From carnival to advent — together for the community! (Q3954502)

A projekt célja Közművelődési intézményként fő célunk és feladatunk: A művelődési igények fejlesztése és kielégítése, a kulturális értékek közvetítése, az általános műveltség rendszeres gyarapítása, művelődési közösségek kialakítása, a szabadidő hasznos eltöltésének megszervezése és kulturált feltételeinek megteremtése, a város rendezvényeinek szervezése és lebonyolítása, illetve a Kőszegi Várszínház működtetése. Rövidtávú cél: a nonprofit közösségi tevékenységek erősítése, a meglévő kapcsolatok ápolása és új lehetőségek bevezetése rendezvényeink segítségével. A forráshiányos, már meglévő és évek óta működő hagyományőrző rendezvények színvonalát magasabb szintre emelni. Rendezvényeink, mindenki számára elérhető- ingyenes rendezvények, melyek hosszú távú céljaink megvalósításához elengedhetetlenek. Hosszú távú célunk, olyan értékeket közvetíteni, ami a helyi fiatalok számára egyértelművé teszi, hogy Kőszegen jó élni, az idősek büszkén vállalják, hogy kőszegiek, a családosok ne a környező nagyobb városokban találják meg hétvégi programjukat. Rendezvényeink mindegyike, a helyi kultúra értékeit bemutató, azok megismerését szolgáló, szórakoztató közösségi rendezvény. (Melyek elsősorban a hagyományápolást, összefogást, identitáserősítést hívatottak erősíteni.) Projektünkben terveztt rendezvényeink innovációját, újdonság tartalmát a civil szervezetek számára nyújt lehetőség biztosítja, mellyel 2019-ben 6 rendezvényen jelenhetnek meg és mutathatják meg szolgáltatásaikat, tevékenységeket a nagyközönség számára. A HKFS célja, amelyhez a projekt leginkább hozzájárul: A város legtágabban értelmezett kulturális örökségének, mint megtartó és befogadó erőnek gondozása, megerősítése. A projekt keretében megvalósítani kívánt rendezvények bemutatása időrendi sorrendben történik, mely egyben a projekt cselekvési terve is. Minden rendezvény a hagyományos „Kőszegi értékek” bemutatására épül, civil szervezeteink közreműködésével. Hűen tükrözve azon törekvésünket, hogy a fejlődő márkanevek és az évszázados hagyományokkal rendelkező Szőlő Jövésnek Könyve, jól megférjenek egy rendezvény csokorban, elérve ezzel a projektben tervezett céljainkat. 1. Páratlan Párlatnap: Az országban a kőszegi vár volt az egyik első hely, ahol párlatot, pálinkát, „égetett bort" készítettek. Ennek apropóján pálinkakóstolók, történelmi és „szesz-szakmai előadások", valamint gasztronómiai csemegék várják a Páratlan Párlatnap látogatóit. A turisztikai szezonon kívül, de az év eleji csendet szándékosan megtörve indul a rendezvény, melynek fő eleme a legújabb történeti kutatások megosztása a helybeliekkel. Civil szervezetek bemutatói, főzőverseny és hagyományos ételek kóstoltatása. 2. Farsangfarka: A Farsangfarka zenés, táncos mulatság. Kőszegen immár több mint 15 éve zajlanak a farsangzárás eseményei szervezett formában. Az osztrák Fasching Dienstag mintájára kezdett eseményen - a farsang utolsó napján – kicsik és nagyok bolondoznak egy jót a böjt előtt. Húshagyó Kedd napján először Kőszeg vendéglősein, boltosain vehetik észre a látogatók, hogy különleges nap van. A Fő tér és a belváros üzleteiben dolgozó személyzet jelmezben végzi munkáját, adott esetben az üzletek is némileg „profilt váltva” fogadják a látogatókat. 3. Szőlő Jövésnek Könyve: A város hivatalos ünnepnapja alkalmából gazdag programsorozat várja minden éveben az érdeklődőket. A tájegység múltjában és jelenében is kiemelkedő szerepe van a szőlő- és bortermelésnek. A sajátos embersors - szőlő - bor kapcsolat késztette a várost a Szőlő Jövésnek Könyve megnyitására. A könyvben 1740 óta évről-évre szebbnél szebb ceruza-, tollrajzok, majd akvarellek örökítik meg a szőlő hajtásait. A bejegyzésre minden évben Szent György-napkor, április 24-én kerül sor. A bejegyzés napján, áprilisban színes forgataggal, tavaszköszöntő programokkal ünnepeljük a már Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére felkerült Szőlő Jövésnek Könyvét, melyhez sok kiegészítő esemény kapcsolódik. 4. " Kézműves - Sör - Majális ": Kézműves hagyományok, májusfa állítás, kirakodóvásár, hagyományőrző együttesek fellépése, sramli zene, és finom kézműves sörök kóstolója a két napban. Programok kicsiknek és nagyoknak. Civil szervezetek bemutatói. 5. Városi Gyereknap Kőszegen: Minden évben május utolsó vasárnapján várunk a Jurisics-várba kicsiket és nagyokat, változatos programokkal, kézműves foglalkozásokkal, vásárral egy önfeledt kikapcsolódásra. 6. Orsolya- napi Civil Korzó: Civil kezdeményezésre az Orsolya-napi Vásár keretében, minden évben a kőszegi civil szervezetek elfoglalják a Diáksétányt. A jeles rendezvény keretében főzőversennyel, fellépéseikkel, bemutatóikkal szórakoztatják a közönséget, ezzel járulva hozzá a nagy múltú hagyományőrző rendezvény színesítéséhez. Itt van lehetőségük bemutatni és népszerűsíteni tevékenységüket, és találkozni partnerekkel. Minden a projektben tervezett rendezvényünk már működő rendezvény. Szükségességét, a helyi identitás erősítés mint a HKFS egy meghatározó stratégia célja és a kultúra (Hungarian)

0 references

The aim of the project as a public educational institution is our main goal and task: The development and satisfaction of cultural needs, the transmission of cultural values, the regular expansion of general culture, the establishment of cultural communities, the organisation and cultural conditions of the useful leisure time, the organisation and organisation of the events of the city and the operation of the Castle Theatre of Kőszeg. Short-term target: strengthening non-profit community activities, nurturing existing links and introducing new opportunities through our events. Raise the quality of existing and traditional events with lack of resources, which have been in operation for many years. Our events, which are accessible to all — free events, which are essential for the achievement of our long-term goals. Our long-term goal is to convey values that make it clear to local young people that it is good to live in Kőszeg, the elderly are proud to ensure that Kőszegi and families do not find their weekend program in the surrounding major cities. All of our events are an entertaining community event presenting the values of local culture. The innovation and novelty of the events planned in our project provide the opportunity for civil society organisations to attend and show their services and activities to the general public at 6 events in 2019. The objective of the HKFS, to which the project contributes most: To nurture and strengthen the city’s cultural heritage as a retaining and inclusive force as the broadest understood cultural heritage. The events planned under the project are presented in chronological order, which is also the action plan of the project. All events are based on the presentation of the traditional “Kőszeg values” in cooperation with our NGOs. Faithfully reflecting our ambition for developing brand names and the Book of Vine Futures with centuries-old traditions, they can live well in a bouquet of events, thus achieving our goals planned in the project. 1. Unparalleled Distillate Day: The castle of Kőszeg was one of the first places in the country where distillate, pálinka and “burnt wine” were produced. As a result, pálinka tastings, historical and “spirit-professional performances” and gastronomic delicacies await the visitors of the Unique Spirit Day. The event will start outside the tourist season, but deliberately breaking the silence at the beginning of the year, the main element of which is to share the latest historical research with the locals. Presentations of NGOs, cooking competition and tasting of traditional dishes. 2. Wolf’s tail: The Wolf Wolf is a musical dancer. The events of the carnival closure have been organised in Kőszeg for more than 15 years. At an event similar to the Austrian Fasching Dienstag — on the last day of the carnival — small and large fools before fasting. For the first time on Tuesday’s Day, visitors will notice that it is a special day. The staff working in the shops of the Main Square and the city centre perform their work in costumes, and the shops also accept visitors with a slightly “profile”. 3. The Book of Vine Growth: On the occasion of the official holiday of the city, a rich series of programs awaits visitors every year. Grape and wine production plays a prominent role in the past and present of the region. The unique human line — grape — wine link prompted the city to open the Book of the Vine Future. Since 1740, the vine shoots have been recorded by pencil and pen drawings and watercolours. The entry takes place every year at St. George’s Day, April 24th. On the day of this entry, in April, we celebrate the Book of the Vine Future, which is now on the National Register of Intellectual Cultural Heritage, with a colourful turnaround and spring-warming programs, with many additional events. 4. “Craftsman — Beer — Mayan”: Handicraft traditions, May tree statement, unloading fair, performance of traditional conservation ensembles, sramli music and tasting of fine craft beers in the two days. Programs for small and large. Presentations of civil society organisations. 5. City Children’s Day in Kőszeg: Every year on the last Sunday of May we are waiting for small and large ones in Jurisics Castle, with various programs, crafts and fairs for a forgotten recreation. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Every year, in the framework of the Orsolya Day Fair, the civil society organisations in Kőszeg occupy the Student Walk. During the event, they entertain the audience with cooking competitions, performances and presentations, thus contributing to the colouring of the long-standing traditional event. Here you have the opportunity to present and promote their activities and meet partners. All events planned in the project are already in operation. The need for local identity strengthening as the HKFS is a defining strategy goal and culture (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.6660949093502966

0 references

L’objectif du projet en tant qu’établissement d’enseignement public est notre objectif principal et notre tâche: Le développement et la satisfaction des besoins culturels, la transmission des valeurs culturelles, l’expansion régulière de la culture générale, l’établissement de communautés culturelles, l’organisation et les conditions culturelles du temps de loisir utile, l’organisation et l’organisation des événements de la ville et le fonctionnement du Château Théâtre de Kőszeg. Objectif à court terme: renforcer les activités communautaires à but non lucratif, entretenir les liens existants et créer de nouvelles possibilités grâce à nos événements. Améliorer la qualité des manifestations existantes et traditionnelles, faute de ressources, qui sont en activité depuis de nombreuses années. Nos événements, qui sont accessibles à tous — des événements gratuits, qui sont essentiels à la réalisation de nos objectifs à long terme. Notre objectif à long terme est de transmettre des valeurs qui montrent clairement aux jeunes locaux qu’il est bon de vivre à Kőszeg, les personnes âgées sont fières de veiller à ce que Kőszegi et les familles ne trouvent pas leur programme de week-end dans les grandes villes environnantes. Tous nos événements sont un événement communautaire divertissant qui présente les valeurs de la culture locale. L’innovation et la nouveauté des événements prévus dans notre projet sont l’occasion pour les organisations de la société civile d’assister et de présenter leurs services et activités au grand public lors de 6 événements en 2019. L’objectif du HKFS, auquel le projet contribue le plus: Cultiver et renforcer le patrimoine culturel de la ville en tant que force de maintien et d’inclusion comme le patrimoine culturel le plus largement compris. Les événements prévus dans le cadre du projet sont présentés dans l’ordre chronologique, qui est également le plan d’action du projet. Tous les événements sont basés sur la présentation des «valeurs Kőszeg» traditionnelles en coopération avec nos ONG. Fidèlement à notre ambition de développer les marques et le Livre de Vine Futures avec des traditions séculaires, ils peuvent bien vivre dans un bouquet d’événements, atteignant ainsi nos objectifs planifiés dans le projet. 1. Journée de distillat inégalée: Le château de Kőszeg fut l’un des premiers endroits du pays où se produisaient le distillat, le pálinka et le «vin brûlé». En conséquence, des dégustations de pálinka, des représentations historiques et «spirit-professionnelles» et des délices gastronomiques attendent les visiteurs de la Journée de l’Esprit Unique. L’événement débutera en dehors de la saison touristique, mais brisera délibérément le silence au début de l’année, dont l’élément principal est de partager les dernières recherches historiques avec les habitants. Présentations d’ONG, concours de cuisine et dégustation de plats traditionnels. 2. La queue de Wolf: Le Wolf Wolf est un danseur musical. Les événements de la fermeture du carnaval sont organisés à Kőszeg depuis plus de 15 ans. Lors d’un événement similaire au fasching Dienstag autrichien — le dernier jour du carnaval — petits et grands fous avant de jeûner. Pour la première fois le mardi, les visiteurs remarqueront qu’il s’agit d’une journée spéciale. Le personnel travaillant dans les magasins de la place principale et du centre-ville effectue leur travail en costumes, et les magasins accueillent également les visiteurs avec un peu «profil». 3. Le Livre de la Vigne Croissance: À l’occasion de la fête officielle de la ville, une riche série de programmes attend chaque année les visiteurs. La production de raisins et de vin joue un rôle de premier plan dans le passé et le présent de la région. La ligne humaine unique — raisin — lien vin a incité la ville à ouvrir le Livre de l’avenir de la vigne. Depuis 1740, les pousses de vigne sont enregistrées au crayon, au stylo et à l’aquarelle. L’entrée a lieu chaque année à la Saint-Georges, le 24 avril. Le jour de cette entrée, en avril, nous célébrons le Livre de l’avenir de la vigne, qui est maintenant inscrit au Registre national du patrimoine culturel intellectuel, avec des programmes colorés de redressement et de réchauffement printanier, avec de nombreux événements supplémentaires. 4. «Artisan — Bière — Maya»: Traditions artisanales, déclaration d’arbres de mai, foire de déchargement, représentation d’ensembles traditionnels de conservation, musique sramli et dégustation de bières artisanales dans les deux jours. Programmes pour petits et grands. Présentations d’organisations de la société civile. 5. Journée des enfants de la ville à Kőszeg: Chaque année, le dernier dimanche de mai, nous attendons des petits et grands châteaux jurisiques, avec divers programmes, artisanat et foires pour une récréation oubliée. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Chaque année, dans le cadre de la foire d’Orsolya, les organisations de la société civile de Kőszeg occupent la Marche étudiante. Au cours de l... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Cilj projekta kao javne obrazovne ustanove naš je glavni cilj i zadatak: Razvoj i zadovoljenje kulturnih potreba, prijenos kulturnih vrijednosti, redovito širenje opće kulture, osnivanje kulturnih zajednica, organizacija i kulturni uvjeti korisnog slobodnog vremena, organizacija i organizacija događanja grada te djelovanje Dvoracnog kazališta Kőszeg. Kratkoročni cilj: jačanje aktivnosti neprofitne zajednice, njegovanje postojećih veza i uvođenje novih mogućnosti kroz naša događanja. Podići kvalitetu postojećih i tradicionalnih događanja s nedostatkom resursa, koji su u funkciji dugi niz godina. Naši događaji, koji su dostupni svima – besplatni događaji, koji su neophodni za postizanje naših dugoročnih ciljeva. Naš dugoročni cilj je prenijeti vrijednosti koje lokalnim mladima daju do znanja da je dobro živjeti u Kőszegu, starije osobe su ponosne da Kőszegi i obitelji ne pronađu svoj vikend program u okolnim većim gradovima. Sva naša događanja su zabavna društvena manifestacija koja predstavlja vrijednosti lokalne kulture. Inovacije i novost događanja planiranih u našem projektu pružaju priliku organizacijama civilnog društva da prisustvuju i pokažu svoje usluge i aktivnosti široj javnosti na 6 događanja u 2019. godini. Cilj HKFS-a kojem projekt najviše doprinosi: Njegovanje i jačanje kulturne baštine grada kao trajne i uključive sile kao najšire shvaćene kulturne baštine. Događaji planirani u okviru projekta prikazani su kronološkim redoslijedom, a to je i akcijski plan projekta. Sva događanja temelje se na predstavljanju tradicionalnih „Kőszeg vrijednosti” u suradnji s našim nevladinim organizacijama. Vjerno odražavajući našu ambiciju za razvojem brendova i Knjigu vinske budućnosti sa stoljetnom tradicijom, oni mogu dobro živjeti u buketu događaja, čime ostvaruju naše ciljeve planirane u projektu. 1. Neusporedivi dan destilata: Dvorac Kőszeg bio je jedno od prvih mjesta u zemlji gdje su se proizvodili destilat, pálinka i „gore vino”. Kao rezultat toga, degustacije pálinke, povijesne i „duhovno-profesionalne predstave” i gastronomske delicije čekaju posjetitelje Dana jedinstvenog duha. Manifestacija će započeti izvan turističke sezone, ali namjerno prekidati tišinu početkom godine, čiji je glavni element podijeliti najnovija povijesna istraživanja s mještanima. Prezentacije nevladinih organizacija, natjecanje kuhanja i degustacija tradicionalnih jela. 2. Vukov rep: Vuk vuk je glazbena plesačica. Događanja zatvaranja karnevala organiziraju se u Kőszegu već više od 15 godina. Na događaju sličnom austrijskom Fasching Dienstagu – posljednjeg dana karnevala – male i velike budale prije posta. Po prvi put na dan utorka posjetitelji će primijetiti da je to poseban dan. Osoblje koje radi u trgovinama Glavnog trga i centra grada svoje radove obavlja u kostimima, a trgovine također prihvaćaju posjetitelje s malo „profilom”. 3. Knjiga rasta vinove loze: U povodu službenog odmora grada, svake godine posjetitelje čeka bogat niz programa. Proizvodnja grožđa i vina igra važnu ulogu u prošlosti i sadašnjosti regije. Jedinstvena ljudska linija – vinska veza između grožđa i vina potaknula je grad da otvori Knjigu budućnosti vinove loze. Od 1740. godine izbojci vinove loze zabilježeni su crtežima olovke i olovke te akvarelima. Ulaz se održava svake godine na Dan sv. Georgea, 24. travnja. Na dan ovog unosa, u travnju, slavimo Knjigu budućnosti vinove loze, koja je sada u Nacionalnom registru intelektualnog kulturnog nasljeđa, sa šarenim zaokretom i proljetnim programima, s brojnim dodatnim događanjima. 4. „Craftsman – Pivo – Mayan”: Tradicija rukotvorina, svibanjska izjava stabla, sajam istovara, izvedba tradicionalnih konzervatorskih ansambala, sramli glazba i degustacija finih zanata piva u dva dana. Programi za male i velike. Prezentacije organizacija civilnog društva. 5. Dječji dan grada u Kőszegu: Svake godine posljednje nedjelje u svibnju čekamo male i velike u dvorcu Jurišić, uz razne programe, obrte i sajmove za zaboravljenu rekreaciju. 6. Orsolya-dan civilni Korzo: Svake godine, u okviru Sajma Dana Orsolya, organizacije civilnog društva u Kőszegu zauzimaju studentsku šetnju. Tijekom manifestacije zabavljaju publiku kulinarskim natjecanjima, performansima i prezentacijama, doprinoseći na taj način bojanju dugogodišnjeg tradicionalnog događaja. Ovdje imate priliku predstaviti i promovirati svoje aktivnosti i upoznati partnere. Svi događaji planirani u projektu već su u tijeku. Potreba za jačanjem lokalnog identiteta kao HKFS-a definira strateški cilj i kulturu (Croatian)

point in time

5 September 2022

0 references

Целта на проекта като публична образователна институция е основната ни цел и задача: Развитието и задоволяването на културните потребности, предаването на културни ценности, редовното разширяване на общата култура, създаването на културни общности, организацията и културните условия на полезното свободно време, организацията и организацията на събитията в града и функционирането на театъра на замъка в Кьошег. Краткосрочна цел: укрепване на дейностите на общността с нестопанска цел, подхранване на съществуващите връзки и въвеждане на нови възможности чрез нашите събития. Повишаване на качеството на съществуващите и традиционните събития с липса на ресурси, които са в действие в продължение на много години. Нашите събития, които са достъпни за всички — безплатни събития, които са от съществено значение за постигането на нашите дългосрочни цели. Нашата дългосрочна цел е да предадем ценности, които да покажат на местните млади хора, че е добре да живеят в Kőszeg, възрастните хора са горди да гарантират, че Kőszegi и семействата не намират своята програма за уикенда в околните големи градове. Всички наши събития са едно забавно общностно събитие, представящо ценностите на местната култура. Иновациите и новостта на събитията, планирани в нашия проект, дават възможност на организациите на гражданското общество да присъстват и да покажат своите услуги и дейности пред широката общественост на 6 събития през 2019 г. Целта на HKFS, за която проектът допринася най-много: Да подхранва и укрепва културното наследство на града като запазваща и приобщаваща сила като най-широко разбираното културно наследство. Планираните събития по проекта са представени в хронологичен ред, който е и планът за действие на проекта. Всички събития се основават на представянето на традиционните „Кьошегски ценности“ в сътрудничество с нашите НПО. Вярно отразявайки нашата амбиция за разработване на марки и Книгата на лозовите фючърси с вековни традиции, те могат да живеят добре в букет от събития, като по този начин постигат целите, планирани в проекта. 1. Несравним ден на дестилат: Замъкът Kőszeg е едно от първите места в страната, където се произвеждат дестилат, pálinka и „изгорено вино“. В резултат на това палинка дегустации, исторически и „духовно-професионални представления“ и гастрономически деликатеси очакват посетителите на уникалния ден на духа. Събитието ще започне извън туристическия сезон, но умишлено ще наруши мълчанието в началото на годината, чийто основен елемент е да сподели най-новите исторически изследвания с местните жители. Презентации на НПО, готварски конкурс и дегустация на традиционни ястия. 2. Опашката на вълка: Вълкът е музикален танцьор. Събитията от закриването на карнавала са организирани в Kőszeg в продължение на повече от 15 години. На събитие, подобно на австрийския Fasching Dienstag — в последния ден на карнавала — малки и големи глупаци преди гладуване. За първи път във вторник посетителите ще забележат, че това е специален ден. Служителите, работещи в магазините на Главния площад и центъра на града, изпълняват работата си в костюми, а магазините също приемат посетители с леко „профил“. 3. Книга за растежа на лозата: По повод на официалния празник на града, богата серия от програми очаква посетители всяка година. Производството на грозде и вино играе важна роля в миналото и настоящето на региона. Уникалната човешка линия — гроздова — винена връзка накара града да отвори Книгата на бъдещето на лозата. От 1740 г. насам лозовите издънки са записани чрез рисунки с молив и писалка и акварели. Входът се провежда всяка година в Деня на Свети Георги, 24 април. В деня на това влизане, през април, празнуваме Книгата на бъдещето на лозата, която сега е в Националния регистър на интелектуалното културно наследство, с колоритен обрат и програми за затопляне на пролетта, с много допълнителни събития. 4. „Занаятчия — бира — мая“: Занаятчийски традиции, майско дърво изявление, разтоварване панаир, изпълнение на традиционни консервационни ансамбли, sramli музика и дегустация на фини занаятчийски бири в двата дни. Програми за малки и големи. Презентации на организации на гражданското общество. 5. Ден на детето в Кьошег: Всяка година в последната неделя на май очакваме малки и големи в Юристическия замък, с различни програми, занаяти и панаири за забравен отдих. 6. Орсолия-Ден Граждански Корцо: Всяка година в рамките на панаира за Деня на Орсолия организациите на гражданското общество в Кьошег заемат студентската разходка. По време на събитието те забавляват публиката с готварски конкурси, представления и презентации, като по този начин допринасят за оцветяването на дългогодишното традиционно събитие. Тук имате възможност да представите и популяризирате техните дейности и да се срещнете с партньори. Всички планирани по проекта събития вече са в експлоатация. Необходимостта от укрепване на местната идентичност, тъй като HKFS е определяща стратегическа цел и култура (Bulgarian)

point in time

5 September 2022

0 references

Is í aidhm an tionscadail mar institiúid oideachais phoiblí ná ár bpríomhsprioc agus ár bpríomhchúram: Forbairt agus sásamh na riachtanas cultúrtha, tarchur luachanna cultúrtha, leathnú rialta an chultúir ghinearálta, bunú pobal cultúrtha, eagrú agus dálaí cultúrtha an ama fóillíochta úsáideach, eagrú agus eagrú imeachtaí na cathrach agus oibriú Amharclann Chaisleán Kőszeg. Sprioc ghearrthéarmach: gníomhaíochtaí neamhbhrabúis pobail a neartú, naisc atá ann cheana a chothú agus deiseanna nua a thabhairt isteach trínár n-imeachtaí. Cáilíocht na n-imeachtaí atá ann cheana agus na n-imeachtaí traidisiúnta a ardú le heaspa acmhainní, atá i bhfeidhm le blianta fada. Ár n-imeachtaí, atá inrochtana do chách — imeachtaí saor in aisce, atá riachtanach chun ár spriocanna fadtéarmacha a bhaint amach. Is é an sprioc fhadtéarmach atá againn luachanna a chur in iúl a fhágann go bhfuil sé soiléir do dhaoine óga áitiúla go bhfuil sé go maith maireachtáil i Kőszeg, tá daoine scothaosta bródúil as a chinntiú nach bhfaighidh Kőszegi agus teaghlaigh a gclár deireadh seachtaine sna cathracha móra máguaird. Is imeacht pobail siamsúil é ár n-imeachtaí go léir a chuireann luachanna an chultúir áitiúil i láthair. Tugann nuálaíocht agus úrnuacht na n-imeachtaí atá beartaithe inár dtionscadal deis d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta freastal ar a gcuid seirbhísí agus gníomhaíochtaí agus iad a thaispeáint don phobal i gcoitinne ag 6 imeacht in 2019. Cuspóir HKFS, a gcuireann an tionscadal leis an gcuid is mó de: Oidhreacht chultúrtha na cathrach a chothú agus a neartú mar fhórsa coimeádta agus cuimsitheach mar an oidhreacht chultúrtha is leithne a thuigtear. Cuirtear na himeachtaí atá beartaithe faoin tionscadal i láthair in ord croineolaíoch, plean gníomhaíochta an tionscadail freisin. Tá gach imeacht bunaithe ar chur i láthair “luachanna Kőszeg” traidisiúnta i gcomhar lenár ENRanna. Go dílis ag léiriú ár n-uaillmhian chun ainmneacha branda agus Leabhar na Todhchaí Vine a fhorbairt le traidisiúin na gcéadta bliain d’aois, is féidir leo maireachtáil go maith i bouquet na n-imeachtaí, rud a bhainfidh amach ár spriocanna atá beartaithe sa tionscadal. 1. Lá Driogtha unparalleled: Bhí caisleán Kőszeg ar cheann de na chéad áiteanna sa tír inar táirgeadh driogáit, pálinka agus “fíon dóite”. Mar thoradh air sin, tá blaiseadh pálinka, léirithe stairiúla agus “spiorad-gairmiúla” agus delicacies gastronomic ag fanacht le cuairteoirí an Lae Spiorad Uathúil. Tosóidh an ócáid taobh amuigh den séasúr turasóireachta, ach briseadh an tost d’aon turas ag tús na bliana, arb é an phríomhghné de an taighde stairiúil is déanaí a roinnt leis na muintir na háite. Cur i láthair eagraíochtaí neamhrialtasacha, comórtas cócaireachta agus blaiseadh miasa traidisiúnta. 2. Eireaball mac tíre: Is damhsóir ceoil é Mac Tíre. Tá imeachtaí dúnta an charnabhail eagraithe i Kőszeg le breis agus 15 bliana. Ag imeacht cosúil leis an Ostarach Fasching Dienstag — ar an lá deireanach den charnabhail — fools beag agus mór roimh troscadh. Den chéad uair ar Lá Dé Máirt, tabharfaidh cuairteoirí faoi deara gur lá speisialta é. Déanann an fhoireann atá ag obair i siopaí na Príomhchearnóige agus lár na cathrach a gcuid oibre i cultacha, agus glacann na siopaí le cuairteoirí le beagán “próifíl”. 3. An Leabhar um Fhás Fíniúna: Ar ócáid saoire oifigiúil na cathrach, tá sraith saibhir clár ag fanacht le cuairteoirí gach bliain. Tá ról suntasach ag táirgeadh fíonchaor agus fíona san am atá caite agus i láthair an réigiúin. An líne uathúil an duine — fíonchaor — nasc fíon spreag an chathair a oscailt an Leabhar na Todhchaí Fíniúna. Ó 1740, tá na bróga fíniúna taifeadta ag líníochtaí peann luaidhe agus peann agus uiscedhathanna. Bíonn an iontráil ar siúl gach bliain ag Lá Naomh Seoirse, 24 Aibreán. Ar lá na hiontrála seo, i mí Aibreáin, ceiliúraimid Leabhar na Todhchaí Fíniúna, atá anois ar Chlár Náisiúnta na hOidhreachta Cultúrtha Intleachtúla, le cláir lánléargais agus téite san earrach, le go leor imeachtaí breise. 4. “Ceardaí — Beer — Mayan”: Traidisiúin lámhcheardaíochta, ráiteas crann Bealtaine, aonach díluchtaithe, feidhmíocht ensembles caomhnaithe traidisiúnta, ceol sramli agus blaiseadh beers fíneáil ceardaíochta sa dá lá. Cláir le haghaidh beag agus mór. Cur i láthair ó eagraíochtaí na sochaí sibhialta. 5. Lá na bPáistí i Kőszeg: Gach bliain ar an Domhnach deireanach de Bhealtaine táimid ag fanacht le cinn bheaga agus mór i gCaisleán Jurisics, le cláir éagsúla, ceardaíocht agus aontaí le haghaidh caitheamh aimsire dearmad. 6. Korzo Sibhialta an lae Orsolya: Gach bliain, faoi chuimsiú Aonach Lae Orsolya, áitíonn eagraíochtaí na sochaí sibhialta i Kőszeg Siúlóid na Mac Léinn. Le linn na hócáide, cuireann siad siamsaíocht ar fáil don lucht féachana le comórtais chócaireachta, léirithe agus cuir i láthair, rud a chuireann le dathú an imeachta thraidisiúnta sheanbhunaithe. Anseo tá an deis agat a gcuid gníomhaíochtaí a chur i láthair agus a chur chun cinn agus bualadh le comhpháirtit... (Irish)

point in time

5 September 2022

0 references

L'obiettivo del progetto come istituto educativo pubblico è il nostro obiettivo principale e il nostro compito: Lo sviluppo e la soddisfazione dei bisogni culturali, la trasmissione dei valori culturali, l'espansione regolare della cultura generale, la creazione di comunità culturali, l'organizzazione e le condizioni culturali del tempo libero utile, l'organizzazione e l'organizzazione degli eventi della città e il funzionamento del Teatro Castello di Kőszeg. Obiettivo a breve termine: rafforzare le attività della comunità senza scopo di lucro, alimentare i collegamenti esistenti e introdurre nuove opportunità attraverso i nostri eventi. Aumentare la qualità degli eventi esistenti e tradizionali con la mancanza di risorse, che sono in funzione da molti anni. I nostri eventi, che sono accessibili a tutti — eventi gratuiti, che sono essenziali per il raggiungimento dei nostri obiettivi a lungo termine. Il nostro obiettivo a lungo termine è quello di trasmettere valori che chiariscano ai giovani locali che è bene vivere a Kőszeg, gli anziani sono orgogliosi di garantire che Kőszegi e le famiglie non trovino il loro programma di fine settimana nelle principali città circostanti. Tutti i nostri eventi sono un divertente evento comunitario che presenta i valori della cultura locale. L'innovazione e la novità degli eventi previsti nel nostro progetto offrono l'opportunità alle organizzazioni della società civile di partecipare e mostrare i loro servizi e attività al grande pubblico in 6 eventi nel 2019. L'obiettivo dell'HKFS, al quale il progetto contribuisce maggiormente: Coltivare e rafforzare il patrimonio culturale della città come forza di conservazione e inclusiva come il più ampio patrimonio culturale inteso. Gli eventi previsti nell'ambito del progetto sono presentati in ordine cronologico, che è anche il piano d'azione del progetto. Tutti gli eventi si basano sulla presentazione dei tradizionali "valori Kőszeg" in collaborazione con le nostre ONG. Riflettendo fedelmente la nostra ambizione di sviluppare marchi e il Book of Vine Futures con tradizioni secolari, possono vivere bene in un bouquet di eventi, raggiungendo così i nostri obiettivi pianificati nel progetto. 1. Giorno di distillato senza precedenti: Il castello di Kőszeg è stato uno dei primi luoghi del paese in cui sono stati prodotti distillati, pálinka e "vino bruciato". Di conseguenza, degustazioni pálinka, spettacoli storici e "spirit-professionali" e prelibatezze gastronomiche attendono i visitatori dell'Unique Spirit Day. L'evento inizierà al di fuori della stagione turistica, ma deliberatamente rompendo il silenzio all'inizio dell'anno, il cui elemento principale è quello di condividere le ultime ricerche storiche con la gente del posto. Presentazioni di ONG, concorso di cucina e degustazione di piatti tradizionali. 2. La coda di Wolf: Il lupo lupo è un ballerino musicale. Gli eventi della chiusura del carnevale sono stati organizzati a Kőszeg da più di 15 anni. Ad un evento simile all'austriaca Fasching Dienstag — l'ultimo giorno del carnevale — piccoli e grandi sciocchi prima di digiunare. Per la prima volta il giorno di martedì, i visitatori noteranno che si tratta di un giorno speciale. Il personale che lavora nei negozi della piazza principale e del centro città svolge il proprio lavoro in costume, e i negozi accettano anche visitatori con un "profilo". 3. Il libro della crescita della vite: In occasione della festa ufficiale della città, una ricca serie di programmi attende ogni anno i visitatori. La produzione di uva e vino svolge un ruolo di primo piano nel passato e nel presente della regione. La linea umana unica — l'uva — il legame del vino ha spinto la città ad aprire il Libro del Futuro della Vigna. Dal 1740, i tralci della vite sono stati registrati con disegni a matita e penna e acquerelli. L'ingresso si svolge ogni anno al St. George's Day, il 24 aprile. Il giorno di questo ingresso, ad aprile, celebriamo il Libro del Futuro della Vite, che è ora iscritto al Registro Nazionale del Patrimonio Culturale Intellettuale, con una colorata svolta e programmi di riscaldamento primaverile, con molti altri eventi. 4. "Artigianale — Birra — Maya": Tradizioni artigianali, dichiarazione albero maggio, scarico fiera, performance di ensemble tradizionali di conservazione, musica sramli e degustazione di belle birre artigianali nei due giorni. Programmi per piccoli e grandi. Presentazioni delle organizzazioni della società civile. 5. Festa dei bambini in città a Kőszeg: Ogni anno l'ultima domenica di maggio siamo in attesa di quelli piccoli e grandi nel Castello Giuridico, con vari programmi, mestieri e fiere per una ricreazione dimenticata. 6. Orsolya-giorno civile Korzo: Ogni anno, nell'ambito della Fiera del Giorno di Orsolya, le organizzazioni della società civile di Kőszeg occupano la passeggiata studentesca. Durante l'evento, intrattengono il pubblico con concorsi di cucina, spettacoli e presentazioni, contribuendo così alla color... (Italian)

point in time

5 September 2022

0 references

Cieľom projektu ako verejnej vzdelávacej inštitúcie je naším hlavným cieľom a úlohou: Rozvoj a uspokojenie kultúrnych potrieb, odovzdávanie kultúrnych hodnôt, pravidelné rozširovanie všeobecnej kultúry, zriaďovanie kultúrnych spoločenstiev, organizácia a kultúrne podmienky užitočného voľného času, organizácia a organizácia podujatí mesta a prevádzka hradného divadla Kőszeg. Krátkodobý cieľ: posilnenie neziskových komunitných aktivít, podpora existujúcich prepojení a zavádzanie nových príležitostí prostredníctvom našich podujatí. Zvýšiť kvalitu existujúcich a tradičných podujatí s nedostatkom zdrojov, ktoré sú v prevádzke už mnoho rokov. Naše podujatia, ktoré sú prístupné všetkým – bezplatné podujatia, ktoré sú nevyhnutné pre dosiahnutie našich dlhodobých cieľov. Naším dlhodobým cieľom je sprostredkovať miestnym mladým ľuďom hodnoty, ktoré jasne ukazujú, že je dobré žiť v Kőszegu, starší ľudia sú hrdí na to, že Kőszegi a rodiny nenájdu svoj víkendový program v okolitých veľkých mestách. Všetky naše podujatia sú zábavným komunitným podujatím, ktoré prezentuje hodnoty miestnej kultúry. Inovácie a novinka podujatí plánovaných v našom projekte poskytujú organizáciám občianskej spoločnosti príležitosť zúčastniť sa a prezentovať svoje služby a aktivity širokej verejnosti na 6 podujatiach v roku 2019. Cieľ HKFS, ku ktorému projekt najviac prispieva: Podporovať a posilňovať kultúrne dedičstvo mesta ako udržateľnú a inkluzívnu silu ako najširšie chápané kultúrne dedičstvo. Podujatia plánované v rámci projektu sú prezentované v chronologickom poradí, čo je aj akčný plán projektu. Všetky podujatia sú založené na prezentácii tradičných „Kőszeg hodnôt“ v spolupráci s našimi mimovládnymi organizáciami. Verne odrážajúc našu ambíciu rozvíjať značky a Knihu viničných futures so stáročnými tradíciami, môžu dobre žiť v kytici udalostí, a tak dosiahnuť naše ciele plánované v projekte. 1. Bezkonkurenčný deň destilátu: Hrad Kőszeg bol jedným z prvých miest v krajine, kde sa vyrábal destilát, pálinka a „horené víno“. Výsledkom je ochutnávka pálinky, historické a „duchovo-profesionálne predstavenia“ a gastronomické pochúťky čakajú na návštevníkov Dňa jedinečného ducha. Podujatie sa začne mimo turistickej sezóny, ale zámerne prelomí ticho na začiatku roka, ktorého hlavným prvkom je zdieľať najnovší historický výskum s miestnymi obyvateľmi. Prezentácie mimovládnych organizácií, varenie a ochutnávka tradičných jedál. 2. Vlčí chvost: Vlk vlk je hudobný tanečník. Podujatia zatvorenia karnevalu sa v Kőszegu organizujú už viac ako 15 rokov. Na podujatí podobnej rakúskej Fasching Dienstag – v posledný deň karnevalu – malých a veľkých bláznov pred pôstom. Prvýkrát v utorok si návštevníci všimnú, že je to výnimočný deň. Zamestnanci pracujúci v obchodoch na Hlavnom námestí a v centre mesta vykonávajú svoju prácu v kostýmoch a obchody tiež prijímajú návštevníkov s mierne „profilom“. 3. Kniha o raste viničov: Pri príležitosti oficiálneho sviatku mesta čaká návštevníkov každý rok bohatá séria programov. Výroba hrozna a vína zohráva v minulosti a súčasnosti v regióne významnú úlohu. Unikátna ľudská línia – hrozno – víno link podnietila mesto k otvoreniu Knihy vinič budúcnosti. Od roku 1740 boli výhonky viniča zaznamenané kresbami ceruzky a pera a vodnými farbami. Vstup sa koná každý rok na Deň svätého Juraja 24. apríla. V deň tohto vstupu v apríli oslavujeme Knihu budúcnosti viniča, ktorá je teraz v národnom registri duševného kultúrneho dedičstva, s pestrými programami obratu a jarného otepľovania s mnohými ďalšími udalosťami. 4. Názov hudobného videoklipu: Beer – Mayan Remeselné tradície, májové vyhlásenie stromu, veľtrh vykládky, predstavenie tradičných konzervačných súborov, sramli hudba a ochutnávka jemných remeselných piva za dva dni. Programy pre malé a veľké. Prezentácie organizácií občianskej spoločnosti. 5. Deň detí v meste Kőszeg: Každý rok v poslednú májovú nedeľu čakáme na malé i veľké na Jurisics Castle, s rôznymi programami, remeslami a veľtrhmi pre zabudnutú rekreáciu. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Každý rok v rámci veľtrhu Deň Orsolya organizácie občianskej spoločnosti v Kőszegu obsadzujú študentskú prechádzku. Počas podujatia zabávajú publikum súťažami o varenie, vystúpeniami a prezentáciami, čím prispievajú k farbeniu dlhoročného tradičného podujatia. Tu máte možnosť prezentovať a propagovať svoje aktivity a stretnúť sa s partnermi. Všetky plánované podujatia v projekte sú už v prevádzke. Potreba posilnenia miestnej identity ako HKFS je určujúcim strategickým cieľom a kultúrou (Slovak)

point in time

5 September 2022

0 references

Projekti kui avaliku õppeasutuse eesmärk on meie peamine eesmärk ja ülesanne: Kultuuriliste vajaduste arendamine ja rahuldamine, kultuuriväärtuste edasiandmine, üldkultuuri korrapärane laienemine, kultuurikogukondade rajamine, kasuliku vaba aja korraldus ja kultuuritingimused, linnasündmuste korraldamine ja korraldamine ning Kőszegi lossiteater. Lühiajaline eesmärk: mittetulundusliku kogukonna tegevuse tugevdamine, olemasolevate sidemete toetamine ja uute võimaluste tutvustamine meie ürituste kaudu. Tõsta olemasolevate ja traditsiooniliste ürituste kvaliteeti ressursside puudusega, mis on toiminud juba aastaid. Meie üritused, mis on kõigile kättesaadavad – tasuta üritused, mis on olulised meie pikaajaliste eesmärkide saavutamiseks. Meie pikaajaline eesmärk on edastada väärtusi, mis teevad kohalikele noortele selgeks, et hea on elada Kőszegis, vanurid on uhked selle üle, et Kőszegi ja pered ei leiaks oma nädalavahetuse programmi ümbritsevates suuremates linnades. Kõik meie üritused on meelelahutuslik kogukonnaüritus, mis tutvustab kohaliku kultuuri väärtusi. Meie projektis kavandatud ürituste uuenduslikkus ja uudsus annavad kodanikuühiskonna organisatsioonidele võimaluse osaleda ja tutvustada oma teenuseid ja tegevusi avalikkusele 2019. aastal kuuel üritusel. HKFSi eesmärk, millele projekt kõige rohkem kaasa aitab: Toetada ja tugevdada linna kultuuripärandit kui säilitavat ja kaasavat jõudu kui kõige laiemat kultuuripärandit. Projekti raames kavandatud üritused on esitatud kronoloogilises järjekorras, mis on ka projekti tegevuskava. Kõik üritused põhinevad traditsiooniliste „Kőszegi väärtuste“ tutvustamisel koostöös meie valitsusväliste organisatsioonidega. Peegeldades ustavalt meie ambitsiooni arendada kaubamärke ja Vine Futuresi raamatut sajanditevanuste traditsioonidega, saavad nad hästi elada sündmuste kimbus, saavutades seeläbi projektis kavandatud eesmärgid. 1. Võrratu destillaadi päev: Kőszegi loss oli üks esimesi kohti riigis, kus toodeti destillaati, paalinka ja „põletatud veini“. Selle tulemusena ootavad ainulaadse Vaimu päeva külastajaid pálinka degustatsioonid, ajaloolised ja „vaimu-professionaalsed etendused“ ning gastronoomilised hõrgutised. Üritus algab väljaspool turismihooaega, kuid tahtlikult murda vaikus aasta alguses, mille peamine element on jagada uusimaid ajaloolisi uuringuid kohalikega. Valitsusväliste organisatsioonide esitlused, toiduvalmistamise võistlus ja traditsiooniliste roogade degusteerimine. 2. Hundi saba: Wolf Wolf on muusikaline tantsija. Karnevali sulgemise üritusi on Kőszegis korraldatud üle 15 aasta. Austria Fasching Dienstagiga sarnasel üritusel – karnevali viimasel päeval – väikesed ja suured lollid enne paastumist. Esimest korda teisipäeva õhtul märkavad külastajad, et see on eriline päev. Peaväljaku ja kesklinna kauplustes töötavad töötajad teevad oma tööd kostüümides ning kauplused võtavad külastajaid vastu ka veidi „profiiliga“. 3. Viinapuude kasvu raamat: Linna ametlikul puhkusel ootavad külastajaid igal aastal rikkalikud programmid. Viinamarja- ja veinitootmisel on piirkonna minevikus ja olevikus oluline roll. Unikaalne inimliin – viinamarja-veini link ajendas linna avama Viinamarjatuleviku Raamatu. Alates 1740. aastast on viinapuu võrsed salvestatud pliiatsi- ja pliiatsijooniste ning akvarellidega. Sissekanne toimub igal aastal 24. aprillil St. George’i päeval. Selle sissekande päeval, aprillis, tähistame Viinamarja Tuleviku Raamatut, mis on nüüd riiklikus intellektuaalse kultuuripärandi registris, värviküllase pöörde ja kevadsoojenemise programmidega, kus on palju täiendavaid üritusi. 4. „Masinamees – õlu – maiad“: Käsitöö traditsioonid, mai puu avaldus, mahalaadimine mess, traditsiooniliste konserveerimisansamblite esitamine, sramli muusika ja peenete käsitööõllede degusteerimine kahe päeva jooksul. Programmid väikestele ja suurtele. Kodanikuühiskonna organisatsioonide ettekanded. 5. Linna lastepäev Kőszegis: Igal aastal ootame mai viimasel pühapäeval Jurisics Castle’is väikeseid ja suuri, erinevaid programme, käsitööd ja laatasid unustatud puhkuseks. 6. Orsolya päeva Civil Korzo: Igal aastal hõivavad Orsolya päevamessi raames Kőszegi kodanikuühiskonna organisatsioonid Student Walki. Ürituse ajal lõbustavad nad publikut kokandusvõistluste, etenduste ja esitlustega, aidates seeläbi kaasa pikaajalise traditsioonilise sündmuse värvimisele. Siin on teil võimalus tutvustada ja edendada oma tegevust ja kohtuda partneritega. Kõik projektis kavandatud üritused on juba töös. Vajadus tugevdada kohalikku identiteeti, kuna HKFS on määratlev strateegia eesmärk ja kultuur (Estonian)

point in time

5 September 2022

0 references

Celem projektu jako publicznej instytucji edukacyjnej jest nasz główny cel i zadanie: Rozwój i zaspokajanie potrzeb kulturowych, przekazywanie wartości kulturowych, regularna ekspansja kultury ogólnej, tworzenie wspólnot kulturowych, organizacja i warunki kulturowe użytecznego czasu wolnego, organizacja i organizacja wydarzeń miasta oraz funkcjonowanie Teatru Zamkowego w Kőszeg. Cel krótkoterminowy: wzmacnianie działań społeczności non-profit, pielęgnowanie istniejących powiązań i wprowadzanie nowych możliwości poprzez nasze wydarzenia. Podnieść jakość istniejących i tradycyjnych wydarzeń z brakiem zasobów, które funkcjonują od wielu lat. Nasze wydarzenia, które są dostępne dla wszystkich – bezpłatne wydarzenia, które są niezbędne do osiągnięcia naszych długoterminowych celów. Naszym długoterminowym celem jest przekazywanie wartości, które sprawiają, że miejscowym młodym ludziom dobrze jest mieszkać w Kőszeg, osoby starsze z dumą dbają o to, by Kőszegi i rodziny nie znaleźli programu weekendowego w okolicznych dużych miastach. Wszystkie nasze wydarzenia są zabawnym wydarzeniem towarzyskim prezentującym wartości lokalnej kultury. Innowacyjność i nowość wydarzeń zaplanowanych w ramach naszego projektu są dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego okazją do udziału i pokazania swoich usług i działań ogółowi społeczeństwa podczas 6 wydarzeń w 2019 r. Cel HKFS, do którego projekt najbardziej przyczynia się: Pielęgnowanie i wzmacnianie dziedzictwa kulturowego miasta jako siły utrzymującej i włączającej jako najszerzej rozumianego dziedzictwa kulturowego. Wydarzenia planowane w ramach projektu prezentowane są w porządku chronologicznym, co jest również planem działania projektu. Wszystkie wydarzenia oparte są na prezentacji tradycyjnych „wartości Kőszeg” we współpracy z naszymi organizacjami pozarządowymi. Wiernie odzwierciedlając naszą ambicję rozwoju marek i Book of Vine Futures z wielowiekową tradycją, mogą dobrze żyć w bukietie wydarzeń, osiągając w ten sposób zaplanowane w projekcie cele. 1. Niezrównany dzień destylatu: Zamek w Kőszeg był jednym z pierwszych miejsc w kraju, gdzie wyprodukowano destylat, pálinkę i „spalone wino”. W rezultacie degustacje pálinki, historyczne i „duchowo-profesjonalne spektakle” oraz gastronomiczne przysmaki czekają na odwiedzających Dzień Unikalnego Ducha. Wydarzenie rozpocznie się poza sezonem turystycznym, ale celowo przełamuje ciszę na początku roku, której głównym elementem jest dzielenie się najnowszymi badaniami historycznymi z mieszkańcami. Prezentacje organizacji pozarządowych, konkurs gotowania i degustacja tradycyjnych potraw. 2. Ogon wilka: Wilk Wilk jest tancerzem muzycznym. Wydarzenia związane z zamknięciem karnawału organizowane są w Kőszegu od ponad 15 lat. Na imprezie podobnej do austriackiego Fasching Dienstag – ostatniego dnia karnawału – małych i dużych głupców przed postem. Po raz pierwszy we wtorkowy dzień zwiedzający zauważą, że jest to wyjątkowy dzień. Pracownicy pracujący w sklepach Rynku Głównego i centrum miasta wykonują swoją pracę w kostiumach, a sklepy przyjmują również gości z nieco „profilem”. 3. Księga Wzrostu Winorośli: Z okazji oficjalnego święta miasta co roku czeka na zwiedzających bogata seria programów. Produkcja winogron i wina odgrywa znaczącą rolę w przeszłości i teraźniejszości regionu. Unikalna linia ludzka – winogrona – wino link skłoniła miasto do otwarcia Book of the Vine Future. Od 1740 roku pędy winorośli są rejestrowane za pomocą rysunków ołówka i pióra oraz akwareli. Wejście odbywa się co roku w Dniu Świętego Jerzego, 24 kwietnia. W dniu tego wpisu, w kwietniu, obchodzimy Księgę Przyszłości Winorośli, która znajduje się obecnie w Krajowym Rejestrze Intelektualnego Dziedzictwa Kulturowego, z kolorowymi programami zwrotnymi i wiosennymi, z wieloma dodatkowymi wydarzeniami. 4. „Rzemieślnik – piwo – Majowie”: Tradycja rękodzieła, majowa deklaracja drzewa, targi rozładunku, wykonanie tradycyjnych zespołów konserwatorskich, sramli muzyka i degustacja pięknych piw rzemieślniczych w ciągu dwóch dni. Programy dla małych i dużych. Prezentacje organizacji społeczeństwa obywatelskiego. 5. Dzień Dziecka w Kőszeg: Każdego roku w ostatnią niedzielę maja czekamy na małe i duże w Zamku Jurisics, z różnymi programami, rzemiosłem i targami na zapomnianą rekreację. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Każdego roku, w ramach Targów Dnia Orsoli, organizacje społeczeństwa obywatelskiego w Kőszegu zajmują spacer studencki. Podczas imprezy bawią publiczność konkursami kulinarnymi, spektaklami i prezentacjami, przyczyniając się w ten sposób do barwienia wieloletniego tradycyjnego wydarzenia. Tutaj masz okazję zaprezentować i promować swoje działania i spotkać się z partnerami. Wszystkie wydarzenia zaplanowane w projekcie są już w trakcie realizacji. Potrzeba wzmocnienia tożsamości lokalnej, ponieważ HKFS jest definiującym celem strategii i kulturą (Polish)

point in time

5 September 2022

0 references

O objetivo do projeto como instituição de ensino pública é o nosso principal objetivo e tarefa: O desenvolvimento e a satisfação das necessidades culturais, a transmissão de valores culturais, a expansão regular da cultura geral, a criação de comunidades culturais, a organização e as condições culturais do tempo útil de lazer, a organização e organização dos eventos da cidade e o funcionamento do Teatro do Castelo de Kőszeg. Objetivo a curto prazo: fortalecendo as atividades da comunidade sem fins lucrativos, fomentando os links existentes e introduzindo novas oportunidades através de nossos eventos. Aumentar a qualidade dos eventos existentes e tradicionais com falta de recursos, que estão em funcionamento há muitos anos. Os nossos eventos, que são acessíveis a todos — eventos gratuitos, que são essenciais para a consecução dos nossos objetivos a longo prazo. O nosso objetivo a longo prazo é transmitir valores que tornem claro aos jovens locais que é bom viver em Kőszeg, os idosos orgulham-se de garantir que Kőszegi e as famílias não encontrem o seu programa de fim de semana nas grandes cidades circundantes. Todos os nossos eventos são um evento comunitário divertido que apresenta os valores da cultura local. A inovação e novidade dos eventos planejados em nosso projeto oferecem a oportunidade para as organizações da sociedade civil assistirem e mostrarem seus serviços e atividades ao público em 6 eventos em 2019. O objetivo do HKFS, para o qual o projeto mais contribui: Nutrir e reforçar o património cultural da cidade como uma força de retenção e inclusão como o património cultural mais amplo compreendido. Os eventos previstos no âmbito do projeto são apresentados por ordem cronológica, que é também o plano de ação do projeto. Todos os eventos baseiam-se na apresentação dos «valores Kőszeg» tradicionais em cooperação com as nossas ONG. Refletindo fielmente nossa ambição de desenvolver marcas e o Livro dos Futuros da Vinha com tradições centenárias, eles podem viver bem em um buquê de eventos, alcançando assim nossos objetivos planejados no projeto. 1. Dia do Destilado Incomparável: O castelo de Kőszeg foi um dos primeiros lugares do país onde foram produzidos destilados, pálinka e «vinho queimado». Como resultado, degustações de pálinka, apresentações históricas e «espirituais-profissionais» e iguarias gastronômicas aguardam os visitantes do Dia do Espírito Único. O evento começará fora da temporada turística, mas deliberadamente quebrando o silêncio no início do ano, cujo principal elemento é compartilhar a mais recente pesquisa histórica com os moradores. Apresentações de ONGs, competição de culinária e degustação de pratos tradicionais. 2. A cauda do Wolf: O Wolf Wolf é um dançarino musical. Os eventos do encerramento do carnaval foram organizados em Kőszeg há mais de 15 anos. Em um evento semelhante ao austríaco Fasching Dienstag — no último dia do carnaval — aparvalhados pequenos e grandes antes de jejuar. Pela primeira vez no dia de terça-feira, os visitantes vão notar que é um dia especial. Os funcionários que trabalham nas lojas da praça principal e do centro da cidade executam o seu trabalho em trajes, e as lojas também aceitam visitantes com um pouco «perfil». 3. O Livro do Crescimento da Vinha: Por ocasião do feriado oficial da cidade, uma rica série de programas aguarda os visitantes todos os anos. A produção de uvas e vinho desempenha um papel de destaque no passado e no presente da região. A linha humana única — uva — ligação vinho levou a cidade a abrir o Livro do Futuro da Vinha. Desde 1740, os brotos de videira são registrados por desenhos a lápis e canetas e aguarelas. A entrada acontece todos os anos no Dia de São Jorge, 24 de abril. No dia desta entrada, em abril, celebramos o Livro do Futuro da Vinha, que está agora no Registo Nacional de Patrimônio Cultural Intelectual, com programas coloridos de reviravolta e de primavera, com muitos eventos adicionais. 4. «Artesanato — Cerveja — Maia»: Tradições artesanais, declaração de árvore de maio, feira de descarga, desempenho de conjuntos de conservação tradicionais, música sramli e degustação de cervejas artesanais finas nos dois dias. Programas para pequenos e grandes. Apresentações de organizações da sociedade civil. 5. Dia da Cidade da Criança em Kőszeg: Todos os anos no último domingo de maio estamos esperando por pequenos e grandes no Castelo Jurisics, com vários programas, artesanato e feiras para uma recreação esquecida. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Todos os anos, no âmbito da Feira do Dia de Orsolya, as organizações da sociedade civil de Kőszeg ocupam o Passeio Estudantil. Durante o evento, eles entretém o público com competições de culinária, performances e apresentações, contribuindo assim para a coloração do evento tradicional de longa data. Aqui você tem a oportunidade de apresentar e promover suas atividades e conhecer parceiros. Todos os eventos previstos no projeto já estão em funcionamento. A necessidade de fortalecimento... (Portuguese)

point in time

5 September 2022

0 references

Cílem projektu jako veřejné vzdělávací instituce je náš hlavní cíl a úkol: Rozvoj a uspokojování kulturních potřeb, předávání kulturních hodnot, pravidelné rozšiřování obecné kultury, zakládání kulturních komunit, organizace a kulturní podmínky užitečného volného času, organizace a organizace akcí města a provozování Zámeckého divadla v Kőszegu. Krátkodobý cíl: posílení neziskových komunitních aktivit, rozvíjení stávajících vazeb a zavádění nových příležitostí prostřednictvím našich akcí. Zvýšit kvalitu stávajících a tradičních akcí s nedostatkem zdrojů, které jsou v provozu již mnoho let. Naše akce, které jsou přístupné všem – volné události, které jsou nezbytné pro dosažení našich dlouhodobých cílů. Naším dlouhodobým cílem je předávat hodnoty, které dávají místním mladým lidem jasně najevo, že je dobré žít v Kőszegu, senioři jsou hrdí na to, že Kőszegi a rodiny nenajdou svůj víkendový program v okolních velkých městech. Všechny naše akce jsou zábavnou společenskou akcí, která prezentuje hodnoty místní kultury. Inovace a novinka akcí plánovaných v našem projektu poskytují organizacím občanské společnosti příležitost zúčastnit se a prezentovat své služby a aktivity široké veřejnosti na 6 akcích v roce 2019. Cíl HKFS, k němuž projekt nejvíce přispívá: Pěstovat a posilovat kulturní dědictví města jako zachování a inkluzívní síly jako nejširší chápané kulturní dědictví. Akce plánované v rámci projektu jsou prezentovány v chronologickém pořadí, což je také akční plán projektu. Všechny akce jsou založeny na prezentaci tradičních „Kőszeg hodnot“ ve spolupráci s našimi nevládními organizacemi. Věrně odrážející naše ambice rozvíjet značky a Knihu Vine Futures se staletou tradicí, mohou dobře žít v kytici událostí, čímž dosáhnou našich cílů plánovaných v projektu. 1. Bezkonkurenční den destilátu: Hrad Kőszeg byl jedním z prvních míst v zemi, kde se vyráběly destiláty, pálinka a „spálené víno“. V důsledku toho pálinka ochutnávky, historické a „duchovní-profesionální představení“ a gastronomické pochoutky čekají na návštěvníky Unique Spirit Day. Akce začne mimo turistickou sezónu, ale záměrně prolomí mlčení na začátku roku, jehož hlavním prvkem je sdílet nejnovější historický výzkum s místními obyvateli. Prezentace nevládních organizací, soutěž o vaření a ochutnávka tradičních jídel. 2. Vlčí ocas: Vlk vlk je hudební tanečník. Akce uzavření karnevalu se v Kőszegu konají již více než 15 let. Na podobné události jako rakouský Fasching Dienstag – poslední den karnevalu – malí a velcí hlupáci před půstem. Poprvé v úterý si návštěvníci všimnou, že je to zvláštní den. Zaměstnanci pracující v obchodech na hlavním náměstí a v centru města vykonávají svou práci v kostýmech a obchody také přijímají návštěvníky s mírně „profilem“. 3. Kniha o růstu révy: U příležitosti oficiálních svátků města každý rok čeká na návštěvníky bohatá série programů. Produkce hroznů a vína hraje významnou roli v minulosti a současnosti v regionu. Jedinečná lidská linie – hroznová – vinařská linka přiměla město otevřít Knihu budoucnosti révy. Od roku 1740 byly výhonky vinné révy zaznamenány tužkou a perem kresbami a akvarely. Vstup se koná každý rok na Den svatého Jiří, 24. dubna. V den tohoto vstupu, v dubnu, slavíme Knihu budoucnosti révy, která je nyní v Národním registru duševního kulturního dědictví, s pestrým obratem a programy jarního oteplení s mnoha dalšími událostmi. 4. „Řemeslník – pivo – Mayan“: Řemeslné tradice, May Tree prohlášení, vykládací veletrh, představení tradičních konzervačních souborů, sramli hudba a ochutnávka jemných řemeslných piv během dvou dnů. Programy pro malé i velké. Prezentace organizací občanské společnosti. 5. Den dětí ve městě Kőszeg: Každý rok poslední květnovou neděli čekáme na malé i velké v Jurisics Castle, s různými programy, řemesly a veletrhy pro zapomenutou rekreaci. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Každý rok v rámci veletrhu Orsolya okupují organizace občanské společnosti v Kőszegu Student Walk. Během akce pobaví diváky kuchařskými soutěžemi, představeními a prezentacemi, čímž přispívají k barvení dlouhotrvající tradiční akce. Zde máte možnost prezentovat a propagovat své aktivity a setkat se s partnery. Všechny akce plánované v projektu jsou již v provozu. Potřeba posílení místní identity, protože HKFS je určujícím strategickým cílem a kulturou (Czech)

point in time

5 September 2022

0 references

Formålet med projektet som offentlig uddannelsesinstitution er vores hovedmål og opgave: Udvikling og tilfredsstillelse af kulturelle behov, overførsel af kulturelle værdier, regelmæssig udvidelse af den generelle kultur, etablering af kulturelle fællesskaber, organisering og kulturelle forhold i den nyttige fritid, organisering og tilrettelæggelse af begivenhederne i byen og driften af slotteatret i Kőszeg. Kortsigtet mål: styrkelse af almennyttige samfundsaktiviteter, næring af eksisterende forbindelser og indførelse af nye muligheder gennem vores arrangementer. Højne kvaliteten af eksisterende og traditionelle begivenheder med mangel på ressourcer, som har været i drift i mange år. Vores arrangementer, som er tilgængelige for alle — gratis arrangementer, som er afgørende for at nå vores langsigtede mål. Vores langsigtede mål er at formidle værdier, der gør det klart for lokale unge, at det er godt at bo i Kőszeg, de ældre er stolte af at sikre, at Kőszegi og familier ikke finder deres weekendprogram i de omkringliggende større byer. Alle vores arrangementer er en underholdende fællesskabsbegivenhed, der præsenterer værdierne i den lokale kultur. Innovationen og nyheden om de arrangementer, der er planlagt i vores projekt, giver civilsamfundets organisationer mulighed for at deltage i og vise deres tjenester og aktiviteter for offentligheden ved 6 arrangementer i 2019. Formålet med HKFS, som projektet bidrager mest til: At pleje og styrke byens kulturarv som en fastholdende og inkluderende kraft som den bredest forstået kulturarv. De planlagte arrangementer under projektet præsenteres i kronologisk rækkefølge, hvilket også er projektets handlingsplan. Alle arrangementer er baseret på præsentationen af de traditionelle "Kőszeg-værdier" i samarbejde med vores ngo'er. Trofast afspejler vores ambition om at udvikle varemærker og Book of Vine Futures med århundreder gamle traditioner, de kan leve godt i en buket af begivenheder, og dermed nå vores mål planlagt i projektet. 1. Uovertruffen destillatdag: Slottet Kőszeg var et af de første steder i landet, hvor destillat, pálinka og "brændt vin" blev produceret. Som følge heraf venter pálinka-smagninger, historiske og "spirit-professionelle forestillinger" og gastronomiske delikatesser de besøgende på den unikke åndsdag. Arrangementet vil starte uden for turistsæsonen, men bevidst bryde stilheden i begyndelsen af året, hvis vigtigste element er at dele den seneste historiske forskning med de lokale. Præsentationer af ngo'er, madlavningskonkurrence og smagning af traditionelle retter. 2. Wolfs hale: Wolf Wolf er en musikalsk danser. Arrangementerne i forbindelse med karnevalslukningen har været afholdt i Kőszeg i mere end 15 år. Ved en begivenhed svarende til den østrigske Fasching Dienstag — på den sidste dag i karnevalet — små og store fjolser før faste. For første gang på tirsdagens dag vil besøgende bemærke, at det er en særlig dag. Personalet, der arbejder i butikkerne på Main Square og byens centrum, udfører deres arbejde i kostumer, og butikkerne accepterer også besøgende med en lidt "profil". 3. Bogen om vinvækst: I anledning af den officielle ferie i byen, en rig serie af programmer venter besøgende hvert år. Drue- og vinproduktion spiller en fremtrædende rolle i regionens fortid og nutid. Den unikke menneskelige linje — drue — vin link fik byen til at åbne Book of te Vine Future. Siden 1740 er vinskuddene blevet indspillet af blyant- og pennetegninger og akvareller. Indgangen finder sted hvert år på St. George's Day, 24. april. På dagen for dette indlæg, i april, fejrer vi Vine Future Book, som nu er på National Register of Intellectual Cultural Heritage, med en farverig turnaround og forårsopvarmning programmer, med mange yderligere arrangementer. 4. "Craftsman — Øl — Mayan": Håndværk traditioner, maj træ erklæring, losning fair, udførelse af traditionelle bevarelse ensembler, sramli musik og smagning af fine håndværk øl i de to dage. Programmer for små og store. Præsentationer af civilsamfundsorganisationer. 5. Byens børnedag i Kőszeg: Hvert år den sidste søndag i maj venter vi på små og store i Jurisics Castle, med forskellige programmer, håndværk og messer til en glemt rekreation. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Hvert år, inden for rammerne af Orsolya Day Fair, civilsamfundsorganisationer i Kőszeg besætter Student Walk. Under arrangementet underholder de publikum med madlavningskonkurrencer, forestillinger og præsentationer og bidrager dermed til farvelægningen af den mangeårige traditionelle begivenhed. Her har du mulighed for at præsentere og fremme deres aktiviteter og møde partnere. Alle planlagte arrangementer i projektet er allerede i drift. Behovet for at styrke den lokale identitet, da HKFS er et definerende strategimål og kultur (Danish)

point in time

5 September 2022

0 references

Syftet med projektet som en offentlig utbildningsinstitution är vår huvudsakliga mål och uppgift: Utveckling och tillfredsställelse av kulturella behov, överföring av kulturella värden, regelbunden expansion av allmän kultur, inrättande av kulturella samhällen, organisation och kulturella villkor för den användbara fritiden, organisationen och organisationen av händelserna i staden och driften av slottsteatern i Kőszeg. Kortsiktigt mål: stärka ideella samhällsaktiviteter, vårda befintliga länkar och införa nya möjligheter genom våra evenemang. Höja kvaliteten på befintliga och traditionella händelser med brist på resurser, som har varit i drift i många år. Våra evenemang, som är tillgängliga för alla – fria evenemang, som är nödvändiga för att uppnå våra långsiktiga mål. Vårt långsiktiga mål är att förmedla värderingar som gör det tydligt för lokala ungdomar att det är bra att bo i Kőszeg, de äldre är stolta över att se till att Kőszegi och familjer inte hittar sitt helgprogram i de omgivande storstäderna. Alla våra evenemang är ett underhållande evenemang som presenterar den lokala kulturens värderingar. Innovationen och nyheten i de evenemang som planeras i vårt projekt ger det civila samhällets organisationer möjlighet att delta och visa sina tjänster och aktiviteter för allmänheten vid 6 evenemang 2019. Målet med HKFS, som projektet bidrar mest till: Att vårda och stärka stadens kulturarv som en bibehållen och inkluderande kraft som det bredaste kända kulturarvet. De evenemang som planeras under projektet presenteras i kronologisk ordning, vilket också är projektets handlingsplan. Alla evenemang bygger på presentationen av de traditionella ”Kőszeg-värdena” i samarbete med våra icke-statliga organisationer. Troget återspeglar vår ambition att utveckla varumärken och Book of Vine Futures med århundraden gamla traditioner, de kan leva bra i en bukett av händelser och därmed uppnå våra mål som planeras i projektet. 1. Enastående destillatdag: Slottet Kőszeg var en av de första platserna i landet där destillat, pálinka och ”bränt vin” producerades. Som ett resultat väntar pálinkaprovningar, historiska och ”andliga professionella föreställningar” och gastronomiska delikatesser besökarna på den unika andedagen. Evenemanget startar utanför turistsäsongen, men avsiktligt bryter tystnaden i början av året, vars huvudelement är att dela den senaste historiska forskningen med lokalbefolkningen. Presentationer av icke-statliga organisationer, matlagningstävlingar och provsmakning av traditionella rätter. 2. Wolfs svans: Wolf Wolf är en musikalisk dansare. Evenemangen för karnevalsstängningen har anordnats i Kőszeg i mer än 15 år. Vid ett evenemang som liknar den österrikiska Fasching Dienstag – på karnevalens sista dag – små och stora dårar innan fasta. För första gången på tisdagens dag kommer besökarna att märka att det är en speciell dag. Personalen som arbetar i butikerna på Stora torget och stadens centrum utför sitt arbete i kostymer, och butikerna tar också emot besökare med en något ”profil”. 3. Boken om vintillväxt: Med anledning av den officiella semestern i staden, en rik serie program väntar besökare varje år. Druv- och vinproduktion spelar en framträdande roll i regionens förflutna och nutid. Den unika mänskliga linjen – druvor – vin länk fick staden att öppna Book of the Vine Future. Sedan 1740 har vinstockarna spelats in med blyerts- och pennteckningar och akvareller. Inträdet äger rum varje år på St. George’s Day, 24 april. På dagen för detta inlägg, i april, firar vi Vine Futures bok, som nu finns på National Register of Intellectual Cultural Heritage, med en färgglad vändning och vårvärmande program, med många ytterligare evenemang. 4. ”Hantverkare – öl – Mayan”: Hantverk traditioner, maj träd uttalande, lossning mässa, prestanda av traditionella bevarande ensembler, sramli musik och provsmakning av fina hantverk öl under de två dagarna. Program för små och stora. Presentationer av det civila samhällets organisationer. 5. Stadsbarnens dag i Kőszeg: Varje år den sista söndagen i maj väntar vi på små och stora i Jurisics Castle, med olika program, hantverk och mässor för en bortglömd rekreation. 6. Orsolya-dagen Civil Korzo: Varje år, inom ramen för Orsolya Day Fair, ockuperar det civila samhällets organisationer i Kőszeg studentvandringen. Under evenemanget underhåller de publiken med matlagningstävlingar, föreställningar och presentationer, vilket bidrar till färgningen av det långvariga traditionella evenemanget. Här har du möjlighet att presentera och marknadsföra deras aktiviteter och träffa partners. Alla evenemang som planeras i projektet är redan i drift. Behovet av att stärka den lokala identiteten som HKFS är ett definierande strategiskt mål och kultur (Swedish)

point in time

5 September 2022

0 references

Cilj projekta kot javne izobraževalne ustanove je naš glavni cilj in naloga: Razvoj in zadovoljevanje kulturnih potreb, prenos kulturnih vrednot, redno širjenje splošne kulture, ustanavljanje kulturnih skupnosti, organizacija in kulturni pogoji koristnega prostega časa, organizacija in organizacija dogodkov mesta ter delovanje Grajskega gledališča v Kőszegu. Kratkoročni cilj: krepitev neprofitnih dejavnosti skupnosti, spodbujanje obstoječih povezav in uvajanje novih priložnosti prek naših dogodkov. Povečati kakovost obstoječih in tradicionalnih dogodkov s pomanjkanjem sredstev, ki se izvajajo že vrsto let. Naši dogodki, ki so dostopni vsem – brezplačni dogodki, ki so bistveni za doseganje naših dolgoročnih ciljev. Naš dolgoročni cilj je posredovati vrednote, ki lokalnim mladim jasno kažejo, da je dobro živeti v Kőszegu, starejši so ponosni, da Kőszegi in družine ne najdejo svojega vikend programa v okoliških večjih mestih. Vsi naši dogodki so zabavni dogodek skupnosti, ki predstavlja vrednote lokalne kulture. Inovativnost in novost dogodkov, načrtovanih v našem projektu, organizacijam civilne družbe omogoča, da se udeležijo in predstavijo svoje storitve in dejavnosti širši javnosti na 6 dogodkih v letu 2019. Cilj HKFS, h kateremu projekt največ prispeva: Negovati in krepiti kulturno dediščino mesta kot ohranitveno in vključujočo silo kot najširšo razumljeno kulturno dediščino. Dogodki, načrtovani v okviru projekta, so predstavljeni v kronološkem vrstnem redu, kar je tudi akcijski načrt projekta. Vsi dogodki temeljijo na predstavitvi tradicionalnih „Kőszeg vrednot“ v sodelovanju z našimi nevladnimi organizacijami. Z zvestim odrazom naše ambicije za razvoj blagovnih znamk in Knjige vinske prihodnosti s stoletnimi tradicijami lahko dobro živijo v šopku dogodkov in tako dosežejo cilje, načrtovane v projektu. 1. Neprimerljiv dan destilata: Grad Kőszeg je bil eno prvih mest v državi, kjer so proizvajali destilat, pálinko in „žgano vino“. Posledično degustacije pálinke, zgodovinske in „duhovno-profesionalne predstave“ ter gastronomske dobrote čakajo na obiskovalce dneva edinstvenega duha. Dogodek se bo začel izven turistične sezone, a namerno prekinil molk na začetku leta, katerega glavni element je deliti najnovejše zgodovinske raziskave z domačini. Predstavitve nevladnih organizacij, tekmovanje za kuhanje in degustacija tradicionalnih jedi. 2. Wolfov rep: Wolf Wolf je glasbeni plesalec. Dogodki zaprtja karnevala so v Kőszegu organizirani že več kot 15 let. Na dogodku, podobnem avstrijskemu Fasching Dienstagu – na zadnji dan karnevala – majhni in veliki bedaki pred postom. Prvič ob torkih bodo obiskovalci opazili, da je to poseben dan. Osebje, ki dela v trgovinah na Glavnem trgu in v središču mesta, svoje delo opravlja v kostumih, trgovine pa sprejemajo tudi obiskovalce z rahlo „profilom“. 3. Knjiga o rasti trte: Ob uradnem prazniku mesta vsako leto obiskovalce čaka bogata serija programov. Proizvodnja grozdja in vina ima pomembno vlogo v preteklosti in sedanjosti regije. Edinstvena človeška linija – grozd – vinska povezava je spodbudila mesto, da je odprlo Knjigo prihodnosti trte. Od leta 1740 so bili poganjki vinske trte posneti s svinčnikom in peresom ter akvareli. Vstop poteka vsako leto na dan svetega Jurija, 24. aprila. Na dan tega vpisa, v aprilu, praznujemo Knjigo prihodnosti trte, ki je zdaj v Nacionalnem registru intelektualne kulturne dediščine, s pisanim preobratom in spomladanskim ogrevanjem, s številnimi dodatnimi dogodki. 4. „Craftsman – Pivo – Mayan“: Obrtne tradicije, majska izjava drevesa, sejem raztovarjanja, izvedba tradicionalnih konservatorskih ansamblov, glasba sramli in degustacija finih obrtnih piv v dveh dneh. Programi za majhne in velike. Predstavitve organizacij civilne družbe. 5. Mestni otroški dan v Kőszegu: Vsako leto zadnjo nedeljo v maju čakamo na majhne in velike v gradu Jurisics, z različnimi programi, obrtmi in sejmi za pozabljeno rekreacijo. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Organizacije civilne družbe v Kőszegu vsako leto v okviru sejma Orsolya zasedajo Student Walk. Med prireditvijo občinstvo zabavajo s kulinaričnimi tekmovanji, performansi in predstavitvami, s čimer prispevajo k obarvanju dolgoletnega tradicionalnega dogodka. Tukaj imate priložnost predstaviti in promovirati svoje dejavnosti in spoznati partnerje. Vsi načrtovani dogodki v projektu so že v teku. Potreba po krepitvi lokalne identitete, saj je HKFS ključni strateški cilj in kultura (Slovenian)

point in time

5 September 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena julkisena oppilaitoksena on tärkein tavoitteemme ja tehtävämme: Kulttuuristen tarpeiden kehittäminen ja tyydyttäminen, kulttuuriarvojen välittäminen, yleisen kulttuurin säännöllinen laajentuminen, kulttuuriyhteisöjen perustaminen, hyödyllisen vapaa-ajan järjestäminen ja kulttuuriolosuhteet, kaupungin tapahtumien järjestäminen ja järjestäminen sekä Kőszegin linnateatterin toiminta. Lyhyen aikavälin tavoite: voittoa tavoittelemattoman yhteisön toiminnan vahvistaminen, olemassa olevien yhteyksien vaaliminen ja uusien mahdollisuuksien tuominen tapahtumiemme kautta. Parantaa olemassa olevien ja perinteisten tapahtumien laatua ilman resursseja, jotka ovat olleet toiminnassa jo vuosia. Tapahtumamme, jotka ovat kaikkien saatavilla – ilmaisia tapahtumia, jotka ovat välttämättömiä pitkän aikavälin tavoitteidemme saavuttamiseksi. Pitkän aikavälin tavoitteenamme on välittää arvoja, jotka tekevät paikallisille nuorille selväksi, että on hyvä asua Kőszegissä, vanhukset ovat ylpeitä siitä, että Kőszegi ja perheet eivät löydä viikonloppuohjelmaa ympäröivistä suurista kaupungeista. Kaikki tapahtumamme ovat viihdyttävä yhteisötapahtuma, jossa esitellään paikallisen kulttuurin arvoja. Hankkeessa suunniteltujen tapahtumien innovaatio ja uutuus tarjoavat kansalaisyhteiskunnan organisaatioille mahdollisuuden osallistua ja esitellä palvelujaan ja toimiaan yleisölle kuudessa tapahtumassa vuonna 2019. HKFS:n tavoite, johon hankkeella edistetään eniten: Vaalia ja vahvistaa kaupungin kulttuuriperintöä säilyttävänä ja osallistavana voimana laajimpana ymmärretynä kulttuuriperinnönä. Hankkeessa suunnitellut tapahtumat esitetään aikajärjestyksessä, joka on myös hankkeen toimintasuunnitelma. Kaikki tapahtumat perustuvat perinteisten ”Kőszeg-arvojen” esittelyyn yhteistyössä kansalaisjärjestöjen kanssa. Uskollisesti heijastaen kunnianhimoamme kehittää tuotenimiä ja Vine Futures -kirjaa vuosisatoja vanhat perinteet, he voivat elää hyvin tapahtumien kimpussa ja siten saavuttaa hankkeessa suunnitellut tavoitteemme. 1. Vertaansa vailla oleva tislepäivä: Kőszegin linna oli yksi ensimmäisistä paikoista maassa, jossa tuotettiin tislettä, pálinkaa ja ”poltettua viiniä”. Tämän seurauksena pálinka maisteluja, historiallisia ja ”henki-ammattimaisia esityksiä” ja gastronomisia herkkuja odottavat vierailijoita Unique Spirit Day. Tapahtuma alkaa turistikauden ulkopuolella, mutta rikkoo tarkoituksellisesti hiljaisuuden vuoden alussa, jonka pääelementti on jakaa uusin historiallinen tutkimus paikallisten kanssa. Kansalaisjärjestöjen esittelyt, ruoanlaittokilpailu ja perinteisten ruokien maistelu. 2. Suden pyrstö: Wolf Wolf on musiikkitanssija. Karnevaalien sulkemisen tapahtumia on järjestetty Kőszegissä yli 15 vuoden ajan. Tapahtumassa, joka on samanlainen kuin Itävallan Fasching Dienstag – karnevaalin viimeisenä päivänä – pienet ja suuret hölmöt ennen paastoamista. Ensimmäistä kertaa tiistain päivänä kävijät huomaavat, että se on erityinen päivä. Pääaukion ja keskustan myymälöissä työskentelevä henkilökunta tekee töitään puvuissa, ja kaupat myös hyväksyvät vierailijoita hieman ”profiililla”. 3. Vine-kasvun kirja: Kun virallinen loma kaupunki, rikas sarja ohjelmia odottaa kävijöitä joka vuosi. Viinirypäleiden ja viinien tuotanto on merkittävässä asemassa alueen menneisyydessä ja nykyisyydessä. Ainutlaatuinen ihmisen linja – rypäle – viini linkki sai kaupungin avaamaan Vine-tulevaisuuden kirjan. Vuodesta 1740 lähtien viiniköynnöksen versot on tallennettu kynä- ja kynäpiirroksilla ja vesiväreillä. Tapahtuma järjestetään vuosittain St. George’s Day, 24. huhtikuuta. Tämän merkinnän päivänä, huhtikuussa, juhlimme Vine-tulevaisuuden kirjaa, joka on nyt henkisen kulttuuriperinnön kansallisessa rekisterissä, värikkäillä käännöksillä ja kevättä lämmittävillä ohjelmilla, joissa on monia muita tapahtumia. 4. Käsityöläinen – Olut – Mayan: Käsityöperinteet, toukokuun puulaus, purkumessut, perinteisten konservointiyhtyeiden esitys, sramlimusiikki ja hienon käsityön oluiden maistelu kahden päivän aikana. Ohjelmia pienille ja suurille. Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden esittelyt. 5. Kaupungin lasten päivä Kőszegissä: Joka vuosi toukokuun viimeisenä sunnuntaina odotamme pieniä ja suuria Jurisics Castle, jossa on erilaisia ohjelmia, käsitöitä ja messuja unohdettu virkistys. 6. Orsolya-päivän Civil Korzo: Orsolya-päivän messujen puitteissa Kőszegin kansalaisyhteiskunnan organisaatiot miehittävät vuosittain Opiskelijakävelyä. Tapahtuman aikana he viihdyttävät yleisöä kokkauskilpailuilla, esityksillä ja esityksillä, mikä edistää pitkäaikaisen perinteisen tapahtuman väritystä. Täällä sinulla on mahdollisuus esitellä ja edistää heidän toimintaansa ja tavata kumppaneita. Kaikki projektissa suunnitellut tapahtumat ovat jo toiminnassa. Paikallisen identiteetin vahvistamisen tarve HKFS:n mukaan on ratkaiseva strategiatavoite ja kulttuuri (Finnish)

point in time

5 September 2022

0 references

L-għan tal-proġett bħala istituzzjoni edukattiva pubblika huwa l-għan ewlieni tagħna u l-kompitu: L-iżvilupp u s-sodisfazzjon tal-ħtiġijiet kulturali, it-trażmissjoni ta’ valuri kulturali, l-espansjoni regolari tal-kultura ġenerali, it-twaqqif ta’ komunitajiet kulturali, l-organizzazzjoni u l-kundizzjonijiet kulturali tal-ħin ta’ divertiment utli, l-organizzazzjoni u l-organizzazzjoni tal-avvenimenti tal-belt u t-tħaddim tat-Teatru tal-Kastell ta’ Kġszeg. Mira fuq medda qasira ta’ żmien: it-tisħiħ tal-attivitajiet tal-komunità mingħajr skop ta’ qligħ, it-trawwim ta’ rabtiet eżistenti u l-introduzzjoni ta’ opportunitajiet ġodda permezz tal-avvenimenti tagħna. Iżżid il-kwalità ta’ avvenimenti eżistenti u tradizzjonali b’nuqqas ta’ riżorsi, li ilhom joperaw għal ħafna snin. L-avvenimenti tagħna, li huma aċċessibbli għal kulħadd — avvenimenti bla ħlas, li huma essenzjali għall-kisba tal-għanijiet fit-tul tagħna. L-għan tagħna fit-tul huwa li nwasslu valuri li jagħmluha ċara liż-żgħażagħ lokali li huwa tajjeb li tgħix f’Kġszeg, l-anzjani huma kburin li jiżguraw li Kġszegi u l-familji ma jsibux il-programm ta’ tmiem il-ġimgħa tagħhom fil-bliet ewlenin tal-madwar. L-avvenimenti kollha tagħna huma avveniment ta’ komunità divertenti li jippreżenta l-valuri tal-kultura lokali. L-innovazzjoni u n-novità tal-avvenimenti ppjanati fil-proġett tagħna jipprovdu l-opportunità għall-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili biex jattendu u juru s-servizzi u l-attivitajiet tagħhom lill-pubbliku ġenerali f’6 avvenimenti fl-2019. L-objettiv tal-HKFS, li għalih il-proġett jikkontribwixxi l-aktar: It-trawwim u t-tisħiħ tal-wirt kulturali tal-belt bħala forza ta’ żamma u inklużiva bħala l-aktar wirt kulturali wiesa’ mifhum. L-avvenimenti ppjanati taħt il-proġett huma ppreżentati f’ordni kronoloġika, li huwa wkoll il-pjan ta’ azzjoni tal-proġett. L-avvenimenti kollha huma bbażati fuq il-preżentazzjoni tal-“valuri tradizzjonali ta’ Kġszeg” f’kooperazzjoni mal-NGOs tagħna. Filwaqt li jirriflettu fedelment l-ambizzjoni tagħna għall-iżvilupp tal-marki kummerċjali u l-Ktieb tal-Futuri tad-Dielja bi tradizzjonijiet antiki sekli sħaħ, huma jistgħu jgħixu tajjeb f’bukkett ta’ avvenimenti, u b’hekk jilħqu l-għanijiet tagħna ppjanati fil-proġett. 1. Jum tad-Distillat mingħajr paragun: Il-kastell ta’ Kġszeg kien wieħed mill-ewwel postijiet fil-pajjiż fejn ġew prodotti d-distillati, il-pálinka u l-“inbid maħruq”. B’riżultat ta’ dan, iduq pálinka, prestazzjonijiet storiċi u “spirti professjonali” u delicacies gastronomiċi jistennew lill-viżitaturi tal-Jum Uniku tal-Ispirtu. L-avveniment se jibda barra mill-istaġun turistiku, iżda deliberatament jikser is-silenzju fil-bidu tas-sena, li l-element ewlieni tiegħu huwa li jaqsam l-aħħar riċerka storika mal-lokal. Preżentazzjonijiet ta’ NGOs, kompetizzjoni tat-tisjir u tidwiq ta’ platti tradizzjonali. 2. Denb ta’ Wolf: Il Wolf Wolf huwa żeffiena mużikali. L-avvenimenti tal-għeluq tal-karnival ilhom organizzati f’Kġszeg għal aktar minn 15-il sena. F’avveniment simili għall-Awstrijaċi Fasching Dienstag — fl-aħħar jum tal-karnival — fools żgħar u kbar qabel sawm. Għall-ewwel darba f’Jum it-Tlieta, il-viżitaturi jinnutaw li din hija ġurnata speċjali. Il-persunal li jaħdem fil-ħwienet tal-Pjazza Prinċipali u ċ-ċentru tal-belt iwettqu x-xogħol tagħhom fil-kostumi, u l-ħwienet jaċċettaw ukoll viżitaturi bi ftit “profil”. 3. Il-Ktieb tat-Tkabbir tad-Dielja: Fl-okkażjoni tal-btala uffiċjali tal-belt, serje rikka ta ‘programmi jistenna viżitaturi kull sena. Il-produzzjoni tal-għeneb u tal-inbid għandha rwol prominenti fil-passat u fil-preżent tar-reġjun. Il-linja umana unika — għeneb — rabta inbid wassal lill-belt biex tiftaħ il-Ktieb tal-Futur Dine. Mill-1740, ir-rimjiet tad-dwieli ġew irreġistrati permezz ta’ lapsijiet u tpinġijiet tal-pinen u kuluri tal-ilma. Id-dħul isir kull sena f’Jum San Ġorġ, 24 ta’ April. Fil-jum ta ‘din l-entrata, f’April, niċċelebraw il-Ktieb tal-Futur tad-Dielja, li issa jinsab fuq ir-Reġistru Nazzjonali tal-Wirt Kulturali Intellettwali, b’rotazzjoni kkulurita u programmi ta’ tisħin fir-rebbiegħa, b’ħafna avvenimenti addizzjonali. 4. “Ħaddiem tas-sengħa — Beer — Mayan”: Tradizzjonijiet artiġjanat, dikjarazzjoni siġra Mejju, ħatt ġust, prestazzjoni ta ‘ensembles tradizzjonali ta’ konservazzjoni, mużika sramli u b’togħma ta ‘birer snajja multa fil-jumejn. Programmi għall żgħar u kbar. Preżentazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. 5. Jum it-Tfal tal-Belt f’Kġszeg: Kull sena fl-aħħar Ħadd ta ‘Mejju qed nistennew dawk żgħar u kbar fil-Kastell Ġurisika, ma’ diversi programmi, snajja u fieri għal rikreazzjoni minsija. 6. Il-Korzo Ċivili ta’ Jum Orsolya: Kull sena, fil-qafas tal-Fiera tal-Jum Orsolya, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili f’Kġszeg jokkupaw l-Istudenti Walk. Matul l-avveniment, huma jilqgħu lill-udjenza b’kompetizzjonijiet tat-tisjir, rappreżentazzjonijiet u preżentazzjonijiet, u b’hekk jikkontribwixxu għall-kulur tal-avveniment tradizzjonali li ilu għad... (Maltese)

point in time

5 September 2022

0 references

Het doel van het project als openbare onderwijsinstelling is ons hoofddoel en taak: De ontwikkeling en bevrediging van culturele behoeften, de overdracht van culturele waarden, de regelmatige uitbreiding van de algemene cultuur, de oprichting van culturele gemeenschappen, de organisatie en culturele voorwaarden van de nuttige vrije tijd, de organisatie en organisatie van de evenementen van de stad en de werking van het kasteeltheater van Kőszeg. Kortetermijndoelstelling: versterking van de activiteiten van de non-profitgemeenschap, het koesteren van bestaande banden en het introduceren van nieuwe kansen door middel van onze evenementen. Verbetering van de kwaliteit van bestaande en traditionele evenementen met een gebrek aan middelen, die al vele jaren in bedrijf zijn. Onze evenementen, die voor iedereen toegankelijk zijn — gratis evenementen, die essentieel zijn voor het bereiken van onze langetermijndoelen. Ons doel op lange termijn is om waarden over te brengen die de lokale jongeren duidelijk maken dat het goed is om in Kőszeg te wonen, ouderen zijn er trots op dat Kőszegi en gezinnen hun weekendprogramma niet vinden in de omliggende grote steden. Al onze evenementen zijn een onderhoudend community-evenement met de waarden van de lokale cultuur. De innovatie en nieuwheid van de in ons project geplande evenementen bieden maatschappelijke organisaties de mogelijkheid om hun diensten en activiteiten bij te wonen en te tonen aan het grote publiek tijdens 6 evenementen in 2019. De doelstelling van de HKFS, waaraan het project het meest bijdraagt: Om het culturele erfgoed van de stad te koesteren en te versterken als een behoudende en inclusieve kracht als het breedst begrepen cultureel erfgoed. De geplande evenementen in het kader van het project worden in chronologische volgorde gepresenteerd, dat is ook het actieplan van het project. Alle evenementen zijn gebaseerd op de presentatie van de traditionele „Kőszeg waarden” in samenwerking met onze NGO’s. Trouw aan onze ambitie voor het ontwikkelen van merknamen en het Book of Vine Futures met eeuwenoude tradities, kunnen ze goed leven in een boeket van evenementen en zo onze doelen bereiken die in het project zijn gepland. 1. Ongeëvenaarde distillaatdag: Het kasteel van Kőszeg was een van de eerste plaatsen in het land waar distillaat, pálinka en „gebrande wijn” werden geproduceerd. Als gevolg hiervan wachten pálinka proeverijen, historische en „spirit-professionele voorstellingen” en gastronomische lekkernijen op de bezoekers van de Unique Spirit Day. Het evenement begint buiten het toeristenseizoen, maar breekt opzettelijk de stilte aan het begin van het jaar, waarvan het belangrijkste element is om het laatste historische onderzoek met de lokale bevolking te delen. Presentaties van NGO’s, kookwedstrijden en proeverij van traditionele gerechten. 2. De staart van Wolf: De Wolf Wolf is een muzikale danseres. De evenementen van de carnavalssluiting worden al meer dan 15 jaar in Kőszeg georganiseerd. Op een evenement vergelijkbaar met de Oostenrijkse Fasching Dienstag — op de laatste dag van het carnaval — kleine en grote dwazen voordat ze vasten. Voor het eerst op dinsdag zullen bezoekers merken dat het een speciale dag is. Het personeel in de winkels van het Main Square en het centrum van de stad voeren hun werk uit in kostuums, en de winkels accepteren ook bezoekers met een licht „profiel”. 3. Het boek van de wijnoogst: Ter gelegenheid van de officiële vakantie van de stad wacht elk jaar een rijke reeks programma’s op bezoekers. Druiven- en wijnproductie speelt een prominente rol in het verleden en het heden van de regio. De unieke menselijke lijn — druif — wijnverbinding bracht de stad ertoe het Boek van de Vine Toekomst te openen. Sinds 1740 zijn de wijnstokscheuten vastgelegd door potlood- en pentekeningen en aquarellen. De inzending vindt elk jaar plaats op St. George’s Day, 24 april. Op de dag van deze inzending, in april, vieren we het Book of the Vine Future, dat nu in het Nationaal Register van Intellectueel Cultureel Erfgoed staat, met een kleurrijke ommekeer en lenteverwarmende programma’s, met veel extra evenementen. 4. „Craftsman — Bier — Maya”: Handwerktradities, May tree statement, lossing fair, uitvoering van traditionele conservering ensembles, sramli muziek en proeverij van fijne ambachtelijke bieren in de twee dagen. Programma’s voor klein en groot. Presentaties van maatschappelijke organisaties. 5. Kinderdag in Kőszeg: Elk jaar op de laatste zondag van mei wachten we op kleine en grote in Jurisics Castle, met verschillende programma’s, ambachten en beurzen voor een vergeten recreatie. 6. Orsolya-dag Civiel Korzo: Elk jaar, in het kader van de Orsolya Day Fair, bezetten de maatschappelijke organisaties in Kőszeg de Student Walk. Tijdens het evenement vermaken ze het publiek met kookwedstrijden, voorstellingen en presentaties en dragen zo bij aan de kleuring van het al lang bestaande traditionele evenement. Hier heb je de mogelijkheid om h... (Dutch)

point in time

5 September 2022

0 references

Ο στόχος του έργου ως δημόσιο εκπαιδευτικό ίδρυμα είναι ο κύριος στόχος και το καθήκον μας: Η ανάπτυξη και ικανοποίηση των πολιτιστικών αναγκών, η μετάδοση πολιτιστικών αξιών, η τακτική επέκταση του γενικού πολιτισμού, η δημιουργία πολιτιστικών κοινοτήτων, η οργάνωση και οι πολιτισμικές συνθήκες του χρήσιμου ελεύθερου χρόνου, η οργάνωση και οργάνωση των εκδηλώσεων της πόλης και η λειτουργία του Θεάτρου Κάστρου του Kőszeg. Βραχυπρόθεσμος στόχος: ενίσχυση μη κερδοσκοπικών κοινοτικών δραστηριοτήτων, καλλιέργεια υφιστάμενων δεσμών και εισαγωγή νέων ευκαιριών μέσα από τις εκδηλώσεις μας. Βελτίωση της ποιότητας των υφιστάμενων και παραδοσιακών εκδηλώσεων με έλλειψη πόρων, οι οποίες λειτουργούν εδώ και πολλά χρόνια. Οι εκδηλώσεις μας, οι οποίες είναι προσβάσιμες σε όλους — δωρεάν εκδηλώσεις, οι οποίες είναι απαραίτητες για την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων μας. Ο μακροπρόθεσμος στόχος μας είναι να μεταδώσουμε αξίες που καθιστούν σαφές στους ντόπιους νέους ότι είναι καλό να ζουν στο Kőszeg, οι ηλικιωμένοι είναι περήφανοι που διασφαλίζουν ότι οι Kőszegi και οι οικογένειες δεν θα βρουν το πρόγραμμα Σαββατοκύριακου τους στις γύρω μεγάλες πόλεις. Όλες οι εκδηλώσεις μας είναι μια διασκεδαστική κοινοτική εκδήλωση που παρουσιάζει τις αξίες του τοπικού πολιτισμού. Η καινοτομία και η καινοτομία των εκδηλώσεων που προγραμματίζονται στο έργο μας παρέχουν την ευκαιρία στις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών να παρευρεθούν και να παρουσιάσουν τις υπηρεσίες και τις δραστηριότητές τους στο ευρύ κοινό σε 6 εκδηλώσεις το 2019. Ο στόχος του HKFS, στον οποίο συμβάλλει περισσότερο το έργο: Να καλλιεργήσει και να ενισχύσει την πολιτιστική κληρονομιά της πόλης ως διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς δύναμη ως η ευρύτερη κατανοητή πολιτιστική κληρονομιά. Οι εκδηλώσεις που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου παρουσιάζονται με χρονολογική σειρά, η οποία αποτελεί και το σχέδιο δράσης του έργου. Όλες οι εκδηλώσεις βασίζονται στην παρουσίαση των παραδοσιακών «Αξιών Kőszeg» σε συνεργασία με τις ΜΚΟ μας. Αντανακλώντας πιστά τη φιλοδοξία μας για την ανάπτυξη εμπορικών σημάτων και του Βιβλίου του Μέλλοντος Αμπέλου με παραδόσεις αιώνων, μπορούν να ζήσουν καλά σε ένα μπουκέτο εκδηλώσεων, επιτυγχάνοντας έτσι τους στόχους μας που έχουν προγραμματιστεί στο έργο. 1. Απαράμιλλη ημέρα απόσταξης: Το κάστρο του Kőszeg ήταν ένα από τα πρώτα μέρη της χώρας όπου παρήχθησαν το απόσταγμα, η pálinka και το «καμένο κρασί». Ως αποτέλεσμα, γευσιγνωσίες pálinka, ιστορικές και «πνευματικές-επαγγελματικές παραστάσεις» και γαστρονομικές λιχουδιές περιμένουν τους επισκέπτες της Ημέρας του Μοναδικού Πνεύματος. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει εκτός της τουριστικής περιόδου, αλλά σκόπιμα σπάζοντας τη σιωπή στην αρχή του έτους, το κύριο στοιχείο της οποίας είναι να μοιραστεί την τελευταία ιστορική έρευνα με τους ντόπιους. Παρουσιάσεις ΜΚΟ, διαγωνισμό μαγειρικής και γευσιγνωσία παραδοσιακών εδεσμάτων. 2. Η ουρά του λύκου: Ο Λύκος είναι μουσικός χορευτής. Οι εκδηλώσεις για το κλείσιμο του καρναβαλιού διοργανώνονται στο Kőszeg για περισσότερα από 15 χρόνια. Σε μια εκδήλωση παρόμοια με την αυστριακή Fasching Dienstag — την τελευταία ημέρα του καρναβαλιού — μικροί και μεγάλοι ανόητοι πριν από τη νηστεία. Για πρώτη φορά την Τρίτη, οι επισκέπτες θα παρατηρήσουν ότι είναι μια ξεχωριστή μέρα. Το προσωπικό που εργάζεται στα καταστήματα της κεντρικής πλατείας και του κέντρου της πόλης εκτελεί τη δουλειά του με κοστούμια και τα καταστήματα δέχονται επίσης επισκέπτες με ελαφρώς «προφίλ». 3. Το βιβλίο της ανάπτυξης της αμπέλου: Με την ευκαιρία της επίσημης γιορτής της πόλης, μια πλούσια σειρά προγραμμάτων περιμένει τους επισκέπτες κάθε χρόνο. Η παραγωγή σταφυλιών και κρασιού διαδραματίζει εξέχοντα ρόλο στο παρελθόν και το παρόν της περιοχής. Η μοναδική ανθρώπινη γραμμή — σταφύλι — κρασί ώθησε την πόλη να ανοίξει το Βιβλίο του Μέλλοντος του Αμπέλου. Από το 1740, οι βλαστοί αμπέλου έχουν καταγραφεί από σχέδια με μολύβι και στυλό και υδατογραφίες. Η είσοδος πραγματοποιείται κάθε χρόνο στην Ημέρα του Αγίου Γεωργίου, στις 24 Απριλίου. Την ημέρα αυτής της καταχώρησης, τον Απρίλιο, γιορτάζουμε το Βιβλίο του Μέλλοντος Αμπέλου, το οποίο είναι τώρα στο Εθνικό Μητρώο Πνευματικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς, με μια πολύχρωμη ανάκαμψη και προγράμματα θέρμανσης της άνοιξης, με πολλές επιπλέον εκδηλώσεις. 4. «Craftsman — Beer — Mayan»: Χειροποίητες παραδόσεις, δήλωση δέντρου Μαΐου, έκθεση εκφόρτωσης, απόδοση παραδοσιακών συνόλων συντήρησης, μουσική sramli και γευσιγνωσία εκλεκτών βιοτεχνικών μπίρων μέσα σε δύο ημέρες. Προγράμματα για μικρούς και μεγάλους. Παρουσιάσεις οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. 5. Ημέρα του Παιδιού της πόλης στο Kőszeg: Κάθε χρόνο την τελευταία Κυριακή του Μαΐου περιμένουμε μικρά και μεγάλα στο Jurisics Castle, με διάφορα προγράμματα, χειροτεχνίες και πανηγύρια για μια ξεχασμένη αναψυχή. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Κάθε χρόνο, στο πλαίσιο της έκθεσης Orsolya Day, οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στο Kőszeg καταλαμβάνουν το Student Walk. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης... (Greek)

point in time

5 September 2022

0 references

Projekto, kaip valstybinės švietimo įstaigos, tikslas yra mūsų pagrindinis tikslas ir užduotis: Kultūrinių poreikių ugdymas ir pasitenkinimas, kultūros vertybių perdavimas, nuolatinė bendrosios kultūros plėtra, kultūrinių bendruomenių kūrimas, naudingo laisvalaikio organizavimas ir kultūrinės sąlygos, miesto renginių organizavimas ir organizavimas bei Kőszeg pilies teatro veikimas. Trumpalaikis tikslas: stiprinti ne pelno bendruomenės veiklą, puoselėti esamus ryšius ir suteikti naujų galimybių per mūsų renginius. Gerinti esamų ir tradicinių renginių, kuriems trūksta išteklių ir kurie veikia jau daugelį metų, kokybę. Mūsų renginiai, kurie yra prieinami visiems – nemokami renginiai, kurie yra būtini mūsų ilgalaikiams tikslams pasiekti. Mūsų ilgalaikis tikslas yra perteikti vertybes, kurios aiškiai parodo vietos jaunimui, kad gerai gyventi Kőszeg, vyresnio amžiaus žmonės didžiuojasi, kad Kőszegi ir šeimos neranda savo savaitgalio programos aplinkiniuose didžiuosiuose miestuose. Visi mūsų renginiai yra linksmas bendruomenės renginys, kuriame pristatomos vietos kultūros vertybės. Mūsų projekte planuojamų renginių naujovė ir naujovė suteikia galimybę pilietinės visuomenės organizacijoms dalyvauti ir parodyti savo paslaugas ir veiklą plačiajai visuomenei 2019 m. 6 renginiuose. HKFS tikslas, prie kurio labiausiai prisideda projektas: Puoselėti ir stiprinti miesto kultūros paveldą kaip išlaikančią ir įtraukią jėgą, kaip plačiausiai suprantamą kultūros paveldą. Pagal projektą planuojami renginiai pateikiami chronologine tvarka, kuri taip pat yra projekto veiksmų planas. Visi renginiai grindžiami tradicinių „Kőszeg vertybių“ pristatymu bendradarbiaujant su mūsų NVO. Ištikimai atspindint mūsų ambicijas kurti prekinius ženklus ir vynuogių ateities knygą su šimtmečių senumo tradicijomis, jie gali gerai gyventi renginių puokšte, taip pasiekdami projekte suplanuotus tikslus. 1. Neprilygstama distiliato diena: Kőszeg pilis buvo viena pirmųjų vietų šalyje, kurioje gaminamas distiliatas, pįlinka ir „sudegęs vynas“. Todėl pįlinka degustacijos, istoriniai ir „spirit-profesionalūs pasirodymai“ ir gastronominiai skanėstai laukia unikalios dvasios dienos lankytojų. Renginys prasidės ne turizmo sezono metu, tačiau metų pradžioje sąmoningai nutraukia tylą, kurio pagrindinis elementas – pasidalinti naujausiais istoriniais tyrimais su vietiniais gyventojais. NVO pristatymai, maisto gaminimo konkursas ir tradicinių patiekalų degustacija. 2. Vilko uodega: Vilkas vilkas yra muzikinis šokėjas. Karnavalo uždarymo renginiai Kőszeg mieste organizuojami daugiau kaip 15 metų. Renginyje, panašiame į Austrijos Fasching Dienstag – paskutinę karnavalo dieną – maži ir dideli kvailiai prieš pasninką. Pirmą kartą antradienio dieną lankytojai pastebės, kad tai ypatinga diena. Pagrindinės aikštės ir miesto centro parduotuvėse dirbantys darbuotojai savo darbą atlieka kostiumais, o parduotuvės taip pat priima lankytojus su šiek tiek „profiliu“. 3. Vynuogių augimo knyga: Oficialios miesto šventės proga kiekvienais metais lankytojų laukia turtinga programų serija. Vynuogės ir vyno gamyba atlieka svarbų vaidmenį regiono praeityje ir dabartyje. Unikali žmogaus linija – vynuogės – vynas paskatino miestą atidaryti vynuogių ateities knygą. Nuo 1740 m. vynmedžių ūgliai registruojami pieštuku ir pieštuku bei akvarele. Įėjimas vyksta kiekvienais metais Šv. George’o dieną, balandžio 24 d. Šio įrašo dieną, balandžio mėnesį, švenčiame Vynuogių ateities knygą, kuri dabar yra įtraukta į Nacionalinį intelektinės kultūros paveldo registrą, su spalvinga apylinke ir pavasario atšilimo programomis, su daugybe papildomų renginių. 4. „Amatininkas – alus – majų“: Amatų tradicijos, gegužės medžio pareiškimas, iškrovimo mugė, tradicinių išsaugojimo ansamblių atlikimas, sramli muzika ir smulkių amatų alaus degustacija per dvi dienas. Programos mažoms ir didelėms. Pilietinės visuomenės organizacijų pristatymai. 5. Vaikų diena Kőszeg: Kiekvienais metais paskutinį gegužės sekmadienį laukiame mažų ir didelių Jurisikos pilyje, su įvairiomis programomis, amatais ir mugėmis užmirštam poilsiui. 6. Orsolya dienos civilinis Korzo: Kasmet, Orsolya dienos mugėje, Kőszeg pilietinės visuomenės organizacijos užima Studentų pasivaikščiojimą. Renginio metu jie linksmina publiką su maisto gaminimo konkursais, pasirodymais ir pristatymais, taip prisidėdami prie seno tradicinio renginio spalvos. Čia jūs turite galimybę pristatyti ir skatinti savo veiklą ir susitikti su partneriais. Visi projekte numatyti renginiai jau veikia. Vietos tapatybės stiprinimo poreikis, nes HKFS yra pagrindinis strategijos tikslas ir kultūra (Lithuanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Scopul proiectului ca instituție publică de învățământ este obiectivul și sarcina noastră principală: Dezvoltarea și satisfacerea nevoilor culturale, transmiterea valorilor culturale, extinderea regulată a culturii generale, înființarea comunităților culturale, organizarea și condițiile culturale ale timpului liber util, organizarea și organizarea evenimentelor orașului și funcționarea Teatrului Castelului Kőszeg. Obiectiv pe termen scurt: consolidarea activităților comunității non-profit, cultivarea legăturilor existente și introducerea de noi oportunități prin intermediul evenimentelor noastre. Creșterea calității evenimentelor existente și tradiționale, cu lipsa de resurse, care au fost în funcțiune de mulți ani. Evenimentele noastre, care sunt accesibile tuturor – evenimente gratuite, care sunt esențiale pentru atingerea obiectivelor noastre pe termen lung. Scopul nostru pe termen lung este de a transmite valori care fac clar tinerilor locali că este bine să trăiască în Kőszeg, bătrânii sunt mândri să se asigure că Kőszegi și familiile nu își găsesc programul de weekend în marile orașe din jur. Toate evenimentele noastre sunt un eveniment comunitar distractiv care prezintă valorile culturii locale. Inovația și noutatea evenimentelor planificate în proiectul nostru oferă organizațiilor societății civile posibilitatea de a participa și de a-și prezenta serviciile și activitățile publicului larg la 6 evenimente din 2019. Obiectivul HKFS, la care proiectul contribuie cel mai mult: Să cultive și să consolideze patrimoniul cultural al orașului ca o forță de păstrare și incluziune, ca patrimoniu cultural cel mai larg înțeles. Evenimentele planificate în cadrul proiectului sunt prezentate în ordine cronologică, care este și planul de acțiune al proiectului. Toate evenimentele se bazează pe prezentarea tradiționalelor „valori Kőszeg” în cooperare cu ONG-urile noastre. Reflectând fidel ambiția noastră de a dezvolta branduri și Cartea Viitorului cu tradiții vechi de secole, ele pot trăi bine într-un buchet de evenimente, atingându-ne astfel obiectivele planificate în proiect. 1. Ziua Distilată de neegalat: Castelul Kőszeg a fost unul dintre primele locuri din țară unde au fost produse distilate, pálinka și „vin ars”. Ca urmare, degustări de pálinka, spectacole istorice și „spirit-profesionale” și delicatese gastronomice îi așteaptă pe vizitatorii Zilei Spiritului Unic. Evenimentul va începe în afara sezonului turistic, dar va rupe în mod deliberat tăcerea de la începutul anului, elementul principal fiind acela de a împărtăși cele mai recente cercetări istorice cu localnicii. Prezentări ale ONG-urilor, concurs de gătit și degustare de mâncăruri tradiționale. 2. Coada lui Wolf: Lupul lup este un dansator muzical. Evenimentele de închidere a carnavalului au fost organizate în Kőszeg de peste 15 ani. La un eveniment similar cu Dienstag-ul austriac Fasching – în ultima zi a carnavalului – proști mici și mari înainte de a posti. Pentru prima dată în ziua de marți, vizitatorii vor observa că este o zi specială. Personalul care lucrează în magazinele din Piața Principală și din centrul orașului își desfășoară activitatea în costume, iar magazinele acceptă, de asemenea, vizitatori cu un ușor „profil”. 3. Cartea Creșterii Viei: Cu ocazia sărbătorii oficiale a orașului, o serie bogată de programe așteaptă vizitatorii în fiecare an. Producția de struguri și vin joacă un rol important în trecut și în prezent în regiune. Linia umană unică – legătura de struguri – vin a determinat orașul să deschidă Cartea Viitorului Viei. Din 1740, lăstarii de viță de vie au fost înregistrați prin desene creion și stilou și acuarele. Intrarea are loc în fiecare an la Ziua Sf. În ziua acestei intrări, în aprilie, sărbătorim Cartea Viitorului Vieții, care se află acum în Registrul Național al Patrimoniului Cultural Intelectual, cu programe pline de culoare și de încălzire a primăverii, cu multe evenimente suplimentare. 4. „Meșteșugaș – Bere – Mayan”: Tradiții artizanale, declarația copacilor din mai, târgul de descărcare, performanța ansamblurilor tradiționale de conservare, muzica sramli și degustarea berilor artizanale fine în cele două zile. Programe pentru mici și mari. Prezentări ale organizațiilor societății civile. 5. Ziua Copilului în orașul Kőszeg: În fiecare an, în ultima duminică a lunii mai, îi așteptăm pe cei mici și mari în castelul Jurisics, cu diverse programe, meșteșuguri și târguri pentru o recreere uitată. 6. Orsolya-zi Civil Korzo: În fiecare an, în cadrul Târgului de Zi Orsolya, organizațiile societății civile din Kőszeg ocupă Walkul Studenților. În timpul evenimentului, ei distrează publicul cu concursuri de gătit, spectacole și prezentări, contribuind astfel la colorarea evenimentului tradițional de lungă durată. Aici aveți posibilitatea de a prezenta și de a promova activitățile lor și de a întâlni parteneri. Toate evenimentele planificate în cadrul proiectului sunt deja în funcțiune. Necesitatea consolidării identități... (Romanian)

point in time

5 September 2022

0 references

Ziel des Projekts als öffentliche Bildungseinrichtung ist unser Hauptziel und unsere Aufgabe: Die Entwicklung und Befriedigung der kulturellen Bedürfnisse, die Übertragung der kulturellen Werte, die regelmäßige Erweiterung der allgemeinen Kultur, die Gründung von Kulturgemeinschaften, die Organisation und die kulturellen Bedingungen der nützlichen Freizeit, die Organisation und Organisation der Veranstaltungen der Stadt und der Betrieb des Schlosstheaters von Kőszeg. Kurzfristiges Ziel: Stärkung der gemeinnützigen Community-Aktivitäten, Pflege bestehender Verbindungen und Einführung neuer Möglichkeiten durch unsere Veranstaltungen. Verbesserung der Qualität bestehender und traditioneller Veranstaltungen mit Mangel an Ressourcen, die seit vielen Jahren in Betrieb sind. Unsere Veranstaltungen, die für alle zugänglich sind – kostenlose Veranstaltungen, die für die Erreichung unserer langfristigen Ziele unerlässlich sind. Unser langfristiges Ziel ist es, Werte zu vermitteln, die den lokalen Jugendlichen klar machen, dass es gut ist, in Kőszeg zu leben, die älteren Menschen sind stolz darauf, dass Kőszegi und Familien ihr Wochenendprogramm in den umliegenden Großstädten nicht finden. Alle unsere Veranstaltungen sind ein unterhaltsames Gemeinschaftsereignis, das die Werte der lokalen Kultur präsentiert. Die Innovation und Neuheit der in unserem Projekt geplanten Veranstaltungen bieten Organisationen der Zivilgesellschaft die Möglichkeit, ihre Dienstleistungen und Aktivitäten bei 6 Veranstaltungen im Jahr 2019 zu besuchen und der Öffentlichkeit vorzustellen. Das Ziel des HKFS, zu dem das Projekt am meisten beiträgt: Das kulturelle Erbe der Stadt zu pflegen und zu stärken, als eine behaltende und inklusive Kraft als das am weitesten verstandene kulturelle Erbe. Die im Rahmen des Projekts geplanten Veranstaltungen werden in chronologischer Reihenfolge präsentiert, was auch der Aktionsplan des Projekts ist. Alle Veranstaltungen basieren auf der Präsentation der traditionellen „Kőszeg Werte“ in Zusammenarbeit mit unseren NGOs. Getreu unserem Ehrgeiz, Markennamen und das Book of Vine Futures mit jahrhundertealten Traditionen zu entwickeln, können sie gut in einem Strauß von Ereignissen leben und so unsere im Projekt geplanten Ziele erreichen. 1. Unvergleichlicher Destillattag: Die Burg von Kőszeg war einer der ersten Orte in dem Land, wo Destillat, Pálinka und „Brennwein“ produziert wurden. Als Ergebnis warten pálinka-Verkostungen, historische und „geist-professionelle Darbietungen“ und gastronomische Köstlichkeiten auf die Besucher des Einzigartigen Geistestages. Die Veranstaltung beginnt außerhalb der touristischen Saison, aber bricht absichtlich die Stille zu Beginn des Jahres, deren Hauptelement darin besteht, die neuesten historischen Forschungen mit den Einheimischen zu teilen. Präsentationen von NGOs, Kochwettbewerb und Verkostung traditioneller Gerichte. 2. Wolfsschwanz: Der Wolf Wolf ist ein musikalischer Tänzer. Die Veranstaltungen der Karnevalsschließung werden seit mehr als 15 Jahren in Kőszeg organisiert. Bei einer Veranstaltung ähnlich der österreichischen Fasching Dienstag – am letzten Tag des Karnevals – kleine und große Narren vor dem Fasten. Zum ersten Mal am Dienstag werden die Besucher bemerken, dass es ein besonderer Tag ist. Die Mitarbeiter, die in den Geschäften des Hauptplatzes und der Innenstadt arbeiten, leisten ihre Arbeit in Kostümen, und die Geschäfte nehmen auch Besucher mit einem leicht „Profil“ entgegen. 3. Das Buch des Weinwachstums: Anlässlich des offiziellen Feiertags der Stadt erwartet jedes Jahr eine reiche Reihe von Programmen die Besucher. Die Wein- und Traubenproduktion spielt eine herausragende Rolle in der Vergangenheit und Gegenwart der Region. Die einzigartige menschliche Linie – Wein – Wein veranlasste die Stadt, das Buch der Zukunft der Rebe zu eröffnen. Seit 1740 werden die Rebtriebe mit Bleistift- und Stiftzeichnungen und Aquarellen aufgezeichnet. Der Eintritt findet jedes Jahr am St. George’s Day am 24. April statt. Am Tag dieses Eintrags im April feiern wir das Book of the Vine Future, das jetzt im National Register of Intellectual Cultural Heritage steht, mit einer bunten Turnaround- und Frühlingserwärmung mit vielen zusätzlichen Veranstaltungen. 4. „Handwerker – Bier – Maya“: Handwerkliche Traditionen, Maibaumaussagen, Entlademesse, Aufführung traditioneller Konservierungsensembles, Sramlimusik und Verkostung feiner Handwerksbiere in den beiden Tagen. Programme für klein und groß. Präsentationen zivilgesellschaftlicher Organisationen. 5. Stadt Kindertag in Kőszeg: Jedes Jahr am letzten Sonntag im Mai warten wir auf kleine und große im Schloss Jurisics, mit verschiedenen Programmen, Handwerk und Messen für eine vergessene Erholung. 6. Orsolya-Tag Civil Korzo: Jedes Jahr besetzen im Rahmen der Orsolya-Tagsmesse die zivilgesellschaftlichen Organisationen in Kőszeg den Student Walk. Während der Veranstaltung unterhalten sie das Publikum mit Kochwettbewerben, Aufführung... (German)

point in time

5 September 2022

0 references

El objetivo del proyecto como institución educativa pública es nuestro principal objetivo y tarea: El desarrollo y la satisfacción de las necesidades culturales, la transmisión de valores culturales, la expansión regular de la cultura general, el establecimiento de comunidades culturales, la organización y las condiciones culturales del tiempo de ocio útil, la organización y organización de los eventos de la ciudad y el funcionamiento del Teatro Castillo de Kőszeg. Objetivo a corto plazo: fortalecer las actividades comunitarias sin fines de lucro, nutrir los vínculos existentes e introducir nuevas oportunidades a través de nuestros eventos. Elevar la calidad de los eventos existentes y tradicionales con falta de recursos, que han estado en funcionamiento durante muchos años. Nuestros eventos, que son accesibles para todos, eventos gratuitos, que son esenciales para el logro de nuestros objetivos a largo plazo. Nuestro objetivo a largo plazo es transmitir valores que dejen claro a los jóvenes locales que es bueno vivir en Kőszeg, los ancianos se enorgullecen de garantizar que Kőszegi y las familias no encuentren su programa de fin de semana en las principales ciudades circundantes. Todos nuestros eventos son un entretenido evento comunitario que presenta los valores de la cultura local. La innovación y novedad de los eventos previstos en nuestro proyecto brindan la oportunidad a las organizaciones de la sociedad civil de asistir y mostrar sus servicios y actividades al público en general en 6 eventos en 2019. El objetivo del HKFS, al que más contribuye el proyecto: Nutrir y fortalecer el patrimonio cultural de la ciudad como una fuerza de retención e inclusión como el patrimonio cultural más amplio entendido. Los eventos previstos en el proyecto se presentan en orden cronológico, que es también el plan de acción del proyecto. Todos los eventos se basan en la presentación de los tradicionales «valores de Kőszeg» en cooperación con nuestras ONG. Reflejando fielmente nuestra ambición de desarrollar marcas y el Libro de los Futuros de Vine con tradiciones centenarias, pueden vivir bien en un ramo de eventos, logrando así nuestros objetivos planeados en el proyecto. 1. Día de destilado sin precedentes: El castillo de Kőszeg fue uno de los primeros lugares del país donde se produjeron destilados, pálinka y «vino quemado». Como resultado, las catas de pálinka, las actuaciones históricas y «espíritu-profesionales» y las delicias gastronómicas esperan a los visitantes del Unique Spirit Day. El evento comenzará fuera de la temporada turística, pero deliberadamente rompiendo el silencio a principios de año, cuyo elemento principal es compartir las últimas investigaciones históricas con los lugareños. Presentaciones de ONG, concurso de cocina y degustación de platos tradicionales. 2. La cola del lobo: El Lobo Lobo es un bailarín musical. Los eventos del cierre del carnaval se han organizado en Kőszeg desde hace más de 15 años. En un evento similar al austríaco Fasching Dienstag — en el último día del carnaval — pequeños y grandes tontos antes de ayunar. Por primera vez el día del martes, los visitantes notarán que es un día especial. El personal que trabaja en las tiendas de la Plaza Mayor y el centro de la ciudad realizan su trabajo en trajes, y las tiendas también aceptan visitantes con un poco de «perfil». 3. El libro del crecimiento de la vid: Con motivo de la fiesta oficial de la ciudad, una rica serie de programas espera a los visitantes cada año. La producción de uva y vino juega un papel destacado en el pasado y el presente de la región. La línea humana única — uva — vino enlace llevó a la ciudad a abrir el Libro del Futuro de la Vid. Desde 1740, los brotes de vid han sido grabados con dibujos a lápiz y bolígrafos y acuarelas. La entrada tiene lugar todos los años en el Día de San Jorge, 24 de abril. El día de esta entrada, en abril, celebramos el Libro del Futuro de la Viña, que ahora está en el Registro Nacional de Patrimonio Cultural Intelectual, con un colorido cambio de rumbo y programas de calentamiento primaveral, con muchos eventos adicionales. 4. «Craftsman — Cerveza — Maya»: Tradiciones artesanales, declaración del árbol de mayo, feria de descarga, representación de conjuntos de conservación tradicionales, música sramli y degustación de cervezas artesanales finas en los dos días. Programas para pequeños y grandes. Presentaciones de organizaciones de la sociedad civil. 5. Día de la Ciudad del Niño en Kőszeg: Cada año, el último domingo de mayo, estamos esperando pequeños y grandes en el Castillo Jurisics, con diversos programas, artesanías y ferias para una recreación olvidada. 6. Orsolya-día Civil Korzo: Cada año, en el marco de la Feria del Día de Orsolya, las organizaciones de la sociedad civil en Kőszeg ocupan el Paseo de los Estudiantes. Durante el evento, entretienen al público con competiciones de cocina, actuaciones y presentaciones, contribuyendo así a la coloración del evento tradicional de... (Spanish)

point in time

5 September 2022

0 references

Projekta kā publiskas izglītības iestādes mērķis ir mūsu galvenais mērķis un uzdevums: Kultūras vajadzību attīstība un apmierināšana, kultūras vērtību nodošana, vispārējās kultūras regulāra paplašināšana, kultūras kopienu izveide, lietderīgā brīvā laika organizēšana un kultūras apstākļi, pilsētas pasākumu organizēšana un organizēšana un Kőszeg pils teātra darbība. Īstermiņa mērķis: stiprināt bezpeļņas kopienas darbību, uzturēt esošās saites un ieviest jaunas iespējas, izmantojot mūsu pasākumus. Paaugstināt esošo un tradicionālo pasākumu kvalitāti ar resursu trūkumu, kas darbojas jau daudzus gadus. Mūsu pasākumi, kas ir pieejami visiem — bezmaksas pasākumi, kas ir būtiski mūsu ilgtermiņa mērķu sasniegšanai. Mūsu ilgtermiņa mērķis ir nodot vērtības, kas vietējiem jauniešiem skaidri parāda, ka ir labi dzīvot Kőszeg, vecāka gadagājuma cilvēki lepojas ar to, ka Kőszegi un ģimenes neatrod savu nedēļas nogales programmu tuvējās lielākajās pilsētās. Visi mūsu pasākumi ir izklaidējošs kopienas pasākums, kas iepazīstina ar vietējās kultūras vērtībām. Mūsu projektā plānoto pasākumu inovācija un novitāte sniedz pilsoniskās sabiedrības organizācijām iespēju apmeklēt un demonstrēt savus pakalpojumus un aktivitātes plašai sabiedrībai 6 pasākumos 2019. gadā. HKFS mērķis, kurā projekts sniedz vislielāko ieguldījumu: Attīstīt un stiprināt pilsētas kultūras mantojumu kā saglabājošu un iekļaujošu spēku kā visplašāk izprastu kultūras mantojumu. Projekta ietvaros plānotie pasākumi ir sakārtoti hronoloģiskā secībā, kas ir arī projekta rīcības plāns. Visu pasākumu pamatā ir tradicionālo “Kőszeg vērtību” prezentācija sadarbībā ar mūsu NVO. Patiesi atspoguļojot mūsu ambīcijas attīstīt zīmolu nosaukumus un Vine Futures grāmatu ar gadsimtiem senām tradīcijām, viņi var labi dzīvot notikumu buķetē, tādējādi sasniedzot mūsu projektā plānotos mērķus. 1. Nepārspējamā destilācijas diena: Kőszeg pils bija viena no pirmajām vietām valstī, kur ražoja destilātu, pálinku un “dedzinātu vīnu”. Rezultātā pálinka degustācijas, vēsturiskās un “garās-profesionālās izrādes” un gastronomiskās delikateses gaida Unikālā Gara dienas apmeklētājus. Pasākums sāksies ārpus tūrisma sezonas, bet apzināti pārtraucot klusumu gada sākumā, kura galvenais elements ir dalīties ar jaunākajiem vēsturiskajiem pētījumiem ar vietējiem iedzīvotājiem. NVO prezentācijas, ēdienu gatavošanas konkurss un tradicionālo ēdienu degustācija. 2. Vilka aste: Vilks ir muzikāls dejotājs. Karnevāla slēgšanas pasākumi ir organizēti Kőszeg jau vairāk nekā 15 gadus. Pasākumā, kas līdzīgs Austrijas Fasching Dienstag — karnevāla pēdējā dienā — mazi un lieli muļķi pirms badošanās. Pirmo reizi otrdienas dienā apmeklētāji pamanīs, ka tā ir īpaša diena. Galvenā laukuma veikalos un pilsētas centrā strādājošie darbinieki veic savus darbus kostīmos, kā arī pieņem apmeklētājus ar nedaudz “profilu”. 3. Grāmata Vine Growth: Par godu pilsētas oficiālajai brīvdienai katru gadu apmeklētājus gaida bagātīga programmu sērija. Vīnogu un vīna ražošanai ir nozīmīga loma reģiona pagātnē un tagadnē. Unikālā cilvēka līnija — vīnogu — vīna saite pamudināja pilsētu atvērt Vine Future grāmatu. Kopš 1740. gada vīnogulāju dzinumi ir ierakstīti ar zīmuļiem un pildspalvu zīmējumiem un akvareļkrāsām. Ieeja notiek katru gadu St. George’s Day, 24. aprīlī. Šī ieraksta dienā, aprīlī, mēs svinam Vine Future Grāmatu, kas tagad ir Valsts Intelektuālā kultūras mantojuma reģistrā, ar krāsainām apgriezieniem un pavasara sasilšanas programmām, ar daudziem papildu pasākumiem. 4. “Amatnieks — alus — Mayan”: Rokdarbu tradīcijas, maija koka paziņojums, izkraušana, tradicionālo saglabāšanas ansambļu izpildījums, sramli mūzika un smalkā amatniecības alus degustācija divās dienās. Programmas maziem un lieliem. Pilsoniskās sabiedrības organizāciju prezentācijas. 5. Pilsētas bērnu diena Kőszeg: Katru gadu maija pēdējā svētdienā gaidām mazus un lielus Jurisikas pilī ar dažādām programmām, amatniecības un gadatirgiem aizmirstai atpūtai. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Katru gadu Orsoljas dienas gadatirgus ietvaros Kőszeg pilsoniskās sabiedrības organizācijas aizņem studentu pastaigas. Pasākuma laikā viņi izklaidē klausītājus ar gatavošanas sacensībām, priekšnesumiem un prezentācijām, tādējādi veicinot senā tradicionālā pasākuma krāsošanu. Šeit jums ir iespēja prezentēt un veicināt savu darbību un tikties ar partneriem. Visi projektā plānotie pasākumi jau darbojas. Nepieciešamība stiprināt vietējo identitāti, jo HKFS ir noteicošais stratēģijas mērķis un kultūra (Latvian)

point in time

5 September 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Kőszeg

0 references

location (string)

Kőszeg, Vas

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2018-00034

0 references

From carnival to advent — together for the community! (Q3954502)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search