în cadrul proiectului este de a sprijini cooperarea culturală între regiunile și/sau frontierele menționate la punctul 3.1.1/A din cererea de propuneri. Ca parte a pregătirii proiectului, intenționăm să creăm o broșură multilingvă de prezentare a corului, combinată cu cea mai bună înregistrare posibilă a CD-ului pentru cor. Înregistrarea lucrărilor corului într-un studio cu valoare promoțională specială. O invitație și un poster vor fi pregătite pentru reuniune pentru a o promova. Pentru a implementa proiectul, este necesar să se umple timpul petrecut de corurile internaționale din Palatul Castelului într-un mod semnificativ. Corurile sosesc vineri 05/06/2020 06.06 (sâmbătă) devreme seara, este necesar să se ofere programe. Vineri planificăm o recepție prietenoasă, sâmbătă planificăm prezentarea Palatului Castelului cu ajutorul unui ghid. Acestea sunt, de asemenea, incluse în bugetul licitației pentru un eveniment de 3 zile. Pentru întâlnirea corului, este necesar să se ofere acompaniament de pian – în prealabil tuning pian – și să angajeze cântăreți solo, dirijor și expert licitație. Activități autoeligibile obligatorii Furnizarea de publicitate Elementele esențiale ale pregătirii sunt achiziționarea unui panou de informare pentru desfășurarea activității de comunicare obligatorie și publicarea publicității de sensibilizare. Activități orizontale Costurile suportate în scopul desfășurării activității nu sunt suportate. Proiectul respectă egalitatea de șanse și standardele de mediu. Acesta păstrează valorile naturale și culturale din zona acoperită de proiect, ne străduim pentru egalitatea de șanse în comunicarea legată de dezvoltare și declarăm că proiectul nu prezintă riscuri climatice previzibile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Der Chor Várpalotai Bányász spielt eine herausragende Rolle im kulturellen Leben von Várpalota. Das Jahr 2020 ist im Leben des Chores von größter Bedeutung und wir möchten an die 100-jährige Chorvergangenheit erinnern. Der Chor strebt nicht nur auf lokaler Ebene, sondern auch auf internationaler Ebene an, Musikkultur weithin bekannt zu machen. Parallel zu den über Jahrzehnte gewachsenen internationalen Beziehungen von Várpalota hatte der Chor auch viele Gelegenheiten zum Erfahrungsaustausch. Sie traten regelmäßig in den Siedlungen der Schwestern von Siebenbürgen, der Slowakei und Italien von Várpalota auf, und die dortigen Chöre hatten noch nicht die Möglichkeit, eine weitere Chorveranstaltung zu organisieren, wie z. B. den aktuellen Wettbewerb für ein Chortreffen. Bei dem Treffen trat er neben dem Chor des Schlosses, dem AGV-Frantschach-Chor aus Wolfsberg, dem gemischten Chor Ferenc Balázs von Szeklerudvarhely aus Siebenbürgen und dem gemischten Chor Alba Regia von Székesfehérvár auf. Mit der Show bemüht sich der Chor, durch hochwertige Chorwerke und populäre Melodien ein möglichst breites Publikum an Chormusik zu fördern. Qualität und Vielfalt des Programms wurden weitgehend durch die verfügbaren Mittel, die Selbstversorgung und die erhaltenen Zuschüsse bestimmt. Es gibt nur wenige Möglichkeiten für diesen kulturellen Bereich, ohne den die eigenen Ressourcen und Beiträge aus der Mitgliedschaft in der Regel die Größe eines Treffens einschränken. Dieser Aufruf zur Finanzierung kann die Hoffnung geben, dass der Chor der Stadt ein unvergessliches Weihnachtskonzert in einer Qualität anbieten kann, die dem hundertjährigen Bestehen würdig ist. Die im Rahmen des Projekts durchzuführende Maßnahme besteht in der Förderung der kulturellen Zusammenarbeit über die unter Punkt 3.1.1/A der Aufforderung genannten Regionen und/oder Grenzen hinweg. Im Rahmen der Projektvorbereitung wollen wir ein mehrsprachiges Chor-Präsentationsbroschüre zusammen mit der bestmöglichen CD-Aufnahme für den Chor erstellen. Aufnahme des Chorwerks in einem Studio mit besonderem Werbewert. Eine Einladung und ein Poster werden für das Treffen vorbereitet, um es zu fördern. Um das Projekt umzusetzen, ist es notwendig, die Zeit der internationalen Chöre im Schlosspalast auf sinnvolle Weise zu füllen. Chöre, die am Freitag 05/06/2020 06.06 (Samstag) früh am Abend ankommen, ist es notwendig, Programme zur Verfügung zu stellen. Am Freitag planen wir einen freundlichen Empfang, am Samstag planen wir die Präsentation des Schlosspalastes mit Hilfe eines Guides. Sie sind auch im Ausschreibungsbudget für eine 3-Tage-Veranstaltung enthalten. Für das Chortreffen ist es notwendig, Klavierbegleitung – im Voraus Klavierstimmen – zu geben und Solosänger, Dirigent und Zärtlichkeitsexperte einzusetzen. Obligatorische selbstberechtigte Tätigkeiten Bereitstellung von Werbung Die wesentlichen Elemente der Vorbereitung sind der Erwerb eines Informationsgremiums für die Durchführung der obligatorischen Kommunikationstätigkeit und die Veröffentlichung von Sensibilisierungswerbung. Horizontale Tätigkeiten Unsere Kosten für die Zwecke der Tätigkeit entstehen nicht. Das Projekt respektiert Chancengleichheit und Umweltstandards. Es bewahrt die natürlichen und kulturellen Werte in dem vom Projekt abgedeckten Bereich, wir streben nach Chancengleichheit in der Kommunikation im Zusammenhang mit der Entwicklung und wir erklären, dass das Projekt kein vorhersehbares Klimarisiko hat. (German)
13 August 2022
0 references
Várpalotai Bányász kör spelar en framträdande roll i det kulturella livet i Várpalota. År 2020 är av största vikt i körens liv, och vi vill hedra minnet av den 100-åriga kören. Kören strävar inte bara på lokal nivå, utan även på internationell nivå, för att göra musikkulturen allmänt känd. Parallellt med Várpalotas internationella relationer som utvecklades under årtionden hade kören också många möjligheter att utbyta erfarenheter. De uppträdde regelbundet i bosättningarna av systrarna Transsylvanien, Slovakien och Italien i Várpalota, och körerna där hade ännu inte haft möjlighet att anordna ett mer körevenemang, såsom den nuvarande tävlingen om ett körmöte. Vid mötet skulle han uppträda utöver slottskören, AGV Frantschach kör från Wolfsberg, Österrike, Ferenc Balázs Mixed Choir av Szeklerudvarhely från Transsylvanien och Alba Regia Mixed Choir av Székesfehérvár. Med föreställningen strävar kören efter att främja en så bred publik som möjligt av körmusik genom att framföra högkvalitativa körverk och populära melodier. Programmets kvalitet och mångfald har i stor utsträckning fastställts av tillgängliga resurser, självförsörjning och de bidrag som kan erhållas. Det finns få möjligheter för detta kulturområde, utan vilka körens egna resurser och medlemsbidrag vanligtvis begränsar storleken på ett möte. Denna inbjudan till finansiering kan ge hopp om att kören kommer att kunna erbjuda staden en minnesvärd julkonsert av en kvalitet som är värd jubileumsåret. Den åtgärd som ska genomföras i projektet är att stödja kulturellt samarbete över de regioner och/eller gränser som nämns i punkt 3.1.1/A i ansökningsomgången. Som en del av förberedelserna av projektet har vi för avsikt att skapa en flerspråkig körpresentationsbroschyr i kombination med bästa möjliga CD-inspelning för kören. Inspelning av körens verk i en ateljé med särskilt PR-värde. En inbjudan och affisch kommer att förberedas inför mötet för att marknadsföra det. För att genomföra projektet är det nödvändigt att fylla den tid som internationella körer tillbringar i slottspalatset på ett meningsfullt sätt. Körer anländer fredag 05/06/2020 06.06 (lördag) tidigt på kvällen, är det nödvändigt att tillhandahålla program. På fredag planerar vi en vänlig mottagning, på lördag planerar vi presentationen av Slottspalatset med hjälp av en guide. De ingår också i anbudsbudgeten för ett 3-dagarsevenemang. För körmötet är det nödvändigt att tillhandahålla pianokompanjemang – i förväg pianostämning – och att anställa solosångare, dirigent och anbudsexpert. Obligatorisk självstödberättigande verksamhet som ger publicitet De viktigaste inslagen i förberedelserna är inköp av en informationsnämnd för att utföra den obligatoriska kommunikationen och publicering av medvetandehöjande reklam. Horisontella aktiviteter Våra kostnader som uppstår i samband med verksamheten uppstår inte. Projektet respekterar jämställdhet och miljönormer. Det bevarar natur- och kulturvärden i det område som omfattas av projektet, vi strävar efter lika möjligheter i kommunikation relaterat till utveckling och vi förklarar att projektet inte har någon förutsebar klimatrisk. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Várpalota, Veszprém
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2020-01440
0 references