Development of the community space of Mary, the mat of the Holy Spirit church (Q3954303)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3954303 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the community space of Mary, the mat of the Holy Spirit church |
Project Q3954303 in Hungary |
Statements
3,366,905.25 forint
0 references
3,961,065.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 October 2021
0 references
Római Katolikus Egyházközség
0 references
48°4'36.77"N, 19°17'33.36"E
0 references
A balassagyarmati Mária, a Szentlélek mátkája templom (közismertebb nevén Újtemplom) kialakításánál fogva kiváló helyszín közösségi rendezvények lebonyolításához. Tervezett fejlesztésünk célja, hogy a már meglévő és kialakulóban lévő közösségeink egyre változatosabb tevékenységet tudjanak folytatni az infrastrukturális bővítést követően, mely egyaránt jelent beltéri és kültéri programokat. Terveink között szerepel a templom közösségi termének fejlesztése új multimédiás és prezentációs eszközökkel, valamint konyhai kiegészítőkkel; a templom elektromos hálózatának fejlesztése a nagyszabású találkozók kiszolgálásának érdekében; az udvar felszerelése közösségi alkalmakra, találkozók és családi napok lebonyolítására. A templom közösségi térré alakításával lehetőségünk lesz több és nagyobb rendezvény lebonyolítására, mellyel hozzájárulunk, hogy Balassagyarmaton aktív közösségi élet valósuljon meg, segítve a város közösségi életének színesebbé, gazdagabbá tételét és a fiatalok helyben maradását. A templomban elsősorban fiataloknak szeretnénk baba-mama klubot, foglalkozásokat, beszélgetéseket, előadásokat, lelki gyakorlatokat tartani, de ezen túl lehetőséget biztosítunk a házasoknak, családoknak és az időseknek is a közösségi életbe való csatlakozáshoz A helyi római katolikus közösség eddig is nagyon aktívan használta a rendelkezésre álló lehetőségeket a vasárnapi szentmiséken kívül is, hiszen meghatározott időszakokban heti rendszerességgel használják imacsoportok és a baba-mama klub, illetve alkalomszerűen nagyobb egyházközségi rendezvényekre használjuk, melyek minden alkalommal nyitottak a nagyközönség számára. 2019. június 10-én első alklommal rendeztük meg a templom kerthelyiségében a családi napot, melyen közel ötszázan vettek részt. A rendezvény mindenki számára nyitott volt, számtalan ingyenes programot kínáltunk a családok minden tagjainak. A rendszeres működésünk és a legutóbb megrendezésre került családi napunk (2019.06.10.), rámutattak számunkra bizonyos hiányosságokra, amelyek orvoslása még inkább alkalmassá tenné a meglévő épített és természetes környezetet arra, hogy a változatos és több generációs közönséget adekvált módon megszólítsuk, mi több, rendszeres közösségi programokra megtartsuk és a közösségbe integráljuk. (Hungarian)
0 references
Maria of Balassagyarmat, the mat of the Holy Spirit church (also known as the New Church) is an excellent venue for organising community events. The aim of our planned development is to enable our existing and emerging communities to carry out ever more diverse activities following the expansion of infrastructure, which means both indoor and outdoor programs. Our plans include the development of the community hall of the church with new multimedia and presentation tools, as well as kitchen accessories; development of the church’s electrical network to serve large-scale meetings; the garden is equipped for community occasions, meetings and family days. By transforming the church into a community space, we will have the opportunity to organise more and bigger events, with which we contribute to the realisation of an active community life in Balassagyarmat, helping to make the community life of the city more colourful and richer and to keep the young people in place. In the church we would like to have a baby-mama club, workshops, talks, lectures and spiritual exercises for young people, but we also offer the opportunity to join the community life for married people, families and the elderly. The local Roman Catholic community has been very active in using the available facilities beyond Sunday Masses, as it is used on a weekly basis by prayer groups and the baby-mama club and occasionally for larger parish events, which are open to the general public every time. On June 10, 2019, we organised the family day in the garden of the church with the first sleep, in which nearly 500 people participated. The event was open to everyone, offering countless free programs to all families. Our regular operation and our last family day (10.06.2019) have pointed out certain shortcomings that would make the existing built and natural environment even more suitable for reaching out to diverse and multi-generation audiences, keeping them on regular community programmes and integrating them into the community. (English)
9 February 2022
0.9047451437679266
0 references
Maria de Balassagyarmat, le tapis de l’église Saint-Esprit (également connue sous le nom de Nouvelle Église) est un excellent lieu d’organisation d’événements communautaires. L’objectif de notre développement planifié est de permettre à nos communautés existantes et émergentes de mener des activités toujours plus diversifiées à la suite de l’expansion des infrastructures, ce qui signifie à la fois des programmes intérieurs et extérieurs. Nos plans comprennent le développement de la salle communautaire de l’église avec de nouveaux outils multimédias et de présentation, ainsi que des accessoires de cuisine; le développement du réseau électrique de l’église pour des réunions à grande échelle; le jardin est équipé pour des occasions communautaires, des réunions et des journées familiales. En transformant l’église en espace communautaire, nous aurons l’occasion d’organiser de plus en plus d’événements, avec lesquels nous contribuons à la réalisation d’une vie communautaire active à Balassagyarmat, contribuant à rendre la vie communautaire de la ville plus colorée et plus riche et à maintenir les jeunes en place. Dans l’église, nous aimerions avoir un club baby-mama, des ateliers, des conférences, des conférences et des exercices spirituels pour les jeunes, mais nous offrons également la possibilité de rejoindre la vie communautaire pour les personnes mariées, les familles et les personnes âgées. La communauté catholique locale a été très active dans l’utilisation des installations disponibles au-delà des messes du dimanche, car elle est utilisée sur une base hebdomadaire par les groupes de prière et le club baby-mama et occasionnellement pour des événements paroissiaux plus importants, qui sont ouverts au grand public à chaque fois. Le 10 juin 2019, nous avons organisé la journée familiale dans le jardin de l’église avec le premier sommeil, à laquelle près de 500 personnes ont participé. L’événement était ouvert à tous, offrant d’innombrables programmes gratuits à toutes les familles. Notre fonctionnement régulier et notre dernière journée familiale (10.06.2019) ont mis en évidence certaines lacunes qui rendraient l’environnement bâti et naturel existant encore plus adapté pour atteindre des publics variés et multigénérationnels, les maintenir dans des programmes communautaires réguliers et les intégrer dans la communauté. (French)
10 February 2022
0 references
Marija iz Balassagyarmata, prostirka Crkve Duha Svetoga (također poznata kao Nova Crkva) izvrsno je mjesto za organiziranje zajedničkih događanja. Cilj našeg planiranog razvoja je omogućiti našim postojećim i novim zajednicama provođenje sve raznovrsnijih aktivnosti nakon širenja infrastrukture, što znači i unutarnje i vanjske programe. Naši planovi uključuju razvoj zajedničke dvorane crkve s novim multimedijskim i prezentacijskim alatima, kao i kuhinjskim priborom; razvoj crkvene električne mreže za opsežne susrete; vrt je opremljen za društvene prigode, sastanke i obiteljske dane. Preobrazbom crkve u zajednički prostor imat ćemo priliku organizirati sve veći broj događanja kojima doprinosimo ostvarivanju aktivnog društvenog života u Balassagyarmatu, pomažući da društveni život grada bude šareniji i bogatiji te da mladi ostanu na mjestu. U crkvi želimo imati baby-mama klub, radionice, razgovore, predavanja i duhovne vježbe za mlade, ali također nudimo priliku da se pridružimo životu zajednice za bračne ljude, obitelji i starije osobe. Mjesna rimokatolička zajednica bila je vrlo aktivna u korištenju dostupnih objekata nakon nedjeljnih misa, jer je na tjednoj osnovi koriste molitvene skupine i baby-mama klub, a povremeno i za veće župne događaje, koji su svaki put otvoreni za širu javnost. 10. lipnja 2019. organizirali smo obiteljski dan u vrtu crkve s prvim spavanjem, u kojem je sudjelovalo gotovo 500 ljudi. Događaj je bio otvoren za sve, nudeći bezbroj besplatnih programa svim obiteljima. Naš redoviti rad i posljednji obiteljski dan (10.06.2019.) ukazali su na određene nedostatke koji bi postojeći izgrađeni i prirodni okoliš učinili još prikladnijim za dopiranje do raznolike i višegeneracijske publike, držeći ih na redovitim programima zajednice i integrirajući ih u zajednicu. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Мария от Баласагярмат, постелката на църквата на Светия Дух (известна също като Новата църква) е отлично място за организиране на обществени събития. Целта на планираното ни развитие е да се даде възможност на нашите съществуващи и нововъзникващи общности да извършват все по-разнообразни дейности след разширяването на инфраструктурата, което означава както вътрешни, така и външни програми. Нашите планове включват развитие на общинската зала на църквата с нови мултимедийни и презентационни инструменти, както и кухненски аксесоари; развитие на електрическата мрежа на църквата, която да обслужва широкомащабни срещи; градината е оборудвана за обществени поводи, срещи и семейни дни. Чрез превръщането на църквата в общностно пространство, ще имаме възможност да организираме все повече и по-големи събития, с които да допринесем за реализирането на активен общностен живот в Баласагармат, да помогнем да направим обществения живот на града по-цветен и по-богат и да запазим младите хора на място. В църквата бихме искали да имаме бебе-мама клуб, работилници, беседи, лекции и духовни упражнения за млади хора, но също така предлагаме възможност да се присъединим към обществения живот за женени, семейства и възрастни хора. Местната римокатолическа общност е много активна в използването на наличните съоръжения извън неделните литургии, тъй като се използва ежеседмично от молитвени групи и от време на време за по-големи енорийски събития, които са отворени за широката общественост всеки път. На 10 юни 2019 г. организирахме деня на семейството в градината на църквата с първия сън, в който участваха близо 500 души. Събитието беше отворено за всички, предлагайки безброй безплатни програми за всички семейства. Редовната ни работа и последният ни ден на семейството (10.06.2019 г.) посочиха някои недостатъци, които биха направили съществуващата изградена и природна среда още по-подходяща за достигане до разнообразна и мултигенерация аудитория, поддържане на редовни общностни програми и интегрирането им в общността. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is ionad iontach í Maria Balassagyarmat, mata eaglais an Spioraid Naoimh (ar a dtugtar an Eaglais Nua freisin) chun imeachtaí pobail a eagrú. Is é aidhm na forbartha atá beartaithe againn ná cur ar chumas ár bpobal reatha agus ár bpobal atá ag teacht chun cinn gníomhaíochtaí níos éagsúla a dhéanamh tar éis leathnú an bhonneagair, rud a chiallaíonn cláir laistigh agus lasmuigh araon. I measc ár bpleananna forbairt halla pobail an séipéal le huirlisí ilmheán nua agus cur i láthair, chomh maith le gabhálais cistine; líonra leictreach an tséipéil a fhorbairt chun freastal ar chruinnithe ar scála mór; tá an ghairdín feistithe le haghaidh ócáidí pobail, cruinnithe agus laethanta teaghlaigh. Trí athrú ar an séipéal isteach i spás pobail, beidh orainn an deis a eagrú imeachtaí níos mó agus níos mó, lena cur le réadú an saol pobail gníomhach i Balassagyarmat, ag cabhrú a dhéanamh ar an saol pobail na cathrach níos ildaite agus níos saibhre agus a choinneáil ar na daoine óga i bhfeidhm. Sa séipéal ba mhaith linn buíochas a bheith acu club leanbh-mama, ceardlanna, cainteanna, léachtaí agus cleachtaí spioradálta do dhaoine óga, ach a chuirimid ar fáil freisin ar an deis a bheith ar an saol pobail do dhaoine pósta, teaghlaigh agus daoine scothaosta. Tá an pobal Caitliceach Rómhánach áitiúil an-ghníomhach i baint úsáide as na háiseanna atá ar fáil thar Aifreann Dé Domhnaigh, mar go bhfuil sé in úsáid ar bhonn seachtainiúil ag grúpaí paidir agus an club leanbh-mama agus ó am go chéile le haghaidh imeachtaí paróiste níos mó, atá oscailte don phobal i gcoitinne gach uair. Ar 10 Meitheamh, 2019, d’eagraíomar an lá teaghlaigh i ngairdín an tséipéil leis an gcéad chodladh, inar ghlac beagnach 500 duine páirt. Bhí an ócáid oscailte do gach duine, ag tairiscint cláir saor in aisce do gach teaghlach. Léirigh ár n-oibriú rialta agus ár lá teaghlaigh deireanach (10.06.2019) easnaimh áirithe a d’fhágfadh go mbeadh an timpeallacht thógtha agus nádúrtha atá ann cheana níos oiriúnaí fós chun teagmháil a dhéanamh le lucht féachana éagsúil agus ilghlúine, iad a choinneáil ar chláir phobail rialta agus iad a chomhtháthú sa phobal. (Irish)
5 September 2022
0 references
Maria di Balassagyarmat, la stuoia della chiesa dello Spirito Santo (nota anche come la Chiesa Nuova) è un luogo eccellente per l'organizzazione di eventi comunitari. L'obiettivo del nostro sviluppo pianificato è quello di consentire alle nostre comunità esistenti ed emergenti di svolgere attività sempre più diverse a seguito dell'espansione delle infrastrutture, che significa programmi sia interni che esterni. I nostri piani includono lo sviluppo della sala comunitaria della chiesa con nuovi strumenti multimediali e di presentazione, nonché accessori per la cucina; sviluppo della rete elettrica della chiesa per servire riunioni su larga scala; il giardino è attrezzato per occasioni di comunità, incontri e giornate in famiglia. Trasformando la chiesa in uno spazio comunitario, avremo l'opportunità di organizzare sempre più eventi, con i quali contribuiamo alla realizzazione di una vita comunitaria attiva a Balassagyarmat, contribuendo a rendere la vita comunitaria della città più colorata e ricca e a mantenere i giovani al loro posto. In chiesa vorremmo avere un baby-mama club, workshop, conferenze, conferenze ed esercizi spirituali per i giovani, ma offriamo anche l'opportunità di unirsi alla vita comunitaria per le persone sposate, le famiglie e gli anziani. La comunità cattolica romana locale è stata molto attiva nell'utilizzare le strutture disponibili oltre le Messe domenicali, in quanto viene utilizzata su base settimanale da gruppi di preghiera e dal baby-mama club e occasionalmente per eventi parrocchiali più grandi, che sono aperti al pubblico ogni volta. Il 10 giugno 2019, abbiamo organizzato la giornata di famiglia nel giardino della chiesa con il primo sonno, a cui hanno partecipato quasi 500 persone. L'evento è stato aperto a tutti, offrendo innumerevoli programmi gratuiti a tutte le famiglie. Il nostro regolare funzionamento e il nostro ultimo giorno di famiglia (10.06.2019) hanno evidenziato alcune carenze che renderebbero l'ambiente costruito e naturale esistente ancora più adatto a raggiungere un pubblico diversificato e multi-generazionale, mantenendoli in programmi comunitari regolari e integrandoli nella comunità. (Italian)
5 September 2022
0 references
Mária z Balassagyarmatu, podložka kostola Ducha Svätého (tiež známa ako Nová cirkev) je vynikajúcim miestom pre organizovanie komunitných podujatí. Cieľom nášho plánovaného rozvoja je umožniť našim existujúcim a vznikajúcim komunitám vykonávať čoraz rozmanitejšie aktivity po rozšírení infraštruktúry, čo znamená vnútorné aj vonkajšie programy. Naše plány zahŕňajú rozvoj komunitnej sály kostola s novými multimediálnymi a prezentačnými nástrojmi, ako aj kuchynské doplnky; rozvoj elektrickej siete cirkvi, ktorá bude slúžiť rozsiahlym stretnutiam; záhrada je vybavená pre komunitné príležitosti, stretnutia a rodinné dni. Transformáciou kostola na komunitný priestor budeme mať možnosť organizovať čoraz väčšie podujatia, s ktorými prispievame k realizácii aktívneho komunitného života v Balassagyarmatu, čím pomáhame urobiť komunitný život mesta pestrejším a bohatším a udržať mladých na mieste. V kostole by sme chceli mať detský klub, workshopy, rozhovory, prednášky a duchovné cvičenia pre mladých ľudí, ale tiež ponúkame možnosť zapojiť sa do komunitného života pre vydatých, rodiny a starších ľudí. Miestna rímskokatolícka komunita bola veľmi aktívna v používaní dostupných zariadení mimo nedeľných omší, pretože sa používa každý týždeň modlitebnými skupinami a klubom detských mamičiek a príležitostne aj pre väčšie farské podujatia, ktoré sú vždy prístupné širokej verejnosti. 10. júna 2019 sme zorganizovali rodinný deň v záhrade kostola s prvým spánkom, na ktorom sa zúčastnilo takmer 500 ľudí. Podujatie bolo otvorené pre všetkých a ponúkalo nespočetné množstvo bezplatných programov pre všetky rodiny. Naša pravidelná prevádzka a posledný rodinný deň (10.06.2019) poukázali na určité nedostatky, vďaka ktorým by bolo existujúce zastavané a prírodné prostredie ešte vhodnejšie na oslovenie rôznorodých a viacgeneračných divákov, ich udržiavanie v pravidelných komunitných programoch a ich integráciu do komunity. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Maria of Balassagyarmat, Püha Vaimu kiriku matt (tuntud ka kui Uus Kirik) on suurepärane koht kogukonnaürituste korraldamiseks. Meie kavandatud arengu eesmärk on võimaldada meie olemasolevatel ja tekkivatel kogukondadel teostada järjest mitmekesisemaid tegevusi pärast infrastruktuuri laiendamist, mis tähendab nii sise- kui ka väliprogramme. Meie plaanid hõlmavad kiriku kogukonnasaali arendamist uute multimeedia- ja esitlusvahendite ning köögitarvikutega; kiriku elektrivõrgu arendamine suuremahuliste koosolekute korraldamiseks; aed on varustatud kogukonna ürituste, koosolekute ja perepäevadega. Kiriku muutmisega kogukonnaruumiks on meil võimalus korraldada üha suuremaid üritusi, millega aitame kaasa aktiivse kogukonnaelu elluviimisele Balassagyarmatis, aidates muuta linna kogukonnaelu värvikamaks ja rikkamaks ning hoida noori paigas. Kirikus tahaksime laste-emaklubi, töötubasid, kõnelusi, loenguid ja vaimseid harjutusi noortele, kuid pakume ka võimalust liituda kogukonnaeluga abielus inimestele, peredele ja eakatele. Kohalik roomakatoliku kogukond on olnud väga aktiivne, kasutades olemasolevaid rajatisi väljaspool pühapäeva massi, kuna seda kasutavad iga nädal palverühmad ja baby-mama klubi ning aeg-ajalt suuremad koguduseüritused, mis on üldsusele iga kord avatud. 10. juunil 2019 korraldasime kiriku aias perepäeva esimese unega, kus osales ligi 500 inimest. Üritus oli avatud kõigile, pakkudes lugematuid tasuta programme kõigile peredele. Meie regulaarne tegevus ja viimane perepäev (10.06.2019) on juhtinud tähelepanu teatud puudustele, mis muudaksid olemasoleva ehitatud ja looduskeskkonna veelgi sobivamaks, et jõuda mitmekesise ja mitme põlvkonna publikuni, hoida neid regulaarsetes kogukonnaprogrammides ja integreerida need kogukonda. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Maria z Balassagyarmat, Mata kościoła Ducha Świętego (znanego również jako Nowy Kościół) jest doskonałym miejscem do organizowania imprez społecznych. Celem naszego planowanego rozwoju jest umożliwienie naszym istniejącym i powstającym społecznościom prowadzenia coraz bardziej zróżnicowanych działań po rozbudowie infrastruktury, co oznacza zarówno programy wewnętrzne, jak i zewnętrzne. Nasze plany obejmują rozwój hali wspólnotowej kościoła z nowymi narzędziami multimedialnymi i prezentacyjnymi, a także akcesoriami kuchennymi; rozwój sieci elektrycznej kościoła w celu obsługi spotkań na dużą skalę; ogród jest wyposażony na wspólne okazje, spotkania i dni rodzinne. Przekształcając Kościół w przestrzeń wspólnotową, będziemy mieli możliwość organizowania coraz większych wydarzeń, dzięki którym przyczyniamy się do realizacji aktywnego życia wspólnotowego w Balassagyarmat, pomagając uczynić życie wspólnotowe miasta bardziej kolorowym i bogatszym oraz utrzymać młodych ludzi na miejscu. W kościele chcielibyśmy mieć klub baby-mama, warsztaty, wykłady, wykłady i ćwiczenia duchowe dla młodzieży, ale oferujemy również możliwość przyłączenia się do życia społecznego dla osób pozostających w związku małżeńskim, rodzin i osób starszych. Lokalna wspólnota rzymskokatolicka była bardzo aktywna w korzystaniu z dostępnych obiektów poza niedzielnymi Mszyami św., ponieważ jest używana co tydzień przez grupy modlitewne i klub baby-mama, a od czasu do czasu na większe imprezy parafialne, które są otwarte dla ogółu społeczeństwa za każdym razem. 10 czerwca 2019 roku zorganizowaliśmy rodzinny dzień w ogrodzie kościoła z pierwszym snem, w którym wzięło udział blisko 500 osób. Wydarzenie było otwarte dla wszystkich, oferując niezliczone bezpłatne programy dla wszystkich rodzin. Nasza regularna działalność i nasz ostatni dzień rodzinny (10.06.2019) wskazały na pewne niedociągnięcia, które sprawią, że istniejące środowisko zbudowane i naturalne będzie jeszcze bardziej odpowiednie do dotarcia do różnych i wielopokoleniowych odbiorców, utrzymania ich w regularnych programach społecznościowych i integracji ich ze społecznością. (Polish)
5 September 2022
0 references
Maria de Balassagyarmat, a esteira da Igreja do Espírito Santo (também conhecida como a Igreja Nova) é um excelente local para a organização de eventos comunitários. O objetivo do nosso desenvolvimento planeado é permitir que as nossas comunidades existentes e emergentes realizem atividades cada vez mais diversificadas após a expansão da infraestrutura, o que significa programas interiores e exteriores. Os nossos planos incluem o desenvolvimento do salão comunitário da igreja com novas ferramentas multimédia e de apresentação, bem como acessórios de cozinha; desenvolvimento da rede elétrica da igreja para servir reuniões em grande escala; o jardim está equipado para ocasiões comunitárias, reuniões e dias de família. Ao transformar a igreja num espaço comunitário, teremos a oportunidade de organizar mais e maiores eventos, com os quais contribuímos para a realização de uma vida comunitária activa em Balassagyarmat, ajudando a tornar a vida comunitária da cidade mais colorida e rica e a manter os jovens no seu lugar. Na Igreja, gostaríamos de ter um clube de baby-mama, oficinas, palestras, palestras e exercícios espirituais para os jovens, mas também oferecemos a oportunidade de juntar-se à vida comunitária para pessoas casadas, famílias e idosos. A comunidade católica romana local tem sido muito ativa na utilização das instalações disponíveis além das missas dominicais, uma vez que é usada semanalmente por grupos de oração e pelo clube baby-mama e, ocasionalmente, para eventos paroquiais maiores, que estão abertos ao público em geral todas as vezes. No dia 10 de junho de 2019, organizámos o dia da família no jardim da igreja com o primeiro sono, no qual participaram quase 500 pessoas. O evento foi aberto a todos, oferecendo inúmeros programas gratuitos a todas as famílias. A nossa operação regular e o nosso último dia em família (10.06.2019) apontaram algumas deficiências que tornariam o ambiente construído e natural existente ainda mais adequado para chegar a públicos diversificados e multigeracionais, mantendo-os em programas comunitários regulares e integrando-os na comunidade. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Maria z Balassagyarmatu, rohož kostela Ducha svatého (také známého jako Nová církev) je vynikajícím místem pro pořádání komunitních akcí. Cílem našeho plánovaného rozvoje je umožnit našim stávajícím a vznikajícím komunitám provádět stále rozmanitější aktivity po rozšíření infrastruktury, což znamená jak vnitřní, tak venkovní programy. Naše plány zahrnují rozvoj komunitního sálu kostela s novými multimediálními a prezentačními nástroji, jakož i kuchyňské doplňky; rozvoj elektrické sítě církve tak, aby sloužila rozsáhlým setkáním; zahrada je vybavena pro společenské příležitosti, setkání a rodinné dny. Přeměnou církve na komunitní prostor budeme mít možnost organizovat stále větší akce, s nimiž přispíváme k realizaci aktivního komunitního života v Balassagyarmatu, pomáháme, aby byl komunitní život města pestřejší a bohatší a udržel mladé lidi na místě. V kostele bychom chtěli mít dětský klub, workshopy, přednášky, přednášky a duchovní cvičení pro mladé lidi, ale nabízíme také možnost zapojit se do komunitního života pro manžely, rodiny a seniory. Místní římskokatolická komunita byla velmi aktivní při využívání dostupných zařízení mimo nedělní mše, protože je využívána každý týden modlitebními skupinami a klubem baby-mama a příležitostně pro větší farnostní akce, které jsou vždy přístupné široké veřejnosti. Dne 10. června 2019 jsme uspořádali rodinný den v zahradě kostela s prvním spaním, kterého se zúčastnilo téměř 500 lidí. Akce byla otevřena všem a nabídla nespočet bezplatných programů všem rodinám. Náš pravidelný provoz a náš poslední rodinný den (10.06.2019) poukázaly na určité nedostatky, které by učinily stávající zastavěné a přírodní prostředí ještě vhodnějším pro oslovení různorodého a vícegeneračního publika, udržovalo je v pravidelných komunitních programech a integrovalo je do komunity. (Czech)
5 September 2022
0 references
Maria af Balassagyarmat, den hellige ånds kirkes måtte (også kendt som den nye kirke) er et glimrende sted for at organisere begivenheder i lokalsamfundet. Formålet med vores planlagte udvikling er at gøre det muligt for vores eksisterende og nye samfund at udføre stadig mere forskelligartede aktiviteter efter udvidelsen af infrastrukturen, hvilket betyder både indendørs og udendørs programmer. Vores planer omfatter udvikling af kirkesalen med nye multimedie- og præsentationsværktøjer samt køkkentilbehør; udvikling af kirkens elektriske netværk til at tjene store møder; haven er udstyret til fælles lejligheder, møder og familiedage. Ved at omdanne kirken til et fælles rum, vil vi have mulighed for at organisere flere og større begivenheder, som vi bidrager til realiseringen af et aktivt samfundsliv i Balassagyarmat, bidrage til at gøre samfundslivet i byen mere farverigt og rigere og til at holde de unge på plads. I kirken vil vi gerne have en babymama klub, workshops, foredrag, foredrag og åndelige øvelser for unge, men vi tilbyder også mulighed for at deltage i samfundslivet for gifte mennesker, familier og ældre. Det lokale romersk-katolske samfund har været meget aktiv i at bruge de tilgængelige faciliteter ud over søndagsmessener, da det bruges ugentligt af bønnegrupper og babymamaklubben og lejlighedsvis til større sognearrangementer, som er åbne for offentligheden hver gang. Den 10. juni 2019 organiserede vi familiedagen i kirkens have med den første søvn, hvor næsten 500 mennesker deltog. Arrangementet var åbent for alle, der tilbyder utallige gratis programmer til alle familier. Vores regelmæssige drift og vores sidste familiedag (10.06.2019) har påpeget visse mangler, der vil gøre det eksisterende byggede og naturlige miljø endnu mere egnet til at nå ud til forskellige og flergenerationspublikum, holde dem på regelmæssige fællesskabsprogrammer og integrere dem i samfundet. (Danish)
5 September 2022
0 references
Maria av Balassagyarmat, mattan i den Helige Ande kyrkan (även känd som den nya kyrkan) är en utmärkt plats för att organisera samhällsevenemang. Syftet med vår planerade utveckling är att göra det möjligt för våra befintliga och framväxande samhällen att genomföra allt mer mångsidiga aktiviteter efter utbyggnaden av infrastrukturen, vilket innebär både inomhus- och utomhusprogram. Våra planer inkluderar utvecklingen av kyrkans gemensamma hall med nya multimedia- och presentationsverktyg, samt kökstillbehör; utveckling av kyrkans elnät för att betjäna storskaliga möten; trädgården är utrustad för gemensamma tillfällen, möten och familjedagar. Genom att omvandla kyrkan till en gemenskap kommer vi att ha möjlighet att organisera fler och större evenemang, med vilka vi bidrar till förverkligandet av ett aktivt samhällsliv i Balassagyarmat, vilket bidrar till att göra samhällslivet i staden mer färgstarkt och rikare och att hålla ungdomarna på plats. I kyrkan vill vi ha en barnmamaklubb, workshops, samtal, föreläsningar och andliga övningar för ungdomar, men vi erbjuder också möjligheten att gå med i samhällslivet för gifta, familjer och äldre. Den lokala romersk-katolska gemenskapen har varit mycket aktiv i att använda de tillgängliga anläggningarna bortom söndagsmassorna, eftersom det används varje vecka av bönegrupper och barnmamaklubben och ibland för större församlingsevenemang, som är öppna för allmänheten varje gång. Den 10 juni 2019 organiserade vi familjedagen i kyrkans trädgård med den första sömnen, där nästan 500 personer deltog. Evenemanget var öppet för alla och erbjöd otaliga gratisprogram till alla familjer. Vår ordinarie verksamhet och vår sista familjedag (10.06.2019) har pekat på vissa brister som skulle göra den befintliga byggda och naturliga miljön ännu mer lämplig för att nå ut till olika och flergenerationspubliker, hålla dem på regelbundna samhällsprogram och integrera dem i samhället. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Marija Balassagyarmat, mat cerkve Svetega Duha (znana tudi kot Nova cerkev), je odlično prizorišče za organizacijo dogodkov skupnosti. Cilj našega načrtovanega razvoja je našim obstoječim in nastajajočim skupnostim omogočiti izvajanje vse bolj raznolikih aktivnosti po širitvi infrastrukture, kar pomeni notranje in zunanje programe. Naši načrti vključujejo razvoj občinske dvorane cerkve z novimi multimedijskimi in predstavitvenimi orodji ter kuhinjskimi pripomočki; razvoj cerkvenega električnega omrežja, ki bo služilo obsežnim srečanjem; vrt je opremljen za priložnosti skupnosti, srečanja in družinske dni. S preoblikovanjem cerkve v skupnostni prostor bomo imeli priložnost organizirati vse večje dogodke, s katerimi prispevamo k uresničitvi aktivnega življenja skupnosti v Balassagyarmatu, s čimer prispevamo k temu, da bo skupnostno življenje mesta bolj barvito in bogatejše ter da bodo mladi na mestu. V cerkvi želimo imeti otroški klub, delavnice, pogovore, predavanja in duhovne vaje za mlade, ponujamo pa tudi priložnost, da se pridružimo življenju skupnosti za poročene, družine in starejše. Lokalna rimskokatoliška skupnost je bila zelo dejavna pri uporabi razpoložljivih objektov po nedeljski maši, saj jo tedensko uporabljajo molitvene skupine in otroški klub ter občasno za večje župnijske prireditve, ki so vedno odprte za širšo javnost. 10. junija 2019 smo organizirali družinski dan na vrtu cerkve s prvim spanjem, v katerem je sodelovalo skoraj 500 ljudi. Dogodek je bil odprt za vse, ponuja nešteto brezplačnih programov za vse družine. Naše redno delovanje in zadnji družinski dan (10.06.2019) sta izpostavila določene pomanjkljivosti, zaradi katerih bi bilo obstoječe grajeno in naravno okolje še bolj primerno za doseganje raznolikih in večgeneracijskih občinstev, ki bi jih ohranjali v rednih programih skupnosti in jih vključili v skupnost. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Maria of Balassagyarmat, Pyhän Hengen kirkon matto (tunnetaan myös nimellä Uusi kirkko) on erinomainen paikka järjestää yhteisötapahtumia. Suunnitellun kehitystyön tavoitteena on mahdollistaa nykyisille ja kehittyville yhteisöillemme entistä monipuolisempi toiminta infrastruktuurin laajentamisen jälkeen, mikä tarkoittaa sekä sisä- että ulko-ohjelmia. Suunnitelmiimme kuuluu kirkon yhdyskuntasalin kehittäminen uusilla multimedia- ja esitysvälineillä sekä keittiötarvikkeet; kirkon sähköverkon kehittäminen laajamittaisia kokouksia varten; puutarha on varustettu yhteisöllisille tilaisuuksille, kokouksille ja perhepäiville. Muuttamalla kirkon yhteisötilaksi meillä on mahdollisuus järjestää yhä suurempia tapahtumia, joilla osallistumme aktiiviseen yhteisöelämään Balassagyarmatissa, auttaen tekemään kaupungin yhteisöelämästä värikkäämpää ja rikkaampaa ja pitämään nuoret paikallaan. Kirkossa haluaisimme järjestää lasten-mamaklubin, työpajoja, puheita, luentoja ja hengellisiä harjoituksia nuorille, mutta tarjoamme myös mahdollisuuden liittyä yhteisöelämään naimisissa oleville, perheille ja vanhuksille. Paikallinen roomalaiskatolinen yhteisö on ollut hyvin aktiivinen käytettävissä olevien tilojen käytössä sunnuntain messujen jälkeen, koska sitä käyttävät viikoittain rukousryhmät ja baby-mama-klubi ja toisinaan suuremmat seurakunnan tapahtumat, jotka ovat avoinna suurelle yleisölle joka kerta. Kesäkuun 10. päivänä 2019 järjestimme ensimmäisen unen seurakunnan puutarhassa perhepäivän, johon osallistui lähes 500 ihmistä. Tapahtuma oli avoin kaikille ja tarjosi lukemattomia ilmaisia ohjelmia kaikille perheille. Säännöllinen toimintamme ja viimeinen perhepäivämme (10.06.2019) ovat tuoneet esiin tiettyjä puutteita, jotka tekisivät olemassa olevasta rakennetusta ja luonnonympäristöstä entistäkin soveliaamman tavoittamaan monimuotoisia ja monen sukupolven yleisöjä, pitämään heidät säännöllisissä yhteisöohjelmissa ja integroimaan heidät yhteisöön. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Maria tal Balassagyarmat, it-tapit tal-knisja Ispirtu s-Santu (magħrufa wkoll bħala l-Knisja l-Ġdida) huwa post eċċellenti għall-organizzazzjoni avvenimenti komunitarji. L-għan tal-iżvilupp ippjanat tagħna huwa li jippermetti lill-komunitajiet eżistenti u emerġenti tagħna biex iwettqu attivitajiet dejjem aktar diversi wara l-espansjoni tal-infrastruttura, li jfisser kemm programmi fuq ġewwa kif ukoll barra. Il-pjanijiet tagħna jinkludu l-iżvilupp tas-sala tal-komunità tal-knisja b’għodod ġodda multimedjali u preżentazzjoni, kif ukoll aċċessorji tal-kċina; l-iżvilupp tan-netwerk elettriku tal-knisja biex iservi laqgħat fuq skala kbira; il-ġnien huwa mgħammar għal okkażjonijiet tal-komunità, laqgħat u ġranet tal-familja. Bit-trasformazzjoni tal-knisja fi spazju komunitarju, se jkollna l-opportunità li norganizzaw aktar u aktar avvenimenti, li bihom nikkontribwixxu għat-twettiq ta’ ħajja attiva tal-komunità f’Balassagyarmat, biex b’hekk ngħinu biex il-ħajja komunitarja tal-belt issir aktar kkulurita u rikka u biex inżommu liż-żgħażagħ f’posthom. Fil-knisja nixtiequ li jkollna baby-mama club, workshops, taħdidiet, lectures u eżerċizzji spiritwali għaż-żgħażagħ, iżda noffru wkoll l-opportunità li jissieħbu fil-ħajja tal-komunità għall-persuni miżżewġa, familji u l-anzjani. Il-komunità Kattolika Rumana lokali kienet attiva ħafna fl-użu tal-faċilitajiet disponibbli lil hinn mill-quddies tal-Ħadd, peress li tintuża fuq bażi ta’ kull ġimgħa minn gruppi ta’ talb u l-babymama club u kultant għal avvenimenti parrokkjali akbar, li huma miftuħa għall-pubbliku ġenerali kull darba. Fl-10 ta’ Ġunju, 2019, organizzajna l-jum tal-familja fil-ġnien tal-knisja bl-ewwel rqad, li fih ħadu sehem kważi 500 persuna. L-avveniment kien miftuħ għal kulħadd, li joffru programmi bla għadd b’xejn għall-familji kollha. L-operazzjoni regolari tagħna u l-aħħar jum tal-familja tagħna (10.06.2019) indikaw ċerti nuqqasijiet li jagħmlu l-ambjent mibni u naturali eżistenti saħansitra aktar adattat biex jilħaq udjenzi diversi u multi-ġenerazzjoni, u jżommuhom fuq programmi komunitarji regolari u jintegrawhom fil-komunità. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Maria van Balassagyarmat, de mat van de Heilige Geest kerk (ook bekend als de Nieuwe Kerk) is een uitstekende locatie voor het organiseren van gemeenschapsevenementen. Het doel van onze geplande ontwikkeling is om onze bestaande en opkomende gemeenschappen in staat te stellen steeds meer diverse activiteiten uit te voeren na de uitbreiding van de infrastructuur, wat zowel binnen- als buitenprogramma’s betekent. Onze plannen omvatten de ontwikkeling van de gemeenschapszaal van de kerk met nieuwe multimedia- en presentatietools, evenals keukenaccessoires; ontwikkeling van het elektrische netwerk van de kerk voor grootschalige bijeenkomsten; de tuin is uitgerust voor gemeenschappelijke gelegenheden, vergaderingen en familiedagen. Door de kerk om te vormen tot een gemeenschapsruimte, krijgen we de mogelijkheid om meer en grotere evenementen te organiseren, waarmee we bijdragen aan de realisatie van een actief gemeenschapsleven in Balassagyarmat, waardoor het gemeenschapsleven van de stad kleurrijker en rijker wordt en de jongeren op hun plaats blijven. In de kerk willen we graag een baby-mama club, workshops, lezingen, lezingen en spirituele oefeningen voor jongeren, maar we bieden ook de mogelijkheid om deel te nemen aan het gemeenschapsleven voor getrouwde mensen, gezinnen en ouderen. De lokale rooms-katholieke gemeenschap is zeer actief geweest in het gebruik van de beschikbare faciliteiten na zondag Mises, omdat het wordt gebruikt op een wekelijkse basis door gebedsgroepen en de baby-mama club en af en toe voor grotere parochie evenementen, die open zijn voor het grote publiek elke keer. Op 10 juni 2019 organiseerden we de familiedag in de tuin van de kerk met de eerste slaap, waaraan bijna 500 mensen deelnamen. Het evenement stond open voor iedereen en bood talloze gratis programma’s aan voor alle gezinnen. Onze regelmatige werking en onze laatste familiedag (10.06.2019) hebben gewezen op bepaalde tekortkomingen die de bestaande gebouwde en natuurlijke omgeving nog geschikter zouden maken voor het bereiken van diverse en multi-generation doelgroepen, hen op regelmatige gemeenschapsprogramma’s houden en deze integreren in de gemeenschap. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Μαρία του Balassagyarmat, το χαλί της εκκλησίας του Αγίου Πνεύματος (επίσης γνωστή ως η Νέα Εκκλησία) είναι ένας εξαιρετικός χώρος για τη διοργάνωση κοινοτικών εκδηλώσεων. Στόχος της προγραμματισμένης ανάπτυξής μας είναι να δώσουμε τη δυνατότητα στις υπάρχουσες και αναδυόμενες κοινότητές μας να διεξάγουν όλο και πιο ποικίλες δραστηριότητες μετά την επέκταση των υποδομών, πράγμα που σημαίνει τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά προγράμματα. Τα σχέδιά μας περιλαμβάνουν την ανάπτυξη της κοινοτικής αίθουσας της εκκλησίας με νέα εργαλεία πολυμέσων και παρουσίασης, καθώς και αξεσουάρ κουζίνας. ανάπτυξη του ηλεκτρικού δικτύου της εκκλησίας για την εξυπηρέτηση μεγάλης κλίμακας συναντήσεων. ο κήπος είναι εξοπλισμένος για κοινοτικές εκδηλώσεις, συναντήσεις και οικογενειακές ημέρες. Μετατρέποντας την εκκλησία σε κοινοτικό χώρο, θα έχουμε την ευκαιρία να οργανώσουμε όλο και μεγαλύτερες εκδηλώσεις, με τις οποίες συμβάλλουμε στην υλοποίηση μιας ενεργού κοινοτικής ζωής στο Balassagyarmat, βοηθώντας να κάνουμε την κοινοτική ζωή της πόλης πιο πολύχρωμη και πλουσιότερη και να κρατήσουμε τους νέους στη θέση τους. Στην εκκλησία θα θέλαμε να έχουμε ένα baby-mama club, εργαστήρια, ομιλίες, διαλέξεις και πνευματικές ασκήσεις για τους νέους, αλλά και να προσφέρουμε την ευκαιρία να συμμετάσχουμε στην κοινοτική ζωή για παντρεμένους, οικογένειες και ηλικιωμένους. Η τοπική Ρωμαιοκαθολική κοινότητα είναι πολύ δραστήρια στη χρήση των διαθέσιμων εγκαταστάσεων πέρα από τις Κυριακάτικες Μαζές, καθώς χρησιμοποιείται σε εβδομαδιαία βάση από ομάδες προσευχής και το baby-mama club και περιστασιακά για μεγαλύτερες ενοριακές εκδηλώσεις, οι οποίες είναι ανοιχτές στο ευρύ κοινό κάθε φορά. Στις 10 Ιουνίου 2019, οργανώσαμε την οικογενειακή ημέρα στον κήπο της εκκλησίας με τον πρώτο ύπνο, στην οποία συμμετείχαν περίπου 500 άτομα. Η εκδήλωση ήταν ανοιχτή σε όλους, προσφέροντας αμέτρητα δωρεάν προγράμματα σε όλες τις οικογένειες. Η τακτική λειτουργία μας και η τελευταία ημέρα της οικογένειάς μας (10.06.2019) έχουν επισημάνει ορισμένες ελλείψεις που θα καθιστούσαν το υπάρχον δομημένο και φυσικό περιβάλλον ακόμα πιο κατάλληλο για την προσέγγιση σε ποικίλους και πολυγενειακούς κοινούς, τη διατήρησή τους σε τακτικά κοινοτικά προγράμματα και την ενσωμάτωσή τους στην κοινότητα. (Greek)
5 September 2022
0 references
Marija Balassagyarmat, Šventosios Dvasios bažnyčios kilimėlis (taip pat žinomas kaip Naujoji Bažnyčia) yra puiki vieta organizuoti bendruomenės renginius. Mūsų planuojamos plėtros tikslas yra sudaryti sąlygas mūsų esamoms ir besiformuojančioms bendruomenėms vykdyti vis įvairesnę veiklą po infrastruktūros plėtros, o tai reiškia tiek vidaus, tiek lauko programas. Mūsų planai apima bažnyčios bendruomenės salės plėtrą su naujomis daugialypės terpės ir pristatymo priemonėmis, taip pat virtuvės reikmenimis; Bažnyčios elektros tinklo plėtra siekiant aptarnauti didelio masto susitikimus; sodas yra įrengtas bendruomenės progoms, susitikimams ir šeimos dienoms. Transformuodami Bažnyčią į bendruomenės erdvę, turėsime galimybę organizuoti vis daugiau ir didesnių renginių, kuriais prisidėsime prie aktyvaus bendruomenės gyvenimo Balassagyarmat įgyvendinimo, padėdami padaryti miesto bendruomenės gyvenimą spalvingesnį ir turtingesnį bei išlaikyti jaunimą vietoje. Bažnyčioje norėtume turėti vaikų-mamos klubą, seminarus, pokalbius, paskaitas ir dvasinius pratimus jauniems žmonėms, tačiau taip pat siūlome galimybę prisijungti prie bendruomenės gyvenimo susituokusiems žmonėms, šeimoms ir pagyvenusiems žmonėms. Vietinė Romos katalikų bendruomenė labai aktyviai naudojosi po sekmadieninių Mišių esančiomis priemonėmis, nes ją kas savaitę naudoja maldos grupės ir kūdikių-mamos klubas, o kartais ir didesni parapijos renginiai, kurie kiekvieną kartą yra atviri plačiajai visuomenei. 2019 m. birželio 10 d. suorganizavome šeimos dieną bažnyčios sode su pirmuoju miegamuoju, kuriame dalyvavo beveik 500 žmonių. Renginys buvo atviras visiems, siūlant daugybę nemokamų programų visoms šeimoms. Mūsų nuolatinė veikla ir paskutinė šeimos diena (10.06.2019) atkreipė dėmesį į tam tikrus trūkumus, dėl kurių esama pastatyta ir natūrali aplinka taptų dar tinkamesnė įvairioms ir daugialypėms auditorijoms, išlaikant jas reguliariose bendruomenės programose ir integruojant jas į bendruomenę. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Maria de Balassagyarmat, covorașul bisericii Duhului Sfânt (cunoscută și sub numele de Biserica Nouă) este un loc excelent pentru organizarea de evenimente comunitare. Scopul dezvoltării noastre planificate este de a permite comunităților noastre existente și emergente să desfășoare activități tot mai diverse în urma extinderii infrastructurii, ceea ce înseamnă atât programe de interior, cât și în aer liber. Planurile noastre includ dezvoltarea sălii comunitare a bisericii cu noi instrumente multimedia și de prezentare, precum și accesorii de bucătărie; dezvoltarea rețelei electrice a bisericii pentru a servi întâlniri la scară largă; grădina este dotată pentru ocazii comunitare, întâlniri și zile de familie. Prin transformarea bisericii într-un spațiu comunitar, vom avea ocazia să organizăm din ce în ce mai multe evenimente, cu care contribuim la realizarea unei vieți comunitare active în Balassagyarmat, ajutând la a face viața comunității din oraș mai colorată și mai bogată și la menținerea tinerilor la locul lor. În biserică ne-am dori să avem un club baby-mama, ateliere, discuții, prelegeri și exerciții spirituale pentru tineri, dar oferim și oportunitatea de a ne alătura vieții comunității pentru căsătoriți, familii și bătrâni. Comunitatea romano-catolică locală a fost foarte activă în utilizarea facilităților disponibile dincolo de Liturghiile de duminică, deoarece este folosită săptămânal de grupurile de rugăciune și de clubul baby-mama și ocazional pentru evenimente parohiale mai mari, care sunt deschise publicului larg de fiecare dată. Pe 10 iunie 2019, am organizat ziua de familie în grădina bisericii cu primul somn, la care au participat aproape 500 de persoane. Evenimentul a fost deschis tuturor, oferind nenumărate programe gratuite pentru toate familiile. Activitatea noastră regulată și ultima noastră zi de familie (10.06.2019) au evidențiat anumite deficiențe care ar face ca mediul construit și natural existent să fie și mai potrivit pentru a ajunge la publicul divers și multi-generație, menținându-le în programe comunitare regulate și integrându-le în comunitate. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Maria von Balassagyarmat, die Matte der Kirche des Heiligen Geistes (auch bekannt als Neue Kirche) ist ein ausgezeichneter Ort für die Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen. Ziel unserer geplanten Entwicklung ist es, unseren bestehenden und aufstrebenden Gemeinden nach dem Ausbau der Infrastruktur immer vielfältigere Aktivitäten zu ermöglichen, was sowohl Indoor- als auch Outdoor-Programme bedeutet. Unsere Pläne umfassen die Entwicklung des Gemeindesaals der Kirche mit neuen Multimedia- und Präsentationswerkzeugen sowie Küchenzubehör; Entwicklung des elektrischen Netzes der Kirche für großflächige Treffen; der Garten ist für Gemeinschaftsveranstaltungen, Meetings und Familientage ausgestattet. Indem wir die Kirche in einen Gemeinschaftsraum verwandeln, werden wir die Möglichkeit haben, immer größere Veranstaltungen zu organisieren, mit denen wir zur Verwirklichung eines aktiven Gemeinschaftslebens in Balassagyarmat beitragen, dazu beitragen, das Gemeinschaftsleben der Stadt farbenfroher und reicher zu gestalten und die jungen Menschen an Ort und Stelle zu halten. In der Kirche möchten wir einen Baby-Mama-Club, Workshops, Vorträge, Vorträge und spirituelle Übungen für junge Menschen haben, aber wir bieten auch die Möglichkeit, sich dem Gemeinschaftsleben für verheiratete Menschen, Familien und ältere Menschen anzuschließen. Die lokale römisch-katholische Gemeinde war sehr aktiv bei der Nutzung der verfügbaren Einrichtungen jenseits der Sonntagsmessen, da sie wöchentlich von Gebetsgruppen und dem Baby-Mama-Club und gelegentlich für größere Pfarrveranstaltungen genutzt wird, die jedes Mal für die breite Öffentlichkeit zugänglich sind. Am 10. Juni 2019 organisierten wir den Familientag im Garten der Kirche mit dem ersten Schlaf, an dem fast 500 Personen teilnahmen. Die Veranstaltung war offen für alle und bot unzählige kostenlose Programme für alle Familien an. Unser regelmäßiger Betrieb und unser letzter Familientag (10.06.2019) haben auf gewisse Mängel hingewiesen, die die bestehende bebaute und natürliche Umgebung noch besser geeignet machen würden, um ein vielfältiges und mehrgenerationenübergreifendes Publikum zu erreichen, sie auf regelmäßigen Community-Programmen zu halten und sie in die Gemeinschaft zu integrieren. (German)
5 September 2022
0 references
María de Balassagyarmat, la estera de la iglesia del Espíritu Santo (también conocida como la Nueva Iglesia) es un excelente lugar para organizar eventos comunitarios. El objetivo de nuestro desarrollo planificado es permitir a nuestras comunidades existentes y emergentes llevar a cabo actividades cada vez más diversas después de la expansión de la infraestructura, lo que significa programas tanto interiores como exteriores. Nuestros planes incluyen el desarrollo del salón comunitario de la iglesia con nuevas herramientas multimedia y de presentación, así como accesorios de cocina; desarrollo de la red eléctrica de la iglesia para servir a reuniones a gran escala; el jardín está equipado para ocasiones comunitarias, reuniones y días familiares. Al transformar la iglesia en un espacio comunitario, tendremos la oportunidad de organizar más y más eventos, con los que contribuimos a la realización de una vida comunitaria activa en Balassagyarmat, ayudando a hacer la vida comunitaria de la ciudad más colorida y rica y a mantener a los jóvenes en su lugar. En la iglesia nos gustaría tener un club de baby-mama, talleres, charlas, conferencias y ejercicios espirituales para los jóvenes, pero también ofrecemos la oportunidad de unirse a la vida comunitaria para las personas casadas, las familias y los ancianos. La comunidad católica local ha sido muy activa en el uso de las instalaciones disponibles más allá de las misas dominicales, ya que se utiliza semanalmente por grupos de oración y el club baby-mama y ocasionalmente para eventos parroquiales más grandes, que están abiertos al público en general cada vez. El 10 de junio de 2019, organizamos el día de la familia en el jardín de la iglesia con el primer sueño, en el que participaron cerca de 500 personas. El evento estuvo abierto a todos, ofreciendo innumerables programas gratuitos a todas las familias. Nuestro funcionamiento regular y nuestro último día familiar (10.06.2019) han señalado ciertas deficiencias que harían que el entorno construido y natural existente sea aún más adecuado para llegar a audiencias diversas y multigeneracionales, manteniéndolos en programas comunitarios regulares e integrándolos en la comunidad. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Marija no Balassagyarmat, paklājs Svētā Gara baznīcas (pazīstama arī kā Jaunā baznīca) ir lieliska vieta, lai organizētu kopienas pasākumus. Mūsu plānotās attīstības mērķis ir dot iespēju mūsu esošajām un jaunajām kopienām veikt arvien daudzveidīgākas darbības pēc infrastruktūras paplašināšanas, kas nozīmē gan iekštelpu, gan āra programmas. Mūsu plāni ietver baznīcas kopienas zāles attīstību ar jauniem multivides un prezentācijas rīkiem, kā arī virtuves piederumiem; baznīcas elektrotīkla izveide liela mēroga sanāksmju rīkošanai; dārzs ir aprīkots kopienas pasākumiem, sanāksmēm un ģimenes dienām. Pārveidojot baznīcu par kopienas telpu, mums būs iespēja organizēt vairāk un lielākus pasākumus, ar kuriem mēs veicināsim aktīvas kopienas dzīves realizāciju Balassagyarmat, palīdzot padarīt pilsētas kopienas dzīvi krāsaināku un bagātāku un saglabājot jauniešus. Baznīcā vēlamies izveidot bērnu-māmas klubu, darbnīcas, sarunas, lekcijas un garīgos vingrinājumus jauniešiem, bet mēs piedāvājam arī iespēju pievienoties kopienas dzīvei precētiem cilvēkiem, ģimenēm un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Vietējā Romas katoļu kopiena ir bijusi ļoti aktīva, izmantojot pieejamās iespējas pēc svētdienas Masses, jo to katru nedēļu izmanto lūgšanu grupas un bērnu mammas klubs, kā arī reizēm lielākiem draudzes pasākumiem, kas katru reizi ir atvērti plašai sabiedrībai. 2019. gada 10. jūnijā sarīkojām ģimenes dienu baznīcas dārzā ar pirmo miegu, kurā piedalījās gandrīz 500 cilvēku. Pasākums bija atvērts visiem, piedāvājot neskaitāmas bezmaksas programmas visām ģimenēm. Mūsu regulārā darbība un pēdējā ģimenes diena (10.06.2019) ir norādījušas uz dažiem trūkumiem, kas padarītu esošo apbūvēto un dabisko vidi vēl piemērotāku, lai sasniegtu dažādas un vairāku paaudžu auditorijas, uzturot tās regulārās kopienas programmās un integrējot tās sabiedrībā. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2020-00573
0 references