Refurbishment of the site of Sărăpata (Q3954290)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3954290 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of the site of Sărăpata |
Project Q3954290 in Hungary |
Statements
11,900,000.0 forint
0 references
14,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 December 2021
0 references
BÁTONYTERENYE VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
48°0'21.71"N, 19°47'5.64"E
0 references
Bátonyterenye városa Palócföld Szívében, a Mátra lábánál elhelyezkedő kisváros, közel 13 ezer fős lakossággal. A város öt település részből áll: Nagybátony, Kisterenye, Maconka, Szúpatak és Szorospatak. Szorospatak gyakorlatilag a bányászat beindulásának köszönheti létrejöttét. Bátonyterenyétől délre, a város határától távol a bányaterülethez közel jött létre a lakóövezet. Többnyire vályogházak találhatóak itt, amelyekből kiemelkednek a kétszintes kőépületek. A lakosságszámba beletartoznak a Szorospatakhoz vezető út két oldalán található Alsó-, és Felső-Katalinon, valamint a Szarisznyón élők is. Mára a lakóépületek többsége elhagyatott, leromlott állapotú. Két közösségi használatra alkalmas épület/építmény található itt: az erdei iskola, vagy ifjúsági tábor, illetve a sportpálya. A tervezett fejlesztés a Szorospataki erdei iskola újbóli megnyitását hivatott biztosítani, a táborban jelenleg meglévő épületekhez kapcsolódó beruházással. Az erdei iskola területén található egy főépület, amely közösségi térként, melegítő konyhás étkezdeként üzemelt, illetve 10 darab faház, ahol a táborozó gyermekek elszállásolása történt. A helyi támogatási kérelem a táborban legtávolabb található faház fejlesztése, valamint hozzá kapcsolódóan mintegy 230 méter hosszúságban akadálymentesített, aszfaltozott gyalogos megközelítés kiépítése érdekében kerül benyújtásra. A faház állapotából adódó használhatatlansága miatt táboroztatásra alkalmatlan, ezért a probléma megoldása és az erdei iskola rehabilitációjának megvalósítása érdekében indokolt a teljeskörű felújítás, átalakítás, bővítés. A Szorospataki örökséghelyszín felújításához kapcsolódó önállóan támogatható tevékenységként a faház felújítása, átalakítása, bővítése kerül megvalósításra, míg választható, önállóan nem támogatható tevékenységként a gyalogos megközelítés kiépítése, valamint a projektelőkészítési, a projektmenedzseri és a műszaki ellenőri tevékenységek kerülnek megvalósításra. Kötelezően megvalósítandó, önállóan nem támogatható tevékenységek közül indokoltság szerint azbesztmentesítés, akadálymentesítés történhet meg, illetve mindenképpen biztosításra kerülnek a tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó előírások. (Hungarian)
0 references
Bátonyterenye is a small town situated in the heart of Palócföld, at the foot of the Mátra, with a population of almost 13 thousand people. The city is divided into five settlements: Uncle, Kisterenye, Maconka, Supatak, and Soul Creek. Szorospatak is practically due to the start of mining. To the south of Bátonytereny, far from the border of the city, the residential area was established close to the mining area. There are mostly loam houses, from which two-storey stone buildings stand out. The population includes the inhabitants of Lower and Upper Catalin on both sides of the road leading to Szorospatak, as well as the inhabitants of Sarszno. Today, most of the residential buildings are abandoned and degraded. There are two buildings/structures suitable for public use: the forest school or youth camp or the sports field. The planned development is intended to ensure the reopening of the forest school in Sárpatak, by investing in the buildings currently in place in the camp. On the territory of the forest school there is a main building, which was operated as a community space, a heating kitchen canteen, and 10 wooden houses, where the camping children are accommodated. The application for local support is submitted in order to develop the remotest wooden house in the camp and to build an asphalt pedestrian approach accessible to 230 metres in length. Due to the unusability of the wooden house due to its condition, it is unsuitable for camping, therefore, in order to solve the problem and to implement the rehabilitation of the forest school, the complete renovation, refurbishment and extension is justified. The refurbishment, refurbishment and extension of the wooden house will be implemented as self-eligible activities in connection with the refurbishment of the heritage site in Nagypatak, while building a pedestrian approach as an optional, ineligible activity, as well as project preparation, project manager and technical inspector activities will be implemented. Among the activities to be carried out on a mandatory basis and which cannot be supported independently, asbestos removal, accessibility, and in any case the information and publicity requirements may be provided. (English)
9 February 2022
0.8573509882204782
0 references
Bátonyterenye est une petite ville située au cœur de Palócföld, au pied du Mátra, avec une population de près de 13 000 habitants. La ville est divisée en cinq localités: Oncle, Kisterenye, Maconka, Supatak et Soul Creek. Szorospatak est pratiquement dû au début de l’exploitation minière. Au sud de Bátonytereny, loin de la frontière de la ville, la zone résidentielle a été établie à proximité de la zone minière. Il y a pour la plupart des maisons de loam, dont les bâtiments en pierre de deux étages se distinguent. La population comprend les habitants du Bas et du Haut Catalin des deux côtés de la route menant à Szorospatak, ainsi que les habitants de Sarszno. Aujourd’hui, la plupart des bâtiments résidentiels sont abandonnés et dégradés. Il existe deux bâtiments/structures adaptés à l’usage public: L’école forestière ou le camp de jeunes ou le terrain de sport. L’aménagement prévu vise à assurer la réouverture de l’école forestière de Sárpatak, en investissant dans les bâtiments actuellement en place dans le camp. Sur le territoire de l’école forestière, il y a un bâtiment principal, qui a été exploité comme un espace communautaire, une cantine de chauffage de cuisine, et 10 maisons en bois, où les enfants du camping sont logés. La demande d’aide locale est présentée afin de développer la maison en bois la plus éloignée du camp et de construire une approche piétonne asphaltée accessible à 230 mètres de long. En raison de l’inutilisabilité de la maison en bois en raison de son état, il est inadapté au camping, donc, afin de résoudre le problème et de mettre en œuvre la réhabilitation de l’école forestière, la rénovation complète, la rénovation et l’extension est justifiée. La rénovation, la rénovation et l’extension de la maison en bois seront mises en œuvre en tant qu’activités auto-éligibles dans le cadre de la rénovation du site patrimonial de Nagypatak, tandis que la construction d’une approche piétonne en tant qu’activité facultative et inéligible, ainsi que les activités de préparation du projet, de chef de projet et d’inspecteur technique seront mises en œuvre. Parmi les activités à mener à titre obligatoire et qui ne peuvent être soutenues de manière indépendante, l’élimination de l’amiante, l’accessibilité et, en tout état de cause, les exigences en matière d’information et de publicité peuvent être fournies. (French)
10 February 2022
0 references
Bátonyterenye on väikelinn, mis asub Mátra jalamil Palócföldi südames ja kus elab peaaegu 13 tuhat inimest. Linn on jagatud viieks asulaks: Onu, Kisterenye, Maconka, Supatak ja Soul Creek. Szorospatak on praktiliselt tingitud kaevandamise algusest. Bátonyterenyst lõunas, linna piirist kaugel, rajati elamurajoon kaevanduspiirkonna lähedale. Seal on enamasti savimajad, millest kahekorruselised kivihooned paistavad silma. Populatsioon hõlmab Alam- ja Ülem-Kataliini elanikke mõlemal pool Szorospataki viivat teed, samuti Sarszno elanikke. Tänapäeval on enamik eluhooneid hüljatud ja halvenenud. On kaks üldkasutatavaks kasutamiseks sobivat hoonet/ehitist: metsakool või noortelaager või spordiväljak. Kavandatud arendustöö eesmärk on tagada Sárpataki metsakooli taasavamine, investeerides laagris praegu asuvatesse hoonetesse. Metsakooli territooriumil asub peahoone, mida käitati kogukonnaruumina, kütteköögi sööklana ja 10 puitmajana, kus majutatakse telkimislapsi. Kohaliku toe taotlus esitatakse selleks, et arendada laagri kaugeimat puitmaja ja ehitada jalakäijate asfaltlähenemine 230 meetri pikkuseks. Puitmaja kasutuskõlbmatuse tõttu selle seisukorra tõttu ei sobi see matkamiseks, seetõttu on probleemi lahendamiseks ja metsakooli rehabiliteerimiseks õigustatud täielik renoveerimine, renoveerimine ja laiendamine. Puitmaja renoveerimine, renoveerimine ja laiendamine viiakse ellu iseseisva tegevusena seoses Nagypataki muinsuskaitseobjekti renoveerimisega, samal ajal kui jalakäijate lähenemisviisi ehitamine on vabatahtlik ja abikõlbmatu tegevus, samuti projekti ettevalmistamine, projektijuht ja tehniline inspektor. Kohustuslikus korras teostatavate tegevuste hulgas, mida ei saa iseseisvalt toetada, võib esitada asbesti kõrvaldamise, juurdepääsetavuse ning igal juhul teavitamis- ja avalikustamisnõuded. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Bįtonyterenye yra mažas miestelis, įsikūręs Palócföld širdyje, Mįtra papėdėje, kuriame gyvena beveik 13 tūkstančių žmonių. Miestas suskirstytas į penkias gyvenvietes: Dėdė, Kisterenye, Makonka, Supatak ir Soul Creek. Szorospatak yra praktiškai dėl kasybos pradžios. Į pietus nuo Bįtonytereny, toli nuo miesto sienos, gyvenamasis rajonas buvo įkurtas netoli kasybos zonos. Dažniausiai yra priemolio namai, iš kurių išsiskiria dviejų aukštų akmens pastatai. Gyventojai apima Žemutinės ir Aukštutinės katalonų gyventojus abiejose kelio, vedančio į Szorospataką, pusėse, taip pat Sarszno gyventojus. Šiandien dauguma gyvenamųjų pastatų yra apleisti ir pažeminti. Yra du viešam naudojimui tinkami pastatai ir (arba) statiniai: miško mokykla, jaunimo stovykla ar sporto aikštelė. Planuojama plėtra siekiama užtikrinti Sįrpatako miško mokyklos atidarymą investuojant į stovykloje esančius pastatus. Miško mokyklos teritorijoje yra pagrindinis pastatas, kuris buvo eksploatuojamas kaip bendruomenės erdvė, šildymo virtuvės valgykla ir 10 medinių namų, kuriuose apgyvendinami stovyklautojai. Paraiška dėl vietos paramos teikiama siekiant pastatyti atokiausią medinę stovyklą stovykloje ir pastatyti 230 metrų ilgio asfalto pėsčiųjų prieigą. Dėl medinio namo nenaudojimo dėl jo būklės jis netinkamas stovyklavimui, todėl, siekiant išspręsti problemą ir įgyvendinti miško mokyklos atstatymą, visiškai renovuoti, atnaujinti ir pratęsti yra pateisinama. Medinio namo atnaujinimas, atnaujinimas ir išplėtimas bus įgyvendinami kaip savarankiška veikla, susijusi su paveldo vietos Nagypatakoje atnaujinimu, o pėsčiųjų požiūris bus pasirenkamas, netinkama veikla, taip pat bus vykdoma projektų rengimo, projektų vadovo ir techninių inspektorių veikla. Iš veiklos, kuri turi būti vykdoma privaloma tvarka ir kurios negalima savarankiškai remti, gali būti pateikti asbesto šalinimo, prieinamumo ir bet kuriuo atveju informavimo ir viešinimo reikalavimai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye è una piccola città situata nel cuore di Palócföld, ai piedi del Mátra, con una popolazione di quasi 13 mila persone. La città è divisa in cinque insediamenti: Zio, Kisterenye, Maconka, Supatak e Soul Creek. Szorospatak è praticamente dovuto all'inizio dell'attività mineraria. A sud di Bátonytereny, lontano dal confine della città, la zona residenziale è stata istituita vicino alla zona mineraria. Ci sono per lo più case a terriccio, da cui spiccano edifici in pietra a due piani. La popolazione comprende gli abitanti del Catalino inferiore e superiore su entrambi i lati della strada che porta a Szorospatak, così come gli abitanti di Sarszno. Oggi, la maggior parte degli edifici residenziali sono abbandonati e degradati. Ci sono due edifici/strutture adatti all'uso pubblico: la scuola forestale o campo giovanile o il campo sportivo. Lo sviluppo previsto è volto a garantire la riapertura della scuola forestale di Sárpatak, investendo negli edifici attualmente esistenti nel campo. Sul territorio della scuola forestale c'è un edificio principale, che è stato gestito come uno spazio comunitario, una mensa cucina riscaldamento, e 10 case in legno, dove i bambini del campeggio sono ospitati. La domanda di sostegno locale è presentata al fine di sviluppare la casa di legno più remota del campo e di costruire un approccio pedonale asfalto accessibile a 230 metri di lunghezza. A causa dell'inutilizzabilità della casa in legno a causa della sua condizione, è inadatto al campeggio, quindi, al fine di risolvere il problema e per attuare la riabilitazione della scuola forestale, la ristrutturazione completa, ristrutturazione e ampliamento è giustificato. La ristrutturazione, la ristrutturazione e l'ampliamento della casa in legno saranno attuate come attività auto-eleggibili in relazione alla ristrutturazione del sito del patrimonio culturale di Nagypatak, mentre saranno attuate un approccio pedonale come attività facoltativa e non ammissibile, nonché attività di preparazione del progetto, responsabile del progetto e ispettori tecnici. Tra le attività da svolgere su base obbligatoria e che non possono essere sostenute in modo indipendente, la rimozione dell'amianto, l'accessibilità e in ogni caso i requisiti di informazione e pubblicità possono essere forniti. (Italian)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye je gradić smješten u srcu Palócföld, u podnožju Mátra, s populacijom od gotovo 13 tisuća ljudi. Grad je podijeljen na pet naselja: Ujak, Kisterenye, Maconka, Supatak i Soul Creek. Szorospatak je praktički zbog početka rudarstva. Južno od Bátonytereny, daleko od granice grada, stambena površina je osnovana u blizini rudarskog područja. Tu su uglavnom ilovače kuće, od kojih se ističu dvokatne kamene zgrade. Stanovništvo uključuje stanovnike Donjeg i Gornjeg Katalona na obje strane ceste koja vodi do Szorospataka, kao i stanovnike Sarszna. Danas je većina stambenih zgrada napuštena i degradirana. Postoje dvije zgrade/strukture prikladne za javnu uporabu: šumska škola ili kamp mladih ili sportski teren. Planiranim razvojem namjerava se osigurati ponovno otvaranje šumarske škole u Sárpataku ulaganjem u zgrade koje su trenutačno u kampu. Na području šumske škole nalazi se glavna zgrada koja je djelovala kao zajednički prostor, grijanje kuhinjske kantine i 10 drvenih kuća, gdje su smješteni djeca kampa. Zahtjev za lokalnu potporu podnosi se kako bi se razvila najudaljenija drvena kuća u kampu i izgradio asfaltni pješački pristup do 230 metara duljine. Zbog neupotrebljivosti drvene kuće zbog svog stanja, nije prikladna za kampiranje, stoga je, kako bi se riješio problem i provela rehabilitacija šumske škole, opravdana kompletna obnova, obnova i proširenje. Obnova, obnova i proširenje drvene kuće provodit će se kao samoprihvatljive aktivnosti u vezi s obnovom lokaliteta baštine u Nagypataku, a provodit će se i pješački pristup kao neobavezna, neprihvatljiva aktivnost, kao i priprema projekta, aktivnosti voditelja projekta i tehničkog inspektora. Među aktivnostima koje će se provoditi na obveznoj osnovi i koje se ne mogu neovisno podupirati, mogu se osigurati uklanjanje azbesta, pristupačnost, a u svakom slučaju zahtjevi u pogledu informiranja i promidžbe. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye είναι μια μικρή πόλη που βρίσκεται στην καρδιά του Palócföld, στους πρόποδες του Mátra, με πληθυσμό σχεδόν 13 χιλιάδες κατοίκους. Η πόλη χωρίζεται σε πέντε οικισμούς: Θείος, Kisterenye, Maconka, Supatak, και Soul Creek. Το Szorospatak οφείλεται ουσιαστικά στην έναρξη της εξόρυξης. Στα νότια του Bátonytereny, μακριά από τα σύνορα της πόλης, η κατοικημένη περιοχή δημιουργήθηκε κοντά στην περιοχή εξόρυξης. Υπάρχουν κυρίως πηλώδη σπίτια, από τα οποία ξεχωρίζουν τα διώροφα πέτρινα κτίρια. Ο πληθυσμός περιλαμβάνει τους κατοίκους του Κάτω και του Άνω Καταλίν και στις δύο πλευρές του δρόμου που οδηγεί στο Σζοροπάτακ, καθώς και τους κατοίκους του Σάρτσνο. Σήμερα, τα περισσότερα από τα κτίρια κατοικιών είναι εγκαταλελειμμένα και υποβαθμισμένα. Υπάρχουν δύο κτίρια/δομές κατάλληλα για δημόσια χρήση: η δασική σχολή ή η κατασκήνωση νέων ή ο αθλητικός χώρος. Η σχεδιαζόμενη ανάπτυξη έχει ως στόχο να διασφαλίσει την επαναλειτουργία της δασικής σχολής στο Sárpatak, επενδύοντας στα κτίρια που βρίσκονται επί του παρόντος στον καταυλισμό. Στο έδαφος της δασικής σχολής υπάρχει ένα κεντρικό κτίριο, το οποίο λειτουργούσε ως κοινόχρηστος χώρος, ένα κυλικείο θέρμανσης, και 10 ξύλινα σπίτια, όπου φιλοξενούνται τα παιδιά κάμπινγκ. Η αίτηση για τοπική στήριξη υποβάλλεται με σκοπό την ανάπτυξη του πιο απομακρυσμένου ξύλινου σπιτιού στον καταυλισμό και την κατασκευή μιας προσέγγισης πεζών με άσφαλτο μήκους 230 μέτρων. Λόγω της αδυναμίας χρήσης του ξύλινου σπιτιού λόγω της κατάστασής του, είναι ακατάλληλο για κάμπινγκ, επομένως, προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα και να υλοποιηθεί η αποκατάσταση της δασικής σχολής, δικαιολογείται η πλήρης ανακαίνιση, ανακαίνιση και επέκταση. Η ανακαίνιση, η ανακαίνιση και η επέκταση της ξύλινης κατοικίας θα υλοποιηθούν ως αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες σε σχέση με την ανακαίνιση του μνημείου πολιτιστικής κληρονομιάς στο Nagypatak, ενώ παράλληλα θα υλοποιηθεί μια προσέγγιση πεζών ως προαιρετική, μη επιλέξιμη δραστηριότητα, καθώς και δραστηριότητες προετοιμασίας έργων, διαχείρισης έργου και τεχνικών επιθεωρητών. Μεταξύ των δραστηριοτήτων που πρέπει να διεξάγονται σε υποχρεωτική βάση και οι οποίες δεν μπορούν να υποστηριχθούν ανεξάρτητα, η αφαίρεση του αμιάντου, η προσβασιμότητα και, σε κάθε περίπτωση, μπορούν να παρέχονται οι απαιτήσεις πληροφόρησης και δημοσιότητας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye je malé mesto, ktoré sa nachádza v srdci Palócföld, na úpätí Mátry, s takmer 13 tisíc obyvateľov. Mesto je rozdelené do piatich osád: Strýko, Kisterenye, Maconka, Supatak a Soul Creek. Szorospatak je prakticky kvôli začiatku ťažby. Na juh od Bátonytereny, ďaleko od hranice mesta, rezidenčná oblasť bola založená v blízkosti banskej oblasti. K dispozícii sú väčšinou hlinité domy, z ktorých vyniknú dvojpodlažné kamenné budovy. Obyvateľstvo zahŕňa obyvateľov Dolného a Horného Katalínu na oboch stranách cesty vedúcej do Szorospataku, ako aj obyvateľov Sarszna. Dnes je väčšina obytných budov opustená a znehodnotená. Existujú dve budovy/konštrukcie vhodné na verejné použitie: lesná škola alebo mládežnícky tábor alebo športové ihrisko. Cieľom plánovaného rozvoja je zabezpečiť opätovné otvorenie lesnej školy v Sárpataku investovaním do budov, ktoré sa v súčasnosti nachádzajú v tábore. Na území lesnej školy sa nachádza hlavná budova, ktorá bola prevádzkovaná ako komunitný priestor, vykurovanie kuchynskej jedálne a 10 drevených domov, kde sú ubytované deti kempingu. Žiadosť o miestnu podporu sa predkladá s cieľom vyvinúť najodľahlejší drevený dom v tábore a vybudovať prístup pre asfaltových chodcov s dĺžkou 230 metrov. Vzhľadom na nepoužiteľnosť dreveného domu z dôvodu jeho stavu nie je vhodný na kempovanie, preto s cieľom vyriešiť problém a realizovať obnovu lesnej školy je opodstatnená úplná rekonštrukcia, renovácia a rozšírenie. Rekonštrukcia, renovácia a rozšírenie dreveného domu sa bude realizovať ako samooprávnená činnosť v súvislosti s renováciou lokality kultúrneho dedičstva v Nagypataku, pričom sa ako voliteľná, neoprávnená činnosť vytvorí prístup pre chodcov, ako aj činnosti súvisiace s prípravou projektu, projektovým manažérom a technickým inšpektorom. Medzi činnosťami, ktoré sa majú povinne vykonávať a ktoré nemožno nezávisle podporovať, je možné stanoviť odstraňovanie azbestu, prístupnosť a v každom prípade požiadavky na informovanie a propagáciu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye on pieni kaupunki, joka sijaitsee Palócföldin sydämessä, Mátran juurella, jossa asuu lähes 13 000 asukasta. Kaupunki on jaettu viiteen siirtokuntaan: Setä, Kisterenye, Maconka, Supatak ja Soul Creek. Szorospatak johtuu käytännössä kaivostoiminnan aloittamisesta. Bátonyterenyn eteläpuolella, kaukana kaupungin rajasta, asuinalue perustettiin lähellä kaivosaluetta. On enimmäkseen liejutaloja, joista kaksikerroksiset kivirakennukset erottuvat toisistaan. Väestöön kuuluvat Ala- ja Yläkatalinin asukkaat Szorospatakin tien molemmin puolin sekä Sarsznon asukkaat. Nykyään suurin osa asuinrakennuksista on hylätty ja huonontunut. Rakennuksissa/rakennuksissa on kaksi julkiseen käyttöön soveltuvaa rakennusta/rakennetta: metsäkoulu tai nuorisoleiri tai urheilukenttä. Suunnitellun kehittämisen tarkoituksena on varmistaa Sárpatakin metsäkoulun avaaminen uudelleen investoimalla leirin nykyisiin rakennuksiin. Metsäkoulun alueella on päärakennus, jota käytettiin yhteisötilana, lämmittävä keittiöruokala ja 10 puutaloa, joissa leirintäalueen lapset majoittuvat. Paikallista tukea haetaan leirin kaukaisimman puutalon kehittämiseksi ja 230 metrin pituisen asfaltti- jalankulkulähestymistavan rakentamiseksi. Koska puutalo ei ole käyttökelvoton sen kunnon vuoksi, se ei sovellu leirintäalueelle, joten ongelman ratkaisemiseksi ja metsäkoulun kunnostamisen toteuttamiseksi on perusteltua toteuttaa täydellinen kunnostaminen, kunnostaminen ja laajentaminen. Puutalon kunnostaminen, kunnostaminen ja laajentaminen toteutetaan omaehtoisina toimina, jotka liittyvät Nagypatakin kulttuuriperintökohteen kunnostamiseen, ja samalla toteutetaan jalankulkijoiden lähestymistapaa vapaaehtoisena, tukeen oikeuttamattomana toimintana sekä hankkeiden valmistelua, projektipäällikköä ja teknisiä tarkastajia koskevia toimia. Pakollisiin toimiin, joita ei voida tukea itsenäisesti, kuuluvat asbestin poistaminen, saavutettavuus ja joka tapauksessa tiedotus- ja julkisuusvaatimukset. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye to małe miasteczko położone w samym sercu Palócföld, u podnóża Mátry, liczące prawie 13 tysięcy mieszkańców. Miasto jest podzielone na pięć osiedli: Wujek, Kisterenye, Maconka, Supatak i Soul Creek. Szorospatak jest praktycznie spowodowane początkiem górnictwa. Na południe od Bátonytereny, z dala od granicy miasta, dzielnica mieszkalna powstała w pobliżu obszaru górniczego. Są to głównie domy lomowe, z których wyróżniają się dwukondygnacyjne kamienne budynki. Po obu stronach drogi prowadzącej do Szorospatak mieszkańcy Kataliny Dolnej i Górnej oraz mieszkańcy Sarszna. Obecnie większość budynków mieszkalnych jest opuszczonych i zdegradowanych. Istnieją dwa budynki/konstrukcje nadające się do użytku publicznego: Szkoła leśna lub obóz młodzieżowy lub boisko sportowe. Planowana inwestycja ma zapewnić ponowne otwarcie szkoły leśnej w Sárpatak, inwestując w budynki znajdujące się obecnie w obozie. Na terenie szkoły leśnej znajduje się budynek główny, który służył jako przestrzeń wspólnotowa, stołówka grzewcza i 10 drewnianych domów, w których zakwaterowane są dzieci kempingowe. Wniosek o wsparcie lokalne składany jest w celu stworzenia najdalszego drewnianego domu w obozie i budowy asfaltowego podejścia pieszego dostępnego do 230 metrów długości. Ze względu na nieużytkowanie drewnianego domu ze względu na jego stan, jest on nieodpowiedni do campingu, dlatego w celu rozwiązania problemu i wdrożenia rehabilitacji szkoły leśnej uzasadniona jest kompletna renowacja, remont i rozbudowa. Renowacja, remont i rozbudowa drewnianego domu będą realizowane jako działania samokwalifikujące się w związku z renowacją dziedzictwa w Nagypatak, przy jednoczesnym budowaniu podejścia pieszego jako działania fakultatywnego, niekwalifikowalnego, a także przygotowaniu projektu, kierownikowi projektu i czynności inspektora technicznego. Wśród działań, które mają być prowadzone na zasadzie obowiązkowej i które nie mogą być wspierane niezależnie, można zapewnić usuwanie azbestu, dostępność, a w każdym razie wymogi dotyczące informacji i promocji. (Polish)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye is een klein stadje gelegen in het hart van Palócföld, aan de voet van de Mátra, met een bevolking van bijna 13 duizend mensen. De stad is verdeeld in vijf nederzettingen: Oom, Kisterenye, Maconka, Supatak en Soul Creek. Szorospatak is praktisch te wijten aan het begin van de mijnbouw. Ten zuiden van Bátonytereny, ver van de grens van de stad, werd de woonwijk dicht bij het mijngebied gevestigd. Er zijn meestal leemhuizen, waarvan twee verdiepingen stenen gebouwen opvallen. De bevolking omvat de inwoners van Lower en Upper Catalin aan beide zijden van de weg naar Szorospatak, evenals de inwoners van Sarszno. Tegenwoordig worden de meeste woongebouwen verlaten en gedegradeerd. Er zijn twee gebouwen/structuren die geschikt zijn voor publiek gebruik: de bosschool of jeugdkamp of het sportveld. De geplande ontwikkeling is bedoeld om te zorgen voor de heropening van de bosschool in Sárpatak, door te investeren in de gebouwen die momenteel in het kamp aanwezig zijn. Op het grondgebied van de bosschool is er een hoofdgebouw, dat werd geëxploiteerd als een gemeenschappelijke ruimte, een verwarmingskeuken kantine, en 10 houten huizen, waar de camping kinderen zijn ondergebracht. De aanvraag voor lokale ondersteuning wordt ingediend om het meest afgelegen houten huis in het kamp te ontwikkelen en een asfaltwandeling te bouwen die tot 230 meter lang toegankelijk is. Vanwege de onbruikbaarheid van het houten huis vanwege zijn toestand, is het niet geschikt voor kamperen, daarom, om het probleem op te lossen en om de renovatie van de bosschool uit te voeren, is de volledige renovatie, renovatie en uitbreiding gerechtvaardigd. De renovatie, renovatie en uitbreiding van het houten huis zal worden uitgevoerd als zelf in aanmerking komende activiteiten in verband met de renovatie van het erfgoedterrein in Nagypatak, terwijl een voetgangersaanpak als een optionele, niet-subsidiabele activiteit zal worden uitgevoerd, evenals projectvoorbereiding, projectmanager en technische inspecteuractiviteiten. Van de activiteiten die verplicht moeten worden uitgevoerd en die niet onafhankelijk kunnen worden ondersteund, kunnen asbestverwijdering, toegankelijkheid en in ieder geval de informatie- en publiciteitsvereisten worden verstrekt. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye je malé městečko ležící v srdci Palócföld, na úpatí Mátry, s téměř 13 tisíc obyvatel. Město je rozděleno do pěti osad: Strýc, Kisterenye, Maconka, Supatak a Soul Creek. Szorospatak je prakticky díky zahájení těžby. Na jih od Bátonytereny, daleko od hranic města, byla zřízena rezidenční oblast v blízkosti těžební oblasti. Jsou zde převážně hliněné domy, z nichž vynikají dvoupatrové kamenné budovy. Obyvatelstvo zahrnuje obyvatele Dolního a Horního Katalánska na obou stranách silnice vedoucí do Szorospataku, jakož i obyvatele Sarszna. Dnes je většina obytných budov opuštěna a poškozena. Existují dvě budovy/stavby vhodné pro veřejné použití: lesní škola nebo mládežnický tábor nebo sportovní hřiště. Plánovaná výstavba má zajistit znovuotevření lesní školy ve Sárpataku investováním do budov, které jsou v současné době v kempu. Na území lesní školy se nachází hlavní budova, která byla provozována jako komunitní prostor, vyhřívaná kuchyňská jídelna a 10 dřevěných domů, kde jsou ubytovány děti kempování. Žádost o místní podporu se podává za účelem rozvoje nejodlehlejšího dřevěného domu v táboře a vybudování asfaltového pěšího přístupu přístupného do délky 230 metrů. Vzhledem k nepoužitelnosti dřevěného domu kvůli jeho stavu, je nevhodný pro kempování, proto, aby bylo možné vyřešit problém a realizovat rehabilitaci lesní školy, je oprávněna kompletní renovace, rekonstrukce a rozšíření. Rekonstrukce, rekonstrukce a přístavba dřevěného domu budou realizovány jako samozřejmé činnosti v souvislosti s rekonstrukcí památkového areálu v Nagypataku a zároveň budou realizovány pěší přístup jako volitelná, nezpůsobilá činnost, jakož i příprava projektu, projektový manažer a technický inspektor činnosti. Mezi činnostmi, které mají být prováděny na povinném základě a které nelze podporovat nezávisle, lze zajistit odstranění azbestu, přístupnost a v každém případě požadavky na informace a publicitu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye ir maza pilsēta, kas atrodas Palócföld centrā, Mátras pakājē, un tajā dzīvo gandrīz 13 tūkstoši iedzīvotāju. Pilsēta ir sadalīta piecās apmetnēs: Tēvocis, Kisterenye, Maconka, Supatak un Soul Creek. Szorospatak praktiski ir saistīts ar kalnrūpniecības sākumu. Uz dienvidiem no Bátonytereny, tālu no pilsētas robežas, dzīvojamā teritorija tika izveidota netālu no kalnrūpniecības teritorijas. Pārsvarā ir smilšmāla mājas, no kurām izceļas divstāvu akmens ēkas. Iedzīvotāju vidū ir Lejas un Augškatalīna iedzīvotāji abās ceļa pusēs, kas ved uz Szorospatak, kā arī Sarszno iedzīvotāji. Šodien lielākā daļa dzīvojamo ēku tiek pamestas un degradētas. Ir divas sabiedriskai lietošanai piemērotas ēkas/struktūras: meža skolas vai jauniešu nometne vai sporta laukums. Plānotā izstrāde ir paredzēta, lai nodrošinātu meža skolas atsākšanu Sārpatakā, ieguldot ēkās, kas pašlaik atrodas nometnē. Meža skolas teritorijā atrodas galvenā ēka, kas darbojās kā kopienas telpa, apkures virtuves ēdnīca un 10 koka mājas, kur izmitināti kempinga bērni. Pieteikums vietējam atbalstam tiek iesniegts, lai izveidotu vistālāko koka māju nometnē un izveidotu 230 metru garumā pieejamu asfalta gājēju pieeju. Sakarā ar koka mājas nelietojamību tās stāvokļa dēļ tā nav piemērota kempingam, tāpēc, lai atrisinātu problēmu un īstenotu meža skolas rehabilitāciju, ir pamatota pilnīga renovācija, renovācija un paplašināšana. Koka mājas renovācija, renovācija un paplašināšana tiks īstenota kā pašatbilstošas darbības saistībā ar kultūrvēsturiskā objekta atjaunošanu Nagypatak, vienlaikus veidojot gājēju pieeju kā neobligātu, neattiecināmu darbību, kā arī projekta sagatavošanu, projektu vadītāju un tehnisko inspektoru darbību. No darbībām, kas jāveic obligāti un ko nevar atbalstīt neatkarīgi, var nodrošināt azbesta aizvākšanu, pieejamību un jebkurā gadījumā informācijas un publicitātes prasības. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is baile beag é Bátonyterenye atá suite i gcroílár Palócföld, ag bun Mhátra, le daonra de bheagnach 13 míle duine. Tá an chathair roinnte ina cúig lonnaíocht: Uncail, Kisterenye, Maconka, Supatak, agus Soul Creek. Tá Szorospatak beagnach mar gheall ar thús na mianadóireachta. Ó dheas de Bátonytereny, i bhfad ó theorainn na cathrach, bunaíodh an ceantar cónaithe gar don limistéar mianadóireachta. Tá tithe loam den chuid is mó, as a bhfuil foirgnimh cloiche dhá stór ag seasamh amach. Áirítear ar an daonra áitritheoirí na Catalin Íochtarach agus Uachtarach ar an dá thaobh den bhóthar as a dtiocfaidh Szorospatak, chomh maith le háitritheoirí Sarszno. Sa lá atá inniu ann, déantar an chuid is mó de na foirgnimh chónaithe a thréigean agus a dhíghrádú. Tá dhá fhoirgneamh/déanmhas oiriúnach d’úsáid an phobail: an scoil foraoise nó campa óige nó an pháirc spóirt. Tá sé mar aidhm ag an bhforbairt bheartaithe athoscailt na scoile foraoise i Sárpatak a chinntiú, trí infheistíocht a dhéanamh sna foirgnimh atá i bhfeidhm faoi láthair sa champa. Ar chríoch na scoile foraoise tá príomhfhoirgneamh, a oibríodh mar spás pobail, ceaintín cistine teasa, agus 10 dteach adhmaid, áit a ndéantar cóiríocht do na páistí campála. Cuirtear an t-iarratas ar thacaíocht áitiúil isteach chun an teach adhmaid is iargúlta sa champa a fhorbairt agus chun cur chuige coisithe asfalt a thógáil atá inrochtana ag 230 méadar ar fhad. Mar gheall ar neamh-inúsáidteacht an tí adhmaid mar gheall ar a riocht, níl sé oiriúnach do champáil, dá bhrí sin, d’fhonn an fhadhb a réiteach agus athshlánú na scoile foraoise a chur i bhfeidhm, tá údar maith leis an athchóiriú, an t-athchóiriú agus an síneadh iomlán. Cuirfear athchóiriú, athchóiriú agus leathnú an tí adhmaid i bhfeidhm mar ghníomhaíochtaí féin-incháilithe i dtaca le hathchóiriú an láithreáin oidhreachta i Nagypatak, agus cuirfear cur chuige do choisithe i bhfeidhm mar ghníomhaíocht roghnach, neamh-incháilithe, chomh maith le hullmhú tionscadail, gníomhaíochtaí bainisteora tionscadail agus cigire teicniúil. I measc na ngníomhaíochtaí atá le déanamh ar bhonn éigeantach agus nach féidir tacú leo go neamhspleách, féadfar aispeist a bhaint, inrochtaineacht, agus i gcás ar bith, féadfar na ceanglais faisnéise agus phoiblíochta a sholáthar. (Irish)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye je majhno mesto, ki se nahaja v osrčju Palócföld, ob vznožju reke Mátra, s skoraj 13 tisoč prebivalci. Mesto je razdeljeno na pet naselij: Stric, Kisterenye, Maconka, Supatak in Soul Creek. Szorospatak je praktično posledica začetka rudarjenja. Južno od Bátonytereny, daleč od meje mesta, je bilo stanovanjsko območje ustanovljeno blizu rudarskega območja. Obstajajo predvsem hlevske hiše, iz katerih izstopajo dvonadstropne kamnite stavbe. Prebivalstvo vključuje prebivalce Spodnjega in Zgornjega Katalina na obeh straneh ceste, ki vodi v Szorospatak, kot tudi prebivalce Sarszno. Danes je večina stanovanjskih stavb zapuščena in degradirana. Obstajata dve stavbi/strukturi, primerni za javno uporabo: gozdna šola ali mladinski tabor ali športno igrišče. Namen načrtovanega razvoja je zagotoviti ponovno odprtje gozdne šole v Sárpataku z vlaganjem v stavbe, ki so trenutno v kampu. Na območju gozdne šole se nahaja glavna stavba, ki je delovala kot prostor skupnosti, ogrevalna kuhinja menza in 10 lesenih hiš, kjer so nastanjeni otroci kampiranja. Vloga za lokalno podporo je vložena za razvoj najoddaljenejše lesene hiše v kampu in za izgradnjo asfaltnega pristopa za pešce, ki je dostopen do 230 metrov dolžine. Zaradi neuporabnosti lesene hiše zaradi njenega stanja ni primerna za kampiranje, zato je za rešitev problema in izvedbo sanacije gozdne šole upravičena popolna obnova, prenova in razširitev. Prenova, prenova in razširitev lesene hiše se bodo izvajale kot samostojne dejavnosti v povezavi s prenovo območja dediščine v Nagypataku, pri čemer se bo izvajal pristop za pešce kot neobvezna, neupravičena dejavnost, pa tudi priprava projektov, projektni vodja in tehnični inšpektorji. Med dejavnostmi, ki jih je treba obvezno izvajati in ki jih ni mogoče neodvisno podpreti, se lahko zagotovijo odstranjevanje azbesta, dostopnost ter v vsakem primeru zahteve glede informiranja in obveščanja javnosti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye es un pequeño pueblo situado en el corazón de Palócföld, al pie del Mátra, con una población de casi 13 mil personas. La ciudad se divide en cinco asentamientos: Tío, Kisterenye, Maconka, Supatak y Soul Creek. Szorospatak se debe prácticamente al inicio de la minería. Al sur de Bátonytereny, lejos de la frontera de la ciudad, la zona residencial se estableció cerca de la zona minera. En su mayoría hay casas de margas, de las que destacan edificios de piedra de dos plantas. La población incluye a los habitantes del Bajo y Alto Catalín a ambos lados de la carretera que conduce a Szorospatak, así como a los habitantes de Sarszno. Hoy en día, la mayoría de los edificios residenciales están abandonados y degradados. Hay dos edificios/estructuras adecuados para uso público: la escuela forestal o el campamento juvenil o el campo deportivo. El proyecto tiene por objeto garantizar la reapertura de la escuela forestal de Sárpatak, invirtiendo en los edificios actualmente en funcionamiento en el campamento. En el territorio de la escuela forestal hay un edificio principal, que fue operado como un espacio comunitario, una cocina comedor de calefacción, y 10 casas de madera, donde se acomoda a los niños del camping. La solicitud de apoyo local se presenta con el fin de desarrollar la casa de madera más remota del campamento y construir una aproximación peatonal de asfalto accesible a 230 metros de longitud. Debido a la inutilizabilidad de la casa de madera debido a su estado, es inadecuado para acampar, por lo tanto, con el fin de resolver el problema e implementar la rehabilitación de la escuela forestal, la renovación completa, renovación y ampliación está justificada. La renovación, la renovación y la ampliación de la casa de madera se llevarán a cabo como actividades autoelegibles en relación con la renovación del patrimonio en Nagypatak, mientras que se desarrollará un enfoque peatonal como actividad opcional e inelegible, así como actividades de preparación del proyecto, gerente de proyecto e inspector técnico. Entre las actividades que deben llevarse a cabo con carácter obligatorio y que no pueden apoyarse de forma independiente, la eliminación del amianto, la accesibilidad y, en cualquier caso, los requisitos de información y publicidad pueden facilitarse. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye е малък град, разположен в сърцето на Palócföld, в подножието на Матра, с население от почти 13 хиляди души. Градът е разделен на пет селища: Чичо, Кистериние, Маконка, Супатак и Соул Крийк. Szorospatak на практика се дължи на началото на минното дело. На юг от Bátonytereny, далеч от границата на града, жилищният район е установен в близост до минния район. Има предимно глинести къщи, от които се открояват двуетажни каменни сгради. Населението включва жителите на Долен и Горен Каталин от двете страни на пътя, водещ до Szorospatak, както и жителите на Sarszno. Днес повечето от жилищните сгради са изоставени и влошени. Има две сгради/структури, подходящи за обществено ползване: горско училище или младежки лагер или спортно игрище. Планираното строителство има за цел да гарантира повторното отваряне на горското училище в Sárpatak, като инвестира в сградите, които понастоящем се намират в лагера. На територията на горското училище има основна сграда, която се експлоатира като общинско пространство, столова за отопление на кухня и 10 дървени къщи, където се настаняват децата за къмпинг. Заявлението за местно подпомагане се подава с цел изграждане на най-отдалечената дървена къща в лагера и изграждане на асфалтов пешеходен подход, достъпен с дължина 230 метра. Поради неизползваемостта на дървената къща поради нейното състояние, тя е неподходяща за къмпинг, следователно, за да се реши проблемът и да се осъществи рехабилитацията на горското училище, пълното обновяване, обновяване и разширение е оправдано. Обновяването, обновяването и разширението на дървената къща ще се извършват като самодопустими дейности във връзка с обновяването на обекта на културното наследство в Нагипатак, като същевременно се изгражда пешеходен подход като незадължителна, недопустима дейност, както и подготовка на проекти, ръководител на проекта и технически инспектор дейности. Сред дейностите, които трябва да се извършват задължително и които не могат да бъдат подкрепяни самостоятелно, отстраняването на азбеста, достъпността и във всеки случай изискванията за информация и публичност могат да бъдат предоставени. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye hija belt żgħira li tinsab fil-qalba ta’ Palócföld, f’qiegħ il-Mátra, b’popolazzjoni ta’ kważi 13-il elf persuna. Il-belt hija maqsuma f’ħames insedjamenti: Ziju, Kisterenye, Maconka, Supatak, u Soul Creek. Szorospatak huwa prattikament dovut għall-bidu tat-tħaffir fil-minjieri. Fin-Nofsinhar ta’ Bátonytereny,’il bogħod mill-fruntiera tal-belt, iż-żona residenzjali ġiet stabbilita qrib iż-żona tal-minjieri. Hemm l-aktar djar loam, li minnhom bini tal-ġebel żewġ sulari jispikkaw. Il-popolazzjoni tinkludi l-abitanti tal-Katalin t’Isfel u ta’ Fuq fuq iż-żewġ naħat tat-triq li twassal għal Szorospatak, kif ukoll l-abitanti ta’ Sarszno. Illum, il-biċċa l-kbira tal-bini residenzjali huwa abbandunat u degradat. Hemm żewġ binjiet/strutturi adattati għall-użu pubbliku: l-iskola tal-foresti jew il-kamp taż-żgħażagħ jew il-qasam sportiv. L-iżvilupp ippjanat huwa maħsub biex jiżgura l-ftuħ mill-ġdid tal-iskola tal-foresti f’Sárpatak, billi jinvesti fil-bini attwalment fis-seħħ fil-kamp. Fit-territorju tal-iskola tal-foresti hemm bini ewlieni, li kien operat bħala spazju komunitarju, kantin tal-kċina li jsaħħan, u 10 djar tal-injam, fejn it-tfal tal-ikkampjar huma akkomodati. L-applikazzjoni għall-appoġġ lokali hija sottomessa sabiex tiġi żviluppata l-aktar dar tal-injam remota fil-kamp u sabiex jinbena approċċ pedonali tal-asfalt aċċessibbli għal tul ta’ 230 metru. Minħabba n-nuqqas ta ‘użu tad-dar tal-injam minħabba l-kundizzjoni tagħha, mhuwiex adattat għall-ikkampjar, għalhekk, sabiex tissolva l-problema u biex tiġi implimentata r-riabilitazzjoni tal-iskola tal-foresti, ir-rinnovazzjoni sħiħa, ir-rinnovament u l-estensjoni hija ġustifikata. Ir-rinnovazzjoni, ir-rinnovazzjoni u l-estensjoni tad-dar tal-injam se jiġu implimentati bħala attivitajiet awtoeliġibbli b’rabta mar-rinnovazzjoni tas-sit ta’ wirt f’Nagypatak, filwaqt li se jiġi implimentat approċċ pedonali bħala attività fakultattiva u ineliġibbli, kif ukoll it-tħejjija tal-proġett, il-maniġer tal-proġett u l-attivitajiet ta’ spettur tekniku. Fost l-attivitajiet li għandhom jitwettqu fuq bażi obbligatorja u li ma jistgħux jiġu appoġġjati b’mod indipendenti, it-tneħħija tal-asbestos, l-aċċessibbiltà, u fi kwalunkwe każ ir-rekwiżiti ta’ informazzjoni u pubbliċità jistgħu jiġu pprovduti. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye é uma pequena cidade situada no coração de Palócföld, no sopé do Mátra, com uma população de quase 13 mil pessoas. A cidade está dividida em cinco assentamentos: Tio, Kisterenye, Maconka, Supatak e Soul Creek. Szorospatak é praticamente devido ao início da mineração. Para o sul de Bátonytereny, longe da fronteira da cidade, a área residencial foi estabelecida perto da área de mineração. Há principalmente casas argilosas, das quais destacam-se edifícios de pedra de dois andares. A população inclui os habitantes de Catalin Inferior e Superior em ambos os lados da estrada que leva a Szorospatak, bem como os habitantes de Sarszno. Hoje, a maioria dos edifícios residenciais estão abandonados e degradados. Existem dois edifícios/estruturas adequados para utilização pública: a escola florestal ou o campo de jovens ou o campo desportivo. O projeto destina-se a assegurar a reabertura da escola florestal em Sárpatak, investindo nos edifícios atualmente existentes no campo. No território da escola florestal há um edifício principal, que foi operado como um espaço comunitário, uma cantina de cozinha de aquecimento e 10 casas de madeira, onde as crianças do acampamento são acomodadas. O pedido de apoio local é apresentado a fim de desenvolver a casa de madeira mais remota do campo e construir uma aproximação pedonal de asfalto acessível a 230 metros de comprimento. Devido à inutilidade da casa de madeira devido à sua condição, é inadequado para o campismo, portanto, a fim de resolver o problema e implementar a reabilitação da escola florestal, a renovação completa, reforma e extensão é justificada. A renovação, remodelação e ampliação da casa de madeira serão implementadas como atividades autoelegíveis relacionadas com a renovação do património em Nagypatak, enquanto a construção de uma abordagem pedonal como uma atividade opcional e não elegível, bem como a preparação do projeto, o gestor do projeto e as atividades de inspeção técnica serão implementadas. Entre as atividades a realizar obrigatoriamente e que não podem ser apoiadas de forma independente, a remoção do amianto, a acessibilidade e, em qualquer caso, os requisitos de informação e publicidade podem ser fornecidos. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye er en lille by beliggende i hjertet af Palócföld, ved foden af Mátra, med en befolkning på næsten 13 tusinde mennesker. Byen er opdelt i fem bosættelser: Onkel, Kisterenye, Maconka, Supatak og Soul Creek. Szorospatak er praktisk taget på grund af starten på minedrift. Syd for Bátonytereny, langt fra grænsen til byen, blev boligområdet etableret tæt på mineområdet. Der er for det meste lerhuse, hvorfra to-etagers stenbygninger skiller sig ud. Befolkningen omfatter indbyggerne i Nedre og Øvre Catalin på begge sider af vejen, der fører til Szorospatak, samt indbyggerne i Sarszno. I dag er de fleste beboelsesejendomme forladte og forringede. Der er to bygninger/strukturer, der er egnede til offentlig brug: skovskolen eller ungdomslejren eller sportsområdet. Den planlagte udvikling har til formål at sikre genåbning af skovskolen i Sárpatak ved at investere i de bygninger, der i øjeblikket er på plads i lejren. På skovskolens område er der en hovedbygning, der blev drevet som et fællesrum, en varmekøkkenkantin og 10 træhuse, hvor campingbørnene er indkvarteret. Ansøgningen om lokal støtte indgives med henblik på at udvikle det fjerneste træhus i lejren og bygge en asfaltgående tilgang, der er tilgængelig til 230 meter i længden. På grund af træhusets ubrugelighed på grund af dets tilstand er det uegnet til camping, derfor for at løse problemet og gennemføre rehabiliteringen af skovskolen, den komplette renovering, renovering og udvidelse er berettiget. Renoveringen, renoveringen og udvidelsen af træhuset vil blive gennemført som selvstændige aktiviteter i forbindelse med renoveringen af kulturarvsstedet i Nagypatak, samtidig med at der bygges en fodgængertilgang som en valgfri, ikke-støtteberettigede aktivitet samt projektforberedelse, projektleder og teknisk inspektørvirksomhed. Blandt de aktiviteter, der skal udføres på et obligatorisk grundlag, og som ikke kan støttes uafhængigt, kan fjernelse af asbest, tilgængelighed og under alle omstændigheder oplysnings- og pr-krav stilles til rådighed. (Danish)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye este un oraș situat în centrul orașului Palócföld, la poalele Mátra, cu o populație de aproape 13 mii de locuitori. Orașul este împărțit în cinci așezări: Unchiul, Kisterenye, Maconka, Supatak și Soul Creek. Szorospatak se datorează, practic, începerii mineritului. La sud de Bátonytereny, departe de granița orașului, zona rezidențială a fost stabilită aproape de zona minieră. Există în mare parte case de argilă, din care ies în evidență clădiri de piatră cu două etaje. Populația include locuitorii Catalinului de Jos și de Sus de pe ambele părți ale drumului care duce la Szorospatak, precum și locuitorii din Sarszno. Astăzi, majoritatea clădirilor rezidențiale sunt abandonate și degradate. Există două clădiri/structuri adecvate pentru uz public: școala forestieră sau tabăra de tineret sau terenul de sport. Proiectul de dezvoltare este menit să asigure redeschiderea școlii forestiere din Sárpatak, prin investiții în clădirile existente în prezent în tabără. Pe teritoriul școlii forestiere există o clădire principală, care a fost operat ca un spațiu comunitar, o cantină bucătărie de încălzire, și 10 case de lemn, în cazul în care copiii camping sunt cazați. Cererea de sprijin local este depusă pentru a dezvolta cea mai îndepărtată casă din lemn din tabără și pentru a construi o abordare pietonală asfalt accesibilă cu o lungime de 230 de metri. Din cauza inutilizabilității casei de lemn din cauza stării sale, este nepotrivită pentru camping, prin urmare, pentru a rezolva problema și pentru a implementa reabilitarea școlii forestiere, renovarea completă, renovarea și extinderea este justificată. Renovarea, renovarea și extinderea casei de lemn vor fi puse în aplicare ca activități autoeligibile în legătură cu renovarea sitului de patrimoniu din Nagypatak, în timp ce vor fi puse în aplicare o abordare pietonală ca activitate opțională, neeligibilă, precum și pregătirea proiectelor, managerul de proiect și activitățile inspectorului tehnic. Printre activitățile care urmează să fie efectuate în mod obligatoriu și care nu pot fi sprijinite în mod independent, pot fi furnizate eliminarea azbestului, accesibilitatea și, în orice caz, cerințele de informare și publicitate. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye ist eine kleine Stadt im Herzen von Palócföld, am Fuße des Mátra, mit einer Bevölkerung von fast 13 Tausend Menschen. Die Stadt ist in fünf Siedlungen unterteilt: Onkel, Kisterenye, Maconka, Supatak und Soul Creek. Szorospatak ist praktisch auf den Beginn des Bergbaus zurückzuführen. Südlich von Bátonytereny, weit von der Stadtgrenze entfernt, wurde das Wohngebiet in der Nähe des Bergbaugebiets errichtet. Es gibt meist Lehmhäuser, von denen zweistöckige Steinbauten hervorragen. Die Bevölkerung umfasst die Einwohner von Unter- und Oberkatalin auf beiden Seiten der Straße, die nach Szorospatak führt, sowie die Einwohner von Sarszno. Heute sind die meisten Wohngebäude verlassen und degradiert. Es gibt zwei Gebäude/Strukturen, die für den öffentlichen Gebrauch geeignet sind: die Waldschule oder das Jugendlager oder der Sportplatz. Die geplante Entwicklung soll die Wiedereröffnung der Waldschule in Sárpatak durch Investitionen in die derzeit im Lager befindlichen Gebäude gewährleisten. Auf dem Territorium der Waldschule gibt es ein Hauptgebäude, das als Gemeinschaftsraum betrieben wurde, eine Heizküche Kantine und 10 Holzhäuser, in denen die Campingkinder untergebracht sind. Der Antrag auf Unterstützung vor Ort wird eingereicht, um das abgelegenste Holzhaus des Lagers zu entwickeln und einen Asphalt-Fußgängeranflug zu bauen, der auf 230 Meter Länge zugänglich ist. Aufgrund der Unbrauchbarkeit des Holzhauses aufgrund seines Zustands, ist es für Camping ungeeignet, daher, um das Problem zu lösen und die Sanierung der Waldschule durchzuführen, ist die vollständige Renovierung, Sanierung und Erweiterung gerechtfertigt. Die Renovierung, Sanierung und Erweiterung des Holzhauses werden als selbstberechtigte Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Renovierung des Kulturerbes in Nagypatak durchgeführt, während der Bau eines Fußgängeransatzes als optionale, nicht förderfähige Tätigkeit sowie die Projektvorbereitung, Projektleiter und technische Inspektoren durchgeführt werden. Zu den Tätigkeiten, die obligatorisch durchzuführen sind und die nicht unabhängig unterstützt werden können, können Asbestentfernung, Zugänglichkeit und in jedem Fall die Anforderungen an Informationen und Publizität bereitgestellt werden. (German)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye är en liten stad belägen i hjärtat av Palócföld, vid foten av Mátra, med en befolkning på nästan 13 tusen människor. Staden är indelad i fem bosättningar: Farbror, Kisterenye, Maconka, Supatak och Soul Creek. Szorospatak är praktiskt taget på grund av starten av gruvdriften. Söder om Bátonytereny, långt från stadens gräns, grundades bostadsområdet nära gruvområdet. Det finns mestadels lerhus, från vilka två våningar stenhus sticker ut. Befolkningen omfattar invånarna i Nedre och Övre Katalin på båda sidor av vägen som leder till Szorospatak, samt invånarna i Sarszno. Idag överges och förstörs de flesta bostadshusen. Det finns två byggnader/strukturer som är lämpliga för allmänheten: skogsskolan eller ungdomslägret eller idrottsplatsen. Syftet med den planerade utvecklingen är att säkerställa att skogsskolan i Sárpatak öppnas igen genom att investera i de byggnader som för närvarande finns i lägret. På skogsskolans territorium finns en huvudbyggnad, som drevs som ett gemensamt utrymme, en värmeköksmatsal och 10 trähus, där campingbarnen är inhysta. Ansökan om lokalt stöd lämnas in för att utveckla det mest avlägsna trähuset i lägret och för att bygga en asfaltgående inflygning som är tillgänglig på 230 meter. På grund av trähusets oanvändbarhet på grund av dess skick är det olämpligt för camping, därför, för att lösa problemet och genomföra renoveringen av skogsskolan, är den fullständiga renoveringen, renoveringen och utbyggnaden motiverad. Renoveringen, renoveringen och utbyggnaden av trähuset kommer att genomföras som självstödberättigande verksamhet i samband med renoveringen av kulturarvsplatsen i Nagypatak, samtidigt som man bygger en fotgängarinflygning som en frivillig, icke stödberättigande verksamhet, samt projektförberedelser, projektledare och teknisk inspektörsverksamhet. Bland de verksamheter som ska genomföras på obligatorisk basis och som inte kan stödjas på egen hand kan asbestsanering, tillgänglighet och under alla omständigheter krav på information och offentlighet tillhandahållas. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2020-00557
0 references