Further development of the tradition of the Ney Dávid Choir Concerto (Q3954586)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3954586 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Further development of the tradition of the Ney Dávid Choir Concerto |
Project Q3954586 in Hungary |
Statements
3,397,450.0 forint
0 references
3,997,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 January 2020
0 references
Pueri Castelli EGyesület
0 references
47°11'55.32"N, 18°8'17.38"E
0 references
A Ney Dávid Kórustalálkozót 2019-ben 58. alkalommal rendezi meg Várpalota városa. Ney Dávid a XX. század elejének világhírű operaénekese várpalotai születésű volt, ezért a város évenkénti rendszeres kórustalálkozóját róla nevezték el. A találkozó megyei szinten is nagy hagyománnyal rendelkezik, a város és a környék kórusai minden évben nagy lelkesedéssel készülnek a programra és mutatják be azt a programot, amivel sokszor hónapok alatt készültek. A programon egyaránt részt vesznek gyerekkórusok és felnőttkórusok, így összehozva a zenekedvelő lakosságot minden korosztályból. Ez a nagy múltú hagyomány mindenképpen különleges értéke Várpalota kulturális palettájának, ami érdemes a fenntartásra, és a fenntartáson túl a továbbfejlesztésre. (Hungarian)
0 references
The Ney Dávid Choir Meeting will be held for the 58th time in 2019 by the city of Várpalota. David Ney was born in the castle palace of the world-famous opera singer of the early 20th century, so the city’s annual choir meeting was named after him. The meeting also has a great tradition at county level, and every year the choirs of the city and the surrounding area prepare for the program with great enthusiasm and present the program they have prepared many times in months. Children’s choirs and adult choirs participate in the program, bringing together the music-loving population of all ages. This long-standing tradition is definitely a special value of the cultural palette of Várpalota, which is worth maintaining and, beyond reservation, for further development. (English)
9 February 2022
0.5102386780078767
0 references
La rencontre chorale Ney Dávid aura lieu pour la 58e fois en 2019 par la ville de Várpalota. David Ney est né dans le palais du château du célèbre chanteur d’opéra du début du XXe siècle, de sorte que la réunion annuelle de la chorale de la ville a été nommé en son honneur. La rencontre a également une grande tradition au niveau du comté, et chaque année les chorales de la ville et des environs se préparent au programme avec beaucoup d’enthousiasme et présentent le programme qu’ils ont préparé plusieurs fois en mois. Les chorales d’enfants et les chœurs d’adultes participent au programme, rassemblant la population qui aime la musique de tous âges. Cette tradition de longue date est certainement une valeur particulière de la palette culturelle de Várpalota, qui mérite d’être maintenue et, au-delà de toute réserve, de poursuivre son développement. (French)
10 February 2022
0 references
Ney Dávidi koorikohtumine toimub 2019. aastal 58. korda Várpalota linnas. David Ney sündis 20. sajandi alguse maailmakuulsa ooperilaulja lossis, nii et linna iga-aastane koorikoosolek sai nime tema järgi. Kohtumisel on ka suur traditsioon maakonna tasandil, ja igal aastal koorid linna ja seda ümbritseva ala valmistuda programmi suure entusiasmi ja esitada programmi nad on koostanud mitu korda kuude jooksul. Programmis osalevad lastekoorid ja täiskasvanud koorid, tuues kokku igas vanuses muusikat armastava elanikkonna. See pikaajaline traditsioon on kindlasti Várpalota kultuuripaleti eriline väärtus, mis väärib säilitamist ja lisaks reservatsioonidele edasist arengut. (Estonian)
13 August 2022
0 references
2019 m. 58-ąjį kartą Vįrpalotos mieste vyks choro Ney Dįvid susitikimas. David Ney gimė XX a. pradžios pasaulinio garso operos dainininko pilies rūmuose, todėl kasmetinis miesto choro susitikimas buvo pavadintas jo vardu. Susitikimas taip pat turi puikią tradiciją apskrities lygiu, ir kiekvienais metais miesto ir aplinkinių vietovių chorai rengiasi programai su dideliu entuziazmu ir pristato programą, kurią jie parengė daug kartų per mėnesius. Programoje dalyvauja vaikų chorai ir suaugusiųjų chorai, suburdami visų amžiaus grupių muziką mylinčius gyventojus. Ši ilgametė tradicija neabejotinai yra ypatinga Vįrpalotos kultūros paletės vertybė, kurią verta išlaikyti ir, be išlygų, toliau vystyti. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il Ney Dávid Choir Meeting si terrà per la 58a volta nel 2019 dalla città di Várpalota. David Ney è nato nel palazzo del famoso cantante operistico di fama mondiale dell'inizio del XX secolo, così l'incontro annuale del coro della città è stato intitolato a lui. L'incontro ha anche una grande tradizione a livello di contea, e ogni anno i cori della città e dei dintorni si preparano al programma con grande entusiasmo e presentano il programma che hanno preparato molte volte in mesi. Cori per bambini e cori adulti partecipano al programma, riunendo la popolazione che ama la musica di tutte le età. Questa tradizione di lunga data è sicuramente un valore speciale della tavolozza culturale di Várpalota, che vale la pena mantenere e, al di là di riserve, per un ulteriore sviluppo. (Italian)
13 August 2022
0 references
Susret zbora Ney Dávid održat će se po 58. put u 2019-u u gradu Várpalota. David Ney rođen je u dvorcu svjetski poznatog opernog pjevača početkom 20. stoljeća, pa je godišnji susret zbora grada dobio ime po njemu. Susret također ima veliku tradiciju na županijskoj razini, a svake godine zborovi grada i okolice pripremaju se za program s velikim entuzijazmom i predstavljaju program koji su pripremali mnogo puta u mjesecima. U programu sudjeluju dječji zborovi i zborovi odraslih koji okupljaju glazbeno-ljubavnu populaciju svih uzrasta. Ova dugogodišnja tradicija svakako je posebna vrijednost kulturne palete Várpalote, koju vrijedi održavati i, izvan rezervata, za daljnji razvoj. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η Συνάντηση Χορωδιών Ney Dávid θα πραγματοποιηθεί για 58η φορά το 2019 από την πόλη Várpalota. Ο David Ney γεννήθηκε στο παλάτι του παγκοσμίου φήμης τραγουδιστή όπερας των αρχών του 20ου αιώνα, έτσι η ετήσια συνάντηση χορωδιών της πόλης πήρε το όνομά του. Η συνάντηση έχει επίσης μεγάλη παράδοση σε επίπεδο κομητείας, και κάθε χρόνο οι χορωδίες της πόλης και της γύρω περιοχής προετοιμάζονται για το πρόγραμμα με μεγάλο ενθουσιασμό και παρουσιάζουν το πρόγραμμα που έχουν ετοιμάσει πολλές φορές μέσα σε μήνες. Στο πρόγραμμα συμμετέχουν παιδικές χορωδίες και χορωδίες ενηλίκων, συγκεντρώνοντας τους μουσικούς-αγαπημένους πληθυσμούς όλων των ηλικιών. Αυτή η μακρόχρονη παράδοση είναι σίγουρα μια ιδιαίτερη αξία της πολιτιστικής παλέτας των Βαρπαλότα, η οποία αξίζει να διατηρηθεί και, πέρα από την επιφύλαξη, για περαιτέρω ανάπτυξη. (Greek)
13 August 2022
0 references
Stretnutie speváckych zborov Ney Dávid sa bude konať 58.krát v roku 2019 mestom Várpalota. David Ney sa narodil v zámockom paláci svetoznámeho operného speváka zo začiatku 20. storočia, takže po ňom bolo pomenované výročné stretnutie speváckych zborov mesta. Stretnutie má tiež veľkú tradíciu na úrovni kraja a každý rok sa zbory mesta a okolia pripravujú na program s veľkým nadšením a prezentujú program, ktorý pripravili mnohokrát v mesiacoch. Na programe sa zúčastňujú detské zbory a dospelé zbory, ktoré spájajú hudobno-milujúcu populáciu všetkých vekových kategórií. Táto dlhoročná tradícia je určite osobitnou hodnotou kultúrnej palety Várpaloty, ktorá stojí za zachovanie a bez výhrad aj pre ďalší rozvoj. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Ney Dávidin kuorokokous pidetään 58. kerran vuonna 2019 Várpalotan kaupungissa. David Ney syntyi 1900-luvun alun maailmankuulun oopperalaulajan linnan palatsissa, joten kaupungin vuotuinen kuorokokous nimettiin hänen mukaansa. Tapaamisella on myös suuri perinne läänin tasolla, ja joka vuosi kaupungin ja ympäröivän alueen kuorot valmistautuvat ohjelmaan suurella innostuksella ja esittävät ohjelman, jota he ovat laatineet monta kertaa kuukaudessa. Ohjelmaan osallistuvat lapsikuorot ja aikuiskuorot, jotka kokoavat yhteen kaikenikäisten musiikkia rakastavan väestön. Tämä pitkäaikainen perinne on ehdottomasti Várpalotan kulttuuripaletin erityinen arvo, jota kannattaa ylläpitää ja varauksetta kehittää edelleen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Spotkanie chóralne Ney Dávid odbędzie się po raz 58 w 2019 roku przez miasto Várpalota. David Ney urodził się w pałacu zamkowym światowej sławy śpiewaczki operowej z początku XX wieku, więc doroczne spotkanie chóru miasta zostało nazwane po nim. Spotkanie ma również wielką tradycję na poziomie powiatu, a co roku chóry miasta i okolic przygotowują się do programu z wielkim entuzjazmem i prezentują program, który przygotowywali wiele razy w miesiącach. W programie uczestniczą chóry dziecięce i chóry dorosłe, łączące kochającą muzykę populację w każdym wieku. Ta długoletnia tradycja jest zdecydowanie szczególną wartością kulturalnej palety Várpalota, która jest warta utrzymania i, poza rezerwacją, dla dalszego rozwoju. (Polish)
13 August 2022
0 references
De Ney Dávid Choir Meeting wordt in 2019 voor de 58e keer gehouden door de stad Várpalota. David Ney werd geboren in het kasteelpaleis van de wereldberoemde operazanger van het begin van de 20e eeuw, dus de jaarlijkse koorvergadering van de stad werd naar hem vernoemd. De bijeenkomst heeft ook een grote traditie op provincieniveau, en elk jaar bereiden de kooren van de stad en de omgeving zich voor op het programma met veel enthousiasme en presenteren ze het programma dat ze vele malen in maanden hebben voorbereid. Kinderkoren en volwassen koren nemen deel aan het programma en brengen de muzieklievende bevolking van alle leeftijden samen. Deze lange traditie is zeker een bijzondere waarde van het culturele palet van Várpalota, dat de moeite waard is om te behouden en, buiten voorbehoud, voor verdere ontwikkeling. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Setkání pěveckého sboru Ney Dávid se v roce 2019 uskuteční již po 58. místě městem Várpalota. David Ney se narodil v zámeckém paláci světoznámého operního zpěváka počátku 20. století, takže po něm bylo pojmenováno výroční shromáždění pěveckého sboru města. Setkání má také velkou tradici na úrovni krajů, a každý rok se sbory města a okolí připravují na program s velkým nadšením a prezentují program, který připravili mnohokrát v měsících. Do programu se podílejí dětské sbory a dospělé sbory, které sdružují hudební milující obyvatelstvo všech věkových kategorií. Tato dlouholetá tradice je rozhodně zvláštní hodnotou kulturní palety Várpaloty, která stojí za to zachovat a mimo výhrady pro další rozvoj. (Czech)
13 August 2022
0 references
Ney Dávid kora sanāksmi 2019. gadā rīkos Vārpalotas pilsēta. Deivids Neijs piedzima 20. gadsimta sākumā pasaulslavenā operdziedātāja pilī, tāpēc pilsētas ikgadējā kora tikšanās tika nosaukta viņa vārdā. Tikšanās ir arī lieliska tradīcija novada līmenī, un katru gadu pilsētas un apkārtējās teritorijas kori gatavojas programmai ar lielu entuziasmu un prezentē programmu, ko viņi ir sagatavojuši vairākas reizes mēnešos. Programmā piedalās bērnu kori un pieaugušo kori, pulcējot visu vecumu mūziku mīlošus iedzīvotājus. Šī senā tradīcija noteikti ir Vārpalotas kultūras paletes īpaša vērtība, ko ir vērts saglabāt un, papildus rezervējot, tālākai attīstībai. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tionólfaidh cathair Várpalota Cruinniú Chór Ney Dávid den 58ú huair in 2019. Rugadh David Ney i bpálás an chaisleáin den amhránaí ceoldráma clúiteach ó thús an 20ú haois, agus mar sin ainmníodh cruinniú cór bliantúil na cathrach ina dhiaidh. Tá traidisiún iontach ag an gcruinniú freisin ag leibhéal an chontae, agus gach bliain ullmhaíonn cór na cathrach agus an cheantair máguaird don chlár le díograis mhór agus cuireann siad an clár atá ullmhaithe go minic i míonna i láthair. Glacann cór leanaí agus cór do dhaoine fásta páirt sa chlár, ag tabhairt le chéile an daonra ceoil de gach aois. Is cinnte gur luach speisialta é an traidisiún seanbhunaithe seo ar phailéad cultúrtha Várpalota, ar fiú é a choinneáil ar bun agus, thar áirithint, le haghaidh tuilleadh forbartha. (Irish)
13 August 2022
0 references
Zbor Ney Dávid bo v letu 2019 58-krat potekal v mestu Várpalota. David Ney se je rodil v grajski palači svetovno znanega opernega pevca v začetku 20. stoletja, zato je bilo letno srečanje mestnega zbora poimenovano po njem. Srečanje ima tudi veliko tradicijo na ravni občine, in vsako leto se zbori mesta in okolice pripravijo na program z velikim navdušenjem in predstavijo program, ki so ga pripravili večkrat v mesecih. V programu sodelujejo otroški zbori in zbori za odrasle, ki združujejo glasbeno ljubečo populacijo vseh starosti. Ta dolgoletna tradicija je vsekakor posebna vrednota kulturne palete Várpalota, ki jo je vredno ohraniti in, brez pridržka, za nadaljnji razvoj. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El Encuentro del Coro de Ney Dávid se llevará a cabo por 58.a vez en 2019 por la ciudad de Várpalota. David Ney nació en el palacio del mundialmente famoso cantante de ópera de principios del siglo XX, por lo que la reunión anual del coro de la ciudad recibió su nombre. El encuentro también tiene una gran tradición a nivel de condado, y cada año los coros de la ciudad y los alrededores se preparan para el programa con gran entusiasmo y presentan el programa que han preparado muchas veces en meses. Los coros infantiles y los coros adultos participan en el programa, reuniendo a la población amante de la música de todas las edades. Esta tradición de larga data es sin duda un valor especial de la paleta cultural de Várpalota, que vale la pena mantener y, más allá de la reserva, para un mayor desarrollo. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Хоровата среща на Ней Давид ще се проведе за 58-ми път през 2019 г. от град Варпалота. Дейвид Ней е роден в двореца на световноизвестния оперен певец от началото на 20 век, така че годишната среща на хора в града е кръстена на него. Срещата има и голяма традиция на областно ниво и всяка година хоровете на града и околностите се подготвят за програмата с голям ентусиазъм и представят програмата, която са подготвили много пъти в месеци. Детски хорове и възрастни хорове участват в програмата, обединявайки музикално-любящото население от всички възрасти. Тази дългогодишна традиция определено е особена ценност на културната палитра на Варпалота, която си заслужава да се запази и, отвъд резервата, за по-нататъшното развитие. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-laqgħa tal-kor Ney Dávid se ssir għat-58 darba fl-2019 mill-belt ta’ Várpalota. David Ney twieled fil-palazz tal-kastell tal-kantanta tal-opra famuża fid-dinja tal-bidu tas-seklu 20, għalhekk il-laqgħa annwali tal-kor tal-belt kienet imsemmija għalih. Il-laqgħa għandha wkoll tradizzjoni kbira fil-livell tal-kontea, u kull sena l-korijiet tal-belt u ż-żona tal-madwar tipprepara għall-programm b’entużjażmu kbir u tippreżenta l-programm li jkunu ppreparati ħafna drabi fix-xhur. Kor tat-tfal u kor adulti jipparteċipaw fil-programm, li jġibu flimkien il-mużika iħobb popolazzjoni ta ‘kull età. Din it-tradizzjoni li ilha teżisti hija definittivament valur speċjali tal-paletta kulturali ta’ Várpalota, li ta’ min iżomm u, lil hinn mir-riżervazzjoni, għal aktar żvilupp. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A Reunião do Coro Ney Dávid será realizada pela 58a vez em 2019 pela cidade de Várpalota. David Ney nasceu no palácio do castelo do cantor de ópera mundialmente famoso do início do século XX, pelo que a reunião anual do coro da cidade recebeu o seu nome. O encontro também tem uma grande tradição a nível de concelho, e todos os anos os coros da cidade e da área envolvente preparam-se para o programa com grande entusiasmo e apresentam o programa que prepararam muitas vezes em meses. Os coros de crianças e os coros de adultos participam no programa, reunindo a população que gosta de música de todas as idades. Esta tradição de longa data é definitivamente um valor especial da paleta cultural de Várpalota, que vale a pena manter e, sem reservas, para um maior desenvolvimento. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Ney Dávid kormødet afholdes for 58. gang i 2019 af byen Várpalota. David Ney blev født i slottet af den verdensberømte operasanger i begyndelsen af det 20. århundrede, så byens årlige kormøde blev opkaldt efter ham. Mødet har også en stor tradition på amtsniveau, og hvert år forbereder byens og det omkringliggende områdes kor til programmet med stor entusiasme og præsenterer det program, de har udarbejdet mange gange i måneder. Børnekor og voksne kor deltager i programmet, der samler den musikelskende befolkning i alle aldre. Denne mangeårige tradition er afgjort en særlig værdi af den kulturelle palet af Várpalota, som er værd at bevare og, uden forbehold, for yderligere udvikling. (Danish)
13 August 2022
0 references
Reuniunea corului Ney Dávid va avea loc pentru a 58-a oară în 2019 de către orașul Várpalota. David Ney s-a născut în palatul castelului celebrului cântăreț de operă de la începutul secolului al XX-lea, astfel încât întâlnirea anuală a corului orașului a fost numită după el. Întâlnirea are, de asemenea, o mare tradiție la nivel județean, iar în fiecare an corurile orașului și ale zonei înconjurătoare se pregătesc pentru program cu mare entuziasm și prezintă programul pe care l-au pregătit de multe ori în luni. Corurile de copii și corurile pentru adulți participă la program, reunind populația iubitoare de muzică de toate vârstele. Această tradiție de lungă durată este cu siguranță o valoare specială a paletei culturale din Várpalota, care merită menținută și, dincolo de rezervări, pentru dezvoltarea ulterioară. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Das Ney Dávid Chortreffen findet 2019 zum 58. Mal von der Stadt Várpalota statt. David Ney wurde im Schlosspalast des weltberühmten Opernsängers des frühen 20. Jahrhunderts geboren, so dass das jährliche Chortreffen der Stadt nach ihm benannt wurde. Das Treffen hat auch eine große Tradition auf Kreisebene, und jedes Jahr bereiten sich die Chöre der Stadt und der Umgebung mit großer Begeisterung auf das Programm vor und präsentieren das Programm, das sie mehrmals in Monaten vorbereitet haben. Kinderchore und erwachsene Chöre nehmen an dem Programm teil und bringen die musikliebende Bevölkerung aller Altersgruppen zusammen. Diese langjährige Tradition ist definitiv ein besonderer Wert der kulturellen Palette von Várpalota, die es wert ist, zu erhalten und, abgesehen von Vorbehalten, für die Weiterentwicklung. (German)
13 August 2022
0 references
Ney Dávid Choir Meeting hålls för 58:e gången 2019 av staden Várpalota. David Ney föddes i slottet av den världsberömda operasångaren i början av 1900-talet, så stadens årliga körmöte fick sitt namn efter honom. Mötet har också en stor tradition på länsnivå, och varje år förbereder körerna i staden och det omgivande området programmet med stor entusiasm och presenterar det program de har förberett många gånger i månader. Barnkörer och vuxna körer deltar i programmet och sammanför den musikälskande befolkningen i alla åldrar. Denna mångåriga tradition är definitivt ett särskilt värde i den kulturella paletten i Várpalota, som är värd att upprätthålla och, utan förbehåll, för vidare utveckling. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Várpalota, Veszprém
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00132
0 references