Culture-Tradition (Q3955626)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3955626 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture-Tradition |
Project Q3955626 in Hungary |
Statements
4,250,000.0 forint
0 references
5,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2021
0 references
MEZŐTÚRI MÓRICZ ZSIGMOND VÁROSI KÖNYVTÁR
0 references
47°0'1.69"N, 20°37'47.82"E
0 references
A projekt szükségességének alátámasztása, előzmények A Mezőtúri Móricz Zsigmond Városi Könyvtár a kistérség legnagyobb nyilvános könyvtáraként fő feladatának tekinti, hogy a gyűjteménye és szolgáltatásai révén minél kedvezőbb feltételeket biztosítson használói számára. Egyre szélesebb körben fogalmazódik meg az igény Mezőtúr kulturális értékeinek közvetítésére. Könyvtárunk a helyismereti vonatkozású dokumentumainak bemutatásával, közös értékeink megismerésének elősegítésével csatlakozik a kiírt pályázathoz. Egyik alapfeladatunk a múlt értékeinek megőrzése, ápolása, közvetítése minden korosztály számára. A hagyományőrzés az intézmény munkájában kiemelt helyen szerepel. A könyvtár sokszínű rendezvénykínálata, a helyismereti gyűjteményre alapuló könyvtári órák sokat segítenek a helyismereti kultúránk széleskörű népszerűsítéséhez. A projekt előkészítettsége A Mezőtúri Móricz Zsigmond Városi Könyvtár célja, hogy hozzájáruljon a Helyi Közösségi Stratégiában megfogalmazott térséget érintő célok megvalósításához. A projekt által érintett célcsoportok A pályázaton keresztül több Mezőtúr hagyományaira épülő program kerül megszervezésre, amely megismerteti az ifjúságot városunk múltjával. A Mezőtúri Móricz Zsigmond Könyvtár a projekt keretében a városi oktatási intézményekkel szorosan együttműködik. Cél az, hogy Mezőtúr történelmét érdekessé és nyilvánossá tegyük az ifjú generációk számára. Az interaktív helytörténeti foglalkozásokkal, rendhagyó irodalmi órákkal átadjuk számukra Mezőtúr értékeit, elmélyítjük a hagyományaink iránti tiszteletet. A színes palettán többek között olyan rendezvények kapnak teret, mint például Mezőtúrról elszármazott írók, művészek, alkotók előadásai. Ezeken a programokon, a helyi értékek kerülnek előtérbe, amellyel a lakosság átfogó részét próbáljuk elérni. A hazalátogató mezőtúriak bevonásával megrendezésre kerülő rendezvények a lakosság intenzív bevonását teszik lehetővé, amely hozzájárul a közösség építéséhez. A felnőttek bekapcsolódásának ösztönzése a helyi közösségi életbe, programokba, rendezvényekbe. A mérföldkövek kidolgozása során a város egész lakosságára kiterjedő programok szervezése került előtérbe. Az egyes projektszakaszok ütemtervében, minden korosztályt kielégítő, átfogó programkínálatot terveztünk. Megvalósítandó tevékenységek • Író-olvasó találkozók • Előadás a régi mesterségekről, a mezőtúri értéktár elemeiről • Mezőtúri emlékhelyek, köztéri alkotások • Könyvtár-Q-tatás-Kódolás • Családfakutatás rejtelmei • Mezőtúr építészeti emlékei • Mezőtúri irodalmi emlékei • Múltuk nyomában tábor • Könyvbemutatók, Kiállítás • Interaktív foglalkozás, workshop (Hungarian)
0 references
The Mezőtúri Móricz Zsigmond City Library, as the largest public library in the small region, considers its main task to ensure the best possible conditions for its users through its collection and services. The need to convey the cultural values of Mezőtúr is becoming increasingly widespread. Our library joins the tender by presenting its local knowledge-related documents and helping to understand our common values. One of our core tasks is to preserve, nurture and mediate the values of the past for all ages. Traditional preservation is a priority in the institution’s work. The library’s diverse range of events, the library classes based on the local knowledge collection help a lot to promote our local culture. Preparation of the project The aim of the Mezőtúri Móricz Zsigmond City Library is to contribute to the realisation of the goals of the area defined in the Local Community Strategy. Target groups covered by the project A number of programmes based on the traditions of Mezőtúr will be organised through the tender, which will bring the youth to the past of our city. The Mezőtúri Móricz Zsigmond Library works closely with urban educational institutions within the framework of the project. The aim is to make the history of Mezőtúr interesting and public for the young generations. We give them the values of Mezőtúr with interactive local history sessions and unusual literary lessons and deepen the respect for our traditions. The colourful palette includes events such as the performances of writers, artists and creators from Mezőtúr. These programmes focus on local values, with which we seek to reach a comprehensive part of the population. The events organised with the participation of visitors from the countryside will enable the intensive involvement of the population, which contributes to the construction of the community. Encourage the participation of adults in local community life, programs and events. The development of milestones focused on the organisation of programmes for the whole population of the city. In the schedule of each project phase, we planned a comprehensive range of programmes for all ages. Activities to be implemented • Writer-reading meetings • Lecture on old crafts, elements of the field tourism depository • Mezőtúr memorials, public works • Library-Q-research-coding • Mysteries of family tree research • Architectural monuments of Mezőtúr • Literary memories of Mezőtúr • Camp in the track of their past • Book launches, Exhibition • Interactive activity, workshop (English)
9 February 2022
0.1752626486290396
0 references
La bibliothèque de la ville de Mezőtúri Móricz Zsigmond, la plus grande bibliothèque publique de la petite région, considère qu’elle a pour tâche principale d’assurer les meilleures conditions possibles à ses utilisateurs grâce à sa collection et à ses services. La nécessité de transmettre les valeurs culturelles de Mezőtúr est de plus en plus répandue. Notre bibliothèque se joint à l’appel d’offres en présentant ses documents locaux liés aux connaissances et en aidant à comprendre nos valeurs communes. L’une de nos tâches essentielles est de préserver, de soutenir et de méditer les valeurs du passé pour tous les âges. La préservation traditionnelle est une priorité dans le travail de l’institution. La diversité des événements de la bibliothèque, les cours de bibliothèque basés sur la collection de connaissances locales aident beaucoup à promouvoir notre culture locale. Préparation du projet L’objectif de la bibliothèque municipale de Mezőtúri Móricz Zsigmond est de contribuer à la réalisation des objectifs de la zone définie dans la stratégie communautaire locale. Groupes cibles couverts par le projet Un certain nombre de programmes basés sur les traditions de Mezőtúr seront organisés dans le cadre de l’appel d’offres, qui permettra aux jeunes d’entrer dans le passé de notre ville. La bibliothèque Mezőtúri Móricz Zsigmond travaille en étroite collaboration avec les établissements d’enseignement urbains dans le cadre du projet. L’objectif est de rendre l’histoire de Mezőtúr intéressante et publique pour les jeunes générations. Nous leur donnons les valeurs de Mezőtúr avec des sessions d’histoire locale interactives et des leçons littéraires inhabituelles et approfondissons le respect de nos traditions. La palette colorée comprend des événements tels que les représentations d’écrivains, d’artistes et de créateurs de Mezőtúr. Ces programmes sont axés sur les valeurs locales, avec lesquelles nous cherchons à atteindre une partie complète de la population. Les événements organisés avec la participation de visiteurs de la campagne permettront la participation intensive de la population, ce qui contribue à la construction de la communauté. Encourager la participation des adultes à la vie communautaire locale, aux programmes et aux événements. L’élaboration de jalons a été axée sur l’organisation de programmes pour l’ensemble de la population de la ville. Dans le calendrier de chaque phase du projet, nous avons planifié une gamme complète de programmes pour tous les âges. Activités à mettre en œuvre • Réunions de lecture d’écrivains • Conférence sur l’artisanat ancien, éléments du dépositaire touristique de Mezőtúr • Mémorials de Mezőtúr, travaux publics • Bibliothèque-Q-research-codage • Mystères de la recherche sur les arbres généalogiques • Monuments architecturaux de Mezőtúr • Mémoires littéraires de Mezőtúr • Camp dans la voie de leur passé • Lancements de livres, Exposition • Activité interactive, atelier (French)
10 February 2022
0 references
Gradska knjižnica Mezőtúri Móricz Zsigmond, kao najveća javna knjižnica u maloj regiji, smatra da je glavna zadaća osigurati najbolje moguće uvjete za svoje korisnike putem svoje zbirke i usluga. Potreba za prenošenjem kulturnih vrijednosti Mezőtúra postaje sve raširenija. Naša knjižnica pridružuje se natječaju predstavljajući svoje lokalne dokumente povezane sa znanjem i pomažući u razumijevanju naših zajedničkih vrijednosti. Jedan od naših temeljnih zadataka je očuvanje, njegovanje i posredovanje vrijednosti prošlosti za sve uzraste. Tradicionalno očuvanje je prioritet u radu institucije. Raznolik raspon događanja knjižnice, satovi knjižnice temeljeni na lokalnoj zbirci znanja puno pomažu u promicanju naše lokalne kulture. Izrada projekta Cilj Gradske knjižnice Mezőtúri Móricz Zsigmond je doprinijeti ostvarenju ciljeva područja definiranih u Strategiji lokalne zajednice. Ciljne skupine obuhvaćene projektom U okviru natječaja organizirat će se niz programa temeljenih na tradiciji Mezőtúra koji će mlade dovesti u prošlost našeg grada. Knjižnica Mezőtúri Móricz Zsigmond usko surađuje s gradskim obrazovnim ustanovama u okviru projekta. Cilj je učiniti povijest Mezőtúra zanimljivom i javnom za mlade generacije. Dajemo im vrijednosti Mezőtúra s interaktivnim lokalnim povijesnim sesijama i neobičnim lekcijama književnosti te produbljujemo poštovanje naših tradicija. Šarene palete uključuju događaje kao što su nastupi pisaca, umjetnika i stvaratelja iz Mezőtúra. Ti su programi usmjereni na lokalne vrijednosti, s kojima nastojimo doprijeti do sveobuhvatnog dijela stanovništva. Događanja organizirana uz sudjelovanje posjetitelja iz sela omogućit će intenzivnu uključenost stanovništva, što doprinosi izgradnji zajednice. Poticati sudjelovanje odraslih u životu, programima i događanjima u lokalnoj zajednici. Razvoj ključnih etapa bio je usmjeren na organizaciju programa za cjelokupno stanovništvo grada. U rasporedu svake faze projekta planirali smo sveobuhvatan raspon programa za sve uzraste. Aktivnosti koje treba provesti • sastanci za čitanje pisaca • Predavanje o starim zanatima, elementi područnog turističkog skladišta • Mezőtúr spomenici, javni radovi • Knjižnica-Q-istraživanje-kodiranje • Tajne istraživanja obiteljskih stabala • arhitektonski spomenici Mezőtúra • Književna sjećanja na Mezőtúr • Kamp u tragu svoje prošlosti • lansiranja knjiga, izložba • Interaktivna aktivnost, radionica (Croatian)
5 September 2022
0 references
Градската библиотека Mezőtúri Móricz Zsigmond, която е най-голямата обществена библиотека в малкия регион, разглежда основната си задача да осигури възможно най-добрите условия за своите потребители чрез своята колекция и услуги. Необходимостта от предаване на културните ценности на Mezőtúr става все по-разпространена. Нашата библиотека се присъединява към търга, като представя своите местни документи, свързани със знанието, и помага за разбирането на общите ни ценности. Една от основните ни задачи е да запазим, подхранваме и посредничим за ценностите на миналото за всички възрасти. Традиционното съхранение е приоритет в работата на институцията. Разнообразната гама от събития на библиотеката, библиотечните класове, базирани на местната колекция от знания, помагат много за популяризирането на нашата местна култура. Подготовка на проекта Целта на Градската библиотека Mezőtúri Móricz Zsigmond е да допринесе за реализирането на целите на района, определени в стратегията на местната общност. Чрез търга ще бъдат организирани редица програми, основани на традициите на Mezőtúr, които ще доведат младите хора в миналото на нашия град. Библиотеката Mezőtúri Móricz Zsigmond работи в тясно сътрудничество с градските образователни институции в рамките на проекта. Целта е да се направи историята на Mezőtúr интересна и публична за младите поколения. Ние им даваме ценностите на Mezőtúr с интерактивни местни сесии по история и необичайни литературни уроци и задълбочаваме уважението към нашите традиции. Цветната палитра включва събития като изпълнения на писатели, художници и творци от Mezőtúr. Тези програми са насочени към местните ценности, с които се стремим да достигнем до всеобхватна част от населението. Събитията, организирани с участието на посетители от провинцията, ще дадат възможност за интензивно участие на населението, което допринася за изграждането на общността. Насърчаване на участието на възрастни в живота, програмите и събитията на местната общност. Разработването на основни етапи се фокусира върху организирането на програми за цялото население на града. В графика на всяка фаза на проекта планирахме широка гама от програми за всички възрасти. Дейности, които да бъдат изпълнени • Срещи за четене на писател • Лекция за стари занаяти, елементи от полевия туристически депозитар • Мемориали на Мезьотур, обществени произведения • Библиотека-Q-изследване-кодиране • Мистерии за изследване на родословни дървета • Архитектурни паметници на Mezőtúr • Литературни спомени на Mezőtúr • Лагер в следите на миналото им • Публикуване на книги, изложба • Интерактивна дейност, работилница (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Déanann Leabharlann Chathair Zsigmond Mezőtúri Móricz, an leabharlann phoiblí is mó sa réigiún beag, an phríomhchúram atá uirthi na coinníollacha is fearr is féidir a chinntiú dá húsáideoirí trína bailiúchán agus trína seirbhísí. Tá an gá atá le luachanna cultúrtha Mezőtúr a chur in iúl ag éirí níos forleithne. Téann ár leabharlann isteach sa tairiscint trí na doiciméid áitiúla a bhaineann le heolas a chur i láthair agus trí chabhrú le tuiscint a fháil ar ár luachanna coiteanna. Ceann de na príomhchúraimí atá orainn ná luachanna an ama atá caite a chaomhnú, a chothú agus a idirghabháil do gach aois. Tosaíocht in obair na hinstitiúide is ea an caomhnú traidisiúnta. Cabhraíonn raon éagsúil imeachtaí na leabharlainne, na ranganna leabharlainne atá bunaithe ar an mbailiúchán eolais áitiúil, le go leor chun ár gcultúr áitiúil a chur chun cinn. Is é aidhm Leabharlann Chathair Zsigmond Mezőtúri Móricz Zsigmond cur le spriocanna an cheantair atá sainithe sa Straitéis Pobail Áitiúil a bhaint amach. Eagrófar roinnt clár atá bunaithe ar thraidisiúin Mezőtúr tríd an tairiscint, a thabharfaidh an óige go dtí stair na cathrach. Oibríonn Leabharlann Mezőtúri Móricz Zsigmond go dlúth le hinstitiúidí oideachais uirbeacha laistigh de chreat an tionscadail. Is í an aidhm ná stair Mezőtúr a dhéanamh suimiúil agus poiblí do na glúine óga. Tugaimid luachanna Mezőtúr dóibh le seisiúin idirghníomhacha staire áitiúla agus ceachtanna liteartha neamhghnácha agus neartaíonn muid an meas ar ár dtraidisiúin. Áirítear leis an bpailéad ildaite imeachtaí ar nós taibhithe scríbhneoirí, ealaíontóirí agus cruthaitheoirí ó Mezőtúr. Díríonn na cláir seo ar luachanna áitiúla, lena bhféachaimid le cuid chuimsitheach den daonra a bhaint amach. Leis na himeachtaí a eagraítear le rannpháirtíocht cuairteoirí ón tuath, beifear in ann an daonra a bheith rannpháirteach go dian, rud a chuireann le tógáil an phobail. Rannpháirtíocht daoine fásta i saol pobail áitiúil, cláir agus imeachtaí a spreagadh. Dhírigh forbairt na ngarspriocanna ar chláir a eagrú do dhaonra iomlán na cathrach. I sceideal gach céime tionscadail, bheartaíomar réimse cuimsitheach clár do gach aois. Gníomhaíochtaí atá le cur i bhfeidhm • Cruinnithe léitheoireachta Scríbhneoirí • Léacht ar sheancheardaíocht, gnéithe den taisce turasóireachta allamuigh • Cuimhneacháin Mezőtúr, oibreacha poiblí • Códú taighde leabharlainne-Q-taighde • Mysteries of family tree research • Séadchomharthaí ailtireachta Mezőtúr • Cuimhní liteartha Mezőtúr • Campa i rian a gcuid ama san am atá thart • Seoltaí leabhar, Taispeántas • Gníomhaíocht idirghníomhach, ceardlann (Irish)
5 September 2022
0 references
La Biblioteca cittadina di Mezőtúri Móricz Zsigmond, in quanto la più grande biblioteca pubblica della piccola regione, considera il suo compito principale di garantire le migliori condizioni possibili ai suoi utenti attraverso la raccolta e i servizi. La necessità di trasmettere i valori culturali di Mezőtúr sta diventando sempre più diffusa. La nostra biblioteca si unisce alla gara presentando i documenti relativi alle conoscenze locali e aiutando a comprendere i nostri valori comuni. Uno dei nostri compiti principali è quello di preservare, coltivare e mediare i valori del passato per tutte le età. La conservazione tradizionale è una priorità nel lavoro dell'istituzione. La vasta gamma di eventi della biblioteca, le lezioni di biblioteca basate sulla raccolta di conoscenze locali aiutano molto a promuovere la nostra cultura locale. Preparazione del progetto L'obiettivo della Biblioteca cittadina di Mezőtúri Móricz Zsigmond è contribuire alla realizzazione degli obiettivi dell'area definita nella Strategia Comunitaria Locale. Un certo numero di programmi basati sulle tradizioni di Mezőtúr sarà organizzato attraverso il bando, che porterà i giovani al passato della nostra città. La Biblioteca Mezőtúri Móricz Zsigmond lavora a stretto contatto con le istituzioni educative urbane nell'ambito del progetto. L'obiettivo è quello di rendere la storia di Mezőtúr interessante e pubblica per le giovani generazioni. Diamo loro i valori di Mezőtúr con sessioni interattive di storia locale e lezioni letterarie insolite e approfondiamo il rispetto delle nostre tradizioni. La palette colorata comprende eventi come le esibizioni di scrittori, artisti e creatori di Mezőtúr. Questi programmi si concentrano sui valori locali, con i quali cerchiamo di raggiungere una parte globale della popolazione. Gli eventi organizzati con la partecipazione di visitatori provenienti dalle campagne consentiranno l'intenso coinvolgimento della popolazione, che contribuisce alla costruzione della comunità. Incoraggiare la partecipazione degli adulti alla vita, ai programmi e agli eventi della comunità locale. Lo sviluppo di pietre miliari si è concentrato sull'organizzazione di programmi per l'intera popolazione della città. Nel programma di ogni fase del progetto, abbiamo pianificato una gamma completa di programmi per tutte le età. Attività da realizzare • Incontri di lettura dello scrittore • Lezione di vecchi mestieri, elementi del deposito turistico sul campo • memoriali di Mezőtúr, opere pubbliche • Biblioteca-Q-ricerca-codifica • Misteri della ricerca sugli alberi genealogici • Monumenti architettonici di Mezőtúr • Memorie letterarie di Mezőtúr • Camp sulla traccia del loro passato • Lanci di libri, Mostra • Attività interattiva, workshop (Italian)
5 September 2022
0 references
Mestská knižnica Mezőtúri Móricz Zsigmond ako najväčšia verejná knižnica v malom regióne považuje za hlavnú úlohu zabezpečiť svojim užívateľom čo najlepšie podmienky prostredníctvom svojej zbierky a služieb. Potreba sprostredkovať kultúrne hodnoty Mezőtúra sa stáva čoraz rozšírenejšou. Naša knižnica sa pripája k ponuke tým, že prezentuje svoje miestne dokumenty súvisiace s poznatkami a pomáha pochopiť naše spoločné hodnoty. Jednou z našich hlavných úloh je zachovávať, pestovať a sprostredkovať hodnoty minulosti pre všetky vekové kategórie. Tradičná ochrana je v práci inštitúcie prioritou. Rôznorodá škála podujatí knižnice, knižničné kurzy založené na miestnej zbierke poznatkov pomáhajú veľa propagovať našu miestnu kultúru. Príprava projektu Cieľom mestskej knižnice Mezőtúri Móricz Zsigmond je prispieť k realizácii cieľov oblasti definovanej v stratégii miestneho spoločenstva. Prostredníctvom výberového konania sa uskutoční niekoľko programov založených na tradíciách Mezőtúra, ktoré privedú mládež do minulosti nášho mesta. Knižnica Mezőtúri Móricz Zsigmond úzko spolupracuje s mestskými vzdelávacími inštitúciami v rámci projektu. Cieľom je, aby história Mezőtúra bola pre mladé generácie zaujímavá a verejná. Odovzdávame im hodnoty Mezőtúra s interaktívnymi lokálnymi historickými reláciami a neobvyklými literárnymi hodinami a prehlbujeme úctu k našim tradíciám. Farebná paleta zahŕňa podujatia, ako sú predstavenia spisovateľov, umelcov a tvorcov z Mezőtúra. Tieto programy sa zameriavajú na miestne hodnoty, s ktorými sa snažíme osloviť komplexnú časť obyvateľstva. Podujatia organizované za účasti návštevníkov z vidieka umožnia intenzívne zapojenie obyvateľstva, čo prispieva k budovaniu komunity. Podporovať účasť dospelých na miestnom komunitnom živote, programoch a podujatiach. Rozvoj míľnikov bol zameraný na organizáciu programov pre celú populáciu mesta. V harmonograme každej fázy projektu sme naplánovali komplexnú škálu programov pre všetky vekové kategórie. Aktivity, ktoré sa majú realizovať • Písacie stretnutia • Prednáška o starých remeslách, prvky poľného depozitára cestovného ruchu • Mezőtúrove pamätníky, verejné práce • Knižnica-Q-výskum-kódovanie • Mystériá výskumu rodokmeňa • Architektonické pamiatky Mezőtúra • Literárne spomienky na Mezőtúru • Camp v stope ich minulosti • Spustenie kníh, výstava • Interaktívna činnosť, workshop (Slovak)
5 September 2022
0 references
Mezőtúri Móricz Zsigmondi linnaraamatukogu, mis on väikepiirkonna suurim avalik raamatukogu, peab oma põhiülesannet tagada oma kasutajatele kollektsiooni ja teenuste kaudu parimad võimalikud tingimused. Vajadus anda edasi Mezőtúri kultuuriväärtusi on muutumas üha laialdasemaks. Meie raamatukogu liitub hankega, esitades kohalikke teadmistega seotud dokumente ja aidates mõista meie ühiseid väärtusi. Üks meie põhiülesandeid on säilitada, kasvatada ja vahendada mineviku väärtusi igas vanuses. Traditsiooniline säilitamine on institutsiooni töö prioriteet. Raamatukogu mitmekesised üritused, kohalikul teadmistekogul põhinevad raamatukogutunnid aitavad palju kaasa kohaliku kultuuri edendamisele. Projekti ettevalmistamine Mezőtúri Móricz Zsigmondi linnaraamatukogu eesmärk on aidata kaasa kohaliku kogukonna strateegias määratletud valdkonna eesmärkide saavutamisele. Projekti sihtrühmad Projekti raames korraldatakse mitmeid Mezőtúri traditsioonidel põhinevaid programme, mis toovad noored meie linna minevikku. Mezőtúri Móricz Zsigmondi raamatukogu teeb projekti raames tihedat koostööd linnaharidusasutustega. Eesmärk on muuta Mezőtúri ajalugu noorte põlvkondade jaoks huvitavaks ja avalikuks. Anname neile Mezőtúri väärtused interaktiivsete kohaliku ajaloo seansside ja ebatavaliste kirjandustundidega ning süvendame austust meie traditsioonide vastu. Värvikas palett sisaldab selliseid üritusi nagu Mezőtúri kirjanike, kunstnike ja loojate etteasted. Need programmid keskenduvad kohalikele väärtustele, millega me püüame jõuda tervikliku osani elanikkonnast. Maapiirkondade külastajate osalusel korraldatavad üritused võimaldavad elanikkonna intensiivset kaasamist, mis aitab kaasa kogukonna ülesehitamisele. Julgustada täiskasvanute osalemist kohaliku kogukonna elus, programmides ja üritustel. Verstapostide väljatöötamisel keskenduti programmide korraldamisele kogu linna elanikkonna jaoks. Projekti iga etapi ajakavas kavandasime laiahaardelisi programme igas vanuses. Rakendatavad tegevused • Kirjalugemiskoosolekud • Lugemine vanade käsitööde, valdkonna turismihoiuste elementide kohta • Mezőtúri mälestusmärgid, avalikud tööd • Raamatukogu-Q-uuringute kodeerimine • sugupuuuuringute saladused • Mezőtúri arhitektuurimälestised • Mezőtúri kirjandusmälestised • Mezőtúri Kirjandusmälestused • Camp nende minevikust • Raamatute käivitamine, näitus • Interaktiivne tegevus, töötuba (Estonian)
5 September 2022
0 references
Biblioteka Miejska Mezőtúri Móricz Zsigmond, jako największa biblioteka publiczna w małym regionie, uważa za swoje główne zadanie, jakim jest zapewnienie użytkownikom jak najlepszych warunków poprzez zbiórkę i usługi. Potrzeba przekazywania wartości kulturowych Mezőtúr staje się coraz bardziej rozpowszechniona. Nasza biblioteka dołącza do przetargu prezentując swoje lokalne dokumenty związane z wiedzą i pomagając zrozumieć nasze wspólne wartości. Jednym z naszych podstawowych zadań jest zachowanie, pielęgnowanie i pośredniczenie w wartościach przeszłości dla wszystkich grup wiekowych. Konserwacja tradycyjna jest priorytetem w pracy instytucji. Różnorodność wydarzeń w bibliotece, zajęcia biblioteczne oparte na lokalnej kolekcji wiedzy pomagają w promowaniu naszej lokalnej kultury. Przygotowanie projektu Celem Biblioteki Miejskiej Mezőtúri Móricz Zsigmond jest przyczynienie się do realizacji celów obszaru określonego w Strategii Społeczności Lokalnej. Grupy docelowe objęte projektem Zorganizowane zostaną liczne programy oparte na tradycjach Mezőtúr w ramach przetargu, który przybliży młodzież do przeszłości naszego miasta. Biblioteka Mezőtúri Móricz Zsigmond ściśle współpracuje z miejskimi instytucjami edukacyjnymi w ramach projektu. Celem jest uczynienie historii Mezőtúr ciekawą i publiczną dla młodych pokoleń. Dajemy im wartości Mezőtúr poprzez interaktywne lokalne sesje historyczne i niezwykłe lekcje literackie oraz pogłębiamy szacunek dla naszych tradycji. Kolorowa paleta obejmuje wydarzenia takie jak występy pisarzy, artystów i twórców z Mezőtúr. Programy te koncentrują się na wartościach lokalnych, z którymi staramy się dotrzeć do kompleksowej części ludności. Wydarzenia organizowane z udziałem zwiedzających ze wsi umożliwią intensywne zaangażowanie ludności, co przyczynia się do budowy społeczności. Zachęcanie dorosłych do udziału w życiu społeczności lokalnej, programach i wydarzeniach. Rozwój kamieni milowych koncentrował się na organizacji programów dla całej ludności miasta. W harmonogramie każdego etapu projektu zaplanowaliśmy kompleksową gamę programów dla wszystkich grup wiekowych. Działania do realizacji • Spotkania pisarskie • Wykład na temat starych rzemiosła, elementów depozytariusza turystyki terenowej • Mezőtúr pamiątki, prace publiczne • Biblioteka-Q-kodowanie badań nad drzewami genealogicznymi • Zagadki badań nad drzewami genealogicznymi • zabytki architektury Mezőtúr • Wspomnienia literackie Mezőtúr • Obóz w torze z przeszłości • Inauguracje książek, Wystawa • Działalność interaktywna, warsztat (Polish)
5 September 2022
0 references
A Biblioteca Municipal de Mezőtúri Móricz Zsigmond, como a maior biblioteca pública da pequena região, considera a sua principal tarefa assegurar as melhores condições possíveis para os seus utilizadores através do seu acervo e serviços. A necessidade de transmitir os valores culturais de Mezőtúr está a tornar-se cada vez mais generalizada. A nossa biblioteca junta-se ao concurso apresentando os seus documentos locais relacionados com o conhecimento e ajudando a compreender os nossos valores comuns. Uma das nossas principais tarefas é preservar, nutrir e mediar os valores do passado para todas as idades. A preservação tradicional é uma prioridade no trabalho da instituição. A diversidade de eventos da biblioteca e as aulas da biblioteca baseadas na coleção de conhecimentos locais ajudam muito a promover a nossa cultura local. Preparação do projeto O objetivo da Biblioteca Municipal de Mezőtúri Móricz Zsigmond é contribuir para a realização dos objetivos da área definida na Estratégia Comunitária Local. Grupos-alvo abrangidos pelo projeto Uma série de programas baseados nas tradições de Mezőtúr serão organizados através do concurso, que levará os jovens ao passado da nossa cidade. A Biblioteca Mezőtúri Móricz Zsigmond trabalha em estreita colaboração com as instituições de ensino urbano no âmbito do projeto. O objetivo é tornar a história de Mezőtúr interessante e pública para as gerações mais jovens. Damos-lhes os valores de Mezőtúr com sessões interativas de história local e lições literárias incomuns e aprofundamos o respeito pelas nossas tradições. A paleta colorida inclui eventos como as actuações de escritores, artistas e criadores de Mezőtúr. Estes programas centram-se nos valores locais, com os quais procuramos chegar a uma parte abrangente da população. Os eventos organizados com a participação de visitantes do campo permitirão o envolvimento intensivo da população, o que contribui para a construção da comunidade. Incentivar a participação dos adultos na vida, nos programas e nos eventos da comunidade local. O desenvolvimento de marcos centrou-se na organização de programas para toda a população da cidade. No cronograma de cada fase do projeto, planeámos uma gama abrangente de programas para todas as idades. Atividades a realizar • Reuniões de leitura de escritores • Palestras sobre ofícios antigos, elementos do depósito de turismo de campo • Memoriais de Mezőtúr, obras públicas • Biblioteca-Q-investigação-codificação • Mistérios de investigação em árvores genealógicas • Monumentos arquitetónicos de Mezőtúr • Memórias literárias de Mezőtúr • Acampamento na pista do seu passado • Lançamentos de livros, Exposição • Atividade interativa, ateliê (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Mezőtúri Móricz Zsigmond City Library, největší veřejná knihovna v malém regionu, považuje za hlavní úkol zajistit svým uživatelům co nejlepší podmínky prostřednictvím své sbírky a služeb. Potřeba sdělit kulturní hodnoty Mezőtúru se stále více rozšiřuje. Naše knihovna se připojuje k výběrovému řízení tím, že předkládá své místní dokumenty související se znalostmi a pomáhá porozumět našim společným hodnotám. Jedním z našich klíčových úkolů je zachovat, podporovat a zprostředkovávat hodnoty minulosti pro všechny věkové kategorie. Tradiční ochrana je v práci instituce prioritou. Různorodá řada akcí v knihovně, lekce knihovny založené na místní sbírce znalostí, hodně pomáhají propagovat naši místní kulturu. Příprava projektu Cílem městské knihovny Mezőtúri Móricz Zsigmond je přispět k realizaci cílů oblasti vymezené ve strategii místní komunity. Cílové skupiny, jichž se projekt týká, bude organizována řada programů založených na tradicích Mezőtúru prostřednictvím výběrového řízení, které přivede mládež do minulosti našeho města. Knihovna Mezőtúri Móricz Zsigmond v rámci projektu úzce spolupracuje s městskými vzdělávacími institucemi. Cílem je učinit historii Mezőtúru zajímavou a veřejnou pro mladé generace. Dáváme jim hodnoty Mezőtúru interaktivními místními historickými zasedáními a neobvyklými literárními lekcemi a prohlubujeme úctu k našim tradicím. Barevná paleta zahrnuje akce, jako jsou vystoupení spisovatelů, umělců a tvůrců z Mezőtúru. Tyto programy se zaměřují na místní hodnoty, s nimiž se snažíme oslovit komplexní část obyvatelstva. Akce pořádané za účasti návštěvníků z venkova umožní intenzivní zapojení obyvatelstva, což přispívá k budování komunity. Podporovat účast dospělých v místním komunitním životě, programech a akcích. Vývoj milníků se zaměřil na organizaci programů pro celou populaci města. V harmonogramu každé fáze projektu jsme naplánovali komplexní škálu programů pro všechny věkové kategorie. Aktivity, které mají být realizovány • setkání pro čtení spisovatelů • Přednáška o starých řemeslech, prvcích depozitáře terénního cestovního ruchu • Mezőtúr památníky, veřejné práce • Knihovna-Q-kódování • Mystéria výzkumu rodokmenu • Architektonické památky Mezőtúru • Literární vzpomínky na Mezőtúr • Kemp na jejich minulosti • Zahájení knih, Výstava • Interaktivní činnost, workshop (Czech)
5 September 2022
0 references
Mezőtúri Móricz Zsigmond City Library, der er det største offentlige bibliotek i den lille region, anser sin hovedopgave for at sikre de bedst mulige vilkår for sine brugere gennem sin samling og sine tjenester. Behovet for at formidle Mezőtúrs kulturelle værdier bliver stadig mere udbredt. Vores bibliotek slutter sig til udbuddet ved at præsentere sine lokale vidensrelaterede dokumenter og hjælpe med at forstå vores fælles værdier. En af vores kerneopgaver er at bevare, pleje og mægle fortidens værdier for alle aldre. Traditionel bevarelse er en prioritet i institutionens arbejde. Bibliotekets forskellige udvalg af arrangementer, biblioteksklasserne baseret på den lokale vidensamling hjælper meget med at fremme vores lokale kultur. Forberedelse af projektet Formålet med Mezőtúri Móricz Zsigmond City Library er at bidrage til realiseringen af målene for det område, der er defineret i lokalfællesskabsstrategien. Målgrupper, der er omfattet af projektet En række programmer baseret på Mezőtúrs traditioner vil blive organiseret gennem udbuddet, som vil bringe de unge til fortiden i vores by. Mezőtúri Móricz Zsigmond Bibliotek arbejder tæt sammen med uddannelsesinstitutioner i byerne inden for rammerne af projektet. Målet er at gøre Mezőtúrs historie interessant og offentlig for de unge generationer. Vi giver dem værdierne i Mezőtúr med interaktive lokale historie sessioner og usædvanlige litterære lektioner og uddybe respekten for vores traditioner. Den farverige palet omfatter begivenheder som forestillinger af forfattere, kunstnere og skabere fra Mezőtúr. Disse programmer fokuserer på lokale værdier, som vi søger at nå ud til en samlet del af befolkningen. De arrangementer, der organiseres med deltagelse af besøgende fra landdistrikterne, vil muliggøre en intensiv inddragelse af befolkningen, hvilket bidrager til opbygningen af samfundet. Tilskynde voksne til at deltage i lokalsamfundet liv, programmer og arrangementer. Udviklingen af milepæle fokuserede på tilrettelæggelsen af programmer for hele befolkningen i byen. I tidsplanen for hver projektfase planlagde vi et omfattende udvalg af programmer for alle aldre. Aktiviteter, der skal gennemføres • Skriverlæsningsmøder • Foredrag om gammelt håndværk, elementer i markturismens depositar • Mezőtúr mindesmærker, offentlige værker • Library-Q-research-kodning • Mysterier om slægtsforskning • Arkitektoniske monumenter i Mezőtúr • Litterære erindringer om Mezőtúr • Camp på sporet af deres fortid • Boglanceringer, Udstilling • Interaktiv aktivitet, workshop (Danish)
5 September 2022
0 references
Mezőtúri Móricz Zsigmond stadsbibliotek, som är det största offentliga biblioteket i den lilla regionen, anser sin huvudsakliga uppgift att säkerställa bästa möjliga villkor för sina användare genom sin samling och tjänster. Behovet av att förmedla Mezőtúrs kulturella värderingar blir allt vanligare. Vårt bibliotek ansluter sig till anbudet genom att presentera sina lokala kunskapsrelaterade dokument och hjälpa till att förstå våra gemensamma värderingar. En av våra kärnuppgifter är att bevara, vårda och förmedla det förflutnas värderingar för alla åldrar. Traditionellt bevarande är en prioritering i institutionens arbete. Bibliotekets mångsidiga utbud av evenemang, biblioteksklasserna baserade på den lokala kunskapssamlingen, hjälper mycket till att främja vår lokala kultur. Förberedelse av projektet Syftet med stadsbiblioteket Mezőtúri Móricz Zsigmond är att bidra till förverkligandet av målen för det område som fastställs i den lokala gemenskapsstrategin. Målgrupper som omfattas av projektet Ett antal program som bygger på traditionerna i Mezőtúr kommer att organiseras genom anbudsförfarandet, som kommer att föra ungdomarna till det förflutna i vår stad. Mezőtúri Móricz Zsigmond Library har ett nära samarbete med urbana utbildningsinstitutioner inom ramen för projektet. Målet är att göra Mezőtúrs historia intressant och publik för de unga generationerna. Vi ger dem Mezőtúrs värderingar med interaktiva lokala historiesessioner och ovanliga litterära lektioner och fördjupar respekten för våra traditioner. Den färgstarka paletten innehåller händelser som framföranden av författare, konstnärer och skapare från Mezőtúr. Dessa program fokuserar på lokala värden, med vilka vi strävar efter att nå en omfattande del av befolkningen. De evenemang som anordnas med deltagande av besökare från landsbygden kommer att möjliggöra ett intensivt deltagande av befolkningen, vilket bidrar till byggandet av samhället. Uppmuntra vuxna att delta i lokala samhällsliv, program och evenemang. Utvecklingen av milstolpar inriktades på att organisera program för hela befolkningen i staden. I schemat för varje projektfas planerade vi ett omfattande utbud av program för alla åldrar. Aktiviteter som ska genomföras • Författarläsningsmöten • Föreläsningar om gamla hantverk, delar av fältet turism förvaring • Mezőtúr minnesmärken, offentliga verk • Bibliotek-Q-forskning-kodning • Mysterier släktträd forskning • Arkitektoniska monument Mezőtúr • Litterära minnen av Mezőtúr • Camp i spåret av deras förflutna • Boklanseringar, utställning • Interaktiv aktivitet, workshop (Swedish)
5 September 2022
0 references
Mestna knjižnica Mezőtúri Móricz Zsigmond, ki je največja javna knjižnica v majhni regiji, meni, da je njena glavna naloga zagotoviti najboljše možne pogoje za svoje uporabnike s svojo zbirko in storitvami. Potreba po prenosu kulturnih vrednot Mezőtúrja postaja vse bolj razširjena. Naša knjižnica se pridruži razpisu tako, da predstavi svoje lokalne dokumente, povezane z znanjem, in pomaga razumeti naše skupne vrednote. Ena od naših osrednjih nalog je ohranjanje, negovanje in posredovanje vrednot preteklosti za vse starosti. Tradicionalno ohranjanje je prednostna naloga pri delu institucije. Raznolika paleta dogodkov v knjižnici, tečaji knjižnice, ki temeljijo na lokalni zbirki znanja, veliko pripomorejo k promociji naše lokalne kulture. Priprava projekta Namen Mestne knjižnice Mezőtúri Móricz Zsigmond je prispevati k uresničevanju ciljev območja, opredeljenega v strategiji lokalne skupnosti. Ciljne skupine, ki jih zajema projekt Številni programi, ki temeljijo na tradiciji Mezőtúrja, bodo organizirani z razpisom, ki bo mlade pripeljal v preteklost našega mesta. Knjižnica Mezőtúri Móricz Zsigmond tesno sodeluje z urbanimi izobraževalnimi ustanovami v okviru projekta. Cilj je, da bi bila zgodovina Mezőtúrja zanimiva in javna za mlade generacije. Podarjamo jim vrednote Mezőtúrja z interaktivnimi lokalnimi zgodovinskimi srečanji in nenavadnimi literarnimi pouki ter poglabljamo spoštovanje naših tradicij. Barvita paleta vključuje dogodke, kot so predstave pisateljev, umetnikov in ustvarjalcev iz Mezőtúrja. Ti programi se osredotočajo na lokalne vrednote, s katerimi si prizadevamo doseči celovit del prebivalstva. Dogodki, organizirani s sodelovanjem obiskovalcev s podeželja, bodo omogočili intenzivno vključevanje prebivalstva, kar prispeva k izgradnji skupnosti. Spodbujati udeležbo odraslih v lokalnem življenju, programih in dogodkih. Razvoj mejnikov je bil osredotočen na organizacijo programov za celotno prebivalstvo mesta. V časovnem razporedu vsake faze projekta smo načrtovali obsežen nabor programov za vse starosti. Aktivnosti, ki jih je treba izvesti • srečanja za branje pisateljev • Predavanje o starih obrti, elementih terenskega turističnega skladišča • Mezőtúr spomeniki, javna dela • Knjižnica-Q-raziskovalno kodiranje • Skrivnosti raziskovanja družinskih dreves • Arhitekturni spomeniki Mezőtúrja • Literarni spomini na Mezőtúr • tabor na sledeh preteklosti • Knjižnice • Razstava • Interaktivna dejavnost, delavnica (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Mezőtúri Móricz Zsigmondin kaupunginkirjasto, joka on pienen alueen suurin julkinen kirjasto, pitää pääasiallisena tehtävänään taata käyttäjilleen parhaat mahdolliset olosuhteet kokoelmansa ja palvelujensa avulla. Tarve välittää Mezőtúrin kulttuuriarvoja on yhä yleisempää. Kirjastomme liittyy tarjouskilpailuun esittelemällä paikallisia osaamista koskevia asiakirjoja ja auttamalla ymmärtämään yhteisiä arvojamme. Yksi ydintehtävistämme on säilyttää, vaalia ja välittää menneisyyden arvoja kaikenikäisille. Perinteinen säilyttäminen on yksi toimielimen toiminnan painopisteistä. Kirjaston monipuolinen tapahtumavalikoima, paikalliseen tietokokoelmaan perustuvat kirjastotunnit auttavat paljon edistämään paikallista kulttuuriamme. Hankkeen valmistelu Mezőtúri Móricz Zsigmondin kaupunginkirjaston tavoitteena on edistää paikallisyhteisöstrategiassa määriteltyjen alueiden tavoitteiden toteutumista. Hankkeen kohderyhmät Mezőtúrin perinteisiin perustuvista ohjelmista järjestetään tarjouskilpailu, joka tuo nuoret kaupunkimme historiaan. Mezőtúri Móricz Zsigmondin kirjasto tekee tiivistä yhteistyötä kaupunkien oppilaitosten kanssa hankkeen puitteissa. Tavoitteena on tehdä Mezőtúrin historiasta kiinnostava ja julkinen nuorille sukupolville. Annamme heille Mezőtúrin arvot interaktiivisilla paikallishistoriaistunnoilla ja epätavallisilla kirjallisuustunneilla ja syvennämme perinteiden kunnioittamista. Värikäs paletti sisältää tapahtumia, kuten Mezőtúrin kirjailijoiden, taiteilijoiden ja luojien esityksiä. Näissä ohjelmissa keskitytään paikallisiin arvoihin, joiden avulla pyrimme saavuttamaan kattavan osan väestöstä. Maaseudun vierailijoiden kanssa järjestettävät tapahtumat mahdollistavat väestön intensiivisen osallistumisen, mikä edistää yhteisön rakentamista. Kannusta aikuisten osallistumista paikalliseen elämään, ohjelmiin ja tapahtumiin. Virstanpylväiden kehittämisessä keskityttiin ohjelmien organisointiin koko kaupungin väestölle. Kunkin projektivaiheen aikataulussa suunnittelimme kattavan valikoiman ohjelmia kaikenikäisille. Toteutettavat toimet • Kirjaston Q-tutkimuskoodaus • sukupuututkimuksen mysteerit • Mezőtúrin muistomerkit • Mezőtúrin muistomerkit • Kirjaston Q-tutkimuskoodaus • Perhepuututkimuksen mysteerit • Mezőtúrin arkkitehtoniset muistot • Mezőtúrin kirjalliset muistot • Camp in the track of mezőtúr • Kirjan laukaisut, Näyttely • interaktiivinen toiminta, työpaja (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-Librerija tal-Belt ta’ Mezġtúri Móricz Zsigmond, bħala l-akbar librerija pubblika fir-reġjun żgħir, tqis il-kompitu ewlieni tagħha li tiżgura l-aħjar kundizzjonijiet possibbli għall-utenti tagħha permezz tal-ġbir u s-servizzi tagħha. Il-ħtieġa li jitwasslu l-valuri kulturali ta’ Mezġtúr qed issir dejjem aktar mifruxa. Il-librerija tagħna tingħaqad mal-offerta billi tippreżenta d-dokumenti lokali tagħha relatati mal-għarfien u tgħin biex nifhmu l-valuri komuni tagħna. Wieħed mill-kompiti ewlenin tagħna huwa li tippreserva, trawwem u timmedja l-valuri tal-passat għall-etajiet kollha. Il-preservazzjoni tradizzjonali hija prijorità fil-ħidma tal-istituzzjoni. Firxa diversa tal-librerija ta ‘avvenimenti, il-klassijiet tal-librerija bbażati fuq il-ġbir ta’ għarfien lokali jgħinu ħafna biex jippromwovu l-kultura lokali tagħna. Tħejjija tal-proġett L-għan tal-Librerija tal-Belt ta’ Mezġtúri Móricz Zsigmond huwa li tikkontribwixxi għat-twettiq tal-għanijiet taż-żona definiti fl-Istrateġija tal-Komunità Lokali. Il-gruppi fil-mira koperti mill-proġett Għadd ta’ programmi bbażati fuq it-tradizzjonijiet ta’ Mezġtúr se jiġu organizzati permezz tal-offerta, li se twassal liż-żgħażagħ lejn il-passat tal-belt tagħna. Il-Librerija Mezġtúri Móricz Zsigmond taħdem mill-qrib ma’ istituzzjonijiet edukattivi urbani fil-qafas tal-proġett. L-għan huwa li l-istorja ta’ Mezġtúr tkun interessanti u pubblika għall-ġenerazzjonijiet żgħażagħ. Nagħtuhom il-valuri ta’ Mezġtúr b’sessjonijiet interattivi tal-istorja lokali u lezzjonijiet letterarji mhux tas-soltu u napprofondixxu r-rispett għat-tradizzjonijiet tagħna. Il-paletta kkulurita tinkludi avvenimenti bħall-prestazzjonijiet ta’ kittieba, artisti u kreaturi minn Mezġtúr. Dawn il-programmi jiffukaw fuq il-valuri lokali, li magħhom qed infittxu li nilħqu parti komprensiva tal-popolazzjoni. L-avvenimenti organizzati bil-parteċipazzjoni ta’ viżitaturi mill-kampanja se jippermettu l-involviment intensiv tal-popolazzjoni, li tikkontribwixxi għall-bini tal-komunità. Jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni ta ‘adulti fil-ħajja tal-komunità lokali, programmi u avvenimenti. L-iżvilupp ta’ stadji importanti ffoka fuq l-organizzazzjoni ta’ programmi għall-popolazzjoni kollha tal-belt. Fl-iskeda ta’ kull fażi tal-proġett, aħna ppjanajna firxa komprensiva ta’ programmi għall-etajiet kollha. Attivitajiet li għandhom jiġu implimentati • Laqgħat tal-qari tal-kitba • Lezzjoni dwar l-artiġjanat il-qadim, elementi tad-depożitarju tat-turiżmu fil-qasam • Mezġtúr monumenti, xogħlijiet pubbliċi • kodifikazzjoni tar-riċerka tar-riċerka dwar ir-riċerka fil-Librerija-Q • Misteriji tar-riċerka tas-siġar tal-familja • monumenti arkitettoniċi ta’ Mezġtúr • memorji letterarji ta’ Mezġtúr • Kamp fil-korsa tal-passat tagħhom • Tnedijiet tal-kotba, Wirja • Attività interattiva, workshop (Maltese)
5 September 2022
0 references
De Mezőtúri Móricz Zsigmond City Library, de grootste openbare bibliotheek in de kleine regio, beschouwt haar belangrijkste taak om de best mogelijke voorwaarden voor de gebruikers te waarborgen door middel van de verzameling en diensten. De noodzaak om de culturele waarden van Mezőtúr over te brengen wordt steeds wijdverbreid. Onze bibliotheek sluit zich aan bij de aanbesteding door haar lokale kennisgerelateerde documenten te presenteren en onze gemeenschappelijke waarden te begrijpen. Een van onze kerntaken is het behouden, koesteren en bemiddelen van de waarden van het verleden voor alle leeftijden. Traditioneel behoud is een prioriteit in het werk van de instelling. De diverse evenementen van de bibliotheek, de bibliotheeklessen op basis van de lokale kennisverzameling, helpen veel om onze lokale cultuur te promoten. Voorbereiding van het project Het doel van de stadsbibliotheek Mezőtúri Móricz Zsigmond is bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het gebied dat is gedefinieerd in de lokale gemeenschapsstrategie. Doelgroepen in het kader van het project Een aantal programma’s gebaseerd op de tradities van Mezőtúr zal worden georganiseerd door middel van de aanbesteding, die de jeugd naar het verleden van onze stad zal brengen. De bibliotheek Mezőtúri Móricz Zsigmond werkt in het kader van het project nauw samen met stedelijke onderwijsinstellingen. Het doel is om de geschiedenis van Mezőtúr interessant en openbaar te maken voor de jonge generaties. We geven ze de waarden van Mezőtúr met interactieve lokale geschiedenissessies en ongewone literaire lessen en verdiepen het respect voor onze tradities. Het kleurrijke palet omvat evenementen zoals de voorstellingen van schrijvers, kunstenaars en makers van Mezőtúr. Deze programma’s richten zich op lokale waarden, waarmee we een uitgebreid deel van de bevolking willen bereiken. De evenementen georganiseerd met deelname van bezoekers van het platteland zullen de intensieve betrokkenheid van de bevolking mogelijk maken, wat bijdraagt aan de opbouw van de gemeenschap. Stimuleer de deelname van volwassenen aan het lokale gemeenschapsleven, programma’s en evenementen. De ontwikkeling van mijlpalen was gericht op de organisatie van programma’s voor de hele bevolking van de stad. In de planning van elke projectfase hebben we een uitgebreid programma voor alle leeftijden gepland. Uit te voeren activiteiten • Schrijverslezingen • Lezing over oude ambachten, elementen van het veldtoerismedepot • Mezőtúr-monumenten, openbare werken • Bibliotheek-Q-onderzoek-codering • Mysteriën van stamboomonderzoek • Architecturale monumenten van Mezőtúr • Literaire herinneringen aan Mezőtúr • Camp in het spoor van hun verleden • Boeklanceringen, Tentoonstelling • Interactieve activiteit, workshop (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η Mezőtúri Móricz Zsigmond City Library, ως η μεγαλύτερη δημόσια βιβλιοθήκη στη μικρή περιοχή, θεωρεί το κύριο καθήκον της να εξασφαλίσει τις καλύτερες δυνατές συνθήκες για τους χρήστες της μέσω της συλλογής και των υπηρεσιών της. Η ανάγκη να μεταδοθούν οι πολιτιστικές αξίες του Mezőtúr γίνεται ολοένα και πιο διαδεδομένη. Η βιβλιοθήκη μας συμμετέχει στον διαγωνισμό παρουσιάζοντας τα τοπικά έγγραφα που σχετίζονται με τη γνώση και βοηθώντας στην κατανόηση των κοινών αξιών μας. Ένα από τα βασικά μας καθήκοντα είναι η διατήρηση, η ανατροφή και η μεσολάβηση των αξιών του παρελθόντος για όλες τις ηλικίες. Η παραδοσιακή διατήρηση αποτελεί προτεραιότητα στο έργο του θεσμικού οργάνου. Το ποικίλο φάσμα εκδηλώσεων της βιβλιοθήκης, τα μαθήματα βιβλιοθήκης που βασίζονται στην τοπική συλλογή γνώσεων βοηθούν πολύ στην προώθηση της τοπικής μας κουλτούρας. Ο στόχος της βιβλιοθήκης Mezőtúri Móricz Zsigmond City είναι να συμβάλει στην υλοποίηση των στόχων της περιοχής που ορίζεται στην τοπική κοινοτική στρατηγική. Ομάδες-στόχοι που καλύπτονται από το έργο Μια σειρά προγραμμάτων που βασίζονται στις παραδόσεις του Mezőtúr θα διοργανωθούν μέσω του διαγωνισμού, ο οποίος θα φέρει τους νέους στο παρελθόν της πόλης μας. Η βιβλιοθήκη Mezőtúri Móricz Zsigmond συνεργάζεται στενά με τα αστικά εκπαιδευτικά ιδρύματα στο πλαίσιο του έργου. Στόχος είναι να καταστεί η ιστορία του Mezőtúr ενδιαφέρουσα και δημόσια για τις νέες γενιές. Τους δίνουμε τις αξίες του Mezőtúr με διαδραστικές τοπικές συνεδρίες ιστορίας και ασυνήθιστα μαθήματα λογοτεχνίας και εμβαθύνουμε το σεβασμό στις παραδόσεις μας. Η πολύχρωμη παλέτα περιλαμβάνει εκδηλώσεις όπως οι παραστάσεις συγγραφέων, καλλιτεχνών και δημιουργών από το Mezőtúr. Τα προγράμματα αυτά επικεντρώνονται στις τοπικές αξίες, με τις οποίες επιδιώκουμε να προσεγγίσουμε ένα ολοκληρωμένο μέρος του πληθυσμού. Οι εκδηλώσεις που διοργανώνονται με τη συμμετοχή επισκεπτών από την ύπαιθρο θα επιτρέψουν την εντατική συμμετοχή του πληθυσμού, η οποία συμβάλλει στην οικοδόμηση της κοινότητας. Ενθάρρυνση της συμμετοχής των ενηλίκων στη ζωή, τα προγράμματα και τις εκδηλώσεις της τοπικής κοινότητας. Η ανάπτυξη ορόσημων επικεντρώθηκε στην οργάνωση προγραμμάτων για το σύνολο του πληθυσμού της πόλης. Στο χρονοδιάγραμμα κάθε φάσης του έργου, σχεδιάσαμε ένα ολοκληρωμένο φάσμα προγραμμάτων για όλες τις ηλικίες. Δραστηριότητες προς υλοποίηση • Συναντήσεις ανάγνωσης συγγραφέων • Διάλεξη σχετικά με τις παλιές βιοτεχνίες, στοιχεία του αγροτουριστικού χώρου • Μνημεία του Mezőtúr, δημόσια έργα • Βιβλιοθήκη-Q-έρευνα-κωδικοποίηση • Μυστήρια της έρευνας οικογενειακών δέντρων • Αρχιτεκτονικά μνημεία του Mezőtúr • Λογοτεχνικές μνήμες του Mezőtúr • Κατασκήνωση στην πορεία του παρελθόντος τους • Εκτοξεύσεις βιβλίων, έκθεση • Διαδραστική δραστηριότητα, εργαστήριο (Greek)
5 September 2022
0 references
Mezőtúri Móricz Zsigmond miesto biblioteka, kaip didžiausia viešoji biblioteka mažame regione, mano, kad jos pagrindinė užduotis – užtikrinti geriausias įmanomas sąlygas savo naudotojams per savo kolekciją ir paslaugas. Poreikis perteikti Mezőtúr kultūros vertybes tampa vis labiau paplitęs. Mūsų biblioteka prisijungia prie konkurso pristatydama vietinius su žiniomis susijusius dokumentus ir padėdama suprasti mūsų bendras vertybes. Vienas iš pagrindinių mūsų uždavinių yra išsaugoti, puoselėti ir tarpininkauti praeities vertybes visiems amžiams. Tradicinis konservavimas yra institucijos darbo prioritetas. Įvairūs bibliotekos renginiai, bibliotekos užsiėmimai, pagrįsti vietos žinių rinkiniu, labai padeda populiarinti mūsų vietos kultūrą. Mezőtúri Móricz Zsigmond miesto bibliotekos tikslas – prisidėti prie vietos bendruomenės strategijoje nustatytų teritorijos tikslų įgyvendinimo. Projekto tikslinės grupės Šiame konkurse bus organizuojama keletas Mezőtúr tradicijomis pagrįstų programų, kurios atves jaunimą į mūsų miesto praeitį. Įgyvendinant projektą Mezőtúri Móricz Zsigmond biblioteka glaudžiai bendradarbiauja su miesto švietimo įstaigomis. Siekiama, kad Mezőtúr istorija būtų įdomi ir vieša jaunajai kartai. Mes suteikiame jiems Mezőtúr vertybes su interaktyviomis vietos istorijos sesijomis ir neįprastomis literatūrinėmis pamokomis bei gilina pagarbą mūsų tradicijoms. Spalvinga paletė apima tokius įvykius kaip Mezőtúr rašytojų, menininkų ir kūrėjų pasirodymai. Šiose programose daugiausia dėmesio skiriama vietos vertybėms, kuriomis siekiame pasiekti visapusišką gyventojų dalį. Renginiai, organizuojami dalyvaujant lankytojams iš kaimo, sudarys sąlygas intensyviam gyventojų dalyvavimui, kuris prisideda prie bendruomenės kūrimo. Skatinti suaugusiųjų dalyvavimą vietos bendruomenės gyvenime, programose ir renginiuose. Rengiant orientyrus daugiausia dėmesio skirta programų, skirtų visiems miesto gyventojams, organizavimui. Kiekvieno projekto etapo tvarkaraštyje mes suplanavome platų programų spektrą visoms amžiaus grupėms. Vykdytina veikla • Rašytojų skaitymo susitikimai • paskaita apie senus amatus, lauko turizmo saugyklos elementus • Mezőtúr memorialai, viešieji darbai • Biblioteka-Q-mokslinių tyrimų kodavimas • Šeimos medžių tyrimų paslaptys • Mezőtúr architektūros paminklai • Literatūriniai Mezőtúr prisiminimai • stovykla savo praeities takelyje • Knygų paleidimai, paroda • Interaktyvi veikla, dirbtuvės (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Biblioteca orașului Mezőtúri Móricz Zsigmond, ca cea mai mare bibliotecă publică din regiunea mică, consideră că principala sa sarcină este de a asigura cele mai bune condiții posibile pentru utilizatorii săi prin colectarea și serviciile sale. Necesitatea de a transmite valorile culturale ale Mezőtúr devine din ce în ce mai răspândită. Biblioteca noastră se alătură licitației prin prezentarea documentelor sale locale legate de cunoștințe și ajutând la înțelegerea valorilor noastre comune. Una dintre sarcinile noastre de bază este de a păstra, hrăni și media valorile trecutului pentru toate vârstele. Conservarea tradițională este o prioritate în activitatea instituției. Gama diversă de evenimente a bibliotecii, cursurile de bibliotecă bazate pe colecția locală de cunoștințe ajută foarte mult la promovarea culturii noastre locale. Pregătirea proiectului Obiectivul Bibliotecii Orașului Mezőtúri Móricz Zsigmond este de a contribui la realizarea obiectivelor zonei definite în Strategia Comunitară Locală. Grupuri țintă acoperite de proiect O serie de programe bazate pe tradițiile din Mezőtúr vor fi organizate prin licitație, care îi va aduce pe tineri în trecutul orașului nostru. Biblioteca Mezőtúri Móricz Zsigmond colaborează îndeaproape cu instituțiile de învățământ urban în cadrul proiectului. Scopul este de a face istoria lui Mezőtúr interesantă și publică pentru generațiile tinere. Le oferim valorile lui Mezőtúr cu sesiuni interactive de istorie locală și lecții literare neobișnuite și aprofundăm respectul pentru tradițiile noastre. Paleta colorată include evenimente precum spectacolele scriitorilor, artiștilor și creatorilor din Mezőtúr. Aceste programe se concentrează pe valorile locale, cu care încercăm să ajungem la o parte cuprinzătoare a populației. Evenimentele organizate cu participarea vizitatorilor din mediul rural vor permite implicarea intensă a populației, ceea ce contribuie la construirea comunității. Încurajarea participării adulților la viața comunității locale, programe și evenimente. Dezvoltarea obiectivelor de referință s-a axat pe organizarea de programe pentru întreaga populație a orașului. În programul fiecărei faze de proiect, am planificat o gamă cuprinzătoare de programe pentru toate vârstele. Activități care urmează să fie puse în aplicare • Întâlniri de citire a scrierilor • Lectură despre meșteșuguri vechi, elemente ale depozitului turistic de teren • Memoriale Mezőtúr, lucrări publice • Bibliotecă-Q-cercetare-codare • Mistere ale cercetării arborelui genealogic • Monumente arhitecturale din Mezőtúr • Amintiri literare ale lui Mezőtúr • Tabărare pe urmele trecutului lor • Lansări de carte, Expoziție • Activitate interactivă, atelier (Romanian)
5 September 2022
0 references
Die Stadtbibliothek Mezőtúri Móricz Zsigmond als größte öffentliche Bibliothek in der kleinen Region betrachtet ihre Hauptaufgabe, durch ihre Sammlung und Dienstleistungen die bestmöglichen Bedingungen für ihre Nutzer zu gewährleisten. Die Notwendigkeit, die kulturellen Werte von Mezőtúr zu vermitteln, wird zunehmend verbreitet. Unsere Bibliothek schließt sich der Ausschreibung an, indem sie ihre lokalen Wissensdokumente präsentiert und dabei hilft, unsere gemeinsamen Werte zu verstehen. Eine unserer Kernaufgaben ist es, die Werte der Vergangenheit für alle Altersgruppen zu bewahren, zu pflegen und zu vermitteln. Die traditionelle Bewahrung ist eine Priorität in der Arbeit der Institution. Die vielfältigen Veranstaltungen der Bibliothek, die Bibliotheksklassen, die auf der lokalen Wissenssammlung basieren, tragen dazu bei, unsere lokale Kultur zu fördern. Vorbereitung des Projekts Das Ziel der Stadtbibliothek Mezőtúri Móricz Zsigmond ist es, zur Verwirklichung der Ziele des Gebiets beizutragen, das in der lokalen Gemeinschaftsstrategie festgelegt ist. Eine Reihe von Programmen, die auf den Traditionen von Mezőtúr basieren, werden im Rahmen der Ausschreibung organisiert, die die Jugend in die Vergangenheit unserer Stadt bringt. Die Bibliothek Mezőtúri Móricz Zsigmond arbeitet im Rahmen des Projekts eng mit städtischen Bildungseinrichtungen zusammen. Ziel ist es, die Geschichte von Mezőtúr für die jungen Generationen interessant und öffentlich zu machen. Wir geben ihnen die Werte von Mezőtúr mit interaktiven lokalen Geschichtssitzungen und ungewöhnlichen literarischen Lektionen und vertiefen den Respekt für unsere Traditionen. Die bunte Palette umfasst Veranstaltungen wie die Aufführungen von Schriftstellern, Künstlern und Schöpfern aus Mezőtúr. Diese Programme konzentrieren sich auf lokale Werte, mit denen wir einen umfassenden Teil der Bevölkerung erreichen wollen. Die Veranstaltungen, die unter Beteiligung von Besuchern aus dem Land organisiert werden, ermöglichen eine intensive Beteiligung der Bevölkerung, die zum Aufbau der Gemeinschaft beiträgt. Fördern Sie die Teilnahme von Erwachsenen am lokalen Gemeinschaftsleben, Programmen und Veranstaltungen. Die Entwicklung von Meilensteinen konzentrierte sich auf die Organisation von Programmen für die gesamte Bevölkerung der Stadt. Im Zeitplan jeder Projektphase haben wir ein umfassendes Programmprogramm für alle Altersgruppen geplant. Zu implementierende Aktivitäten • Tagungen zur Lektüre • Vortrag über altes Handwerk, Elemente des Tourismuslagers • Mezőtúr-Gedenkstätten, öffentliche Arbeiten • Bibliothek-Q-Forschungscodierung • Mysterien der Stammbaumforschung • Architekturdenkmäler von Mezőtúr • Literarische Erinnerungen an Mezőtúr • Lager in der Spur ihrer Vergangenheit • Buchvorführungen, Ausstellung • Interaktive Aktivität, Workshop (German)
5 September 2022
0 references
La Biblioteca de la Ciudad Mezőtúri Móricz Zsigmond, como la biblioteca pública más grande de la pequeña región, considera que su principal tarea es garantizar las mejores condiciones posibles para sus usuarios a través de su colección y servicios. La necesidad de transmitir los valores culturales de Mezőtúr se está extendiendo cada vez más. Nuestra biblioteca se une a la licitación presentando sus documentos locales relacionados con el conocimiento y ayudando a comprender nuestros valores comunes. Una de nuestras tareas principales es preservar, nutrir y mediar los valores del pasado para todas las edades. La preservación tradicional es una prioridad en el trabajo de la institución. La diversa gama de eventos de la biblioteca, las clases de biblioteca basadas en la colección de conocimiento local ayudan mucho a promover nuestra cultura local. Preparación del proyecto El objetivo de la Biblioteca de la Ciudad Mezőtúri Móricz Zsigmond es contribuir a la realización de los objetivos del área definidos en la Estrategia Comunitaria Local. Los grupos destinatarios cubiertos por el proyecto Una serie de programas basados en las tradiciones de Mezőtúr se organizarán a través de la licitación, que llevará a los jóvenes al pasado de nuestra ciudad. La Biblioteca Mezőtúri Móricz Zsigmond trabaja en estrecha colaboración con las instituciones educativas urbanas en el marco del proyecto. El objetivo es hacer que la historia de Mezőtúr sea interesante y pública para las jóvenes generaciones. Les damos los valores de Mezőtúr con sesiones interactivas de historia local y lecciones literarias inusuales y profundizamos el respeto por nuestras tradiciones. La paleta de colores incluye eventos como las actuaciones de escritores, artistas y creadores de Mezőtúr. Estos programas se centran en los valores locales, con los que buscamos llegar a una parte integral de la población. Los eventos organizados con la participación de visitantes del campo permitirán la participación intensiva de la población, lo que contribuye a la construcción de la comunidad. Fomentar la participación de adultos en la vida comunitaria local, programas y eventos. El desarrollo de hitos se centró en la organización de programas para toda la población de la ciudad. En el calendario de cada fase del proyecto, planificamos una amplia gama de programas para todas las edades. Actividades a implementar • Reuniones de lectura de escritores • Conferencia sobre artesanía antigua, elementos del depósito turístico de campo • Mezőtúr memoriales, obras públicas • Biblioteca-Q-investigación-codificación • Misterios de investigación de árboles genealógicos • Monumentos arquitectónicos de Mezőtúr • Memorias literarias de Mezőtúr • Campamento en la pista de su pasado • Lanzamientos de libros, Exposición • Actividad interactiva, taller (Spanish)
5 September 2022
0 references
Mezőtúri Móricz Zsigmond City Library, kas ir lielākā publiskā bibliotēka mazajā reģionā, uzskata, ka tās galvenais uzdevums ir nodrošināt vislabākos iespējamos apstākļus lietotājiem, izmantojot savākšanu un pakalpojumus. Arvien izplatītāka kļūst nepieciešamība izplatīt Mezőtúr kultūras vērtības. Mūsu bibliotēka pievienojas konkursam, prezentējot vietējos ar zināšanām saistītos dokumentus un palīdzot izprast mūsu kopīgās vērtības. Viens no mūsu pamatuzdevumiem ir saglabāt, audzināt un mediēt pagātnes vērtības visiem vecumiem. Tradicionālā saglabāšana ir prioritāte iestādes darbā. Bibliotēkas daudzveidīgais pasākumu klāsts, bibliotēkas nodarbības, kas balstītas uz vietējo zināšanu kolekciju, palīdz daudz popularizēt mūsu vietējo kultūru. Projekta sagatavošana Mezőtúri Móricz Zsigmond pilsētas bibliotēkas mērķis ir veicināt vietējās kopienas stratēģijā noteikto teritorijas mērķu sasniegšanu. Projekta mērķa grupas Projekta ietvaros tiks organizētas vairākas programmas, kuru pamatā ir Mezőtúr tradīcijas, un tādējādi jaunieši nonāks mūsu pilsētas pagātnē. Mezőtúri Móricz Zsigmond bibliotēka projekta ietvaros cieši sadarbojas ar pilsētu izglītības iestādēm. Mērķis ir padarīt Mezőtúr vēsturi interesantu un pieejamu jaunajām paaudzēm. Mēs piešķiram viņiem Mezőtúr vērtības ar interaktīvām vietējās vēstures sesijām un neparastām literārām mācībām un padziļinām cieņu pret mūsu tradīcijām. Krāsainā palete ietver tādus pasākumus kā rakstnieku, mākslinieku un veidotāju no Mezőtúr uzstāšanās. Šīs programmas ir vērstas uz vietējām vērtībām, ar kurām mēs cenšamies sasniegt plašu iedzīvotāju daļu. Pasākumi, kas organizēti, piedaloties apmeklētājiem no laukiem, ļaus intensīvi iesaistīt iedzīvotājus, kas veicina kopienas izveidi. Veicināt pieaugušo līdzdalību vietējās kopienas dzīvē, programmās un pasākumos. Starpposma mērķu izstrāde bija vērsta uz programmu organizēšanu visiem pilsētas iedzīvotājiem. Katra projekta posma grafikā mēs plānojām visaptverošu programmu klāstu visu vecumu cilvēkiem. Īstenojamās aktivitātes • Rakstiskās lasīšanas sanāksmes • Lekcija par vecajām amatniecībām, lauka tūrisma krātuves elementi • Mezőtúr memoriāli, sabiedriskie darbi • Bibliotēka-Q-pētniecība-kodēšana • Ģimenes koku izpētes noslēpumi • Mezőtúr arhitektūras pieminekļi • Mezőtúr literatūras atmiņas • Nometnes pagātnes ceļš • Grāmatu palaišana, izstāde • Interaktīvā darbība, darbnīca (Latvian)
5 September 2022
0 references
Mezőtúr, Jász-Nagykun-Szolnok
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2020-01383
0 references