VI Exhibition and professional conference of Balázs Badár Fazekas Tender. (Q3955534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3955534 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VI Exhibition and professional conference of Balázs Badár Fazekas Tender. |
Project Q3955534 in Hungary |
Statements
3,400,000.0 forint
0 references
4,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
7 August 2020
0 references
15 November 2021
0 references
Mezőtúri Közművelődési és Sport Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°0'1.69"N, 20°37'47.82"E
0 references
A kerámiakészítés hagyománya meghatározó kulturális elem Mezőtúron, illetve megléte jelentősen erősíti a helyi identitást. A hagyományos kerámiakészítés szinte minden városi, iskola vagy civil rendezvényen megjelenik vagy gyakorlati formában ( bemutatók, kézműves foglalkozás, vásározás stb) vagy a gyűjtemények anyagának, dokumentumainak kiállítása révén. Az elmúlt években jelentős közgyűjtemények jöttek létre, ezekkel szoros együttműködésben a közművelődési intézmények több rangos pályázatot írtak ki, kiállítást és szimpóziumot rendeztek sikeresen. A programok sikeréhez a még működő 14 helyi fazekasműhely is hozzájárul. Mindezek az eredmények ösztönzőek a folytatásra. A projekt megvalósításában olyan szakemberek dolgoznak, akik az előző hasonló pályázatokat is sikeresen szervezték, rendezték, illetve olyan partnerek bevonására kerül sor, akik célorientáltan tudtak dolgozni. A kiadásra kerülő könyv anyaga több éves gyűjtőmunka eredménye, A megvalósításban kutatók, tudományos szakemberek vesznek részt, illetve a tervezés, kivitelezést tipográfus művész végzi. Célcsoportok: - helyi lakosság (korhatár megkötés nélkül) , különös tekintettel az iskolás korúakra és a művészetet, hagyományőrzést fontosnak tartó felnőtt lakosságra. - helyi civil szervezetek, - helyi és más településen élő fazekas, keramikus szakemberek, illetve néprajzzal ipartörténettel és kulturális örökséggel foglalkozó kutatók. - belföldi és külföldi turisták. Tevékenység: 2020. május 13. VI. Országos Badár Balázs Fazekas Pályázat kiállítása és szakmai konferenciája. A pályázat fazekasoknak, keramikusoknak szóló versenyből, a beérkezett munkákból rendezett kiállításból és a témához kapcsolódó konferenciából áll. A programhoz kapcsolódóan jelenik meg: A mezőtúri fazekasság című könyv, mely a helyi kerámiakultúra történetét foglalja össze. E könyv bemutatójára is a konferencián kerül sor. A pályázat előkészítése után 202. év elején elkezdjük annak hirdetését. A pályamunkákat szakzsűri értékeli, kiosztja a díjakat, illetve az arra érdemes darabok kiállításra kerülnek. A kiállításnak és az eredményhirdetésnek a túri Fazekas Múzeum ad helyet, míg a konferencia a közösségi házban kerül sorra. A mezőtúri fazekasság című könyv (oldalszám: 152; tervezett példányszám: 700 db) elsősorban a helyi gyűjtemények és a magánszemélyek anyagára támaszkodva, néprajzkutató által írt szövegekkel, stúdióban készített fotókkal, tipográfus tervezőművész előkészítésében kerül nyomdába. (Hungarian)
0 references
The tradition of ceramic making is a defining cultural element in Mezőtúr, and its existence significantly strengthens local identity. Traditional ceramic production appears at almost all urban, school or civic events either in practical form (exhibitions, crafts, fairs, etc.) or through the exhibition of collections and documents. In recent years, significant public collections have been established, in close cooperation with them, public education institutions have launched several prestigious competitions, held exhibitions and symposiums successfully. The remaining 14 local pottery workshops contribute to the success of the programmes. All these results are an incentive to continue. The project is implemented by professionals who have successfully organised, organised and involved partners who were able to work in a goal-oriented way. The material of the book to be published is the result of several years of collection, The implementation involves researchers, scientific experts, and the design and implementation is carried out by a typographer. Target groups: — local population (without age limit), especially for school age and adult population who consider art and tradition important. — local civil society organisations, — pottery, keramic professionals living in local and other settlements, researchers working on industrial history and cultural heritage in ethnography. — domestic and foreign tourists. Activity 2: 13 May 2020 VI Exhibition and professional conference of Balázs Badár Fazekas Tender. The competition consists of a competition for potters, keramics, an exhibition of the works received and a conference related to the topic. The book “Pottery in Fieldt”, which summarises the history of the local ceramic culture. This book will also be presented at the conference. After the preparation of the application, we will start advertising it at the beginning of the 202nd year. The fieldwork is evaluated by a specialised jury, awarded the prizes, and the worthy pieces will be exhibited. The exhibition and the announcement of the results are hosted by the Túri Fazekas Museum, while the conference takes place in the community house. The book “Pottery in Field Tour” (page number: 152; planned number of copies: 700 pieces) relying primarily on local collections and private individuals, with texts written by ethnographers, photographs taken in studios, preparation of a typographer designer. (English)
9 February 2022
0.4118524046628821
0 references
La tradition de la céramique est un élément culturel déterminant à Mezőtúr, et son existence renforce considérablement l’identité locale. La production traditionnelle de céramique apparaît à presque tous les événements urbains, scolaires ou civiques, que ce soit sous forme pratique (expositions, artisanat, foires, etc.) ou par l’exposition de collections et de documents. Ces dernières années, d’importantes collections publiques ont été créées, en étroite collaboration avec elles, des établissements d’enseignement public ont lancé plusieurs concours prestigieux, organisé avec succès des expositions et des colloques. Les 14 ateliers de poterie locaux restants contribuent au succès des programmes. Tous ces résultats sont une incitation à poursuivre. Le projet est mis en œuvre par des professionnels qui ont réussi à organiser, organiser et impliquer des partenaires qui ont pu travailler de manière ciblée. Le matériel du livre à paraître est le résultat de plusieurs années de collection, La mise en œuvre implique des chercheurs, des experts scientifiques, et la conception et la mise en œuvre est réalisée par un typographe. Groupes cibles: — population locale (sans limite d’âge), en particulier pour l’âge scolaire et la population adulte qui considèrent l’art et la tradition comme importants. — organisations locales de la société civile, — poterie, professionnels kéramiques vivant dans des établissements locaux et autres, chercheurs travaillant sur l’histoire industrielle et le patrimoine culturel en ethnographie. — touristes nationaux et étrangers. Activité 2: 13 mai 2020 VI Exposition et conférence professionnelle de Balázs Badár Fazekas Tender. Le concours se compose d’un concours de potiers, de kéramiques, d’une exposition des œuvres reçues et d’une conférence sur le sujet. Le livre «Pottery in fieldt», qui résume l’histoire de la culture céramique locale. Ce livre sera également présenté à la conférence. Après la préparation de l’application, nous commencerons à la faire connaître au début de la 202e année. Le travail sur le terrain est évalué par un jury spécialisé, récompensé des prix, et les pièces dignes seront exposées. L’exposition et l’annonce des résultats sont accueillies par le Musée Túri Fazekas, tandis que la conférence a lieu dans la maison communautaire. Le livre «Pottery in Field Tour» (numéro de page: 152; nombre prévu d’exemplaires: 700 pièces) s’appuyant principalement sur des collections locales et des particuliers, avec des textes écrits par des ethnographes, des photographies prises en studio, la préparation d’un typographe designer. (French)
10 February 2022
0 references
Keraamika valmistamise traditsioon on Mezőtúris määrav kultuurielement ja selle olemasolu tugevdab oluliselt kohalikku identiteeti. Traditsiooniline keraamikatootmine toimub peaaegu kõigil linna-, kooli- või kodanikuüritustel kas praktilisel kujul (näitused, käsitöö, messid jne) või kollektsioonide ja dokumentide näituse kaudu. Viimastel aastatel on loodud märkimisväärseid riiklikke kogusid, tihedas koostöös nendega on riiklikud haridusasutused käivitanud mitmeid mainekaid võistlusi, korraldanud edukalt näitusi ja sümpoosioni. Ülejäänud 14 kohalikku keraamikatöökoda aitavad kaasa programmide edukusele. Kõik need tulemused on stiimul jätkata. Projekti viivad ellu spetsialistid, kes on edukalt korraldanud, korraldanud ja kaasanud partnereid, kes suutsid töötada eesmärgipärasel viisil. Materjal raamatu avaldatakse on tulemus mitu aastat kogumise, rakendamine hõlmab teadlasi, teaduseksperdid, ja projekteerimise ja rakendamise viib läbi tüpograaf. Sihtrühmad: – kohalik elanikkond (vanusepiirita), eriti kooliealistele ja täiskasvanutele, kes peavad kunsti ja traditsioone oluliseks. – kohalikud kodanikuühiskonna organisatsioonid, – keraamika, keraamilised spetsialistid, kes elavad kohalikes ja muudes asulates, teadlased, kes töötavad tööstusajaloo ja kultuuripärandiga etnograafias. – kodu- ja välisturistid. Tegevus 2: 13. mai 2020 VI Balázs Badár Fazekase pakkumuse näitus ja kutsekonverents. Võistlus koosneb potterite ja keramikaalide konkursist, saadud tööde näitusest ja teemaga seotud konverentsist. Raamat „Pottery in fieldt“, mis võtab kokku kohaliku keraamikakultuuri ajaloo. Seda raamatut tutvustatakse ka konverentsil. Pärast taotluse ettevalmistamist alustame selle reklaamimisega 202. aasta alguses. Välitöid hindab spetsialiseerunud žürii, antakse auhinnad ja eksponeeritakse väärilisi teoseid. Näitust ja tulemuste väljakuulutamist korraldab Túri Fazekase muuseum, samas kui konverents toimub kogukonnamajas. Raamat „Pottery in Field Tour“ (leheküljenumber: 152; kavandatud koopiate arv: 700 tükki), mis põhinevad peamiselt kohalikel kogudel ja eraisikutel, koos etnograafide kirjutatud tekstidega, stuudiotes tehtud fotodega, trükikunstniku ettevalmistamisega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Keramikos gamybos tradicija yra lemiamas kultūrinis Mezőtúr elementas, o jo egzistavimas labai sustiprina vietinį tapatumą. Tradicinė keramikos gamyba beveik visuose miesto, mokyklos ar pilietiniuose renginiuose pateikiama praktiškai (parodose, amatų, mugėse ir kt.) arba per kolekcijų ir dokumentų parodą. Pastaraisiais metais buvo sukurtos didelės viešosios kolekcijos, glaudžiai bendradarbiaudamos su jomis, valstybinės švietimo įstaigos pradėjo keletą prestižinių konkursų, sėkmingai surengė parodas ir simpoziumus. Likę 14 vietos keramikos dirbtuvių prisideda prie programų sėkmės. Visi šie rezultatai yra paskata tęsti veiklą. Projektą įgyvendina profesionalai, sėkmingai suorganizavę, suorganizavę ir įtraukę partnerius, kurie galėjo dirbti kryptingai. Knygos medžiaga, kurią reikia išleisti, yra kelerių metų kolekcijos rezultatas, Įgyvendinimas apima tyrėjus, mokslo ekspertus, o dizainą ir įgyvendinimą atlieka typographas. Tikslinės grupės: – vietos gyventojai (be amžiaus ribos), ypač mokyklinio amžiaus ir suaugusiųjų, kurie mano, kad menas ir tradicija yra svarbūs. – vietos pilietinės visuomenės organizacijos, – keramikos, keramikos specialistai, gyvenantys vietos ir kitose gyvenvietėse, tyrėjai, dirbantys pramonės istorijos ir kultūros paveldo srityje etnografijos srityje. – vidaus ir užsienio turistai. 2 veikla. 2020 m. gegužės 13 d. VI Balįzs Badįr Fazekas konkurso paroda ir profesinė konferencija. Konkursą sudaro puodžių, keramika, gautų darbų paroda ir konferencija, susijusi su šia tema. Knyga „Poterija lauke“, kurioje apibendrinama vietinės keramikos kultūros istorija. Ši knyga taip pat bus pristatyta konferencijoje. Parengę paraišką, pradėsime ją reklamuoti 202-ųjų metų pradžioje. Darbus vietoje vertina specializuota komisija, apdovanota prizais, o verti kūriniai bus eksponuojami. Paroda ir rezultatų paskelbimas vyksta Túri Fazeko muziejuje, o konferencija vyksta bendruomenės namuose. Knyga „Poterija lauko ture“ (puslapio numeris: 152; planuojamas kopijų skaičius: 700 vienetų), daugiausia pasikliaujant vietinėmis kolekcijomis ir privačiais asmenimis, tekstais, parašytais etnografų, studijose padarytomis nuotraukomis, tipografo dizainerio parengimu. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
La tradizione della produzione ceramica è un elemento culturale determinante in Mezőtúr, e la sua esistenza rafforza significativamente l'identità locale. La produzione ceramica tradizionale si presenta in quasi tutte le manifestazioni urbane, scolastiche o civiche sia in forma pratica (esposizioni, artigianato, fiere, ecc.) sia attraverso l'esposizione di collezioni e documenti. Negli ultimi anni, importanti collezioni pubbliche sono state create, in stretta collaborazione con loro, istituti di istruzione pubblica hanno lanciato diversi prestigiosi concorsi, tenuto mostre e simposi con successo. I restanti 14 laboratori di ceramica locali contribuiscono al successo dei programmi. Tutti questi risultati sono un incentivo a continuare. Il progetto è realizzato da professionisti che hanno organizzato, organizzato e coinvolto con successo partner in grado di lavorare in modo mirato. Il materiale del libro da pubblicare è il risultato di diversi anni di raccolta, L'implementazione coinvolge ricercatori, esperti scientifici, e la progettazione e l'implementazione viene effettuata da un tipografo. Gruppi destinatari: — popolazione locale (senza limite di età), soprattutto per l'età scolare e la popolazione adulta che considera importante l'arte e la tradizione. — organizzazioni locali della società civile, — ceramiche, professionisti che vivono in insediamenti locali e di altro tipo, ricercatori che lavorano sulla storia industriale e sul patrimonio culturale in etnografia. — turisti nazionali e stranieri. Attività 2: 13 maggio 2020 VI Mostra e conferenza professionale di Balázs Badár Fazekas Tender. Il concorso consiste in un concorso per vasaio, cheramica, una mostra delle opere ricevute e una conferenza relativa al tema. Il libro "Pottery in fieldt", che riassume la storia della cultura ceramica locale. Questo libro sarà presentato anche alla conferenza. Dopo la preparazione dell'applicazione, inizieremo a pubblicizzarla all'inizio del 202º anno. Il lavoro sul campo è valutato da una giuria specializzata, insignito dei premi, e i pezzi degni saranno esposti. La mostra e l'annuncio dei risultati sono ospitati dal Museo Túri Fazekas, mentre la conferenza si svolge nella casa della comunità. Il libro "Pottery in Field Tour" (numero di pagina: 152; numero previsto di copie: 700 pezzi) basandosi principalmente su collezioni locali e privati, con testi scritti da etnografi, fotografie scattate in studi, preparazione di un progettista da tipografo. (Italian)
13 August 2022
0 references
Tradicija izrade keramike ključan je kulturni element u Mezőtúru, a njegovo postojanje znatno jača lokalni identitet. Tradicionalna keramička proizvodnja pojavljuje se na gotovo svim urbanim, školskim ili građanskim događanjima u praktičnom obliku (izložbe, obrti, sajmovi itd.) ili kroz izložbu zbirki i dokumenata. Posljednjih godina uspostavljene su značajne javne zbirke, u bliskoj suradnji s njima, javne obrazovne ustanove pokrenule su nekoliko prestižnih natjecanja, uspješno održavane izložbe i simpozije. Preostalih 14 lokalnih radionica keramike pridonosi uspjehu programa. Svi ti rezultati poticaj su za nastavak. Projekt provode stručnjaci koji su uspješno organizirali, organizirali i uključili partnere koji su mogli raditi na ciljno orijentiran način. Materijal knjige koja će se objaviti rezultat je nekoliko godina prikupljanja, implementacija uključuje istraživače, znanstvene stručnjake, a dizajn i implementaciju provodi tipograf. Ciljne skupine: lokalno stanovništvo (bez dobne granice), posebno za školsku dob i odraslu populaciju koja smatra da su umjetnost i tradicija važni. — lokalne organizacije civilnog društva – keramika, keramički stručnjaci koji žive u lokalnim i drugim naseljima, istraživači koji rade na industrijskoj povijesti i kulturnoj baštini u etnografiji. — domaći i strani turisti. Aktivnost 2.: 13 Svibanj 2020 VI Izložba i stručna konferencija Balázs Badár Fazekas natječaja. Natječaj se sastoji od natječaja za lonce, keramike, izložbe zaprimljenih radova i konferencije vezane uz temu. Knjiga „Pottery in fieldt”, koja sažima povijest lokalne keramičke kulture. Ova knjiga također će biti predstavljena na konferenciji. Nakon pripreme prijave, počet ćemo je oglašavati početkom 202. godine. Terenski rad ocjenjuje specijalizirani žiri, dodjeljuje nagrade, a bit će izloženi vrijedni komadi. Izložbu i najavu rezultata organizira Muzej Túri Fazekas, a konferencija se održava u općinskom domu. Knjiga „Pottery in Field Tour” (broj stranice: 152; planirani broj primjeraka: 700 komada) koji se prvenstveno oslanjaju na lokalne zbirke i privatne osobe, s tekstovima etnografa, fotografijama snimljenima u studiju, pripremom dizajnera tipografa. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η παράδοση της κεραμικής είναι ένα καθοριστικό πολιτιστικό στοιχείο στο Mezőtúr, και η ύπαρξή του ενισχύει σημαντικά την τοπική ταυτότητα. Η παραδοσιακή κεραμική παραγωγή εμφανίζεται σχεδόν σε όλες τις αστικές, σχολικές ή πολιτικές εκδηλώσεις είτε σε πρακτική μορφή (εκθέσεις, βιοτεχνίες, εκθέσεις κ.λπ.) είτε μέσω της έκθεσης συλλογών και εγγράφων. Τα τελευταία χρόνια, έχουν δημιουργηθεί σημαντικές δημόσιες συλλογές, σε στενή συνεργασία με αυτές, τα δημόσια εκπαιδευτικά ιδρύματα έχουν διοργανώσει διάφορους διαγωνισμούς κύρους, έχουν διοργανώσει εκθέσεις και συμπόσια με επιτυχία. Τα υπόλοιπα 14 τοπικά εργαστήρια κεραμικής συμβάλλουν στην επιτυχία των προγραμμάτων. Όλα αυτά τα αποτελέσματα αποτελούν κίνητρο για τη συνέχιση. Το έργο υλοποιείται από επαγγελματίες που έχουν οργανώσει, οργανώσει και εμπλακεί με επιτυχία, οι οποίοι μπόρεσαν να εργαστούν με τρόπο προσανατολισμένο στο στόχο. Το υλικό του βιβλίου που πρόκειται να δημοσιευθεί είναι το αποτέλεσμα πολλών ετών συλλογής, Η υλοποίηση περιλαμβάνει ερευνητές, επιστημονικούς εμπειρογνώμονες, και ο σχεδιασμός και η εφαρμογή πραγματοποιείται από έναν τυπογράφο. Ομάδες-στόχοι: — τοπικός πληθυσμός (χωρίς όριο ηλικίας), ιδίως για τη σχολική ηλικία και τον ενήλικο πληθυσμό που θεωρούν την τέχνη και την παράδοση σημαντική. — τοπικές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, — κεραμική, κεραμικοί επαγγελματίες που ζουν σε τοπικούς και άλλους οικισμούς, ερευνητές που ασχολούνται με τη βιομηχανική ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά στην εθνογραφία. — εγχώριοι και ξένοι τουρίστες. Δραστηριότητα 2: 13 Μαΐου 2020 VI Έκθεση και επαγγελματικό συνέδριο του Balázs Badár Fazekas Tender. Ο διαγωνισμός αποτελείται από έναν διαγωνισμό για αγγειοπλαστεία, keramics, μια έκθεση των έργων που παραλήφθηκαν και ένα συνέδριο σχετικά με το θέμα. Το βιβλίο «Pottery in fieldt», το οποίο συνοψίζει την ιστορία της τοπικής κεραμικής κουλτούρας. Το βιβλίο αυτό θα παρουσιαστεί επίσης στο συνέδριο. Μετά την προετοιμασία της εφαρμογής, θα ξεκινήσουμε τη διαφήμιση της στις αρχές του 202ου έτους. Η επιτόπια εργασία αξιολογείται από ειδική κριτική επιτροπή, απονέμεται τα βραβεία, και τα αξιόλογα κομμάτια θα εκτεθούν. Η έκθεση και η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων φιλοξενούνται από το Μουσείο Túri Fazekas, ενώ το συνέδριο πραγματοποιείται στο σπίτι της κοινότητας. Το βιβλίο «Pottery in Field Tour» (αριθμός σελίδας: 152· προβλεπόμενος αριθμός αντιγράφων: 700 τεμάχια) βασίζεται κυρίως σε τοπικές συλλογές και ιδιώτες, με κείμενα από εθνογράφους, φωτογραφίες που τραβήχτηκαν σε στούντιο, προετοιμασία τυπογράφου σχεδιαστή. (Greek)
13 August 2022
0 references
Tradícia výroby keramiky je určujúcim kultúrnym prvkom v Mezőtúre a jeho existencia výrazne posilňuje miestnu identitu. Tradičná keramická výroba sa objavuje takmer na všetkých mestských, školských alebo občianskych podujatiach buď v praktickej forme (výstavy, remeslá, veľtrhy atď.), alebo prostredníctvom výstavy zbierok a dokumentov. V posledných rokoch sa vytvorili významné verejné zbierky, v úzkej spolupráci s nimi verejné vzdelávacie inštitúcie otvorili niekoľko prestížnych súťaží, úspešne zorganizovali výstavy a sympóziá. Zvyšných 14 miestnych hrnčiarskych dielní prispieva k úspechu programov. Všetky tieto výsledky sú podnetom na pokračovanie. Projekt realizujú odborníci, ktorí úspešne organizovali, organizovali a zapojili partnerov, ktorí boli schopní pracovať spôsobom orientovaným na ciele. Materiál knihy, ktorá má byť uverejnená je výsledkom niekoľkých rokov zberu, Implementácia zahŕňa výskumníkov, vedeckých odborníkov a návrh a vykonávanie vykonáva typograf. Cieľové skupiny: — miestne obyvateľstvo (bez vekovej hranice), najmä pre školský vek a dospelé obyvateľstvo, ktoré považuje umenie a tradíciu za dôležité. — miestne organizácie občianskej spoločnosti, – keramika, keramic profesionáli žijúci v miestnych a iných osadách, výskumníci zaoberajúci sa priemyselnou históriou a kultúrnym dedičstvom v etnografii. — domáci a zahraniční turisti. Činnosť 2: 13. mája 2020 VI Výstava a odborná konferencia Balázs Badár Fazekas Tender. Súťaž pozostáva zo súťaže pre hrnčiarov, keramikov, výstavy prijatých diel a konferencie súvisiacej s touto témou. Kniha „Keramika v poli“, ktorá sumarizuje históriu miestnej keramickej kultúry. Táto kniha bude prezentovaná aj na konferencii. Po príprave prihlášky začneme inzerovať na začiatku 20. roka. Prácu v teréne hodnotí špecializovaná porota, ktorá udeľuje ceny a vystavia sa hodné kusy. Výstavu a oznámenie výsledkov organizuje múzeum Túri Fazekas, zatiaľ čo konferencia sa koná v komunitnom dome. Kniha „Pottery in Field Tour“ (číslo stránky: 152; plánovaný počet kópií: 700 kusov) opierajúc sa predovšetkým o miestne zbierky a súkromné osoby, s textami napísanými etnografmi, fotografiami zhotovenými v štúdiách, prípravou typografa. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Keraamisen valmistuksen perinne on Mezőtúrin kulttuurinen elementti, ja sen olemassaolo vahvistaa merkittävästi paikallista identiteettiä. Perinteistä keramiikkatuotantoa esiintyy lähes kaikissa kaupunki-, koulu- tai kansalaistapahtumissa joko käytännön muodossa (näyttelyt, käsityöt, messut jne.) tai kokoelmien ja asiakirjojen näyttelyssä. Viime vuosina on perustettu merkittäviä julkisia kokoelmia tiiviissä yhteistyössä niiden kanssa, ja julkiset oppilaitokset ovat käynnistäneet useita arvostettuja kilpailuja, järjestäneet näyttelyitä ja symposiumeja onnistuneesti. Loput 14 paikallista keramiikkatyöpajaa edistävät ohjelmien onnistumista. Kaikki nämä tulokset kannustavat jatkamaan toimintaansa. Hankkeen toteuttajina ovat ammattilaiset, jotka ovat onnistuneet organisoimaan, organisoimaan ja osallistamaan yhteistyökumppaneita, jotka ovat pystyneet työskentelemään tavoitteellisesti. Julkaistavan kirjan materiaali on tulosta useiden vuosien kokoelmasta, Täytäntöönpanoon osallistuu tutkijoita, tieteellisiä asiantuntijoita, ja suunnittelun ja toteutuksen suorittaa typographer. Kohderyhmät: — paikallinen väestö (ilman ikärajaa), erityisesti kouluikäisille ja aikuisväestölle, jotka pitävät taidetta ja perinteitä tärkeänä. — paikalliset kansalaisyhteiskunnan organisaatiot – keramiikka, paikallisissa ja muissa asutuskeskuksissa asuvat keraamiset ammattilaiset, teollisuushistorian ja etnografian kulttuuriperinnön parissa työskentelevät tutkijat. — kotimaiset ja ulkomaiset turistit. Toimi 2: 13. toukokuuta 2020 VI Balázs Badár Fazekas Tenderin näyttely ja ammatillinen konferenssi. Kilpailu koostuu keramiikkakilpailusta, keramiikasta, vastaanotettujen teosten näyttelystä ja aiheeseen liittyvästä konferenssista. Kirja ”Pottery in fieldt”, jossa esitetään yhteenveto paikallisen keramiikkakulttuurin historiasta. Tämä kirja esitellään myös konferenssissa. Hakemuksen valmistelun jälkeen alamme mainostaa sitä 202. vuoden alussa. Kenttätyön arvioi erikoistunut valamiehistö, joka palkitsee palkinnot, ja arvokkaat palat asetetaan näytteille. Näyttelyä ja tulosten julkistamista isännöi Túri Fazekas -museo, kun taas konferenssi järjestetään yhdyskuntatalossa. Kirja ”Pottery in Field Tour” (sivunumero: 152; suunniteltu kappalemäärä: 700 kappaletta) tukeutuen ensisijaisesti paikallisiin kokoelmiin ja yksityishenkilöihin, etnografien teksteihin, studioissa otettuihin valokuviin, typografisuunnittelijan valmistamiseen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Tradycja wytwarzania ceramiki jest elementem kulturowym w Mezőtúr, a jego istnienie znacznie wzmacnia lokalną tożsamość. Tradycyjna produkcja ceramiki pojawia się prawie na wszystkich imprezach miejskich, szkolnych lub obywatelskich w formie praktycznej (wystawy, rzemiosło, targi itp.) lub poprzez wystawę zbiorów i dokumentów. W ostatnich latach powstały znaczące zbiory publiczne, w ścisłej współpracy z nimi publiczne instytucje edukacyjne uruchomiły kilka prestiżowych konkursów, z powodzeniem zorganizowały wystawy i sympozja. Pozostałe 14 lokalnych warsztatów ceramiki przyczynia się do sukcesu programów. Wszystkie te wyniki są zachętą do kontynuowania. Projekt jest realizowany przez specjalistów, którzy z powodzeniem zorganizowali, zorganizowali i zaangażowali partnerów, którzy byli w stanie pracować w sposób ukierunkowany na cele. Materiał książki, która ma być opublikowana jest wynikiem kilku lat zbierania, Wdrożenie obejmuje naukowców, ekspertów naukowych, a projekt i realizacja jest przeprowadzany przez typografa. Grupy docelowe: — miejscowa ludność (bez limitu wiekowego), zwłaszcza w wieku szkolnym i dorosła ludność, która uważa sztukę i tradycję za ważną. — lokalne organizacje społeczeństwa obywatelskiego, – garncarstwo, keramiczni profesjonaliści mieszkający w lokalnych i innych osiedlach, naukowcy zajmujący się historią przemysłową i dziedzictwem kulturowym w etnografii. — turystów krajowych i zagranicznych. Działanie 2: 13 maja 2020 VI Wystawa i profesjonalna konferencja Balázs Badár Fazekas Tender. Konkurs składa się z konkursu dla garncarzy, keramiki, wystawy otrzymanych prac oraz konferencji związanej z tematem. Książka „Pottery in fieldt”, która podsumowuje historię lokalnej kultury ceramicznej. Książka ta zostanie również zaprezentowana na konferencji. Po przygotowaniu aplikacji zaczniemy reklamować ją na początku 202 roku. Praca w terenie jest oceniana przez wyspecjalizowane jury, przyznawane nagrody, a godne dzieła będą wystawiane. Wystawę i ogłoszenie wyników organizuje Muzeum Túriego Fazekasa, a konferencja odbywa się w domu wspólnoty. Książka „Pottery in Field Tour” (numer strony: 152; planowana liczba egzemplarzy: 700 sztuk) opierając się przede wszystkim na lokalnych kolekcjach i osobach prywatnych, z tekstami napisanymi przez etnografów, zdjęciami wykonanymi w studiach, przygotowaniem projektanta typografa. (Polish)
13 August 2022
0 references
De traditie van het maken van keramiek is een bepalend cultureel element in Mezőtúr, en het bestaan ervan versterkt de lokale identiteit aanzienlijk. De traditionele keramische productie komt op bijna alle stedelijke, school- of burgerevenementen voor, hetzij in praktische vorm (tentoonstellingen, ambachten, beurzen, enz.) hetzij door de tentoonstelling van collecties en documenten. In de afgelopen jaren zijn belangrijke openbare collecties opgericht, in nauwe samenwerking met hen, hebben openbare onderwijsinstellingen verschillende prestigieuze wedstrijden gelanceerd, tentoonstellingen en symposiums met succes gehouden. De overige 14 lokale pottenbakkersworkshops dragen bij tot het welslagen van de programma’s. Al deze resultaten zijn een stimulans om door te gaan. Het project wordt uitgevoerd door professionals die succesvol hebben georganiseerd, georganiseerd en betrokken partners die in staat waren om op een doelgerichte manier te werken. Het materiaal van het te publiceren boek is het resultaat van meerdere jaren collectie, De implementatie omvat onderzoekers, wetenschappelijke experts, en het ontwerp en de implementatie wordt uitgevoerd door een typograaf. Doelgroepen: — plaatselijke bevolking (zonder leeftijdsgrens), met name voor de schoolleeftijd en de volwassen bevolking die kunst en traditie belangrijk acht. — lokale maatschappelijke organisaties, — aardewerk, keramische professionals die in lokale en andere nederzettingen wonen, onderzoekers die zich bezighouden met industriële geschiedenis en cultureel erfgoed in etnografie. — binnenlandse en buitenlandse toeristen. Activiteit 2: 13 mei 2020 VI Tentoonstelling en professionele conferentie van Balázs Badár Fazekas Tender. De wedstrijd bestaat uit een wedstrijd voor pottenbakkers, keramics, een tentoonstelling van de ontvangen werken en een conferentie over het onderwerp. Het boek „Pottery in fieldt”, dat de geschiedenis van de lokale keramische cultuur samenvat. Dit boek zal ook op de conferentie worden gepresenteerd. Na de voorbereiding van de applicatie zullen we beginnen met adverteren aan het begin van het 202e jaar. Het veldwerk wordt geëvalueerd door een gespecialiseerde jury, bekroond met de prijzen, en de waardige stukken worden tentoongesteld. De tentoonstelling en de bekendmaking van de resultaten worden georganiseerd door het Túri Fazekas Museum, terwijl de conferentie plaatsvindt in het buurthuis. Het boek „Pottery in Field Tour” (paginanummer: 152; gepland aantal exemplaren: 700 stuks) voornamelijk gebaseerd op lokale collecties en particulieren, met teksten geschreven door etnografen, foto’s gemaakt in studio’s, voorbereiding van een typograaf ontwerper. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Tradice keramické výroby je v Mezőtúru určujícím kulturním prvkem a její existence významně posiluje místní identitu. Tradiční keramická výroba se objevuje téměř na všech městských, školních nebo občanských akcích, a to buď v praktické podobě (výstavy, řemesla, veletrhy atd.), nebo prostřednictvím výstavy sbírek a dokumentů. V posledních letech byly vytvořeny významné veřejné sbírky, v úzké spolupráci s nimi veřejné vzdělávací instituce zahájily několik prestižních soutěží, úspěšně pořádaly výstavy a sympozia. K úspěchu programů přispívá zbývajících 14 místních keramických seminářů. Všechny tyto výsledky jsou pobídkou k pokračování. Projekt realizují profesionálové, kteří úspěšně organizovali, organizovali a zapojili partnery, kteří byli schopni pracovat cíleně. Materiál knihy, která má být vydána, je výsledkem několika let sbírky, Implementace zahrnuje výzkumné pracovníky, vědecké odborníky a návrh a realizaci provádí typograf. Cílové skupiny: — místní obyvatelstvo (bez věkové hranice), zejména u školního věku a dospělé populace, které považují umění a tradice za důležité. — místní organizace občanské společnosti, – keramika, keramičtí pracovníci žijící v místních a jiných sídlech, výzkumní pracovníci zabývající se průmyslovou historií a kulturním dědictvím v etnografii. — domácí i zahraniční turisté. Činnost 2: 13. května 2020 VI Výstava a odborná konference Balázs Badár Fazekas Tender. Soutěž se skládá ze soutěže pro hrnčíře, keramiky, výstavy přijatých děl a konference související s tématem. Kniha „Pottery in fieldt“, která shrnuje historii místní keramické kultury. Tato kniha bude také prezentována na konferenci. Po přípravě aplikace ji zahájíme na začátku 202. roku. Terénní práce je hodnocena specializovanou porotou, oceněna cenami a budou vystaveny hodné kusy. Výstavu a vyhlášení výsledků pořádá Muzeum Túri Fazekas, zatímco konference se koná v komunitním domě. Kniha „Pottery in Field Tour“ (číslo stránky: 152; plánovaný počet kopií: 700 kusů) se spoléhají především na místní sbírky a soukromé osoby, texty napsané etnografy, fotografie pořízené ve studiích, příprava typografa návrháře. (Czech)
13 August 2022
0 references
Keramikas ražošanas tradīcija ir būtisks kultūras elements Mezőtúr, un tās pastāvēšana būtiski stiprina vietējo identitāti. Tradicionālā keramikas ražošana notiek gandrīz visos pilsētas, skolas vai pilsoniskās sabiedrības pasākumos vai nu praktiskā veidā (izstādes, amatniecība, gadatirgi utt.), vai arī kolekciju un dokumentu izstādē. Pēdējos gados ir izveidotas nozīmīgas publiskās kolekcijas, cieši sadarbojoties ar tām, valsts izglītības iestādes ir uzsākušas vairākus prestižus konkursus, veiksmīgi rīkojušas izstādes un simpozijus. Pārējie 14 vietējie keramikas semināri veicina programmu panākumus. Visi šie rezultāti ir stimuls turpināt darbu. Projektu īsteno profesionāļi, kas veiksmīgi organizējuši, organizējuši un iesaistījuši partnerus, kuri spēja strādāt mērķtiecīgi. Publicējamās grāmatas materiāls ir vairāku gadu kolekcijas rezultāts, Īstenošana ietver pētniekus, zinātniskos ekspertus, un izstrādi un īstenošanu veic tipogrāfs. Mērķgrupas: — vietējie iedzīvotāji (bez vecuma ierobežojuma), jo īpaši skolas vecuma un pieaugušo iedzīvotāju vidū, kuri mākslu un tradīcijas uzskata par svarīgiem. — vietējās pilsoniskās sabiedrības organizācijas, — keramiskie speciālisti, kas dzīvo vietējās un citās apdzīvotās vietās, pētnieki, kas nodarbojas ar industriālo vēsturi un kultūras mantojumu etnogrāfijā. — vietējie un ārvalstu tūristi. Darbība: 13. maijs 2020 VI Balázs Badár Fazekas konkursa izstāde un profesionālā konference. Konkursā piedalās konkurss podniekiem, keramika, saņemto darbu izstāde un konference, kas saistīta ar tēmu. Grāmata “Pottery in fieldt”, kurā apkopota vietējās keramikas kultūras vēsture. Šī grāmata tiks prezentēta arī konferencē. Pēc pieteikuma sagatavošanas mēs sāksim to reklamēt 202. gada sākumā. Lauka darbu vērtē specializēta žūrija, piešķir balvas, un cienīgi darbi tiks izstādīti. Izstādi un rezultātu paziņošanu rīko Túri Fazekas muzejs, bet konference notiek kopienas mājā. Grāmata “Pottery in Field Tour” (lapas numurs: 152; plānotais kopiju skaits: 700 gab.), galvenokārt balstoties uz vietējām kolekcijām un privātpersonām, ar etnogrāfu rakstītiem tekstiem, studijās uzņemtām fotogrāfijām, tipogrāfa dizainera sagatavošanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Gné chultúrtha shainiúil i Mezőtúr is ea traidisiún na déanta ceirmeacha, agus neartaíonn a bheith ann an fhéiniúlacht áitiúil go mór. Tá táirgeadh traidisiúnta ceirmeacha le feiceáil ag beagnach gach imeacht uirbeach, scoile nó sibhialta i bhfoirm phraiticiúil (taispeántais, ceardaíocht, aontaí, etc.) nó trí bhailiúcháin agus doiciméid a thaispeáint. Le blianta beaga anuas, tá bailiúcháin phoiblí shuntasacha curtha ar bun, i ndlúthchomhar leo, tá institiúidí oideachais phoiblí tar éis roinnt comórtas mór le rá a sheoladh, taispeántais agus siompóisiamaí a reáchtáil go rathúil. Cuireann na 14 cheardlann potaireachta áitiúla eile le rath na gclár. Is dreasacht iad na torthaí seo go léir chun leanúint ar aghaidh. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag gairmithe a d’eagraigh, a d’eagraigh agus a raibh baint acu go rathúil le comhpháirtithe a bhí in ann oibriú ar bhealach dírithe ar sprioc. Tá ábhar an leabhair atá le foilsiú mar thoradh ar roinnt blianta den bhailiúchán, Baineann an cur i bhfeidhm le taighdeoirí, saineolaithe eolaíochta, agus déanann clógrafaí an dearadh agus an cur i bhfeidhm. Spriocghrúpaí: — daonra áitiúil (gan teorainn aoise), go háirithe i gcás aois scoile agus daonra fásta a mheasann go bhfuil an ealaín agus an traidisiún tábhachtach. — eagraíochtaí áitiúla na sochaí sibhialta, — criadóireacht, gairmithe Keramic a bhfuil cónaí orthu i lonnaíochtaí áitiúla agus i lonnaíochtaí eile, taighdeoirí atá ag obair ar stair thionsclaíoch agus ar oidhreacht chultúrtha san eitneagrafaíocht. — turasóirí baile agus eachtrannacha. Gníomhaíocht 2: 13 Bealtaine 2020 VI Taispeántas agus comhdháil ghairmiúil de Thairiscint Balázs Badár Fazekas. Is éard atá sa chomórtas ná comórtas le haghaidh potairí, Keramics, taispeántas de na saothair a fuarthas agus comhdháil a bhaineann leis an ábhar. An leabhar “Pottery in Fieldt”, a dhéanann achoimre ar stair an chultúir cheirmeacha áitiúil. Cuirfear an leabhar seo i láthair ag an gcomhdháil freisin. Tar éis an t-iarratas a ullmhú, tosóimid ar é a fhógairt ag tús na 202a bliain. Déanann giúiré speisialaithe measúnú ar an obair allamuigh, bronnadh na duaiseanna air, agus taispeánfar na píosaí fiúntacha. Tá an taispeántas agus fógra na dtorthaí á n-óstáil ag Músaem Túri Fazekas, agus beidh an chomhdháil ar siúl sa teach pobail. An leabhar “Pottery in Field Tour” (uimhir leathanaigh: 152; líon na gcóipeanna atá beartaithe: 700 píosa) ag brath go príomha ar bhailiúcháin áitiúla agus ar dhaoine príobháideacha, le téacsanna scríofa ag eitneagrafaithe, grianghraif a tógadh i stiúideonna, ullmhú dearthóir clógrafaí. (Irish)
13 August 2022
0 references
Tradicija izdelave keramike je odločilni kulturni element v Mezőtúru, njen obstoj pa znatno krepi lokalno identiteto. Tradicionalna keramična proizvodnja se pojavlja na skoraj vseh urbanih, šolskih ali državljanskih dogodkih v praktični obliki (razstave, obrti, sejmi itd.) ali z razstavo zbirk in dokumentov. V zadnjih letih so bile vzpostavljene pomembne javne zbirke, v tesnem sodelovanju z njimi pa so javne izobraževalne ustanove objavile več prestižnih tekmovanj, uspešno organizirale razstave in simpozije. Preostalih 14 lokalnih lončarskih delavnic prispeva k uspehu programov. Vsi ti rezultati so spodbuda za nadaljevanje. Projekt izvajajo strokovnjaki, ki so uspešno organizirali, organizirali in vključili partnerje, ki so lahko delovali na ciljno usmerjen način. Gradivo knjige, ki bo objavljena, je rezultat večletne zbirke, Izvajanje vključuje raziskovalce, znanstvene strokovnjake, oblikovanje in izvajanje pa izvaja tipograf. Ciljne skupine: — lokalno prebivalstvo (brez starostne omejitve), zlasti za šolsko starost in odraslo populacijo, ki menita, da sta umetnost in tradicija pomembna. — lokalne organizacije civilne družbe, – lončenina, keramični strokovnjaki, ki živijo v lokalnih in drugih naseljih, raziskovalci, ki se ukvarjajo z industrijsko zgodovino in kulturno dediščino na področju etnografije. — domači in tuji turisti. Dejavnost 2: 13. maj 2020 VI Razstava in strokovna konferenca Balázs Badár Fazekas Tender. Natečaj je sestavljen iz tekmovanja za lončarje, keramiko, razstave prejetih del in konference, povezane s to temo. Knjiga „Pottery in fieldt“, ki povzema zgodovino lokalne keramične kulture. Ta knjiga bo predstavljena tudi na konferenci. Po pripravi prijave jo bomo začeli oglaševati v začetku 202. leta. Terensko delo oceni strokovna žirija, podeli nagrade in razstavijo vredne kose. Razstavo in objavo rezultatov gosti muzej Túri Fazekas, konferenca pa poteka v hiši skupnosti. Knjiga „Pottery in Field Tour“ (številka strani: 152; načrtovano število kopij: 700 kosov), ki temeljijo predvsem na lokalnih zbirkah in posameznikih, z besedili, ki so jih napisali etnografi, fotografije, posnete v studiih, priprava tipografskega oblikovalca. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
La tradición de la cerámica es un elemento cultural definitorio en Mezőtúr, y su existencia fortalece significativamente la identidad local. La producción cerámica tradicional aparece en casi todos los eventos urbanos, escolares o cívicos, ya sea en forma práctica (exposiciones, artesanías, ferias, etc.) o a través de la exposición de colecciones y documentos. En los últimos años se han creado importantes colecciones públicas, en estrecha colaboración con ellas, las instituciones de educación pública han lanzado varios concursos de prestigio, han celebrado exposiciones y simposios con éxito. Los 14 talleres locales de cerámica restantes contribuyen al éxito de los programas. Todos estos resultados son un incentivo para continuar. El proyecto es ejecutado por profesionales que han organizado, organizado e implicado con éxito socios que han podido trabajar de manera orientada a objetivos. El material del libro que se va a publicar es el resultado de varios años de colección, La implementación involucra a investigadores, expertos científicos, y el diseño e implementación es llevado a cabo por un tipógrafo. Grupos destinatarios: — población local (sin límite de edad), especialmente para la edad escolar y la población adulta que considera importante el arte y la tradición. — organizaciones locales de la sociedad civil, — cerámica, profesionales de la keramic que viven en asentamientos locales y otros, investigadores que trabajan en la historia industrial y el patrimonio cultural en la etnografía. — turistas nacionales y extranjeros. Actividad 2: 13 mayo 2020 VI Exposición y conferencia profesional de Balázs Badár Fazekas Tender. El concurso consiste en un concurso para alfareros, keramics, una exposición de las obras recibidas y una conferencia relacionada con el tema. El libro «Pottery in fieldt», que resume la historia de la cultura cerámica local. Este libro también se presentará en la conferencia. Después de la preparación de la aplicación, comenzaremos a anunciarla a principios del año 202. El trabajo de campo es evaluado por un jurado especializado, galardonado con los premios, y las piezas dignas serán exhibidas. La exposición y el anuncio de los resultados son organizados por el Museo Túri Fazekas, mientras que la conferencia tiene lugar en la casa comunitaria. El libro «Pottery in Field Tour» (número de página: 152; número previsto de ejemplares: 700 piezas) basándose principalmente en colecciones locales y particulares, con textos escritos por etnógrafos, fotografías tomadas en estudios, preparación de un diseñador tipográfico. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Традицията на керамичното производство е определящ културен елемент в Mezőtúr и нейното съществуване значително укрепва местната идентичност. Традиционното керамично производство се появява на почти всички градски, училищни или граждански прояви или в практическа форма (изложби, занаяти, панаири и др.), или чрез изложба на колекции и документи. През последните години бяха създадени значителни обществени колекции, в тясно сътрудничество с тях, обществените образователни институции стартираха няколко престижни конкурса, успешно проведоха изложби и симпозиуми. Останалите 14 местни семинара по керамика допринасят за успеха на програмите. Всички тези резултати са стимул за продължаване. Проектът се изпълнява от професионалисти, които успешно са организирали, организирали и включили партньори, които са успели да работят по целево ориентиран начин. Материалът на книгата, която ще бъде публикувана, е резултат от няколко години на събиране, Внедряването включва изследователи, научни експерти, а проектирането и изпълнението се извършва от правопис. Целеви групи: — местно население (без възрастова граница), особено за училищна възраст и възрастно население, което счита изкуството и традицията за важни. — местни организации на гражданското общество, — керамика, специалисти по керамика, живеещи в местни и други населени места, изследователи, работещи в областта на индустриалната история и културното наследство в етнографията. — местни и чуждестранни туристи. Дейност 2: 13 май 2020 г. VI Изложба и професионална конференция на Balázs Badár Fazekas Tender. Конкурсът се състои от конкурс за грънчари, керамика, изложба на получените произведения и конференция, свързана с темата. Книгата „Pottery in fieldt“, която обобщава историята на местната керамична култура. Тази книга ще бъде представена и на конференцията. След подготовката на приложението ще започнем да го рекламираме в началото на 202-та година. Теренната работа се оценява от специализирано жури, връчено на наградите, а достойните творби ще бъдат изложени. Изложбата и обявяването на резултатите се организират от Музея Тури Фазекас, а конференцията се провежда в къщата на общността. Книгата „Pottery in Field Tour“ (номер на страница: 152; планиран брой копия: 700 броя), разчитащи предимно на местни колекции и частни лица, с текстове, написани от етнографи, фотографии, правени в студия, подготовка на дизайнер на печатници. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
It-tradizzjoni tal-produzzjoni taċ-ċeramika hija element kulturali li jiddefinixxi f’Mezġtúr, u l-eżistenza tagħha ssaħħaħ b’mod sinifikanti l-identità lokali. Il-produzzjoni tradizzjonali taċ-ċeramika tidher kważi fl-avvenimenti urbani, fl-iskejjel jew ċiviċi kollha jew f’forma prattika (esibizzjonijiet, snajja’, fieri, eċċ.) jew permezz tal-wirja ta’ kollezzjonijiet u dokumenti. F’dawn l-aħħar snin, ġew stabbiliti kollezzjonijiet pubbliċi sinifikanti, f’kooperazzjoni mill-qrib magħhom, l-istituzzjonijiet edukattivi pubbliċi nedew diversi kompetizzjonijiet prestiġjużi, organizzaw wirjiet u simpożji b’suċċess. L-14-il sessjoni ta’ ħidma lokali tal-fuħħar li jifdal jikkontribwixxu għas-suċċess tal-programmi. Dawn ir-riżultati kollha huma inċentiv biex wieħed ikompli. Il-proġett huwa implimentat minn professjonisti li organizzaw, organizzaw u involvew b’suċċess sħab li kienu kapaċi jaħdmu b’mod orjentat lejn l-għanijiet. Il-materjal tal-ktieb li għandu jiġi ppubblikat huwa r-riżultat ta ‘diversi snin ta’ ġbir, L-implimentazzjoni tinvolvi riċerkaturi, esperti xjentifiċi, u d-disinn u l-implimentazzjoni titwettaq minn typographer. Gruppi fil-mira: — popolazzjoni lokali (mingħajr limitu ta’ età), speċjalment għall-età tal-iskola u l-popolazzjoni adulta li jqisu l-arti u t-tradizzjoni importanti. — organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili lokali, — fuħħar, professjonisti keramiċi li jgħixu f’insedjamenti lokali u oħrajn, riċerkaturi li jaħdmu fuq l-istorja industrijali u l-wirt kulturali fl-etnografija. — turisti domestiċi u barranin. Attività 2: 13 ta’ Mejju 2020 VI Konferenza tal-wirja u professjonali ta’ Balázs Badár Fazekas Tender. Il-kompetizzjoni tikkonsisti f’kompetizzjoni għall-potters, keramics, wirja tax-xogħlijiet riċevuti u konferenza relatata mas-suġġett. Il-ktieb “Fotterija fil fieldt”, li jiġbor fil-qosor l-istorja tal-kultura taċ-ċeramika lokali. Dan il-ktieb se jiġi ppreżentat ukoll waqt il-konferenza. Wara l-preparazzjoni ta ‘l-applikazzjoni, aħna se tibda reklamar fil-bidu tas-sena 202. Il-fieldwork huwa evalwat minn ġurija speċjalizzata, mogħtija l-premjijiet, u l-biċċiet denja se jiġu esibiti. Il-wirja u t-tħabbir tar-riżultati huma ospitati mill-Mużew Túri Fazekas, filwaqt li l-konferenza ssir fid-dar tal-komunità. Il-ktieb “Fotterija fil-Qasam Tour” (numru tal-paġna: 152; numru ppjanat ta’ kopji: 700 biċċa) li jiddependu primarjament fuq kollezzjonijiet lokali u individwi privati, b’testi miktuba minn etnografi, ritratti meħuda fi studios, preparazzjoni ta’ disinjatur tat-tipografu. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A tradição da produção cerâmica é um elemento cultural decisivo em Mezőtúr, e a sua existência reforça significativamente a identidade local. A produção cerâmica tradicional aparece em quase todos os eventos urbanos, escolares ou cívicos, quer na prática (exposições, artesanato, feiras, etc.) quer através da exposição de coleções e documentos. Nos últimos anos, importantes coleções públicas foram criadas, em estreita cooperação com eles, instituições públicas de educação lançaram vários concursos de prestígio, exposições e simpósios realizados com sucesso. Os restantes 14 workshops locais de cerâmica contribuem para o êxito dos programas. Todos estes resultados são um incentivo para continuar. O projeto é implementado por profissionais que organizaram com sucesso, organizaram e envolveram parceiros que foram capazes de trabalhar de forma orientada para objetivos. O material do livro a ser publicado é o resultado de vários anos de coleção, A implementação envolve pesquisadores, especialistas científicos, e o design e implementação é realizado por um tipógrafo. Grupos-alvo: — população local (sem limite de idade), especialmente para a idade escolar e população adulta que consideram a arte e tradição importantes. — organizações locais da sociedade civil, — cerâmica, profissionais queramic que vivem em assentamentos locais e outros, investigadores que trabalham na história industrial e património cultural em etnografia. — turistas nacionais e estrangeiros. Atividade 2: 13 de maio de 2020 VI Exposição e conferência profissional do concurso Balázs Badár Fazekas. A competição consiste em uma competição para oleiros, keramics, uma exposição das obras recebidas e uma conferência relacionada ao tema. O livro «Pottery in fieldt», que resume a história da cultura cerâmica local. Este livro também será apresentado na conferência. Após a preparação do aplicativo, vamos começar a publicitá-lo no início do 202.º ano. O trabalho de campo é avaliado por um júri especializado, premiado com os prêmios, e as peças dignas serão exibidas. A exposição e o anúncio dos resultados são hospedados pelo Museu Túri Fazekas, enquanto a conferência acontece na casa da comunidade. O livro «Pottery in Field Tour» (número da página: 152; número previsto de cópias: 700 peças) confiando principalmente em coleções locais e particulares, com textos escritos por etnógrafos, fotografias tiradas em estúdios, preparação de um designer de tipografia. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Traditionen med keramik er et afgørende kulturelt element i Mezőtúr, og dens eksistens styrker den lokale identitet betydeligt. Den traditionelle keramiske produktion finder sted ved næsten alle by-, skole- eller borgerarrangementer enten i praktisk form (udstillinger, kunsthåndværk, messer osv.) eller ved udstilling af samlinger og dokumenter. I de senere år er der blevet etableret betydelige offentlige samlinger, og i tæt samarbejde med dem har offentlige uddannelsesinstitutioner lanceret adskillige prestigefyldte konkurrencer, afholdt udstillinger og symposier med succes. De resterende 14 lokale keramikworkshopper bidrager til programmernes succes. Alle disse resultater er et incitament til at fortsætte. Projektet gennemføres af fagfolk, der med succes har organiseret, organiseret og involveret partnere, der var i stand til at arbejde på en målrettet måde. Materialet i bogen, der skal offentliggøres, er resultatet af flere års samling, Implementeringen involverer forskere, videnskabelige eksperter, og design og implementering udføres af en typograf. Målgrupper: — lokalbefolkningen (uden aldersgrænse), især for skolealderen og den voksne befolkning, der anser kunst og tradition for at være vigtig. — lokale civilsamfundsorganisationer — keramik, keramiske fagfolk, der bor i lokale og andre bosættelser, forskere, der arbejder med industriel historie og kulturarv inden for etnografi. — indenlandske og udenlandske turister. Aktivitet 2: 13. maj 2020 VI Udstilling og professionel konference i Balázs Badár Fazekas Tender. Konkurrencen består af en konkurrence om pottemagere, keramik, en udstilling af de modtagne værker og en konference om emnet. Bogen "Pottery in fieldt", som opsummerer historien om den lokale keramiske kultur. Denne bog vil også blive præsenteret på konferencen. Efter forberedelsen af ansøgningen, vil vi begynde at annoncere det i begyndelsen af 202. år. Feltarbejdet evalueres af en specialiseret jury, tildelt priserne, og de værdige stykker vil blive udstillet. Udstillingen og annonceringen af resultaterne er vært for Túri Fazekas Museum, mens konferencen finder sted i fællesskabet. Bogen "Pottery in Field Tour" (sidenummer: 152 planlagt antal kopier: 700 stykker) primært baseret på lokale samlinger og privatpersoner, med tekster skrevet af etnografer, fotografier taget i studier, udarbejdelse af en typograf designer. (Danish)
13 August 2022
0 references
Tradiția producției ceramice este un element cultural definitoriu în Mezőtúr, iar existența sa consolidează în mod semnificativ identitatea locală. Producția tradițională de ceramică apare la aproape toate evenimentele urbane, școlare sau civice, fie în formă practică (expoziții, meserii, târguri etc.), fie prin expoziția de colecții și documente. În ultimii ani, au fost create colecții publice semnificative, în strânsă cooperare cu acestea, instituțiile publice de învățământ au lansat cu succes mai multe concursuri de prestigiu, expoziții și simpozioane. Celelalte 14 ateliere locale de ceramică contribuie la succesul programelor. Toate aceste rezultate sunt un stimulent pentru a continua. Proiectul este implementat de profesioniști care au organizat, organizat și implicat cu succes parteneri care au reușit să lucreze într-un mod orientat spre obiective. Materialul cărții care urmează să fie publicată este rezultatul mai multor ani de colectare, Implementarea implică cercetători, experți științifici, iar proiectarea și punerea în aplicare este realizată de un tipograf. Grupuri țintă: — populația locală (fără limită de vârstă), în special pentru vârsta școlară și populația adultă care consideră că arta și tradiția sunt importante. organizații locale ale societății civile, ceramică, profesioniști keramici care trăiesc în localități și alte așezări, cercetători care lucrează în domeniul istoriei industriale și al patrimoniului cultural în etnografie. turiști interni și străini. Activitatea 2: 13 mai 2020 VI Expoziție și conferință profesională a licitației Balázs Badár Fazekas. Concursul constă într-un concurs pentru olari, keramică, o expoziție a lucrărilor primite și o conferință legată de acest subiect. Cartea „Pottery in fieldt”, care rezumă istoria culturii ceramice locale. Această carte va fi, de asemenea, prezentată la conferință. După pregătirea aplicației, vom începe publicitatea la începutul anului 202. Lucrarea de teren este evaluată de un juriu specializat, premiată cu premii, iar piesele demne vor fi expuse. Expoziția și anunțarea rezultatelor sunt găzduite de Muzeul Túri Fazekas, în timp ce conferința are loc în casa comunității. Cartea „Pottery in Field Tour” (numărul paginii: 152; numărul planificat de copii: 700 de piese) bazându-se în principal pe colecții locale și persoane particulare, cu texte scrise de etnografi, fotografii realizate în studiouri, pregătirea unui designer de tipografie. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Tradition der Keramikherstellung ist ein bestimmendes kulturelles Element in Mezőtúr, und seine Existenz stärkt die lokale Identität erheblich. Die traditionelle Keramikproduktion erscheint bei fast allen Stadt-, Schul- oder Bürgerveranstaltungen entweder in praktischer Form (Ausstellungen, Handwerk, Messen usw.) oder durch die Ausstellung von Sammlungen und Dokumenten. In den letzten Jahren wurden bedeutende öffentliche Sammlungen gegründet, in enger Zusammenarbeit mit ihnen haben öffentliche Bildungseinrichtungen mehrere renommierte Wettbewerbe gestartet, Ausstellungen und Symposien erfolgreich durchgeführt. Die restlichen 14 lokalen Keramikwerkstätten tragen zum Erfolg der Programme bei. All diese Ergebnisse sind ein Anreiz zur Fortsetzung. Das Projekt wird von Fachleuten durchgeführt, die erfolgreich Partner organisiert, organisiert und eingebunden haben, die in der Lage waren, zielorientiert zu arbeiten. Das Material des zu veröffentlichenden Buches ist das Ergebnis mehrerer Jahre der Sammlung, Die Umsetzung umfasst Forscher, wissenschaftliche Experten, und die Gestaltung und Umsetzung wird von einem Typographen durchgeführt. Zielgruppen: — lokale Bevölkerung (ohne Altersgrenze), insbesondere für Schulalter und Erwachsene, die Kunst und Tradition für wichtig halten. — lokale Organisationen der Zivilgesellschaft, – Keramik, keramischen Fachleuten, die in lokalen und anderen Siedlungen leben, Forscher, die sich mit der Industriegeschichte und dem kulturellen Erbe in der Ethnographie beschäftigen. — inländische und ausländische Touristen. Aktivität 2: 13. Mai 2020 VI Ausstellung und Fachkonferenz des Balázs Badár Fazekas Ausschreibung. Der Wettbewerb besteht aus einem Wettbewerb für Töpfer, Keramiken, einer Ausstellung der erhaltenen Werke und einer Konferenz zum Thema. Das Buch „Potterie in fieldt“, das die Geschichte der lokalen Keramikkultur zusammenfasst. Dieses Buch wird auch auf der Konferenz vorgestellt. Nach der Vorbereitung der Anwendung beginnen wir die Werbung zu Beginn des 202. Jahres. Die Feldarbeit wird von einer Fachjury bewertet, mit den Preisen ausgezeichnet, und die würdigen Stücke werden ausgestellt. Die Ausstellung und die Ankündigung der Ergebnisse werden vom Túri Fazekas Museum veranstaltet, während die Konferenz im Gemeindehaus stattfindet. Das Buch „Pottery in Field Tour“ (Seitennummer: 152; geplante Anzahl von Kopien: 700 Stück) unter Berufung auf lokale Sammlungen und Privatpersonen, mit Texten von Ethnographen, Fotografien in Studios, Vorbereitung eines Typographendesigners. (German)
13 August 2022
0 references
Traditionen med keramiktillverkning är ett avgörande kulturellt element i Mezőtúr, och dess existens stärker avsevärt den lokala identiteten. Den traditionella keramiska produktionen förekommer vid nästan alla stads-, skol- eller samhällsevenemang, antingen i praktisk form (utställningar, hantverk, mässor osv.) eller genom utställning av samlingar och dokument. Under de senaste åren har betydande offentliga samlingar inrättats, i nära samarbete med dem, offentliga utbildningsanstalter har lanserat flera prestigefyllda tävlingar, hållit utställningar och symposier framgångsrikt. De återstående 14 lokala keramikverkstäderna bidrar till att programmen blir framgångsrika. Alla dessa resultat är ett incitament att fortsätta. Projektet genomförs av yrkesverksamma som framgångsrikt har organiserat, organiserat och engagerat partner som kunnat arbeta på ett målinriktat sätt. Materialet i boken som ska publiceras är resultatet av flera års insamling, Implementeringen involverar forskare, vetenskapliga experter, och designen och implementeringen utförs av en typograf. Målgrupper: — lokalbefolkningen (utan åldersgräns), särskilt för skolåldern och den vuxna befolkningen som anser att konst och tradition är viktiga. lokala organisationer i det civila samhället, – keramik, keramarbetare som bor i lokala och andra bosättningar, forskare som arbetar med industrihistoria och kulturarv inom etnografi. — inhemska och utländska turister. Verksamhet 2: 13 maj 2020 VI Utställning och professionell konferens med Balázs Badár Fazekas Tender. Tävlingen består av en tävling för krukmakare, keramik, en utställning av de mottagna verken och en konferens relaterad till ämnet. Boken ”Pottery in fieldt”, som sammanfattar den lokala keramikkulturens historia. Denna bok kommer också att presenteras vid konferensen. Efter utarbetandet av ansökan kommer vi att börja annonsera den i början av det 202:a året. Fältarbetet utvärderas av en specialiserad jury, tilldelas priserna, och de värdiga pjäserna kommer att ställas ut. Utställningen och tillkännagivandet av resultaten är värd för Túri Fazekas Museum, medan konferensen äger rum i gemenskaphuset. Boken ”Pottery in Field Tour” (sidnummer: 152, planerat antal exemplar: 700 stycken) förlitar sig främst på lokala samlingar och privatpersoner, med texter skrivna av etnografer, fotografier tagna i studior, förberedelse av en typografdesigner. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Mezőtúr, Jász-Nagykun-Szolnok
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2020-01261
0 references