Development of the Ipoly Union Association’s educational centre in Égerláp, development of community spaces (Q3954398)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3954398 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Ipoly Union Association’s educational centre in Égerláp, development of community spaces |
Project Q3954398 in Hungary |
Statements
3,442,980.25 forint
0 references
4,050,565.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Ipoly Unió Egyesület
0 references
48°4'36.77"N, 19°17'33.36"E
0 references
Az Ipoly Unió Egyesület 1998-ban elindított Oktatóközpont-programjának keretében az Oktatóközponthoz tartozó kiszolgálóépület renoválása, közösségi helyiségek kialakítása. A szintén közösségi célokat szolgáló fa melléképület („pajta”) tetőszerkezetének helyreállítása, felújítása illetve az Oktatóközpont udvarán kültéri szalonnasütő hely és padok kialakítása. Jelen pályázatban megvalósítani tervezett tevékenységek három csoportba sorolhatóak: A) A kiszolgálóépület felújításának befejezése Az 1998 óta az egyesület birtokában lévő, Balassagyarmat, 0200 helyrajzi számú földterület „a” alrészletén (kivett gazdasági épület, udvar” álló egykori tanyaépület belső helyiségeinek renoválása. Az épület három helyiségből áll, melyek mindegyike eredetileg az udvar felől, kívülről volt megközelíthető egy-egy ajtón keresztül. A helyiségek között átjárás nem volt. Az első helyiséget korábban konyhává alakítottuk. A másik két helyiség leromlott állapota miatt közösségi használatra alkalmatlan volt. A második helyiség („szoba”) renoválását korábban, saját forrásból megkezdtük, jelenleg a nyílászárók cseréje megtörtént, a szoba és a konyha között átjárót alakítottunk ki. A helyiség fűtésére fatüzelésű kandallót állítottunk be. Jelen pályázatból szükséges a födém szigetellése. Az épület alapjának egyik sarka megerősítésre szorul, illetve fel kell újítani az épület körüli járdát is. Szükséges a külső homlokzat vakolása és festése is. A konyha belső festése illetve az árnyékolók cseréje is szükséges. A második helyiséget (korábbi szoba) társalgó, közösségi helyiséggé tervezzük alakítani. Itt szükséges a belső vakolat kijavítása, glettelés, falburkolat kialakítása, elválasztó ajtó beépítése, a kapcsolók és a világítótestek cseréje. Kézmosó, zuhanyzó kialakítását is tervezzük. A sorrendben harmadik helyiség (raktár) esetében a belső falak és a födém javítását, festését, villamos vezetékek cseréjét szeretnénk elvégezni. A tervezett munkálatokat, azok egyszerűsége miatt, részben önkéntesek bevonásával, részben külső vállalkozó megbízásával kívánjuk elvégeztetni. B) A régi pajtaépület felújítása A régi tanyaépülethez tartozó fa melléképület, az egykori pajta tetőszerkezetére a 2017-es tél folyamán egy viharban súlyosan megsérült. Az egyesület önkéntesei elbontották a sérült, életveszélyessé vált azbesztpala tetőt, jelenleg a pajta tető nélkül áll. Jelen pályázat támogatásából a pajtaépület tetőszerkezetét szeretnénk helyreállítani, az eredetivel megegyező formában. Azbesztpala tetőfedés helyett cserépfedést kívánunk alkalmazni. A tervezett ács- és tetőfedő munkákat külső vállalkozó megbízásával kívánjuk elvégeztetni. Szükséges továbbá a pajta körül betonszegély kialakítása és az altalaj stabilizálása is. C) Kültéri rönkpadok cseréje és bővítése A tanyaépület előtti udvar hagyományosan szabadtéri közösségi rendezvények helyszíne. Az itt korábban kialakított eszközök, padok, szalonnasütő az elmúlt évtizedben tönkrementek, elkorhadtak. Jelen pályázat révén szabadtéri szalonnasütő helyet, kültéri rönk asztalokat és padokat szeretnénk kialakítani. (Hungarian)
0 references
The renovation of the Service Building belonging to the Training Centre and the establishment of community premises within the framework of the Training Centre’s Training Centre programme launched in 1998 by the Union Association of Ipoly. Restoring and refurbishing the roof structure of the wooden outbuilding (“shadow”) which is also intended for community purposes, as well as the development of an outdoor bacon oven and benches in the courtyard of the Training Centre. The activities envisaged in this application are divided into three categories: A) Completion of the renovation of the Service Building Renovation of the interiors of the former farmhouse, which has been in possession of the association since 1998, located on the “a” sub-part of land No 0200 of Balassagyarmat, land number 0200 (expropriated farm building, courtyard). The building consists of three rooms, each of which was originally accessible from the outside and from the courtyard through a door. There was no passage between the premises. The first room was previously converted into a kitchen. The other two rooms were unsuitable for community use due to their degraded condition. We started the renovation of the second room (“room”) from our own source. Currently, the doors and windows have been replaced, and a passage between the room and the kitchen has been established. A wood-fired fireplace has been installed to heat the room. It is necessary to insulate the slab from the present tender. One corner of the building’s base needs to be strengthened and the pavement around the building needs to be renovated. It is also necessary to plaster and paint the outer facade. Interior painting of the kitchen and replacement of shields are also required. We plan to turn the second room (previous room) into a lounge, community room. Here it is necessary to repair the interior plaster, glazing, wall cladding, installation of a separation door, replacement of switches and luminaires. We also plan to create a handwash and shower. In the case of a third room (storage) in order, we would like to perform the repair, painting and replacement of electrical wiring of the interior walls and the slab. Due to their simplicity, we intend to have the planned works carried out partly by volunteers and partly by an external contractor. B) Renovation of the old barn building The wooden outbuilding belonging to the old farmhouse, the roof structure of the former barn was seriously damaged in a storm during the winter of 2017. The volunteers of the association demolished the damaged, life-threatening asbestos shale roof, currently without the barn roof. With the support of this tender, we would like to restore the roof structure of the barn building in the same form as the original. We want to use tiles instead of Azbesztpala roofing. We intend to have the planned carpentry and roofing work carried out by an external contractor. It is also necessary to establish a concrete edge around the barn and to stabilise the subsoil. C) Exchange and extension of outdoor log benches The courtyard in front of the farmhouse is traditionally a venue for open-air community events. The tools, benches and bacon ovens previously developed here have been destroyed and rotten in the last decade. With the present tender we would like to create an open-air bacon place, outdoor log tables and benches. (English)
9 February 2022
0.2013207650454052
0 references
La rénovation du bâtiment des services appartenant au Centre de formation et la mise en place de locaux communautaires dans le cadre du programme du Centre de formation lancé en 1998 par l’Association de l’Union de l’Ipoly. La restauration et la remise en état de la structure du toit de la dépendance en bois («ombre») qui est également destinée à des fins communautaires, ainsi que le développement d’un four à bacon extérieur et de bancs dans la cour du Centre de formation. Les activités envisagées dans la présente demande sont réparties en trois catégories: A) Achèvement de la rénovation du bâtiment de service Rénovation des intérieurs de l’ancienne ferme, qui est en possession de l’association depuis 1998, situé sur la «sous-partie» du terrain no 0200 de Balassagyarmat, terrain numéro 0200 (bâtiment agricole exproprié, cour). Le bâtiment se compose de trois chambres, chacune étant accessible à l’origine de l’extérieur et de la cour par une porte. Il n’y avait pas de passage entre les lieux. La première chambre était auparavant transformée en cuisine. Les deux autres chambres n’étaient pas adaptées à l’usage communautaire en raison de leur état dégradé. Nous avons commencé la rénovation de la deuxième pièce («chambre») à partir de notre propre source. Actuellement, les portes et les fenêtres ont été remplacées, et un passage entre la pièce et la cuisine a été établi. Une cheminée à bois a été installée pour chauffer la pièce. Il est nécessaire d’isoler la dalle de la présente offre. Un coin de la base du bâtiment doit être renforcé et le trottoir autour du bâtiment doit être rénové. Il est également nécessaire de plâtrer et de peindre la façade extérieure. La peinture intérieure de la cuisine et le remplacement des boucliers sont également nécessaires. Nous prévoyons de transformer la deuxième chambre (chambre précédente) en salon, salle communautaire. Ici, il est nécessaire de réparer le plâtre intérieur, le vitrage, le revêtement mural, l’installation d’une porte de séparation, le remplacement des interrupteurs et des luminaires. Nous prévoyons également de créer un lavage des mains et une douche. Dans le cas d’une troisième pièce (stockage) dans l’ordre, nous aimerions effectuer la réparation, la peinture et le remplacement du câblage électrique des murs intérieurs et de la dalle. En raison de leur simplicité, nous avons l’intention de faire exécuter les travaux prévus en partie par des bénévoles et en partie par un contractant externe. B) Rénovation de l’ancien bâtiment de grange La dépendance en bois appartenant à l’ancienne ferme, la structure du toit de l’ancienne grange a été gravement endommagée lors d’une tempête au cours de l’hiver 2017. Les bénévoles de l’association ont démoli la toiture de schiste en amiante endommagée et potentiellement mortelle, actuellement sans toit de grange. Avec le soutien de cet appel d’offres, nous voudrions restaurer la structure du toit du bâtiment de grange sous la même forme que l’original. Nous voulons utiliser des tuiles au lieu de toiture Azbesztpala. Nous avons l’intention de faire exécuter les travaux de menuiserie et de toiture prévus par un entrepreneur externe. Il est également nécessaire d’établir un bord de béton autour de la grange et de stabiliser le sous-sol. C) Échange et extension de bancs en rondins extérieurs La cour en face de la ferme est traditionnellement un lieu d’activités communautaires en plein air. Les outils, bancs et fours à bacon précédemment développés ici ont été détruits et pourris au cours de la dernière décennie. Avec le présent appel d’offres, nous aimerions créer un bacon en plein air, des tables en rondins et des bancs en plein air. (French)
10 February 2022
0 references
Koolituskeskuse teenindushoone renoveerimine ja kogukonna ruumide loomine koolituskeskuse koolituskeskuse programmi raames, mille käivitas 1998. aastal liidu Ipoly ühendus. Puidust kõrvalhoone katusekonstruktsiooni (varju) taastamine ja renoveerimine, mis on ette nähtud ka kogukonna jaoks, samuti välipeekoniahju ja pingide väljaarendamine koolituskeskuse hoovis. Käesolevas taotluses kavandatud tegevused jagunevad kolme kategooriasse: A) Endise talumaja interjööri renoveerimise lõpuleviimine, mis on olnud ühenduse valduses alates 1998. aastast, mis asub Balassagyarmat’ maa nr 0200 a-alaosas, maa number 0200 (võõrandatud taluhoone, sisehoov). Hoone koosneb kolmest toast, millest igaüks oli algselt väljastpoolt ja sisehoovist ukse kaudu ligipääsetav. Ruumide vahel ei olnud läbipääsu. Esimene tuba muudeti varem köögiks. Ülejäänud kaks tuba olid halva seisundi tõttu ühiskondlikuks kasutamiseks sobimatud. Alustasime teise toa („toa“) renoveerimist oma allikast. Praegu on uksed ja aknad asendatud ning ruumi ja köögi vahel on loodud läbipääs. Ruumi kütmiseks on paigaldatud puuküttega kamin. Plaat tuleb isoleerida käesolevast pakkumisest. Hoone baasi ühte nurka tuleb tugevdada ja hoonet ümbritsevat kõnniteed tuleb renoveerida. Samuti on vaja krohvida ja värvida välisfassaadi. Vaja on ka köögi sisemaali ja kilpide väljavahetamist. Meil on kavas muuta teine tuba (eelmine tuba) salongiks, kogukonnaruumiks. Siin on vaja parandada interjööri krohvi, klaaspinda, seinakatteid, eraldusukse paigaldamist, lülitite ja valgustite väljavahetamist. Samuti plaanime luua käsipesu ja dušši. Kolmanda ruumi (ladustamise) korral soovime teha siseseinte ja plaadi elektrijuhtmete remonti, värvimist ja asendamist. Nende lihtsuse tõttu kavatseme kavandatud töid teostada osaliselt vabatahtlike ja osaliselt välistöövõtjate poolt. B) Vana aithoone renoveerimine Vanale taluhoonele kuuluv puidust kõrvalhoone, endise küüni katusekonstruktsioon oli 2017. aasta talvel tormis tõsiselt kahjustatud. Ühingu vabatahtlikud lammutasid kahjustatud ja eluohtliku asbestkivikatuse, praegu ilma aitkatuseta. Selle pakkumise toel soovime taastada küünihoone katusekonstruktsiooni originaaliga samal kujul. Me tahame Azbesztpala katusekatte asemel plaate kasutada. Kavatseme kavandatud puusepa- ja katusetööd teostada välistöövõtja poolt. Samuti on vaja luua küüni ümber betoonserv ja stabiliseerida aluspinnas. C) Välispõrandate vahetus ja laiendamine Põllumaja ees asuv hoov on traditsiooniliselt vabaõhukogukonna ürituste koht. Siin varem välja töötatud tööriistad, pingid ja peekoniahjud on viimase kümne aasta jooksul hävitatud ja mädanenud. Käesoleva pakkumisega soovime luua vabaõhupeekoni koha, vabas õhus palkide lauad ja pingid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Mokymo centrui priklausančio Paslaugų pastato renovacija ir bendruomenės patalpų įsteigimas pagal 1998 m. Sąjungos Ipoly asociacijos pradėtą Mokymo centro mokymo centro programą. Restauruoti ir rekonstruoti medinio ūkinio pastato (šešėlinis), kuris taip pat skirtas bendruomeniniams tikslams, stogo struktūrą, taip pat mokymo centro kieme įrengti lauko šoninę krosnį ir suolus. Šioje paraiškoje numatyta veikla skirstoma į tris kategorijas: A) buvusio ūkinio namo, kuriam nuo 1998 m. priklauso asociacija, esančio Balassagyarmat žemės Nr. 0200 a podalyje, žemės Nr. 0200 (susisavintas ūkio pastatas, kiemas), interjero renovacijos užbaigimas. Pastatą sudaro trys kambariai, kurių kiekvienas iš pradžių buvo pasiekiamas iš išorės ir iš kiemo pro duris. Tarp patalpų nebuvo praėjimo. Pirmasis kambarys anksčiau buvo pertvarkytas į virtuvę. Kiti du kambariai buvo netinkami bendruomeniniam naudojimui dėl jų pablogėjusios būklės. Mes pradėjome antrojo kambario („kambario“) renovaciją iš savo šaltinio. Šiuo metu durys ir langai buvo pakeisti, ir tarp kambario ir virtuvės buvo įrengtas praėjimas. Patalpai šildyti įrengtas miškais kūrenamas židinys. Būtina izoliuoti nuo šio pasiūlymo plokštės. Reikia sustiprinti vieną pastato pagrindo kampą ir atnaujinti aplink pastatą esantį grindinį. Taip pat būtina gipso ir dažyti išorinį fasadą. Taip pat reikia interjero tapybos virtuvėje ir skydų pakeitimo. Mes planuojame paversti antrą kambarį (ankstesnį kambarį) į poilsio kambarį, bendruomenės kambarį. Čia būtina remontuoti interjero tinkas, įstiklinimas, sienų danga, montavimas atskyrimo durų, pakeitimo jungikliai ir šviestuvai. Mes taip pat planuojame sukurti rankų plovimą ir dušą. Atsižvelgiant į trečiojo kambario (sandėliavimo) atveju, kad, mes norėtume atlikti remonto, dažymo ir pakeitimo elektros instaliacijos vidaus sienų ir plokštės. Dėl paprastumo planuojamus darbus ketiname atlikti iš dalies savanoriams ir iš dalies išorės rangovui. B) Senojo tvarto renovacija 2017 m. žiemą per audrą buvo smarkiai pažeista senam sodiniui priklausantis medinis ūkinis pastatas, buvusio tvarto stogo konstrukcija. Asociacijos savanoriai nugriovė sugadintą, gyvybei pavojingą asbesto skalūnų stogą, šiuo metu be tvarto stogo. Su šio konkurso paramos, mes norėtume atkurti stogo struktūrą tvarto pastato tos pačios formos, kaip ir originalas. Mes norime naudoti plyteles vietoj Azbesztpala stogų. Mes ketiname, kad planuojamus dailidžių ir stogų dengimo darbus atliktų išorės rangovas. Taip pat būtina nustatyti betoninį kraštą aplink tvartą ir stabilizuoti podirvį. C) Keitimasis ir išplėtimas lauko rąstų suolai kiemas priešais fermos tradiciškai yra vieta atvirame bendruomenės renginiuose. Anksčiau čia sukurtos įrankiai, suolai ir šoninės krosnys buvo sunaikinti ir supuvę per pastarąjį dešimtmetį. Su šiuo konkursu norėtume sukurti lauko šoninę vietą, lauko rąstinius stalus ir suolus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
La ristrutturazione dell'edificio di servizio appartenente al Centro di formazione e l'istituzione di locali comunitari nell'ambito del programma del Centro di formazione del Centro di formazione avviato nel 1998 dall'Associazione dell'Ipolio dell'Unione. Restaurare e ristrutturare la struttura del tetto della dependance in legno ("ombra") destinata anche a scopi comunitari, nonché lo sviluppo di un forno e panche per la pancetta all'aperto nel cortile del Centro di Formazione. Le attività previste nella presente domanda sono suddivise in tre categorie: A) Completamento della ristrutturazione dell'edificio di servizio Ristrutturazione degli interni dell'ex casa colonica, in possesso dell'associazione dal 1998, situata nella sottoparte "a" del terreno n. 0200 di Balassagyarmat, numero terreno 0200 (edificio agricolo espropriato, cortile). L'edificio è composto da tre camere, ognuna delle quali era originariamente accessibile dall'esterno e dal cortile attraverso una porta. Non c'era alcun passaggio tra i locali. La prima stanza è stata precedentemente trasformata in cucina. Le altre due camere non erano adatte all'uso della comunità a causa delle loro condizioni degradate. Abbiamo iniziato la ristrutturazione della seconda stanza ("camera") dalla nostra fonte. Attualmente, le porte e le finestre sono state sostituite, ed è stato istituito un passaggio tra la stanza e la cucina. Per riscaldare la stanza è stato installato un camino a legna. È necessario isolare la lastra dalla presente offerta. Un angolo della base dell'edificio deve essere rafforzato e la pavimentazione intorno all'edificio deve essere rinnovata. È anche necessario intonacare e dipingere la facciata esterna. Sono necessari anche la verniciatura interna della cucina e la sostituzione degli scudi. Abbiamo in programma di trasformare la seconda stanza (camera precedente) in un salotto, stanza comunitaria. Qui è necessario riparare l'intonaco interno, i vetri, il rivestimento della parete, l'installazione di una porta di separazione, la sostituzione di interruttori e apparecchi di illuminazione. Abbiamo anche in programma di creare un lavaggio a mano e doccia. Nel caso di una terza stanza (stoccaggio) in ordine, vorremmo eseguire la riparazione, la verniciatura e la sostituzione del cablaggio elettrico delle pareti interne e della lastra. Per la loro semplicità, intendiamo far eseguire i lavori pianificati in parte da volontari e in parte da un contraente esterno. B) Ristrutturazione del vecchio fienile La dependance in legno appartenente alla vecchia casa colonica, la struttura del tetto dell'ex fienile è stata gravemente danneggiata in una tempesta durante l'inverno del 2017. I volontari dell'associazione hanno demolito il tetto di scisto di amianto danneggiato e potenzialmente letale, attualmente senza il tetto del fienile. Con il supporto di questo tender, vorremmo ripristinare la struttura del tetto dell'edificio fienile nella stessa forma dell'originale. Vogliamo usare piastrelle invece di copertura Azbesztpala. Intendiamo far eseguire i lavori di falegnameria e copertura previsti da un appaltatore esterno. È inoltre necessario stabilire un bordo di cemento intorno al fienile e stabilizzare il sottosuolo. C) Scambio e ampliamento di banchi di tronchi all'aperto Il cortile antistante l'agriturismo è tradizionalmente sede di eventi comunitari all'aperto. Gli utensili, le panche e i forni di pancetta precedentemente sviluppati qui sono stati distrutti e marci nell'ultimo decennio. Con il presente tender vorremmo creare un luogo di pancetta all'aperto, tavoli in legno e panche all'aperto. (Italian)
13 August 2022
0 references
Obnovu uslužne zgrade Centra za osposobljavanje i uspostavu prostora u zajednici u okviru programa Centra za osposobljavanje Centra za osposobljavanje koji je 1998. pokrenulo udruženje sindikata Ipoly. Obnova i obnova krovne konstrukcije drvene gospodarske zgrade („sjena”) koja je također namijenjena za potrebe zajednice, kao i razvoj vanjske slanine i klupa u dvorištu Centra za obuku. Aktivnosti predviđene u ovom zahtjevu podijeljene su u tri kategorije: A) Završetak obnove uslužne zgrade Obnova interijera nekadašnje seoske kuće, koja je u vlasništvu udruge od 1998. godine, smještena na „a” poddijelu zemljišta br. 0200 Balassagyarmat, zemljište broj 0200 (izvlaštena poljoprivredna zgrada, dvorište). Zgrada se sastoji od tri sobe, od kojih je svaka izvorno bila dostupna izvana, a iz dvorišta kroz vrata. Nije bilo prolaza između prostorija. Prva soba je prethodno pretvorena u kuhinju. Ostale dvije sobe nisu bile prikladne za zajedničko korištenje zbog degradiranog stanja. Započeli smo obnovu druge sobe („soba”) iz vlastitog izvora. Trenutno su vrata i prozori zamijenjeni, a uspostavljen je prolaz između prostorije i kuhinje. Kamin na drva je instaliran kako bi zagrijao sobu. Potrebno je izolirati ploču iz ove ponude. Potrebno je ojačati jedan kut zgrade i obnoviti pločnik oko zgrade. Također je potrebno žbukati i obojiti vanjsku fasadu. Također su potrebne unutarnje slikarstvo kuhinje i zamjena štitova. Planiramo pretvoriti drugu sobu (prethodnu sobu) u dnevni boravak, zajedničku sobu. Ovdje je potrebno popraviti unutarnju žbuku, staklo, zidne obloge, ugradnju vrata za odvajanje, zamjenu prekidača i rasvjetnih tijela. Također planiramo stvoriti pranje ruku i tuširanje. U slučaju treće sobe (skladištenje) u cilju, željeli bismo obaviti popravak, slikanje i zamjenu električnih ožičenja unutarnjih zidova i ploče. Zbog njihove jednostavnosti planirane radove djelomično obavljaju volonteri, a djelomično vanjski izvođač. B) Obnova stare zgrade staje Drvena gospodarska zgrada koja pripada staroj seoskoj kući, krovna konstrukcija bivše štale bila je ozbiljno oštećena u oluji tijekom zime 2017. godine. Volonteri udruge srušili su oštećeni, po život opasni krov azbestnog škriljevca, trenutno bez krova štale. Uz potporu ovog natječaja, željeli bismo vratiti krovnu strukturu zgrade štale u istom obliku kao i izvornik. Želimo koristiti pločice umjesto Azbesztpala krovova. Planirane radove na stolariji i krovovima namjeravamo obaviti vanjski izvođač. Također je potrebno uspostaviti betonski rub oko štale i stabilizirati podzemlje. C) Razmjena i proširenje vanjskih klupa Dvorište ispred seoske kuće tradicionalno je mjesto za događanja na otvorenom. Alati, klupe i pećnice slanine koje su prethodno razvijene ovdje uništene su i pokvarene u posljednjem desetljeću. Ovim natječajem želimo stvoriti otvoreni prostor za slaninu, vanjske log stolove i klupe. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η ανακαίνιση του κτιρίου υπηρεσιών που ανήκει στο Κέντρο Κατάρτισης και η δημιουργία κοινοτικών χώρων στο πλαίσιο του προγράμματος του Κέντρου Κατάρτισης του Κέντρου Κατάρτισης, το οποίο δρομολογήθηκε το 1998 από την Ένωση του Ipoly. Αποκατάσταση και ανακαίνιση της δομής της οροφής του ξύλινου εξωτερικού κτιρίου («σκιά») που προορίζεται επίσης για κοινοτικούς σκοπούς, καθώς και την ανάπτυξη εξωτερικού φούρνου μπέικον και παγκίων στην αυλή του Εκπαιδευτικού Κέντρου. Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στην παρούσα αίτηση χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες: Α) Ολοκλήρωση της ανακαίνισης του υπηρεσιακού κτιρίου ανακαίνισης των εσωτερικών χώρων της πρώην αγροικίας, η οποία βρίσκεται στην κατοχή της ένωσης από το 1998, η οποία βρίσκεται στο τμήμα «α» του οικοπέδου αριθ. 0200 του Balassagyarmat, με αριθμό αγροτεμαχίου 0200 (απαλλοτριωθείσα αγροτεμάχια, αυλή). Το κτίριο αποτελείται από τρία δωμάτια, καθένα από τα οποία ήταν αρχικά προσβάσιμο από το εξωτερικό και από την αυλή μέσω μιας πόρτας. Δεν υπήρχε πέρασμα μεταξύ των εγκαταστάσεων. Το πρώτο δωμάτιο μετατράπηκε προηγουμένως σε κουζίνα. Τα άλλα δύο δωμάτια ήταν ακατάλληλα για κοινοτική χρήση λόγω της υποβαθμισμένης κατάστασής τους. Ξεκινήσαμε την ανακαίνιση του δεύτερου δωματίου («δωμάτιο») από τη δική μας πηγή. Επί του παρόντος, οι πόρτες και τα παράθυρα έχουν αντικατασταθεί, και έχει δημιουργηθεί ένα πέρασμα μεταξύ του δωματίου και της κουζίνας. Έχει εγκατασταθεί τζάκι με ξύλα για να θερμάνει το δωμάτιο. Είναι απαραίτητο να μονώσει την πλάκα από την παρούσα προσφορά. Μια γωνιά της βάσης του κτιρίου πρέπει να ενισχυθεί και το πεζοδρόμιο γύρω από το κτίριο πρέπει να ανακαινιστεί. Είναι επίσης απαραίτητο να σοβά και να ζωγραφίσει την εξωτερική πρόσοψη. Απαιτείται επίσης εσωτερική ζωγραφική της κουζίνας και αντικατάσταση των ασπίδων. Σκοπεύουμε να μετατρέψουμε το δεύτερο δωμάτιο (προηγούμενο δωμάτιο) σε σαλόνι, αίθουσα κοινότητας. Εδώ είναι απαραίτητο να επισκευάσει το εσωτερικό σοβά, υαλοπίνακες, επένδυση τοίχων, εγκατάσταση μιας πόρτας διαχωρισμού, αντικατάσταση διακόπτων και φωτιστικών. Σκοπεύουμε επίσης να δημιουργήσουμε ένα πλύσιμο χεριών και ντους. Στην περίπτωση ενός τρίτου δωματίου (αποθήκευση) προκειμένου, θα θέλαμε να εκτελέσουμε την επισκευή, τη ζωγραφική και την αντικατάσταση της ηλεκτρικής καλωδίωσης των εσωτερικών τοίχων και της πλάκας. Λόγω της απλότητάς τους, σκοπεύουμε να πραγματοποιηθούν οι προγραμματισμένες εργασίες εν μέρει από εθελοντές και εν μέρει από εξωτερικό ανάδοχο. Β) Ανακαίνιση του παλιού κτηρίου αχυρώνα Το ξύλινο κτίριο που ανήκε στην παλιά αγροικία, η δομή της στέγης του πρώην αχυρώνα υπέστη σοβαρές ζημιές σε καταιγίδα κατά τη διάρκεια του χειμώνα του 2017. Οι εθελοντές του σωματείου κατεδάφισαν την κατεστραμμένη, απειλητική για τη ζωή στέγη του αμιάντου, επί του παρόντος χωρίς την οροφή του αχυρώνα. Με την υποστήριξη αυτής της προσφοράς, θα θέλαμε να αποκαταστήσουμε τη δομή της οροφής του κτιρίου αχυρώνα στην ίδια μορφή με το πρωτότυπο. Θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε πλακάκια αντί για στέγες Azbesztpala. Σκοπεύουμε να αναλάβουμε τις προγραμματισμένες εργασίες ξυλουργικής και στέγης από εξωτερικό ανάδοχο. Είναι επίσης απαραίτητο να δημιουργηθεί μια άκρη από σκυρόδεμα γύρω από τον αχυρώνα και να σταθεροποιηθεί το υπέδαφος. Γ) Ανταλλαγή και επέκταση υπαίθριων πάγκων κορμών Η αυλή μπροστά από την αγροικία είναι παραδοσιακά ένας χώρος για υπαίθριες κοινοτικές εκδηλώσεις. Τα εργαλεία, οι πάγκοι και οι φούρνοι μπέικον που αναπτύχθηκαν προηγουμένως εδώ έχουν καταστραφεί και σαπίσει την τελευταία δεκαετία. Με την παρούσα προσφορά θα θέλαμε να δημιουργήσουμε έναν υπαίθριο χώρο μπέικον, υπαίθρια τραπέζια καταγραφής και πάγκους. (Greek)
13 August 2022
0 references
Renovácia budovy služieb, ktorá patrí stredisku odbornej prípravy, a zriadenie priestorov pre komunity v rámci programu strediska odbornej prípravy strediska odbornej prípravy, ktorý v roku 1998 spustilo Združenie Ipoly Únie. Obnova a renovácia strešnej konštrukcie dreveného prístaviska („tieň“), ktorá je určená aj na komunitné účely, ako aj rozvoj vonkajšej slaninovej rúry a lavičiek na nádvorí školiaceho strediska. Činnosti plánované v tejto žiadosti sú rozdelené do troch kategórií: A) Dokončenie rekonštrukcie servisnej budovy Renovácia interiérov bývalého statku, ktorý je držiteľom združenia od roku 1998, ktorý sa nachádza na podčasti „a“ pozemku č. 0200 Balassagyarmat, pozemok číslo 0200 (vyvlastnená poľnohospodárska budova, nádvorie). Budova pozostáva z troch miestností, z ktorých každá bola pôvodne prístupná zvonku a z nádvoria cez dvere. Medzi priestormi nebol žiadny priechod. Prvá miestnosť bola predtým premenená na kuchyňu. Ďalšie dve miestnosti boli nevhodné pre komunitné použitie z dôvodu ich zhoršeného stavu. Začali sme rekonštrukciu druhej miestnosti („izby“) z nášho vlastného zdroja. V súčasnosti boli vymenené dvere a okná a vytvoril sa prechod medzi miestnosťou a kuchyňou. Na vykurovanie miestnosti bol nainštalovaný krb na drevo. Je potrebné izolovať platňu z tejto ponuky. Je potrebné posilniť jeden roh základne budovy a rekonštruovať chodník okolo budovy. Je tiež potrebné omietnuť a maľovať vonkajšiu fasádu. Interiérové maľovanie kuchyne a výmena štítov sú tiež potrebné. Plánujeme zmeniť druhú izbu (predchádzajúcu miestnosť) na salónik, spoločenská miestnosť. Tu je potrebné opraviť vnútorné omietky, zasklenie, obklady stien, montáž separačných dverí, výmena spínačov a svietidiel. Plánujeme tiež vytvoriť umývanie rúk a sprchu. V prípade tretej miestnosti (skladovanie) v poradí, radi by sme vykonať opravu, maľovanie a výmenu elektroinštalácie vnútorných stien a dosky. Vzhľadom na ich jednoduchosť plánujeme, aby plánované práce vykonávali sčasti dobrovoľníci a čiastočne externý dodávateľ. B) Renovácia starej stodoly Drevená prístavba patriaca k starému statku, strešná konštrukcia bývalej stodoly bola vážne poškodená v búrke počas zimy 2017. Dobrovoľníci združenia zbúrali poškodenú, život ohrozujúcu azbestovú bridlicu, v súčasnosti bez strechy stodoly. S podporou tejto ponuky by sme chceli obnoviť strešnú konštrukciu stodoly v rovnakej forme ako originál. Chceme použiť dlaždice namiesto Azbesztpala strešnej krytiny. Máme v úmysle, aby plánované tesárske a strešné práce vykonáva externý dodávateľ. Je tiež potrebné vytvoriť betónový okraj okolo stodoly a stabilizovať podložie. C) Výmena a rozšírenie vonkajších zrubových lavičiek Nádvorie pred statkom je tradične miestom konania podujatí v prírode. Nástroje, lavice a slaninové pece, ktoré tu boli predtým vyvinuté, boli zničené a zhnité v poslednom desaťročí. So súčasnou ponukou by sme chceli vytvoriť otvorenú slaninovú plochu, vonkajšie log stoly a lavičky. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Koulutuskeskukseen kuuluvan palvelurakennuksen kunnostaminen ja yhteisön tilojen perustaminen unionin Ipoly-yhdistyksen vuonna 1998 käynnistämän koulutuskeskuksen koulutusohjelman puitteissa. Kunnostaa ja kunnostaa myös yhteisöllisiin tarkoituksiin tarkoitetun puisen ulkorakennuksen kattorakennetta (”varjo”), sekä ulkopekonuunin ja -penkkien kehittämistä koulutuskeskuksen sisäpihalle. Tässä hakemuksessa suunnitellut toimet on jaettu kolmeen luokkaan: A) Entisen maatilan sisätilojen huoltorakennuksen peruskorjauksen loppuun saattaminen, joka on ollut yhdistyksen omistuksessa vuodesta 1998 ja joka sijaitsee Balassagyarmatin maa-alueen nro 0200 a-osiossa, maanumero 0200 (pakotettu maatilarakennus, sisäpiha). Rakennuksessa on kolme huonetta, joista kuhunkin oli alun perin pääsy ulkoa ja sisäpihalta oven kautta. Tilojen välillä ei ollut kulkua. Ensimmäinen huone muutettiin aiemmin keittiöksi. Kaksi muuta huonetta eivät soveltuneet yhdyskuntakäyttöön, koska niiden tila oli huonontunut. Aloitimme toisen huoneen (huone) peruskorjauksen omasta lähteestämme. Tällä hetkellä ovet ja ikkunat on vaihdettu, ja huoneen ja keittiön välinen käytävä on perustettu. Puulämmitteinen takka on asennettu lämmittämään huonetta. On tarpeen eristää laatta tästä tarjouksesta. Yhtä rakennuksen tukikohdan kulmaa on vahvistettava ja rakennuksen ympärillä olevaa jalkakäytävää on kunnostettava. On myös tarpeen kipsi ja maalata ulompi julkisivu. Keittiön sisätilojen maalaus ja kilpien vaihtaminen ovat myös tarpeen. Aiomme muuttaa toisen huoneen (aiempi huone) lounge, yhteisöhuone. Täällä on tarpeen korjata sisäkipsi, lasitus, seinäverhoilu, erooven asennus, kytkimien ja valaisimien vaihtaminen. Suunnittelemme myös käsinpesua ja suihkua. Jos kyseessä on kolmas huone (varastointi) jotta, haluaisimme suorittaa korjaus, maalaus ja korvaaminen sähköjohdot sisäseinien ja laatta. Yksinkertaisuuden vuoksi aiomme, että suunnitellut työt tehdään osittain vapaaehtoisten ja osittain ulkopuolisen toimeksisaajan toimesta. B) vanhan ladon rakennuksen kunnostaminen Vanhaan maalaistaloon kuuluva puinen ulkorakennus, entisen ladon kattorakenne vaurioitui vakavasti myrskyssä talvella 2017. Yhdistyksen vapaaehtoiset tuhosivat vahingoittuneen, hengenvaarallisen asbestiliuskeen katon, tällä hetkellä ilman ladon kattoa. Tämän tarjouksen tuella haluaisimme palauttaa ladon katon rakenteen samassa muodossa kuin alkuperäinen. Haluamme käyttää laattoja Azbesztpalan kattojen sijaan. Aiomme, että suunnitellut puusepän- ja kattotyöt suorittaa ulkopuolinen urakoitsija. On myös tarpeen luoda betonin reunan ympärille ladon ja vakauttaa pohjamaa. C) Ulkotukkien vaihto ja laajennus Maatilatalon edessä oleva sisäpiha on perinteisesti paikka ulkoilmayhteisötapahtumille. Täällä aiemmin kehitetyt työkalut, penkit ja pekoniuunit on tuhottu ja mädäntynyt viime vuosikymmenen aikana. Tällä tarjouksella haluaisimme luoda ulkoilmapekonin, ulkopöydät ja penkit. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Remont budynku usług należącego do Centrum Szkoleniowego oraz utworzenie lokali komunalnych w ramach programu Centrum Szkoleniowego Centrum Szkoleniowego uruchomionego w 1998 r. przez Związkowe Stowarzyszenie Ipoly. Renowacja i remont konstrukcji dachu drewnianego budynku („cień”), który jest również przeznaczony do celów społecznych, a także rozwój zewnętrznego pieca bekonowego i ławek na dziedzińcu Centrum Szkoleniowego. Działania przewidziane w niniejszym wniosku dzielą się na trzy kategorie: A) Zakończenie remontu budynku usługowego Renowacja wnętrz byłego gospodarstwa rolnego, który jest w posiadaniu stowarzyszenia od 1998 r., położony na podczęści „a” gruntu nr 0200 Balassagyarmat, działka nr 0200 (wywłaszczony budynek rolniczy, dziedziniec). Budynek składa się z trzech pokoi, z których każdy był pierwotnie dostępny z zewnątrz i z dziedzińca przez drzwi. Nie było przejścia między pomieszczeniami. Pierwszy pokój został wcześniej przekształcony w kuchnię. Pozostałe dwa pokoje były nieodpowiednie do użytku społecznego ze względu na ich zdegradowany stan. Rozpoczęliśmy remont drugiego pokoju („pokój”) z własnego źródła. Obecnie wymieniono drzwi i okna oraz ustanowiono przejście między pomieszczeniem a kuchnią. W celu ogrzewania pomieszczenia zainstalowano kominek opalany drewnem. Należy odizolować płytę z niniejszego przetargu. Należy wzmocnić jeden zakątek bazy budynku i wyremontować chodnik wokół budynku. Konieczne jest również tynk i malowanie zewnętrznej elewacji. Wymagane jest również malowanie wnętrz kuchni i wymiana tarcz. Planujemy przekształcić drugi pokój (poprzedni pokój) w salon, pokój społeczności. Tutaj konieczne jest naprawa tynku wewnętrznego, szyby, okładziny ścienne, montaż drzwi separacyjnych, wymiana przełączników i opraw oświetleniowych. Planujemy również stworzyć pranie ręczne i prysznic. W przypadku trzeciego pomieszczenia (przechowywania) w porządku, chcielibyśmy wykonać naprawę, malowanie i wymianę przewodów elektrycznych ścian wewnętrznych i płyty. Ze względu na ich prostotę zamierzamy przeprowadzić planowane prace częściowo przez wolontariuszy, a częściowo przez zewnętrznego wykonawcę. B) Renowacja starego budynku stodoły Drewniana budowla należąca do starego gospodarstwa rolnego, struktura dachu dawnej stodoły została poważnie uszkodzona podczas burzy w zimie 2017 roku. Wolontariusze stowarzyszenia zburzyli uszkodzony, zagrażający życiu dach łupkowy azbestu, obecnie bez dachu stodoły. Przy wsparciu tego przetargu chcielibyśmy przywrócić strukturę dachu budynku stodoły w takiej samej formie jak oryginał. Chcemy używać płytek zamiast zadaszenia Azbesztpala. Planujemy wykonanie prac stolarskich i dachowych przez wykonawcę zewnętrznego. Konieczne jest również ustalenie betonowej krawędzi wokół stodoły i ustabilizowanie podglebia. C) Wymiana i rozbudowa ławek z balami na świeżym powietrzu Dziedziniec przed domem jest tradycyjnie miejscem imprez społecznościowych na świeżym powietrzu. Opracowane wcześniej narzędzia, ławki i piecyki bekonowe zostały zniszczone i zgniłe w ciągu ostatniej dekady. W ramach niniejszego przetargu chcielibyśmy stworzyć miejsce do bekonu na świeżym powietrzu, stoły z balami na świeżym powietrzu i ławki. (Polish)
13 August 2022
0 references
De renovatie van het dienstgebouw van het opleidingscentrum en de oprichting van gemeenschapsgebouwen in het kader van het opleidingsprogramma van het opleidingscentrum dat in 1998 door de Vereniging van de Unie van Ipoly is opgezet. Restaureren en opknappen van de dakconstructie van het houten bijgebouw („schaduw”) dat ook bestemd is voor gemeenschapsdoeleinden, evenals de ontwikkeling van een spekoven en banken buiten op de binnenplaats van het opleidingscentrum. De in deze aanvraag beoogde activiteiten zijn onderverdeeld in drie categorieën: A) Voltooiing van de renovatie van het servicegebouw Renovatie van het interieur van de voormalige boerderij, die sinds 1998 in het bezit is van de vereniging, gelegen op het „a” subdeel van grond nr. 0200 van Balassagyarmat, grondnummer 0200 (onteigend landbouwgebouw, binnenplaats). Het gebouw bestaat uit drie kamers, die elk oorspronkelijk van buiten en vanuit de binnenplaats via een deur toegankelijk waren. Er was geen doorgang tussen het pand. De eerste kamer werd eerder omgebouwd tot een keuken. De andere twee kamers waren ongeschikt voor gebruik door de gemeenschap vanwege hun aangetaste toestand. We zijn begonnen met de renovatie van de tweede kamer („kamer”) vanuit onze eigen bron. Momenteel zijn de deuren en ramen vervangen en is er een doorgang tussen de kamer en de keuken tot stand gebracht. Een houtgestookte open haard is geïnstalleerd om de kamer te verwarmen. Het is noodzakelijk om de plaat van deze inschrijving te isoleren. Een hoek van de basis van het gebouw moet worden versterkt en de bestrating rond het gebouw moet worden gerenoveerd. Het is ook noodzakelijk om pleisteren en verf de buitengevel. Interieur schilderen van de keuken en vervanging van schilden zijn ook vereist. We zijn van plan om de tweede kamer (vorige kamer) om te zetten in een lounge, gemeenschappelijke kamer. Hier is het noodzakelijk om het interieur gips, beglazing, wandbekleding, installatie van een scheidingsdeur, vervanging van schakelaars en armaturen te repareren. We zijn ook van plan om een handwas en douche te creëren. In het geval van een derde kamer (opslag) in orde, willen wij de reparatie, het schilderen en vervangen van elektrische bedrading van de binnenmuren en de plaat. Door hun eenvoud willen wij de geplande werkzaamheden gedeeltelijk laten uitvoeren door vrijwilligers en deels door een externe aannemer. B) Renovatie van het oude schuurgebouw Het houten bijgebouw van de oude boerderij, de dakconstructie van de voormalige schuur werd tijdens de winter van 2017 ernstig beschadigd. De vrijwilligers van de vereniging slopen het beschadigde, levensbedreigende asbestschalied dak af, momenteel zonder het schuurdak. Met de steun van deze aanbesteding willen we de dakconstructie van het schuurgebouw in dezelfde vorm herstellen als het origineel. We willen tegels gebruiken in plaats van Azbesztpala dakbedekking. Wij zijn van plan de geplande timmerwerk en dakbedekking door een externe aannemer te laten uitvoeren. Het is ook noodzakelijk om een betonnen rand rond de schuur te vestigen en de ondergrond te stabiliseren. C) Uitwisseling en uitbreiding van buiten logbanken De binnenplaats voor de boerderij is traditioneel een locatie voor openlucht gemeenschapsevenementen. De gereedschappen, banken en spekovens die hier eerder zijn ontwikkeld, zijn de afgelopen tien jaar vernietigd en verrot. Met de onderhavige tender willen we een open-air spek plaats, outdoor log tafels en banken te creëren. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Renovace budovy služeb náležející školicímu středisku a zřízení společných prostor v rámci programu školicího střediska, který zahájilo v roce 1998 Asociace Unie pro Ipoly. Obnova a rekonstrukce střešní konstrukce dřevěné budovy („stínu“), která je rovněž určena pro komunitní účely, jakož i rozvoj venkovní slaninové pece a laviček na nádvoří školícího střediska. Činnosti předpokládané v této žádosti jsou rozděleny do tří kategorií: A) Dokončení rekonstrukce servisní budovy Renovace interiérů bývalého statku, který je v držení sdružení od roku 1998, který se nachází na podčásti „a“ pozemku Balassagyarmat č. 0200, pozemek číslo 0200 (vyvlastněná zemědělská budova, nádvoří). Budova se skládá ze tří pokojů, z nichž každý byl původně přístupný zvenčí a z nádvoří dveřmi. Mezi prostory nebyl žádný průchod. První pokoj byl dříve přeměněn na kuchyň. Zbylé dva pokoje byly nevhodné pro komunitní použití kvůli jejich degradovanému stavu. Zahájili jsme rekonstrukci druhého pokoje („pokoj“) z vlastního zdroje. V současné době byly nahrazeny dveře a okna a byl vytvořen průchod mezi místností a kuchyní. Na vytápění místnosti byl instalován krb na dřevo. Je nutné izolovat desku z této nabídky. Je třeba posílit jeden roh základny budovy a zrekonstruovat chodník kolem budovy. Je také nutné omítnout a malovat vnější fasádu. Vyžaduje se také malování interiéru kuchyně a výměna štítů. Plánujeme proměnit druhý pokoj (předchozí pokoj) na salonek, komunitní místnost. Zde je nutné opravit vnitřní omítku, zasklení, obklady stěn, instalaci separačních dveří, výměnu spínačů a svítidel. Plánujeme také vytvořit myčku a sprchu. V případě třetí místnosti (skladování) v pořadí bychom chtěli provést opravu, malování a výměnu elektrického zapojení vnitřních stěn a desky. Vzhledem k jejich jednoduchosti plánujeme, aby plánované práce byly provedeny částečně dobrovolníky a částečně externím dodavatelem. B) Renovace staré stodoly Dřevěný přístavek starého statku, střešní konstrukce bývalé stodoly byla v zimě 2017 vážně poškozena při bouři. Dobrovolníci sdružení zničili poškozenou, život ohrožující azbestovou břidlicovou střechu, v současné době bez střechy stodoly. S podporou této nabídky bychom rádi obnovili střešní konstrukci stodoly ve stejné podobě jako původní. Chceme použít dlaždice místo Azbesztpala střešní krytiny. Plánujeme provedení plánovaných tesařských a střešních prací externím dodavatelem. Je také nutné vytvořit betonovou hranu kolem stodoly a stabilizovat podloží. C) Výměna a rozšíření venkovních srubových lavic Nádvoří před statkem je tradičně místem pro společenské akce pod širým nebem. Nástroje, lavice a slaninové trouby, které zde byly dříve vyvinuty, byly zničeny a zkaženy v posledním desetiletí. S touto nabídkou bychom rádi vytvořili slaninu pod širým nebem, venkovní srubové stoly a lavičky. (Czech)
13 August 2022
0 references
Mācību centram piederošās pakalpojumu ēkas renovācija un kopienas telpu izveide saskaņā ar mācību centra Mācību centra programmu, ko 1998. gadā uzsāka Starptautiskā Polija asociācija. Atjaunot un atjaunot koka saimniecības ēkas (“ēnu”) jumta konstrukciju, kas paredzēta arī kopienas vajadzībām, kā arī izveidot āra bekona krāsni un soliņus Mācību centra pagalmā. Šajā pieteikumā paredzētās darbības ir iedalītas trīs kategorijās: A) Pakalpojuma ēkas restaurācijas pabeigšana bijušās lauku mājas iekštelpās, kuras valdījumā kopš 1998. gada atrodas Balassagyarmat zemes apakšdaļā Nr. 0200, zemes Nr. 0200 (ekspropriētā saimniecības ēka, pagalms). Ēka sastāv no trim istabām, no kurām katra sākotnēji bija pieejama no ārpuses un no pagalma pa durvīm. Starp telpām nebija nekādas pārejas. Pirmā istaba iepriekš tika pārveidota par virtuvi. Pārējās divas istabas bija nepiemērotas kopienas lietošanai to degradētā stāvokļa dēļ. Mēs sākām renovēt otro istabu (“telpu”) no mūsu pašu avota. Šobrīd durvis un logi ir nomainīti, un ir izveidota pāreja starp istabu un virtuvi. Lai apsildītu telpu, ir uzstādīts malkas kamīns. Plātne ir jāizolē no šī piedāvājuma. Ir jānostiprina viens no ēkas pamatnes stūriem, un ir nepieciešams renovēt ietvaru ap ēku. Ir nepieciešams arī ģipša un krāsot ārējo fasādi. Interjera krāsošana virtuves un nomaiņa vairogiem ir nepieciešama arī. Mēs plānojam pārvērst otro istabu (iepriekšējā istaba) atpūtas telpā, kopienas telpā. Šeit ir nepieciešams, lai labotu interjera apmetums, stiklojums, sienu apšuvums, uzstādīšana atdalīšanas durvis, nomaiņu slēdžiem un gaismekļiem. Mēs arī plānojam izveidot roku mazgāšanu un dušu. Attiecībā uz trešo istabu (uzglabāšana) kārtībā, mēs vēlētos veikt remontu, krāsošanu un nomaiņu elektroinstalācijas interjera sienām un plātnes. Pateicoties vienkāršībai, plānojam, ka plānotos darbus daļēji veiks brīvprātīgie un daļēji ārējs darbuzņēmējs. B) Vecās kūts ēkas renovācija Vecajai lauku mājai piederošā koka saimniecības ēka, bijušās šķūņa jumta konstrukcija 2017. gada ziemā tika nopietni bojāta vētras laikā. Asociācijas brīvprātīgie nojauca bojāto, dzīvību apdraudošo azbesta slānekļa jumtu, pašlaik bez šķūņa jumta. Ar atbalstu šo konkursu, mēs vēlētos, lai atjaunotu jumta struktūru šķūnis ēkas tādā pašā formā kā oriģināls. Mēs vēlamies izmantot flīzes, nevis Azbesztpala jumta segumu. Mēs plānojam, lai plānotie galdniecības un jumta seguma darbi tiktu veikti ārējam darbuzņēmējam. Ir arī nepieciešams izveidot betona malu ap šķūni un stabilizēt augsnes apakškārtu. C) Āra guļbaļķu maiņa un paplašināšana Pagalms lauku mājas priekšā tradicionāli ir vieta brīvdabas kopienas pasākumiem. Instrumenti, soli un bekona krāsnis, kas šeit ir izstrādātas, pēdējā desmitgadē ir iznīcinātas un sapuvušas. Ar šo konkursu mēs vēlamies izveidot brīvdabas bekona vietu, āra guļbaļķu galdus un soliņus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Athchóiriú an Fhoirgneamh Seirbhíse a bhaineann leis an Ionad Oiliúna agus bunú áitreabh pobail faoi chuimsiú chlár Lárionad Oiliúna an Ionaid Oiliúna a sheol Cumann Ipoly an Aontais i 1998. Struchtúr dín an fhoirgnimh amuigh adhmaid (“scáth”) atá beartaithe freisin chun críocha pobail a athchóiriú agus a athchóiriú, chomh maith le oigheann agus binsí bagúin lasmuigh a fhorbairt i gclós an Ionaid Oiliúna. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe san iarratas seo roinnte i dtrí chatagóir: A) Athchóiriú an fhoirgnimh Seirbhíse a chríochnú, athchóiriú ar an taobh istigh den iartheach feirme, atá i seilbh an chomhlachais ó 1998, agus atá suite ar an bhfochuid “a” de thalamh Uimh. 0200 de Bhaile an tSaragyarmat, uimhir talún 0200 (foirgneamh feirme díshealbhaithe, clós cúirte). Tá trí sheomra san fhoirgneamh, a raibh gach ceann acu inrochtana ón taobh amuigh agus ón gclós trí dhoras. Ní raibh aon phasáiste idir an t-áitreabh. Rinneadh an chéad seomra a thiontú roimhe seo i gcistin. Bhí an dá sheomra eile mí-oiriúnach d’úsáid an phobail mar gheall ar a riocht díghrádaithe. Thosaigh muid ag athchóiriú an dara seomra (“seomra”) ónár bhfoinse féin. Faoi láthair, tá na doirse agus na fuinneoga curtha in ionad, agus tá sliocht idir an seomra agus an chistin bunaithe. Tá teallach adhmaid suiteáilte chun an seomra a théamh. Is gá an leac a insliú ón tairiscint reatha. Ní mór cúinne amháin de bhonn an fhoirgnimh a neartú agus ní mór athchóiriú a dhéanamh ar an gcosán timpeall an fhoirgnimh. Is gá freisin an facade seachtrach a phéinteáil agus a phéinteáil. Tá gá le péintéireacht taobh istigh den chistin agus athsholáthar sciatha freisin. Tá sé beartaithe againn dul ar an dara seomra (seomra roimhe seo) i lounge, seomra pobail. Anseo is gá an plástar taobh istigh, gloiniú, cumhdach balla a dheisiú, doras deighilte a shuiteáil, lasca agus luminaires a athsholáthar. Tá sé beartaithe againn freisin níochán láimhe agus cith a chruthú. I gcás tríú seomra (stóráil) in ord, ba mhaith linn deisiú, péinteáil agus athsholáthar sreangú leictreach na mballaí taobh istigh agus an leac a dhéanamh. Mar gheall ar a simplíocht, tá sé beartaithe againn na hoibreacha pleanáilte a chur i gcrích go páirteach ag oibrithe deonacha agus go páirteach ag conraitheoir seachtrach. B) Athchóiriú ar an seanfhoirgneamh scioból Rinneadh damáiste tromchúiseach i stoirm le linn an gheimhridh 2017 d’fhoirgneamh amuigh adhmaid a bhaineann leis an seanteach feirme, struchtúr díon an iar sciobóil. Rinne oibrithe deonacha an chumainn an díon scealla aispeiste a bhfuil damáiste déanta dó agus atá bagrach don bheatha a scartáil, gan díon sciobóil faoi láthair. Le tacaíocht na tairisceana seo, ba mhaith linn struchtúr dín an fhoirgnimh sciobóil a athchóiriú san fhoirm chéanna leis an mbunleagan. Ba mhaith linn tíleanna a úsáid in ionad díon Azbesztpala. Tá sé i gceist againn an obair bheartaithe siúinéireachta agus dín a chur i gcrích ag conraitheoir seachtrach. Is gá freisin imeall coincréite a bhunú timpeall an sciobóil agus an fo-ithir a chobhsú. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Scriosadh agus lofa na huirlisí, na binsí agus na oighinn bhagúin a forbraíodh roimhe seo anseo le deich mbliana anuas. Leis an tairiscint reatha ba mhaith linn áit bagúin faoin aer, táblaí logála amuigh faoin aer agus binsí a chruthú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Prenova storitvene stavbe, ki pripada centru za usposabljanje, in vzpostavitev prostorov skupnosti v okviru programa centra za usposabljanje centra za usposabljanje, ki ga je leta 1998 začelo združenje Union Ipoly. Obnova in obnova strešne konstrukcije lesenega poslopja („shadow“), ki je prav tako namenjena za skupnostne namene, kot tudi razvoj zunanje slanine in klopi na dvorišču centra za usposabljanje. Dejavnosti, predvidene v tej vlogi, so razdeljene v tri kategorije: A) Zaključek prenove storitvene zgradbe v notranjosti nekdanje kmetije, ki je v lasti združenja od leta 1998 in se nahaja na poddelu zemljišča št. 0200 Balassagyarmat, številka zemljišča 0200 (razlaščeno kmetijsko poslopje, dvorišče). Stavba je sestavljena iz treh sob, od katerih je bila vsaka prvotno dostopna od zunaj in od dvorišča skozi vrata. Med prostori ni bilo nobenega prehoda. Prva soba je bila prej spremenjena v kuhinjo. Drugi dve sobi sta bili neprimerni za uporabo v skupnosti zaradi njihovega degradiranega stanja. Začeli smo prenovo druge sobe („sobe“) iz lastnega vira. Trenutno so bila vrata in okna zamenjana, med sobo in kuhinjo pa je bil vzpostavljen prehod. Za ogrevanje prostora je bil nameščen kamin na les. Ploščo je treba izolirati iz tega razpisa. En kotiček baze stavbe je treba okrepiti, tlak okoli stavbe pa je treba obnoviti. Potrebno je tudi omet in barvanje zunanje fasade. Potrebno je tudi notranje barvanje kuhinje in zamenjava ščitov. Drugo sobo (prejšnjo sobo) nameravamo spremeniti v bivalni prostor, sobo za skupnost. Tukaj je potrebno popraviti notranji omet, zasteklitev, stenske obloge, namestitev ločevalnih vrat, zamenjavo stikal in svetilk. Načrtujemo tudi umivanje rok in prhanje. V primeru tretje sobe (skladiščenje) bi radi izvedli popravilo, barvanje in zamenjavo električne napeljave notranjih sten in plošče. Zaradi njihove enostavnosti nameravamo načrtovana dela izvesti delno s strani prostovoljcev in delno zunanjega izvajalca. B) Obnova starega hleva Lesena stavba, ki pripada stari kmečki hiši, je bila strešna struktura nekdanjega hleva hudo poškodovana v nevihti pozimi 2017. Prostovoljci združenja so porušili poškodovano, življenjsko nevarno streho iz azbestnega skrilavca, trenutno brez strehe hleva. S podporo tega razpisa bi radi obnovili strešno zgradbo hleva v enaki obliki kot original. Namesto azbesztpala strešne kritine hočemo uporabiti ploščice. Načrtujemo, da bo načrtovano tesarstvo in strešna dela opravil zunanji izvajalec. Prav tako je treba vzpostaviti betonski rob okoli skednja in stabilizirati podtalje. C) Izmenjava in podaljšek zunanjih lesenih klopi Na dvorišču pred kmetijo je tradicionalno prizorišče lokalnih dogodkov na prostem. Orodja, klopi in peči za slanino, ki so bili prej razviti tukaj, so bili uničeni in gnili v zadnjem desetletju. S tem razpisom bi radi ustvarili prostor za slanino na prostem, zunanje mize in klopi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
La renovación del edificio de servicios perteneciente al Centro de Formación y el establecimiento de locales comunitarios en el marco del programa del Centro de Formación iniciado en 1998 por la Asociación Unión de Ipoly. Restauración y renovación de la estructura del techo del edificio de madera («sombra»), que también está destinado a fines comunitarios, así como el desarrollo de un horno de tocino al aire libre y bancos en el patio del Centro de Formación. Las actividades previstas en la presente solicitud se dividen en tres categorías: A) Finalización de la renovación del edificio de servicios Renovación de los interiores de la antigua casa de campo, en posesión de la asociación desde 1998, situada en la subparte «a» del terreno n.º 0200 de Balassagyarmat, terreno número 0200 (edificio agrícola expropiado, patio). El edificio consta de tres habitaciones, cada una de las cuales fue originalmente accesible desde el exterior y desde el patio a través de una puerta. No había ningún paso entre los locales. La primera habitación fue previamente convertida en cocina. Las otras dos habitaciones no eran adecuadas para uso comunitario debido a su estado degradado. Comenzamos la renovación de la segunda habitación («habitación») desde nuestra propia fuente. Actualmente, las puertas y ventanas han sido reemplazadas, y se ha establecido un paso entre la habitación y la cocina. Se ha instalado una chimenea de leña para calentar la habitación. Es necesario aislar la losa de la presente oferta. Una esquina de la base del edificio debe ser reforzada y el pavimento alrededor del edificio necesita ser renovado. También es necesario yeso y pintar la fachada exterior. También se requiere pintura interior de la cocina y reemplazo de escudos. Planeamos convertir la segunda habitación (habitación anterior) en un salón, sala comunitaria. Aquí es necesario reparar el yeso interior, el acristalamiento, el revestimiento de la pared, la instalación de la puerta de separación, la sustitución de los interruptores y las luminarias. También planeamos crear un lavado de manos y ducha. En el caso de una tercera habitación (almacenamiento) en orden, nos gustaría realizar la reparación, pintura y sustitución del cableado eléctrico de las paredes interiores y la losa. Debido a su simplicidad, tenemos la intención de que las obras planificadas sean realizadas en parte por voluntarios y en parte por un contratista externo. B) Renovación del antiguo edificio del granero El edificio de madera perteneciente a la antigua casa de campo, la estructura del techo del antiguo granero fue gravemente dañado por una tormenta durante el invierno de 2017. Los voluntarios de la asociación demolieron el tejado de esquisto de amianto dañado y potencialmente mortal, actualmente sin el techo del granero. Con el apoyo de esta licitación, nos gustaría restaurar la estructura del techo del edificio del granero en la misma forma que el original. Queremos usar azulejos en lugar de techos Azbesztpala. Tenemos la intención de llevar a cabo los trabajos de carpintería y techos previstos por un contratista externo. También es necesario establecer un borde de hormigón alrededor del granero y estabilizar el subsuelo. C) Intercambio y extensión de bancos de troncos al aire libre El patio frente a la casa de campo es tradicionalmente un lugar para eventos comunitarios al aire libre. Las herramientas, bancos y hornos de tocino previamente desarrollados aquí han sido destruidos y podridos en la última década. Con la presente oferta nos gustaría crear un lugar de tocino al aire libre, mesas de registro al aire libre y bancos. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Обновяването на сградата за услуги, принадлежаща на центъра за обучение, и създаването на помещения на общността в рамките на програмата на Центъра за обучение на Центъра за обучение, стартирана през 1998 г. от Асоциацията на Съюза в Иполи. Възстановяване и обновяване на покривната конструкция на дървената постройка („сянка“), която също е предназначена за обществени цели, както и разработването на външна фурна с бекон и пейки в двора на центъра за обучение. Дейностите, предвидени в настоящото заявление, са разделени на три категории: А) Приключване на ремонта на сервизна сграда Реновация на интериора на бившата ферма, която е собственост на сдружението от 1998 г., намираща се на подчаст „а“ на земя № 0200 на Балсагиармат, земя номер 0200 (отчуждена земеделска сграда, двор). Сградата се състои от три стаи, всяка от които първоначално е била достъпна отвън и от двора през врата. Не е имало проход между помещенията. Първата стая преди това е била превърната в кухня. Другите две стаи са неподходящи за ползване от обществото поради влошеното им състояние. Започнахме обновяването на втората стая („стая“) от наш собствен източник. В момента вратите и прозорците са подменени и е създаден проход между помещението и кухнята. За отопление на помещението е монтирана камина на дърва. Необходимо е плочата да бъде изолирана от настоящата тръжна процедура. Необходимо е да се укрепи един ъгъл на основата на сградата, а настилката около сградата да бъде обновена. Необходимо е също така да се мазилка и боядисване на външната фасада. Необходимо е и вътрешно боядисване на кухнята и подмяна на щитове. Планираме да превърнем втората стая (предишна стая) в салон, читалище. Тук е необходимо да се ремонтира вътрешната мазилка, остъкляване, стенни облицовки, монтаж на разделителна врата, подмяна на ключове и осветителни тела. Също така планираме да създадем измиване на ръцете и душ. В случай на трета стая (съхранение) бихме искали да извършим ремонта, боядисването и подмяната на ел. окабеляване на вътрешните стени и плочата. Поради тяхната простота възнамеряваме планираните дейности да бъдат извършени отчасти от доброволци и отчасти от външен изпълнител. Б) Реновация на старата сграда на плевнята Дървената постройка, принадлежаща на старата ферма, покривната конструкция на бившата плевня е сериозно повредена при буря през зимата на 2017 г. Доброволците на асоциацията разрушиха повредения, животозастрашаващ покрив от азбестови шисти, в момента без покрива на плевнята. С подкрепата на тази оферта бихме искали да възстановим покривната конструкция на хамбара в същата форма като оригинала. Искаме да използваме плочки вместо покриви Azbesztpala. Възнамеряваме планираните дърводелски и покривни работи да бъдат извършени от външен изпълнител. Необходимо е също така да се установи бетонен ръб около плевнята и да се стабилизира подпочвеният слой. В) Обмяна и разширяване на открити трупни пейки В двора пред фермата е традиционно място за мероприятия на открито. Инструментите, пейките и печките с бекон, разработени по-рано тук, са унищожени и изгнили през последното десетилетие. С настоящия търг бихме искали да създадем открито място за бекон, открити дървени маси и пейки. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Ir-rinnovazzjoni tal-Bini ta’ Servizz li jappartjeni għaċ-Ċentru ta’ Taħriġ u l-istabbiliment ta’ bini komunitarju fil-qafas tal-programm taċ-Ċentru ta’ Taħriġ taċ-Ċentru ta’ Taħriġ imniedi fl-1998 mill-Assoċjazzjoni tal-Unjoni tal-Ipoli. Ir-restawr u r-rinnovazzjoni tal-istruttura tas-saqaf tal-bini tal-injam (“shadow”) li huwa maħsub ukoll għal skopijiet komunitarji, kif ukoll l-iżvilupp ta’ forn tal-bejken fuq barra u bankijiet fil-bitħa taċ-Ċentru ta’ Taħriġ. L-attivitajiet previsti f’din l-applikazzjoni huma maqsuma fi tliet kategoriji: A) Tlestija tar-rinnovazzjoni tas-Service Building Renovation tal-interjuri ta’ dik li qabel kienet l-azjenda agrikola, li ilha fil-pussess tal-assoċjazzjoni mill-1998, li tinsab fis-subparti “a” tal-art Nru 0200 ta’ Balassagyarmat, in-numru tal-art 0200 (bini tal-farm esproprjat, bitħa). Il-bini jikkonsisti fi tliet kmamar, li kull waħda minnhom kienet oriġinarjament aċċessibbli minn barra u mill-bitħa permezz ta’ bieb. Ma kien hemm l-ebda passaġġ bejn il-bini. L-ewwel kamra qabel ġiet konvertita fi kċina. Iż-żewġ kmamar l-oħra ma kinux adattati għall-użu fil-komunità minħabba l-kundizzjoni degradata tagħhom. Bdejna r-rinnovazzjoni tat-tieni kamra (“kamra”) mis-sors tagħna stess. Bħalissa, il-bibien u t-twieqi ġew sostitwiti, u ġie stabbilit passaġġ bejn il-kamra u l-kċina. Ġie installat nar li jaħdem bl-injam biex isaħħan il-kamra. Jeħtieġ li tiġi iżolata ċ-ċangatura minn din l-offerta. Rokna waħda tal-bażi tal-bini jeħtieġ li tissaħħaħ u l-bankina madwar il-bini jeħtieġ li tiġi rinnovata. Huwa wkoll meħtieġ li ġibs u żebgħa l-faċċata ta ‘barra. Iż-żebgħa interna tal-kċina u s-sostituzzjoni ta’ tarki huma meħtieġa wkoll. Aħna nippjanaw biex inbiddlu t-tieni kamra (kamra preċedenti) fi sala, kamra tal-komunità. Hawnhekk huwa meħtieġ li tissewwa l-ġibs ta ‘ġewwa, ħġieġ, kisi tal-ħajt, installazzjoni ta’ bieba ta ‘separazzjoni, sostituzzjoni ta’ swiċċijiet u lampi. Qed nippjanaw ukoll li noħolqu ħasil tal-idejn u doċċa. Fil-każ ta ‘tielet kamra (ħażna) sabiex, nixtiequ li jwettaq it-tiswija, pittura u s-sostituzzjoni ta’ wajers elettriċi tal-ħitan interni u l-ċangatura. Minħabba s-sempliċità tagħhom, għandna l-intenzjoni li x-xogħlijiet ippjanati jitwettqu parzjalment minn voluntiera u parzjalment minn kuntrattur estern. B) Rinnovazzjoni tal-bini barn qodma Il-bini tal-injam li jappartjenu għall-azjenda agrikola l-qadima, l-istruttura tas-saqaf tal-barn ta ‘qabel saret ħsara serja f’maltempata matul ix-xitwa tal-2017. Il-voluntiera tal-assoċjazzjoni waqqgħu s-saqaf tax-shale tal-asbestos bil-ħsara u ta’ theddida għall-ħajja, li bħalissa m’għandhomx is-saqaf tal-barn. Bl-appoġġ ta ‘din l-offerta, nixtiequ li jirrestawraw l-istruttura tas-saqaf tal-bini barn fl-istess forma bħall-oriġinali. Irridu nużaw madum minflok soqfa Azbesztpala. Għandna l-intenzjoni li x-xogħol ippjanat tal-karpenterija u tal-bjut jitwettaq minn kuntrattur estern. Jeħtieġ ukoll li jiġi stabbilit tarf tal-konkrit madwar il-barn u li jiġi stabbilizzat is-saff ta’ taħt il-ħamrija. C) Skambju u estensjoni ta ‘bankijiet log barra Il-bitħa quddiem il-farm huwa tradizzjonalment post għal avvenimenti fil-komunità fil-beraħ. L-għodod, il-bankijiet u l-fran tal-bejken li ġew żviluppati qabel hawnhekk inqerdu u tħassru f’dawn l-aħħar għaxar snin. Bl-offerta preżenti nixtiequ noħolqu post bacon fil-beraħ, imwejjed zkuk fil-beraħ u bankijiet. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A renovação do edifício de serviços pertencente ao Centro de Formação e a criação de instalações comunitárias no âmbito do programa do Centro de Formação lançado em 1998 pela Associação Sindical de Ipoly. Restauração e renovação da estrutura do telhado do edifício exterior de madeira («sombra»), que também se destina a fins comunitários, bem como o desenvolvimento de um forno de toucinho e bancos ao ar livre no pátio do Centro de Formação. As actividades previstas na presente candidatura dividem-se em três categorias: A) Conclusão da renovação do edifício de serviços Renovação dos interiores da antiga quinta, que está na posse da associação desde 1998, situada na subparte “a” do terreno n.o 0200 de Balassagyarmat, terreno n.o 0200 (edifício agrícola expropriado, pátio). O edifício é composto por três quartos, cada um dos quais era originalmente acessível a partir do exterior e do pátio através de uma porta. Não havia passagem entre as instalações. O primeiro quarto foi previamente convertido numa cozinha. Os outros dois quartos não eram adequados para uso comunitário devido à sua condição degradada. Iniciámos a renovação do segundo quarto («quarto») a partir da nossa própria fonte. Atualmente, as portas e janelas foram substituídas, e uma passagem entre a sala e a cozinha foi estabelecida. Uma lareira a lenha foi instalada para aquecer a sala. É necessário isolar a laje da presente proposta. Um canto da base do edifício tem de ser reforçado e o pavimento em torno do edifício tem de ser renovado. Também é necessário rebocar e pintar a fachada externa. A pintura interior da cozinha e a substituição dos escudos também são necessárias. Planeamos transformar o segundo quarto (quarto anterior) numa sala de estar, sala comunitária. Aqui é necessário reparar o gesso interior, vidros, revestimento de parede, instalação de uma porta de separação, substituição de interruptores e luminárias. Também pretendemos criar uma lavagem das mãos e chuveiro. No caso de um terceiro quarto (armazenamento) em ordem, gostaríamos de realizar a reparação, pintura e substituição da fiação elétrica das paredes interiores e da laje. Devido à sua simplicidade, pretendemos que as obras planeadas sejam realizadas, em parte, por voluntários e, em parte, por um contratante externo. B) Renovação do antigo edifício do celeiro O edifício de madeira pertencente à antiga quinta, a estrutura do telhado do antigo celeiro foi seriamente danificada por uma tempestade durante o inverno de 2017. Os voluntários da associação demoliram o telhado de xisto de amianto danificado e com risco de vida, atualmente sem o telhado do celeiro. Com o apoio deste concurso, gostaríamos de restaurar a estrutura do telhado do edifício do celeiro da mesma forma que o original. Queremos usar telhas em vez de telhados Azbesztpala. Pretendemos que as obras de carpintaria e cobertura planeadas sejam realizadas por um contratante externo. É igualmente necessário estabelecer uma aresta de betão à volta do celeiro e estabilizar o subsolo. C) Troca e extensão de bancos de madeira ao ar livre O pátio em frente à quinta é tradicionalmente um local para eventos comunitários ao ar livre. As ferramentas, bancos e fornos de bacon anteriormente desenvolvidos aqui foram destruídos e apodrecidos na última década. Com o presente concurso, gostaríamos de criar um bacon ao ar livre, mesas de toras ao ar livre e bancos. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Renovering af servicebygningen, der tilhører uddannelsescentret, og etablering af lokallokaler inden for rammerne af uddannelsescentrets uddannelsescenterprogram, som blev lanceret i 1998 af Union Association of Ipoly. Restaurering og renovering af tagkonstruktionen i træudbygningen ("skyggen"), som også er beregnet til lokalsamfundsformål, samt udvikling af en udendørs baconovn og bænke i uddannelsescentrets gård. De aktiviteter, der er omhandlet i denne ansøgning, er opdelt i tre kategorier: A) Afslutning af renoveringen af servicebygningen renovering af det indre af den tidligere bondegård, som har været i besiddelse af foreningen siden 1998, beliggende på "a" del del af jord nr. 0200 i Balassagyarmat, jordnummer 0200 (eksproprieret landbrugsbygning, gård). Bygningen består af tre rum, som oprindeligt var tilgængelige udefra og fra gården gennem en dør. Der var ingen passage mellem lokalerne. Det første værelse blev tidligere omdannet til et køkken. De to andre værelser var uegnede til brug i lokalsamfundet på grund af deres forringede tilstand. Vi påbegyndte renoveringen af det andet rum ("værelse") fra vores egen kilde. I øjeblikket er døre og vinduer blevet udskiftet, og der er etableret en passage mellem rummet og køkkenet. Der er blevet installeret en brændefyret pejs til opvarmning af rummet. Det er nødvendigt at isolere pladen fra nærværende bud. Det ene hjørne af bygningens base skal styrkes, og fortovet omkring bygningen skal renoveres. Det er også nødvendigt at gips og male den ydre facade. Indvendig maling af køkkenet og udskiftning af skjolde er også påkrævet. Vi planlægger at gøre det andet værelse (tidligere værelse) til en lounge, samfund værelse. Her er det nødvendigt at reparere den indvendige gips, glasering, vægbeklædning, installation af en adskillelse dør, udskiftning af afbrydere og armaturer. Vi planlægger også at skabe en håndvask og bruser. I tilfælde af en tredje værelse (opbevaring) i orden, vil vi gerne udføre reparation, maling og udskiftning af elektriske ledninger af indvendige vægge og pladen. På grund af deres enkelhed agter vi at få det planlagte arbejde udført dels af frivillige og dels af en ekstern kontrahent. B) Renovering af den gamle staldbygning Træudbygningen tilhørende den gamle gård, tagkonstruktionen af den tidligere lade blev alvorligt beskadiget i en storm i løbet af vinteren 2017. Foreningens frivillige nedrivede det beskadigede, livstruende asbestskifertag, i øjeblikket uden ladtaget. Med støtte fra dette udbud ønsker vi at genoprette staldbygningens tagkonstruktion i samme form som originalen. Vi ønsker at bruge fliser i stedet for Azbesztpala tagdækning. Vi har til hensigt at få det planlagte tømrerarbejde og tagdækning udført af en ekstern entreprenør. Det er også nødvendigt at etablere en betonkant omkring laden og stabilisere undergrunden. C) Udveksling og udvidelse af udendørs bænke Den gård foran gården er traditionelt et sted for udendørs samfund begivenheder. De værktøjer, bænke og baconovne, der tidligere er udviklet her, er blevet ødelagt og råddent i det seneste årti. Med det nuværende udbud vil vi gerne skabe en udendørs baconplads, udendørs logborde og bænke. (Danish)
13 August 2022
0 references
Renovarea clădirii de servicii care aparține Centrului de formare și înființarea de spații comunitare în cadrul programului Centrului de formare a Centrului de formare, lansat în 1998 de Asociația Uniunii Ipoly. Restaurarea și renovarea structurii acoperișului clădirii din lemn („shadow”), care este, de asemenea, destinată în scopuri comunitare, precum și dezvoltarea unui cuptor de slănină în aer liber și a unor bănci în curtea Centrului de formare. Activitățile avute în vedere în prezenta cerere sunt împărțite în trei categorii: A) Finalizarea renovării clădirii de servicii Renovarea interioarelor fostei ferme, care se află în posesia asociației din 1998, situată pe subpartea „a” a terenului nr. 0200 din Balassagyarmat, teren nr. 0200 (clădire expropriată de fermă, curte). Cladirea este formata din trei camere, fiecare dintre acestea fiind accesibila initial din exterior si din curte printr-o usa. Nu a existat nici un pasaj între incintă. Prima cameră a fost transformată anterior într-o bucătărie. Celelalte două camere au fost improprii pentru utilizare comunitară din cauza stării lor degradate. Am început renovarea celei de-a doua încăperi („camera”) din propria noastră sursă. În prezent, ușile și ferestrele au fost înlocuite, și a fost stabilit un pasaj între cameră și bucătărie. Un șemineu din lemn a fost instalat pentru a încălzi camera. Este necesar să se izoleze placa de prezenta ofertă. Un colț al bazei clădirii trebuie consolidat, iar pavajul din jurul clădirii trebuie renovat. De asemenea, este necesar să se ipsosească și să picteze fațada exterioară. Pictura interioară a bucătăriei și înlocuirea scuturilor sunt, de asemenea, necesare. Intenționăm să transformăm a doua cameră (camera anterioară) într-un lounge, cameră comunitară. Aici este necesar să se repare tencuiala interioară, geamuri, placarea pereților, instalarea unei uși de separare, înlocuirea întrerupătoarelor și corpurilor de iluminat. De asemenea, intenționăm să creăm o spălare de mână și un duș. În cazul unei a treia încăperi (depozitare) în ordine, am dori să efectuăm repararea, vopsirea și înlocuirea cablurilor electrice ale pereților interiori și ale plăcii. Datorită simplității lor, intenționăm ca lucrările planificate să fie efectuate parțial de voluntari și parțial de un contractant extern. B) Renovarea clădirii vechi de hambar Construcția din lemn aparținând vechii ferme, structura acoperișului fostului hambar a fost grav deteriorată în timpul unei furtuni în iarna anului 2017. Voluntarii asociației au demolat acoperișul de azbest deteriorat, care pune viața în pericol, în prezent fără acoperișul hambarului. Cu sprijinul acestei licitații, am dori să refacem structura acoperișului clădirii hambarului în aceeași formă ca cea originală. Vrem să folosim țigle în loc de acoperișuri Azbesztpala. Intenționăm ca lucrările de tâmplărie și acoperișuri planificate să fie efectuate de un contractant extern. De asemenea, este necesar să se stabilească o margine de beton în jurul hambarului și să se stabilizeze subsolul. C) Schimbul și extinderea băncilor de bușteni în aer liber Curtea din fața fermei este în mod tradițional un loc pentru evenimente comunitare în aer liber. Uneltele, băncile și cuptoarele cu șuncă dezvoltate anterior aici au fost distruse și putrezite în ultimul deceniu. Prin prezenta licitație am dori să creăm un loc de șuncă în aer liber, mese de bușteni în aer liber și bănci. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Renovierung des Servicegebäudes des Ausbildungszentrums und die Einrichtung von Gemeinschaftsräumen im Rahmen des 1998 von der Unionsvereinigung Ipoly gestarteten Programms des Ausbildungszentrums. Wiederherstellung und Sanierung der Dachkonstruktion des hölzernen Nebengebäudes („Schatten“), der auch für Gemeinschaftszwecke bestimmt ist, sowie die Entwicklung eines Speckofens im Freien und Bänken im Innenhof des Schulungszentrums. Die in diesem Antrag vorgesehenen Tätigkeiten sind in drei Kategorien unterteilt: A) Fertigstellung der Renovierung des Servicegebäudes Renovierung der Innenräume des ehemaligen Bauernhauses, das seit 1998 im Besitz des Vereins ist, befindet sich auf dem „a“ Teil des Grundstücks Nr. 0200 von Balassagyarmat, Landnummer 0200 (enteignetes Hofgebäude, Hof). Das Gebäude besteht aus drei Räumen, von denen jeder ursprünglich von außen und vom Innenhof über eine Tür zugänglich war. Es gab keinen Durchgang zwischen den Räumlichkeiten. Der erste Raum wurde zuvor in eine Küche umgewandelt. Die beiden anderen Räume waren wegen ihres degradierten Zustands für die Gemeinschaftsnutzung ungeeignet. Wir haben mit der Renovierung des zweiten Raumes („Zimmer“) aus eigener Quelle begonnen. Derzeit wurden die Türen und Fenster ersetzt, und ein Durchgang zwischen dem Raum und der Küche wurde eingerichtet. Zur Beheizung des Raumes wurde ein Kamin mit Holzfeuerung installiert. Es ist notwendig, die Platte aus dem vorliegenden Angebot zu isolieren. Eine Ecke der Basis des Gebäudes muss gestärkt werden und der Bürgersteig um das Gebäude muss renoviert werden. Es ist auch notwendig, die Außenfassade zu putzen und zu malen. Innenmalerei der Küche und Ersatz der Schilde sind ebenfalls erforderlich. Wir planen, den zweiten Raum (vorheriger Raum) in eine Lounge, Gemeinschaftsraum zu verwandeln. Hier muss man den Innenputz, die Verglasung, die Wandverkleidung, die Installation der Trenntür, den Austausch der Schalter und der Leuchten reparieren. Wir planen auch, eine Handwäsche und Dusche zu erstellen. Im Falle eines dritten Raumes (Lagerung) in Ordnung, möchten wir die Reparatur, Malerei und Ersatz der elektrischen Verdrahtung der Innenwände und der Platte durchführen. Aufgrund ihrer Einfachheit beabsichtigen wir, die geplanten Arbeiten teilweise von Freiwilligen und teilweise von einem externen Auftragnehmer durchzuführen. B) Renovierung des alten Scheunesgebäudes Das hölzerne Nebengebäude des alten Bauernhauses, die Dachkonstruktion der ehemaligen Scheune wurde im Winter 2017 bei einem Sturm schwer beschädigt. Die Freiwilligen des Vereins zerstörten das beschädigte, lebensbedrohliche Asbestschieferdach, derzeit ohne das Scheunendach. Mit Unterstützung dieser Ausschreibung möchten wir die Dachkonstruktion des Stallgebäudes in der gleichen Form wie das Original wieder herstellen. Wir wollen Fliesen anstelle von Azbesztpala Dach verwenden. Wir beabsichtigen, die geplanten Zimmer- und Dacharbeiten von einem externen Auftragnehmer durchzuführen. Es ist auch notwendig, eine Betonkante um die Scheune zu etablieren und den Untergrund zu stabilisieren. C) Austausch und Erweiterung von Holzbänken im Freien Der Hof vor dem Bauernhaus ist traditionell ein Ort für Open-Air-Community-Veranstaltungen. Die hier zuvor entwickelten Werkzeuge, Bänke und Specköfen wurden in den letzten zehn Jahren zerstört und verrottet. Mit der vorliegenden Ausschreibung möchten wir einen Open-Air-Bakonplatz, Außenholztische und Bänke schaffen. (German)
13 August 2022
0 references
Renovering av utbildningscentrets servicebyggnad och inrättande av gemensamma lokaler inom ramen för utbildningscentrumets program för utbildningscentrum som lanserades 1998 av Union Association of Ipoly. Restaurering och renovering av takkonstruktionen i träbyggnaden (”skugga”) som också är avsedd för samhällsändamål, samt utveckling av en utomhusugn för bacon och bänkar på träningscentrets gårdsplan. De verksamheter som planeras i denna ansökan är indelade i tre kategorier: A) Slutförande av renoveringen av servicebyggnaden Renovering av interiörerna i det tidigare jordbrukshuset, som sedan 1998 har varit i besittning av föreningen, belägen på en del av mark nr 0200 i Balassagyarmat, marknummer 0200 (exproprierad gårdsbyggnad, gårdsplan). Byggnaden består av tre rum, som var ursprungligen tillgängliga från utsidan och från gården genom en dörr. Det fanns ingen passage mellan lokalerna. Det första rummet omvandlades tidigare till ett kök. De andra två rummen var olämpliga för samhällsanvändning på grund av deras försämrade skick. Vi påbörjade renoveringen av det andra rummet (”rummet”) från vår egen källa. För närvarande har dörrarna och fönstren ersatts och en passage mellan rummet och köket har upprättats. En vedeldad öppen spis har installerats för att värma upp rummet. Det är nödvändigt att isolera plattan från detta anbud. Ett hörn av byggnadens bas behöver stärkas och trottoaren runt byggnaden måste renoveras. Det är också nödvändigt att gips och måla den yttre fasaden. Interiör målning av köket och byte av sköldar krävs också. Vi planerar att förvandla det andra rummet (tidigare rum) till en lounge, gemenskap rum. Här är det nödvändigt att reparera inredningen gips, glas, väggbeklädnad, installation av en separationsdörr, utbyte av brytare och armaturer. Vi planerar också att skapa en handtvätt och dusch. I fallet med ett tredje rum (lagring) i ordning, skulle vi vilja utföra reparation, målning och utbyte av elektriska ledningar av innerväggarna och plattan. På grund av deras enkelhet avser vi att låta de planerade arbetena utföras dels av volontärer och dels av en extern entreprenör. B) Renovering av den gamla ladugården Den träbyggnad som tillhör den gamla bondgården, den tidigare ladans takstruktur skadades allvarligt i en storm under vintern 2017. Föreningens volontärer rev det skadade, livshotande asbestskiffertaket, för närvarande utan ladugårdstaket. Med stöd av detta anbud vill vi återställa ladugårdens takkonstruktion i samma form som originalet. Vi vill använda plattor istället för Azbesztpala tak. Vi har för avsikt att låta det planerade snickeri- och takarbetet utföras av en extern entreprenör. Det är också nödvändigt att etablera en betongkant runt ladan och att stabilisera underliggande jordlager. C) Utbyte och utbyggnad av utomhus vedbänkar På gården framför bondgården är traditionellt en plats för utomhusevenemang. De verktyg, bänkar och baconugnar som tidigare utvecklats här har förstörts och ruttnat under det senaste decenniet. Med nuvarande anbud vill vi skapa en utomhus bacon plats, utomhus timmerbord och bänkar. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Balassagyarmat, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2020-00706
0 references