With music for our community (Q3954871)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3954871 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | With music for our community |
Project Q3954871 in Hungary |
Statements
1,275,000.0 forint
0 references
1,500,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2020
0 references
15 January 2021
0 references
Kónya Sándor Kamarakórus Egyesület
0 references
46°46'15.38"N, 21°21'46.26"E
0 references
2.2 A projekt célja: Zenei programok biztosítása a település lakói számára. A fiatalok ösztönzése az igényes, kulturált zenei rendezvények látogatására, a tehetséges lakosok bevonása a kórus tevékenységébe. Ezáltal hozzájárulni a település lakosság megtartó erejének a növekedéséhez és a szervezet hosszú távú működésének a biztosításához. 2.5.1 A projekt szükségességének alátámasztása, előzmények A kórus 22 éve rendszeresen részt vesz a város kulturális életében. Tevékenységeink közül kiemelnénk a rendhagyó énekóráinkat, melyeket rendszeresen tartunk Sarkad és a térség iskoláiban, karácsonyi koncertjeinket, illetve nyári szabadtéri rendezvényeinket. A kórus a kulturális programszervező szerepét is betölti a városban, igyekszünk egész évben folyamatos zenei programot biztosítani a város lakóinak. Együttműködünk más megyei kórusokkal is. 2.5.2 A projekt előkészítettsége A projektnek évekre visszanyúló előzményei vannak. A folyamatos munka biztosításával a projekt időtartama alatt újabb 3 rendezvény válik megvalósíthatóvá. Az egyesület aktív tagsága korábban számos hasonló rendezvényt valósított meg, így a szükséges szaktudás rendelkezésre áll. 2.5.3 A projekt által érintett célcsoport(ok): A kórus ebben a projektben a város lakói közül több korosztály részére kíván kulturális programot nyújtani. A műhelymunkát kövező rendezvények helyszíneit ennek megfelelően választottuk: művelődési ház, könyvtár, templom. 2.5.4 Megvalósítandó tevékenységek Műhelymunka a projekt teljes idejében A műhelymunkát lezáró rendezvények: 1. A 60-as, 70-es évek zenéje – ötórai tea a művelődési központban 2. Irodalom és zene – Kónya-pódium a könyvtárban 3. Templomi koncert az Újteleki református templomban (Hungarian)
0 references
2.2 The aim of the project is to: Provide music programs for the inhabitants of the settlement. Encourage young people to visit demanding cultural music events and involve talented residents in the choir’s activities. In doing so, it contributes to the growth of the retention power of the settlement population and to ensuring the long-term functioning of the organisation. 2.5.1 Supporting the necessity of the project, antecedents The choir has been regularly involved in the cultural life of the city for 22 years. Among our activities we would highlight our unusual singing lessons, which are regularly held in the schools of Sarkad and the region, our Christmas concerts and our outdoor summer events. The choir also plays the role of cultural programme organiser in the city, and we strive to provide a continuous music program for the inhabitants of the city throughout the year. We're working with other county choirs. 2.5.2 Preparedness of the project The project has a history dating back to years. By ensuring continuous work, 3 more events will be possible during the project. The active membership of the association has previously implemented a number of similar events, so the necessary expertise is available. 2.5.3 The target group(s) concerned by the project are: In this project, the choir intends to provide a cultural program to several age groups of the city. The venues for the events following the workshop were selected accordingly: cultural house, library, church. 2.5.4 Activities to be implemented Workshops throughout the project 1. Music of the 60s and 70s — five o'clock tea in the center of culture 2. Literature and music — Podium in the library 3. Church concert in the Reformed Church of Újtelek (English)
9 February 2022
0.4011841907607196
0 references
2.2 L’objectif du projet est de: Fournir des programmes musicaux aux habitants de l’établissement. Encourager les jeunes à visiter des événements musicaux culturels exigeants et à impliquer des résidents talentueux dans les activités de la chorale. Ce faisant, elle contribue à la croissance du pouvoir de rétention de la population vivant dans les colonies et à la garantie du fonctionnement à long terme de l’organisation. 2.5.1 Soutenir la nécessité du projet, antécédents La chorale participe régulièrement à la vie culturelle de la ville depuis 22 ans. Parmi nos activités, nous mettrons en évidence nos leçons de chant inhabituelles, qui se tiennent régulièrement dans les écoles de Sarkad et de la région, nos concerts de Noël et nos événements d’été en plein air. La chorale joue également le rôle d’organisateur de programmes culturels dans la ville, et nous nous efforçons de fournir un programme musical continu pour les habitants de la ville tout au long de l’année. Nous travaillons avec d’autres chorales du comté. 2.5.2 Préparation du projet Le projet a une histoire qui remonte à des années. En assurant un travail continu, 3 autres événements seront possibles pendant le projet. L’adhésion active à l’association a déjà mis en œuvre un certain nombre d’événements similaires, de sorte que l’expertise nécessaire est disponible. 2.5.3 Le(s) groupe(s) cible(s) concerné(s) par le projet sont: Dans ce projet, la chorale a l’intention d’offrir un programme culturel à plusieurs groupes d’âge de la ville. Les lieux des manifestations suivant l’atelier ont été choisis en conséquence: maison culturelle, bibliothèque, église. 2.5.4 Activités à mettre en œuvre Ateliers tout au long du projet 1. Musique des années 60 et 70 — thé à cinq heures au centre de la culture 2. Littérature et musique — Podium dans la bibliothèque 3. Concert de l’église réformée d’Újtelek (French)
10 February 2022
0 references
2.2 Projekti eesmärk on: Pakkuda muusika programmid elanike asula. Julgustama noori külastama nõudlikke kultuurimuusikaüritusi ja kaasama andekaid elanikke koori tegevusse. Seda tehes aitab see kaasa asulapopulatsiooni säilitusvõime kasvule ja organisatsiooni pikaajalise toimimise tagamisele. 2.5.1 Projekti vajalikkust toetades on koor olnud linna kultuurielus pidevalt kaasatud juba 22 aastat. Oma tegevuste hulgas tõstame esile meie ebatavalised laulutunnid, mida korraldatakse regulaarselt Sarkadi ja piirkonna koolides, jõulukontserdid ja suveüritused välitingimustes. Kooril on ka linna kultuuriprogrammi korraldaja roll ning me püüame pakkuda pidevat muusikaprogrammi linna elanikele kogu aasta vältel. Me töötame koos teiste maakonnakooridega. 2.5.2 Projekti ettevalmistamine Projekti ajalugu ulatub juba aastaid. Pideva töö tagamisega on projekti käigus võimalik veel kolm üritust. Ühenduse aktiivne liikmesus on varem korraldanud mitmeid sarnaseid üritusi, mistõttu on olemas vajalikud eksperditeadmised. 2.5.3 Projektiga seotud sihtrühm(id) on: Selle projekti raames kavatseb koor pakkuda kultuuriprogrammi mitmele linna vanuserühmale. Seminarile järgnenud ürituste toimumiskohad valiti vastavalt: kultuurimaja, raamatukogu, kirik. 2.5.4 Projekti jooksul rakendatavad õpikojad 1. Muusika 60ndatest ja 70ndatest – viis teed kultuuri keskel 2. Kirjandus ja muusika – Naatrium raamatukogus 3. Kirikukontsert Újteleki reformitud kirikus (Estonian)
13 August 2022
0 references
2.2 Projekto tikslas yra: Teikti muzikos programas gyvenvietės gyventojams. Skatinti jaunimą lankytis reikalaujančiuose kultūrinės muzikos renginiuose ir į choro veiklą įtraukti talentingus gyventojus. Taip ji prisideda prie gyvenviečių gyventojų išlaikymo galios augimo ir ilgalaikio organizacijos veikimo užtikrinimo. 2.5.1 Remdamas projekto būtinumą, choras jau 22 metus nuolat dalyvauja miesto kultūriniame gyvenime. Tarp savo veiklos akcentuosime mūsų neįprastas dainavimo pamokas, kurios reguliariai vyksta Sarkado ir regiono mokyklose, mūsų Kalėdiniuose koncertuose ir mūsų lauko vasaros renginiuose. Choras taip pat atlieka kultūros programų organizatoriaus vaidmenį mieste, ir mes siekiame ištisus metus teikti nuolatinę muzikinę programą miesto gyventojams. Mes dirbame su kitais apskrities chorais. 2.5.2 Projekto parengimas Projekto istorija jau daugelį metų. Užtikrinant nuolatinį darbą, projekto metu bus galima surengti dar 3 renginius. Aktyvi narystė asociacijoje anksčiau įgyvendino keletą panašių renginių, todėl turima reikiamos patirties. 2.5.3 Su projektu susijusi (-ios) tikslinė (-ės) grupė (-ės) yra: Šiame projekte choras ketina teikti kultūrinę programą kelioms miesto amžiaus grupėms. Atitinkamai pasirinktos po seminaro vykstančių renginių vietos: kultūros namai, biblioteka, bažnyčia. 2.5.4 Veikla, kuri bus įgyvendinama viso projekto metu 1. 60-ųjų ir 70-ųjų muzika – penkios valandos arbatos kultūros centre 2. Literatūra ir muzika – Podiumas bibliotekoje 3. Bažnyčios koncertas Újtelek reformatų bažnyčioje (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
2.2 L'obiettivo del progetto è di: Fornire programmi musicali per gli abitanti dell'insediamento. Incoraggiare i giovani a visitare impegnativi eventi musicali culturali e coinvolgere i residenti di talento nelle attività del coro. In tal modo, contribuisce alla crescita del potere di mantenimento della popolazione insediamento e ad assicurare il funzionamento a lungo termine dell'organizzazione. 2.5.1 Sostenere la necessità del progetto, antecedenti Il coro è stato regolarmente coinvolto nella vita culturale della città per 22 anni. Tra le nostre attività metteremmo in evidenza le nostre insolite lezioni di canto, che si tengono regolarmente nelle scuole di Sarkad e nella regione, i nostri concerti di Natale e i nostri eventi estivi all'aperto. Il coro svolge anche il ruolo di organizzatore di programmi culturali in città, e ci sforziamo di fornire un programma musicale continuo per gli abitanti della città durante tutto l'anno. Stiamo lavorando con altri cori della contea. 2.5.2 Preparazione del progetto Il progetto ha una storia che risale ad anni. Garantendo un lavoro continuo, durante il progetto saranno possibili altri 3 eventi. L'appartenenza attiva all'associazione ha precedentemente realizzato una serie di eventi simili, per cui è disponibile la necessaria competenza. 2.5.3 I gruppi destinatari del progetto sono i seguenti: In questo progetto, il coro intende fornire un programma culturale a diverse fasce d'età della città. Le sedi degli eventi successivi al seminario sono state selezionate di conseguenza: casa culturale, biblioteca, chiesa. 2.5.4 Attività da realizzare durante tutto il progetto 1. Musica degli anni'60 e'70 — tè alle cinque al centro della cultura 2. Letteratura e musica — Podio nella biblioteca 3. Concerto della Chiesa nella Chiesa Riformata di Újtelek (Italian)
13 August 2022
0 references
2.2 Cilj projekta je: Osigurati glazbene programe za stanovnike naselja. Poticati mlade da posjete zahtjevna kulturna glazbena događanja i uključiti talentirane stanovnike u aktivnosti zbora. Time se pridonosi rastu retencijske moći naseljenog stanovništva i osiguravanju dugoročnog funkcioniranja organizacije. 2.5.1 Podrška nužnosti projekta, prethodnici Zbor redovito sudjeluje u kulturnom životu grada već 22 godine. Među našim aktivnostima izdvajamo naše neobične satove pjevanja, koje se redovito održavaju u školama Sarkada i regije, naše božićne koncerte i naše ljetne događaje na otvorenom. Zbor također igra ulogu organizatora kulturnog programa u gradu, a trudimo se osigurati kontinuirani glazbeni program za stanovnike grada tijekom cijele godine. Radimo sa drugim okružnim zborovima. 2.5.2 Pripravnost projekta Projekt ima povijest iz godina. Osiguravanjem kontinuiranog rada tijekom projekta bit će moguća dodatna tri događanja. Aktivno članstvo u Udruzi prethodno je provelo niz sličnih događanja, tako da je dostupna potrebna stručnost. 2.5.3 Ciljna skupina/ciljane skupine obuhvaćene projektom su: U ovom projektu zbor namjerava osigurati kulturni program za nekoliko dobnih skupina grada. Mjesta održavanja događanja nakon radionice odabrana su u skladu s tim: kulturna kuća, knjižnica, crkva. 2.5.4 Aktivnosti koje će se provoditi tijekom cijelog projekta 1. Glazba 60-ih i 70-ih – pet sati čaja u središtu kulture 2. Književnost i glazba – Podium u knjižnici 3. Crkveni koncert u reformiranoj crkvi Újtelek (Croatian)
13 August 2022
0 references
2.2 Σκοπός του έργου είναι: Παροχή μουσικών προγραμμάτων για τους κατοίκους του οικισμού. Ενθάρρυνση των νέων να επισκέπτονται απαιτητικές πολιτιστικές μουσικές εκδηλώσεις και συμμετοχή ταλαντούχων κατοίκων στις δραστηριότητες της χορωδίας. Με τον τρόπο αυτό, συμβάλλει στην αύξηση της δύναμης διατήρησης του πληθυσμού οικισμών και στη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης λειτουργίας του οργανισμού. 2.5.1 Υποστηρίζοντας την αναγκαιότητα του έργου, προγενέστερα η χορωδία συμμετέχει τακτικά στην πολιτιστική ζωή της πόλης εδώ και 22 χρόνια. Ανάμεσα στις δραστηριότητές μας θα αναδείξουμε τα ασυνήθιστα μαθήματα τραγουδιού, τα οποία πραγματοποιούνται τακτικά στα σχολεία του Sarkad και της περιοχής, στις χριστουγεννιάτικες συναυλίες μας και στις υπαίθριες καλοκαιρινές εκδηλώσεις μας. Η χορωδία παίζει επίσης το ρόλο του διοργανωτή πολιτιστικού προγράμματος στην πόλη, και προσπαθούμε να παρέχουμε ένα συνεχές μουσικό πρόγραμμα για τους κατοίκους της πόλης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Δουλεύουμε με άλλες χορωδίες της κομητείας. 2.5.2 Ετοιμότητα του έργου Το έργο έχει μια ιστορία που χρονολογείται από χρόνια. Με την εξασφάλιση συνεχούς εργασίας, θα είναι δυνατές 3 ακόμη εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια του έργου. Η ενεργός συμμετοχή της ένωσης έχει πραγματοποιήσει στο παρελθόν μια σειρά από παρόμοιες εκδηλώσεις, έτσι ώστε να είναι διαθέσιμη η απαραίτητη εμπειρογνωμοσύνη. 2.5.3 Η (οι) ομάδα(-ες)-στόχος που αφορά το σχέδιο είναι: Σε αυτό το έργο, η χορωδία σκοπεύει να προσφέρει ένα πολιτιστικό πρόγραμμα σε διάφορες ηλικιακές ομάδες της πόλης. Οι χώροι διεξαγωγής των εκδηλώσεων μετά το εργαστήριο επιλέχθηκαν αναλόγως: πολιτιστικό σπίτι, βιβλιοθήκη, εκκλησία. 2.5.4 Δραστηριότητες προς υλοποίηση Εργαστήρια καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου 1. Μουσική της δεκαετίας του “60 και της δεκαετίας του”70 — πέντε το τσάι στο κέντρο του πολιτισμού 2. Λογοτεχνία και μουσική — Βήμα στη βιβλιοθήκη 3. Συναυλία Εκκλησίας στη Μεταρρυθμισμένη Εκκλησία του Újtelek (Greek)
13 August 2022
0 references
2.2 Cieľom projektu je: Poskytnite hudobné programy pre obyvateľov osady. Povzbudzovať mladých ľudí, aby navštevovali náročné kultúrne hudobné podujatia a zapájali talentovaných obyvateľov do aktivít zboru. Tým prispieva k rastu zadržiavacej sily obyvateľov sídel a k zabezpečeniu dlhodobého fungovania organizácie. 2.5.1 Na podporu nevyhnutnosti projektu sa zbor pravidelne zapája do kultúrneho života mesta už 22 rokov. Medzi našimi aktivitami by sme chceli vyzdvihnúť naše neobvyklé lekcie spevu, ktoré sa pravidelne konajú v školách Sarkadu a v regióne, naše vianočné koncerty a naše vonkajšie letné akcie. Zbor tiež zohráva úlohu organizátora kultúrneho programu v meste a snažíme sa poskytovať nepretržitý hudobný program pre obyvateľov mesta počas celého roka. Pracujeme s inými grófskymi zbormi. 2.5.2 Pripravenosť projektu Projekt má históriu už niekoľko rokov. Zabezpečením nepretržitej práce budú počas projektu možné ďalšie tri podujatia. Aktívne členstvo v združení už realizovalo niekoľko podobných podujatí, takže sú k dispozícii potrebné odborné znalosti. 2.5.3 Cieľovými skupinami, ktorých sa projekt týka, sú: V tomto projekte chce zbor poskytnúť kultúrny program niekoľkým vekovým skupinám mesta. V súlade s tým boli vybrané miesta konania podujatí po seminári: kultúrny dom, knižnica, kostol. 2.5.4 Činnosti, ktoré sa majú realizovať počas celého projektu 1. Hudba 60. a 70. rokov – päť hodín čaju v centre kultúry 2. Literatúra a hudba – pódium v knižnici 3. Koncert kostola v reformovanom kostole Újtelek (Slovak)
13 August 2022
0 references
2.2 Hankkeen tavoitteena on Tarjota musiikkiohjelmia asukkaille ratkaisun. Kannustamaan nuoria vierailemaan vaativissa kulttuurimusiikkitapahtumissa ja ottamaan lahjakkaat asukkaat mukaan kuoron toimintaan. Näin se myötävaikuttaa siirtokuntaväestön säilyttämiskyvyn kasvuun ja organisaation pitkän aikavälin toiminnan varmistamiseen. 2.5.1 Projektin tarpeellisuuden tueksi kuoro on ollut säännöllisesti mukana kaupungin kulttuurielämässä 22 vuoden ajan. Toimintamme joukossa korostamme epätavallisia laulutuntejamme, joita järjestetään säännöllisesti Sarkadin ja alueen kouluissa, joulukonserteissamme ja ulkona kesätapahtumissamme. Kuoro toimii myös kaupungin kulttuuriohjelmien järjestäjänä, ja pyrimme tarjoamaan kaupungin asukkaille jatkuvan musiikkiohjelman ympäri vuoden. Työskentelemme muiden piirikuorojen kanssa. 2.5.2 Projektin valmius Hankkeella on jo vuosia vanha historia. Jatkuva työ takaa kolme muuta tapahtumaa hankkeen aikana. Yhdistyksen aktiivinen jäsenyys on aiemmin toteuttanut useita vastaavia tapahtumia, joten tarvittava asiantuntemus on käytettävissä. 2.5.3 Hankkeen kohderyhmät ovat seuraavat: Tässä hankkeessa kuoro aikoo tarjota kulttuuriohjelman useille kaupungin ikäryhmille. Seminaarin jälkeisiä tapahtumia varten valittiin tapahtumapaikat seuraavasti: kulttuuritalo, kirjasto, kirkko. 2.5.4 Toteutettavat toimet koko hankkeen ajan 1. Musiikki 60- ja 70-luvulla – viisi teetä kulttuurin keskellä 2. Kirjallisuus ja musiikki – Podium kirjastossa 3. Kirkkokonsertti Újtelekin reformoidussa kirkossa (Finnish)
13 August 2022
0 references
2.2 Celem projektu jest: Zapewnienie programów muzycznych dla mieszkańców osady. Zachęcać młodych ludzi do odwiedzania wymagających wydarzeń muzycznych i angażować w działalność chóru utalentowanych mieszkańców. W ten sposób przyczynia się do wzrostu siły retencji ludności osadniczej oraz do zapewnienia długoterminowego funkcjonowania organizacji. 2.5.1 Wspierając konieczność projektu, chór od 22 lat regularnie angażuje się w życie kulturalne miasta. Wśród naszych działań zwracamy uwagę na nasze niezwykłe lekcje śpiewu, które odbywają się regularnie w szkołach Sarkad i w regionie, nasze koncerty bożonarodzeniowe i nasze letnie imprezy plenerowe. Chór odgrywa również rolę organizatora programu kulturalnego w mieście, a my staramy się zapewnić nieprzerwany program muzyczny dla mieszkańców miasta przez cały rok. Pracujemy z innymi chórami hrabstwa. 2.5.2 Przygotowanie projektu Projekt ma historię sięgającą lat. Dzięki ciągłej pracy w trakcie realizacji projektu możliwe będą kolejne 3 wydarzenia. Aktywne członkostwo w stowarzyszeniu wcześniej zrealizowało szereg podobnych wydarzeń, dzięki czemu dostępna jest niezbędna wiedza fachowa. 2.5.3 Grupami docelowymi, których dotyczy projekt, są: W ramach tego projektu chór zamierza zapewnić program kulturalny kilku grupom wiekowym miasta. Odpowiednio wybrano miejsca wydarzeń następujących po warsztatach: dom kultury, biblioteka, kościół. 2.5.4 Działania, które mają zostać zrealizowane Warsztaty w całym projekcie 1. Muzyka lat 60. i 70. – herbata o piątej w centrum kultury 2. Literatura i muzyka – Podium w bibliotece 3. Koncert kościelny w kościele reformowanym w Újtelek (Polish)
13 August 2022
0 references
2.2 Het doel van het project is: Zorg voor muziekprogramma’s voor de bewoners van de nederzetting. Jongeren aanmoedigen om veeleisende culturele muziekevenementen te bezoeken en getalenteerde bewoners te betrekken bij de activiteiten van het koor. Op die manier draagt het bij aan de groei van de retentiemacht van de nederzettingenpopulatie en aan het waarborgen van de werking van de organisatie op lange termijn. 2.5.1 Ter ondersteuning van de noodzaak van het project, antecedenten Het koor is al 22 jaar regelmatig betrokken bij het culturele leven van de stad. Onder onze activiteiten zouden we onze ongebruikelijke zanglessen, die regelmatig worden gehouden in de scholen van Sarkad en de regio, onze kerstconcerten en onze zomerse buitenevenementen, onder de aandacht brengen. Het koor speelt ook de rol van organisator van culturele programma’s in de stad, en we streven ernaar om het hele jaar door een continu muziekprogramma voor de inwoners van de stad te verzorgen. We werken samen met andere county koors. 2.5.2 Preparaatheid van het project Het project heeft een geschiedenis die teruggaat tot jaren. Door continu werk te garanderen, zullen er nog 3 evenementen mogelijk zijn tijdens het project. Het actieve lidmaatschap van de vereniging heeft eerder een aantal soortgelijke evenementen uitgevoerd, zodat de nodige expertise beschikbaar is. 2.5.3 De doelgroep(en) waarop het project betrekking heeft zijn: In dit project wil het koor een cultureel programma aanbieden aan verschillende leeftijdsgroepen van de stad. De locaties voor de evenementen na de workshop werden dienovereenkomstig geselecteerd: cultureel huis, bibliotheek, kerk. 2.5.4 Activiteiten die moeten worden uitgevoerd Workshops in het hele project 1. Muziek van de jaren 60 en 70 — vijf uur thee in het centrum van cultuur 2. Literatuur en muziek — Podium in de bibliotheek 3. Kerkconcert in de Hervormde Kerk van Újtelek (Dutch)
13 August 2022
0 references
2.2 Cílem projektu je: Poskytovat hudební programy pro obyvatele osady. Povzbuzovat mladé lidi k návštěvě náročných kulturních hudebních akcí a zapojit do činnosti sboru talentované obyvatele. Tím přispívá k růstu zadržovací síly osídleného obyvatelstva a k zajištění dlouhodobého fungování organizace. 2.5.1 Na podporu nezbytnosti projektu se sbor pravidelně podílí na kulturním životě města již 22 let. Mezi našimi aktivitami bychom rádi upozornili na naše neobvyklé lekce zpěvu, které se pravidelně konají ve školách Šárkadu a v regionu, vánočních koncertech a našich venkovních letních akcích. Sbor také hraje roli organizátora kulturního programu ve městě a snažíme se poskytovat obyvatelům města nepřetržitý hudební program po celý rok. Pracujeme s ostatními okresními sbory. 2.5.2 Příprava projektu Projekt má historii, která sahá až do let. Zajištěním nepřetržité práce budou v průběhu projektu možné další 3 akce. Aktivní členství ve sdružení již dříve realizovalo řadu podobných akcí, takže jsou k dispozici potřebné odborné znalosti. 2.5.3 Cílové skupiny, jichž se projekt týká, jsou: V tomto projektu má sbor v úmyslu poskytnout kulturní program několika věkovým skupinám města. V souladu s tím byla vybrána místa konání akcí po semináři: kulturní dům, knihovna, kostel. 2.5.4 Činnosti, které mají být realizovány v průběhu celého projektu 1. Hudba 60. a 70. let – čaj v pět hodin v centru kultury 2. Literatura a hudba – Podium v knihovně 3. Kostelní koncert v reformovaném kostele Újtelek (Czech)
13 August 2022
0 references
2.2 Projekta mērķis ir: Nodrošināt mūzikas programmas iedzīvotājiem norēķinu. Mudināt jauniešus apmeklēt prasīgus kultūras mūzikas pasākumus un iesaistīt talantīgus iedzīvotājus kora aktivitātēs. To darot, tas veicina apmetņu iedzīvotāju saglabāšanās spējas pieaugumu un organizācijas ilgtermiņa darbības nodrošināšanu. 2.5.1 Atbalstot projekta nepieciešamību, priekšteči Komis ir regulāri iesaistījies pilsētas kultūras dzīvē jau 22 gadus. Starp mūsu aktivitātēm mēs vēlamies izcelt mūsu neparastās dziedāšanas nodarbības, kas regulāri notiek Sarkādas un reģiona skolās, mūsu Ziemassvētku koncertos un mūsu vasaras brīvdabas pasākumos. Koris arī spēlē kultūras programmu organizatora lomu pilsētā, un mēs cenšamies nodrošināt nepārtrauktu mūzikas programmu pilsētas iedzīvotājiem visa gada garumā. Mēs strādājam ar citiem novadu koriem. 2.5.2 Projekta sagatavotība Projektam ir sena vēsture. Nodrošinot nepārtrauktu darbu, projekta laikā būs iespējami vēl 3 pasākumi. Aktīva dalība asociācijā iepriekš ir īstenojusi vairākus līdzīgus pasākumus, tāpēc ir pieejamas nepieciešamās zināšanas. 2.5.3 Mērķgrupa(-as), uz kuru(-ām) attiecas projekts, ir: Šajā projektā koris plāno nodrošināt kultūras programmu vairākām pilsētas vecuma grupām. Attiecīgi tika izraudzītas pasākumu norises vietas pēc semināra: kultūras nams, bibliotēka, baznīca. 2.5.4 Darbības, kas jāīsteno visā projekta laikā. 60. un 70. gadu mūzika — piecu pulksteņu tēja kultūras centrā 2. Literatūra un mūzika — Podium bibliotēkā 3. Baznīcas koncerts Újtelek Reformed baznīcā (Latvian)
13 August 2022
0 references
2.2 Is é aidhm an tionscadail: Cláir cheoil a chur ar fáil d’áitritheoirí na lonnaíochta. Daoine óga a spreagadh chun cuairt a thabhairt ar imeachtaí ceiliúrtha ceoil agus daoine cumasacha a thabhairt isteach i ngníomhaíochtaí an chór. Agus é sin á dhéanamh aige, cuireann sé le fás chumhacht choinneála an daonra lonnaíochta agus le feidhmiú fadtéarmach na heagraíochta a áirithiú. 2.5.1 Ag tacú le riachtanas an tionscadail, bhí baint rialta ag an gcór le saol cultúrtha na cathrach le 22 bliain anuas. I measc ár ngníomhaíochtaí ba mhaith linn aird a tharraingt ar ár gceachtanna amhránaíochta neamhghnácha, a reáchtáiltear go rialta i scoileanna Sarkad agus sa réigiún, ár gceolchoirmeacha Nollag agus ár n-imeachtaí samhraidh lasmuigh. Imríonn an cór ról eagraí an chláir chultúrtha sa chathair chomh maith, agus déanaimid ár ndícheall clár ceoil leanúnach a chur ar fáil d’áitritheoirí na cathrach i rith na bliana. Táimid ag obair le cór contae eile. 2.5.2 Ullmhacht an tionscadail Tá stair ag an tionscadal a théann siar go dtí na blianta. Trí obair leanúnach a chinntiú, beifear in ann 3 imeacht eile a dhéanamh le linn an tionscadail. Tá roinnt imeachtaí comhchosúla curtha i bhfeidhm roimhe seo ag comhaltas gníomhach an chumainn, mar sin tá an saineolas is gá ar fáil. 2.5.3 Is iad seo a leanas an spriocghrúpa/na spriocghrúpaí lena mbaineann an tionscadal: Sa tionscadal seo, tá sé i gceist ag an gcór clár cultúrtha a chur ar fáil do roinnt aoisghrúpaí sa chathair. Roghnaíodh na hionaid do na himeachtaí tar éis na ceardlainne dá réir: teach cultúrtha, leabharlann, séipéal. 2.5.4 Gníomhaíochtaí le cur i bhfeidhm Ceardlanna le linn an tionscadail 1. Ceol na 60s agus 70s — tae cúig a chlog i lár an chultúir 2. Litríocht agus ceol — Podium sa leabharlann 3. Ceolchoirm Eaglaise in Eaglais Leasaithe Újtelek (Irish)
13 August 2022
0 references
2.2 Cilj projekta je: Zagotoviti glasbene programe za prebivalce naselja. Spodbuditi mlade, da obiščejo zahtevne kulturne glasbene dogodke in v dejavnosti zbora vključijo nadarjene prebivalce. S tem prispeva k rasti zadrževalne moči naseljenega prebivalstva in k zagotavljanju dolgoročnega delovanja organizacije. 2.5.1 V podporo nujnosti projekta zbor že 22 let redno sodeluje v kulturnem življenju mesta. Med našimi aktivnostmi bi izpostavili naše nenavadne petje, ki se redno odvijajo v šolah Sarkada in v regiji, naši božični koncerti in naši poletni dogodki na prostem. Zbor igra tudi vlogo organizatorja kulturnih programov v mestu, zato si prizadevamo, da bi prebivalcem mesta skozi vse leto zagotovili stalen glasbeni program. Sodelujemo z drugimi okrožnimi zbori. 2.5.2 Priprava projekta ima zgodovino, ki sega v leta. Z zagotavljanjem neprekinjenega dela bodo med projektom mogoči še trije dogodki. Aktivno članstvo v združenju je že prej izvedlo številne podobne dogodke, zato je na voljo potrebno strokovno znanje. 2.5.3 Ciljna skupina ali skupine, ki jih projekt zadeva, so: V tem projektu namerava zbor zagotoviti kulturni program za več starostnih skupin mesta. Ustrezno so bili izbrani prizorišča za dogodke po delavnici: kulturna hiša, knjižnica, cerkev. 2.5.4 Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta 1. Glasba 60. in 70. let – čaj ob petih v središču kulture 2. Literatura in glasba – Podium v knjižnici 3. Cerkveni koncert v reformirani cerkvi Újtelek (Slovenian)
13 August 2022
0 references
2.2 El objetivo del proyecto es: Proporcionar programas de música para los habitantes del asentamiento. Animar a los jóvenes a visitar eventos musicales culturales exigentes e involucrar a los residentes talentosos en las actividades del coro. Al hacerlo, contribuye al aumento del poder de retención de la población de asentamientos y a garantizar el funcionamiento a largo plazo de la organización. 2.5.1 Apoyando la necesidad del proyecto, antecedentes El coro ha estado involucrado regularmente en la vida cultural de la ciudad durante 22 años. Entre nuestras actividades destacamos nuestras clases de canto inusuales, que se celebran regularmente en las escuelas de Sarkad y la región, nuestros conciertos de Navidad y nuestros eventos al aire libre de verano. El coro también juega el papel de organizador del programa cultural en la ciudad, y nos esforzamos por proporcionar un programa de música continua para los habitantes de la ciudad durante todo el año. Estamos trabajando con otros coros del condado. 2.5.2 Preparación del proyecto El proyecto tiene una historia que se remonta a años. Al garantizar un trabajo continuo, durante el proyecto serán posibles 3 eventos más. La membresía activa de la asociación ha implementado anteriormente una serie de eventos similares, por lo que se dispone de la experiencia necesaria. 2.5.3 Los grupos destinatarios afectados por el proyecto son: En este proyecto, el coro tiene la intención de proporcionar un programa cultural a varios grupos de edad de la ciudad. En consecuencia, se seleccionaron los lugares de celebración de los actos siguientes al taller: casa cultural, biblioteca, iglesia. 2.5.4 Actividades que se llevarán a cabo en todo el proyecto 1. Música de los años 60 y 70 — té de las cinco en punto en el centro de la cultura 2. Literatura y música — Podium en la biblioteca 3. Concierto de Iglesia en la Iglesia Reformada de Újtelek (Spanish)
13 August 2022
0 references
2.2 Целта на проекта е: Осигуряване на музикални програми за жителите на селището. Насърчаване на младите хора да посещават взискателни културни музикални прояви и включване на талантливи жители в дейностите на хора. По този начин тя допринася за увеличаването на правомощията за задържане на населението на селищата и за гарантиране на дългосрочното функциониране на организацията. 2.5.1 Подкрепяйки необходимостта от проекта, предшествениците Хорът редовно участва в културния живот на града в продължение на 22 години. Сред нашите дейности ще подчертаем нашите необичайни уроци по пеене, които редовно се провеждат в училищата на Саркад и региона, нашите коледни концерти и нашите летни събития на открито. Хорът също играе ролята на организатор на културна програма в града и се стремим да осигурим непрекъсната музикална програма за жителите на града през цялата година. Работим с други окръжни хорове. 2.5.2 Подготовност на проекта Проектът има история, датираща от години. Чрез осигуряване на непрекъсната работа ще бъдат възможни още 3 прояви по време на проекта. Активното членство в сдружението вече е осъществило редица подобни събития, така че е налице необходимия експертен опит. 2.5.3 Целевата(ите) група(и), обхванати от проекта, са: В този проект хорът възнамерява да предостави културна програма на няколко възрастови групи на града. Местата за провеждане на проявите след семинара бяха избрани съответно: културна къща, библиотека, църква. 2.5.4 Дейности, които ще бъдат осъществени по време на целия проект 1. Музика от 60-те и 70-те години — пет часа чай в центъра на културата 2. Литература и музика — Подиум в библиотеката 3. Църковен концерт в Реформираната църква Újtelek (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
2.2 L-għan tal-proġett huwa li: Ipprovdi programmi mużikali għall-abitanti tal-insedjament. Jinkoraġġixxu liż-żgħażagħ iżuru avvenimenti mużikali kulturali eżiġenti u jinvolvu residenti b’talent fl-attivitajiet tal-kor. B’dan il-mod, tikkontribwixxi għat-tkabbir tas-setgħa ta’ żamma tal-popolazzjoni tal-insedjamenti u għall-iżgurar tal-funzjonament fit-tul tal-organizzazzjoni. 2.5.1 Bħala appoġġ għall-ħtieġa tal-proġett, il-kor kien involut b’mod regolari fil-ħajja kulturali tal-belt għal 22 sena. Fost l-attivitajiet tagħna nixtiequ nenfasizzaw il-lezzjonijiet tal-kant mhux tas-soltu tagħna, li jsiru regolarment fl-iskejjel tas-Sarka u r-reġjun, il-kunċerti tal-Milied tagħna u l-avvenimenti tagħna tas-sajf fil-beraħ. Il-kor għandu wkoll ir-rwol ta ‘organizzatur tal-programm kulturali fil-belt, u aħna nistinkaw biex nipprovdu programm mużikali kontinwu għall-abitanti tal-belt matul is-sena. Aħna qed jaħdmu ma ‘kori kontea oħra. 2.5.2 It-tħejjija tal-proġett Il-proġett għandu storja li tmur lura għas-snin. Billi jiġi żgurat xogħol kontinwu, 3 avvenimenti oħra se jkunu possibbli matul il-proġett. Is-sħubija attiva tal-assoċjazzjoni diġà implimentat għadd ta’ avvenimenti simili, għalhekk l-għarfien espert meħtieġ huwa disponibbli. 2.5.3 Il-grupp(i) fil-mira kkonċernati mill-proġett huma: F’dan il-proġett, il-kor għandu l-intenzjoni li jipprovdi programm kulturali lil diversi gruppi ta’ età tal-belt. Il-postijiet għall-avvenimenti wara l-workshop intgħażlu skont dan: dar kulturali, librerija, knisja. 2.5.4 Attivitajiet li għandhom jiġu implimentati matul il-proġett 1. Mużika ta ‘l-60s u 70s — ħames tè o’clock fiċ-ċentru tal-kultura 2. Letteratura u mużika — Podium fil-librerija 3. Kunċert tal-Knisja fil-Knisja Riformata ta’ Újtelek (Maltese)
13 August 2022
0 references
2.2 O objectivo do projecto é: Fornecer programas de música para os habitantes do assentamento. Incentivar os jovens a visitarem eventos musicais culturais exigentes e a envolverem residentes talentosos nas atividades do coro. Ao fazê-lo, contribui para o crescimento do poder de retenção da população da povoação e para assegurar o funcionamento a longo prazo da organização. 2.5.1 Apoiar a necessidade do projecto, antecedentes O coro tem estado regularmente envolvido na vida cultural da cidade há 22 anos. Entre as nossas atividades destacam-se as nossas invulgares aulas de canto, que se realizam regularmente nas escolas de Sarkad e da região, os nossos concertos de Natal e os nossos eventos de verão ao ar livre. O coro também desempenha o papel de organizador de programas culturais na cidade, e nos esforçamos para fornecer um programa de música contínua para os habitantes da cidade durante todo o ano. Estamos a trabalhar com outros coros do condado. 2.5.2 Preparação do projecto O projecto tem uma história que remonta a anos. Ao assegurar um trabalho contínuo, serão possíveis mais 3 eventos durante o projeto. Os membros ativos da associação já realizaram anteriormente uma série de eventos semelhantes, pelo que estão disponíveis os conhecimentos especializados necessários. 2.5.3 O(s) grupo(s)-alvo abrangido(s) pelo projecto é(são) o(s) seguinte(s): Neste projeto, o coro pretende proporcionar um programa cultural a várias faixas etárias da cidade. Os locais dos eventos que se seguiram ao seminário foram selecionados em conformidade: A casa cultural, a biblioteca, a igreja. 2.5.4 Actividades a implementar Workshops ao longo do projecto 1. Música dos anos 60 e 70 — chá das cinco horas no centro da cultura 2. Literatura e música — Podium na biblioteca 3. Concerto na Igreja Reformada de Újtelek (Portuguese)
13 August 2022
0 references
2.2 Formålet med projektet er at: Giv musikprogrammer for indbyggerne i bosættelsen. Tilskynde unge til at besøge krævende kulturelle musikarrangementer og inddrage talentfulde beboere i korets aktiviteter. Derved bidrager det til væksten i bosættelsesbefolkningens fastholdelsesevne og til at sikre, at organisationen fungerer på lang sigt. 2.5.1 Forudsat projektets nødvendighed har koret regelmæssigt været involveret i byens kulturliv i 22 år. Blandt vores aktiviteter vil vi fremhæve vores usædvanlige sangundervisning, som regelmæssigt afholdes i skolerne i Sarkad og regionen, vores julekoncerter og vores udendørs sommerbegivenheder. Koret spiller også rollen som kulturprogramarrangør i byen, og vi stræber efter at levere et kontinuerligt musikprogram for byens indbyggere hele året rundt. Vi arbejder med andre amtskor. 2.5.2 Projektets beredskab Projektet har en historie, der går tilbage til år. Ved at sikre kontinuerligt arbejde vil der være mulighed for yderligere 3 arrangementer under projektet. Det aktive medlemskab af foreningen har tidligere gennemført en række lignende arrangementer, så den nødvendige ekspertise er til rådighed. 2.5.3 De(n) målgruppe(r), der berøres af projektet, er: I dette projekt har koret til hensigt at levere et kulturprogram til flere aldersgrupper i byen. Mødestederne for arrangementerne efter workshoppen blev udvalgt i overensstemmelse hermed: kulturhus, bibliotek, kirke. 2.5.4 Aktiviteter, der skal gennemføres Workshops under hele projektet 1. Musik af 60'erne og 70'erne — klokken fem te i centrum af kultur 2. Litteratur og musik — Podium i biblioteket 3. Kirkekoncert i den reformerede kirke i Újtelek (Danish)
13 August 2022
0 references
2.2 Obiectivul proiectului este: Furnizarea de programe muzicale pentru locuitorii așezării. Încurajarea tinerilor să viziteze evenimente muzicale culturale solicitante și implicarea locuitorilor talentați în activitățile corului. Procedând astfel, aceasta contribuie la creșterea puterii de retenție a populației locale și la asigurarea funcționării pe termen lung a organizației. 2.5.1 Sprijinirea necesității proiectului, antecedentele Corul a fost implicat în mod regulat în viața culturală a orașului timp de 22 de ani. Printre activitățile noastre vom evidenția lecțiile de canto neobișnuite, care se țin în mod regulat în școlile din Sarkad și din regiune, concertele noastre de Crăciun și evenimentele noastre de vară în aer liber. Corul joacă, de asemenea, rolul de organizator de programe culturale în oraș și ne străduim să oferim un program de muzică continuă pentru locuitorii orașului pe tot parcursul anului. Lucrăm cu alte coruri județene. 2.5.2 Pregătirea proiectului Proiectul are o istorie care datează de mai mulți ani. Prin asigurarea unei activități continue, vor fi posibile alte 3 evenimente în timpul proiectului. Membrii activi ai asociației au implementat anterior o serie de evenimente similare, astfel încât expertiza necesară este disponibilă. 2.5.3 Grupul (grupurile) țintă vizat(e) de proiect este (sunt): În acest proiect, corul intenționează să ofere un program cultural mai multor grupe de vârstă ale orașului. Locurile de desfășurare a evenimentelor care urmează atelierului au fost selectate în consecință: casă culturală, bibliotecă, biserică. 2.5.4 Activități care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului 1. Muzica anilor «60 și»70 – ceai la ora cinci în centrul culturii 2. Literatură și muzică – Podium în bibliotecă 3. Concert bisericesc în Biserica Reformată din Újtelek (Romanian)
13 August 2022
0 references
2.2 Ziel des Projekts ist es, Stellen Sie Musikprogramme für die Bewohner der Siedlung zur Verfügung. Junge Menschen ermutigen, anspruchsvolle kulturelle Musikveranstaltungen zu besuchen und talentierte Bewohner in die Aktivitäten des Chors einzubeziehen. Damit trägt sie zum Wachstum der Retentionsmacht der Siedlungsbevölkerung und zur Gewährleistung des langfristigen Funktionierens der Organisation bei. 2.5.1 Unterstützt die Notwendigkeit des Projektes, Vorfahren Der Chor ist seit 22 Jahren regelmäßig am kulturellen Leben der Stadt beteiligt. Unter unseren Aktivitäten möchten wir unsere ungewöhnlichen Gesangsstunden hervorheben, die regelmäßig in den Schulen von Sarkad und in der Region stattfinden, unsere Weihnachtskonzerte und unsere Sommerveranstaltungen im Freien. Der Chor spielt auch die Rolle des Kulturprogrammveranstalters in der Stadt, und wir bemühen uns, das ganze Jahr über ein kontinuierliches Musikprogramm für die Bewohner der Stadt anzubieten. Wir arbeiten mit anderen Kreischoren zusammen. 2.5.2 Vorbereitung des Projekts Das Projekt hat eine Geschichte, die auf Jahre zurückreicht. Durch die kontinuierliche Arbeit werden während des Projekts 3 weitere Veranstaltungen möglich sein. Die aktive Mitgliedschaft des Vereins hat bereits eine Reihe ähnlicher Veranstaltungen durchgeführt, so dass die nötige Expertise zur Verfügung steht. 2.5.3 Die vom Projekt betroffenen Zielgruppe(n) sind: In diesem Projekt beabsichtigt der Chor, mehrere Altersgruppen der Stadt ein kulturelles Programm zu bieten. Die Veranstaltungsorte im Anschluss an den Workshop wurden entsprechend ausgewählt: Kulturhaus, Bibliothek, Kirche. 2.5.4 Aktivitäten, die während des gesamten Projekts durchgeführt werden sollen. Musik der 60er und 70er Jahre – Fünf Uhr Tee im Zentrum der Kultur 2. Literatur und Musik – Podium in der Bibliothek 3. Kirchenkonzert in der reformierten Kirche von Újtelek (German)
13 August 2022
0 references
2.2 Syftet med projektet är att Ge musikprogram för invånarna i bosättningen. Uppmuntra ungdomar att besöka krävande kulturmusikevenemang och engagera begåvade invånare i körens verksamhet. Därigenom bidrar den till att öka bosättningsbefolkningens bibehållna makt och till att säkerställa att organisationen fungerar på lång sikt. 2.5.1 För att stödja projektets nödvändighet har kören under 22 år regelbundet varit delaktig i stadens kulturliv. Bland våra aktiviteter vill vi lyfta fram våra ovanliga sånglektioner, som regelbundet hålls i Sarkads skolor och regionen, våra julkonserter och våra utomhussommarevenemang. Kören spelar också rollen som kulturprogramarrangör i staden, och vi strävar efter att tillhandahålla ett kontinuerligt musikprogram för stadens invånare under hela året. Vi jobbar med andra länskörer. 2.5.2 Förberedelse av projektet Projektet har en historia som går tillbaka till år. Genom att säkerställa kontinuerligt arbete kommer ytterligare tre evenemang att vara möjliga under projektet. Föreningens aktiva medlemskap har tidigare genomfört ett antal liknande evenemang, så nödvändig expertis finns tillgänglig. 2.5.3 De målgrupper som berörs av projektet är följande: I detta projekt avser kören att ge ett kulturprogram till flera åldersgrupper i staden. Platserna för evenemangen efter workshopen valdes ut i enlighet med detta: kulturhus, bibliotek, kyrka. 2.5.4 Verksamhet som ska genomföras genom hela projektet 1. Musik på 60- och 70-talet – klockan fem te i centrum av kulturen 2. Litteratur och musik – Podium i biblioteket 3. Kyrkans konsert i Újteleks reformerade kyrka (Swedish)
13 August 2022
0 references
Sarkad, Békés
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00460
0 references