Implementation of traditional and cultural promotion programmes for many (Q3954647)

2.2 A projekt célja A sokac kultúrának több évszázados hagyománya van Mohács városában. Egyesületünk megalakulása óta azon dolgozunk, hogy a város minden polgárát jogainak gyakorlására és kötelességeinek teljesítésére neveljük, a sokac nemzetiség kulturális értékinek megőrzését, anyanyelvének, hagyományainak ápolását segítse, gazdagítsa. Évente több program kerül megrendezésre Egyesületünk által. Projektünkben ezeket szeretnénk bővíteni táncházas programsorozatunkkal, illetve a több évtizede megrendezésre kerülő Sokac Babfőző Fesztivált magasabb színvonalra emelni. 2.3 A HKFS célja, amelyhez a projekt leginkább hozzájárul A Helyi Közösségi Fejlesztési Stratégiában került megfogalmazásra, hogy a helyi kulturális rendezvények támogatásban részesülnek, hiszen a kultúra fontos szerepet tölt be Mohács életében. A helyi civil szervezetek tevékenységeit, közösségformáló szerepüket alulról jövő kezdeményezésekkel lehet erősíteni. Ennek egyik eszköze a helyi identitást erősítő tartalmas programok, rendezvények szervezése, megvalósítása. A felhívás célja, hogy a megvalósuló projektekkel a kulturális ellátó-helyek fejlesztése mellett a programok és rendezvények színvonala emelkedjen, továbbá olyan programok kerüljenek megvalósításra, amelyek hozzájárulnak a város sokszínű nemzetiségi kulturális életének, hagyományainak ápolásához, bemutatásához, a múlt értékeinek tovább örökítéséhez, azok jelen korba való beépítéséhez. A Mohácsi Sokacok Olvasókörének fő célja illeszkedik a HKFS-ben megfogalmazott alapelvekhez. Projektünk ezeknek eleget téve lehetőséget nyújt hagyományőrző, kulturális közösségi rendezvények és programok színvonalas megvalósításához úgy, hogy közben a sokac értékeket, nyelvet megőrzi, bemutatja. 2.4 A projekt megvalósításának tervezett helyszíne(i) Pontos cím Helyrajzi szám Létesítmény megnevezése Saját tulajdon (igen/nem) Mohács, Táncsics Mihály utca közterület nem Mohács, Táncsics M. utca 34. Mohácsi Sokacok Olvasóköre igen (a sorok száma szükség szerint bővíthető) 2.5 A projekt szakmai tartalmának részletezése (max 4000 karakter) 2.5.1 A projekt szükségességének alátámasztása, előzmények Mohács városában fontos szerepet kapnak a különböző nemzetiségek, színesítik, alakítják a város kultúráját. Szükség van arra, hogy a civil szervezetek, egyesületek is lehetőséget kapjanak arra, hogy saját rendezvényeik által, a lakosság bevonásával minél hitelesebb képet adjanak saját életükről, hagyományaikról. Célunk, hogy közösségformáló, fiatalokat megtartó programok kerüljenek megvalósításra. A minőségi szabadidő eltöltésével, színvonalas- szórakoztató rendezvényekkel olyan életteret tudunk kialakítani és felkínálni minden korosztály számára, amely hatására növekedhet a népességmegtartó erő. „Mohácsi Sokacok Magyar Olvasóköre” a dokumentumok szerint 1905. június 25-ém alakult meg Jágics József ügyvéd elnöklete alatt. A sokackörben 30 év alatt sikerült a tagságnak erős közösséggé formálódni, Az olvasóköri élet olyan népszerű lett a sokacság körében, hogy új székház építését határozták el és valósították meg. 1992-től működik egyesületünk „Mohácsi Sokacok Olvasóköre” néven. Újraélesztettük a régi hagyományokat: Antal napi búcsú, horvát nyelvű szentmise, sokacbálok, Babfőző fesztivál, Dunai mosás. Gazdag kulturális életünk eredménye: gyermek és ifjúsági tánccsoport, tamburazenekarok, hagyományőrző néptánccsoport. Az egyesület célja, hogy a helyi sokacok tradicionális táncait, zenéit, hagyományait felelevenítsék, megtanulják, tovább örökítsék, biztosítva ez által fennmaradásukat a jövő generációi számára. 2.5.2 A projekt előkészítettsége A projekt előkészítettsége megvalósult, a szükséges igényfelmérést elvégeztük. Ezek alapján kialakítottuk programsorozatunkat, illetve fő rendezvényünket. A fő rendezvény megvalósításához szükséges közterületet, amely Mohács város Táncsics utcáját jelenti, Mohács Város Önkormányzata térítésmentesen rendelkezésünkre bocsátja a program idejére. 2.5.3 A projekt által érintett célcsoport(ok) Közvetlen célcsoport: a minőségi kulturális programok eltöltését kereső, sokac nemzetiség és hagyományai iránt érdeklődők Közvetett célcsoport: a helyi lakosság 2.5.4 Megvalósítandó tevékenységek Mohács városában egyre nagyobb népszerűségnek örvend a helyi hagyományok felelevenítése, továbbéltetése, az itt élő nemzetiségek tánckultúrájának bemutatása. A fő hangsúlyt a sokac táncoknak a bemutatása és tanítása jelenti, amely évente több rendezvényen, programon is visszaköszön. Projektünkben szeretnénk egy olyan programsorozatot megvalósítani, ahol kötöttségek nélkül, térítésmentesen bárki megismerkedhet a sokac néptánccal, megtanulhatja a különböző lépéseket. 12 alkalommal kerülne sor táncházak tartására. Hagyományos sokac zenekarok által biztosított zenei kísérettel, szakavatott vezetéssel sajátíthatják el az érdeklődők a sokac néptánc lépéseit. A sokac kultúra és hagyomány a gasztronómiában is jelentős szerepet tölt be. Több évtizede megrendezésre kerül a Mohácsi Sokac Babfőző Feszti (Hungarian)

0 references

2.2 The aim of the project is the centuries-old tradition of many cultures in the city of Mohács. Since the foundation of our association, we have been working to educate all citizens of the city to exercise their rights and fulfil their obligations, to help preserve the cultural values of the people’s nationalities, to nurture and enrich their mother tongue and traditions. Several programs are organised each year by our Association. In our project we would like to extend them with our dance house program series, and to raise the Bean Cooking Festival that has been held several decades ago to a higher standard. 2.3 The aim of the HKFS, to which the project contributes most, is stated in the Local Community Development Strategy that local cultural events are supported, as culture plays an important role in Mohács’s life. The activities of local civil society organisations and their role as community-shaping can be strengthened by grassroots initiatives. One of the tools for this is the organisation and implementation of meaningful programs and events that strengthen local identity. The aim of the call is to increase the quality of the programmes and events with the projects implemented, in addition to the development of cultural care facilities, and to implement programmes that contribute to nurturing and presenting the cultural life and traditions of the city’s diverse ethnicity, to the further heritage of the values of the past and to their integration into the present era. The main purpose of Mohács’s reading circle is in line with the principles set out in the HKFS. By fulfilling these, our project provides an opportunity for the high-quality implementation of traditional cultural community events and programmes, while preserving and presenting the values and languages of the populace. 2.4 The planned location(s) of the project is to be implemented. The exact address Geographical number Name of the facility Own property (yes/no) Mohács, Táncsics Mihály street public area is not Mohács, Táncsics M. utca 34. Description of the professional content of the project (max. 4000 characters) 2.5.1 Supporting the necessity of the project, its history in the city of Mohács gives an important role to the various nationalities, enriching and shaping the culture of the city. There is a need for civil society organisations and associations to be given the opportunity to give a more credible picture of their own lives and traditions through their own events and with the participation of the public. Our goal is to implement community-shaping and youth-friendly programmes. By spending quality leisure time and high-quality entertainment events, we can create and offer a living space for all ages, which can increase the population retention power. According to the documents, the “Hungarian Reading Circle of Mohács Manacok” was founded on June 25, 1905 under the chairmanship of lawyer József Jágics. In the course of 30 years, membership has been transformed into a strong community. The reading circle has become so popular among the multitude that the construction of a new headquarters has been decided and implemented. Since 1992, our association has been operating under the name “The Reading Circle of Manacs in Mohács”. We revived old traditions: Antal’s daily farewell, Croatian-language Holy Mass, Manacbals, Bab Cooking Festival, Danube wash. The result of our rich cultural life: children’s and youth dance group, tambura bands, traditional folk dance group. The aim of the association is to revive the traditional dances, music and traditions of the local people, to learn, to pass on, to ensure their survival for future generations. 2.5.2 Preparedness of the project The preparation of the project has been realised, and the necessary needs assessment has been carried out. Based on these, we have developed our programme series and our main event. The public space required for the implementation of the main event, which is the street of Táncsics in Mohács town, is available to us free of charge by the Municipality of Mohács for the duration of the program. 2.5.3 The target group(s) covered by the project are: people interested in the nationalities and traditions of many seeking to spend quality cultural programmes Indirect target group: the local population 2.5.4 The activities to be realised in Mohács have become increasingly popular in revitalising and reviving local traditions and presenting the dance culture of the nationalities living here. The main focus is the presentation and teaching of many dances, which comes back to several events and programs every year. In our project, we would like to implement a series of programs, where anyone can get acquainted with the folk dance and learn the different steps without any constraints, free of charge. A dance house would be held 12 times. With music accompaniment and professional leadership provided by traditional multiac orchestras, interested people can learn the s... (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.6711729067388715

0 references

2.2 Le but du projet est la tradition séculaire de nombreuses cultures de la ville de Mohács. Depuis la fondation de notre association, nous nous efforçons d’éduquer tous les citoyens de la ville à exercer leurs droits et à remplir leurs obligations, à contribuer à préserver les valeurs culturelles des nationalités populaires, à cultiver et à enrichir leur langue maternelle et leurs traditions. Plusieurs programmes sont organisés chaque année par notre Association. Dans notre projet, nous voudrions les étendre avec notre série de programmes de danse house, et élever le Bean Cooking Festival qui a eu lieu il y a plusieurs décennies à un niveau plus élevé. 2.3 L’objectif du HKFS, auquel le projet contribue le plus, est énoncé dans la Stratégie de développement communautaire local que les manifestations culturelles locales sont soutenues, la culture jouant un rôle important dans la vie des Mohács. Les activités des organisations de la société civile locales et leur rôle de création de communautés peuvent être renforcés par des initiatives locales. L’un des outils à cet effet est l’organisation et la mise en œuvre de programmes et d’événements significatifs qui renforcent l’identité locale. L’objectif de l’appel est d’améliorer la qualité des programmes et des manifestations grâce aux projets mis en œuvre, en plus du développement d’établissements de soins culturels, et de mettre en œuvre des programmes qui contribuent à la promotion et à la présentation de la vie culturelle et des traditions de la diversité ethnique de la ville, à l’héritage des valeurs du passé et à leur intégration dans l’ère actuelle. L’objectif principal du cercle de lecture de Mohács est conforme aux principes énoncés dans le HKFS. En les réalisant, notre projet offre l’occasion de mettre en œuvre de haute qualité des événements et des programmes culturels communautaires traditionnels, tout en préservant et en présentant les valeurs et les langues de la population. 2.4 Le(s) lieu(s) prévu(s) du projet doit être mis en œuvre. L’adresse exacte Numéro géographique Nom de l’installation Propriété (oui/non) Mohács, Táncsics Mihály zone publique de rue n’est pas Mohács, Táncsics M. utca 34. Description du contenu professionnel du projet (max. 4000 caractères) 2.5.1 Soutenir la nécessité du projet, son histoire dans la ville de Mohács donne un rôle important aux différentes nationalités, enrichissant et façonnant la culture de la ville. Il est nécessaire que les organisations et associations de la société civile aient la possibilité de donner une image plus crédible de leur vie et de leurs traditions par le biais de leurs propres événements et avec la participation du public. Notre objectif est de mettre en œuvre des programmes communautaires et adaptés aux jeunes. En passant du temps de loisir de qualité et des événements de divertissement de haute qualité, nous pouvons créer et offrir un espace de vie pour tous les âges, ce qui peut augmenter le pouvoir de rétention de la population. Selon les documents, le «cercle de lecture hongrois de Mohács Manacok» a été fondé le 25 juin 1905 sous la présidence de l’avocat József Jágics. En 30 ans, l’adhésion s’est transformée en une communauté forte et le cercle de lecture est devenu si populaire parmi la multitude que la construction d’un nouveau siège a été décidée et mise en œuvre. Depuis 1992, notre association opère sous le nom de «Le Cercle de lecture des Manacs à Mohács». Nous avons ranimé les vieilles traditions: L’adieu quotidien d’Antal, la Messe de langue croate, Manacbals, Bab Cooking Festival, Danube laver. Le résultat de notre riche vie culturelle: groupe de danse pour enfants et jeunes, groupes de tambura, groupe de danse folklorique traditionnelle. L’objectif de l’association est de faire revivre les danses traditionnelles, la musique et les traditions de la population locale, d’apprendre, de transmettre, d’assurer leur survie aux générations futures. 2.5.2 Préparation du projet La préparation du projet a été réalisée et l’évaluation des besoins nécessaire a été effectuée. Sur cette base, nous avons développé notre série de programmes et notre événement principal. L’espace public nécessaire à la mise en œuvre de l’événement principal, qui est la rue de Táncsics dans la ville de Mohács, est à notre disposition gratuitement par la municipalité de Mohács pour la durée du programme. 2.5.3 Le(s) groupe(s) cible(s) couvert(s) par le projet sont les suivants: personnes intéressées par les nationalités et les traditions de nombreuses personnes cherchant à passer des programmes culturels de qualité Groupe cible indirect: la population locale 2.5.4 Les activités à réaliser dans les Mohács sont devenues de plus en plus populaires pour revitaliser et relancer les traditions locales et présenter la culture de la danse des nationalités qui y vivent. L’objectif principal est la présentation et l’enseignement de nombreuses danses, qui revient à plusieurs événements et programmes chaque année.... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

2.2 Projekti eesmärk on paljude kultuuride sajanditevanus traditsioon Mohácsi linnas. Alates meie ühenduse loomisest oleme töötanud selle nimel, et harida kõiki linnakodanikke, et nad kasutaksid oma õigusi ja täidaksid oma kohustusi, et aidata säilitada inimeste rahvuste kultuurilisi väärtusi, kasvatada ja rikastada nende emakeelt ja traditsioone. Meie Assotsiatsioon korraldab igal aastal mitmeid programme. Oma projektis soovime neid laiendada oma tantsumajade programmisarjaga ning tõsta aastakümneid tagasi toimunud Bean Cooking Festivali kõrgemale tasemele. 2.3 Kohaliku kogukonna arengustrateegias on nimetatud HKFSi eesmärki, millesse projekt kõige rohkem panustab, et toetada kohalikke kultuuriüritusi, kuna kultuuril on Mohácsi elus oluline roll. Kohalike kodanikuühiskonna organisatsioonide tegevust ja nende rolli kogukonna kujundamisel saab tugevdada rohujuure tasandi algatustega. Üks vahendeid selleks on kohalikku identiteeti tugevdavate mõtestatud programmide ja ürituste korraldamine ja rakendamine. Konkursikutse eesmärk on parandada elluviidud projektide abil programmide ja ürituste kvaliteeti, lisaks kultuuriasutuste arendamisele, ning rakendada programme, mis aitavad kaasa linna mitmekesise etnilise päritolu kultuurielu ja traditsioonide edendamisele ja tutvustamisele, mineviku väärtuste edasisele pärandile ja nende integreerimisele praegusesse ajastusse. Mohácsi lugemisringi peamine eesmärk on kooskõlas HKFSis sätestatud põhimõtetega. Nende täitmisega annab meie projekt võimaluse traditsiooniliste kultuurikogukonna ürituste ja programmide kvaliteetseks elluviimiseks, säilitades ja tutvustades rahva väärtusi ja keeli. 2.4 Projekti kavandatud asukoht(id) tuleb ellu viia. Täpne aadress rajatise geograafiline number Omand (jah/ei) Mohács, Táncsics Mihály tänavaala ei ole Mohács, Táncsics M. utca 34. Projekti professionaalse sisu kirjeldus (kuni 4000 tähemärki) 2.5.1 Projekti vajalikkuse toetamine, selle ajalugu Mohácsi linnas annab olulise rolli erinevatele rahvustele, rikastades ja kujundades linna kultuuri. Kodanikuühiskonna organisatsioonidele ja ühendustele tuleb anda võimalus anda usaldusväärsem ülevaade oma elust ja traditsioonidest oma ürituste kaudu ja avalikkuse osalusel. Meie eesmärk on rakendada kogukonna kujundamise ja noortesõbralikke programme. Veetes kvaliteetset vaba aega ja kvaliteetseid meelelahutusüritusi, saame luua ja pakkuda eluruumi igas vanuses, mis võib suurendada elanikkonna säilitamise võimsust. Dokumentide kohaselt asutati Ungari lugemisringkond Mohács Manacok 25. juunil 1905 advokaadi József Jágicsi juhatusel. 30 aasta jooksul on liikmesus muutunud tugevaks kogukonnaks. Lugemisring on muutunud rahva seas nii populaarseks, et uue peakorteri ehitamine on otsustatud ja ellu viidud. Alates 1992. aastast on meie ühendus tegutsenud nime all „Manacsi lugemisring Mohácsis“. Me taaselustasime vanu traditsioone: Antali igapäevane hüvastijätt, horvaadikeelne Püha Mass, Manacbals, Bab Cooking Festival, Doonau pesu. Meie rikkaliku kultuurielu tulemus: laste ja noorte tantsugrupp, tambura ansamblid, traditsiooniline rahvatantsugrupp. Ühingu eesmärk on taaselustada kohalike inimeste traditsioonilised tantsud, muusika ja traditsioonid, õppida, edasi anda, tagada nende püsimajäämine tulevastele põlvkondadele. 2.5.2 Projekti valmisolek Projekti ettevalmistamine on lõpule viidud ning läbi on viidud vajaduste hindamine. Nende põhjal oleme välja töötanud oma programmide sarja ja põhiürituse. Põhiürituse läbiviimiseks vajalik avalik ruum, milleks on Mohácsi linnas asuv Táncsicsi tänav, on Mohácsi omavalitsusele programmi kestuse ajaks tasuta. 2.5.3 Projekti sihtrühm(id) on: inimesed, kes on huvitatud paljude inimeste rahvustest ja traditsioonidest, kes soovivad kulutada kvaliteetseid kultuuriprogramme Kaudne sihtrühm: kohalik elanikkond 2.5.4 Mohácsis elluviidavad tegevused on muutunud üha populaarsemaks kohalike traditsioonide taaselustamisel ja taaselustamisel ning siin elavate rahvuste tantsukultuuri tutvustamisel. Tähelepanu keskmes on paljude tantsude esitlemine ja õpetamine, mis tulevad igal aastal tagasi mitmetele üritustele ja programmidele. Meie projektis soovime ellu viia mitmeid programme, kus igaüks saab tasuta tutvuda rahvatantsuga ja õppida erinevaid etappe ilma igasuguste piiranguteta. Tantsumaja oleks olnud 12 korda. Traditsiooniliste Multiac orkestrite muusika saatel ja professionaalsel juhtimisel saavad huvitatud inimesed õppida... (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Projekto tikslas – šimtmečių senumo daugelio Mohįcso miesto kultūrų tradicija. Nuo mūsų asociacijos įkūrimo mes dirbome šviesdami visus miesto piliečius, kad jie galėtų naudotis savo teisėmis ir vykdyti savo įsipareigojimus, padėti išsaugoti žmonių tautybių kultūrines vertybes, puoselėti ir praturtinti jų gimtąją kalbą ir tradicijas. Mūsų asociacija kasmet organizuoja keletą programų. Savo projekte norėtume juos išplėsti šokių namų programų serijomis ir pakelti prieš keletą dešimtmečių vykusį pupelių virimo festivalį iki aukštesnio standarto. 2.3 Vietos bendruomenės plėtros strategijoje pabrėžiamas HKFS tikslas, prie kurio labiausiai prisideda projektas, kad vietos kultūros renginiai yra remiami, nes kultūrai tenka svarbus vaidmuo Mohįcs gyvenime. Vietos pilietinės visuomenės organizacijų veiklą ir jų, kaip bendruomenės formavimo, vaidmenį galima sustiprinti piliečių iniciatyvomis. Viena iš priemonių yra prasmingų programų ir renginių, stiprinančių vietinį identitetą, organizavimas ir įgyvendinimas. Kvietimo tikslas – gerinti įgyvendinamų programų ir renginių kokybę, ne tik plėtoti kultūros priežiūros įstaigas, bet ir įgyvendinti programas, padedančias puoselėti ir pristatyti įvairialypės etninės kilmės kultūrinį gyvenimą ir tradicijas, tolesniam praeities vertybių paveldui ir jų integracijai į dabartinę erą. Pagrindinis Mohįcs skaitymo ciklo tikslas atitinka HKFS nustatytus principus. Įgyvendindami šiuos projektus, mūsų projektas suteikia galimybę kokybiškai įgyvendinti tradicinius kultūros bendruomenės renginius ir programas, kartu išsaugant ir pristatant gyventojų vertybes ir kalbas. 2.4 Numatoma (-os) projekto vieta (-os). Tikslus adresas Teritorijos objekto pavadinimas Nuosavas turtas (taip/ne) Mohįcs, Tįncsics Mihįly gatvės viešoji teritorija nėra Mohįcs, Tįncsics M. utca 34. Profesionalaus projekto turinio aprašymas (ne daugiau kaip 4000 ženklų) 2.5.1 Projekto būtinumo rėmimas, jo istorija Mohačo mieste suteikia svarbų vaidmenį įvairioms tautybėms, praturtina ir formuoja miesto kultūrą. Pilietinės visuomenės organizacijoms ir asociacijoms reikia suteikti galimybę per savo renginius ir dalyvaujant visuomenei susidaryti patikimesnį savo gyvenimo ir tradicijų vaizdą. Mūsų tikslas – įgyvendinti bendruomenes formuojančias ir jaunimui palankias programas. Leisdami kokybišką laisvalaikį ir aukštos kokybės pramoginius renginius, galime sukurti ir pasiūlyti gyvenamąją erdvę visoms amžiaus grupėms, kurios gali padidinti gyventojų išlaikymo galią. Remiantis dokumentais, „Mohįcs Manacok Vengrijos skaitymo ratas“ buvo įkurtas 1905 m. birželio 25 d., jam pirmininkavo advokatas József Jįgics. Per 30 metų narystė tapo stipria bendruomene. Skaitymo ratas tapo toks populiarus tarp minios, kad buvo nuspręsta ir įgyvendinta naujos būstinės statyba. Nuo 1992 m. mūsų asociacija veikia pavadinimu „Manako skaitymo ratas Mohįcse“. Atgaivinome senas tradicijas: Antal’s kasdien atsisveikinimas, kroatų kalba Šventosios Mišios, Manacbals, Bab virimo festivalis, Dunojaus plovykla. Mūsų turtingo kultūrinio gyvenimo rezultatas: vaikų ir jaunimo šokių grupė, tamburų grupės, tradicinė liaudies šokių grupė. Asociacijos tikslas – atgaivinti tradicinius vietos žmonių šokius, muziką ir tradicijas, mokytis, perduoti, užtikrinti jų išlikimą ateities kartoms. 2.5.2 Projekto parengimas buvo atliktas ir atliktas būtinas poreikių įvertinimas. Remdamiesi jais, sukūrėme savo programų seriją ir pagrindinį renginį. Viešą erdvę, reikalingą pagrindiniam renginiui, t. y. Tįncsų gatvėje Mohįcs mieste, įgyvendinti, Mohįcso savivaldybė gali nemokamai naudotis programos vykdymo laikotarpiu. 2.5.3 Projekto tikslinė (-ės) grupė (-ės) yra: žmonės, besidomintys daugelio tautybėmis ir tradicijomis, siekiantys išleisti kokybiškas kultūros programas Netiesioginė tikslinė grupė: vietos gyventojai 2.5.4 Veikla, kurią reikia įgyvendinti Mohįcse, tapo vis populiaresnė atgaivinant ir atgaivinant vietos tradicijas ir pristatant čia gyvenančių tautybių šokio kultūrą. Pagrindinis dėmesys skiriamas daugelio šokių pristatymui ir mokymui, kuris kiekvienais metais grįžta į keletą renginių ir programų. Savo projekte norėtume įgyvendinti keletą programų, kuriose kiekvienas gali nemokamai susipažinti su liaudies šokiu ir išmokti įvairius žingsnius be jokių apribojimų. Šokių namai būtų rengiami 12 kartų. Su muzikos akompanimentu ir profesionaliu vadovavimu, kurį teikia tradiciniai „Multiac“ orkestrai, suinteresuoti žmonės gali išmokti s... (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 L'obiettivo del progetto è la tradizione secolare di molte culture della città di Mohács. Fin dalla fondazione della nostra associazione, lavoriamo per educare tutti i cittadini della città ad esercitare i loro diritti e ad adempiere ai loro obblighi, a contribuire a preservare i valori culturali delle nazionalità del popolo, a coltivare e arricchire la loro lingua madre e le loro tradizioni. Diversi programmi sono organizzati ogni anno dalla nostra Associazione. Nel nostro progetto vorremmo estenderli con la nostra serie di programmi di danza house, e aumentare il Bean Cooking Festival che si è tenuto diversi decenni fa ad uno standard più alto. 2.3 L'obiettivo dell'HKFS, cui il progetto contribuisce maggiormente, è indicato nella strategia di sviluppo della comunità locale secondo cui gli eventi culturali locali sono sostenuti, in quanto la cultura svolge un ruolo importante nella vita di Mohács. Le attività delle organizzazioni locali della società civile e il loro ruolo come forma di comunità possono essere rafforzati da iniziative di base. Uno degli strumenti per questo è l'organizzazione e l'implementazione di programmi ed eventi significativi che rafforzano l'identità locale. L'obiettivo dell'invito è quello di migliorare la qualità dei programmi e degli eventi con i progetti attuati, oltre allo sviluppo di strutture di assistenza culturale, e di attuare programmi che contribuiscano a coltivare e presentare la vita culturale e le tradizioni della diversità etnica della città, all'ulteriore patrimonio dei valori del passato e alla loro integrazione nell'epoca attuale. Lo scopo principale del circolo di lettura di Mohács è in linea con i principi enunciati nell'HKFS. Realizzando questi obiettivi, il nostro progetto offre un'opportunità di implementazione di alta qualità degli eventi e dei programmi della comunità culturale tradizionale, preservando e presentando i valori e le lingue della popolazione. 2.4 L'ubicazione o i luoghi previsti del progetto devono essere attuati. L'indirizzo esatto Numero geografico Nome della struttura Propria proprietà (sì/no) Mohács, Táncsics Mihály area pubblica non è Mohács, Táncsics M. utca 34. Descrizione del contenuto professionale del progetto (max. 4000 caratteri) 2.5.1 Sostenere la necessità del progetto, la sua storia nella città di Mohács dà un ruolo importante alle varie nazionalità, arricchendo e plasmando la cultura della città. È necessario che le organizzazioni e le associazioni della società civile abbiano l'opportunità di dare un quadro più credibile della propria vita e delle proprie tradizioni attraverso i propri eventi e con la partecipazione del pubblico. Il nostro obiettivo è quello di attuare programmi a forma di comunità e a favore dei giovani. Spendendo il tempo libero di qualità e gli eventi di intrattenimento di alta qualità, possiamo creare e offrire uno spazio di vita per tutte le età, che può aumentare il potere di ritenzione della popolazione. Secondo i documenti, il "cerchio ungherese di lettura di Mohács Manacok" fu fondato il 25 giugno 1905 sotto la presidenza dell'avvocato József Jágics. Nel corso di 30 anni, l'adesione è stata trasformata in una comunità forte. Il cerchio di lettura è diventato così popolare tra la moltitudine che la costruzione di una nuova sede è stata decisa e attuata. Dal 1992 la nostra associazione opera sotto il nome di "The Reading Circle of Manacs in Mohács". Abbiamo ravvivato le antiche tradizioni: Addio quotidiano di Antal, Santa Messa in lingua croata, Manacbals, Bab Cooking Festival, lavaggio del Danubio. Il risultato della nostra ricca vita culturale: gruppo di danza per bambini e giovani, bande tambura, gruppo tradizionale di danza popolare. Lo scopo dell'associazione è quello di far rivivere le danze tradizionali, la musica e le tradizioni della popolazione locale, di imparare, di trasmettere, di garantire la loro sopravvivenza per le generazioni future. 2.5.2 Preparazione del progetto La preparazione del progetto è stata realizzata ed è stata effettuata la necessaria valutazione delle esigenze. Sulla base di questi, abbiamo sviluppato la nostra serie di programmi e il nostro evento principale. Lo spazio pubblico necessario per l'attuazione dell'evento principale, che è la strada di Táncsics nella città di Mohács, è a nostra disposizione gratuitamente dal Comune di Mohács per tutta la durata del programma. 2.5.3 I gruppi destinatari del progetto sono i seguenti: persone interessate alle nazionalità e alle tradizioni di molti che cercano di spendere programmi culturali di qualità gruppo target indiretto: la popolazione locale 2.5.4 Le attività da realizzare a Mohács sono diventate sempre più popolari per rivitalizzare e rivitalizzare le tradizioni locali e presentare la cultura della danza delle nazionalità che vivono qui. Il focus principale è la presentazione e l'insegnamento di molte danze, che torna a diversi eventi e programmi ogni anno. Nel nostro progetto, vorremmo implementare una serie di pr... (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Cilj projekta je stoljetna tradicija mnogih kultura u gradu Mohácsu. Od osnutka naše udruge radimo na educiranju svih građana grada kako bi ostvarili svoja prava i ispunili svoje obveze, pomogli u očuvanju kulturnih vrijednosti narodnih nacionalnosti, njegovanju i obogaćivanju materinskog jezika i tradicije. Udruga svake godine organizira nekoliko programa. U našem projektu želimo ih proširiti s našim programom plesnih kuća, te podići Bean Cooking Festival koji se održava prije nekoliko desetljeća na viši standard. 2.3 Cilj HKFS-a, kojem projekt najviše doprinosi, naveden je u Strategiji lokalnog razvoja zajednice da se podupiru lokalna kulturna događanja, s obzirom na to da kultura ima važnu ulogu u životu Mohácsa. Aktivnosti lokalnih organizacija civilnog društva i njihova uloga u oblikovanju zajednice mogu se ojačati inicijativama na lokalnoj razini. Jedan od alata za to je organizacija i provedba smislenih programa i događaja koji jačaju lokalni identitet. Cilj poziva je povećati kvalitetu programa i događanja realiziranim projektima, uz razvoj kulturnih ustanova, te provesti programe koji doprinose njegovanju i predstavljanju kulturnog života i tradicije raznovrsne etničke pripadnosti grada, daljnjoj baštini vrijednosti prošlosti i njihovoj integraciji u sadašnje doba. Glavna svrha kruga čitanja Mohácsa u skladu je s načelima utvrđenima u HKFS-u. Ispunjavanjem navedenog, naš projekt pruža priliku za kvalitetnu provedbu događanja i programa tradicionalne kulturne zajednice, uz očuvanje i predstavljanje vrijednosti i jezika stanovništva. 2.4 Planirana lokacija (lokacije) projekta će se provesti. Točna adresa Zemljopisni broj Naziv objekta Vlastiti objekt (da/ne) Mohács, Táncsics Mihály ulica javno područje nije Mohács, Táncsics M. utca 34. Opis profesionalnog sadržaja projekta (najviše 4000 znakova) 2.5.1. Podrška nužnosti projekta, njegova povijest u gradu Mohácsu daje važnu ulogu različitim nacionalnostima, obogaćujući i oblikujući kulturu grada. Potrebno je organizacijama i udrugama civilnog društva dati mogućnost da svojim događanjima i sudjelovanjem javnosti daju vjerodostojniju sliku o vlastitim životima i tradicijama. Naš je cilj provedba programa koji oblikuju zajednicu i koji pogoduju mladima. Provođenjem kvalitetnog slobodnog vremena i visokokvalitetnih zabavnih događanja možemo stvoriti i ponuditi životni prostor za sve uzraste, što može povećati moć zadržavanja stanovništva. Prema dokumentima, „mađarski krug čitanja Mohács Manacok” osnovan je 25. lipnja 1905. pod predsjedanjem odvjetnika Józsefa Jágicsa. Tijekom 30 godina članstvo je pretvoreno u snažnu zajednicu. Krug čitanja postao je toliko popularan među mnoštvom da je odlučeno i implementirano izgradnja novog sjedišta. Od 1992. godine naša udruga djeluje pod nazivom „The Reading Circle of Manacs in Mohács” (The Reading Circle of Manacs in Mohács). Oživjeli smo stare tradicije: Antalov dnevni oproštaj, sveta misa na hrvatskom jeziku, Manacbals, Bab Cooking Festival, Dunavsko pranje. Rezultat našeg bogatog kulturnog života: plesna skupina za djecu i mlade, tamburaški bendovi, tradicionalna folklorna skupina. Cilj udruge je oživjeti tradicionalne plesove, glazbu i tradiciju lokalnog stanovništva, učiti, prenositi, osigurati njihov opstanak za buduće generacije. 2.5.2 Pripravnost projekta Priprema projekta je realizirana i provedena je potrebna procjena potreba. Na temelju toga razvili smo seriju programa i glavno događanje. Javni prostor potreban za provedbu glavnog događaja, koji je ulica Táncsics u gradu Mohács, dostupan nam je besplatno od strane općine Mohács za vrijeme trajanja programa. 2.5.3 Ciljne skupine obuhvaćene projektom su: osobe zainteresirane za nacionalnosti i tradicije mnogih koji žele provesti kvalitetne kulturne programe Neizravna ciljna skupina: lokalno stanovništvo 2.5.4 Aktivnosti koje će se realizirati u Moháku postale su sve popularnije u revitalizaciji i oživljavanju lokalnih tradicija i predstavljanju plesne kulture nacionalnosti koje ovdje žive. Glavni fokus je prezentacija i podučavanje mnogih plesova, koji se svake godine vraćaju na nekoliko događanja i programa. U našem projektu želimo provesti niz programa, gdje se svatko može upoznati s narodnim plesom i besplatno naučiti različite korake bez ikakvih ograničenja. Plesna kuća će se održati 12 puta. Uz glazbenu pratnju i profesionalno vodstvo tradicionalnih multiac orkestara, zainteresirani ljudi mogu naučiti s... (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Σκοπός του έργου είναι η αιώνια παράδοση πολλών πολιτισμών στην πόλη Mohács. Από την ίδρυση του συλλόγου μας, εργαζόμαστε για να εκπαιδεύσουμε όλους τους πολίτες της πόλης να ασκούν τα δικαιώματά τους και να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους, να συμβάλλουν στη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών των εθνικοτήτων των λαών, να καλλιεργούν και να εμπλουτίζουν τη μητρική τους γλώσσα και τις παραδόσεις τους. Διάφορα προγράμματα οργανώνονται κάθε χρόνο από τον Σύλλογο μας. Στο έργο μας θα θέλαμε να τα επεκτείνουμε με τη σειρά προγραμμάτων χορού μας, και να ανεβάσουμε το Bean Cooking Festival που πραγματοποιήθηκε πριν από αρκετές δεκαετίες σε υψηλότερο επίπεδο. 2.3 Ο στόχος του HKFS, στον οποίο συμβάλλει περισσότερο το έργο, αναφέρεται στην τοπική κοινοτική αναπτυξιακή στρατηγική ότι υποστηρίζονται τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις, καθώς ο πολιτισμός διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη ζωή του Mohács. Οι δραστηριότητες των τοπικών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και ο ρόλος τους ως κοινότητας μπορούν να ενισχυθούν με πρωτοβουλίες βάσης. Ένα από τα εργαλεία για αυτό είναι η οργάνωση και υλοποίηση ουσιαστικών προγραμμάτων και εκδηλώσεων που ενισχύουν την τοπική ταυτότητα. Στόχος της πρόσκλησης είναι η βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων και των εκδηλώσεων με τα έργα που υλοποιούνται, εκτός από την ανάπτυξη εγκαταστάσεων πολιτιστικής φροντίδας, και η υλοποίηση προγραμμάτων που συμβάλλουν στην καλλιέργεια και παρουσίαση της πολιτιστικής ζωής και των παραδόσεων της ποικιλόμορφης εθνικότητας της πόλης, στην περαιτέρω κληρονομιά των αξιών του παρελθόντος και στην ενσωμάτωσή τους στη σημερινή εποχή. Ο κύριος σκοπός του κύκλου ανάγνωσης του Mohács είναι σύμφωνος με τις αρχές που ορίζονται στο HKFS. Με την εκπλήρωσή τους, το έργο μας παρέχει μια ευκαιρία για την υψηλής ποιότητας υλοποίηση παραδοσιακών πολιτιστικών εκδηλώσεων και προγραμμάτων, διατηρώντας παράλληλα και παρουσιάζοντας τις αξίες και τις γλώσσες του πληθυσμού. 2.4 Η(οι) προγραμματισμένη(ες) τοποθεσία(-εις) του έργου πρόκειται να υλοποιηθεί(-ονται). Η ακριβής διεύθυνση Γεωγραφικός αριθμός Όνομα της εγκατάστασης Ιδιοκτησία (ναι/όχι) Mohács, Táncsics Mihály δημόσιος χώρος δεν είναι Mohács, Táncsics M. utca 34. Περιγραφή του επαγγελματικού περιεχομένου του έργου (το πολύ 4000 χαρακτήρες) 2.5.1 Υποστηρίζοντας την αναγκαιότητα του έργου, η ιστορία του στην πόλη Mohács δίνει σημαντικό ρόλο στις διάφορες εθνικότητες, εμπλουτίζοντας και διαμορφώνοντας τον πολιτισμό της πόλης. Οι οργανώσεις και οι ενώσεις της κοινωνίας των πολιτών πρέπει να έχουν την ευκαιρία να δώσουν μια πιο αξιόπιστη εικόνα της ζωής και των παραδόσεων τους μέσω των δικών τους εκδηλώσεων και με τη συμμετοχή του κοινού. Στόχος μας είναι να εφαρμόσουμε προγράμματα διαμόρφωσης κοινοτήτων και φιλικά προς τους νέους προγράμματα. Ξοδεύοντας ποιοτικό ελεύθερο χρόνο και εκδηλώσεις ψυχαγωγίας υψηλής ποιότητας, μπορούμε να δημιουργήσουμε και να προσφέρουμε ένα χώρο διαβίωσης για όλες τις ηλικίες, το οποίο μπορεί να αυξήσει τη δύναμη διατήρησης του πληθυσμού. Σύμφωνα με τα έγγραφα, ο «ουγγρικός κύκλος ανάγνωσης του Mohács Manacok» ιδρύθηκε στις 25 Ιουνίου 1905 υπό την προεδρία του δικηγόρου József Jágics. Μέσα σε 30 χρόνια, η ιδιότητα του μέλους μετατράπηκε σε μια ισχυρή κοινότητα. Ο κύκλος ανάγνωσης έχει γίνει τόσο δημοφιλής ανάμεσα στο πλήθος ότι η κατασκευή ενός νέου αρχηγείου έχει αποφασιστεί και εφαρμοστεί. Από το 1992, η ένωσή μας λειτουργεί με την ονομασία «Ο Αναγνωστικός Κύκλος του Manacs στο Mohács». Αναβιώσαμε παλιές παραδόσεις: Καθημερινά αποχαιρετισμός του Αντάλ, Αγία Λειτουργία Κροατικής γλώσσας, Manacbals, Bab Cooking Festival, πλύσιμο του Δούναβη. Το αποτέλεσμα της πλούσιας πολιτιστικής μας ζωής: παιδική και νεανική χορευτική ομάδα, μπάντες tambura, παραδοσιακή ομάδα χορού. Στόχος του συλλόγου είναι να αναβιώσει τους παραδοσιακούς χορούς, τη μουσική και τις παραδόσεις του τοπικού πληθυσμού, να μάθει, να μεταδώσει, να εξασφαλίσει την επιβίωσή τους για τις μελλοντικές γενιές. 2.5.2 Ετοιμότητα του έργου Η προετοιμασία του έργου έχει πραγματοποιηθεί και έχει πραγματοποιηθεί η αναγκαία εκτίμηση των αναγκών. Με βάση αυτά, έχουμε αναπτύξει τη σειρά προγραμμάτων μας και την κύρια εκδήλωσή μας. Ο δημόσιος χώρος που απαιτείται για την υλοποίηση της κύριας εκδήλωσης, που είναι ο δρόμος του Táncsics στην πόλη Mohács, είναι διαθέσιμος δωρεάν από τον Δήμο Mohács για όλη τη διάρκεια του προγράμματος. 2.5.3 Οι ομάδες-στόχοι που καλύπτονται από το σχέδιο είναι: άτομα που ενδιαφέρονται για τις εθνικότητες και τις παραδόσεις πολλών που επιδιώκουν να δαπανήσουν ποιοτικά πολιτιστικά προγράμματα Έμμεση ομάδα-στόχος: ο τοπικός πληθυσμός 2.5.4 Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο Mohács έχουν γίνει όλο και πιο δημοφιλείς για την αναζωογόνηση και την αναζωογόνηση των τοπικών παραδόσεων και την παρουσίαση της χορευτικής κουλτούρας των εθνικοτήτων που ζουν εδώ. Το κύριο επίκεντρο είναι η παρουσίαση και διδασκαλία πολλών χορών, η οποία επιστρέφει σε διάφορες εκδηλώσεις και προγράμματα κάθε χρόνο. Στο έργο μας, θα θ... (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Cieľom projektu je stáročná tradícia mnohých kultúr v meste Mohács. Od založenia nášho združenia sa snažíme vzdelávať všetkých občanov mesta, aby uplatňovali svoje práva a plnili si svoje povinnosti, aby sme pomohli zachovať kultúrne hodnoty národností ľudí, živiť sa a obohatiť ich materinský jazyk a tradície. Každý rok organizuje naša asociácia niekoľko programov. V našom projekte by sme ich chceli rozšíriť o sériu tanečných programov a zvýšiť festival fazuľového varenia, ktorý sa konal pred niekoľkými desaťročiami na vyšší štandard. 2.3 Cieľom HKFS, ku ktorému projekt najviac prispieva, sa v stratégii miestneho rozvoja komunity uvádza, že miestne kultúrne podujatia sú podporované, keďže kultúra zohráva dôležitú úlohu v živote Mohácsa. Činnosť miestnych organizácií občianskej spoločnosti a ich úloha formovania komunity môžu byť posilnené iniciatívami na miestnej úrovni. Jedným z nástrojov na to je organizácia a realizácia zmysluplných programov a podujatí, ktoré posilňujú miestnu identitu. Cieľom výzvy je zvýšiť kvalitu programov a podujatí realizovanými projektmi, ako aj rozvoj kultúrnych zariadení starostlivosti a realizovať programy, ktoré prispievajú k pestovaniu a prezentovaniu kultúrneho života a tradícií rozmanitej etnickej príslušnosti mesta, k ďalšiemu dedičstvu hodnôt minulosti a k ich integrácii do súčasnej éry. Hlavným účelom Mohácsovho čítacieho kruhu je v súlade so zásadami stanovenými v HKFS. Plnením týchto cieľov poskytuje náš projekt príležitosť pre kvalitnú realizáciu tradičných kultúrnych komunitných podujatí a programov pri zachovaní a prezentácii hodnôt a jazykov obyvateľstva. 2.4 Plánovaná lokalita (miesta) projektu sa má realizovať. Presná adresa Geografické číslo Názov zariadenia Vlastné vlastníctvo (áno/nie) Mohács, ulica Táncsics Mihály nie je Mohács, Táncsics M. utca 34. Popis profesionálneho obsahu projektu (max. 4000 znakov) 2.5.1 Podpora nevyhnutnosti projektu, jeho história v meste Mohács dáva dôležitú úlohu rôznym národnostiam, obohacovaniu a formovaniu kultúry mesta. Je potrebné, aby sa organizáciám a združeniam občianskej spoločnosti poskytla príležitosť poskytnúť prostredníctvom svojich vlastných podujatí a za účasti verejnosti dôveryhodnejší obraz o svojich životoch a tradíciách. Naším cieľom je realizovať komunitné a mládežnícke programy. Trávením kvalitného voľného času a kvalitných zábavných podujatí môžeme vytvoriť a ponúknuť životný priestor pre všetky vekové kategórie, čo môže zvýšiť schopnosť zadržiavania obyvateľstva. Podľa dokumentov bol 25. júna 1905 pod vedením právnika Józsefa Jágicsa založený „maďarský čitateľský kruh Mohácsa Manacka“. V priebehu 30 rokov sa členstvo zmenilo na silnú komunitu. Čitateľský kruh sa stal tak populárnym medzi množstvom, že o výstavbe nového sídla bolo rozhodnuté a realizované. Od roku 1992 naše združenie pôsobí pod názvom „The Reading Circle of Manacs in Mohács“. Oživili sme staré tradície: Antalova denná rozlúčka, svätá omša v chorvátskom jazyku, Manacbals, Bab Cooking Festival, Danube wash. Výsledok nášho bohatého kultúrneho života: tanečná skupina pre deti a mládež, tambura kapely, tradičná ľudová tanečná skupina. Cieľom združenia je oživiť tradičné tance, hudbu a tradície miestnych ľudí, učiť sa, odovzdávať a zabezpečiť ich prežitie pre budúce generácie. 2.5.2 Pripravenosť projektu Príprava projektu bola zrealizovaná a vykonalo sa potrebné posúdenie potrieb. Na základe toho sme vyvinuli náš programový rad a naše hlavné podujatie. Verejný priestor potrebný na realizáciu hlavného podujatia, ktorým je ulica Táncsics v meste Mohács, je nám bezplatne k dispozícii mestom Mohács počas trvania programu. 2.5.3 Cieľovými skupinami, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú: ľudia, ktorí sa zaujímajú o národnosť a tradície mnohých ľudí, ktorí sa snažia vynakladať kvalitné kultúrne programy Nepriama cieľová skupina: miestne obyvateľstvo 2.5.4 Činnosti, ktoré sa majú realizovať v Mohács, sa stali čoraz populárnejšími pri oživovaní a oživovaní miestnych tradícií a prezentácii tanečnej kultúry národností, ktoré tu žijú. Hlavným zameraním je prezentácia a výučba mnohých tancov, ktorá sa každoročne vracia k niekoľkým podujatiam a programom. V našom projekte by sme chceli realizovať sériu programov, kde sa každý môže zoznámiť s ľudovým tancom a naučiť sa rôzne kroky bez akýchkoľvek obmedzení, bezplatne. Tanečný dom sa bude konať 12-krát. S hudobným sprievodom a profesionálnym vedením, ktoré poskytujú tradičné orchestre Multiac, sa záujemcovia môžu naučiť... (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Hankkeen tavoitteena on monien Mohácsin kaupungin kulttuurien vuosisatainen perinne. Yhdistyksemme perustamisesta lähtien olemme työskennelleet kouluttaaksemme kaikkia kaupungin kansalaisia käyttämään oikeuksiaan ja täyttämään velvollisuutensa, auttaaksemme säilyttämään kansalaisten kansallisuuksien kulttuuriset arvot, vaalimaan ja rikastuttamaan heidän äidinkieltään ja perinteitään. Yhdistys järjestää vuosittain useita ohjelmia. Hankkeessa haluaisimme laajentaa niitä tanssitalo-ohjelmasarjallamme ja nostaa jo vuosikymmeniä sitten pidettyä Bean Cooking Festivalia korkeammalle tasolle. 2.3 hankkeessa eniten olevan HKFS:n tavoitteena on paikallisyhteisön kehittämisstrategiassa, että paikallisia kulttuuritapahtumia tuetaan, sillä kulttuurilla on tärkeä rooli Mohácsin elämässä. Ruohonjuuritason aloitteilla voidaan vahvistaa paikallisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden toimintaa ja niiden roolia yhteisön muokkaajana. Yksi väline tähän on organisoida ja toteuttaa mielekkäitä ohjelmia ja tapahtumia, jotka vahvistavat paikallista identiteettiä. Ehdotuspyynnön tavoitteena on parantaa ohjelmien ja tapahtumien laatua toteutettavilla hankkeilla sekä kehittää kulttuuripalveluja ja toteuttaa ohjelmia, joilla edistetään ja esitellään kaupungin monimuotoisen etnisen alkuperän kulttuurielämää ja perinteitä, edistetään menneisyyden arvojen perintöä ja integroidaan ne nykyaikaan. Mohácsin lukupiirin päätarkoitus on HKFS:n periaatteiden mukainen. Toteuttaessaan nämä projektimme tarjoaa mahdollisuuden perinteisen kulttuuriyhteisön tapahtumien ja ohjelmien laadukkaaseen toteutukseen säilyttäen ja esittäen samalla väestön arvot ja kielet. 2.4 Hankkeen suunniteltu sijainti/suunnitellut paikat on toteutettava. Tarkka osoite Maantieteellinen numero Laitoksen nimi Oma kiinteistö (kyllä/ei) Mohács, Táncsics Mihály katu julkinen alue ei ole Mohács, Táncsics M. utca 34. Kuvaus hankkeen ammatillisesta sisällöstä (enintään 4000 merkkiä) 2.5.1 Projektin välttämättömyyden tueksi Mohácsin kaupungin historia antaa tärkeän roolin eri kansallisuuksille, rikastuttaa ja muokkaa kaupungin kulttuuria. Kansalaisyhteiskunnan organisaatioille ja yhdistyksille on annettava mahdollisuus antaa uskottavampi kuva omasta elämästään ja perinteistään omien tapahtumiensa kautta ja kansalaisten myötävaikutuksella. Tavoitteenamme on toteuttaa yhteisöllisiä ja nuorisoystävällisiä ohjelmia. Viettämällä laadukasta vapaa-aikaa ja laadukkaita viihdetapahtumia voimme luoda ja tarjota elintilaa kaikenikäisille, mikä voi lisätä väestön säilyttämisvoimaa. Asiakirjojen mukaan ”Unkarin lukupiiri Mohács Manacok” perustettiin 25. kesäkuuta 1905 asianajaja József Jágicsin johdolla. 30 vuoden aikana jäsenyys on muuttunut vahvaksi yhteisöksi. Lukupiiristä on tullut niin suosittu joukkojen keskuudessa, että uuden päämajan rakentamisesta on päätetty ja toteutettu. Vuodesta 1992 lähtien yhdistyksemme on toiminut nimellä ”The Reading Circle of Manacs in Mohács”. Elvytimme vanhat perinteet: Antalin päivittäiset jäähyväiset, kroaatinkielinen Holy Mass, Manacbals, Bab Cooking Festival, Tonavan pesu. Rikkaan kulttuurielämämme tulos: lasten ja nuorten tanssiryhmä, tamburabändit, perinteinen kansantanssiryhmä. Yhdistyksen tavoitteena on elvyttää paikallisten asukkaiden perinteiset tanssit, musiikki ja perinteet, oppia, siirtää eteenpäin, varmistaa heidän selviytymisensä tuleville sukupolville. 2.5.2 Hankkeen valmius Hankkeen valmistelu on toteutettu ja tarvittava tarvearviointi on suoritettu. Näiden pohjalta olemme kehittäneet ohjelmasarjamme ja päätapahtumamme. Mohácsin kaupungin päätapahtuman, joka on Mohácsin kaupungin Táncsicsin katu, toteuttamiseen tarvittava julkinen tila on käytettävissämme maksutta ohjelman keston ajan. 2.5.3 Hankkeen kohderyhmät ovat seuraavat: ihmiset, jotka ovat kiinnostuneita kansallisuuksista ja perinteistä, jotka haluavat käyttää laadukkaita kulttuuriohjelmia Välillinen kohderyhmä: 2.5.4 Mohácsissa toteutettavat toimet ovat tulleet yhä suositummiksi paikallisten perinteiden elvyttämisessä ja elvyttämisessä sekä täällä asuvien kansallisuuksien tanssikulttuurin esittelyssä. Pääpaino on monien tanssien esittely ja opetus, joka tulee takaisin useisiin tapahtumiin ja ohjelmiin joka vuosi. Hankkeessamme haluaisimme toteuttaa sarjan ohjelmia, joissa kuka tahansa voi tutustua kansantanssiin ja oppia eri vaiheet ilman rajoituksia, maksutta. Tanssitalo pidetään 12 kertaa. Musiikin säestyksen ja ammatillisen johtajuuden ansiosta perinteiset Multiac-orkesterit, kiinnostuneet ihmiset voivat oppia s... (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Celem projektu jest wielowiekowa tradycja wielu kultur w mieście Mohács. Od momentu powstania naszego stowarzyszenia pracujemy nad edukacją wszystkich obywateli miasta w zakresie korzystania z przysługujących im praw i wypełniania obowiązków, pomagania w zachowaniu wartości kulturowych narodowości ludu, pielęgnowaniu i wzbogacaniu ich języka ojczystego i tradycji. Co roku organizowane są przez nasze Stowarzyszenie kilka programów. W naszym projekcie chcielibyśmy rozszerzyć je o naszą serię programów tanecznych i podnieść Festiwal Gotowania Bean, który odbył się kilkadziesiąt lat temu do wyższego standardu. 2.3 Cel HKFS, do którego projekt przyczynia się w największym stopniu, został określony w Strategii rozwoju społeczności lokalnej, że lokalne wydarzenia kulturalne są wspierane, ponieważ kultura odgrywa ważną rolę w życiu Mohácsa. Działania lokalnych organizacji społeczeństwa obywatelskiego i ich rola w kształtowaniu społeczności można wzmocnić poprzez inicjatywy oddolne. Jednym z narzędzi do tego jest organizacja i realizacja znaczących programów i wydarzeń, które wzmacniają lokalną tożsamość. Celem zaproszenia jest podniesienie jakości programów i wydarzeń w ramach realizowanych projektów, oprócz rozwoju obiektów opieki kulturalnej, a także realizacja programów, które przyczyniają się do pielęgnowania i prezentowania życia kulturalnego i tradycji kulturowych zróżnicowanego pochodzenia etnicznego miasta, dalszego dziedzictwa wartości z przeszłości oraz ich integracji w epoce obecnej. Główny cel okręgu czytelniczego Mohácsa jest zgodny z zasadami określonymi w HKFS. Realizując te cele, nasz projekt stanowi okazję do wysokiej jakości realizacji tradycyjnych wydarzeń i programów społeczności kulturalnych, zachowując i prezentując wartości i języki ludności. 2.4 Planowane miejsce(-a) projektu ma zostać zrealizowane. Dokładny adres Numer geograficzny Nazwa obiektu Własna nieruchomość (tak/nie) Mohács, Táncsics Mihály Street obszaru publicznego nie jest Mohács, Táncsics M. utca 34. Opis profesjonalnej treści projektu (maks. 4000 znaków) 2.5.1 Wspierając konieczność projektu, jego historia w mieście Mohács nadaje ważną rolę różnym narodowościom, wzbogacając i kształtując kulturę miasta. Organizacje i stowarzyszenia społeczeństwa obywatelskiego powinny mieć możliwość przedstawienia bardziej wiarygodnego obrazu własnego życia i tradycji poprzez własne wydarzenia i z udziałem opinii publicznej. Naszym celem jest wdrożenie programów sprzyjających kształtowaniu społeczności i młodzieży. Spędzając wysokiej jakości czas wolny i wysokiej jakości imprezy rozrywkowe, możemy stworzyć i zaoferować przestrzeń życiową dla wszystkich grup wiekowych, która może zwiększyć siłę retencji ludności. Zgodnie z dokumentami „Węgierskie Koło Czytelnicze Mohács Manacok” zostało założone 25 czerwca 1905 roku pod przewodnictwem adwokata Józsefa Jágicsa. W ciągu 30 lat członkostwo przekształciło się w silną społeczność. Krąg czytania stał się tak popularny wśród mnóstwa, że decyzja o budowie nowej siedziby została podjęta i zrealizowana. Od 1992 roku nasze stowarzyszenie działa pod nazwą „The Reading Circle of Manacs in Mohács”. Ożywiliśmy stare tradycje: Codzienne pożegnanie Antala, Chorwacka Msza św. w języku chorwackim, Manacbals, Festiwal Gotowania Babów, Dunaj. Rezultat naszego bogatego życia kulturalnego: grupa tańca dziecięcego i młodzieżowego, zespoły tambura, tradycyjna grupa tańca ludowego. Celem stowarzyszenia jest ożywienie tradycyjnych tańców, muzyki i tradycji miejscowej ludności, nauczenie się, przekazywanie, zapewnienie przetrwania przyszłym pokoleniom. 2.5.2 Przygotowanie projektu zostało zrealizowane i przeprowadzono niezbędną ocenę potrzeb. Na ich podstawie opracowaliśmy serię programów i nasze główne wydarzenie. Przestrzeń publiczna wymagana do realizacji głównego wydarzenia, jakim jest ulica Táncsics w mieście Mohács, jest dostępna bezpłatnie przez gminę Mohács przez czas trwania programu. 2.5.3 Grupa(-y) docelowa(-e) objęta(-e) projektem(-ami) to: osoby zainteresowane narodowościami i tradycjami wielu osób pragnących spędzić wysokiej jakości programy kulturalne Bezpośrednia grupa docelowa: lokalna ludność 2.5.4 Działania, które mają być realizowane w Mohács, stają się coraz bardziej popularne w ożywianiu i ożywianiu lokalnych tradycji oraz prezentowaniu kultury tańca zamieszkujących tu narodowości. Głównym celem jest prezentacja i nauczanie wielu tańców, które co roku powracają do kilku wydarzeń i programów. W naszym projekcie chcielibyśmy wdrożyć serię programów, w których każdy może bezpłatnie zapoznać się z tańcem ludowym i nauczyć się różnych kroków bez żadnych ograniczeń. Dom taneczny odbyłby się 12 razy. Dzięki akompaniamentowi muzycznemu i profesjonalnemu przywództwu zapewnianym przez tradycyjne orkiestry Multiac, zainteresowani mogą nauczyć się s... (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Het doel van het project is de eeuwenoude traditie van vele culturen in de stad Mohács. Sinds de oprichting van onze vereniging werken we eraan alle burgers van de stad op te leiden om hun rechten uit te oefenen en hun verplichtingen na te komen, om bij te dragen aan het behoud van de culturele waarden van de nationaliteiten van het volk, om hun moedertaal en -tradities te voeden en te verrijken. Elk jaar worden verschillende programma’s georganiseerd door onze vereniging. In ons project willen we ze uitbreiden met onze danshuis programmaserie, en om het Bean Cooking Festival dat enkele decennia geleden is gehouden naar een hogere standaard te verhogen. 2.3 Het doel van het HKFS, waaraan het project het meest bijdraagt, wordt in de strategie voor de ontwikkeling van de lokale gemeenschap gesteld dat lokale culturele evenementen worden ondersteund, aangezien cultuur een belangrijke rol speelt in het leven van Mohács. De activiteiten van lokale maatschappelijke organisaties en hun rol als gemeenschapsvorming kunnen worden versterkt door initiatieven aan de basis. Een van de tools hiervoor is de organisatie en uitvoering van zinvolle programma’s en evenementen die de lokale identiteit versterken. Het doel van de oproep is de kwaliteit van de programma’s en evenementen te verbeteren met de uitgevoerde projecten, naast de ontwikkeling van culturele zorgvoorzieningen, en programma’s uit te voeren die bijdragen tot het voeden en presenteren van het culturele leven en de culturele tradities van de diverse etniciteit van de stad, het verdere erfgoed van de waarden van het verleden en hun integratie in het huidige tijdperk. Het hoofddoel van de leescirkel van Mohács is in overeenstemming met de beginselen van de HKFS. Door deze te vervullen, biedt ons project een kans voor de hoogwaardige uitvoering van traditionele culturele gemeenschapsevenementen en -programma’s, met behoud en presentatie van de waarden en talen van de bevolking. 2.4 De geplande locatie(s) van het project moet(en) worden uitgevoerd. Het exacte adres Geografisch nummer Naam van de faciliteit Eigen eigendom (ja/nee) Mohács, Táncsics Mihály straat openbare ruimte is niet Mohács, Táncsics M. utca 34. Beschrijving van de professionele inhoud van het project (max. 4000 karakters) 2.5.1 Het ondersteunen van de noodzaak van het project, de geschiedenis in de stad Mohács geeft een belangrijke rol aan de verschillende nationaliteiten, het verrijken en vormgeven van de cultuur van de stad. Maatschappelijke organisaties en verenigingen moeten de kans krijgen om via hun eigen evenementen en met deelname van het publiek een geloofwaardiger beeld te geven van hun eigen leven en tradities. Ons doel is om gemeenschapsvormende en jeugdvriendelijke programma’s uit te voeren. Door kwaliteitsvrije tijd en entertainmentevenementen van hoge kwaliteit te besteden, kunnen we een leefruimte creëren en aanbieden voor alle leeftijden, wat de bevolkingsretentiekracht kan verhogen. Volgens de documenten werd de „Hongaarse leescirkel van Mohács Manacok” opgericht op 25 juni 1905 onder voorzitterschap van József Jágics. In de loop van 30 jaar is het lidmaatschap omgevormd tot een sterke gemeenschap. De leescirkel is zo populair geworden onder de menigte dat de bouw van een nieuw hoofdkwartier is besloten en geïmplementeerd. Sinds 1992 is onze vereniging actief onder de naam „The Reading Circle of Manacs in Mohács”. We hebben oude tradities nieuw leven ingeblazen: Antal’s dagelijkse afscheid, Kroatischtalige Heilige Mis, Manacbals, Bab Cooking Festival, Donau wassen. Het resultaat van ons rijke culturele leven: Kinder- en jeugddansgroep, tambura bands, traditionele folkdansgroep. Het doel van de vereniging is om de traditionele dansen, muziek en tradities van de lokale bevolking nieuw leven in te blazen, te leren, door te geven, hun overleving te verzekeren voor toekomstige generaties. 2.5.2 Voorbereiding van het project De voorbereiding van het project is gerealiseerd en de noodzakelijke behoeftenanalyse is uitgevoerd. Op basis hiervan hebben we onze programmaserie en ons hoofdevenement ontwikkeld. De openbare ruimte die nodig is voor de uitvoering van het belangrijkste evenement, dat is de straat van Táncs in Mohács stad, is voor ons gratis beschikbaar door de gemeente Mohács voor de duur van het programma. 2.5.3 De doelgroep(en) waarop het project betrekking heeft zijn: mensen die geïnteresseerd zijn in de nationaliteiten en tradities van velen die culturele programma’s van hoge kwaliteit willen besteden Indirecte doelgroep: de lokale bevolking 2.5.4 De activiteiten in Mohács zijn steeds populairder geworden in het revitaliseren en herleven van lokale tradities en het presenteren van de danscultuur van de nationaliteiten die hier wonen. De belangrijkste focus ligt op de presentatie en het lesgeven van vele dansen, die elk jaar terugkomen op verschillende evenementen en programma’s. In ons project willen we graag een reeks programma’s implementeren, waar iedereen kennis ... (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Cílem projektu je staletí stará tradice mnoha kultur ve městě Mohács. Od založení našeho sdružení se snažíme vzdělávat všechny občany města, aby vykonávali svá práva a plnili své povinnosti, abychom pomohli zachovat kulturní hodnoty národností lidu, vychovávali a obohacovali jejich mateřský jazyk a tradice. Naše Asociace organizuje každoročně několik programů. V našem projektu bychom je rádi rozšířili o programovou sérii tanečních domů a pozvedli festival Bean Cooking Festival, který se konal před několika desítkami let na vyšší úroveň. 2.3 Cíl HKFS, k němuž projekt nejvíce přispívá, je ve strategii místního komunitního rozvoje stanoven tak, že jsou podporovány místní kulturní akce, neboť kultura hraje důležitou roli v životě Mohács. Činnosti místních organizací občanské společnosti a jejich úloha při utváření komunity mohou být posíleny místními iniciativami. Jedním z nástrojů k tomu je organizace a realizace smysluplných programů a akcí, které posilují místní identitu. Cílem výzvy je zvýšit kvalitu programů a akcí s realizovanými projekty, kromě rozvoje kulturních zařízení, a realizovat programy, které přispívají k podpoře a prezentaci kulturního života a tradic různorodého etnického původu města, k dalšímu dědictví hodnot minulosti a k jejich začlenění do současné éry. Hlavní účel Mohácsova čtenářského kruhu je v souladu se zásadami stanovenými v HKFS. Splněním těchto cílů poskytuje náš projekt příležitost pro kvalitní realizaci tradičních kulturních akcí a programů a zároveň zachovává a prezentuje hodnoty a jazyky obyvatelstva. 2.4 Plánované umístění projektu má být realizováno. Přesná adresa Zeměpisné číslo Jméno zařízení Vlastní nemovitost (ano/ne) Mohács, Táncsics Mihály ulice veřejná oblast není Mohács, Táncsics M. utca 34. Popis profesionálního obsahu projektu (max. 4000 znaků) 2.5.1 Podpora nezbytnosti projektu, jeho historie ve městě Mohács dává důležitou roli různým národnostem, obohacuje a formuje kulturu města. Je třeba, aby organizace a sdružení občanské společnosti dostaly příležitost poskytnout věrohodnější představu o svém vlastním životě a tradicích prostřednictvím svých vlastních akcí a za účasti veřejnosti. Naším cílem je provádět programy zaměřené na utváření komunit a vstřícné k mládeži. Tím, že trávíme kvalitní volný čas a vysoce kvalitní zábavní akce, můžeme vytvořit a nabídnout obytný prostor pro všechny věkové kategorie, což může zvýšit sílu zadržování obyvatelstva. Podle dokumentů byl „Maďarský čtecí kruh Mohács Manacok“ založen 25. června 1905 pod vedením advokáta Józsefa Jágicse. V průběhu 30 let se členství změnilo na silnou komunitu. Čtenářský kruh se stal mezi zástupy tak populární, že bylo rozhodnuto o výstavbě nového sídla a realizováno. Od roku 1992 působí naše sdružení pod názvem „Čtecí kruh Manacs v Mohács“. Oživili jsme staré tradice: Antal je denní rozloučení, chorvatsky-jazyk mše svaté, Manacbals, Bab Cooking Festival, Dunajské mytí. Výsledek našeho bohatého kulturního života: dětské a mládežnické taneční skupiny, tamburské kapely, tradiční lidová taneční skupina. Cílem sdružení je oživit tradiční tance, hudbu a tradice místních obyvatel, naučit se, přenášet, zajistit jejich přežití pro budoucí generace. 2.5.2 Příprava projektu Proběhla příprava projektu a bylo provedeno posouzení potřebných potřeb. Na základě toho jsme vyvinuli naši programovou sérii a naši hlavní událost. Veřejný prostor potřebný pro realizaci hlavní akce, která je ulicí Táncsics v Mohács, je nám po dobu trvání programu zdarma k dispozici obcí Mohács. 2.5.3 Cílovou skupinou (cílovými skupinami) projektu jsou: zájemci o národnosti a tradice mnoha lidí, kteří se snaží utratit kvalitní kulturní programy Nepřímá cílová skupina: místní obyvatelstvo 2.5.4 Činnosti, které mají být realizovány v Mohács, jsou stále populárnější při revitalizaci a oživení místních tradic a prezentaci taneční kultury národností, které zde žijí. Hlavním tématem je prezentace a výuka mnoha tanců, které se každoročně vrací k několika akcím a programům. V našem projektu bychom rádi zavedli řadu programů, kde se každý může zdarma seznámit s lidovým tancem a naučit se různé kroky bez jakýchkoli omezení. Taneční dům by se konal dvanáctkrát. S hudebním doprovodem a profesionálním vedením poskytovaným tradičními multiacovými orchestry se zájemci mohou naučit s... (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Projekta mērķis ir daudzu Mohács pilsētas kultūru gadsimtiem senās tradīcijas. Kopš mūsu asociācijas dibināšanas mēs esam strādājuši, lai izglītotu visus pilsētas pilsoņus izmantot savas tiesības un pildīt savus pienākumus, palīdzēt saglabāt tautas tautību kultūras vērtības, audzināt un bagātināt viņu dzimto valodu un tradīcijas. Katru gadu mūsu asociācija organizē vairākas programmas. Mūsu projektā mēs vēlamies tos paplašināt ar mūsu deju māju programmu sēriju un paaugstināt pirms vairākiem gadu desmitiem notikušo pupu gatavošanas festivālu augstākam standartam. 2.3 Vietējās sabiedrības attīstības stratēģijā HKFS mērķis, kurā šis projekts sniedz vislielāko ieguldījumu, ir noteikts, ka tiek atbalstīti vietējie kultūras pasākumi, jo kultūrai ir svarīga loma Mohács dzīvē. Vietējo pilsoniskās sabiedrības organizāciju darbību un to lomu kopienas veidošanā var stiprināt ar vietējām iniciatīvām. Viens no instrumentiem tam ir jēgpilnu programmu un pasākumu organizēšana un īstenošana, kas stiprina vietējo identitāti. Uzaicinājuma mērķis ir ar īstenotajiem projektiem uzlabot programmu un pasākumu kvalitāti papildus kultūras aprūpes iestāžu attīstībai, kā arī īstenot programmas, kas veicina pilsētas daudzveidīgās etniskās izcelsmes kultūras dzīves un tradīciju kopšanu un atspoguļošanu, kā arī pagātnes vērtību turpmāko mantojumu un to integrāciju pašreizējā laikmetā. Mohács lasīšanas loka galvenais mērķis ir saskaņā ar HKFS noteiktajiem principiem. Īstenojot tos, mūsu projekts sniedz iespēju kvalitatīvi īstenot tradicionālos kultūras kopienas pasākumus un programmas, vienlaikus saglabājot un prezentējot iedzīvotāju vērtības un valodas. 2.4 Projekta plānotā(-ās) atrašanās vieta(-as) tiks īstenota(-as). Precīza adrese Ģeogrāfiskais numurs Iekārtas nosaukums Pašu īpašums (jā/nē) Mohács, Táncsics Mihály ielas publiskā teritorija nav Mohács, Táncsics M. utca 34. Projekta profesionālā satura apraksts (ne vairāk kā 4000 rakstzīmes) 2.5.1 Atbalstot projekta nepieciešamību, tā vēsture Mohács pilsētā piešķir nozīmīgu lomu dažādām tautībām, bagātinot un veidojot pilsētas kultūru. Pilsoniskās sabiedrības organizācijām un apvienībām ir jādod iespēja ar saviem pasākumiem un sabiedrības līdzdalību sniegt ticamāku priekšstatu par savu dzīvi un tradīcijām. Mūsu mērķis ir īstenot kopienas veidošanas un jauniešiem draudzīgas programmas. Pavadot kvalitatīvu brīvo laiku un augstas kvalitātes izklaides pasākumus, mēs varam radīt un piedāvāt dzīves telpu visu vecumu cilvēkiem, kas var palielināt iedzīvotāju aiztures jaudu. Saskaņā ar dokumentiem “Ungārijas lasīšanas aplis Mohács Manacok” tika dibināts 1905. gada 25. jūnijā jurista József Jágics vadībā. 30 gadu laikā dalība ir pārveidota par spēcīgu kopienu. Lasīšanas aplis ir kļuvis tik populārs starp daudziem, ka ir nolemts un īstenots jaunas galvenās mītnes būvniecība. Kopš 1992. gada mūsu asociācija darbojas ar nosaukumu “Manaka lasīšanas aplis Mohács”. Mēs atdzīvinājām vecās tradīcijas: Antal ikdienas atvadu, horvātu valodas Svētā Masa, Manacbals, Bab Cooking Festival, Donavas mazgāšana. Mūsu bagātīgās kultūras dzīves rezultāts: bērnu un jauniešu deju kopa, tambura grupas, tradicionālā tautas deju kopa. Biedrības mērķis ir atdzīvināt vietējo iedzīvotāju tradicionālās dejas, mūziku un tradīcijas, mācīties, nodot tālāk, nodrošināt to izdzīvošanu nākamajām paaudzēm. 2.5.2 Projekta sagatavošana Projekta sagatavošana ir veikta un ir veikts nepieciešamo vajadzību novērtējums. Pamatojoties uz tiem, esam izstrādājuši programmu sēriju un galveno pasākumu. Sabiedriskā telpa, kas nepieciešama galvenā pasākuma īstenošanai, kas ir Táncsics iela Mohács pilsētā, ir pieejama bez maksas Mohács pašvaldībai programmas darbības laikā. 2.5.3 Mērķgrupa(-as), uz kuru(-ām) attiecas projekts, ir: cilvēki, kas interesējas par tautībām un tradīcijām daudziem, kuri vēlas pavadīt kvalitatīvas kultūras programmas Netiešā mērķa grupa: vietējie iedzīvotāji 2.5.4 Mohačā īstenojamās aktivitātes ir kļuvušas arvien populārākas vietējo tradīciju atdzīvināšanā un atdzīvināšanā, kā arī šeit dzīvojošo tautību deju kultūras demonstrēšanā. Galvenā uzmanība tiek pievērsta daudzu deju prezentācijai un mācīšanai, kas katru gadu atgriežas vairākos pasākumos un programmās. Mūsu projektā mēs vēlamies īstenot virkni programmu, kurās ikviens bez maksas var iepazīties ar tautas deju un bez jebkādiem ierobežojumiem iemācīties dažādus soļus. Deju nams notiks 12 reizes. Ar mūzikas pavadījumu un profesionālo vadību, ko nodrošina tradicionālie Multiac orķestri, ieinteresētie cilvēki var iemācīties... (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Is é aidhm an tionscadail traidisiún na gcéadta bliain d’aois ina bhfuil go leor cultúr i gcathair Mohács. Ó bunaíodh ár gcomhlachas, táimid ag obair chun oideachas a chur ar shaoránaigh uile na cathrach a gcearta a fheidhmiú agus a n-oibleagáidí a chomhlíonadh, chun luachanna cultúrtha náisiúntachtaí an phobail a chaomhnú, chun a dteanga dhúchais agus a dtraidisiúin a chothú agus a shaibhriú. Eagraíonn ár gCumann roinnt clár gach bliain. In ár dtionscadal ba mhaith linn buíochas a leathnú leo lenár sraith clár teach damhsa, agus a ardú ar an Féile Cócaireacht Bean a bhí ar siúl roinnt blianta ó shin go caighdeán níos airde. 2.3 Tá sé ráite sa Straitéis Forbartha Pobail Áitiúil go dtugtar tacaíocht d’imeachtaí cultúrtha áitiúla, toisc go bhfuil ról tábhachtach ag an gcultúr i saol Mohács. Is féidir gníomhaíochtaí eagraíochtaí áitiúla na sochaí sibhialta agus a ról mar mhúnlú pobail a neartú le tionscnaimh phobail. Ceann de na huirlisí seo ná cláir agus imeachtaí fiúntacha a eagrú agus a chur i bhfeidhm a neartaíonn féiniúlacht áitiúil. Is é is aidhm don ghlao cáilíocht na gclár agus na n-imeachtaí a mhéadú leis na tionscadail a cuireadh i bhfeidhm, chomh maith le háiseanna cúraim chultúrtha a fhorbairt, agus cláir a chur i bhfeidhm a chuidíonn le saol cultúrtha agus traidisiúin eitneachta éagsúla na cathrach a chothú agus a chur i láthair, le hoidhreacht bhreise luachanna an ama atá caite agus lena lánpháirtiú sa ré reatha. Tá príomhchuspóir chiorcal léitheoireachta Mohács i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in HKFS. Tríd an méid sin a chomhlíonadh, tugann ár dtionscadal deis d’ardchaighdeán imeachtaí agus cláir thraidisiúnta chultúrtha a chur i bhfeidhm, agus luachanna agus teangacha an phobail á gcaomhnú agus á gcur i láthair ag an am céanna. 2.4 Tá suíomh/suíomhanna beartaithe an tionscadail le cur i bhfeidhm. An seoladh cruinn Uimhir Gheografach Ainm na saoráide Maoin féin (tá/níl) Mohács, Táncsics limistéar poiblí sráide Mihály Ní Mohács, Táncsics M. utca 34. Cur síos ar ábhar gairmiúil an tionscadail (uasmhéid 4000 carachtar) 2.5.1 Ag tacú le riachtanas an tionscadail, tugann stair Mohács ról tábhachtach do na náisiúntachtaí éagsúla, ag saibhriú agus ag múnlú chultúr na cathrach. Is gá an deis a thabhairt d’eagraíochtaí agus cumainn na sochaí sibhialta léargas níos inchreidte a thabhairt ar a saol féin agus ar a dtraidisiúin féin trína n-imeachtaí féin agus le rannpháirtíocht an phobail. Is é an sprioc atá againn cláir um mhúnlú pobail agus cláir atá fabhrach don óige a chur i bhfeidhm. Trí am fóillíochta ardchaighdeáin agus imeachtaí siamsaíochta ardchaighdeáin a chaitheamh, is féidir linn spás maireachtála a chruthú agus a thairiscint do gach aois, rud a d’fhéadfadh cur leis an gcumhacht coinneála daonra. De réir na ndoiciméad, bunaíodh “Ciorcal Léitheoireachta na hUngáire de Mohács Manacok” ar Meitheamh 25, 1905 faoi chathaoirleacht an dlíodóra József Jágics. Le linn 30 bliain, rinneadh pobal láidir den bhallraíocht. Tá an ciorcal léitheoireachta a bheith chomh coitianta i measc an iliomad go bhfuil an tógáil ceanncheathrú nua cinneadh déanta agus curtha i bhfeidhm. Ó 1992, tá ár gcumann ag feidhmiú faoin ainm “Ciorcal Léitheoireachta Manacs i Mohács”. Athbheochan againn traidisiúin d’aois: Slán ó lá go lá, Aifreann Naofa na Cróitise, Manacbals, Féile Cócaireachta Bab, nigh Danóib. Toradh ár saoil shaibhir chultúrtha: grúpa damhsa leanaí agus óige, bannaí tambura, grúpa damhsa traidisiúnta tíre. Is é aidhm an chumainn ná damhsaí, ceol agus traidisiúin thraidisiúnta na ndaoine áitiúla a athbheochan, foghlaim, cur ar aghaidh, chun a chinntiú go mairfidh siad do na glúine atá le teacht. 2.5.2 Ullmhacht an tionscadail Rinneadh ullmhú an tionscadail, agus rinneadh an measúnú riachtanas riachtanach. Bunaithe orthu sin, tá ár sraith clár agus ár bpríomhimeacht forbartha againn. Tá an spás poiblí a theastaíonn chun an príomhimeacht a chur i bhfeidhm, is é sin an tsráid Táncsics i mbaile Mohács, ar fáil dúinn saor in aisce ag Bardas Mohács ar feadh ré an chláir. 2.5.3 Is iad seo a leanas an spriocghrúpa/na spriocghrúpaí a chumhdaítear leis an tionscadal: daoine a bhfuil suim acu i náisiúntachtaí agus i dtraidisiúin go leor atá ag iarraidh cláir chultúrtha d’ardchaighdeán a chaitheamh Spriocghrúpa Indíreach: 2.5.4 Tá na gníomhaíochtaí atá le cur i gcrích in Mohács ag éirí níos coitianta ó thaobh traidisiúin áitiúla a athbheochan agus a athbheochan agus cultúr damhsa na náisiúntachtaí atá ina gcónaí anseo a chur i láthair. Is é an príomhfhócas ná cur i láthair agus teagasc go leor damhsaí, a thagann ar ais chuig imeachtaí agus cláir éagsúla gach bliain. In ár dtionscadal, ba mhaith linn buíochas a chur i bhfeidhm sraith de chláir, áit ar féidir le duine ar bith a fháil acquainted leis an rince tíre agus na céimeanna éagsúla a fhoghlaim gan aon srianta, saor in aisce. Bheadh teach damhsa ar siúl 12 uair. Le tionlacan ceoil agus ceannaireacht ghairmiúil ar fáil ag ceolfhoirne Multiac traidisi... (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Cilj projekta je stoletna tradicija številnih kultur v mestu Mohács. Od ustanovitve našega združenja si prizadevamo za izobraževanje vseh državljanov mesta, da bi uveljavljali svoje pravice in izpolnjevali svoje obveznosti, pomagali ohranjati kulturne vrednote narodnosti, negovati in obogatiti njihov materni jezik in tradicijo. Naše združenje vsako leto organizira več programov. V našem projektu jih želimo razširiti z našo serijo plesnih hiš in dvigniti festival kuhanja fižola, ki je potekal pred več desetletji, na višji standard. 2.3 Cilj HKFS, h kateremu projekt največ prispeva, je v strategiji razvoja lokalne skupnosti zapisano, da se podpirajo lokalni kulturni dogodki, saj ima kultura pomembno vlogo v življenju Mohácsa. Dejavnosti lokalnih organizacij civilne družbe in njihovo vlogo pri oblikovanju skupnosti je mogoče okrepiti s pobudami na lokalni ravni. Eno od orodij za to je organizacija in izvedba smiselnih programov in dogodkov, ki krepijo lokalno identiteto. Cilj razpisa je povečati kakovost programov in dogodkov z izvedenimi projekti, poleg razvoja objektov za varstvo kulture, ter izvajati programe, ki prispevajo k negovanju in predstavljanju kulturnega življenja in tradicij raznovrstne narodnosti mesta, nadaljnji dediščini vrednot preteklosti in njihovemu vključevanju v sedanjo dobo. Glavni namen bralnega kroga Mohács je v skladu z načeli, določenimi v HKFS. Z izpolnitvijo teh projektov je naš projekt priložnost za kakovostno izvedbo tradicionalnih kulturnih dogodkov in programov, hkrati pa ohranja in predstavlja vrednote in jezike prebivalstva. 2.4 Načrtovano(-e) lokacijo(-e) projekta je treba izvesti. Točen naslov Geografska številka Ime objekta Lastna lastnina (da/ne) Mohács, Táncsics Mihály ulica javna površina ni Mohács, Táncsics M. utca 34. Opis strokovne vsebine projekta (največ 4000 znakov) 2.5.1 Podpora nujnosti projekta, njegova zgodovina v mestu Mohács daje pomembno vlogo različnim narodnostim, bogati in oblikuje kulturo mesta. Organizacije in združenja civilne družbe morajo imeti možnost, da prek svojih dogodkov in ob sodelovanju javnosti dajo bolj verodostojno sliko o svojem življenju in tradiciji. Naš cilj je izvajanje programov za oblikovanje skupnosti in mladim prijaznih programov. Z preživljanjem kakovostnega prostega časa in kakovostnih zabavnih prireditev lahko ustvarimo in ponudimo življenjski prostor za vse starosti, kar lahko poveča moč zadrževanja prebivalstva. V skladu z dokumenti je bil „madžarski bralni krog Mohács Manacok“ ustanovljen 25. junija 1905 pod predsedstvom odvetnika József Jágicsa. V 30 letih se je članstvo preoblikovalo v močno skupnost. Bralni krog je postal tako priljubljen med množico, da je bila gradnja novega sedeža sprejeta in izvedena. Od leta 1992, naše združenje deluje pod imenom „The Reading Circle of Manacs in Mohács“. Oživili smo stare tradicije: Antalov vsakdanji slovo, hrvaško-jezikovna Sveta maša, Manacbals, Bab Cooking Festival, Donava pranje. Rezultat našega bogatega kulturnega življenja: otroška in mladinska plesna skupina, tambura bendi, tradicionalna folk plesna skupina. Cilj društva je oživiti tradicionalne plese, glasbo in tradicijo lokalnega prebivalstva, se učiti, prenašati, zagotoviti njihovo preživetje prihodnjim generacijam. 2.5.2 Priprava projekta Priprava projekta je bila izvedena in opravljena je bila potrebna ocena potreb. Na podlagi tega smo razvili našo programsko serijo in naš glavni dogodek. Javni prostor, potreben za izvedbo glavnega dogodka, ki je ulica Táncsics v mestu Mohács, je na voljo brezplačno s strani občine Mohács za čas trajanja programa. 2.5.3 Ciljna skupina ali skupine, ki jih zajema projekt, so: ljudje, ki jih zanimajo narodnosti in tradicije mnogih, ki želijo preživeti kakovostne kulturne programe Posredna ciljna skupina: lokalno prebivalstvo 2.5.4 Dejavnosti, ki jih je treba uresničiti v Mohácsu, postajajo vse bolj priljubljene pri oživljanju in oživljanju lokalnih tradicij ter predstavitvi plesne kulture narodnosti, ki živi tukaj. Glavni poudarek je na predstavitvi in poučevanju številnih plesov, ki se vsako leto vračajo na več dogodkov in programov. V našem projektu bi radi izvedli vrsto programov, kjer se lahko vsakdo brezplačno seznani z ljudskim plesom in se brez omejitev nauči različnih korakov. Plesna hiša bi bila 12-krat. Z glasbeno spremljavo in strokovnim vodenjem, ki ga zagotavljajo tradicionalni Multiac orkestri, se lahko zainteresirani naučijo... (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 El objetivo del proyecto es la tradición centenaria de muchas culturas de la ciudad de Mohács. Desde la fundación de nuestra asociación, hemos estado trabajando para educar a todos los ciudadanos de la ciudad para que ejerzan sus derechos y cumplan sus obligaciones, para ayudar a preservar los valores culturales de las nacionalidades del pueblo, para nutrir y enriquecer su lengua materna y sus tradiciones. Varios programas son organizados cada año por nuestra Asociación. En nuestro proyecto nos gustaría extenderlos con nuestra serie de programas de baile house, y elevar el Festival de Cocina de frijoles que se ha celebrado hace varias décadas a un nivel más alto. 2.3 El objetivo de la HKFS, a la que más contribuye el proyecto, se indica en la Estrategia de Desarrollo Comunitario Local de apoyar los eventos culturales locales, ya que la cultura desempeña un papel importante en la vida de Mohács. Las actividades de las organizaciones locales de la sociedad civil y su papel de conformación comunitaria pueden reforzarse mediante iniciativas de base. Una de las herramientas para ello es la organización e implementación de programas y eventos significativos que fortalezcan la identidad local. El objetivo de la convocatoria es aumentar la calidad de los programas y eventos con los proyectos ejecutados, además del desarrollo de centros de atención cultural, y ejecutar programas que contribuyan a fomentar y presentar la vida cultural y las tradiciones de la diversa etnia de la ciudad, al patrimonio adicional de los valores del pasado y a su integración en la era actual. El objetivo principal del círculo de lectura de Mohács está en consonancia con los principios establecidos en el HKFS. Al cumplirlos, nuestro proyecto ofrece una oportunidad para la implementación de alta calidad de los eventos y programas tradicionales de la comunidad cultural, preservando y presentando los valores y los idiomas de la población. 2.4 La ubicación o los lugares previstos del proyecto se ejecutarán. El número geográfico Nombre de la instalación Propiedad propia (sí/no) Mohács, Táncsics Mihály zona pública de la calle no es Mohács, Táncsics M. utca 34. Descripción del contenido profesional del proyecto (máximo 4000 caracteres) 2.5.1 Apoyando la necesidad del proyecto, su historia en la ciudad de Mohács da un papel importante a las diversas nacionalidades, enriquecendo y configurando la cultura de la ciudad. Es necesario que las organizaciones y asociaciones de la sociedad civil tengan la oportunidad de dar una imagen más creíble de sus propias vidas y tradiciones a través de sus propios actos y con la participación del público. Nuestro objetivo es implementar programas orientados a la comunidad y orientados a los jóvenes. Al pasar tiempo de ocio de calidad y eventos de entretenimiento de alta calidad, podemos crear y ofrecer un espacio vital para todas las edades, lo que puede aumentar el poder de retención de la población. Según los documentos, el «Círculo de Lectura Húngara de Mohács Manacok» fue fundado el 25 de junio de 1905 bajo la presidencia del abogado József Jágics. En el transcurso de 30 años, la membresía se ha transformado en una comunidad fuerte. El círculo de lectura se ha vuelto tan popular entre la multitud que se ha decidido e implementado la construcción de una nueva sede. Desde 1992, nuestra asociación opera bajo el nombre de «El Círculo Lectivo de Manacs en Mohács». Revivimos viejas tradiciones: Despedida diaria de Antal, Santa Misa en lengua croata, Manacbals, Bab Cooking Festival, Lavado del Danubio. El resultado de nuestra rica vida cultural: grupo de danza infantil y juvenil, bandas de tambura, grupo de baile folklórico tradicional. El objetivo de la asociación es revivir las danzas tradicionales, la música y las tradiciones de la población local, aprender, transmitir, asegurar su supervivencia para las generaciones futuras. 2.5.2 Preparación del proyecto Se ha realizado la preparación del proyecto y se ha llevado a cabo la evaluación de las necesidades necesarias. Con base en estos, hemos desarrollado nuestra serie de programas y nuestro evento principal. El espacio público requerido para la implementación del evento principal, que es la calle de Táncsics en la ciudad de Mohács, está disponible para nosotros gratuitamente por el Municipio de Mohács durante la duración del programa. 2.5.3 Los grupos destinatarios cubiertos por el proyecto son: personas interesadas en las nacionalidades y tradiciones de muchos que buscan gastar programas culturales de calidad 2.5.4 Las actividades que se realizarán en Mohács se han vuelto cada vez más populares para revitalizar y revivir las tradiciones locales y presentar la cultura de danza de las nacionalidades que viven aquí. El foco principal es la presentación y enseñanza de muchas danzas, que vuelve a varios eventos y programas cada año. En nuestro proyecto, nos gustaría implementar una serie de programas, donde cualquiera puede familiarizarse con el baile folclórico... (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Целта на проекта е вековната традиция на много култури в град Мохач. От основаването на нашето сдружение работим за образоване на всички граждани на града да упражняват правата си и да изпълняват задълженията си, да спомагат за опазването на културните ценности на народите, да подхранват и обогатяват родния си език и традиции. Всяка година се организират няколко програми от нашата Асоциация. В нашия проект бихме искали да ги разширим с нашата серия танцова къща и да повишим фестивала за готвене на боб, който се проведе преди няколко десетилетия, до по-висок стандарт. 2.3 Целта на HKFS, за която проектът допринася най-много, е заявена в Стратегията за развитие на местната общност, че се подкрепят местни културни събития, тъй като културата играе важна роля в живота на Мохач. Дейностите на местните организации на гражданското общество и тяхната роля като оформяне на общността могат да бъдат засилени чрез инициативи на местно равнище. Един от инструментите за това е организирането и изпълнението на значими програми и събития, които укрепват местната идентичност. Целта на поканата е да се повиши качеството на програмите и проявите с изпълнените проекти, в допълнение към развитието на културни заведения за полагане на грижи, както и да се приложат програми, които допринасят за подхранването и представянето на културния живот и традициите на разнородната етническа принадлежност на града, за по-нататъшното наследство на ценностите от миналото и за тяхното интегриране в настоящата епоха. Основната цел на кръга на четене на Mohács е в съответствие с принципите, изложени в HKFS. Изпълнявайки ги, нашият проект предоставя възможност за висококачествено изпълнение на традиционни събития и програми на културната общност, като същевременно запазва и представя ценностите и езиците на населението. 2.4 Планираното(ите) място(я) на проекта трябва да бъде(ат) изпълнено(и). Точният адрес Географски номер Име на обекта Собствен имот (да/не) Mohács, улица Táncsics Mihály улица не е Mohács, Táncsics M. utca 34. Описание на професионалното съдържание на проекта (максимум 4000 знака) 2.5.1 Подкрепа за необходимостта от проекта, неговата история в град Мохач дава важна роля на различните националности, като обогатява и оформя културата на града. Необходимо е организациите и сдруженията на гражданското общество да получат възможност да дадат по-надеждна представа за собствения си живот и традиции чрез собствените си прояви и с участието на обществеността. Нашата цел е да прилагаме програми за оформяне на общностите и за младите хора. Като прекарваме качествено свободно време и висококачествени развлекателни събития, можем да създадем и предложим жизнено пространство за всички възрасти, което може да увеличи силата на задържане на населението. Според документите „Унгарският кръг на четенето на Мохач Манакок“ е основан на 25 юни 1905 г. под председателството на адвокат József Jágics. В продължение на 30 години членството се превръща в силна общност. Кръгът на четене стана толкова популярен сред множеството, че е решено и осъществено изграждането на нова централа. От 1992 г. нашата асоциация работи под името „The Reading Circle of Manacs in Mohács“. Съживихме старите традиции: Ежедневните сбогувания на Антал, Святата литургия на хърватски език, Манакбалс, фестивалът „Баб Готвене„, „Дунавска мивка“. Резултатът от богатия ни културен живот: детски и младежки танцови групи, тамбура групи, традиционни фолклорни танцови групи. Целта на сдружението е да съживи традиционните танци, музика и традиции на местните хора, да се учи, да предава, да гарантира оцеляването им за бъдещите поколения. 2.5.2 Подготовка на проекта Извършена е подготовката на проекта и е извършена необходимата оценка на нуждите. Въз основа на тях разработихме нашата поредица от програми и нашето основно събитие. Публичното пространство, необходимо за осъществяването на основното събитие, което е улицата на Танчич в град Мохач, е достъпно за нас безплатно от община Мохач за времетраенето на програмата. 2.5.3 Целевата(ите) група(и), обхванати от проекта, са: хора, интересуващи се от националностите и традициите на много хора, които искат да изразходват качествени културни програми Непряка целева група: местното население 2.5.4 Дейностите, които ще бъдат реализирани в Мохач, стават все по-популярни в съживяването и съживяването на местните традиции и представянето на танцовата култура на живеещите тук националности. Основният фокус е представянето и преподаването на много танци, които се връщат към няколко събития и програми всяка година. В нашия проект бихме искали да реализираме серия от програми, в които всеки може да се запознае с фолклорния танц и да научи различните стъпки без никакви ограничения, безплатно. Една танцова къща ще се проведе 12 пъти. С музикален съпровод и професионално лидерство, предоставени от традиционните Multiac оркестри, заинтересованите хора могат да научат... (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 L-għan tal-proġett huwa t-tradizzjoni li ilha għaddejja sekli sħaħ ta’ ħafna kulturi fil-belt ta’ Mohács. Sa mill-fondazzjoni tal-assoċjazzjoni tagħna, ilna naħdmu biex nedukaw liċ-ċittadini kollha tal-belt biex jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom u jissodisfaw l-obbligi tagħhom, biex ngħinu nippreservaw il-valuri kulturali tan-nazzjonalitajiet tal-poplu, biex inrawmu u jarrikkixxu l-lingwa materna u t-tradizzjonijiet tagħhom. Diversi programmi huma organizzati kull sena mill-Assoċjazzjoni tagħna. Fil-proġett tagħna nixtiequ li testendihom mas-serje tagħna dar taż-żfin programm, u biex jgħollu l-Festival Tisjir Bean li saret diversi għexieren ta ‘snin ilu għal standard ogħla. 2.3 L-għan tal-HKFS, li għalih jikkontribwixxi l-aktar il-proġett, huwa ddikjarat fl-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Komunità Lokali li l-avvenimenti kulturali lokali huma appoġġjati, peress li l-kultura taqdi rwol importanti fil-ħajja ta’ Mohács. L-attivitajiet tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili lokali u r-rwol tagħhom bħala tfassil tal-komunità jistgħu jissaħħu permezz ta’ inizjattivi fil-livell lokali. Waħda mill-għodod għal dan hija l-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ programmi u avvenimenti sinifikanti li jsaħħu l-identità lokali. L-għan tas-sejħa huwa li tiżdied il-kwalità tal-programmi u l-avvenimenti bil-proġetti implimentati, flimkien mal-iżvilupp ta’ faċilitajiet ta’ kura kulturali, u li jiġu implimentati programmi li jikkontribwixxu għat-trawwim u l-preżentazzjoni tal-ħajja kulturali u t-tradizzjonijiet tal-etniċità differenti tal-belt, għall-wirt ulterjuri tal-valuri tal-passat u għall-integrazzjoni tagħhom fl-era attwali. L-għan ewlieni taċ-ċirku tal-qari ta’ Mohács huwa konformi mal-prinċipji stabbiliti fl-HKFS. Bit-twettiq ta’ dawn, il-proġett tagħna jipprovdi opportunità għall-implimentazzjoni ta’ kwalità għolja ta’ avvenimenti u programmi tradizzjonali tal-komunità kulturali, filwaqt li jippreserva u jippreżenta l-valuri u l-lingwi tal-popolazzjoni. 2.4 Il-post(ijiet) ippjanat(i) tal-proġett għandhom jiġu implimentati. L-indirizz eżatt In-numru ġeografiku Isem il-proprjetà proprja (iva/le) Mohács, iż-żona pubblika tat-triq Táncsics Mihály mhijiex Mohács, Táncsics M. utca 34. Deskrizzjoni tal-kontenut professjonali tal-proġett (massimu ta’ 4000 karattru) 2.5.1 Li tappoġġa l-ħtieġa tal-proġett, l-istorja tiegħu fil-belt ta’ Mohács tagħti rwol importanti lid-diversi nazzjonalitajiet, filwaqt li tarrikkixxi u ssawwar il-kultura tal-belt. Hemm bżonn li l-organizzazzjonijiet u l-assoċjazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jingħataw l-opportunità li jagħtu stampa aktar kredibbli tal-ħajja u t-tradizzjonijiet tagħhom stess permezz tal-avvenimenti tagħhom stess u bil-parteċipazzjoni tal-pubbliku. L-għan tagħna huwa li nimplimentaw programmi li jiffurmaw il-komunità u li jiffavorixxu liż-żgħażagħ. Billi nqattgħu ħin liberu ta’ kwalità u avvenimenti ta’ divertiment ta’ kwalità għolja, nistgħu noħolqu u noffru spazju għall-għajxien għall-etajiet kollha, li jista’ jżid is-setgħa taż-żamma tal-popolazzjoni. Skont id-dokumenti, iċ-“Ċirku tal-Qari Ungeriż ta’ Mohács Manacok” twaqqaf fil-25 ta’ Ġunju 1905 taħt il-presidenza tal-avukat József Jágics. Matul 30 sena, is-sħubija ġiet ittrasformata f’komunità b’saħħitha. Iċ-ċirku tal-qari tant sar popolari fost l-għadd kbir li l-kostruzzjoni ta’ kwartieri ġenerali ġodda ġiet deċiża u implimentata. Mill-1992, l-assoċjazzjoni tagħna ilha topera taħt l-isem “The Reading Circle of Manacs in Mohács”. Tqajjimna mill-ġdid it-tradizzjonijiet antiki: Adieu ta’ kuljum ta’ Antal, Quddiesa Mqaddsa bil-lingwa Kroata, Manacbals, Bab Cooking Festival, ħasil tad-Danubju. Ir-riżultat tal-ħajja kulturali għanja tagħna: grupp taż-żfin tat-tfal u ż-żgħażagħ, baned tambura, grupp taż-żfin folkloristiku tradizzjonali. L-għan tal-assoċjazzjoni huwa li terġa’ tqajjem iż-żfin tradizzjonali, il-mużika u t-tradizzjonijiet tan-nies lokali, biex jitgħallmu, jgħaddu, biex jiżguraw is-sopravivenza tagħhom għall-ġenerazzjonijiet futuri. 2.5.2 It-tħejjija tal-proġett It-tħejjija tal-proġett twettqet u saret il-valutazzjoni tal-ħtiġijiet meħtieġa. Abbażi ta’ dawn, żviluppajna s-serje ta’ programmi tagħna u l-avveniment ewlieni tagħna. L-ispazju pubbliku meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-avveniment ewlieni, li huwa t-triq ta’ Táncsics fil-belt ta’ Mohács, huwa disponibbli għalina mingħajr ħlas mill-Muniċipalità ta’ Mohács għat-tul ta’ żmien tal-programm. 2.5.3 Il-grupp(i) fil-mira koperti mill-proġett huma: persuni interessati fin-nazzjonalitajiet u t-tradizzjonijiet ta’ ħafna li jfittxu li jonfqu programmi kulturali ta’ kwalità Gruppi fil-mira indiretti: il-popolazzjoni lokali 2.5.4 L-attivitajiet li għandhom jitwettqu f’Mohács saru dejjem aktar popolari fit-tiġdid u l-qawmien mill-ġdid tat-tradizzjonijiet lokali u fil-preżentazzjoni tal-kultura taż-żfin tan-nazzjonalitajiet li jgħixu hawn. Il-fokus prinċipali huwa l-preżentazzjoni u t-tagħlim ta ‘żfin ħafna, li tiġi lura għal diversi avvenimenti u programmi kul... (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 O objetivo do projeto é a tradição secular de muitas culturas na cidade de Mohács. Desde a fundação da nossa associação, temos vindo a trabalhar para educar todos os cidadãos da cidade para exercerem os seus direitos e cumprirem as suas obrigações, para ajudar a preservar os valores culturais das nacionalidades do povo, para nutrir e enriquecer a sua língua materna e tradições. Vários programas são organizados a cada ano pela nossa Associação. Em nosso projeto, gostaríamos de ampliá-los com nossa série de programas de dança e elevar o Feijão Cooking Festival que foi realizado há várias décadas para um padrão mais alto. 2.3 O objetivo do HKFS, para o qual o projeto mais contribui, é afirmado na Estratégia de Desenvolvimento Comunitário Local que os eventos culturais locais são apoiados, uma vez que a cultura desempenha um papel importante na vida de Mohács. As atividades das organizações locais da sociedade civil e o seu papel de formação das comunidades podem ser reforçados através de iniciativas de base. Uma das ferramentas para isso é a organização e implementação de programas e eventos significativos que fortalecem a identidade local. O objetivo do convite é aumentar a qualidade dos programas e eventos com os projetos implementados, para além do desenvolvimento de estruturas de cuidados culturais, e implementar programas que contribuam para alimentar e apresentar a vida cultural e as tradições da diversidade étnica da cidade, o património dos valores do passado e a sua integração na era atual. O principal objetivo do círculo de leitura de Mohács está de acordo com os princípios estabelecidos no HKFS. Ao cumpri-los, nosso projeto oferece uma oportunidade para a implementação de alta qualidade de eventos e programas tradicionais da comunidade cultural, preservando e apresentando os valores e as línguas da população. 2.4 A(s) localização(ões) prevista(s) do projeto deve(m) ser executada(s). O endereço exato Número geográfico Nome da instalação Propriedade própria (sim/não) Mohács, Táncsics Mihály rua área pública não é Mohács, Táncsics M. utca 34. Descrição do conteúdo profissional do projeto (máx. 4000 carateres) 2.5.1 Apoiando a necessidade do projeto, sua história na cidade de Mohács dá um papel importante às várias nacionalidades, enriquecendo e moldando a cultura da cidade. É necessário dar às organizações e associações da sociedade civil a oportunidade de dar uma imagem mais credível das suas próprias vidas e tradições através dos seus próprios acontecimentos e com a participação do público. Nosso objetivo é implementar programas de modelagem comunitária e favoráveis aos jovens. Ao gastar tempo de lazer de qualidade e eventos de entretenimento de alta qualidade, podemos criar e oferecer um espaço de vida para todas as idades, o que pode aumentar o poder de retenção da população. De acordo com os documentos, o «Círculo de Leitura Húngara de Mohács Manacok» foi fundado em 25 de junho de 1905 sob a presidência do advogado József Jágics. Ao longo de 30 anos, a adesão foi transformada em uma comunidade forte. O círculo de leitura tornou-se tão popular entre a multidão que a construção de uma nova sede foi decidida e implementada. Desde 1992, nossa associação opera sob o nome de «O Círculo de Leitura de Manacs em Mohács». Reavivamos antigas tradições: Adeus diária da Antal, Santa Missa em croata, Manacbals, Bab Cooking Festival, Danúbio Lavagem. O resultado da nossa rica vida cultural: grupo de dança infantil e juvenil, bandas de tambura, grupo tradicional de dança folclórica. O objetivo da associação é reviver as danças tradicionais, a música e as tradições da população local, aprender, transmitir, garantir a sua sobrevivência para as gerações futuras. 2.5.2 Preparação do projeto A preparação do projeto foi realizada e foi realizada a necessária avaliação das necessidades. Com base nestes, desenvolvemos a nossa série de programas e o nosso principal evento. O espaço público necessário para a implementação do evento principal, que é a rua de Táncsics na cidade de Mohács, está disponível gratuitamente pelo Concelho de Mohács para a duração do programa. 2.5.3 Os grupos-alvo abrangidos pelo projeto são: pessoas interessadas nas nacionalidades e tradições de muitos que procuram passar programas culturais de qualidade Grupo-alvo indireto: a população local 2.5.4 As atividades a serem realizadas em Mohács tornaram-se cada vez mais populares na revitalização e revitalização das tradições locais e na apresentação da cultura de dança das nacionalidades que aqui vivem. O foco principal é a apresentação e o ensino de muitas danças, que retornam a vários eventos e programas todos os anos. Em nosso projeto, gostaríamos de implementar uma série de programas, onde qualquer pessoa pode se familiarizar com a dança folclórica e aprender os diferentes passos sem quaisquer restrições, gratuitamente. Uma casa de dança seria realizada 12 vezes. Com acompanhamento musical e liderança profissional fornecida por orquestras m... (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Formålet med projektet er den århundrede gamle tradition for mange kulturer i byen Mohács. Siden stiftelsen af vores forening har vi arbejdet på at uddanne alle borgere i byen til at udøve deres rettigheder og opfylde deres forpligtelser, hjælpe med at bevare de kulturelle værdier i befolkningens nationaliteter, pleje og berige deres modersmål og traditioner. Flere programmer organiseres hvert år af vores Association. I vores projekt vil vi gerne udvide dem med vores dansehus programserie, og at hæve Bean Cooking Festival, der er blevet afholdt for flere årtier siden til en højere standard. 2.3 Målet med HKFS, som projektet bidrager mest til, fremgår af lokaludviklingsstrategien, at lokale kulturelle arrangementer støttes, da kultur spiller en vigtig rolle i Mohács liv. De lokale civilsamfundsorganisationers aktiviteter og deres rolle som samfundsform kan styrkes gennem græsrodsinitiativer. Et af værktøjerne til dette er tilrettelæggelsen og gennemførelsen af meningsfulde programmer og arrangementer, der styrker den lokale identitet. Formålet med indkaldelsen er at højne kvaliteten af de programmer og arrangementer, der gennemføres i forbindelse med de gennemførte projekter, og at gennemføre programmer, der bidrager til at fremme og præsentere kulturlivet og -traditionerne i byens forskelligartede etnicitet, til den videre arv fra fortidens værdier og til deres integration i den nuværende tidsalder. Hovedformålet med Mohács' læsekreds er i overensstemmelse med principperne i HKFS. Ved at opfylde disse giver vores projekt mulighed for at gennemføre traditionelle kulturelle arrangementer og programmer af høj kvalitet, samtidig med at befolkningens værdier og sprog bevares og præsenteres. 2.4 Projektets planlagte placering(er) skal gennemføres. Den nøjagtige adresse Geografisk nummer Navnet på anlægget Egnet ejendom (ja/nej) Mohács, Táncsics Mihály gade offentlige område er ikke Mohács, Táncsics M. utca 34. Beskrivelse af projektets faglige indhold (højst 4000 tegn) 2.5.1 Støtte til nødvendigheden af projektet, dets historie i byen Mohács giver en vigtig rolle til de forskellige nationaliteter, berige og forme kulturen i byen. Der er behov for, at civilsamfundsorganisationer og -sammenslutninger får mulighed for at give et mere troværdigt billede af deres eget liv og traditioner gennem deres egne arrangementer og med deltagelse af offentligheden. Vores mål er at gennemføre lokale og ungdomsvenlige programmer. Ved at tilbringe fritid af høj kvalitet og underholdningsarrangementer af høj kvalitet kan vi skabe og tilbyde et beboelsesrum for alle aldre, hvilket kan øge befolkningens fastholdelseskraft. Ifølge dokumenterne blev "Ungarsk Reading Circle of Mohács Manacok" grundlagt den 25. juni 1905 under ledelse af advokat József Jágics. I løbet af 30 år er medlemskabet blevet omdannet til et stærkt fællesskab. Læsekredsen er blevet så populær blandt de mange, at opførelsen af et nyt hovedkvarter er blevet besluttet og implementeret. Siden 1992 har vores forening opereret under navnet "The Reading Circle of Manacs in Mohács". Vi genoplivede gamle traditioner: Antals daglige afsked, kroatisksprogede Hellige Masse, Manacbals, Bab Cooking Festival, Donau vask. Resultatet af vores rige kulturliv: børne- og ungdomsdansegruppe, tamburabands, traditionel folkedansgruppe. Foreningens formål er at genoplive lokalbefolkningens traditionelle danse, musik og traditioner, lære, videregive, sikre deres overlevelse for kommende generationer. 2.5.2 Forberedelse af projektet Forberedelse af projektet er gennemført, og den nødvendige behovsvurdering er foretaget. Med udgangspunkt i disse har vi udviklet vores programserier og vores hovedbegivenhed. Det offentlige rum, der er nødvendigt for gennemførelsen af den vigtigste begivenhed, som er gaden Táncsics i Mohács by, er til rådighed for os gratis af kommunen Mohács for varigheden af programmet. 2.5.3 De(n) målgruppe(r), der er omfattet af projektet, er: personer, der er interesserede i nationaliteter og traditioner hos mange, der ønsker at bruge kulturprogrammer af høj kvalitet Indirekte målgruppe: lokalbefolkningen 2.5.4 De aktiviteter, der skal realiseres i Mohács, er blevet mere og mere populære i at genoplive og genoplive lokale traditioner og præsentere dansekulturen for de nationaliteter, der bor her. Hovedfokus er præsentation og undervisning af mange danse, som kommer tilbage til flere arrangementer og programmer hvert år. I vores projekt vil vi gerne implementere en række programmer, hvor alle kan stifte bekendtskab med folkedansen og lære de forskellige trin uden begrænsninger, gratis. Et dansehus ville blive afholdt 12 gange. Med musik akkompagnement og professionel ledelse leveret af traditionelle Multiac orkestre, kan interesserede mennesker lære s... (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Scopul proiectului este tradiția veche de secole a multor culturi din orașul Mohács. De la înființarea asociației noastre, am depus eforturi pentru a educa toți cetățenii orașului pentru a-și exercita drepturile și a-și îndeplini obligațiile, pentru a contribui la păstrarea valorilor culturale ale naționalităților poporului, la cultivarea și îmbogățirea limbii și tradițiilor lor materne. Mai multe programe sunt organizate în fiecare an de către Asociația noastră. În proiectul nostru am dori să le extindem cu seria noastră de programe de dans și să ridicăm la un standard mai înalt Festivalul Bean Cooking, care a avut loc acum câteva decenii. 2.3 Obiectivul HKFS, la care proiectul contribuie cel mai mult, este menționat în Strategia de dezvoltare a comunității locale de a susține evenimentele culturale locale, deoarece cultura joacă un rol important în viața Mohács. Activitățile organizațiilor societății civile locale și rolul acestora de modelare a comunității pot fi consolidate prin inițiative la nivel local. Unul dintre instrumentele pentru aceasta este organizarea și punerea în aplicare a unor programe și evenimente semnificative care consolidează identitatea locală. Scopul cererii de propuneri este de a crește calitatea programelor și a evenimentelor cu proiectele puse în aplicare, pe lângă dezvoltarea facilităților culturale de îngrijire, precum și de a pune în aplicare programe care contribuie la cultivarea și prezentarea vieții culturale și a tradițiilor diferitelor etnii ale orașului, la moștenirea în continuare a valorilor trecutului și la integrarea acestora în epoca actuală. Scopul principal al cercului de lectură al lui Mohács este în conformitate cu principiile stabilite în HKFS. Prin îndeplinirea acestora, proiectul nostru oferă o oportunitate pentru implementarea de înaltă calitate a evenimentelor și programelor tradiționale ale comunității culturale, păstrând și prezentând în același timp valorile și limbile populației. 2.4 Locul (locurile) planificat(e) al(e) proiectului urmează să fie implementat(e). Adresa exactă Număr geografic Nume proprietate proprie (da/nu) Mohács, Táncsics Mihály zona publică nu este Mohács, Táncsics M. utca 34. Descrierea conținutului profesional al proiectului (max. 4000 de caractere) 2.5.1 Sprijinirea necesității proiectului, istoria sa în orașul Mohács conferă un rol important diferitelor naționalități, îmbogățind și modelând cultura orașului. Este necesar ca organizațiile și asociațiile societății civile să aibă posibilitatea de a oferi o imagine mai credibilă a propriilor vieți și tradiții prin intermediul propriilor evenimente și cu participarea publicului. Scopul nostru este de a implementa programe de modelare a comunității și de promovare a tinerilor. Prin petrecerea timpului liber de calitate și a evenimentelor de divertisment de înaltă calitate, putem crea și oferi un spațiu de locuit pentru toate vârstele, care poate crește puterea de retenție a populației. Potrivit documentelor, „Cercul maghiar de lectură din Mohács Manacok” a fost fondat la 25 iunie 1905 sub președinția avocatului József Jágics. În decursul a 30 de ani, calitatea de membru a fost transformată într-o comunitate puternică. Cercul de lectură a devenit atât de popular în rândul mulțimii încât construcția unui nou sediu a fost decisă și implementată. Din 1992, asociația noastră funcționează sub numele de „Cercul de lectură al manacurilor din Mohács”. Am reînviat vechile tradiții: Adio cotidianului Antal, Sfânta Liturghie în limba croată, Manacbals, Festivalul de Gatit Bab, Spălarea Dunării. Rezultatul vieții noastre culturale bogate: grup de dans pentru copii și tineri, trupe tambura, grup de dans popular tradițional. Scopul asociației este de a revigora dansurile, muzica și tradițiile tradiționale ale localnicilor, de a învăța, de a transmite, de a asigura supraviețuirea acestora pentru generațiile viitoare. 2.5.2 Pregătirea proiectului S-a realizat pregătirea proiectului și s-a efectuat evaluarea necesară a nevoilor. Pe baza acestora, ne-am dezvoltat seria de programe și evenimentul nostru principal. Spațiul public necesar pentru implementarea evenimentului principal, care este strada Táncsics din orașul Mohács, este disponibil gratuit de către municipalitatea Mohács pe durata programului. 2.5.3 Grupul (grupurile) țintă vizat(e) de proiect este (sunt): persoane interesate de naționalitățile și tradițiile multora care doresc să petreacă programe culturale de calitate grup țintă Indirect: populația locală 2.5.4 Activitățile care urmează să fie realizate în Mohács au devenit din ce în ce mai populare în revitalizarea și revigorarea tradițiilor locale și în prezentarea culturii dansului naționalităților care trăiesc aici. Principalul obiectiv este prezentarea și predarea multor dansuri, care revin la mai multe evenimente și programe în fiecare an. În proiectul nostru, am dori să implementăm o serie de programe, în care oricine se poate familiariza cu dansul popular și poate învăța pașii... (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Ziel des Projekts ist die jahrhundertealte Tradition vieler Kulturen in der Stadt Mohács. Seit der Gründung unseres Vereins arbeiten wir daran, alle Bürger der Stadt zu erziehen, ihre Rechte wahrzunehmen und ihren Verpflichtungen nachzukommen, um die kulturellen Werte der Nationalitäten der Völker zu bewahren, ihre Muttersprache und ihre Traditionen zu pflegen und zu bereichern. Jedes Jahr werden mehrere Programme von unserem Verein organisiert. In unserem Projekt möchten wir sie um unsere Tanzhaus-Programmreihe erweitern und das vor einigen Jahrzehnten stattfindende Bean Cooking Festival auf einen höheren Standard anheben. 2.3 Das Ziel des HKFS, zu dem das Projekt am meisten beiträgt, wird in der Entwicklungsstrategie für lokale Gemeinschaften erklärt, dass lokale kulturelle Veranstaltungen gefördert werden, da Kultur eine wichtige Rolle im Leben von Mohács spielt. Die Aktivitäten lokaler zivilgesellschaftlicher Organisationen und ihre Rolle als Gemeinschaftsgestaltung können durch Basisinitiativen gestärkt werden. Eines der Instrumente hierfür ist die Organisation und Umsetzung sinnvoller Programme und Veranstaltungen, die die lokale Identität stärken. Ziel der Aufforderung ist es, die Qualität der Programme und Veranstaltungen mit den umgesetzten Projekten zusätzlich zur Entwicklung kultureller Betreuungseinrichtungen zu verbessern und Programme umzusetzen, die dazu beitragen, das kulturelle Leben und die Traditionen der unterschiedlichen Ethnizität der Stadt zu fördern und darzustellen, dem weiteren Erbe der Werte der Vergangenheit und ihrer Integration in die heutige Zeit. Der Hauptzweck des Lesekreises von Mohács entspricht den Grundsätzen des HKFS. Durch die Erfüllung dieser Ziele bietet unser Projekt die Möglichkeit zur qualitativ hochwertigen Umsetzung traditioneller Veranstaltungen und Programme der Kulturgemeinschaft bei gleichzeitiger Erhaltung und Präsentation der Werte und Sprachen der Bevölkerung. 2.4 Die geplanten Standorte des Projekts sollen umgesetzt werden. Die genaue Adresse Geografische Nummer Name der Einrichtung Eigene Immobilie (ja/nein) Mohács, Táncsics Mihály Straße öffentlichen Bereich ist nicht Mohács, Táncsics M. utca 34. Beschreibung des professionellen Inhalts des Projekts (max. 4000 Zeichen) 2.5.1 Unterstützt die Notwendigkeit des Projekts, seine Geschichte in der Stadt Mohács gibt den verschiedenen Nationalitäten eine wichtige Rolle, bereichern und gestalten die Kultur der Stadt. Es ist notwendig, dass zivilgesellschaftliche Organisationen und Verbände die Möglichkeit erhalten, durch ihre eigenen Veranstaltungen und unter Beteiligung der Öffentlichkeit ein glaubwürdigeres Bild ihres eigenen Lebens und ihrer eigenen Traditionen zu vermitteln. Unser Ziel ist es, gemeinschaftsbildende und jugendfreundliche Programme umzusetzen. Indem wir hochwertige Freizeit und hochwertige Unterhaltungsveranstaltungen verbringen, können wir einen Wohnraum für alle Altersgruppen schaffen und bieten, was die Retentionskraft der Bevölkerung erhöhen kann. Den Dokumenten zufolge wurde der „ungarische Lesekreis von Mohács Manacok“ am 25. Juni 1905 unter dem Vorsitz des Rechtsanwalts József Jágics gegründet. Im Laufe von 30 Jahren wurde die Mitgliedschaft in eine starke Gemeinschaft umgewandelt. Der Lesekreis ist unter der Vielzahl so populär geworden, dass der Bau eines neuen Hauptsitzes beschlossen und umgesetzt wurde. Seit 1992 ist unser Verein unter dem Namen „The Reading Circle of Manacs in Mohács“ tätig. Wir haben alte Traditionen wiederbelebt: Antals tägliche Abschiedsfeier, kroatischsprachige Heilige Messe, Manacbals, Bab Cooking Festival, Donauwäsche. Das Ergebnis unseres reichen Kulturlebens: Kinder- und Jugendtanzgruppe, tambura-Bands, traditionelle Volkstanzgruppe. Ziel des Vereins ist es, die traditionellen Tänze, Musik und Traditionen der Einheimischen wiederzubeleben, zu lernen, weiterzugeben, ihr Überleben für künftige Generationen zu sichern. 2.5.2 Vorbereitung des Projekts Die Vorbereitung des Projekts wurde realisiert und die notwendige Bedarfsermittlung durchgeführt. Auf dieser Grundlage haben wir unsere Programmreihe und unser Hauptereignis entwickelt. Der öffentliche Raum, der für die Durchführung der Hauptveranstaltung benötigt wird, ist die Straße von Táncsics in Mohács Stadt, ist uns für die Dauer des Programms kostenlos von der Gemeinde Mohács zur Verfügung. 2.5.3 Die vom Projekt abgedeckten Zielgruppen sind: Menschen, die sich für die Nationalitäten und Traditionen vieler Menschen interessieren, die hochwertige Kulturprogramme ausgeben möchten Indirekte Zielgruppe: die lokale Bevölkerung 2.5.4 Die Aktivitäten, die in Mohács zu verwirklichen sind, haben sich immer beliebter bei der Wiederbelebung und Wiederbelebung lokaler Traditionen und der Präsentation der Tanzkultur der hier lebenden Nationalitäten. Im Mittelpunkt steht die Präsentation und Lehre vieler Tänze, die jedes Jahr auf mehrere Veranstaltungen und Programme zurückkommen. In unserem Projekt möchten wir ei... (German)

point in time

13 August 2022

0 references

2.2 Syftet med projektet är den hundraåriga traditionen av många kulturer i staden Mohács. Sedan grundandet av vår förening har vi arbetat för att utbilda alla invånare i staden att utöva sina rättigheter och fullgöra sina skyldigheter, att bidra till att bevara de kulturella värdena i folkets nationaliteter, att vårda och berika deras modersmål och traditioner. Flera program organiseras varje år av vår förening. I vårt projekt vill vi utöka dem med vår danshusprogramserie och höja Bean Cooking Festival som har hållits för flera decennier sedan till en högre standard. 2.3 Syftet med HKFS, som projektet bidrar mest till, anges i den lokala samhällsutvecklingsstrategin att lokala kulturevenemang stöds, eftersom kulturen spelar en viktig roll i Mohács liv. De lokala civilsamhällesorganisationernas verksamhet och deras roll som samhällsutformning kan stärkas genom gräsrotsinitiativ. Ett av verktygen för detta är att organisera och genomföra meningsfulla program och evenemang som stärker den lokala identiteten. Syftet med utlysningen är att höja kvaliteten på programmen och evenemangen i samband med de genomförda projekten, utöver utvecklingen av kulturvårdsinrättningar, och att genomföra program som bidrar till att främja och presentera kulturlivet och traditionerna i stadens olika etnicitet, till det fortsatta arvet från det förflutnas värderingar och till deras integrering i den nuvarande tidsåldern. Huvudsyftet med Mohács läscirkel är i linje med principerna i HKFS. Genom att uppfylla dessa erbjuder vårt projekt en möjlighet att genomföra traditionella kulturella evenemang och program av hög kvalitet, samtidigt som vi bevarar och presenterar befolkningens värderingar och språk. 2.4 Projektets planerade lokalisering(ar) ska genomföras. Den exakta adressen Geografiskt nummer Anläggningens namn Egendom (ja/nej) Mohács, Táncsics Mihály gatuområde är inte Mohács, Táncsics M. utca 34. Beskrivning av projektets professionella innehåll (högst 4000 tecken) 2.5.1 Att stödja projektets nödvändighet ger dess historia i staden Mohács en viktig roll för de olika nationaliteterna, berikar och formar stadens kultur. Det civila samhällets organisationer och sammanslutningar måste ges möjlighet att ge en mer trovärdig bild av sina egna liv och traditioner genom sina egna evenemang och med deltagande av allmänheten. Vårt mål är att genomföra samhällsutformning och ungdomsvänliga program. Genom att spendera högkvalitativ fritid och underhållningsevenemang av hög kvalitet kan vi skapa och erbjuda ett bostadsutrymme för alla åldrar, vilket kan öka befolkningens kvarhållande makt. Enligt dokumenten grundades ”Ungerns läscirkel av Mohács Manacok” den 25 juni 1905 under ledning av advokat József Jágics. Under 30 år har medlemskapet omvandlats till en stark gemenskap. Läscirkeln har blivit så populär bland folket att byggandet av ett nytt högkvarter har beslutats och genomförts. Sedan 1992 har vår förening verkat under namnet ”The Reading Circle of Manacs in Mohács”. Vi återupplivade gamla traditioner: Antals dagliga avsked, kroatiska språket Heliga mässan, Manacbals, Bab Cooking Festival, Donau tvätt. Resultatet av vårt rika kulturliv: Barn- och ungdomsdansgrupp, tambura-band, traditionell folkdansgrupp. Föreningens syfte är att återuppliva lokalbefolkningens traditionella danser, musik och traditioner, att lära sig, att föra vidare, att säkra sin överlevnad för kommande generationer. 2.5.2 Förberedelserna av projektet har genomförts och den nödvändiga behovsbedömningen har genomförts. Utifrån dessa har vi utvecklat vår programserie och vårt huvudevenemang. Det offentliga utrymme som krävs för genomförandet av huvudevenemanget, som är gatan Táncsics i Mohács stad, är tillgängligt för oss gratis av kommunen Mohács under programmets löptid. 2.5.3 De målgrupper som projektet omfattar är följande: personer som är intresserade av nationaliteter och traditioner hos många som vill spendera kulturprogram av hög kvalitet Indirekt målgrupp: den lokala befolkningen 2.5.4 De aktiviteter som ska genomföras i Mohács har blivit alltmer populära när det gäller att blåsa nytt liv i och återuppliva lokala traditioner och presentera danskulturen hos de nationaliteter som bor här. Huvudfokus ligger på presentation och undervisning av många danser, som kommer tillbaka till flera evenemang och program varje år. I vårt projekt vill vi genomföra en serie program, där vem som helst kan bekanta sig med folkdansen och lära sig de olika stegen utan några begränsningar, gratis. Ett danshus skulle hållas 12 gånger. Med musik ackompanjemang och professionellt ledarskap som tillhandahålls av traditionella Multiac orkestrar, intresserade människor kan lära sig s... (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Mohács

0 references

location (string)

Mohács, Baranya

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00202

0 references

Implementation of traditional and cultural promotion programmes for many (Q3954647)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search