Christmas Concert of the Mining Choir of Várpalota (Q3955437)

A település a Thury hagyományokra építve a 60-as évek óta törekszik a kulturális palettán való megjelenésre. Az infrastrukturális feltételek megalapozzák a színvonalas kulturális programok megvalósulását, melyhez társadalmi tőkét a városban lévő civil szervezetek adják. 1920-ban várpalotai polgárok Iparos Dalegylet néven alapították a kórust, amely hosszú évtizedekig férfikar-ként működött. 1991-től Borbás Károly vette át a kórus irányítását. 1995-ben a kórus megkapta Várpalota Város Nívódíját és Veszprém megye Pro Comitatu kitüntetését, 1997-ben Hangversenykórus minősítést ért el. 2000-ben megőrizte a hangverseny kórus minősítését és cum laude fokozatot is kapott. 2012-ben az ország és ezen belül Veszprém megye kulturális élete érdekében kifejtett kimagasló művészeti értéket teremtő több évtizedes tevékenység és szakmai munkásság elismeréseként Veszprém Megye Érdemrendje kitüntetésben részesültünk. Készítettünk műsoros hangkazettát Várpalotai Kórusok címmel, zenei CD-t Karácsonyéj címmel. Korábban rendszeres szereplői voltunk a Magyar Rádió Kóruspódium műsorának. NSZK turnénk során énekeltünk a Kölni Rádióban is. Külföldön szerepeltünk több alakalommal Olaszországban, Ausztriában, Erdélyben, Németországban, Finnországban, Svédországban, cseh és szlovák városokban és Lengyelországban. A Bányász Kórus Egyesület közhasznú társadalmi szervezet, a Várpalotai Bányász Kórus tagjai alapították. Nyilvántartott tagjainak száma 50 fő. A vegyes kórus tagsága nagy változatosságot mutat életkor, foglalkozás, zenei és iskolai végzettség és világnézet szempontjából, ami megítélésünk szerint a zene, a kóruséneklés szeretetének összekovácsoló erejét bizonyítja. Repertoárunk felöleli a kórusirodalom szinte valamennyi stílusát és műfaját a klasszikusoktól a 20. századi művekig, egyházi és világi műveket magyar és külföldi zeneszerzőktől egyaránt. A sokrétű választékon belül szakmai szempontból megkülönböztetett figyelmet élvez a barokk kor kórusirodalma, továbbá Kodály Zoltán, Daróczi Bárdos Tamás és Bárdos Lajos művei. Hangversenyeinken egyaránt adunk elő hangszerkíséret nélkül és orgona, zongora illetve zenekari kísérettel is műveket, nem ritkán nyolcszólamú vagy kétkórusos szerzeményeket. . Helyi önálló koncertjeinken oratorikus műveket is előadunk. Résztvevői voltunk Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parasztbecsület, ill. Kodály: Budavári Te Deum előadásának is. Évente 10-15 fellépést vállalunk Várpalotán és kistérségében, országos találkozókon, külföldön. A hagyományos koncertjeinket, a Karácsonyi hangversenyt, az Évadzáró koncertet, és a kórustalálkozókat mindig nagy városi és kistérségi érdeklődés kíséri. Több alkalommal adtunk műsort jótékonysági, támogatási céllal. Egyesület részt vesz a várpalotai Civil Ház munkájában. Tagja vagyunk a Kórusok Országos Tanácsának, és a kárpát-medencei kórusokat szervező Seprődi János Kórusszövetségnek. Együttműködünk a várpalotai Bányász Hagyományőrző Egyesülettel és a város több civil, társadalmi és egyházi közösségével. A Várpalotai Bányász Kórus az 1980-as évek elején adta a városnak első Karácsonyi Koncertjét, amely azóta minden évben megrendezésre került. A helyszínek változtak (Jó Szerencsét Művelődési Központ kisterme, Nagy Gyula Galéria, Thury vár rendezvényterme) a közreműködő szólisták és a repertoár, még a karnagy személye is, de egy dolog változatlan a kezdetektől: igénylik a várpalotaiak ezt a hagyományos koncertet. Kezdetektől hagyománnyá vált, hogy neves hangszeres szólistákat hívunk meg. Volt itt az Állami Hangverseny Zenekar (Nemzeti Filharmonikusok korábbi megnevezése) fuvolaművésze, a szombathelyi szimfonikusok trombita művésze, de Bécsből, romániai testvérvárosunkból és Thaiföldről is szerepeltek nálunk kiemelt tehetségű művészek. Az előkészítés fő vonulatát, a szólisták (énekes és hangszeres) leszervezése jelenti, de mellettük célunk, hogy szimfonikus zenekar kísérje a kórust. A tárgyalások folyamatban vannak a Bartók-Pásztory díjjal kitüntetett veszprémi Mendelssohn kamarazenekarral. (A karácsonyi koncert alkalmával, fúvósokkal kiegészülve szerepelnek majd Várpalotán). A koncert program összeállítása is kiemelt előkészítési feladat. A programot úgy állítjuk össze, hogy legyen benne egy komolyabb mű is, ami 2020. évben Vivaldi: Glória című műsora lenne. A pályázat lehetővé tenné, hogy valódi zenekarral, a centenáriumunk évében adhassuk elő ezt a remekművet. A koncertet megelőzően szükséges egy próba időszak, mely szintén szervezési feladatokat igényel. A rendezvényhez kapcsolódóan „catering” költséggel is számolunk, amely a meghívott zenekar és szóló énekesek vendéglátását jelentené. A projekt révén kívánjuk biztosítani a kórus koncertekhez használatos felszereléseinek, eszközeinek beszerzését, fejlesztését, pótlását, művészeti személyi feltételek biztosítását, pl.: egyenruhához szükséges anyag beszerzését és varrattatását. Tervezzük zongoraszék, kottaállvány, a meglevő digitális zongorához alkalmas hangfal, kottatartó mappák beszerzését, pótlását Kötelező ny (Hungarian)

0 references

Building on the Thury traditions, the settlement has been striving to appear on the cultural palette since the 1960s. The infrastructural conditions underpin the implementation of high-quality cultural programmes, with social capital being provided by civil society organisations in the city. In 1920, citizens of Castle Palace founded the choir under the name Iparos Dalegylet, which for many decades has functioned as a male choir. In 1991 Károly Borbás took over the choir. In 1995, the choir received the Várpalota City Award and the Pro Comitatu Award of Veszprém County, and in 1997 it was awarded a concert choir. In 2000, he retained the choir of the concert and received a cum laude degree. In 2012, we received the award of the Order of Merit of Veszprém County in recognition of decades of activity and professional work that created outstanding artistic value for the sake of the cultural life of the country, including Veszprém County. We made a music cassette with the title of Várpalotai Choirs, a music CD called Christmas Eve. We used to be regular actors of the Hungarian Radio Choirpodium. During our NSZK tour we also sang on Cologne Radio. Abroad we featured several forms in Italy, Austria, Transylvania, Germany, Finland, Sweden, Czech and Slovak cities and Poland. The Mining Choir Association was founded by members of the Várpalota Bányász Choir, a non-profit social organisation. The number of registered members is 50. The membership of the mixed choir shows a great variety in terms of age, occupation, musical and educational education and worldview, which, in our opinion, demonstrates the forging of the love of music and choir singing. Our repertoire covers almost all the styles and genres of choir literature, from classical to 20th century works, religious and secular works from both Hungarian and foreign composers. The choral literature of the Baroque era, as well as the works of Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos and Lajos Bárdos, are given special attention from a professional perspective. In our concerts we perform works without instrumental accompaniment and with organ, piano or orchestra, and not rarely eight-part or Two-choir compositions. . We also perform oratorical works at our local independent concerts. We were participants in Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast honor, Kodály: Also for the performance of Te Deum Budavári. Every year we undertake 10-15 actions in Várpalota and its small region, at national meetings, abroad. Our traditional concerts, the Christmas concert, the Season End concert and the choir meetings are always accompanied by great urban and micro-regional interest. We've done a number of shows for charity and support. The Association participates in the work of the Civil House in Castle Palace. We are a member of the National Council of Choirs and the János Seprődi Choir Association, which organises choirs in the Carpathian Basin. We cooperate with the Mining Traditional Association of Castle Palace and several civil, social and religious communities of the city. The Várpalota Bányász Choir gave the city its first Christmas Concert in the early 1980s, which has been held every year since then. The venues (small hall of the Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, Thury Castle’s conference room) have changed the participating soloists and the repertoire, even the conductor, but one thing is unchanged from the beginning: the castle palaces demand this traditional concert. It became a tradition from the beginning to invite famous instrumental soloists. There was the flute artist of the State Concert Orchestra (former name of the National Philharmonic), the trumpet artist of the Szombathely symphony, but we also featured artists from Vienna, our Romanian sister city and Thailand. The main part of the preparation is the organisation of soloists (singing and instrumental), but our goal is to accompany the choir with a symphonic orchestra. The negotiations are ongoing with the Mendelssohn Chamber Orchestra in Veszprém, awarded with the Bartók-Pásztory Prize. (The Christmas concert will be accompanied by brass in Várpalota). Compiling the concert program is also a priority preparation task. The program is designed to include a more serious work, which is Vivaldi in 2020: He’s got a show called Gloria. The competition would allow us to perform this masterpiece with a real orchestra, the year of our centenary. Prior to the concert, a trial period is required, which also requires organisational tasks. In connection with the event, we also expect a “catering” cost, which would be the hospitality of the invited orchestra and solo singers. Through the project we intend to ensure the acquisition, development and replacement of the equipment and equipment of the choir for concerts, as well as the provision of artistic personnel, e.g.: purchase and sewing of material for uniforms. We plan the purchase and replacement of piano chairs, sheet music stands, speakers suitabl... (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.5186873149707615

0 references

S’appuyant sur les traditions de Thury, l’établissement s’efforce d’apparaître sur la palette culturelle depuis les années 1960. Les conditions d’infrastructure sous-tendent la mise en œuvre de programmes culturels de qualité, le capital social étant fourni par des organisations de la société civile dans la ville. En 1920, les citoyens du château ont fondé le chœur sous le nom d’Iparos Dalegylet, qui fonctionne depuis de nombreuses décennies comme un chœur masculin. En 1991, Károly Borbás reprend le chœur. En 1995, la chorale reçoit le prix Várpalota City et le prix Pro comitatu du comté de Veszprém et, en 1997, elle reçoit une chorale de concert. En 2000, il conserve le chœur du concert et obtient un diplôme de cum laude. En 2012, nous avons reçu le prix de l’Ordre du Mérite du Comté de Veszprém en reconnaissance de décennies d’activité et de travail professionnel qui ont créé une valeur artistique exceptionnelle pour la vie culturelle du pays, y compris le comté de Veszprém. Nous avons fait une cassette musicale avec le titre de Várpalotai Choirs, un CD de musique appelé la veille de Noël. Nous étions des acteurs réguliers de la Radio Choirpodium hongroise. Lors de notre tournée en NSZK, nous avons également chanté sur Cologne Radio. À l’étranger, nous avons présenté plusieurs formes en Italie, en Autriche, en Transylvanie, en Allemagne, en Finlande, en Suède, dans des villes tchèques et slovaques et en Pologne. L’Association des chœurs miniers a été fondée par des membres du chœur Várpalota Bányász, une organisation sociale à but non lucratif. Le nombre de membres inscrits est de 50. L’appartenance à la chorale mixte montre une grande variété en termes d’âge, d’occupation, d’éducation musicale et éducative et de vision du monde, ce qui, à notre avis, démontre le forge de l’amour de la musique et du chant de chorale. Notre répertoire couvre presque tous les styles et genres de la littérature chorale, des œuvres classiques au XXe siècle, des œuvres religieuses et laïques de compositeurs hongrois et étrangers. La littérature chorale de l’époque baroque, ainsi que les œuvres de Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos et Lajos Bárdos, reçoivent une attention particulière d’un point de vue professionnel. Dans nos concerts, nous interprétons des œuvres sans accompagnement instrumental et avec orgue, piano ou orchestre, et pas rarement des compositions en huit ou en deux chorales. . Nous exécutons également des œuvres oratoires lors de nos concerts indépendants locaux. Nous étions participants à Orff: Carmina Burana, Mascagni: L’honneur de Parast, Kodály: Aussi pour la performance de Te Deum Budavári. Chaque année, nous entreprenons 10-15 actions à Várpalota et sa petite région, lors de réunions nationales, à l’étranger. Nos concerts traditionnels, le concert de Noël, le concert Season End et les réunions de chorale sont toujours accompagnés d’un grand intérêt urbain et microrégional. Nous avons fait un certain nombre de spectacles pour la charité et le soutien. L’Association participe aux travaux de la Maison Civile au Palais du Château. Nous sommes membres du Conseil national des chorales et de l’Association chorale János Seprődi, qui organise des chorales dans le bassin des Carpates. Nous coopérons avec l’Association minière traditionnelle du château et plusieurs communautés civiles, sociales et religieuses de la ville. Le Chœur Várpalota Bányász a donné à la ville son premier concert de Noël au début des années 1980, qui a eu lieu chaque année depuis lors. Les lieux (petite salle du centre culturel Good Lucky, galerie Gyula Nagy, salle de conférence du château de Thury) ont changé les solistes participants et le répertoire, même le chef d’orchestre, mais une chose est inchangée dès le début: les palais du château exigent ce concert traditionnel. Il est devenu une tradition dès le début d’inviter des solistes instrumentaux célèbres. Il y avait l’artiste de flûte de l’Orchestre de Concert d’État (ancien nom de la Philharmonique nationale), l’artiste trompettiste de la symphonie Szombathely, mais nous avons également présenté des artistes de Vienne, notre ville sœur roumaine et de Thaïlande. La partie principale de la préparation est l’organisation des solistes (chant et instrumental), mais notre but est d’accompagner le chœur d’un orchestre symphonique. Les négociations sont en cours avec l’Orchestre de chambre Mendelssohn de Veszprém, lauréat du prix Bartók-Pásztory. (Le concert de Noël sera accompagné de cuivres à Várpalota). La compilation du programme de concert est également une tâche de préparation prioritaire. Le programme est conçu pour inclure un travail plus sérieux, qui est Vivaldi en 2020: Il a un spectacle appelé Gloria. La compétition nous permettrait de réaliser ce chef-d’œuvre avec un véritable orchestre, l’année de notre centenaire. Avant le concert, une période d’essai est nécessaire, ce qui nécessite également des tâches d’organisation. Dans le cadre de l’événement, nous nous attendons ... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Tuginedes Thury traditsioonidele, on asula püüdnud ilmuda kultuuripaletile alates 1960. aastatest. Taristutingimused toetavad kvaliteetsete kultuuriprogrammide rakendamist, kusjuures linna kodanikuühiskonna organisatsioonid pakuvad sotsiaalset kapitali. 1920. aastal asutasid lossi elanikud koori nime Iparos Dalegylet all, mis on juba aastakümneid tegutsenud meeskoorina. 1991. aastal võttis koori üle Károly Borbás. 1995. aastal pälvis koor Veszprémi maakonna Várpalota linnaauhinna ja Pro comitatu auhinna ning 1997. aastal kontserdikoori. Aastal 2000 säilitas ta kontserdikoori ja sai cum laude kraadi. 2012. aastal pälvisime Veszprémi maakonna teeneteordeni auhinna, tunnustades aastakümneid kestnud tegevust ja professionaalset tööd, mis lõi silmapaistva kunstilise väärtuse riigi, sealhulgas Veszprémi maakonna kultuurielu huvides. Valmistasime muusikakassett Várpalotaikooride tiitliga, muusika CD nimega Jõululaupäev. Me olime Ungari Raadiokoorepodiumi regulaarsed näitlejad. Meie NSZK ekskursiooni ajal laulsime ka Kölni raadios. Välismaal oli meil mitmeid vorme Itaalias, Austrias, Transilvaanias, Saksamaal, Soomes, Rootsis, Tšehhis ja Slovakkias ning Poolas. Kaevanduskooride ühenduse asutasid mittetulundusühingu Várpalota Bányász Choir liikmed. Registreeritud liikmete arv on 50. Segakoori liikmelisus näitab väga erinevat vanust, elukutset, muusikalist ja hariduslikku haridust ning maailmavaadet, mis meie arvates näitab muusika- ja koorilaulu armastuse sepistamist. Meie repertuaar hõlmab peaaegu kõiki koorikirjanduse stiile ja žanre, alates klassikalisest kuni 20. sajandini, religioosseid ja ilmalikke teoseid nii ungari kui ka välisriikide heliloojatelt. Barokkajastu koorikirjandusele ning Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdose ja Lajos Bárdose teostele pööratakse erilist tähelepanu ametialasest vaatepunktist. Kontsertidel esitame teoseid ilma instrumentaalse saatjata, oreli, klaveri või orkestriga, mitte harva kaheksa- või Kahekoori kompositsioonidega. . Esitame oratooriume ka kohalikel sõltumatutel kontsertidel. Me olime osalejad Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast au, Kodály: Ka Te Deum Budavári etenduseks. Igal aastal võtame 10–15 meedet Várpalotas ja selle väikeses piirkonnas, riiklikel kohtumistel välismaal. Meie traditsioonilised kontserdid, jõulukontsert, hooajalõpu kontsert ja koorikohtumised on alati seotud suure linna- ja mikropiirkonna huviga. Oleme teinud mitmeid etendusi heategevuseks ja toeks. Ühendus osaleb Castle Palace’i tsiviilmaja töös. Oleme kooride rahvusnõukogu ja Karpaatide vesikonna koorisid korraldava János Seprődi kooriühingu liige. Teeme koostööd Castle Palace’i Kaevandustraditsioonilise Assotsiatsiooni ja mitme linna tsiviil-, sotsiaal- ja usukogukonnaga. Várpalota Bányászi koor andis linnale oma esimese jõulukontserdi 1980. aastate alguses, mis on sellest ajast alates toimunud igal aastal. Toimumiskohad (Hea Lucky kultuurikeskuse väike saal, Gyula Nagy Gallery, Thury Castle’i konverentsiruum) on muutnud osalevaid solisteid ja repertuaari, isegi dirigenti, kuid üks asi on algusest peale muutumatu: lossi paleed nõuavad seda traditsioonilist kontserti. Algusest peale sai traditsiooniks kutsuda kuulsaid instrumentaalseid soliste. Seal oli flööt kunstnik State Concert Orchestra (endine nimi National Philharmonic), trompetikunstnik Szombathely sümfoonia, kuid meil oli ka kunstnikud Viinist, meie Rumeenia õde linn ja Tai. Ettevalmistuse põhiosaks on solistide (laulmine ja instrumentaalne) korraldamine, kuid meie eesmärk on saata koori sümfoonilise orkestriga. Läbirääkimised jätkuvad Mendelssohni kammerorkestriga Veszprémis, millele antakse Bartók-Pásztory auhind. (Jõulukontserdiga kaasneb messing Várpalotas). Kontserdiprogrammi koostamine on samuti esmatähtis ettevalmistamine. Programmi eesmärk on lisada tõsisem töö, mis on Vivaldi aastal 2020: Tal on show nimega Gloria. Võistlus võimaldaks meil teha seda meistriteost tõelise orkestriga, meie sajandal aastapäeval. Enne kontserti on nõutav katseaeg, mis nõuab ka korralduslikke ülesandeid. Seoses üritusega ootame ka „toitlustamise“ maksumust, mis oleks kutsutud orkestri ja soololauljate külalislahkus. Projekti kaudu kavatseme tagada koori varustuse ja varustuse omandamise, arendamise ja asendamise kontserdiks, samuti kunstilise personali olemasolu, nt: vormiriietuse materjali ostmine ja õmblemine. Plaanime osta ja asendada klaveritoolid, noodid, kõlarid suitabl... (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Remiantis Thury tradicijomis, gyvenvietė siekia pasirodyti ant kultūros paletės nuo septintojo dešimtmečio. Infrastruktūros sąlygos padeda įgyvendinti kokybiškas kultūros programas, nes miesto pilietinės visuomenės organizacijos teikia socialinį kapitalą. 1920 m. pilies rūmų piliečiai įkūrė chorą Iparos Dalegylet vardu, kuris daugelį dešimtmečių veikė kaip vyrų choras. 1991 m. chorą perėmė Kįroly Borbįs. 1995 m. choras gavo Vįrpalotos miesto apdovanojimą ir Veszprémo apskrities Pro comitatu apdovanojimą, o 1997 m. buvo apdovanotas koncertiniu choru. 2000 m. jis išlaikė koncerto chorą ir gavo cum laude laipsnį. 2012 m. gavome Veszprémo apskrities ordino „Už nuopelnus“ apdovanojimą už dešimtmečius trukusią veiklą ir profesinį darbą, kuris sukūrė išskirtinę meninę vertę šalies, įskaitant Veszprémo apskritį, kultūrinio gyvenimo labui. Mes sukūrėme muzikos kasetę su Vįrpalotai chorų pavadinimu, muzikiniu kompaktiniu disku „Kūčių išvakarės“. Mes buvome nuolatiniai Vengrijos radijo choro aktoriai. Per mūsų NSZK turą mes taip pat dainavome Kelno radijuje. Užsienyje buvo keletas formų Italijoje, Austrijoje, Transilvanijoje, Vokietijoje, Suomijoje, Švedijoje, Čekijos ir Slovakijos miestuose ir Lenkijoje. Chorų kasyklų asociaciją įkūrė ne pelno siekiančios socialinės organizacijos „Vįrpalota Bįnyįsz“ nariai. Registruotų narių skaičius yra 50. Mišraus choro narystė rodo didelę amžiaus, okupacijos, muzikinio ir edukacinio švietimo ir pasaulėžiūros įvairovę, kuri, mūsų nuomone, rodo muzikos ir choro dainavimo meilės kalimą. Mūsų repertuaras apima beveik visus chorinės literatūros stilius ir žanrus – nuo klasikinės iki XX a. kūrinių, religinių ir pasaulietinių kūrinių iš vengrų ir užsienio kompozitorių. Baroko eros chorinei literatūrai, taip pat Zoltįn Kodįly, Tamįs Daróczi Bįrdos ir Lajos Bįrdos kūriniams skiriamas ypatingas dėmesys iš profesinės perspektyvos. Koncertuose atliekame darbus be instrumentinio akompanimento, vargonų, fortepijono ar orkestro, o ne retai aštuonių ar dviejų chorų kompozicijų. . Mes taip pat atliekame oratorinius darbus savo vietos nepriklausomuose koncertuose. Mes buvome Orff dalyviai: Carmina Burana, Mascagni: Parastinė garbė, Kodįly: Taip pat Te Deum Budavįri pasirodymui. Kiekvienais metais Vįrpalotoje ir jos mažame regione, nacionaliniuose susitikimuose, užsienyje vykdome 10–15 veiksmų. Mūsų tradicinius koncertus, Kalėdų koncertą, sezono pabaigos koncertą ir choro susitikimus visada lydi didelis miestų ir mikroregionų susidomėjimas. Mes atlikome keletą pasirodymų labdarai ir paramai. Asociacija dalyvauja Pilies rūmų Civilinių rūmų darbe. Esame Nacionalinės chorų tarybos ir Jįnos Seprődi chorų asociacijos, kuri organizuoja chorus Karpatų baseine, nariai. Bendradarbiaujame su Kasybos tradicine pilies rūmų asociacija ir keliomis miesto pilietinėmis, socialinėmis ir religinėmis bendruomenėmis. Devintojo dešimtmečio pradžioje choras Vįrpalota Bįnyįsz surengė pirmąjį kalėdinį koncertą, kuris nuo to laiko vyksta kiekvienais metais. Vietos (mažoji Gero Lucky kultūros centro salė, Gyula Nagy galerija, Thury Castle konferencijų salė) pakeitė dalyvaujančius solistus ir repertuarą, net dirigentą, tačiau vienas dalykas nuo pat pradžių nesikeičia: pilių rūmai reikalauja šio tradicinio koncerto. Nuo pat pradžių tapo tradicija kviesti garsius instrumentinius solistus. Buvo fleitos atlikėjas valstybiniame koncertų orkestre (buvęs Nacionalinės filharmonijos vardas), trimitininkas Szombathėjaus simfonijoje, tačiau taip pat buvo menininkai iš Vienos, mūsų Rumunijos sesers miesto ir Tailando. Pagrindinė pasiruošimo dalis – solistų (dainuojančių ir instrumentinių) organizavimas, tačiau mūsų tikslas – lydėti chorą simfoniniu orkestru. Vyksta derybos su Veszprėmo Mendelsohn kameriniu orkestru, apdovanotu Bartók-Pįsztory premija. (Kalėdinį koncertą Vįrpalotoje lydės žalvaris). Koncertų programos sudarymas taip pat yra prioritetinis pasiruošimo uždavinys. Programa sukurta siekiant įtraukti rimtesnį darbą, kuris yra Vivaldi 2020 m.: Jis turi šou pavadinimu Gloria. Konkursas leistų mums atlikti šį šedevrą su tikru orkestru, mūsų šimtmečio metais. Prieš koncertą reikalingas bandomasis laikotarpis, kuriam taip pat reikalingos organizacinės užduotys. Kalbant apie renginį, mes taip pat tikimės „maitinimo“ išlaidų, kurios būtų pakviesto orkestro ir solo dainininkų svetingumas. Projektu siekiame užtikrinti choro įrangos ir įrangos, skirtos koncertams, įsigijimą, plėtojimą ir pakeitimą, taip pat meninio personalo aprūpinimą, pvz.: pirkimas ir siuvimo medžiagos uniformos. Mes planuojame pirkti ir pakeisti fortepijono kėdės, natų muzikos stendai, garsiakalbiai suitabl... (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Basandosi sulle tradizioni di Thury, l'insediamento si sforza di apparire sulla tavolozza culturale fin dagli anni'60. Le condizioni infrastrutturali sono alla base dell'attuazione di programmi culturali di alta qualità, con capitale sociale fornito dalle organizzazioni della società civile della città. Nel 1920, i cittadini di Palazzo del Castello fondarono il coro sotto il nome di Iparos Dalegylet, che per molti decenni ha funzionato come un coro maschile. Nel 1991 Károly Borbás subentrò al coro. Nel 1995, il coro ha ricevuto il Várpalota City Award e il Pro comitatu Award della contea di Veszprém, e nel 1 997 ha ricevuto un coro da concerto. Nel 2000 mantenne il coro del concerto e ricevette una laurea cum laude. Nel 2012, abbiamo ricevuto il premio dell'Ordine al merito della contea di Veszprém in riconoscimento di decenni di attività e lavoro professionale che hanno creato un eccezionale valore artistico per la vita culturale del paese, compresa la contea di Veszprém. Abbiamo realizzato una cassetta musicale con il titolo di Várpalotai Choirs, un CD musicale chiamato Vigilia di Natale. Eravamo attori regolari del Coro Radio Ungherese. Durante il nostro tour NSZK abbiamo anche cantato alla radio di Colonia. All'estero abbiamo presentato diverse forme in Italia, Austria, Transilvania, Germania, Finlandia, Svezia, città ceca e slovacca e Polonia. L'Associazione dei cori minerari è stata fondata dai membri del coro Várpalota Bányász, un'organizzazione sociale senza scopo di lucro. Il numero dei membri registrati è di 50. L'appartenenza al coro misto mostra una grande varietà in termini di età, occupazione, educazione musicale ed educativa e visione del mondo, che, a nostro parere, dimostra la forgiatura dell'amore per la musica e il canto corale. Il nostro repertorio copre quasi tutti gli stili e i generi della letteratura corale, dalle opere classiche al XX secolo, le opere religiose e laiche di compositori ungheresi e stranieri. La letteratura corale dell'era barocca, così come le opere di Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos e Lajos Bárdos, ricevono particolare attenzione da un punto di vista professionale. Nei nostri concerti eseguiamo opere senza accompagnamento strumentale e con organo, pianoforte o orchestra, e non raramente composizioni in otto parti o a due cori. . Eseguiamo anche opere oratoriche nei nostri concerti indipendenti locali. Siamo stati partecipanti a Orff: Carmina Burana, Mascagni: Onore Parast, Kodály: Anche per la performance di Te Deum Budavári. Ogni anno intraprendiamo 10-15 azioni a Várpalota e nella sua piccola regione, in occasione di incontri nazionali, all'estero. I nostri concerti tradizionali, il concerto di Natale, il concerto Season End e gli incontri del coro sono sempre accompagnati da un grande interesse urbano e microregionale. Abbiamo fatto una serie di spettacoli per beneficenza e sostegno. L'Associazione partecipa ai lavori della Casa Civile a Palazzo del Castello. Siamo membri del Consiglio Nazionale dei Cori e della János Seprődi Choir Association, che organizza cori nel bacino dei Carpazi. Collaboriamo con l'Associazione Tradizionale Mineraria di Palazzo del Castello e con diverse comunità civili, sociali e religiose della città. Il Coro Várpalota Bányász ha dato alla città il suo primo Concerto di Natale nei primi anni'80, che si tiene ogni anno da allora. I locali (piccola sala del Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, sala conferenze del Castello di Thury) hanno cambiato i solisti partecipanti e il repertorio, anche il direttore d'orchestra, ma una cosa è invariata fin dall'inizio: i palazzi del castello richiedono questo concerto tradizionale. È diventata una tradizione sin dall'inizio invitare famosi solisti strumentali. C'era l'artista flauto della State Concert Orchestra (ex nome della Filarmonica Nazionale), l'artista tromba della sinfonia Szombathely, ma abbiamo anche visto artisti di Vienna, la nostra città sorella rumena e Thailandia. La parte principale della preparazione è l'organizzazione di solisti (canto e strumentale), ma il nostro obiettivo è quello di accompagnare il coro con un'orchestra sinfonica. I negoziati sono in corso con l'Orchestra da Camera di Mendelssohn a Veszprém, premiata con il Premio Bartók-Pásztory. (Il concerto di Natale sarà accompagnato da ottoni a Várpalota). Compilare il programma del concerto è anche un compito di preparazione prioritaria. Il programma è stato progettato per includere un lavoro più serio, che è Vivaldi nel 2020: Ha uno spettacolo chiamato Gloria. Il concorso ci permetterebbe di eseguire questo capolavoro con una vera orchestra, l'anno del nostro centenario. Prima del concerto è richiesto un periodo di prova, che richiede anche compiti organizzativi. In relazione all'evento, ci aspettiamo anche un costo di "catering", che sarebbe l'ospitalità dell'orchestra invitata e dei cantanti solisti. Attraverso il progetto intendiamo garantire l'acquisizione, lo sviluppo e la sostituzione delle attrezza... (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

Nadovezujući se na tradiciju Thuryja, naselje se nastojalo pojavljivati na kulturnoj paleti od šezdesetih godina prošlog stoljeća. Infrastrukturni uvjeti temelj su provedbe visokokvalitetnih kulturnih programa, a društveni kapital osiguravaju organizacije civilnog društva u gradu. Godine 1920. građani dvorske palače osnovali su zbor pod imenom Iparos Dalegylet, koji već desetljećima djeluje kao muški zbor. Godine 1991. Károly Borbás preuzeo je zbor. Godine 1995., zbor je dobio nagradu Várpalota City i Pro comitatu nagradu Veszprém županije, a 1997. nagrađen je koncertnim zborom. 2000. godine zadržao je zbor koncerta i dobio diplomu cum laude. Godine 2012. dobili smo nagradu Reda zasluga Veszprém županije kao priznanje desetljeća djelovanja i profesionalnog rada koji je stvorio izvanrednu umjetničku vrijednost radi kulturnog života zemlje, uključujući i Veszprém županije. Napravili smo glazbenu kasetu s naslovom Várpalotai zborova, glazbeni CD pod nazivom Christmas Eve. Bili smo redoviti glumci mađarskog radijskog zbora. Tijekom naše NSZK turneje također smo pjevali na Kölnskom radiju. U inozemstvu smo imali nekoliko obrazaca u Italiji, Austriji, Transilvaniji, Njemačkoj, Finskoj, Švedskoj, češkim i slovačkim gradovima i Poljskoj. Udruženje rudarskih zborova osnovali su članovi zbora Várpalota Bányász, neprofitne društvene organizacije. Broj registriranih članova je 50. Članstvo u mješovitom zboru pokazuje veliku raznolikost u smislu dobi, okupacije, glazbenog i obrazovnog obrazovanja i svjetonazora, što po našem mišljenju pokazuje kovanje ljubavi prema glazbi i zborskom pjevanju. Naš repertoar pokriva gotovo sve stilove i žanrove zborske književnosti, od klasičnih do 20. stoljeća djela, vjerska i svjetovna djela mađarskih i stranih skladatelja. Zborna literatura baroknog doba, kao i djela Zoltána Kodályja, Tamása Daróczia Bárdosa i Lajosa Bárdosa, posvećena je posebnoj pozornosti iz profesionalne perspektive. Na našim koncertima izvodimo djela bez instrumentalne pratnje i orgulja, klavira ili orkestra, a ne rijetko osmerodijelne ili dvojne skladbe. . Izvodimo i oratorske radove na lokalnim samostalnim koncertima. Bili smo sudionici u Orffu: Carmina Burana, Mascagni: Parast čast, Kodály: Također za izvedbu Te Deum Budavári. Svake godine poduzimamo 10 – 15 akcija u Várpaloti i njezinoj maloj regiji, na nacionalnim sastancima, u inozemstvu. Naši tradicionalni koncerti, božićni koncert, Season End koncert i zborski susreti uvijek su popraćeni velikim urbanim i mikroregionalnim interesom. Napravili smo brojne emisije za dobrotvorne svrhe i potporu. Udruga sudjeluje u radu Građanske kuće u dvorcu Palace. Član smo Nacionalnog vijeća zborova i udruge zborova János Seprődi, koja organizira zborove u karpatskom bazenu. Surađujemo s Rudarsko Tradicionalno udruženje dvorca palače i nekoliko građanskih, društvenih i vjerskih zajednica grada. Zbor Várpalota Bányász dao je gradu svoj prvi božićni koncert početkom 1980-ih, koji se održava svake godine od tada. Mjesta održavanja (mala dvorana kulturnog centra Dobri Lucky, Galerija Gyula Nagy, konferencijska dvorana Thury Castle) promijenila su soliste koji sudjeluju i repertoar, čak i dirigenta, ali jedno je od početka nepromijenjeno: dvorac palače zahtijevaju ovaj tradicionalni koncert. Od početka je postala tradicija pozivanja poznatih instrumentalnih solista. Tu je bio flauta umjetnik Državnog koncertnog orkestra (bivši naziv Nacionalne filharmonije), truba umjetnik Szombathely simfonije, ali smo također sudjelovali umjetnici iz Beča, našeg rumunjskog sestrinskog grada i Tajlanda. Glavni dio pripreme je organizacija solista (pjevanje i instrumentalno), ali cilj nam je pratiti zbor sa simfonijskim orkestrom. Pregovori su u tijeku s komornim orkestrom Mendelssohn u Veszprému, kojem je dodijeljena nagrada Bartók-Pásztory. (Božićni koncert bit će popraćen mjedom u Várpaloti). Izrada koncertnog programa također je prioritetni zadatak pripreme. Program je osmišljen tako da uključuje ozbiljniji rad, a to je Vivaldi 2020.: Ima predstavu koja se zove Gloria. Natjecanje bi nam omogućilo da ovo remek djelo izvedemo sa pravim orkestrom, godinom naše stote obljetnice. Prije koncerta potrebno je probno razdoblje, što također zahtijeva organizacijske zadatke. U svezi s priredbom, očekujemo i „ugostiteljsku” cijenu, koja bi bila gostoljubivost pozvanih orkestara i solo pjevača. Kroz projekt namjeravamo osigurati nabavu, razvoj i zamjenu opreme i opreme zbora za koncerte, kao i osiguravanje umjetničkog osoblja, npr.: kupnja i šivanje materijala za uniforme. Planiramo kupnju i zamjenu klavirskih stolica, štandova za glazbu, zvučnika suitabl... (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Με βάση τις παραδόσεις του Thury, ο οικισμός προσπαθεί να εμφανιστεί στην πολιτιστική παλέτα από τη δεκαετία του 1960. Οι συνθήκες υποδομής στηρίζουν την εφαρμογή πολιτιστικών προγραμμάτων υψηλής ποιότητας, με κοινωνικό κεφάλαιο να παρέχεται από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην πόλη. Το 1920, οι πολίτες του Castle Palace ίδρυσαν τη χορωδία με το όνομα Iparos Dalegylet, η οποία εδώ και πολλές δεκαετίες λειτουργεί ως ανδρική χορωδία. Το 1991 ο Károly Borbás ανέλαβε τη χορωδία. Το 1995, η χορωδία έλαβε το βραβείο Várpalota City Award και το βραβείο Pro comitatu της κομητείας Veszprém, και το 1997 απονεμήθηκε μια χορωδία συναυλιών. Το 2000, διατήρησε τη χορωδία της συναυλίας και έλαβε πτυχίο cum laude. Το 2012, λάβαμε το βραβείο του Τάγματος Αξίας της κομητείας Veszprém σε αναγνώριση δεκαετιών δραστηριοτήτων και επαγγελματικών εργασιών που δημιούργησαν εξαιρετική καλλιτεχνική αξία για χάρη της πολιτιστικής ζωής της χώρας, συμπεριλαμβανομένης της κομητείας Veszprém. Φτιάξαμε μια κασέτα μουσικής με τον τίτλο των χορωδιών Várpalotai, ένα μουσικό CD που ονομάζεται Παραμονή Χριστουγέννων. Ήμασταν τακτικοί ηθοποιοί του Ουγγρικού Ραδιοφωνικού Χορωδίου. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας μας στο NSZK τραγουδήσαμε επίσης στο ραδιόφωνο της Κολωνίας. Στο εξωτερικό παρουσιάσαμε διάφορες μορφές στην Ιταλία, την Αυστρία, την Τρανσυλβανία, τη Γερμανία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία, την Τσεχία και τη Σλοβακία και την Πολωνία. Η ένωση χορωδιών ορυχείων ιδρύθηκε από μέλη της χορωδίας Várpalota Bányász, μιας μη κερδοσκοπικής κοινωνικής οργάνωσης. Ο αριθμός των εγγεγραμμένων μελών είναι 50. Η συμμετοχή στη μικτή χορωδία παρουσιάζει μεγάλη ποικιλία από άποψη ηλικίας, επαγγέλματος, μουσικής και εκπαιδευτικής εκπαίδευσης και κοσμοθεωρίας, η οποία, κατά τη γνώμη μας, καταδεικνύει τη σφυρηλάτηση της αγάπης της μουσικής και της χορωδίας. Το ρεπερτόριό μας καλύπτει σχεδόν όλα τα στυλ και τα είδη της χορωδιακής λογοτεχνίας, από τα κλασικά έργα του 20ου αιώνα, τα θρησκευτικά και κοσμικά έργα τόσο από Ούγγρους όσο και από ξένους συνθέτες. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην χορωδιακή βιβλιογραφία της εποχής του μπαρόκ, καθώς και στα έργα των Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos και Lajos Bárdos. Στις συναυλίες μας εκτελούμε έργα χωρίς οργανική συνοδεία και με όργανο, πιάνο ή ορχήστρα, και όχι σπάνια οκτώ ή δύο χορωδίες. . Επίσης, εκτελούμε ρητορικά έργα στις τοπικές ανεξάρτητες συναυλίες μας. Συμμετείχαμε στο Orff: Carmina Burana, Mascagni: Τιμή Parast, Kodály: Επίσης για την παράσταση του Te Deum Budavári. Κάθε χρόνο αναλαμβάνουμε 10-15 δράσεις στα Βαρπαλότα και τη μικρή περιφέρειά της, σε εθνικές συναντήσεις, στο εξωτερικό. Οι παραδοσιακές συναυλίες μας, η Χριστουγεννιάτικη συναυλία, η συναυλία Season End και οι συναντήσεις χορωδίας συνοδεύονται πάντα από μεγάλο αστικό και μικροπεριφερειακό ενδιαφέρον. Έχουμε κάνει μια σειρά από σόου για φιλανθρωπία και υποστήριξη. Ο Σύλλογος συμμετέχει στο έργο του Πολιτικού Οίκου στο Παλάτι του Κάστρου. Είμαστε μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Χορωδιών και του Συνδέσμου Χορωδιών János Seprődi, ο οποίος διοργανώνει χορωδίες στη λεκάνη των Καρπαθίων. Συνεργαζόμαστε με το Mining Traditional Association of Castle Palace και διάφορες αστικές, κοινωνικές και θρησκευτικές κοινότητες της πόλης. Η χορωδία Várpalota Bányász έδωσε στην πόλη την πρώτη Χριστουγεννιάτικη Συναυλία στις αρχές της δεκαετίας του 1980, η οποία πραγματοποιείται κάθε χρόνο από τότε. Οι χώροι (μικρή αίθουσα του Καλού Τυχερό Πολιτιστικού Κέντρου, Γκαλερί Gyula Nagy, αίθουσα συνεδριάσεων του Thury Castle) έχουν αλλάξει τους συμμετέχοντες σολίστες και το ρεπερτόριο, ακόμη και τον μαέστρο, αλλά ένα πράγμα παραμένει αμετάβλητο από την αρχή: τα παλάτια του κάστρου απαιτούν αυτή την παραδοσιακή συναυλία. Έγινε παράδοση από την αρχή να προσκαλεί διάσημους οργανικούς σολίστες. Υπήρχε ο καλλιτέχνης φλάουτου της Κρατικής Ορχήστρας Συναυλιών (πρώην όνομα της Εθνικής Φιλαρμονικής), ο καλλιτέχνης τρομπέτας της συμφωνίας Szombathely, αλλά και καλλιτέχνες από τη Βιέννη, την Ρουμανική αδελφή πόλη μας και την Ταϊλάνδη. Το κύριο μέρος της προετοιμασίας είναι η οργάνωση σολιστών (τραγουδιστικών και οργανικών), αλλά στόχος μας είναι να συνοδεύσουμε τη χορωδία με μια συμφωνική ορχήστρα. Οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται με την Ορχήστρα Δωματίου Mendelssohn στο Veszprém, η οποία απονέμεται με το βραβείο Bartók-Pásztory. (Η Χριστουγεννιάτικη συναυλία θα συνοδεύεται από ορείχαλκο στα Βαρπαλότα). Η κατάρτιση του προγράμματος συναυλιών είναι επίσης ένα έργο προετοιμασίας προτεραιότητας. Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να περιλαμβάνει μια πιο σοβαρή εργασία, η οποία είναι Vivaldi το 2020: Έχει μια εκπομπή που λέγεται Γκλόρια. Ο διαγωνισμός θα μας επέτρεπε να εκτελέσουμε αυτό το αριστούργημα με μια πραγματική ορχήστρα, το έτος της εκατονταετίας μας. Πριν από τη συναυλία, απαιτείται δοκιμαστική περίοδος, η οποία απαιτεί επίσης οργανωτικά καθήκοντα. Σε σχέση με την εκδήλωση, αναμένουμε επίσης ένα κόστος «catering», το οποίο θα είναι η φιλοξενία της προσκεκλημένης ορχήστρας και... (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Vychádzajúc z tradícií Thury, sa osada snaží objaviť na kultúrnej palete od 60. rokov 20. storočia. Podmienky infraštruktúry podporujú realizáciu kvalitných kultúrnych programov, pričom sociálny kapitál poskytujú organizácie občianskej spoločnosti v meste. V roku 1920 založili obyvatelia hradného paláca zbor pod názvom Iparos Dalegylet, ktorý už desaťročia funguje ako mužský zbor. V roku 1991 prevzal zbor Károly Borbás. V roku 1995 zbor získal cenu Várpalota City Award a cenu Pro comitatu v okrese Veszprém a v roku 1997 získal koncertný zbor. V roku 2000 si zachoval zbor koncertu a získal titul cum laude. V roku 2012 sme získali ocenenie Rád za zásluhy okresu Veszprém ako uznanie desaťročia činnosti a profesionálnej práce, ktorá vytvorila vynikajúcu umeleckú hodnotu v záujme kultúrneho života krajiny, vrátane okresu Veszprém. Vyrobili sme hudobnú kazetu s názvom Várpalotai Choirs, hudobné CD s názvom Štedrý večer. Bývali sme pravidelní herci maďarského rozhlasového zboru. Počas nášho turné NSZK sme tiež spievali na Kolínskom rozhlase. V zahraničí sme predstavili niekoľko formulárov v Taliansku, Rakúsku, Transylvánii, Nemecku, Fínsku, Švédsku, českom a slovenskom meste a Poľsku. Združenie banských zborov založili členovia neziskovej sociálnej organizácie Várpalota Bányász. Počet registrovaných členov je 50. Členstvo v zmiešanom zbore ukazuje veľkú rozmanitosť, pokiaľ ide o vek, povolanie, hudobné a vzdelávacie vzdelanie a svetonázor, čo podľa nášho názoru preukazuje kovanie lásky k hudbe a spevu zboru. Náš repertoár pokrýva takmer všetky štýly a žánre zborovej literatúry, od klasických diel až po 20. storočie, náboženských a sekulárnych diel maďarských aj zahraničných skladateľov. Z profesionálneho hľadiska sa venuje osobitná pozornosť zborovej literatúre barokovej éry, ako aj dielam Zoltána Kodályho, Tamása Darócziho Bárdosa a Lajasa Bárdosa. Na našich koncertoch vystupujeme bez inštrumentálneho sprievodu a s organom, klavírom alebo orchestrom, a nie zriedkavo osemdielne alebo dvojzborové kompozície. . Na lokálnych nezávislých koncertoch vykonávame aj oratorické práce. Boli sme účastníkmi Orffu: Carmina Burana, Mascagni: Parast cti, Kodály: Aj pre vystúpenie Te Deum Budavári. Každý rok podnikneme 10 – 15 akcií vo Várpalote a jej malom regióne, na národných stretnutiach v zahraničí. Naše tradičné koncerty, vianočný koncert, koncert Season End a zborové stretnutia sú vždy sprevádzané veľkým mestským a mikroregionálnym záujmom. Urobili sme niekoľko vystúpení pre charitu a podporu. Združenie sa zúčastňuje na práci občianskeho domu v Zámockom paláci. Sme členom Národnej rady zborov a Zväzu speváckych zborov Jánosa Seprődiho, ktorý organizuje zbory v Karpatskej kotline. Spolupracujeme s tradičným banským združením Zámockého paláca a niekoľkými občianskymi, spoločenskými a náboženskými komunitami mesta. Zbor Várpalota Bányász dal mestu svoj prvý vianočný koncert začiatkom 80. rokov, ktorý sa odvtedy koná každý rok. Priestory (malá sála kultúrneho centra Good Lucky, Galéria Gyula Nagy, konferenčná miestnosť hradu Thury) zmenili zúčastnené sólistov a repertoár, dokonca aj dirigenta, ale jedna vec sa od začiatku nezmenila: hradné paláce vyžadujú tento tradičný koncert. Od začiatku sa stalo tradíciou pozývať známych inštrumentálnych sólistov. Tam bol flautový umelec Štátneho koncertného orchestra (bývalý názov Národnej filharmónie), trúbka symfónie Szombathely, ale vystupovali sme aj umelci z Viedne, nášho rumunského sesterského mesta a Thajska. Hlavnou časťou prípravy je organizácia sólistov (spievajúcich a inštrumentálnych), ale naším cieľom je sprevádzať zbor symfonickým orchestrom. Rokovania prebiehajú s Komorným orchestrom Mendelssohn vo Veszpréme, ktorý bol ocenený cenou Bartók-Pásztory. (Vianočný koncert bude sprevádzať mosadz vo Várpalote). Zostavenie koncertného programu je tiež prioritnou úlohou prípravy. Program je navrhnutý tak, aby zahŕňal vážnejšiu prácu, ktorou je Vivaldi v roku 2020: Má show s názvom Gloria. Súťaž by nám umožnila vykonať toto majstrovské dielo so skutočným orchestrom, rokom nášho stého výročia. Pred koncertom sa vyžaduje skúšobná doba, ktorá si vyžaduje aj organizačné úlohy. V súvislosti s podujatím očakávame aj náklady na stravovanie, ktoré by boli pohostinnosťou pozvaného orchestra a sólových spevákov. Prostredníctvom projektu chceme zabezpečiť akvizíciu, vývoj a výmenu vybavenia a vybavenia zboru za koncerty, ako aj zabezpečenie umeleckého personálu, napr.: nákup a šitie materiálu pre uniformy. Plánujeme nákup a výmenu klavírnych stoličiek, notových stánkov, reproduktorov suitabl... (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Thury-perinteiden pohjalta siirtokunta on pyrkinyt ilmestymään kulttuuripaletille 1960-luvulta lähtien. Infrastruktuurin olosuhteet tukevat laadukkaiden kulttuuriohjelmien toteuttamista, ja kaupungin kansalaisyhteiskunnan organisaatiot tarjoavat sosiaalista pääomaa. Vuonna 1920 Castle Palacen asukkaat perustivat kuoron nimellä Iparos Dalegylet, joka on toiminut jo vuosikymmenten ajan mieskuorona. Vuonna 1991 Károly Borbás otti kuoron haltuunsa. Vuonna 1995 kuoro sai Várpalota City Award -palkinnon ja Veszprémin läänin Pro comitatu -palkinnon, ja vuonna 1997 sille myönnettiin konserttikuoro. Vuonna 2000 hän säilytti kuoron konsertti ja sai cum laude aste. Vuonna 2012 saimme palkinnon ansioritarikunnan Veszprém County tunnustuksena vuosikymmenten toimintaa ja ammatillista työtä, joka loi erinomaisen taiteellisen arvon vuoksi maan kulttuurielämä, mukaan lukien Veszprém County. Teimme musiikkikasetin, jonka nimi on Várpalotai kuoro, musiikki-CD jouluaattona. Olimme ennen Unkarin radiokuoron säännöllisiä näyttelijöitä. NSZK-kiertueemme aikana lauloimme myös Kölnin radiossa. Ulkomailla meillä oli useita muotoja Italiassa, Itävallassa, Transylvaniassa, Saksassa, Suomessa, Ruotsissa, Tšekissä ja Slovakiassa sekä Puolassa. Kaivoskuoroyhdistyksen perustivat Várpalota Bányász -kuoro, voittoa tavoittelematon yhteiskuntajärjestö. Rekisteröityjä jäseniä on 50. Sekakuoron jäsenyydet ovat hyvin erilaisia iän, ammatin, musiikki- ja koulutuskasvatuksen sekä maailmankuvan suhteen, mikä mielestämme osoittaa musiikin ja kuorolaulun rakkauden taontaa. Ohjelmistomme kattaa lähes kaikki kuorokirjallisuuden tyylit ja tyylilajit, klassisesta 1900-luvulta 1900-luvun teoksiin, sekä unkarilaisten että ulkomaisten säveltäjien uskonnollisiin ja maallisiin teoksiin. Barokkikauden kuorokirjallisuuteen sekä Zoltán Kodályn, Tamás Daróczi Bárdosin ja Lajos Bárdosin teoksiin kiinnitetään erityistä huomiota ammatillisesta näkökulmasta. Konserteissamme teemme teoksia ilman instrumentaalista säestystä ja urkujen, pianon tai orkesterin kanssa, eikä harvoin kahdeksan- tai kaksikuoroisia sävellyksiä. . Esitämme myös oratorisia teoksia paikallisissa itsenäisissä konserteissamme. Olimme osallistujia Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast kunnia, Kodály: Myös Te Deum Budavárin esitykseen. Toteutamme joka vuosi 10–15 toimea Várpalotassa ja sen pienellä alueella, kansallisissa kokouksissa, ulkomailla. Perinteisiin konsertteihin, joulukonserttiin, Season End -konserttiin ja kuorokokouksiin liittyy aina suuri kaupunki- ja mikroalueellinen kiinnostus. Olemme tehneet useita ohjelmia hyväntekeväisyyteen ja tukeen. Yhdistys osallistuu linnan palatsin siviilitalon työhön. Kuulumme valtakunnalliseen kuoroneuvostoon ja János Seprődi -kuoroyhdistykseen, joka järjestää kuoroja Karpaattien altaan alueella. Teemme yhteistyötä linnan palatsin kaivosperinteisen yhdistyksen ja useiden kaupungin kansalais-, yhteiskunta- ja uskonnollisten yhteisöjen kanssa. Várpalota Bányászin kuoro antoi kaupungille ensimmäisen joulukonsertin 1980-luvun alussa, joka on järjestetty joka vuosi sen jälkeen. Tapahtumapaikat (Hyvän onnen kulttuurikeskuksen pieni sali, Gyula Nagy Gallery, Thury Castlen kokoushuone) ovat muuttaneet osallistuneita solisteja ja ohjelmistoa, jopa kapellimestaria, mutta yksi asia on muuttunut alusta alkaen: linnan palatsit vaativat tätä perinteistä konserttia. Siitä tuli perinne alusta alkaen kutsua kuuluisia instrumentaalisolisteja. Szombathely sinfonian trumpettitaiteilijana toimi valtion konserttiorkesteri (entinen National Philharmonic -orkesteri), mutta näyttelimme myös taiteilijoita Wienistä, romanialaisesta sisarkaupungistamme ja Thaimaasta. Suurin osa valmistelusta on solistien (laulu- ja instrumentaalisten) organisointi, mutta tavoitteenamme on seurata kuoroa sinfonisella orkesterilla. Neuvottelut käydään parhaillaan Veszprémin Mendelssohnin kamariorkesterin kanssa, joka palkitaan Bartók-Pásztory-palkinnolla. (Joulukonserttiin liittyy messinki Várpalotassa). Konserttiohjelman kokoaminen on myös ensisijainen valmistelutehtävä. Ohjelma on suunniteltu sisältämään vakavampi työ, joka on Vivaldi vuonna 2020: Hänellä on ohjelma nimeltä Gloria. Kilpailu antaisi meille mahdollisuuden esittää tätä mestariteosta oikean orkesterin kanssa, satavuotisjuhlavuoden. Ennen konserttia tarvitaan koeaika, joka edellyttää myös organisatorisia tehtäviä. Tapahtuman yhteydessä odotamme myös ”ateria” hintaa, joka olisi kutsutun orkesterin ja soololaulajien vieraanvaraisuus. Hankkeen avulla aiomme varmistaa kuoron laitteiden ja laitteiden hankinnan, kehittämisen ja vaihdon konsertteja varten sekä taiteellisen henkilöstön tarjoamisen, kuten: materiaalin hankinta ja ompelu univormuihin. Suunnittelemme pianotuolit, nuottitelineet, kaiuttimet suitabl... (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

W oparciu o tradycje Thury, osada dąży do pojawienia się w palecie kulturowej od lat 60. XX wieku. Warunki infrastrukturalne leżą u podstaw realizacji wysokiej jakości programów kulturalnych, przy czym kapitał społeczny zapewniany jest przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego w mieście. W 1920 r. mieszkańcy Pałacu Zamkowego założyli chór pod nazwą Iparos Dalegylet, który od wielu dziesięcioleci funkcjonuje jako chór męski. W 1991 roku chór przejął Károly Borbás. W 1995 roku chór otrzymał nagrodę miasta Várpalota i nagrodę Pro comitatu hrabstwa Veszprém, a w 1997 został nagrodzony chórem koncertowym. W 2000 roku zachował chór koncertu i otrzymał tytuł cum laude. W 2012 roku otrzymaliśmy nagrodę Orderu Zasługi Powiatu Veszprém w uznaniu dziesięcioleci działalności i pracy zawodowej, która stworzyła wyjątkową wartość artystyczną dla życia kulturalnego kraju, w tym powiat Veszprém. Zrobiliśmy kasetę muzyczną z tytułem Chórów Várpalotai, płyty muzycznej o nazwie Wigilia. Byłyśmy zwykłymi aktorami Węgierskiego Radia Chórpodium. Podczas naszej wycieczki NSZK śpiewaliśmy również w Kolonii Radio. Za granicą zaprezentowaliśmy kilka form we Włoszech, Austrii, Transylwanii, Niemczech, Finlandii, Szwecji, Czechach i Słowacji oraz w Polsce. Stowarzyszenie Chóru Górniczego zostało założone przez członków chóru Várpalota Bányász, organizacji społecznej non-profit. Liczba zarejestrowanych członków wynosi 50. Członkostwo w chórze mieszanym pokazuje dużą różnorodność pod względem wieku, zawodu, edukacji muzycznej i edukacyjnej oraz światopoglądu, co naszym zdaniem pokazuje kucie miłości do muzyki i śpiewu chóralnego. Nasz repertuar obejmuje prawie wszystkie style i gatunki literatury chóralnej, od klasycznych po XX-wieczne dzieła, religijne i świeckie utwory zarówno węgierskich, jak i zagranicznych kompozytorów. Literatura chóralna epoki barokowej, a także dzieła Zoltána Kodályego, Tamása Darócziego Bárdosa i Lajosa Bárdosa, poświęcają szczególną uwagę z profesjonalnego punktu widzenia. Na naszych koncertach wykonujemy utwory bez akompaniamentu instrumentalnego oraz z organami, fortepianem czy orkiestrą, a nie rzadko kompozycjami ośmioczęściowymi lub dwu-chórowymi. . Wykonujemy również prace oratoryczne na lokalnych koncertach niezależnych. Byliśmy uczestnikami Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast honor, Kodály: Również za wykonanie Te Deum Budavári. Co roku podejmujemy 10-15 akcji w Várpalota i jej małym regionie, na spotkaniach krajowych, za granicą. Naszym tradycyjnym koncertom, koncercie bożonarodzeniowym, koncercie Season End i spotkaniom chóralnym zawsze towarzyszy wielkie zainteresowanie miastem i mikroregionalnym. Zrobiliśmy wiele pokazów na cele charytatywne i wsparcie. Stowarzyszenie uczestniczy w pracach Domu Cywilnego w Pałacu Zamkowym. Jesteśmy członkiem Krajowej Rady Chórów i Stowarzyszenia Chórów János Seprődi, który organizuje chóry w Kotlinie Karpackiej. Współpracujemy z Górniczym Tradycyjnym Stowarzyszeniem Pałacu Zamkowego oraz kilkoma wspólnotami cywilnymi, społecznymi i religijnymi miasta. Chór Várpalota Bányász dał miastu swój pierwszy koncert bożonarodzeniowy na początku lat 80., który od tego czasu odbywa się co roku. Miejsca (mała sala Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, sala konferencyjna Zamku Thury’ego) zmieniły udział solistów i repertuaru, nawet dyrygenta, ale jedno pozostaje niezmienione od początku: pałace zamkowe wymagają tego tradycyjnego koncertu. Od początku stała się tradycją zapraszania znanych instrumentalnych solistów. Był tam flet artysta Państwowej Orkiestry Koncertowej (dawna nazwa Filharmonii Narodowej), artysta trąbki symfonii Szombathely, ale także artyści z Wiednia, naszego rumuńskiego siostrzanego miasta i Tajlandii. Główną częścią przygotowania jest organizacja solistów (śpiewów i instrumentalnych), ale naszym celem jest towarzyszyć chórowi orkiestrą symfoniczną. Trwają negocjacje z Orkiestrą Kameralną Mendelssohn w Veszprém, przyznawaną Nagrodą Bartóka-Pásztory’ego. (Koncercie bożonarodzeniowym towarzyszyć będzie mosiądz w Várpalota). Przygotowanie programu koncertowego jest również priorytetem. Program ma na celu uwzględnienie poważniejszych prac, którymi jest Vivaldi w 2020 r.: Ma program o nazwie Gloria. Konkurs pozwoliłby nam wykonać to arcydzieło z prawdziwą orkiestrą, w roku stulecia. Przed koncertem wymagany jest okres próbny, co wymaga również zadań organizacyjnych. W związku z wydarzeniem spodziewamy się również kosztu „cateringu”, który byłby gościnnością zaproszonych orkiestr i śpiewaków solowych. W ramach projektu zamierzamy zapewnić nabycie, rozwój i wymianę sprzętu i wyposażenia chóru na koncerty, a także zapewnienie personelu artystycznego, np.: zakup i szycie materiału do mundurów. Planujemy zakup i wymianę krzeseł fortepianowych, stojaków na nuty, głośników suitabl... (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

Voortbouwend op de tradities van Thury, streeft de nederzetting ernaar om sinds de jaren zestig op het culturele palet te verschijnen. De infrastructurele omstandigheden ondersteunen de uitvoering van culturele programma’s van hoge kwaliteit, waarbij maatschappelijke organisaties in de stad sociaal kapitaal ter beschikking stellen. In 1920 stichtten burgers van Kasteelpaleis het koor onder de naam Iparos Dalegylet, dat al tientallen jaren als mannelijk koor functioneert. In 1991 nam Károly Borbás het koor over. In 1995 ontving het koor de Várpalota City Award en de Pro comitatu Award van Veszprém County, en in 1997 kreeg het een concertkoor. In 2000 behield hij het koor van het concert en kreeg hij een cum laude graad. In 2012 ontvingen we de prijs van de Orde van Verdienste van Veszprém County als erkenning van decennia van activiteit en professioneel werk dat een uitstekende artistieke waarde creëerde voor het culturele leven van het land, waaronder Veszprém County. We maakten een muziekcassette met de titel van Várpalotai Choirs, een muziek-cd genaamd kerstavond. Vroeger waren we regelmatig acteurs van het Hongaarse Radio Choirpodium. Tijdens onze NSZK tour zongen we ook op Keulen Radio. In het buitenland hebben we verschillende vormen te zien in Italië, Oostenrijk, Transsylvanië, Duitsland, Finland, Zweden, Tsjechische en Slowaakse steden en Polen. De Mijnkoor Vereniging werd opgericht door leden van het Várpalota Bányász Choir, een non-profit sociale organisatie. Het aantal geregistreerde leden bedraagt 50. Het lidmaatschap van het gemengd koor toont een grote verscheidenheid aan leeftijd, bezetting, muzikaal en educatief onderwijs en wereldbeeld, wat naar onze mening het smeden van de liefde voor muziek en koorzang aantoont. Ons repertoire omvat bijna alle stijlen en genres van koorliteratuur, van klassieke tot 20e-eeuwse werken, religieuze en seculiere werken van zowel Hongaarse als buitenlandse componisten. De koorliteratuur van het baroktijdperk, evenals de werken van Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos en Lajos Bárdos, krijgen vanuit een professioneel perspectief bijzondere aandacht. In onze concerten voeren we werken uit zonder instrumentale begeleiding en met orgel, piano of orkest, en niet zelden acht- of tweestemmige composities. . We voeren ook oratorische werken uit op onze lokale onafhankelijke concerten. We waren deelnemers aan Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast eer, Kodály: Ook voor de uitvoering van Te Deum Budavári. Elk jaar ondernemen we 10-15 acties in Várpalota en haar kleine regio, op nationale bijeenkomsten, in het buitenland. Onze traditionele concerten, het kerstconcert, het Season End concert en de koorbijeenkomsten gaan altijd gepaard met grote stedelijke en microregionale interesse. We hebben een aantal shows gedaan voor liefdadigheid en steun. De vereniging neemt deel aan het werk van het Burgerlijk Huis in Castle Palace. Wij zijn lid van de Nationale Raad van Koorten en de János Seprődi Choir Association, die koren organiseert in het Karpatenbekken. We werken samen met de Mijnbouw Traditionele Vereniging van Kasteelpaleis en verschillende burgerlijke, sociale en religieuze gemeenschappen van de stad. Het Várpalota Bányász Koor gaf de stad zijn eerste kerstconcert in het begin van de jaren tachtig, dat sindsdien elk jaar wordt gehouden. De locaties (kleine zaal van het Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, Thury Castle’s conferentiezaal) hebben de deelnemende solisten en het repertoire veranderd, zelfs de dirigent, maar één ding is vanaf het begin onveranderd: de kasteelpaleizen eisen dit traditionele concert. Het werd vanaf het begin een traditie om beroemde instrumentale solisten uit te nodigen. Er was de fluitkunstenaar van het Staatsconcertorkest (voorheen de naam Nationaal Filharmonisch), de trompetartiest van de Szombathely symfonie, maar ook kunstenaars uit Wenen, onze Roemeense zusterstad en Thailand. Het grootste deel van de voorbereiding is de organisatie van solisten (zang en instrumentaal), maar ons doel is om het koor te begeleiden met een symfonisch orkest. De onderhandelingen zijn gaande met het Mendelssohn Kamerorkest in Veszprém, bekroond met de Bartók-Pásztory Prijs. (Het kerstconcert wordt begeleid door messing in Várpalota). Het samenstellen van het concertprogramma is ook een prioritaire voorbereidingstaak. Het programma is ontworpen om een serieuzer werk, namelijk Vivaldi in 2020: Hij heeft een show genaamd Gloria. De wedstrijd zou ons in staat stellen om dit meesterwerk uit te voeren met een echt orkest, het jaar van onze honderdste verjaardag. Voorafgaand aan het concert is een proefperiode vereist, die ook organisatorische taken vereist. In verband met het evenement verwachten we ook een „catering” kosten, die de gastvrijheid van het uitgenodigde orkest en solo zangers zou zijn. Door middel van het project willen wij zorgen voor de aankoop, ontwikkeling en vervanging van de apparatuur en uitrusting van het koor voor concerten, evenals... (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

Na základě tradic Thury se osada snaží vystupovat na kulturní paletě již od 60. let 20. století. Podmínky v oblasti infrastruktury jsou základem provádění vysoce kvalitních kulturních programů, přičemž sociální kapitál poskytuje organizace občanské společnosti ve městě. V roce 1920 založili občané Zámeckého paláce sbor pod jménem Iparos Dalegylet, který po mnoho desetiletí fungoval jako mužský sbor. V roce 1991 převzal sbor Károly Borbás. V roce 1995 sbor získal cenu města Várpalota a cenu Pro comitatu ve Veszprém County a v roce 1997 získal koncertní sbor. V roce 2000 zůstal sborem koncertu a získal titul cum laude. V roce 2012 jsme obdrželi ocenění Řádu za zásluhy kraje Veszprém jako uznání desetiletí činnosti a profesionální práce, která vytvořila vynikající uměleckou hodnotu v zájmu kulturního života země, včetně kraje Veszprém. Vytvořili jsme hudební kazetu s názvem Várpalotai sbory, hudební CD s názvem Štědrý večer. Bývali jsme pravidelnými herci maďarského rozhlasového sboru. Během našeho turné NSZK jsme také zpívali na Kolínském rádiu. V zahraničí jsme měli několik forem v Itálii, Rakousku, Transylvánii, Německu, Finsku, Švédsku, českých a slovenských městech a Polsku. Sdružení horních sborů založili členové sboru Várpalota Bányász, neziskové sociální organizace. Počet registrovaných členů je 50. Členství smíšeného sboru ukazuje velkou rozmanitost z hlediska věku, povolání, hudebního a vzdělávacího vzdělávání a světového pohledu, což podle našeho názoru ukazuje kování lásky k hudbě a zpěvu sboru. Náš repertoár pokrývá téměř všechny styly a žánry sborové literatury, od klasických až po 20. století, náboženská a světská díla od maďarských i zahraničních skladatelů. Zvláštní pozornost věnuje z profesionálního hlediska sborová literatura barokní doby, stejně jako díla Zoltána Kodályho, Tamáse Darócziho Bárdose a Lajose Bárdose. Na našich koncertech vystupujeme bez instrumentálního doprovodu a s varhanami, klavírem nebo orchestrem a ne jen zřídka osmidílnými nebo dvou-choirovými skladbami. . Také provádíme oratorní díla na našich lokálních nezávislých koncertech. Byli jsme účastníky v Orffu: Carmina Burana, Mascagni: Čest Parast, Kodály: Také pro představení Te Deum Budavári. Každý rok provádíme 10–15 akcí ve Várpalotě a jeho malém regionu, na národních schůzkách v zahraničí. Naše tradiční koncerty, vánoční koncert, koncert Season End a setkání sboru jsou vždy doprovázeny velkým městským a mikroregionálním zájmem. Udělali jsme řadu pořadů pro charitu a podporu. Sdružení se podílí na práci Občanského domu v Zámeckém paláci. Jsme členem Národní rady sborů a Asociace sborů János Seprődi, která organizuje sbory v Karpatské pánvi. Spolupracujeme s Mining Traditional Association of Castle Palace a několika občanskými, sociálními a náboženskými komunitami města. Várpalota Bányászův sbor dal městu první vánoční koncert na začátku 80. let, který se od té doby koná každý rok. Prostory (malý sál kulturního centra Good Lucky, galerie Gyula Nagy, konferenční místnost hradu Thury) změnily zúčastněné sólisty a repertoár, dokonce i dirigenta, ale jedna věc se od začátku nezměnila: hradní paláce vyžadují tento tradiční koncert. Od začátku se stala tradicí pozvat slavné instrumentální sólisty. Byl tam flétnový umělec Státního koncertního orchestru (bývalý název Národní filharmonie), trumpetista symfonie Szombathely, ale také umělci z Vídně, našeho rumunského sesterského města a Thajska. Hlavní součástí přípravy je organizace sólistů (zpěv a instrumentální), ale naším cílem je doprovázet sbor se symfonickým orchestrem. Probíhají jednání s komorním orchestrem Mendelssohn ve Veszprému, který byl udělen Bartók-Pásztoryovou cenou. (Vánoční koncert bude doprovázet mosaz ve Várpalotě). Sestavování koncertního programu je také prioritním přípravným úkolem. Program je navržen tak, aby zahrnoval závažnější práci, kterou je Vivaldi v roce 2020: Má show jménem Gloria. Soutěž by nám umožnila provést toto mistrovské dílo se skutečným orchestrem, rokem našeho stého výročí. Před koncertem je vyžadována zkušební doba, která vyžaduje také organizační úkoly. V souvislosti s akcí očekáváme i náklady na „catering“, což by byla pohostinnost pozvaných orchestrů a sólových zpěváků. Projektem hodláme zajistit pořízení, vývoj a výměnu vybavení a vybavení sboru pro koncerty, jakož i zajištění uměleckého personálu, např.: nákup a šití materiálu pro uniformy. Plánujeme nákup a výměnu klavírních židlí, notových stojanů, reproduktorů suitabl... (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Balstoties uz Thury tradīcijām, apmetne ir centusies parādīties kultūras paletē kopš 1960. Infrastruktūras apstākļi ir pamatā augstas kvalitātes kultūras programmu īstenošanai, un pilsētas pilsoniskās sabiedrības organizācijas nodrošina sociālo kapitālu. 1920. gadā Pils pils pilsoņi nodibināja kori ar nosaukumu Iparos Dalegylet, kas daudzus gadu desmitus ir darbojies kā vīriešu koris. 1991. gadā kori pārņēma Károly Borbás. 1995. gadā koris saņēma Vārpalotas pilsētas balvu un Vešprēmas apriņķa Pro comitatu balvu, bet 1997. gadā saņēma koncertkori. 2000. gadā viņš saglabāja koncerta kori un ieguva cum laude grādu. 2012. gadā mēs saņēmām Vešprēmas apriņķa ordeņa apbalvojumu par gadu desmitiem ilgušo darbību un profesionālo darbu, kas radīja izcilu māksliniecisko vērtību valsts kultūras dzīves labā, tostarp Vešprēmas apriņķī. Mēs izveidojām mūzikas kaseti ar nosaukumu Várpalotai kori, mūzikas CD ar nosaukumu Ziemassvētku vakars. Mēs bijām regulāri Ungārijas Radio koridora aktieri. Mūsu NSZK tūres laikā mēs arī dziedājām Ķelnes Radio. Ārzemēs mēs piedāvājām vairākas veidlapas Itālijā, Austrijā, Transilvānijā, Vācijā, Somijā, Zviedrijā, Čehijas un Slovākijas pilsētās un Polijā. Derīgo izrakteņu koru asociāciju nodibināja bezpeļņas sociālās organizācijas Várpalota Bányász kora biedri. Reģistrēto biedru skaits ir 50. Jauktā kora sastāvs ir ļoti dažāds vecuma, profesijas, muzikālās un izglītojošās izglītības un pasaules uzskatu ziņā, kas, mūsuprāt, demonstrē mūzikas un kora dziedāšanas mīlestības kalšanu. Mūsu repertuārs aptver gandrīz visus koru literatūras stilus un žanrus, no klasiskajiem līdz 20. gadsimta darbiem, reliģiskos un laicīgos darbus no ungāru un ārzemju komponistiem. No profesionālās perspektīvas īpaša uzmanība tiek pievērsta baroka laikmeta kora literatūrai, kā arī Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos un Lajos Bárdos darbiem. Koncertos mēs izpildām darbus bez instrumentālā pavadījuma un ērģeļu, klavieru vai orķestra, bet ne reti astoņdaļīgu vai divkoru kompozīcijas. . Mēs veicam arī oratoriskus darbus mūsu vietējos neatkarīgos koncertos. Mēs bijām dalībnieki Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast gods, Kodály: Arī Te Deum Budavári izrādei. Katru gadu mēs veicam 10–15 darbības Vārpalotā un tās mazajā reģionā, valsts sanāksmēs, ārzemēs. Mūsu tradicionālos koncertus, Ziemassvētku koncertu, Sezonas beigu koncertu un kora sanāksmes vienmēr pavada liela pilsētu un mikroreģionāla interese. Mēs esam veikuši vairākas izrādes labdarībai un atbalstam. Biedrība piedalās Pils pilī Pils pils Pils nama darbā. Mēs esam Nacionālās koru padomes un János Seprődi koru asociācijas locekle, kas organizē korus Karpatu baseinā. Mēs sadarbojamies ar Kalnrūpniecības tradicionālo Pils pils asociāciju un vairākām pilsētas pilsoniskajām, sociālajām un reliģiskajām kopienām. Várpalota Bányász koris deva pilsētai savu pirmo Ziemassvētku koncertu 80. gadu sākumā, kas kopš tā laika notiek katru gadu. Norises vietas (God Lucky Kultūras centra mazā zāle, Gyula Nagy galerija, Thury Castle konferenču zāle) ir mainījušas klātesošos solistus un repertuāru, pat diriģentu, bet viena lieta nav mainījusies jau no paša sākuma: pils pilis pieprasa šo tradicionālo koncertu. Tā kļuva par tradīciju jau no paša sākuma uzaicināt slavenus instrumentālos solistus. Tur bija flauta mākslinieks no Valsts koncertorķestra (bijušais nosaukums Nacionālā filharmonijas), trompete mākslinieks Szombathely simfonijas, bet mēs arī mākslinieki no Vīnes, mūsu Rumānijas māsas pilsēta un Taizemes. Galvenā sagatavošanas daļa ir solistu organizēšana (dziedāšana un instrumentāls), bet mūsu mērķis ir pavadīt kori ar simfonisko orķestri. Turpinās sarunas ar Mendelsohn Chamber Orchestra Veszprém, ko piešķir Bartokas-Pāstorijas balva. (Ziemassvētku koncertu pavadīs misiņš Vārpalotā). Koncertprogrammas sagatavošana ir arī prioritārs sagatavošanas uzdevums. Programma ir izstrādāta, lai iekļautu nopietnāku darbu, kas ir Vivaldi 2020: Viņam ir šovs ar nosaukumu Gloria. Konkurss ļaus mums izpildīt šo šedevru ar īstu orķestri, mūsu simtgades gadu. Pirms koncerta ir nepieciešams izmēģinājuma periods, kas prasa arī organizatoriskus uzdevumus. Saistībā ar notikumu mēs sagaidām arī “ēdināšanas” izmaksas, kas būtu uzaicināto orķestra un solo dziedātāju viesmīlība. Projekta ietvaros mēs plānojam nodrošināt kora aprīkojuma un aprīkojuma iegādi, izstrādi un nomaiņu koncertiem, kā arī mākslinieciskā personāla nodrošināšanu, piemēram: materiālu iegāde un šūšana formas tērpiem. Mēs plānojam iegādāties un nomainīt klavieru krēslus, nošu stendus, skaļruņus suitabl... (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Ag tógáil ar thraidisiúin Thury, tá an lonnaíocht ag iarraidh a bheith le feiceáil ar an bpailéad cultúrtha ó na 1960idí. Tá na dálaí bonneagair mar bhonn agus mar thaca ag cur chun feidhme clár cultúrtha ardcháilíochta, agus is iad eagraíochtaí na sochaí sibhialta sa chathair a chuireann caipiteal sóisialta ar fáil. Sa bhliain 1920, bhunaigh saoránaigh an Chaisleáin an cór faoin ainm IPAROS Dalegylet, a d’fheidhmigh mar chór fireann le blianta fada. I 1991 ghlac Károly Borbás an cór. Sa bhliain 1995, bronnadh Gradam Chathair Várpalota agus Gradam Pro comitatu de Veszprém ar an gcór, agus sa bhliain 1997 bronnadh cór ceolchoirme air. Sa bhliain 2000, choinnigh sé cór na ceolchoirme agus fuair sé céim cum laude. In 2012, bronnadh Ord Fiúntais Veszprém Chontae mar aitheantas ar na blianta fada gníomhaíochta agus oibre gairmiúla a chruthaigh luach ealaíne den scoth ar mhaithe le saol cultúrtha na tíre, lena n-áirítear Veszprém County. Rinne muid caiséad ceoil leis an teideal Várpalotai Córs, dlúthdhiosca ceoil ar a dtugtar Oíche Nollag. B’éigean dúinn a bheith ina n-aisteoirí rialta ar an Radio Choirpodium Ungárach. Le linn ár dturas NSZK chan muid freisin ar Köln Raidió. Thar lear bhí roinnt foirmeacha againn san Iodáil, san Ostair, sa Trasalváin, sa Ghearmáin, san Fhionlainn, sa tSualainn, i gcathracha na Seice agus na Slóvaice agus sa Pholainn. Bhunaigh baill Chór Várpalota Bányász, eagraíocht shóisialta neamhbhrabúis, Cumann Cór Mianadóireachta. Is é 50 líon na gcomhaltaí cláraithe. Léiríonn ballraíocht an chór mheasctha éagsúlacht mhór i dtéarmaí aoise, slí bheatha, oideachais ceoil agus oideachais agus radharc domhanda, a léiríonn, dar linne, gaibhniú grá an cheoil agus na hamhránaíochta cór. Clúdaíonn ár stór beagnach na stíleanna agus na seánraí uile a bhaineann le litríocht an chór, ó shaothair chlasaiceacha go dtí an 20ú haois, saothair reiligiúnacha agus saolta ó chumadóirí Ungáracha agus eachtrannacha araon. Tugtar aird ar leith ar litríocht chórúil ré na mBarócach, chomh maith le saothair Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos agus Lajos Bárdos, ó dhearcadh gairmiúil. Inár gceolchoirmeacha, déanaimid saothair gan tionlacan uirlise agus le horgán, pianó nó ceolfhoireann, agus ní annamh saothair ocht gcuid nó dhá chór. . Déanaimid saothair oratorical freisin ag ár gceolchoirmeacha neamhspleácha áitiúla. Bhíomar rannpháirteach in Orff: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Chomh maith leis sin le haghaidh feidhmíocht Te Deum Budavári. Gach bliain déanaimid gníomhartha 10-15 i Várpalota agus ina réigiún beag, ag cruinnithe náisiúnta, thar lear. Bíonn suim mhór uirbeach agus micriréigiúnach ag ár gceolchoirmeacha traidisiúnta, ceolchoirm na Nollag, ceolchoirm Séasúr End agus cruinnithe cór. Tá roinnt seónna déanta againn le haghaidh carthanachta agus tacaíochta. Glacann an Cumann páirt in obair Theach Sibhialta i bPálás an Chaisleáin. Brazzers físeán catagóir Inexperienced, Déagóirí, Seapáinis, Aziatochki, Téalainnis, Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD Comhoibrímid le Cumann Traidisiúnta Mianadóireachta Phálás an Chaisleáin agus le roinnt pobal sibhialta, sóisialta agus reiligiúnach sa chathair. Thug Cór Várpalota Bányász a chéad cheolchoirm Nollag don chathair ag tús na 1980idí, a bhí ar siúl gach bliain ó shin. D’athraigh na hionaid (halla beag den Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, seomra comhdhála Chaisleán Thury) na haonréadaithe rannpháirteacha agus an repertoire, fiú an stiúrthóir, ach níl aon athrú ar rud amháin ón tús: éilíonn na palaces caisleáin an cheolchoirm thraidisiúnta seo. Bhí sé ina traidisiún ó thús chun cuireadh a thabhairt aonréadaithe ionstraimí cáiliúla. Bhí an t-ealaíontóir fliúite na Ceolfhoireann Ceolfhoireann Stáit (iar-ainm an Fhiolarmónach Náisiúnta), an t-ealaíontóir trumpa an symphony Szombathely, ach bhí muid freisin ealaíontóirí ó Vín, ár gcomhchathair Rómáinis agus an Téalainn. Is é an chuid is mó den ullmhúchán ná aonréadaithe (singing agus uirlise) a eagrú, ach is é an sprioc atá againn ceolfhoireann symphonic a chur leis an gcór. Tá an chaibidlíocht ar siúl le Ceolfhoireann Chamber Mendelssohn in Veszprém, ar bronnadh Duais Bartók-Pásztory uirthi. (Beidh práis i Várpalota ag gabháil le ceolchoirm na Nollag). Is tasc ullmhúcháin tosaíochta é an clár ceolchoirme a thiomsú freisin. Tá an clár deartha chun obair níos tromchúisí a chur san áireamh, is é sin Vivaldi i 2020: Fuair sé seó ar a dtugtar Gloria. Chuirfeadh an comórtas ar ár gcumas an sárshaothar seo a dhéanamh le fíorcheolfhoireann, bliain ár gcomórtha céad bliain. Roimh an gceolchoirm, tá gá le tréimhse trialach, a bhfuil cúraimí eagrúcháin ag teastáil ina leith freisin. I dtaca leis an ócáid, táimid ag súil freisin le “lónadóireacht” costas, a bheadh an fáilteachais an cheolfhoireann agus amhránaithe aonair. Tríd an tionscadal tá sé i gceist againn a chinntiú go sealbhófar, go bhforbrófar agus go n-athsholáthróf... (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Na podlagi tradicije Thury si mesto prizadeva, da bi se pojavilo na kulturni paleti že od šestdesetih let prejšnjega stoletja. Infrastrukturni pogoji podpirajo izvajanje visokokakovostnih kulturnih programov, pri čemer socialni kapital zagotavljajo organizacije civilne družbe v mestu. Leta 1920 so prebivalci Grajske palače ustanovili zbor pod imenom Iparos Dalegylet, ki že več desetletij deluje kot moški zbor. Leta 1991 je zbor prevzel Károly Borbás. Leta 1995 je zbor prejel nagrado mesta Várpalota in nagrado Pro comitatu okrožja Veszprém, leta 1997 pa je prejel koncertni zbor. Leta 2000 je obdržal zbor koncerta in prejel diplomo cum laude. Leta 2012 smo prejeli nagrado reda za zasluge Veszprémske županije kot priznanje desetletja delovanja in strokovnega dela, ki je ustvarilo izjemno umetniško vrednost zaradi kulturnega življenja države, vključno z okrožjem Veszprém. Posneli smo glasbeno kaseto z naslovom Várpalotai Choirs, glasbeni CD z imenom Božični večer. Bili smo redni igralci madžarskega radijskega zbora. V času NSZK turneje smo peli tudi na radiu Köln. V tujini smo predstavili več obrazcev v Italiji, Avstriji, Transilvaniji, Nemčiji, na Finskem, Švedskem, Češkem in Slovaškem ter na Poljskem. Združenje rudarskih zborov so ustanovili člani neprofitne družbene organizacije Várpalota Bányász. Število registriranih članov je 50. Članstvo v mešanem zboru kaže veliko raznolikost v smislu starosti, poklica, glasbenega in izobraževalnega izobraževanja ter svetovnega pogleda, kar po našem mnenju dokazuje kovanje ljubezni do glasbe in pevskega zbora. Naš repertoar pokriva skoraj vse sloge in žanre zborovske literature, od klasičnih del do 20. stoletja, verskih in posvetnih del madžarskih in tujih skladateljev. Zborovska literatura baročnega obdobja ter dela Zoltána Kodályja, Tamása Daróczija Bárdosa in Lajosa Bárdosa so deležni posebne pozornosti s strokovnega vidika. Na naših koncertih izvajamo dela brez instrumentalne spremljave in z orgle, klavirjem ali orkestrom in redko osem ali dvokolesnih skladb. . Oratorična dela izvajamo tudi na lokalnih neodvisnih koncertih. Bili smo udeleženci Orffa: Carmina Burana, Mascagni: Čast Parasta, Kodály: Tudi za nastop Te Deum Budavári. Vsako leto v Várpaloti in njeni majhni regiji, na nacionalnih srečanjih v tujini, izvedemo 10–15 ukrepov. Naše tradicionalne koncerte, božični koncert, koncert Sezona in zbor srečanja vedno spremlja veliko urbano in mikroregionalno zanimanje. Naredili smo številne oddaje za dobrodelne namene in podporo. Združenje sodeluje pri delu Civilne hiše v Grajski palači. Smo član Državnega zbora zborov in Društva zborov János Seprődi, ki organizira zbore v karpatski kotlini. Sodelujemo z rudarskim tradicionalnim združenjem grajske palače in več civilnimi, družbenimi in verskimi skupnostmi mesta. Zbor Várpalota Bányász je mestu dal svoj prvi božični koncert v zgodnjih osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ki je potekal vsako leto od takrat. Prizorišča (majhna dvorana Kulturnega centra Good Lucky, Galerija Gyula Nagy, konferenčna dvorana gradu Thury) so spremenila sodelujoče soliste in repertoar, celo dirigenta, vendar je ena stvar že od začetka nespremenjena: grajske palače zahtevajo ta tradicionalni koncert. Od začetka je postala tradicija, da povabi znane instrumentalne soliste. Tam je bil umetnik flavte državnega koncertnega orkestra (nekdanje ime Narodne filharmonije), trobentasta simfonije Szombathely, pa tudi umetniki z Dunaja, našega romunskega sestrskega mesta in Tajske. Glavni del priprav je organizacija solistov (petje in instrumentalno), naš cilj pa je, da zbor spremljamo s simfoničnim orkestrom. Pogajanja potekajo s komornim orkestrom Mendelssohn v Veszprému, ki je prejel nagrado Bartók-Pásztory. (Božični koncert bo spremljal medenina v Várpaloti). Priprava koncertnega programa je tudi prednostna naloga. Program je zasnovan tako, da vključuje resnejše delo, ki je Vivaldi v letu 2020: Ima oddajo z imenom Gloria. Tekmovanje bi nam omogočilo, da izvedemo to mojstrovino s pravim orkestrom, leto našega stoletja. Pred koncertom je potrebno poskusno obdobje, ki zahteva tudi organizacijske naloge. V povezavi z dogodkom pričakujemo tudi „gostinski“ strošek, ki bi bil gostoljubnost povabljenega orkestra in solo pevcev. S projektom nameravamo zagotoviti pridobitev, razvoj in zamenjavo opreme in opreme zbora za koncerte ter zagotavljanje umetniškega kadra, npr.: nakup in šivanje materiala za uniforme. Načrtujemo nakup in zamenjavo klavirskih stolov, stojnic za note, zvočnikov suitabl... (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Sobre la base de las tradiciones Thury, el asentamiento se ha esforzado por aparecer en la paleta cultural desde la década de 1960. Las condiciones infraestructurales sustentan la ejecución de programas culturales de alta calidad, con capital social proporcionado por organizaciones de la sociedad civil de la ciudad. En 1920, los ciudadanos del Palacio del Castillo fundaron el coro bajo el nombre de Iparos Dalegylet, que durante muchas décadas ha funcionado como un coro masculino. En 1991 Károly Borbás se hizo cargo del coro. En 1995, el coro recibió el Premio Ciudad Várpalota y el Premio Pro comitatu del Condado de Veszprém, y en 1997 fue galardonado con un coro de concierto. En 2000, retuvo el coro del concierto y recibió un título cum laude. En 2012, recibimos el premio de la Orden del Mérito del Condado de Veszprém en reconocimiento a décadas de actividad y trabajo profesional que crearon un valor artístico excepcional para el bien de la vida cultural del país, incluyendo el Condado de Veszprém. Hicimos un cassette de música con el título de Coros Várpalotai, un CD de música llamado Nochebuena. Solíamos ser actores regulares de la Radio Húngara Choirpodium. Durante nuestra gira NSZK también cantamos en Colonia Radio. En el extranjero presentamos varias formas en Italia, Austria, Transilvania, Alemania, Finlandia, Suecia, ciudades checas y eslovacas y Polonia. La Asociación de Coros Mineros fue fundada por miembros del Coro Várpalota Bányász, una organización social sin fines de lucro. El número de miembros registrados es de 50. La membresía del coro mixto muestra una gran variedad en términos de edad, ocupación, educación musical y educativa y cosmovisión, lo que, en nuestra opinión, demuestra la forja del amor por la música y el canto del coro. Nuestro repertorio cubre casi todos los estilos y géneros de la literatura del coro, desde obras clásicas hasta del siglo XX, obras religiosas y seculares de compositores húngaros y extranjeros. La literatura coral de la época barroca, así como las obras de Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos y Lajos Bárdos, reciben especial atención desde una perspectiva profesional. En nuestros conciertos realizamos obras sin acompañamiento instrumental y con órgano, piano o orquesta, y no raramente composiciones de ocho o dos coros. . También realizamos obras oratorias en nuestros conciertos locales independientes. Fuimos participantes en Orff: Carmina Burana, Mascagni: Honor del Parast, Kodály: También para la actuación de Te Deum Budavári. Cada año emprendemos 10-15 acciones en Várpalota y su pequeña región, en reuniones nacionales, en el extranjero. Nuestros conciertos tradicionales, el concierto de Navidad, el concierto de Temporada y las reuniones del coro siempre van acompañados de un gran interés urbano y microrregional. Hemos hecho una serie de espectáculos para caridad y apoyo. La Asociación participa en el trabajo de la Casa Civil en Castle Palace. Somos miembros del Consejo Nacional de Coros y de la Asociación del Coro János Seprődi, que organiza coros en la cuenca de los Cárpatos. Cooperamos con la Asociación Tradicional Minera del Palacio del Castillo y con varias comunidades civiles, sociales y religiosas de la ciudad. El Coro de Várpalota Bányász dio a la ciudad su primer Concierto de Navidad a principios de la década de 1980, que se celebra todos los años desde entonces. Los locales (pequeño salón del Centro Cultural Good Lucky, galería Gyula Nagy, sala de conferencias del castillo Thury) han cambiado a los solistas participantes y al repertorio, incluso el director, pero una cosa no cambia desde el principio: los palacios del castillo exigen este concierto tradicional. Se convirtió en una tradición desde el principio para invitar a famosos solistas instrumentales. Estaba el artista de flauta de la Orquesta Estatal de Conciertos (antiguo nombre de la Filarmónica Nacional), el artista de trompeta de la sinfonía Szombathely, pero también presentamos artistas de Viena, nuestra ciudad hermana rumana y Tailandia. La parte principal de la preparación es la organización de solistas (canto e instrumental), pero nuestro objetivo es acompañar al coro con una orquesta sinfónica. Las negociaciones están en curso con la Orquesta de Cámara Mendelssohn en Veszprém, galardonada con el Premio Bartók-Pásztory. (El concierto de Navidad estará acompañado de latón en Várpalota). Compilar el programa de conciertos es también una tarea de preparación prioritaria. El programa está diseñado para incluir un trabajo más serio, que es Vivaldi en 2020: Tiene un show llamado Gloria. El concurso nos permitiría realizar esta obra maestra con una verdadera orquesta, el año de nuestro centenario. Antes del concierto, se requiere un período de prueba, que también requiere tareas organizativas. En relación con el evento, también esperamos un costo de «catering», que sería la hospitalidad de la orquesta invitada y cantantes solistas. A través del proyecto pretendemos asegurar la adquisición, el... (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

Основавайки се на традициите на Thury, селището се стреми да се появи в културната палитра от 60-те години на миналия век. Инфраструктурните условия са в основата на изпълнението на висококачествени културни програми, като социалният капитал се осигурява от организации на гражданското общество в града. През 1920 г. гражданите на Castle Palace основават хор под името Ипарос Далегилет, който в продължение на много десетилетия функционира като мъжки хор. През 1991 г. Károly Borbás поема хорът. През 1995 г. хорът получава наградата Várpalota City Award и Pro comitatu Award на окръг Veszprém, а през 1997 г. е удостоен с концертен хор. През 2000 г. той запазва хора на концерта и получава спечелени отличия. През 2012 г. получихме наградата на Ордена за заслуги на окръг Веспрем като признание за десетилетия дейност и професионална работа, които създадоха изключителна художествена стойност в името на културния живот на страната, включително окръг Веспрем. Направихме музикална касета със заглавието на хор „Варпалотой“, музикален диск, наречен Бъдни вечер. Бяхме редовни актьори на Унгарския радио хор. По време на турнето на NSZK ние също пеехме по Кьолн Радио. В чужбина представихме няколко формуляра в Италия, Австрия, Трансилвания, Германия, Финландия, Швеция, чешки и словашки градове и Полша. Асоциацията на минния хор е основана от членове на Хора Варпалота Баняш, социална организация с нестопанска цел. Броят на регистрираните членове е 50. Членството в смесения хор показва голямо разнообразие по възраст, професия, музикално и образователно образование и мироглед, което според нас показва изковаването на любовта към музиката и хоровото пеене. Нашият репертоар обхваща почти всички стилове и жанрове на хоровата литература, от класически до 20 век произведения, религиозни и светски творби на унгарски и чуждестранни композитори. На хоровата литература от бароковата епоха, както и на творбите на Золтан Кодали, Тамаш Дарози Бардос и Лахос Бардос се обръща специално внимание от професионална гледна точка. В нашите концерти изпълняваме произведения без инструментален съпровод и с органи, пиано или оркестър, а не рядко осем-частни или двухорови композиции. . Ние също така изпълняваме ораторски произведения на нашите местни независими концерти. Бяхме участници в Орф: Кармина Бурана, Маскани: Честта на Параст, Кодали: Също и за представлението на Te Deum Budavári. Всяка година предприемаме 10—15 действия във Варпалота и неговия малък регион, на национални срещи, в чужбина. Нашите традиционни концерти, коледен концерт, концерт на Сезон Енд и хорови срещи винаги са придружени от голям градски и микрорегионален интерес. Правили сме много шоута за благотворителност и подкрепа. Сдружението участва в работата на Гражданската къща в двореца на замъка. Ние сме член на Националния съвет на хоровете и Хора Янош Сепрюди, който организира хорове в Карпатския басейн. Ние си сътрудничим с минно-традиционната асоциация на двореца на замъка и няколко граждански, социални и религиозни общности в града. Хорът Варпалота Баняш дава на града първия си Коледен концерт в началото на 80-те години на миналия век, който се провежда всяка година оттогава. Местата (малка зала на Културен център „Добър късмет“, Галерия Гюла Наги, конферентна зала на замъка Thury) промениха участващите солисти и репертоара, дори диригентът, но едно нещо остава непроменено от самото начало: дворците на замъка изискват този традиционен концерт. От самото начало се превръща в традиция да се канят известни инструментални солисти. Имаше флейта артист от Държавния концертен оркестър (бившо име на Националната филхармония), тромпет артист от симфонията Szombathely, но също така представихме художници от Виена, нашия румънски град сестра и Тайланд. Основната част от подготовката е организирането на солисти (пеещи и инструментални), но нашата цел е да придружим хора със симфоничен оркестър. В момента се водят преговори с камерен оркестър Менделсон във Веспрем, удостоен с наградата „Барток-Пастори“. (Коледният концерт ще бъде придружен от Брас във Варпалота). Съставянето на концертната програма също е приоритетна задача за подготовка. Програмата е предназначена да включва по-сериозна работа, която е Вивалди през 2020 г.: Има шоу, наречено Глория. Състезанието ще ни позволи да изпълним този шедьовър с истински оркестър, годината на стогодишнината ни. Преди концерта е необходим пробен период, който също изисква организационни задачи. Във връзка със събитието очакваме и „кетъринг“ цена, която ще бъде гостоприемството на поканения оркестър и соло певците. Чрез проекта възнамеряваме да осигурим придобиването, разработването и подмяната на оборудването и оборудването на хора за концерти, както и осигуряването на артистичен персонал, напр.: закупуване и шиене на материали за униформи. Ние планираме покупката и подмяната на пиано столове, щандове за листова музика, високоговорители suitabl... (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Filwaqt li jibni fuq it-tradizzjonijiet ta’ Thury, il-ftehim ilu jistinka biex jidher fuq il-paletta kulturali mis-sittinijiet. Il-kundizzjonijiet infrastrutturali huma l-bażi tal-implimentazzjoni ta’ programmi kulturali ta’ kwalità għolja, b’kapital soċjali pprovdut mill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-belt. Fl-1920, iċ-ċittadini ta ‘Castell Palace waqqfu l-kor taħt l-isem Iparos Dalegylet, li għal ħafna għexieren ta’ snin iffunzjona bħala kor maskili. Fl-1991 Károly Borbás ħa f’idejh il-kor. Fl-1995, il-kor irċieva l-Premju Várpalota City u l-Premju Pro comitatu tal-Kontea ta ‘Veszprém, u fl-1997 kien mogħti kor kunċert. Fis-sena 2000, huwa żamm il-kor tal-kunċert u rċieva lawrja cum laude. Fl-2012, irċevejna l-għoti tal-Ordni tal-Mertu tal-Kontea ta’ Veszprém b’rikonoxximent ta’ għexieren ta’ snin ta’ attività u xogħol professjonali li ħolqu valur artistiku eċċellenti għall-fini tal-ħajja kulturali tal-pajjiż, inkluż il-Kontea ta’ Veszprém. Għamilna cassette mużika bit-titlu ta ‘Várpalotai Choirs, CD mużika imsejjaħ Lejliet Milied. Konna nkunu atturi regolari tal-Kirpodju tar-Radju Ungeriż. Matul tour NSZK tagħna aħna wkoll kanta fuq Cologne Radio. Barra kellna diversi forom fl-Italja, l-Awstrija, it-Transilvanja, il-Ġermanja, il-Finlandja, l-Iżvezja, l-ibliet Ċeki u Slovakki u l-Polonja. L-Assoċjazzjoni tal-Korijiet tal-Minjieri twaqqfet minn membri tal-Várpalota Bányász Choir, organizzazzjoni soċjali mingħajr skop ta’ qligħ. In-numru ta’ membri rreġistrati huwa ta’ 50. Is-sħubija tal-kor mħallta turi varjetà kbira f’termini ta’ età, okkupazzjoni, edukazzjoni mużikali u edukattiva u xbieha tad-dinja, li, fl-opinjoni tagħna, turi l-forġa tal-imħabba tal-mużika u l-kant kor. Ir-repertorju tagħna jkopri kważi l-istili u l-ġeneri kollha tal-letteratura tal-kor, mix-xogħlijiet klassiċi sas-seklu 20, xogħlijiet reliġjużi u sekulari kemm minn kompożituri Ungeriżi kif ukoll barranin. Il-letteratura korali tal-era Barokka, kif ukoll ix-xogħlijiet ta’ Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos u Lajos Bárdos, jingħataw attenzjoni speċjali minn perspettiva professjonali. Fil-kunċerti tagħna aħna nwettqu xogħlijiet mingħajr akkumpanjament strumentali u ma ‘organu, piano jew orkestra, u mhux rarament tmien partijiet jew żewġ kor kompożizzjonijiet. . Aħna nwettqu wkoll xogħlijiet oratorjali fil-kunċerti indipendenti lokali tagħna. Konna parteċipanti f’Orff: Carmina Burana, Mascagni: Unur Parast, Kodály: Ukoll għall-prestazzjoni ta’ Te Deum Budavári. Kull sena nwettqu 10–15-il azzjoni f’Várpalota u r-reġjun żgħir tagħha, f’laqgħat nazzjonali, barra mill-pajjiż. Il-kunċerti tradizzjonali tagħna, il-kunċert tal-Milied, il-kunċert Staġun End u l-laqgħat tal-kor dejjem huma akkumpanjati minn interess kbir urban u mikroreġjonali. Imxejna għamlu numru ta ‘juri għall-karità u l-appoġġ. L-Assoċjazzjoni tipparteċipa fil-ħidma tad-Dar Ċivili fil-Palazz tal-Kastell. Aħna membru tal-Kunsill Nazzjonali tal-Korijiet u l-Assoċjazzjoni tal-Korijiet ta’ János Seprġdi, li torganizza kor fil-Baċir tal-Karpazji. Nikkooperaw mal-Assoċjazzjoni Tradizzjonali Minjieri tal-Palazz Castle u diversi komunitajiet ċivili, soċjali u reliġjużi tal-belt. Il-kor Várpalota Bányász ta lill-belt l-ewwel Kunċert tal-Milied tagħha fil-bidu tas-snin tmenin, li ilu jsir kull sena minn dakinhar. Il-postijiet (sala żgħira taċ-Ċentru Kulturali Lucky Tajjeb, Gyula Nagy Gallery, sala tal-konferenzi ta’ Thury Castle) biddlu s-soloisti parteċipanti u r-repertorju, anke l-konduttur, iżda ħaġa waħda ma nbidlitx mill-bidu: il-palazzi tal-kastell jitolbu dan il-kunċert tradizzjonali. Hija saret tradizzjoni mill-bidu li tistieden soloists strumentali famużi. Kien hemm l-artist flute tal-Orkestra Kunċert Istat (isem preċedenti tal-Philarmonic Nazzjonali), l-artist trumpet tal-Szombathely symphony, iżda aħna wkoll dehru artisti minn Vjenna, belt oħt tagħna Rumena u t-Tajlandja. Il-parti ewlenija tal-preparazzjoni hija l-organizzazzjoni ta’ soloisti (tixħil u strumentali), iżda l-għan tagħna huwa li nakkompanjaw il-kor b’orkestra simfonika. In-negozjati għadhom għaddejjin mal-Orkestra tal-Kamra Mendelsohn f’Veszprém, mogħtija bil-Premju Bartók-Pásztory. (Il-kunċert tal-Milied se jkun akkumpanjat minn ram f’Várpalota). Il-ġbir tal-programm tal-kunċert huwa wkoll kompitu ta’ tħejjija ta’ prijorità. Il-programm huwa mfassal biex jinkludi xogħol aktar serju, li huwa Vivaldi fl-2020: Hu ltqajna juru imsejħa Gloria. Il-kompetizzjoni tippermetti magħna biex iwettqu dan kapolavur ma ‘orkestra reali, is-sena ta’ ċentinarju tagħna. Qabel il-kunċert, huwa meħtieġ perjodu ta’ prova, li jeħtieġ ukoll kompiti organizzattivi. B’rabta mal-avveniment, aħna nistennew ukoll “catering” spiża, li tkun l-ospitalità tal-orkestra mistiedna u kantanti solo. Permezz tal-proġett beħsiebna niżguraw l-akkwist, l-iżvilupp u s-sostituzzjoni tat-tagħmir u t-tagħmir tal-kor għall-kunċerti, kif ukoll il-forniment ta’ persunal artistiku, eż.: xiri u ħjata ta’ materjal għall-uniformijiet. Aħna nippjan... (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

Com base nas tradições de Thury, o assentamento tem se esforçado para aparecer na paleta cultural desde a década de 1960. As condições de infraestrutura estão na base da implementação de programas culturais de alta qualidade, com capital social fornecido por organizações da sociedade civil na cidade. Em 1920, cidadãos do Castelo Palace fundaram o coro sob o nome de Iparos Dalegylet, que por muitas décadas tem funcionado como um coro masculino. Em 1991, Károly Borbás assumiu o coro. Em 1995, o coro recebeu o Prêmio Várpalota City e o Prêmio Pro comitatu do Condado de Veszprém, e em 1997 foi premiado com um coro de concerto. Em 2000, ele manteve o coro do concerto e recebeu um grau de cum laude. Em 2012, recebemos o prêmio da Ordem de Mérito do Concelho de Veszprém em reconhecimento de décadas de atividade e trabalho profissional que criaram valor artístico excecional para a vida cultural do país, incluindo o Condado de Veszprém. Fizemos uma cassete de música com o título de Várpalotai Choirs, um CD de música chamado véspera de Natal. Costumávamos ser atores regulares do Coro da Rádio Húngara. Durante a nossa digressão NSZK também cantamos na Rádio Colónia. No exterior, apresentamos várias formas em Itália, Áustria, Transilvânia, Alemanha, Finlândia, Suécia, cidades checas e eslovacas e Polônia. A Associação do Coro Mineiro foi fundada por membros do Coro Várpalota Bányász, uma organização social sem fins lucrativos. O número de membros registados é de 50. A adesão ao coro misto mostra uma grande variedade em termos de idade, ocupação, educação musical e educacional e visão de mundo, o que, na nossa opinião, demonstra o forjamento do amor pela música e pelo canto do coro. Nosso repertório abrange quase todos os estilos e gêneros da literatura de coro, das obras clássicas ao século XX, obras religiosas e seculares de compositores húngaros e estrangeiros. A literatura coral da era barroca, bem como as obras de Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos e Lajos Bárdos, recebem especial atenção de uma perspetiva profissional. Em nossos concertos realizamos trabalhos sem acompanhamento instrumental e com composições de órgão, piano ou orquestra, e não raramente composições de oito partes ou de dois coros. . Também realizamos trabalhos oratórios em nossos concertos independentes locais. Fomos participantes em Orff: Carmina Burana, Mascagni: Honra de Parast, Kodály: Também para a apresentação de Te Deum Budavári. Todos os anos realizamos 10-15 ações em Várpalota e sua pequena região, em reuniões nacionais, no exterior. Os nossos concertos tradicionais, o concerto de Natal, o concerto de fim de temporada e os encontros do coro são sempre acompanhados por um grande interesse urbano e microrregional. Fizemos uma série de espetáculos para caridade e apoio. A Associação participa do trabalho da Casa Civil no Palácio do Castelo. Somos membros do Conselho Nacional dos Coros e da Associação de Coros János Seprődi, que organiza coros na Alguidar dos Cárpatos. Cooperamos com a Associação Tradicional de Mineração do Palácio do Castelo e várias comunidades civis, sociais e religiosas da cidade. O Coro Várpalota Bányász deu à cidade seu primeiro Concerto de Natal no início da década de 1980, que se realiza todos os anos desde então. Os locais (pequeno salão do Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, sala de conferências do Castelo de Thury) mudaram os solistas participantes e o repertório, até mesmo o maestro, mas uma coisa é inalterada desde o início: os palácios do castelo exigem este concerto tradicional. Tornou-se uma tradição desde o início convidar solistas instrumentais famosos. Havia o artista de flauta da Orquestra de Concerto Estatal (antigo nome da Filarmônica Nacional), o artista de trompete da sinfonia Szombathely, mas também tivemos artistas de Viena, nossa cidade irmã romena e Tailândia. A parte principal da preparação é a organização de solistas (cantos e instrumentais), mas nosso objetivo é acompanhar o coro com uma orquestra sinfônica. As negociações estão em curso com a Orquestra de Câmara de Mendelssohn em Veszprém, premiada com o Prêmio Bartók-Pásztory. (O concerto de Natal será acompanhado de bronze em Várpalota). Compilar o programa de concertos também é uma tarefa de preparação prioritária. O programa é projetado para incluir um trabalho mais sério, que é Vivaldi em 2020: Ele tem um programa chamado Gloria. A competição nos permitiria realizar esta obra-prima com uma orquestra real, o ano do nosso centenário. Antes do concerto, é necessário um período experimental, o que também requer tarefas organizacionais. Em conexão com o evento, também esperamos um custo de «catering», que seria a hospitalidade da orquestra convidada e cantores solo. Através do projeto pretendemos assegurar a aquisição, o desenvolvimento e a substituição dos equipamentos e equipamentos do coro para concertos, bem como a disponibilização de pessoal artístico, por exemplo: compra e costura de material para uniformes. Planejamos a c... (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Med udgangspunkt i Thury-traditionerne har bosættelsen bestræbt sig på at dukke op på den kulturelle palet siden 1960'erne. De infrastrukturelle betingelser understøtter gennemførelsen af kulturprogrammer af høj kvalitet, hvor den sociale kapital stilles til rådighed af civilsamfundsorganisationer i byen. I 1920 grundlagde Borgerpaladset koret under navnet Iparos Dalegylet, som i mange årtier har fungeret som et mandligt kor. I 1991 overtog Károly Borbás koret. I 1995 modtog koret Várpalota City Award og Pro comitatu Award of Veszprém County, og i 1997 blev det tildelt et koncertkor. I 2000 beholdt han koncertens kor og fik en cum laude grad. I 2012 modtog vi tildelingen af Fortjenstordenen af Veszprém County i anerkendelse af årtiers aktivitet og professionelt arbejde, der skabte enestående kunstnerisk værdi for landets kulturelle liv, herunder Veszprém County. Vi lavede en musikkassette med titlen Várpalotai Choirs, en musik-cd kaldet Christmas Eve. Vi plejede at være regelmæssige skuespillere på det ungarske radiokor. Under vores NSZK tur sang vi også på Köln Radio. I udlandet havde vi flere formularer i Italien, Østrig, Transsylvanien, Tyskland, Finland, Sverige, tjekkiske og slovakiske byer og Polen. Minekorforeningen blev grundlagt af medlemmer af Várpalota Bányász Choir, en almennyttig social organisation. Antallet af registrerede medlemmer er 50. Medlemskabet af det blandede kor viser en stor variation med hensyn til alder, erhverv, musikalsk og uddannelsesmæssig uddannelse og verdensbillede, hvilket efter vores mening viser, at kærligheden til musik og kor synger. Vores repertoire dækker næsten alle korlitteraturens stilarter og genrer, fra klassiske til 20. århundredes værker, religiøse og verdslige værker fra både ungarske og udenlandske komponister. Korlitteraturen fra baroktiden samt værker af Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos og Lajos Bárdos får særlig opmærksomhed fra et professionelt perspektiv. I vores koncerter opfører vi værker uden instrumental akkompagnement og med orgel, klaver eller orkester, og ikke sjældent otte- eller to-kors kompositioner. . Vi udfører også oratoriske værker ved vores lokale uafhængige koncerter. Vi var deltagere i Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast ære, Kodály: Også for opførelsen af Te Deum Budavári. Hvert år gennemfører vi 10-15 aktioner i Várpalota og dens lille region på nationale møder i udlandet. Vores traditionelle koncerter, julekoncerten, Season End-koncerten og kormøderne ledsages altid af stor urban og mikroregional interesse. Vi har lavet en række shows for velgørenhed og støtte. Foreningen deltager i arbejdet i det civile hus i Castle Palace. Vi er medlem af det nationale korråd og János Seprődi Choir Association, som organiserer kor i Karpaterbassinet. Vi samarbejder med Mining Traditional Association of Castle Palace og flere civile, sociale og religiøse samfund i byen. Várpalota Bányász koret gav byen sin første julekoncert i begyndelsen af 1980'erne, som har været afholdt hvert år siden da. Spillestederne (lille hal i Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, Thury Castles konferencerum) har ændret de deltagende solister og repertoiret, selv dirigenten, men én ting er uændret fra begyndelsen: slottet paladser kræver denne traditionelle koncert. Det blev en tradition fra begyndelsen at invitere berømte instrumental solister. Der var fløjtekunstneren fra Statskoncertorkesteret (tidligere navn på den nationale filharmoniske), trompetkunstneren i Szombathely symfonien, men vi havde også kunstnere fra Wien, vores rumænske søsterby og Thailand. Den vigtigste del af forberedelsen er organiseringen af solister (sang og instrumental), men vores mål er at ledsage koret med et symfonisk orkester. Forhandlingerne er i gang med Mendelssohn-kammerorkesteret i Veszprém, som blev tildelt Bartók-Pásztory-prisen. (Julekoncerten vil blive ledsaget af messing i Várpalota). Kompilering af koncertprogrammet er også en prioriteret forberedelsesopgave. Programmet er designet til at omfatte et mere seriøst arbejde, som er Vivaldi i 2020: Han har et show, der hedder Gloria. Konkurrencen ville give os mulighed for at udføre dette mesterværk med et rigtigt orkester, året for vores 100-års-år. Forud for koncerten kræves der en prøveperiode, hvilket også kræver organisatoriske opgaver. I forbindelse med arrangementet forventer vi også en "catering" pris, som ville være gæstfrihed for de inviterede orkester og solosangere. Gennem projektet har vi til hensigt at sikre erhvervelse, udvikling og udskiftning af korets udstyr og udstyr til koncerter samt tilrådighedsstillelse af kunstnerisk personale, f.eks.: indkøb og syning af materiale til uniformer. Vi planlægger køb og udskiftning af klaverstole, nodestande, højttalere suitabl... (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Bazându-se pe tradițiile Thury, așezarea se străduiește să apară pe paleta culturală încă din anii 1960. Condițiile de infrastructură stau la baza punerii în aplicare a unor programe culturale de înaltă calitate, capitalul social fiind asigurat de organizațiile societății civile din oraș. În 1920, cetățenii Palatului Castelului au fondat corul sub numele de Iparos Dalegylet, care a funcționat timp de mai multe decenii ca un cor de sex masculin. În 1991, Károly Borbás a preluat corul. În 1995, corul a primit Premiul Orașului Várpalota și Premiul Pro comitatu al județului Veszprém, iar în 1997 a primit un cor de concerte. În 2000, a păstrat corul concertului și a obținut o diplomă cum laude. În 2012, am primit premiul Ordinului de Merit al județului Veszprém, în semn de recunoaștere a deceniilor de activitate și a muncii profesionale care au creat o valoare artistică remarcabilă de dragul vieții culturale a țării, inclusiv a județului Veszprém. Am făcut o casetă muzicală cu titlul de coruri Várpalotai, un CD muzical numit Ajunul Crăciunului. Obișnuiam să fim actori obișnuiți ai Coralului Radio Maghiar. În timpul turneului nostru NSZK am cântat și la Köln Radio. În străinătate am prezentat mai multe forme în Italia, Austria, Transilvania, Germania, Finlanda, Suedia, Cehia și Slovacia și Polonia. Asociația Corului minier a fost fondată de membrii corului Várpalota Bányász, o organizație socială non-profit. Numărul membrilor înregistrați este de 50. Apartenența la corul mixt prezintă o mare varietate în ceea ce privește vârsta, ocupația, educația muzicală și educațională și viziunea asupra lumii, ceea ce, în opinia noastră, demonstrează forjarea iubirii muzicii și a cântării corului. Repertoriul nostru acoperă aproape toate stilurile și genurile literaturii corului, de la opere clasice până în secolul XX, lucrări religioase și seculare atât ale compozitorilor maghiari, cât și ale compozitorilor străini. Literatura corală din epoca barocă, precum și lucrările lui Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos și Lajos Bárdos, beneficiază de o atenție deosebită din punct de vedere profesional. În concertele noastre executăm lucrări fără acompaniament instrumental și cu orgă, pian sau orchestră, și nu rareori compoziții de opt sau două coruri. . De asemenea, efectuăm lucrări oratorice la concertele noastre locale independente. Am participat la Orff: Carmina Burana, Mascagni: Onorată onoare, Kodály: De asemenea, pentru interpretarea lui Te Deum Budavári. În fiecare an întreprindem 10-15 acțiuni în Várpalota și în mica sa regiune, la întâlniri naționale, în străinătate. Concertele noastre tradiționale, concertul de Crăciun, concertul Season End și întâlnirile corului sunt întotdeauna însoțite de un mare interes urban și microregional. Am făcut o serie de spectacole pentru caritate și sprijin. Asociația participă la lucrările Casei Civile din Palatul Castelului. Suntem membri ai Consiliului Național al Corurilor și ai Asociației Corului János Seprődi, care organizează coruri în Bazinul Carpatic. Colaborăm cu Asociația tradițională minieră a Palatului Castelului și cu mai multe comunități civile, sociale și religioase ale orașului. Corul Várpalota Bányász a dat orașului primul său concert de Crăciun la începutul anilor 1980, care a avut loc în fiecare an de atunci. Locațiile (sala mică a Centrului Cultural Good Lucky, Galeria Gyula Nagy, sala de conferințe a Castelului Thury) au schimbat soliștii participanți și repertoriul, chiar și dirijorul, dar un lucru este neschimbat de la început: palatele castelului cer acest concert tradițional. A devenit o tradiție încă de la început pentru a invita solisti instrumentali celebri. A fost artistul de flaut al Orchestrei de Concert de Stat (fostul nume al Filarmonicii Naționale), artistul trompetei simfoniei Szombathely, dar am prezentat și artiști din Viena, orașul nostru sora română și Thailanda. Partea principală a pregătirii este organizarea soliștilor (cântând și instrumental), dar scopul nostru este de a însoți corul cu o orchestră simfonică. Negocierile cu Orchestra de Cameră Mendelssohn din Veszprém sunt în curs de desfășurare, decernat cu Premiul Bartók-Pásztory. (Concertul de Crăciun va fi însoțit de alamă în Várpalota). Compilarea programului de concerte este, de asemenea, o sarcină prioritară de pregătire. Programul este conceput pentru a include o muncă mai serioasă, care este Vivaldi în 2020: Are un spectacol numit Gloria. Concursul ne-ar permite să interpretăm această capodoperă cu o orchestră adevărată, anul centenarului nostru. Înainte de concert, este necesară o perioadă de probă, care necesită, de asemenea, sarcini organizatorice. În legătură cu evenimentul, ne așteptăm, de asemenea, la un cost de „catering”, care ar fi ospitalitatea orchestrei invitate și a soliștilor. Prin intermediul proiectului intenționăm să asigurăm achiziționarea, dezvoltarea și înlocuirea echipamentelor și echipamentelor corului pentru concerte, precum și furnizarea de personal artistic, de ex... (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Aufbauend auf den thürrischen Traditionen ist die Siedlung seit den 1960er Jahren bestrebt, auf der kulturellen Palette zu erscheinen. Die Infrastrukturbedingungen stützen die Durchführung hochwertiger Kulturprogramme, wobei Sozialkapital von Organisationen der Zivilgesellschaft in der Stadt bereitgestellt wird. 1920 gründeten Bürger des Schlosspalastes den Chor unter dem Namen Iparos Dalegylet, der seit vielen Jahrzehnten als Männerchor fungiert. 1991 übernahm Károly Borbás den Chor. 1995 erhielt der Chor den Várpalota City Award und den Pro comitatu Award des Landkreises Veszprém, 1997 erhielt er einen Konzertchor. Im Jahr 2000 behielt er den Chor des Konzerts und erhielt einen cum-laude-Abschluss. Im Jahr 2012 erhielten wir die Auszeichnung des Verdienstordens des Kreises Veszprém in Anerkennung jahrzehntelanger Tätigkeit und professioneller Arbeit, die einen herausragenden künstlerischen Wert für das kulturelle Leben des Landes, einschließlich Veszprém County, schaffte. Wir haben eine Musikkassette mit dem Titel Várpalotai Choirs gemacht, eine Musik-CD namens Heiligabend. Früher waren wir regelmäßig Schauspieler des ungarischen Radiochors. Während unserer NSZK-Tour sangen wir auch im Kölner Radio. Im Ausland zeigten wir verschiedene Formen in Italien, Österreich, Siebenbürgen, Deutschland, Finnland, Schweden, tschechischen und slowakischen Städten und Polen. Der Mining Choir Association wurde von Mitgliedern des Várpalota Bányász Chores, einer gemeinnützigen sozialen Organisation, gegründet. Die Anzahl der registrierten Mitglieder beträgt 50. Die Mitgliedschaft im gemischten Chor zeigt eine große Vielfalt in Bezug auf Alter, Beruf, musikalische und pädagogische Bildung und Weltanschauung, die unserer Meinung nach die Schmiede der Liebe zu Musik und Chorgesang zeigt. Unser Repertoire umfasst fast alle Stile und Genres der Chorliteratur, von klassischen bis zum 20. Jahrhundert Werken, religiösen und weltlichen Werken sowohl ungarischer als auch ausländischer Komponisten. Die Chorliteratur der Barockzeit sowie die Werke von Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos und Lajos Bárdos werden aus professioneller Sicht besonders beachtet. In unseren Konzerten spielen wir Werke ohne Instrumentalbegleitung und mit Orgel, Klavier oder Orchester und nicht selten achtstimmige oder zweistimmige Kompositionen. . Wir führen auch oratorische Arbeiten bei unseren lokalen unabhängigen Konzerten durch. Wir waren Teilnehmer an Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast Ehre, Kodály: Auch für die Aufführung von Te Deum Budavári. Jedes Jahr unternehmen wir 10-15 Aktionen in Várpalota und seiner kleinen Region, auf nationalen Treffen im Ausland. Unsere traditionellen Konzerte, das Weihnachtskonzert, das Season End Konzert und die Chortreffen werden immer von großem urbanem und mikroregionalem Interesse begleitet. Wir haben eine Reihe von Shows für Nächstenliebe und Unterstützung gemacht. Der Verein nimmt an der Arbeit des Zivilhauses im Schlosspalast teil. Wir sind Mitglied des Nationalrats der Choreien und des Chorvereins János Seprődi, der Chöre im Karpatenbecken organisiert. Wir arbeiten mit dem Bergbau Traditional Association of Castle Palace und mehreren zivilen, sozialen und religiösen Gemeinschaften der Stadt zusammen. Der Chor Várpalota Bányász gab der Stadt ihr erstes Weihnachtskonzert Anfang der 1980er Jahre, das seitdem jedes Jahr stattfindet. Die Veranstaltungsorte (kleiner Saal des Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, Konferenzraum des Schlosses Thury) haben die teilnehmenden Solisten und das Repertoire, sogar den Dirigenten, verändert, aber eines bleibt von Anfang an unverändert: die Schlosspaläste fordern dieses traditionelle Konzert. Es wurde von Anfang an eine Tradition, berühmte Instrumentalsolisten einzuladen. Es gab den Flötenkünstler des Staatskonzertorchesters (ehemaliger Name der Nationalphilharmonie), den Trompetenkünstler der Szombathely-Sinfonie, aber auch Künstler aus Wien, unserer rumänischen Schwesterstadt und Thailand. Der Hauptteil der Vorbereitung ist die Organisation von Solisten (Singen und Instrumental), aber unser Ziel ist es, den Chor mit einem symphonischen Orchester zu begleiten. Die Verhandlungen laufen mit dem Mendelssohn Chamber Orchestra in Veszprém, der mit dem Bartók-Pásztory-Preis ausgezeichnet wurde. (Das Weihnachtskonzert wird von Bläsern in Várpalota begleitet). Das Kompilieren des Konzertprogramms ist auch eine vorrangige Vorbereitungsaufgabe. Das Programm soll eine ernstere Arbeit umfassen, die Vivaldi im Jahr 2020 ist: Er hat eine Show namens Gloria. Der Wettbewerb würde es uns ermöglichen, dieses Meisterwerk mit einem echten Orchester, dem Jahr unseres hundertjährigen Bestehens, durchzuführen. Vor dem Konzert ist eine Probezeit erforderlich, die auch organisatorische Aufgaben erfordert. Im Zusammenhang mit der Veranstaltung erwarten wir auch eine „Verpflegung“-Kosten, die die Gastfreundschaft der eingeladenen Orchester und Solosänger sein würde. Durch das Projekt wollen ... (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Med utgångspunkt i Thury-traditionerna har bosättningen strävat efter att dyka upp på den kulturella paletten sedan 1960-talet. Infrastrukturförhållandena ligger till grund för genomförandet av kulturprogram av hög kvalitet, där socialt kapital tillhandahålls av det civila samhällets organisationer i staden. 1920 grundade slottsborgarna kören under namnet Iparos Dalegylet, som under många årtionden har fungerat som manskör. 1991 tog Károly Borbás över kören. År 1995 fick kören Várpalota City Award och Pro comitatu Award of Veszprém County, och 1997 tilldelades den en konsertkör. År 2000 behöll han kören till konserten och tog en cum laude examen. År 2012 fick vi utmärkelsen för förtjänstorden i Veszprém County som ett erkännande av årtionden av verksamhet och professionellt arbete som skapade enastående konstnärligt värde för kulturlivet i landet, inklusive Veszprém County. Vi gjorde en musikkassett med titeln Várpalotai körer, en musikcd kallad julafton. Vi brukade vara regelbundna skådespelare i den ungerska radiokören. Under vår NSZK-turné sjöng vi också på Köln Radio. Utomlands har vi flera formulär i Italien, Österrike, Transsylvanien, Tyskland, Finland, Sverige, tjeckiska och slovakiska städer och Polen. Mining Choir Association grundades av medlemmar av Várpalota Bányász Choir, en ideell social organisation. Antalet registrerade medlemmar är 50. Medlemskapet i den blandade kören visar en stor variation i fråga om ålder, yrke, musikalisk och pedagogisk utbildning och världsbild, vilket enligt vår mening visar att kärleken till musik och körsång är smide. Vår repertoar täcker nästan alla stilar och genrer inom körlitteratur, från klassiska till 1900-talsverk, religiösa och sekulära verk från både ungerska och utländska kompositörer. Barocktidens körlitteratur, liksom verken av Zoltán Kodály, Tamás Daróczi Bárdos och Lajos Bárdos, ägnas särskild uppmärksamhet ur ett professionellt perspektiv. I våra konserter framför vi verk utan instrumentalt ackompanjemang och med orgel, piano eller orkester, och inte sällan åtta- eller tvåkörskompositioner. . Vi utför även oratoriska verk på våra lokala oberoende konserter. Vi deltog i Orff: Carmina Burana, Mascagni: Parast ära, Kodály: Även för föreställningen av Te Deum Budavári. Varje år genomför vi 10–15 åtgärder i Várpalota och dess lilla region vid nationella möten utomlands. Våra traditionella konserter, julkonserten, Season End-konserten och körmötena åtföljs alltid av ett stort stads- och mikroregionalt intresse. Vi har gjort ett antal shower för välgörenhet och stöd. Föreningen deltar i arbetet i Civil House i Slottspalatset. Vi är medlemmar i Körernas nationella råd och János Seprődi körförening, som organiserar körer i Karpaternas bassäng. Vi samarbetar med Mining Traditional Association of Castle Palace och flera civila, sociala och religiösa samfund i staden. Várpalota Bányász kör gav staden sin första julkonsert i början av 1980-talet, som har hållits varje år sedan dess. Lokalerna (liten sal i Good Lucky Cultural Centre, Gyula Nagy Gallery, Thury Castles konferensrum) har förändrat de deltagande solisterna och repertoaren, även dirigenten, men en sak är oförändrad från början: slottet kräver denna traditionella konsert. Det blev en tradition från början att bjuda in kända instrumentella solister. Där fanns flöjtkonstnären i State Concert Orchestra (tidigare namnet National Philharmonic), trumpetkonstnären i Szombathely symfoni, men vi presenterade också konstnärer från Wien, vår rumänska systerstad och Thailand. Huvuddelen av förberedelserna är solisters organisation (sång och instrumental), men vårt mål är att följa kören med en symfonisk orkester. Förhandlingarna pågår med Mendelssohns kammarorkester i Veszprém, som tilldelas Bartók-Pásztory-priset. (Julkonserten kommer att åtföljas av mässing i Várpalota). Att sammanställa konsertprogrammet är också en prioriterad förberedelseuppgift. Programmet är utformat för att inkludera ett mer seriöst arbete, som är Vivaldi i 2020: Han har en show som heter Gloria. Tävlingen skulle göra det möjligt för oss att framföra detta mästerverk med en riktig orkester, vårt jubileumsår. Före konserten krävs en provperiod, vilket också kräver organisatoriska uppgifter. I samband med evenemanget förväntar vi oss också en ”hushållskostnad”, vilket skulle vara gästfriheten för den inbjudna orkestern och solosångarna. Genom projektet avser vi att säkerställa förvärv, utveckling och utbyte av körens utrustning och utrustning för konserter samt tillhandahållande av konstnärlig personal, t.ex.: inköp och sömnad av material till uniformer. Vi planerar inköp och byte av pianostolar, notbladsmontrar, högtalare... (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Várpalota

0 references

location (string)

Várpalota, Veszprém

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-01142

0 references

Christmas Concert of the Mining Choir of Várpalota (Q3955437)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search