Quality development of community spaces (Q3954289)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3954289 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Quality development of community spaces |
Project Q3954289 in Hungary |
Statements
6,800,000.0 forint
0 references
8,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Bátonyterenyei Közművelődési, Városi Könyvtár és Létesítményüzemeltető Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
48°0'21.71"N, 19°47'5.64"E
0 references
Bátonyterenye város a "Palócország"- nak is nevezett, Nógrád megye keleti részén, a Mátrától északra, a Cserhát-hegységet keletről érintve, a Zagyva- és Tarján-patakok völgyében található. A településen áthalad, illetve érinti a 21-es, és az ebből kiágazó 23-as számú főközlekedési útvonal. Városunk Budapesttől mintegy 100 km-re, a megyeszékhelytől 15 km-re, Szlovákiától 25 km-re, egy több kiágazású széles völgyben található. A közel 8000 hektáros területen elterülő közigazgatási egység három kistájhoz tartozik: Mátralába (Maconka, Nagybátony), Zagyvavölgye (Kisterenye), Központi-Cserhát széle (Kisterenye, Szúpatak). Bátonyterenye Város Önkormányzata önként vállalt feladatként, 2003. június 28-án tanuszoda létrehozása és üzemeltetése céljából közhasznú társaságot alapított. A közhasznú társaság átalakulásával jött létre 2009. június 26-án a Bátonyterenyei Tanuszoda Létesítményüzemeltető Nonprofit Kft., ezt követően 2017. május 1-től a társaság nevének és tevékenységi körének módosulásával jött létre a Bátonyterenyei Közművelődési, Városi Könyvtár és Létesítményüzemeltető Nonprofit Kft. A Bátonyterenye Város Önkormányzatának 100 %-os tulajdonában lévő nonprofit gazdasági társaság az Önkormányzat kulturális és közösségi létesítményeiben végzi tevékenységét. A Bátonyterenye Közművelődési, Városi Könyvtár és Létesítményüzemeltető Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság profiljába tartozik a Tanuszoda működtetése, kulturális feladatellátási körében az Ady Endre Művelődési Központ és Könyvtár üzemeltetése, valamint a város több településrészén található Közösségi színterek – Petőfi Művelődési Ház, Kastélykerti Művelődési Ház és Könyvtár, Gyürky-Solymossy Kastély, Civilház, Tájház, Szorospataki Ifjúsági Tábor – fenntartása. A nonprofit gazdasági társaság által működtetett intézmények meghatározó elemei a város kulturális és közösségi életének. Ezen létesítmények közül a legnagyobb látogatottsággal a Tanuszoda, az Ady Endre Művelődési Központ és Könyvtár, illetve a Civilház, melyek az év minden időszakában kiszolgálják a város lakosságának igényeit. Az intézmények megépítésük idején az akkori műszaki elvárásoknak megfelelően kerültek kialakításra, azonban az időjárási viszonyok megváltozása (egyre erőteljesebb felmelegedés) miatt a jelenkori épületgépészeti technológiák alkalmazása vált indokolttá. A tervezett fejlesztés a három létesítmény közösségi tereinek légkondicionáló berendezéssel történő felszerelését hivatott biztosítani. A Bátonyterenye Közművelődési, Városi Könyvtár és Létesítményüzemeltető Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság által üzemeltetett létesítmények közösségi tereinek légkondicionáló berendezéssel történő ellátásához önállóan támogatható tevékenységként a kulturális, közösségi terek minőségi fejlesztése kapcsolódik, míg választható, önállóan nem támogatható tevékenységként a projektelőkészítési, a projektmenedzseri és a műszaki ellenőri tevékenységek kerülnek megvalósításra. Kötelezően megvalósítandó, önállóan nem támogatható tevékenységek közül mindenképpen biztosításra kerülnek a tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó előírások. (Hungarian)
0 references
The town of Bátonyterenye is also known as “Palócland”, located in the eastern part of Nógrád county, north of Mátra, touching the Cserhát Mountains from the east, in the valley of Zagyva and Taryan streams. It passes through the settlement and is affected by the highway No. 21 and the main transport route 23, which is branched out from it. Our city is located about 100 km from Budapest, 15 km from the county seat, 25 km from Slovakia, in a wide valley with several branches. The administrative unit, which covers nearly 8000 hectares, belongs to three small areas: Mátrala (Maconka, uncle), Zagyvavölgye (Kisterenye), the edge of Central Cherhát (Kisterenye, Supatak). On June 28, 2003, the Municipality of Bátonyterenye established a public benefit company for the establishment and operation of a school swimming pool. As a result of the transformation of the public benefit company, Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. was established on 26 June 2009, and since 1 May 2017, Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft was established with the change of the name and scope of the company’s activities. A non-profit-making company, 100 % owned by the Municipality of Bátonyterenye, carries out its activities in the cultural and community facilities of the Municipality. The Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Company’s profile includes the operation of the Tanuszoda, the operation of the Ady Endre Cultural Center and Library, as well as the maintenance of the community scenes in several settlements of the city — Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House and Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, Youth Camp in Strapataki. The institutions operated by a non-profit company are key elements of the city’s cultural and community life. The most popular of these facilities are the Tanuszoda, the Ady Endre Cultural Center and Library, and the Civil House, which serve the needs of the population of the city at all times of the year. At the time of their construction, the institutions were constructed in accordance with the technical requirements at the time, but due to the change in weather conditions (increasing warming) the use of modern building engineering technologies became justified. The planned development is intended to ensure the installation of air-conditioning equipment in the Community spaces of the three installations. The provision of air conditioning equipment to the public spaces operated by Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator is linked to the development of the quality of cultural and community spaces as an eligible activity, while project preparation, project management and technical inspector activities are carried out as optional, non-eligible activities. In any case, information and publicity requirements will be ensured among mandatory, ineligible activities. (English)
9 February 2022
0.8264419559499125
0 references
La ville de Bátonyterenye est également connue sous le nom de «Palócland», située dans la partie orientale du comté de Nógrád, au nord de Mátra, touchant les monts Cserhát à l’est, dans la vallée de Zagyva et des ruisseaux Taryan. Elle passe par la colonie et est touchée par l’autoroute no 21 et la route principale de transport 23, qui est rebranchée de celle-ci. Notre ville est située à environ 100 km de Budapest, à 15 km du siège du comté, à 25 km de la Slovaquie, dans une large vallée avec plusieurs branches. L’unité administrative, qui couvre près de 8000 hectares, appartient à trois petites zones: Mátrala (Maconka, oncle), Zagyvavölgye (Kisterenye), le bord du centre de Cherhát (Kisterenye, Supatak). Le 28 juin 2003, la municipalité de Bátonyterenye a créé une société d’intérêt public pour la création et l’exploitation d’une piscine scolaire. À la suite de la transformation de l’entreprise d’utilité publique, Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. a été créée le 26 juin 2009 et depuis le 1er mai 2017, Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator, à but non lucratif, Kft a été créée avec le changement de nom et de portée des activités de l’entreprise. Une société à but non lucratif, détenue à 100 % par la municipalité de Bátonyterenye, exerce ses activités dans les installations culturelles et communautaires de la municipalité. Le profil de Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Company comprend l’exploitation du Tanuszoda, l’exploitation du centre culturel et de la bibliothèque Ady Endre, ainsi que l’entretien des scènes communautaires dans plusieurs localités de la ville — la maison culturelle Petőfi, la maison culturelle et la bibliothèque du jardin du château, le château Gyürky-Solymossy, la maison civile, Tájház, le camp de jeunesse à Strapataki. Les institutions gérées par une entreprise à but non lucratif sont des éléments clés de la vie culturelle et communautaire de la ville. Les plus populaires de ces installations sont le Tanuszoda, le Centre culturel Ady Endre et la Bibliothèque, et la Maison Civile, qui répondent aux besoins de la population de la ville à tout moment de l’année. Au moment de leur construction, les institutions ont été construites conformément aux exigences techniques de l’époque, mais en raison de l’évolution des conditions météorologiques (de plus en plus de réchauffement), l’utilisation de technologies modernes d’ingénierie du bâtiment est devenue justifiée. Le projet de développement vise à assurer l’installation d’équipements de climatisation dans les espaces communautaires des trois installations. La mise à disposition d’équipements de climatisation dans les espaces publics exploités par Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator est liée au développement de la qualité des espaces culturels et communautaires en tant qu’activité éligible, tandis que les activités de préparation du projet, de gestion de projet et d’inspecteur technique sont menées en tant qu’activités facultatives et non éligibles. En tout état de cause, les exigences en matière d’information et de publicité seront assurées parmi les activités obligatoires et inéligibles. (French)
10 February 2022
0 references
Grad Bátonyterenye poznat je i kao „Palócland”, smješten u istočnom dijelu okruga Nógrád, sjeverno od Mátre, koji dodiruje planine Cserhát s istoka, u dolini Zagyve i potoka Taryan. Prolazi kroz naselje i pogođena je autocestom br. 21 i glavnom prometnom rutom 23, koja je iz nje razgranana. Naš grad se nalazi oko 100 km od Budimpešte, 15 km od županijskog sjedišta, 25 km od Slovačke, u širokoj dolini s nekoliko grana. Administrativna jedinica, koja obuhvaća gotovo 8000 hektara, pripada trima malim područjima: Mátrala (Maconka, ujak), Zagyvavölgye (Kisterenye), rub središnje Cherhát (Kisterenye, Supatak). Općina Bátonyterenye osnovala je 28. lipnja 2003. društvo od javne koristi za uspostavu i rad školskog bazena. Kao rezultat preoblikovanja društva od javne koristi, društvo Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. osnovano je 26. lipnja 2009., a od 1. svibnja 2017. osnovano je društvo Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft uz promjenu naziva i opsega djelatnosti društva. Neprofitno društvo, u stopostotnom vlasništvu Općine Bátonyterenye, obavlja svoje djelatnosti u kulturnim objektima i objektima zajednice općine. Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager neprofitna tvrtka s ograničenom odgovornošću uključuje rad Tanuszode, rad kulturnog centra i knjižnice Ady Endre, kao i održavanje lokalnih scena u nekoliko naselja u gradu – Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House and Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, kamp mladih u Strapatakiju. Institucije kojima upravlja neprofitna tvrtka ključni su elementi kulturnog i društvenog života grada. Najpopularniji od tih objekata su Tanuszoda, Ady Endre Kulturni centar i Knjižnica, te Građanska kuća, koji služe potrebama stanovništva grada u svako doba godine. U vrijeme njihove izgradnje, institucije su izgrađene u skladu s tehničkim zahtjevima u to vrijeme, ali zbog promjene vremenskih uvjeta (povećanje zagrijavanja) korištenje suvremenih građevinskih inženjerskih tehnologija postalo je opravdano. Planirani razvoj namijenjen je osiguranju ugradnje opreme za klimatizaciju triju instalacija u prostorima Zajednice. Oprema za klimatizaciju javnih prostora kojima upravlja Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator povezana je s razvojem kvalitete kulturnih prostora i prostora zajednice kao prihvatljive aktivnosti, a aktivnosti pripreme projekata, upravljanja projektima i tehničkog inspektora obavljaju se kao neobvezne, neprihvatljive aktivnosti. U svakom slučaju, zahtjevi u pogledu informiranja i promidžbe osigurat će se među obveznim i neprihvatljivim aktivnostima. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Град Bátonyterenye е известен също като „Palócland“, разположен в източната част на окръг Nógrád, северно от Матра, докосвайки планините Cserhát от изток, в долината Zagyva и Taryan потоци. Преминава през селището и е засегнат от магистрала № 21 и главния транспортен път 23, който се разклонява от него. Нашият град се намира на около 100 км от Будапеща, на 15 км от окръжния център, на 25 км от Словакия, в широка долина с няколко клона. Административната единица, която обхваща близо 8000 хектара, принадлежи към три малки площи: Mátrala (Маконка, чичо), Zagyvavölgye (Kisterenye), край Central Cherhát (Kisterenye, Supatak). На 28 юни 2003 г. община Bátonyterenye учредява дружество в обществена полза за създаването и експлоатацията на училищен плувен басейн. В резултат на преобразуването на дружеството за общественополезна дейност Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. е учредено на 26 юни 2009 г., а от 1 май 2017 г. е създаден Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft. Дружество с нестопанска цел, 100 % собственост на община Bátonyterenye, осъществява дейността си в културните и общностни съоръжения на общината. Профилът на Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Company включва функционирането на Tanuszoda, функционирането на Културен център и библиотека Ady Endre, както и поддържането на обществените сцени в няколко населени места на града — Културен дом Петьофи, Културен дом и библиотека Castle Garden, замък Gyürky-Solymossy, Civil House, Tájház, Младежки лагер в Страпатаки. Институциите, управлявани от дружество с нестопанска цел, са ключови елементи от културния и обществен живот на града. Най-популярните от тези съоръжения са Танусода, Културен център и библиотека „Ади Ендре“ и Гражданската къща, които обслужват нуждите на населението на града по всяко време на годината. По време на строителството им институциите са изградени в съответствие с техническите изисквания по това време, но поради промяната в метеорологичните условия (увеличаващо се затопляне) използването на съвременни строителни инженерни технологии стана оправдано. Планираното развитие има за цел да осигури инсталирането на климатично оборудване в пространствата на Общността на трите инсталации. Предоставянето на климатично оборудване на обществените пространства, управлявани от Общественото образование, градската библиотека и оператора на съоръжението на Bátonyterenye, е свързано с развитието на качеството на културните и общностните пространства като допустима дейност, докато подготовката на проекти, управлението на проекти и дейностите на технически инспектори се извършват като незадължителни, недопустими дейности. Във всеки случай изискванията за информация и публичност ще бъдат гарантирани сред задължителните, недопустими дейности. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tugtar “Palócland” ar bhaile Bátonyterenye freisin, atá suite sa chuid thoir de chontae Nógrád, lastuaidh de Mhátra, a théann i dteagmháil le Sléibhte Cserhát ón oirthear, i ngleann Zagyva agus sruthanna Taryan. Téann sé tríd an lonnaíocht agus tá tionchar ag an mhórbhealach Uimh. 21 air agus an príomhbhealach iompair 23, atá brainseach amach as. Tá ár gcathair suite thart ar 100 km ó Bhúdaipeist, 15 km ó shuíochán an chontae, 25 km ón tSlóvaic, i ngleann leathan le roinnt brainsí. Baineann an t-aonad riaracháin, a chlúdaíonn beagnach 8000 heicteár, le trí limistéar bheaga: Mátrala (Maconka, uncail), Zagyvavölgye (Kisterenye), imeall Central Cherhát (Kisterenye, Supatak). Ar Meitheamh 28, 2003, bhunaigh Bardas Bátonyterenye cuideachta leasa phoiblí chun linn snámha scoile a bhunú agus a oibriú. Mar thoradh ar chlaochlú na cuideachta leasa phoiblí, bunaíodh Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft an 26 Meitheamh 2009, agus ón 1 Bealtaine 2017, bunaíodh Bátonyterenyei Poiblí Oideachais, Leabharlann Uirbeach agus Oibreoir Saoráide Neamhbhrabúsach Kft leis an athrú ar ainm agus raon feidhme ghníomhaíochtaí na cuideachta. Déanann cuideachta neamhbhrabúis, 100 % atá faoi úinéireacht Bardas Bátonyterenye, a chuid gníomhaíochtaí i saoráidí cultúrtha agus pobail an Bhardais. Cuimsíonn próifíl Bátonyterenye Oideachas Poiblí, Leabharlann Uirbeach agus Bainisteoir Áiseanna Neamhbhrabús Teoranta Dliability Company oibriú Tanuszoda, feidhmiú Ionad Cultúrtha agus Leabharlann Ady Endre, chomh maith le cothabháil na radhairc phobail i roinnt lonnaíochtaí sa chathair — Teach Cultúrtha Petőfi, Teach Cultúrtha agus Leabharlann Ghairdín an Chaisleáin, Caisleán Gyürky-Solymossy, Teach Sibhialta, Tájház, Campa Óige i Strapataki. Is príomhghnéithe de shaol cultúrtha agus pobail na cathrach iad na hinstitiúidí atá á n-oibriú ag cuideachta neamhbhrabúis. Is iad na háiseanna is mó a bhfuil tóir orthu ná Tanuszoda, Ionad Cultúrtha agus Leabharlann Ady Endre, agus an Teach Sibhialta, a fhreastalaíonn ar riachtanais dhaonra na cathrach i gcónaí den bhliain. Tráth a dtógála, tógadh na hinstitiúidí de réir na riachtanas teicniúil ag an am, ach mar gheall ar an athrú ar dhálaí aimsire (méadú ar théamh) bhí údar le húsáid teicneolaíochtaí innealtóireachta foirgneamh nua-aimseartha. Tá sé i gceist leis an bhforbairt atá beartaithe a áirithiú go suiteálfar trealamh aerchóirithe i spásanna Comhphobail na dtrí shuiteáil. Tá soláthar trealaimh aerchóirithe do na spásanna poiblí arna n-oibriú ag Bátonyterenye Public Educational, Leabharlann Uirbeach agus Oibritheoir Saoráidí nasctha le forbairt cháilíocht na spásanna cultúrtha agus pobail mar ghníomhaíocht incháilithe, agus déantar gníomhaíochtaí ullmhúcháin tionscadal, bainistíochta tionscadal agus cigireachtaí teicniúla mar ghníomhaíochtaí roghnacha, neamh-incháilithe. In aon chás, áiritheofar ceanglais faisnéise agus phoiblíochta i measc gníomhaíochtaí éigeantacha, neamh-incháilithe. (Irish)
5 September 2022
0 references
La città di Bátonyterenye è anche conosciuta come "Palócland", situata nella parte orientale della contea di Nógrád, a nord di Mátra, toccando i Monti Cserhát da est, nella valle di Zagyva e torrenti Taryan. Passa attraverso l'insediamento ed è interessato dall'autostrada n. 21 e dalla principale strada di trasporto 23, che è diramata da esso. La nostra città si trova a circa 100 km da Budapest, 15 km dal capoluogo di contea, 25 km dalla Slovacchia, in un'ampia valle con diversi rami. L'unità amministrativa, che copre quasi 8000 ettari, appartiene a tre piccole aree: Mátrala (Maconka, zio), Zagyvavölgye (Kisterenye), il bordo del Cherhát centrale (Kisterenye, Supatak). Il 28 giugno 2003, il comune di Bátonyterenye ha istituito una società di pubblica utilità per la creazione e il funzionamento di una piscina scolastica. A seguito della trasformazione della società di pubblica utilità, Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. è stata fondata il 26 giugno 2009 e dal 1º maggio 2017 è stata istituita Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator non profit Kft con il cambiamento del nome e della portata delle attività della società. Una società senza scopo di lucro, di proprietà al 100 % del Comune di Bátonyterenye, svolge le proprie attività nelle strutture culturali e comunitarie del Comune. Il profilo di Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Company comprende il funzionamento del Tanuszoda, il funzionamento del centro culturale e della biblioteca Ady Endre, nonché il mantenimento delle scene della comunità in diversi insediamenti della città — Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House and Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, Youth Camp in Strapataki. Le istituzioni gestite da una società senza scopo di lucro sono elementi chiave della vita culturale e comunitaria della città. Le più popolari di queste strutture sono il Tanuszoda, il Centro Culturale Ady Endre e la Biblioteca, e la Casa Civile, che servono le esigenze della popolazione della città in tutti i periodi dell'anno. Al momento della loro costruzione, le istituzioni sono state costruite in conformità con i requisiti tecnici del momento, ma a causa del cambiamento delle condizioni meteorologiche (aumento del riscaldamento) l'uso di moderne tecnologie di ingegneria dell'edilizia è diventato giustificato. Lo sviluppo previsto è destinato a garantire l'installazione di apparecchiature di condizionamento d'aria negli spazi comunitari dei tre impianti. La fornitura di apparecchiature di condizionamento dell'aria agli spazi pubblici gestiti da Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator è legata allo sviluppo della qualità degli spazi culturali e comunitari come attività ammissibile, mentre le attività di preparazione, gestione dei progetti e ispettori tecnici sono svolte come attività facoltative e non ammissibili. In ogni caso, i requisiti di informazione e pubblicità saranno garantiti tra le attività obbligatorie e non ammissibili. (Italian)
5 September 2022
0 references
Mesto Bátonyterenye je tiež známe ako „Palócland“, ktoré sa nachádza vo východnej časti Nógrádskej župy severne od Mátry, dotýkajúc sa pohoria Cserhát z východu, v údolí Zagyvy a Taryanu. Prechádza cez osadu a je ovplyvnená diaľnicou č. 21 a hlavnou prepravnou trasou 23, ktorá je z nej rozvetvená. Naše mesto sa nachádza asi 100 km od Budapešti, 15 km od okresného sídla, 25 km od Slovenska, v širokom údolí s niekoľkými vetvami. Administratívna jednotka, ktorá pokrýva takmer 8000 hektárov, patrí do troch malých plôch: Mátrala (Maconka, strýko), Zagyvavölgye (Kisterenye), okraj centrálnej Cherhát (Kisterenye, Supatak). Dňa 28. júna 2003 obec Bátonyterenye založila verejnoprospešnú spoločnosť na zriadenie a prevádzku školského bazéna. V dôsledku transformácie verejnoprospešnej spoločnosti bola 26. júna 2009 založená Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft a od 1. mája 2017 bola založená spoločnosť Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft so zmenou názvu a rozsahu činností spoločnosti. Nezisková spoločnosť, 100 % vo vlastníctve obce Bátonyterenye, vykonáva svoju činnosť v kultúrnych a komunitných zariadeniach obce. Profil spoločnosti Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Manager Nonprofit Limited Liability Company zahŕňa prevádzku Tanuszody, prevádzku kultúrneho centra a knižnice Ady Endre, ako aj údržbu komunitných scén v niekoľkých osadách mesta – Petőfiho kultúrny dom, Zámocký záhradný kultúrny dom a knižnicu, hrad Gyürky-Solymossy Castle, Občiansky dom, Tájház, mládežnícky tábor v Strapataki. Inštitúcie prevádzkované neziskovou spoločnosťou sú kľúčovými prvkami kultúrneho a komunitného života mesta. Najobľúbenejšie z týchto zariadení sú Tanuszoda, Ady Endre kultúrne centrum a knižnica, a Civil House, ktoré slúžia potrebám obyvateľov mesta po celú dobu roka. V čase ich výstavby boli inštitúcie postavené v súlade s technickými požiadavkami v tom čase, ale v dôsledku zmeny poveternostných podmienok (zvyšujúce sa otepľovanie) sa využívanie moderných technológií stavebného inžinierstva stalo opodstatneným. Plánovaný vývoj je určený na zabezpečenie inštalácie klimatizačných zariadení v priestoroch Spoločenstva týchto troch zariadení. Poskytovanie klimatizačných zariadení pre verejné priestory prevádzkované spoločnosťou Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator je spojené s rozvojom kvality kultúrnych a komunitných priestorov ako oprávnenej činnosti, zatiaľ čo príprava projektov, riadenie projektov a činnosti technických inšpektorov sa vykonávajú ako nepovinné, neoprávnené činnosti. V každom prípade sa medzi povinnými neoprávnenými činnosťami zaistia požiadavky na informácie a publicitu. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye linn on tuntud ka kui „Palócland“, mis asub Nógrádi maakonna idaosas Mátrast põhja pool ja puudutab Cserháti mägesid idast, Zagyva ja Taryani oja orus. See läbib asula ja seda mõjutab maantee nr 21 ja peamine transporditee 23, mis on sellest välja hargnenud. Meie linn asub Budapestist umbes 100 km kaugusel, maakonna keskusest 15 km kaugusel, Slovakkiast 25 km kaugusel, laias orus, kus on mitu haru. Haldusüksus, mis hõlmab ligi 8000 hektarit, kuulub kolmele väikesele alale: Mátrala (Maconka, onu), Zagyvavölgye (Kisterenye), Kesk-Cherháti serv (Kisterenye, Supatak). 28. juunil 2003 asutas Bátonyterenye omavalitsus avalikes huvides tegutseva äriühingu koolibasseini loomiseks ja käitamiseks. Avalikes huvides tegutseva äriühingu Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. ümberkujundamise tulemusena asutati 26. juunil 2009 ja alates 1. maist 2017 Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft, muutes ettevõtte nime ja ulatust. Mittetulundusühing, mis kuulub 100 % ulatuses Bátonyterenye omavalitsusele, tegutseb kohaliku omavalitsuse kultuuri- ja kogukondlikes rajatistes. Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilityities Manager Nonprofit Limited Liability Company profiil hõlmab Tanuszoda toimimist, Ady Endre kultuurikeskuse ja raamatukogu toimimist, samuti kogukonna stseene mitmes linna asulas – Petőfi kultuurimaja, lossiaia kultuurimaja ja raamatukogu, Gyürky-Solymossy loss, tsiviilmaja, Tájház, noortelaager Strapatakis. Mittetulundusühingu hallatavad institutsioonid on linna kultuuri- ja kogukonnaelu põhielemendid. Kõige populaarsemad neist rajatistest on Tanuszoda, Ady Endre kultuurikeskus ja raamatukogu ning tsiviilmaja, mis teenivad linna elanike vajadusi aastaringselt. Nende ehitamise ajal ehitati institutsioonid vastavalt tehnilistele nõuetele, kuid ilmastikutingimuste muutumise (suurenev soojenemine) tõttu sai nüüdisaegsete ehitustehnikate kasutamine õigustatud. Kavandatava arenduse eesmärk on tagada kliimaseadmete paigaldamine kolme seadme ühenduse ruumidesse. Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator poolt käitatavatele avalikele ruumidele kliimaseadmete pakkumine on seotud kultuuri- ja kogukonnaruumide kvaliteedi arendamisega toetuskõlbliku tegevusena, samas kui projekti ettevalmistamine, projektijuhtimine ja tehniline inspektor toimub vabatahtliku tegevusena, mis ei vasta abi saamise tingimustele. Igal juhul tagatakse teavitamis- ja avalikustamisnõuded kohustuslike ja rahastamiskõlbmatute tegevuste puhul. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Miasto Bátonyterenye jest również znane jako „Palócland”, położone we wschodniej części hrabstwa Nógrád, na północ od Mátry, dotykając gór Cserhát od wschodu, w dolinie Zagyva i potoków Taryjskich. Przechodzi przez osadę i jest dotknięty autostradą nr 21 i główną trasą transportową 23, która jest rozgałęziona. Nasze miasto znajduje się około 100 km od Budapesztu, 15 km od siedziby powiatu, 25 km od Słowacji, w szerokiej dolinie z kilkoma gałęziami. Jednostka administracyjna, która obejmuje prawie 8000 hektarów, należy do trzech małych obszarów: Mátrala (Maconka, wujek), Zagyvavölgye (Kisterenye), skraj Centralnego Czerhátu (Kisterenye, Supatak). W dniu 28 czerwca 2003 r. gmina Bátonyterenye utworzyła spółkę pożytku publicznego mającą na celu utworzenie i eksploatację szkolnego basenu. W wyniku przekształcenia spółki pożytku publicznego Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. powstała 26 czerwca 2009 r., a od 1 maja 2017 r. powstała Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft wraz ze zmianą nazwy i zakresu działalności spółki. Spółka nienastawiona na zysk, będąca w 100 % własnością gminy Bátonyterenye, prowadzi działalność w obiektach kulturalnych i społecznych gminy. Profil Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Company obejmuje działalność Tanuszoda, funkcjonowanie Centrum Kultury i Biblioteki Ady Endre, a także utrzymanie scen społecznych w kilku miejscowościach miasta – Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House i Biblioteka, Zamek Gyürky-Solymossy, Dom Cywilny, Tájház, Obóz Młodzieżowy w Strapataki. Instytucje prowadzone przez firmę non-profit są kluczowymi elementami życia kulturalnego i społecznego miasta. Najpopularniejszymi z tych obiektów są Tanuszoda, Centrum Kultury i Biblioteka Ady Endre oraz Dom Cywilny, które służą potrzebom ludności miasta o każdej porze roku. W momencie ich budowy instytucje budowane były zgodnie z wówczas wymaganiami technicznymi, ale ze względu na zmianę warunków pogodowych (zwiększenie ocieplenia) uzasadnione stało się zastosowanie nowoczesnych technologii inżynierii budowlanej. Planowany rozwój ma na celu zapewnienie instalacji urządzeń klimatyzacyjnych w przestrzeniach Wspólnoty trzech instalacji. Udostępnianie urządzeń klimatyzacyjnych do przestrzeni publicznych obsługiwanych przez Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator jest związane z rozwojem jakości przestrzeni kulturalnych i wspólnotowych jako działania kwalifikującego się, natomiast przygotowanie projektu, zarządzanie projektem i działania inspektorów technicznych są prowadzone jako działania fakultatywne, niekwalifikowalne. W każdym przypadku, wśród obowiązkowych, niekwalifikujących się działań, zapewnione zostaną wymogi informacyjne i promocyjne. (Polish)
5 September 2022
0 references
A cidade de Bátonyterenye também é conhecida como «Palócland», localizada na parte oriental do concelho de Nógrád, ao norte de Mátra, tocando as montanhas Cserhát a leste, no vale de Zagyva e córregos Taryan. Ele passa pelo assentamento e é afetado pela autoestrada n.º 21 e a principal rota de transporte 23, que é ramificada a partir dele. Nossa cidade está localizada a cerca de 100 km de Budapeste, a 15 km da sede do condado, 25 km da Eslováquia, em um amplo vale com vários ramos. A unidade administrativa, que abrange cerca de 8 000 hectares, pertence a três pequenas áreas: Mátrala (Maconka, tio), Zagyvavölgye (Kisterenye), a borda de Cherhát Central (Kisterenye, Supatak). Em 28 de junho de 2003, o concelho de Bátonyterenye estabeleceu uma empresa de utilidade pública para a criação e operação de uma piscina escolar. Como resultado da transformação da empresa de utilidade pública, a Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda sem fins lucrativos Kft. foi criada em 26 de junho de 2009 e, desde 1 de maio de 2017, foi criada a Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft com a alteração do nome e âmbito das atividades da empresa. Uma empresa sem fins lucrativos, detida a 100 % pelo Município de Bátonyterenye, exerce as suas atividades nas instalações culturais e comunitárias do Município. O perfil da empresa de responsabilidade limitada Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager inclui a operação do Tanuszoda, o funcionamento do Centro Cultural e Biblioteca Ady Endre, bem como a manutenção das cenas comunitárias em vários assentamentos da cidade — Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House and Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, Youth Camp em Strapataki. As instituições operadas por uma empresa sem fins lucrativos são elementos-chave da vida cultural e comunitária da cidade. As mais populares dessas instalações são o Tanuszoda, o Centro Cultural Ady Endre e a Biblioteca, e a Casa Civil, que atende às necessidades da população da cidade em todas as épocas do ano. No momento de sua construção, as instituições foram construídas de acordo com os requisitos técnicos na época, mas devido à mudança das condições climáticas (aumento do aquecimento), o uso de tecnologias modernas de engenharia de edifícios tornou-se justificado. O projeto destina-se a assegurar a instalação de equipamentos de ar condicionado nos espaços comunitários das três instalações. O fornecimento de equipamento de ar condicionado aos espaços públicos explorados pela Bátonyterenye Public Educational, Biblioteca Urbana e Operador de Instalações está ligado ao desenvolvimento da qualidade dos espaços culturais e comunitários como atividade elegível, enquanto atividades de preparação de projetos, gestão de projetos e inspeção técnica são realizadas como atividades facultativas e não elegíveis. Em qualquer caso, os requisitos de informação e publicidade serão assegurados entre as atividades obrigatórias e inelegíveis. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Město Bátonyterenye je také známé jako „Palócland“, který se nachází ve východní části kraje Nógrád, severně od Mátry, dotýkající se pohoří Cserhát od východu, v údolí Zagyva a Taryan. Prochází osadou a je ovlivněna dálnicí č. 21 a hlavní dopravní trasou 23, která je od ní rozvětvená. Naše město se nachází asi 100 km od Budapešti, 15 km od sídla hrabství, 25 km od Slovenska, v širokém údolí s několika pobočkami. Správní jednotka, která pokrývá téměř 8 000 hektarů, patří do tří malých ploch: Mátrala (Maconka, strýc), Zagyvavölgye (Kisterenye), okraj Central Cherhát (Kisterenye, Supatak). Dne 28. června 2003 obec Bátonyterenye založila veřejně prospěšnou společnost pro zřízení a provozování školního bazénu. V důsledku přeměny veřejně prospěšné společnosti byla založena Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. dne 26. června 2009 a od 1. května 2017 byla založena společnost Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft se změnou názvu a rozsahu činnosti společnosti. Nezisková společnost, 100 % vlastněná městem Bátonyterenye, vykonává svou činnost v kulturních a komunitních zařízeních obce. Profil společnosti Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Manager neziskové společnosti s ručením omezeným zahrnuje provoz Tanuszody, provoz Kulturního centra a knihovny Ady Endre, jakož i údržbu komunitních scén v několika osadách města – Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House and Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, Youth Camp ve Strapataki. Instituce provozované neziskovou společností jsou klíčovými prvky kulturního a společenského života města. Nejoblíbenější z těchto zařízení jsou Tanuszoda, Ady Endre Kulturní centrum a knihovna, a Civil House, které slouží potřebám obyvatel města po celou dobu roku. V době jejich výstavby byly instituce postaveny v souladu s technickými požadavky v té době, ale vzhledem ke změně povětrnostních podmínek (zvýšení oteplení) se použití moderních technologií stavebního inženýrství stalo oprávněným. Plánovaný vývoj má zajistit instalaci klimatizačních zařízení v prostorách Společenství v těchto třech zařízeních. Poskytování klimatizačních zařízení veřejným prostorům provozovaným společností Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator je spojeno s rozvojem kvality kulturních a komunitních prostor jako způsobilé činnosti, zatímco příprava projektů, projektové řízení a technické inspekční činnosti jsou prováděny jako nepovinné, nezpůsobilé činnosti. V každém případě budou mezi povinnými a nezpůsobilými činnostmi zajištěny požadavky na informace a publicitu. (Czech)
5 September 2022
0 references
Byen Bátonyterenye er også kendt som "Palócland", beliggende i den østlige del af Nógrád amt, nord for Mátra, rører Cserhát bjergene fra øst, i dalen Zagyva og Taryan vandløb. Det passerer gennem bygden og er påvirket af motorvej nr. 21 og den vigtigste transportrute 23, som er forgrenet ud fra den. Vores by ligger omkring 100 km fra Budapest, 15 km fra amtet sæde, 25 km fra Slovakiet, i en bred dal med flere grene. Den administrative enhed, der dækker næsten 8000 hektar, tilhører tre små arealer: Mátrala (Maconka, onkel), Zagyvavölgye (Kisterenye), kanten af det centrale Cherhát (Kisterenye, Supatak). Den 28. juni 2003 etablerede Bátonyterenye kommune et almennyttigt selskab til etablering og drift af en skoleswimmingpool. Som følge af omdannelsen af det almennyttige selskab Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. blev etableret den 26. juni 2009, og siden den 1. maj 2017 blev Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft etableret med ændringen af selskabets navn og omfang. Et almennyttigt selskab, der ejes 100 % af Bátonyterenye kommune, udfører sine aktiviteter i kommunens kulturelle og lokale faciliteter. Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Companys profil omfatter driften af Tanuszoda, driften af Ady Endre Kulturcenter og Bibliotek, samt vedligeholdelsen af samfundets scener i flere bosættelser i byen — Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House and Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, Youth Camp i Strapataki. De institutioner, der drives af en non-profit virksomhed, er centrale elementer i byens kultur- og samfundsliv. De mest populære af disse faciliteter er Tanuszoda, Ady Endre Cultural Center og Bibliotek, og Civil House, som tjener behovene hos befolkningen i byen på alle tidspunkter af året. På tidspunktet for deres opførelse blev institutionerne bygget i overensstemmelse med de tekniske krav på det tidspunkt, men på grund af ændringen i vejrforholdene (øgende opvarmning) blev brugen af moderne bygningstekniske teknologier berettiget. Den planlagte udvikling har til formål at sikre installationen af luftkonditioneringsudstyr i Fællesskabets rum for de tre anlæg. Levering af klimaanlæg til offentlige rum, der drives af Bátonyterenye Public Educational, Urban Library og Facility Operator, er knyttet til udviklingen af kvaliteten af kulturelle rum og lokalsamfund som en støtteberettiget aktivitet, mens projektforberedelse, projektstyring og tekniske inspektøraktiviteter udføres som valgfri, ikke-støtteberettigede aktiviteter. Under alle omstændigheder vil oplysnings- og offentlighedskrav blive sikret blandt obligatoriske og ikke-støtteberettigede aktiviteter. (Danish)
5 September 2022
0 references
Staden Bátonyterenye är också känd som ”Palócland”, som ligger i den östra delen av Nógrád län, norr om Mátra, rör vid Cserhát bergen från öster, i dalen Zagyva och Taryan strömmar. Den passerar genom bosättningen och påverkas av motorväg nr 21 och huvudtransportvägen 23, som är förgrenad från den. Vår stad ligger ca 100 km från Budapest, 15 km från den administrativa huvudorten, 25 km från Slovakien, i en bred dal med flera grenar. Den administrativa enheten, som omfattar nästan 8000 hektar, tillhör tre små områden: Mátrala (Maconka, farbror), Zagyvavölgye (Kisterenye), kanten av centrala Cherhát (Kisterenye, Supatak). Den 28 juni 2003 bildade kommunen Bátonyterenye ett offentligt förmånsföretag för inrättande och drift av en simbassäng i skolan. Till följd av omvandlingen av det offentliga förmånsbolaget bildades Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. den 26 juni 2009 och sedan den 1 maj 2017 inrättades Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft med ändringen av företagets namn och omfattning. Ett icke vinstdrivande företag, som till 100 % ägs av Bátonyterenye kommun, bedriver sin verksamhet i kommunens kultur- och samhällslokaler. Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Companys profil omfattar driften av Tanuszoda, driften av Ady Endre Cultural Center and Library, samt underhåll av samhällsscenerna i flera bosättningar i staden – Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House and Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, Youth Camp i Strapataki. De institutioner som drivs av ett ideellt företag är viktiga delar av stadens kultur- och samhällsliv. De mest populära av dessa anläggningar är Tanuszoda, Ady Endre Cultural Center and Library, och Civil House, som tjänar behoven hos stadens befolkning under alla tider på året. Vid tidpunkten för deras konstruktion konstruerades institutionerna i enlighet med de tekniska kraven vid den tiden, men på grund av de förändrade väderförhållandena (ökad uppvärmning) blev användningen av modern byggnadsteknik motiverad. Den planerade utvecklingen är avsedd att säkerställa installation av luftkonditioneringsutrustning i gemenskapens utrymmen i de tre anläggningarna. Tillhandahållandet av luftkonditioneringsutrustning till de offentliga utrymmen som drivs av Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator är kopplat till utvecklingen av kvaliteten på kultur- och samhällsutrymmen som en stödberättigande verksamhet, medan projektförberedelser, projektledning och teknisk inspektörsverksamhet utförs som frivillig, icke stödberättigande verksamhet. I vilket fall som helst kommer informations- och publicitetskraven att säkerställas bland obligatoriska och icke stödberättigande verksamheter. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Mesto Bátonyterenye je znano tudi kot „Palócland“, ki se nahaja v vzhodnem delu grofije Nógrád, severno od Mátre, ki se dotika gorovja Cserhát z vzhoda, v dolini Zagyva in Taryan. Poteka skozi naselje in nanj vpliva avtocesta št. 21 in glavna transportna pot 23, ki je iz nje razvejana. Naše mesto se nahaja približno 100 km od Budimpešte, 15 km od okrajnega sedeža, 25 km od Slovaške, v široki dolini z več podružnicami. Upravna enota, ki obsega skoraj 8000 hektarjev, pripada trem majhnim območjem: Mátrala (Maconka, stric), Zagyvavölgye (Kisterenye), rob Central Cherhát (Kisterenye, Supatak). Občina Bátonyterenye je 28. junija 2003 ustanovila javnokoristno družbo za vzpostavitev in upravljanje šolskega bazena. Zaradi preoblikovanja javnokoristne družbe je bila 26. junija 2009 ustanovljena družba Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft., od 1. maja 2017 pa je bila ustanovljena družba Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft s spremembo imena in obsega dejavnosti družbe. Neprofitno podjetje, ki je v 100-odstotni lasti občine Bátonyterenye, opravlja svoje dejavnosti v kulturnih in skupnostnih objektih občine. Profil podjetja Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Company vključuje delovanje Tanuszode, delovanje kulturnega centra in knjižnice Ady Endre ter vzdrževanje prizorov skupnosti v več naseljih mesta – kulturna hiša Petőfi, kulturna hiša in knjižnica Castle Garden, grad Gyürky-Solymossy, civilna hiša, Tájház, Mladinski tabor v Strapatakiju. Institucije, ki jih upravlja neprofitna družba, so ključni elementi kulturnega in skupnostnega življenja mesta. Najbolj priljubljeni med temi objekti so Tanuszoda, kulturni center Ady Endre in knjižnica ter civilna hiša, ki služi potrebam prebivalcev mesta v vseh letnih časih. V času gradnje so bile institucije zgrajene v skladu s takratnimi tehničnimi zahtevami, vendar je zaradi spremenjenih vremenskih razmer (povečanje segrevanja) uporaba sodobnih tehnologij gradbenega inženiringa postala upravičena. Načrtovani razvoj je namenjen zagotovitvi namestitve klimatske opreme v prostorih Skupnosti treh naprav. Zagotavljanje klimatske opreme za javne prostore, ki jih upravlja Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator, je povezano z razvojem kakovosti kulturnih in občinskih prostorov kot upravičene dejavnosti, medtem ko se priprava projektov, vodenje projektov in tehnične dejavnosti inšpektorjev izvajajo kot neobvezne, neupravičene dejavnosti. V vsakem primeru bodo zahteve glede obveščanja in obveščanja javnosti zagotovljene med obveznimi, neupravičenimi dejavnostmi. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye tunnetaan myös nimellä ”Palócland”, joka sijaitsee Nógrádin piirikunnan itäosassa, Mátran pohjoispuolella, koskettaen Cserhát-vuoria idästä Zagyvan laaksossa ja Taryanin puroissa. Se kulkee siirtokunnan läpi, ja siihen vaikuttavat valtatie nro 21 ja pääkuljetusreitti 23, joka on haarautunut siitä. Kaupunkimme sijaitsee noin 100 km: n päässä Budapestista, 15 km: n päässä lääninistuimelta, 25 km Slovakiasta, laajassa laaksossa, jossa on useita haaroja. Hallinnollinen yksikkö, joka kattaa lähes 8000 hehtaaria, kuuluu kolmeen pieneen alueeseen: Mátrala (Maconka, setä), Zagyvavölgye (Kisterenye), Keski-Tšerhátin reuna (Kisterenye, Supatak). Bátonyterenyen kunta perusti 28. kesäkuuta 2003 yleishyödyllisen yrityksen koulujen uima-altaan perustamista ja toimintaa varten. Yleishyödyllisen yhtiön muuttamisen seurauksena Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. perustettiin 2009, ja 1. toukokuuta 2017 alkaen Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft perustettiin yrityksen nimen ja toimialan muuttamisen myötä. Voittoa tavoittelematon yritys, jonka omistaa kokonaan Bátonyterenyen kunta, harjoittaa toimintaansa kunnan kulttuuri- ja yhteisötiloissa. Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Companyn profiili sisältää Tanuszodan toiminnan, Ady Endren kulttuurikeskuksen ja kirjaston toiminnan sekä yhteisön kohtausten ylläpidon useissa kaupungin asutuskeskuksissa – Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House ja Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, nuorisoleiri Strapatakissa. Voittoa tavoittelemattoman yrityksen ylläpitämät instituutiot ovat keskeisiä tekijöitä kaupungin kulttuuri- ja yhteisöelämässä. Suosituimpia näistä palveluista ovat Tanuszoda, Ady Endren kulttuurikeskus ja kirjasto sekä Civil House, jotka palvelevat kaupungin väestön tarpeita kaikkina vuodenaikoina. Rakennushetkellä laitokset rakennettiin tuolloin teknisten vaatimusten mukaisesti, mutta sääolosuhteiden muuttumisen (lämpeneminen) vuoksi nykyaikaisen rakennustekniikan käyttö tuli perustelluksi. Suunnitellun kehittämisen tarkoituksena on varmistaa ilmastointilaitteiden asentaminen näiden kolmen laitoksen yhteisön tiloihin. Bátonyterenye Public Educationalin, Urban Library and Facility Operatorin ylläpitämien julkisten tilojen ilmastointilaitteiden tarjoaminen liittyy kulttuuri- ja yhteisötilojen laadun kehittämiseen tukikelpoisena toimena, kun taas hankkeiden valmistelu, projektinhallinta ja tekniset tarkastajat toteutetaan vapaaehtoisina, ei-tukikelpoisina toimina. Tiedottamista ja julkisuutta koskevat vaatimukset varmistetaan joka tapauksessa pakollisten, tukeen oikeuttamattomien toimien joukossa. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-belt ta’ Bátonyterenye hija magħrufa wkoll bħala “Palócland”, li tinsab fil-parti tal-Lvant tal-kontea ta’ Nógrád, fit-Tramuntana ta’ Mátra, li tmiss il-Muntanji Cserhát mil-Lvant, fil-wied ta’ Zagyva u x-xmajjar Taryan. Huwa jgħaddi mill-insedjament u huwa affettwat mill-awtostrada Nru 21 u r-rotta prinċipali tat-trasport 23, li hija mferrxa ‘l barra minnha. Il-belt tagħna tinsab madwar 100 km minn Budapest, 15 km mill-post tal-kontea, 25 km mis-Slovakkja, f’wied wiesa’ b’diversi fergħat. L-unità amministrattiva, li tkopri kważi 8000 ettaru, tappartjeni għal tliet żoni żgħar: Mátrala (Maconka, ziju), Zagyvavölgye (Kisterenye), it-tarf ta’ Cherhát Ċentrali (Kisterenye, Supatak). Fit-28 ta’ Ġunju 2003, il-Muniċipalità ta’ Bátonyterenye stabbiliet kumpanija ta’ benefiċċju pubbliku għall-istabbiliment u t-tħaddim ta’ pixxina għall-iskejjel. Bħala riżultat tat-trasformazzjoni tal-kumpanija ta’ benefiċċju pubbliku, Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. ġiet stabbilita fis-26 ta’ Ġunju 2009, u mill-1 ta’ Mejju 2017, Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library u Facility Operator Nonprofit Kft ġiet stabbilita bil-bidla fl-isem u l-ambitu tal-attivitajiet tal-kumpanija. Kumpanija mingħajr skop ta’ qligħ, 100 % proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Bátonyterenye, twettaq l-attivitajiet tagħha fil-faċilitajiet kulturali u komunitarji tal-Muniċipalità. Il-profil ta ‘Bátonyterenye Public Educational, Librerija Urbana u Faċilitajiet Manager Nonprofit Limited Liability Company jinkludi l-operat tal-Tanuszoda, l-operazzjoni taċ-Ċentru Kulturali Ady Endre u l-Librerija, kif ukoll il-manutenzjoni tax-xeni tal-komunità f’diversi insedjamenti tal-belt — Petġfi Cultural House, Castle Garden Cultural House u Librerija, Kastell Gyürky-Solymossy, House Ċivili, Tájház, Youth Camp in Strapataki. L-istituzzjonijiet operati minn kumpanija mingħajr skop ta’ qligħ huma elementi ewlenin tal-ħajja kulturali u komunitarja tal-belt. L-aktar popolari ta ‘dawn il-faċilitajiet huma l-Tanuszoda, l Ady Endre Kulturali Ċentru u Librerija, u l-Kamra Ċivili, li jservu l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tal-belt fil-ħinijiet kollha tas-sena. Fiż-żmien tal-kostruzzjoni tagħhom, l-istituzzjonijiet inbnew skont ir-rekwiżiti tekniċi ta’ dak iż-żmien, iżda minħabba l-bidla fil-kundizzjonijiet tat-temp (żieda fit-tisħin) l-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-inġinerija tal-bini sar ġustifikat. L-iżvilupp ippjanat huwa maħsub biex jiżgura l-installazzjoni ta’ tagħmir tal-arja kundizzjonata fl-ispazji tal-Komunità tat-tliet installazzjonijiet. Il-forniment ta’ tagħmir tal-arja kundizzjonata għall-ispazji pubbliċi operati minn Bátonyterenye Public Educational, Urban Librerija u Operatur tal-Faċilità huwa marbut mal-iżvilupp tal-kwalità tal-ispazji kulturali u komunitarji bħala attività eliġibbli, filwaqt li t-tħejjija tal-proġett, il-ġestjoni tal-proġetti u l-attivitajiet ta’ spetturi tekniċi jitwettqu bħala attivitajiet mhux eliġibbli u mhux obbligatorji. Fi kwalunkwe każ, ir-rekwiżiti ta’ informazzjoni u pubbliċità se jiġu żgurati fost attivitajiet mhux eliġibbli obbligatorji. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De stad Bátonyterenye is ook bekend als „Palócland”, gelegen in het oostelijke deel van de provincie Nógrád, ten noorden van Mátra, het aanraken van het Cserhát gebergte uit het oosten, in de vallei van Zagyva en Taryan beken. Het loopt door de nederzetting en wordt beïnvloed door de snelweg nr. 21 en de belangrijkste transportroute 23, die wordt vertakt. Onze stad ligt op ongeveer 100 km van Boedapest, 15 km van de provinciale zetel, 25 km van Slowakije, in een brede vallei met verschillende takken. De administratieve eenheid, die bijna 8000 hectare beslaat, behoort tot drie kleine oppervlakten: Mátrala (Maconka, oom), Zagyvavölgye (Kisterenye), de rand van Centraal Cherhát (Kisterenye, Supatak). Op 28 juni 2003 richtte de gemeente Bátonyterenye een onderneming van algemeen nut op voor de oprichting en exploitatie van een schoolzwembad. Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. is opgericht op 26 juni 2009 en sinds 1 mei 2017 is Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft opgericht met de naam en reikwijdte van de activiteiten van de onderneming. Een vennootschap zonder winstoogmerk, 100 % eigendom van de gemeente Bátonyterenye, verricht haar activiteiten in de culturele en maatschappelijke voorzieningen van de gemeente. Het profiel van de Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Company omvat de werking van de Tanuszoda, de exploitatie van het Ady Endre Cultural Center en de bibliotheek, evenals het onderhoud van de gemeenschapscènes in verschillende nederzettingen van de stad — Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House and Library, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, Youth Camp in Strapataki. De instellingen die worden beheerd door een non-profitbedrijf zijn belangrijke elementen van het culturele en gemeenschapsleven van de stad. De meest populaire van deze faciliteiten zijn de Tanuszoda, het Ady Endre Cultural Center en de Bibliotheek, en het Civil House, die de behoeften van de bevolking van de stad op elk moment van het jaar dienen. Op het moment van de bouw werden de instellingen gebouwd in overeenstemming met de technische vereisten op dat moment, maar als gevolg van de verandering in weersomstandigheden (toenemende opwarming) werd het gebruik van moderne bouwtechnische technologieën gerechtvaardigd. De geplande ontwikkeling is bedoeld om de installatie van airconditioningapparatuur in de communautaire ruimten van de drie installaties te waarborgen. De levering van airconditioningapparatuur aan de openbare ruimten van Bátonyterenye Public Educational, Urban Library en Facility Operator houdt verband met de ontwikkeling van de kwaliteit van culturele en gemeenschapsruimten als in aanmerking komende activiteit, terwijl projectvoorbereiding, projectbeheer en technische inspecteurs worden uitgevoerd als facultatieve, niet-subsidiabele activiteiten. In ieder geval zullen informatie- en publiciteitsvereisten worden gewaarborgd onder verplichte, niet-subsidiabele activiteiten. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η πόλη Bátonyterenye είναι επίσης γνωστή ως «Palócland», που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της κομητείας Nógrád, βόρεια της Μάτρας, που αγγίζει τα όρη Cserhát από τα ανατολικά, στην κοιλάδα Zagyva και τα ρέματα Taryan. Διέρχεται από τον οικισμό και επηρεάζεται από την εθνική οδό αρ. 21 και την κύρια διαδρομή μεταφοράς 23, η οποία διακλαδίζεται από αυτόν. Η πόλη μας βρίσκεται περίπου 100 χιλιόμετρα από τη Βουδαπέστη, 15 χιλιόμετρα από την έδρα της κομητείας, 25 χιλιόμετρα από τη Σλοβακία, σε μια ευρεία κοιλάδα με διάφορα κλαδιά. Η διοικητική μονάδα, η οποία καλύπτει περίπου 8000 εκτάρια, ανήκει σε τρεις μικρές περιοχές: Mátrala (Maconka, θείος), Zagyvavölgye (Kisterenye), στην άκρη του κεντρικού Cherhát (Kisterenye, Supatak). Στις 28 Ιουνίου 2003, ο Δήμος Bátonyterenye ίδρυσε κοινωφελή εταιρεία για τη δημιουργία και λειτουργία σχολικής πισίνας. Ως αποτέλεσμα του μετασχηματισμού της κοινωφελούς εταιρείας, η Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. ιδρύθηκε στις 26 Ιουνίου 2009 και από την 1η Μαΐου 2017 ιδρύθηκε η Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft με την αλλαγή της επωνυμίας και του πεδίου των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Μια μη κερδοσκοπική εταιρεία, 100 % ιδιοκτησίας του Δήμου Bátonyterenye, ασκεί τις δραστηριότητές της στις πολιτιστικές και κοινοτικές εγκαταστάσεις του Δήμου. Το προφίλ του Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Μη κερδοσκοπικής Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης περιλαμβάνει τη λειτουργία της Tanuszoda, τη λειτουργία του Πολιτιστικού Κέντρου και της Βιβλιοθήκης Ady Endre, καθώς και τη συντήρηση των κοινοτικών σκηνών σε διάφορους οικισμούς της πόλης — Petőfi Cultural House, Castle Garden Cultural House και Βιβλιοθήκη, Κάστρο Gyürky-Solymossy, Civil House, Tájház, Κατασκήνωση Νεολαίας στο Στραπατάκι. Τα ιδρύματα που λειτουργούν από μια μη κερδοσκοπική εταιρεία αποτελούν βασικά στοιχεία της πολιτιστικής και κοινοτικής ζωής της πόλης. Οι πιο δημοφιλείς από αυτές τις εγκαταστάσεις είναι η Tanuszoda, το Πολιτιστικό Κέντρο Ady Endre και η Βιβλιοθήκη, και το Civil House, τα οποία εξυπηρετούν τις ανάγκες του πληθυσμού της πόλης ανά πάσα στιγμή του χρόνου. Κατά τον χρόνο της κατασκευής τους, τα ιδρύματα κατασκευάζονταν σύμφωνα με τις τεχνικές απαιτήσεις εκείνη την εποχή, αλλά λόγω της αλλαγής των καιρικών συνθηκών (αύξηση της θερμοκρασίας) η χρήση σύγχρονων τεχνολογιών οικοδομικής μηχανικής ήταν δικαιολογημένη. Η σχεδιαζόμενη ανάπτυξη αποσκοπεί στη διασφάλιση της εγκατάστασης εξοπλισμού κλιματισμού στους κοινοτικούς χώρους των τριών εγκαταστάσεων. Η παροχή εξοπλισμού κλιματισμού στους δημόσιους χώρους που διαχειρίζεται η Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator συνδέεται με την ανάπτυξη της ποιότητας των πολιτιστικών και κοινοτικών χώρων ως επιλέξιμης δραστηριότητας, ενώ οι δραστηριότητες προετοιμασίας του έργου, διαχείρισης έργων και τεχνικών επιθεωρητών διεξάγονται ως προαιρετικές, μη επιλέξιμες δραστηριότητες. Σε κάθε περίπτωση, οι απαιτήσεις ενημέρωσης και δημοσιότητας θα διασφαλίζονται μεταξύ των υποχρεωτικών και μη επιλέξιμων δραστηριοτήτων. (Greek)
5 September 2022
0 references
Batonyterenye miestas taip pat žinomas kaip „Palócland“, esantis rytinėje Nógrįd apskrities dalyje, į šiaurę nuo Mįtra, liečiantis Čerhato kalnus iš rytų, Zagyvos ir Tarjano upelių slėnyje. Jis eina per gyvenvietę ir yra paveiktas greitkelio Nr. 21 ir pagrindinio transporto maršruto 23, kuris yra atskirtas nuo jo. Mūsų miestas yra apie 100 km nuo Budapešto, 15 km nuo apskrities sėdynės, 25 km nuo Slovakijos, plačiame slėnyje su keliomis atšakomis. Administracinis vienetas, apimantis beveik 8000 hektarų, priklauso trims nedideliems plotams: Mįtrala (Maconka, dėdė), Zagyvavölgye (Kisterenye), Centrinės Čerhato pakraštis (Kisterenye, Supatak). 2003 m. birželio 28 d. Bįtonyterenye savivaldybė įsteigė visuomenei naudingą įmonę mokyklinio baseino įkūrimui ir eksploatavimui. Pertvarkius visuomenei naudingą bendrovę, 2009 m. birželio 26 d. įsteigta „Bįtonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft.“ ir nuo 2017 m. gegužės 1 d. įsteigta Bįtonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft, pakeitus įmonės veiklos pavadinimą ir apimtį. Pelno nesiekianti bendrovė, 100 % priklausanti Bįtonyterenye savivaldybei, savo veiklą vykdo savivaldybės kultūros ir bendruomenės patalpose. „Bįtonyterenye Public Educational“, „Urban Library and Facility Manager“ nepelno ribotos atsakomybės bendrovės profilis apima „Tanuszoda“ veiklą, „Ady Endre“ kultūros centro ir bibliotekos veiklą, taip pat bendruomenės scenų priežiūrą keliose miesto gyvenvietėse – Petőfi kultūros namuose, Pilies sodo kultūros namuose ir bibliotekoje, Gyürky-Solymossy pilyje, Civiliniame name, Tįjhįz, jaunimo stovykloje Strapataki. Ne pelno siekiančios įmonės valdomos institucijos yra pagrindiniai miesto kultūrinio ir bendruomeninio gyvenimo elementai. Populiariausi iš šių objektų yra Tanuszoda, Ady Endre kultūros centras ir biblioteka, ir Civil House, kurie tarnauja miesto gyventojų poreikius visais metų laikais. Jų statybos metu institucijos buvo statomos pagal tuo metu galiojusius techninius reikalavimus, tačiau pasikeitus oro sąlygoms (didėjant atšilimui) tapo pagrįsta naudoti modernias pastatų inžinerines technologijas. Planuojama plėtra siekiama užtikrinti oro kondicionavimo įrangos įrengimą šių trijų įrenginių Bendrijos erdvėse. Oro kondicionavimo įrangos tiekimas viešosioms erdvėms, kurias valdo Bįtonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator, yra susijęs su kultūros ir bendruomenės erdvių kokybės vystymu kaip reikalavimus atitinkančia veikla, o projektų rengimo, projektų valdymo ir techninio inspektoriaus veikla vykdoma kaip neprivaloma, reikalavimų neatitinkanti veikla. Bet kuriuo atveju tarp privalomų, netinkamų finansuoti veiklos rūšių bus užtikrinti informavimo ir viešinimo reikalavimai. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Orașul Bátonyterenye este, de asemenea, cunoscut sub numele de „Palócland”, situat în partea de est a județului Nógrád, la nord de Mátra, atingând Munții Cserhát din est, în valea râurilor Zagyva și Taryan. Acesta trece prin așezare și este afectat de autostrada nr. 21 și de ruta principală de transport 23, care este ramificată din ea. Orașul nostru este situat la aproximativ 100 km de Budapesta, la 15 km de sediul județului, la 25 km de Slovacia, într-o vale largă cu mai multe ramuri. Unitatea administrativă, care acoperă aproape 8000 de hectare, aparține a trei suprafețe mici: Mátrala (Maconka, unchiul), Zagyvavölgye (Kisterenye), marginea Cherhátului Central (Kisterenye, Supatak). La 28 iunie 2003, municipalitatea din Bátonyterenye a înființat o societate de interes public pentru înființarea și funcționarea unei piscine școlare. Ca urmare a transformării societății de interes public, Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. a fost înființată la 26 iunie 2009, iar de la 1 mai 2017, Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft a fost înființată odată cu schimbarea denumirii și a domeniului de activitate al societății. O societate fără scop lucrativ, deținută în proporție de 100 % de municipalitatea Bátonyterenye, își desfășoară activitățile în facilitățile culturale și comunitare ale municipalității. Profilul Companiei cu răspundere limitată Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Manager include funcționarea Tanuszoda, funcționarea Centrului Cultural și Bibliotecii Ady Endre, precum și întreținerea scenelor comunitare în mai multe localități ale orașului – Casa Culturală Petőfi, Casa Culturală și Biblioteca din Grădina Castelului, Castelul Gyürky-Solymossy, Casa Civilă, Tájház, Tabăra de Tineret din Strapataki. Instituțiile operate de o companie non-profit sunt elemente cheie ale vieții culturale și comunitare a orașului. Cele mai populare dintre aceste facilități sunt Tanuszoda, Centrul Cultural și Biblioteca Ady Endre și Casa Civilă, care deservesc nevoile populației orașului în orice moment al anului. La momentul construirii, instituțiile au fost construite în conformitate cu cerințele tehnice la momentul respectiv, dar din cauza schimbării condițiilor meteorologice (încălzire tot mai mare), utilizarea tehnologiilor moderne de inginerie a clădirilor a devenit justificată. Dezvoltarea planificată este menită să asigure instalarea echipamentelor de climatizare în spațiile comunitare ale celor trei instalații. Furnizarea de echipamente de climatizare spațiilor publice exploatate de Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator este legată de dezvoltarea calității spațiilor culturale și comunitare ca activitate eligibilă, în timp ce activitățile de pregătire a proiectelor, management de proiect și inspector tehnic sunt efectuate ca activități opționale, neeligibile. În orice caz, cerințele de informare și publicitate vor fi asigurate printre activitățile obligatorii, neeligibile. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Die Stadt Bátonyterenye ist auch bekannt als „Palócland“, im östlichen Teil der Provinz Nógrád, nördlich von Mátra, die Cserhát-Gebirge von Osten, im Tal von Zagyva und Taryan Bäche berühren. Sie durchquert die Siedlung und ist von der Autobahn Nr. 21 und der Hauptverkehrsroute 23 betroffen, die von ihr verzweigt ist. Unsere Stadt liegt ca. 100 km von Budapest entfernt, 15 km von der Kreisstadt, 25 km von der Slowakei entfernt, in einem breiten Tal mit mehreren Zweigen. Die Verwaltungseinheit, die fast 8000 Hektar umfasst, gehört zu drei kleinen Flächen: Mátrala (Maconka, Onkel), Zagyvavölgye (Kisterenye), der Rand von Central Cherhát (Kisterenye, Supatak). Am 28. Juni 2003 gründete die Gemeinde Bátonyterenye eine gemeinnützige Gesellschaft für die Errichtung und den Betrieb eines Schulschwimmbades. Als Ergebnis der Umwandlung der gemeinnützigen Gesellschaft Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. wurde am 26. Juni 2009 gegründet und seit dem 1. Mai 2017 wurde Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library und Facility Operator Nonprofit Kft mit der Änderung von Namen und Umfang der Unternehmenstätigkeit gegründet. Ein gemeinnütziges Unternehmen, das zu 100 % im Besitz der Gemeinde Bátonyterenye ist, führt seine Aktivitäten in den kulturellen und gemeinschaftlichen Einrichtungen der Gemeinde durch. Das Profil der Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager Nonprofit Limited Liability Company umfasst den Betrieb der Tanuszoda, den Betrieb des Kulturzentrums und der Bibliothek Ady Endre sowie die Pflege der Gemeinschaftsszenen in mehreren Siedlungen der Stadt – Petőfi Kulturhaus, Schlossgarten Kulturhaus und Bibliothek, Gyürky-Solymossy Schloss, Bürgerhaus, Tájház, Jugendcamp in Strapataki. Die Einrichtungen, die von einem gemeinnützigen Unternehmen betrieben werden, sind Schlüsselelemente des kulturellen und gemeinschaftlichen Lebens der Stadt. Die beliebtesten dieser Einrichtungen sind die Tanuszoda, das Ady Endre Kulturzentrum und die Bibliothek und das Bürgerhaus, die den Bedürfnissen der Bevölkerung der Stadt zu allen Zeiten des Jahres dienen. Zum Zeitpunkt ihres Baus wurden die Institutionen nach den damaligen technischen Anforderungen gebaut, aber aufgrund der veränderten Witterungsbedingungen (erwärmende Erwärmung) wurde der Einsatz moderner gebäudetechnischer Technologien gerechtfertigt. Die geplante Entwicklung soll die Installation von Klimaanlagen in den Gemeinschaftsräumen der drei Anlagen gewährleisten. Die Bereitstellung von Klimaanlagen für die öffentlichen Räume, die von Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Operator betrieben werden, ist mit der Entwicklung der Qualität von Kultur- und Gemeinschaftsräumen als förderfähige Tätigkeit verbunden, während die Projektvorbereitung, das Projektmanagement und die technischen Inspektoren als fakultative und nicht förderfähige Tätigkeiten durchgeführt werden. In jedem Fall werden Informations- und Publizitätsanforderungen unter obligatorischen, nicht förderfähigen Tätigkeiten sichergestellt. (German)
5 September 2022
0 references
La ciudad de Bátonyterenye también es conocida como «Palócland», ubicada en la parte oriental del condado de Nógrád, al norte de Mátra, tocando las montañas Cserhát desde el este, en el valle de Zagyva y Taryan. Pasa por el asentamiento y se ve afectada por la carretera N.º 21 y la principal ruta de transporte 23, que se ramifica desde el mismo. Nuestra ciudad se encuentra a unos 100 km de Budapest, a 15 km de la sede del condado, a 25 km de Eslovaquia, en un amplio valle con varias ramas. La unidad administrativa, que cubre casi 8000 hectáreas, pertenece a tres pequeñas áreas: Mátrala (Maconka, tío), Zagyvavölgye (Kisterenye), el borde de Cherhát Central (Kisterenye, Supatak). El 28 de junio de 2003, el Municipio de Bátonyterenye estableció una empresa de beneficio público para el establecimiento y funcionamiento de una piscina escolar. Como resultado de la transformación de la empresa de beneficio público, Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. se estableció el 26 de junio de 2009, y desde el 1 de mayo de 2017, Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft se estableció con el cambio de nombre y alcance de las actividades de la empresa. Una empresa sin ánimo de lucro, propiedad 100 % del Municipio de Bátonyterenye, desarrolla sus actividades en las instalaciones culturales y comunitarias del Municipio. El perfil de la Compañía de Responsabilidad Limitada sin fines de lucro de Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facilities Manager incluye el funcionamiento de la Tanuszoda, el funcionamiento del Centro Cultural y Biblioteca Ady Endre, así como el mantenimiento de las escenas comunitarias en varios asentamientos de la ciudad — Casa Cultural Petőfi, Casa y Biblioteca del Jardín del Castillo, Castillo de Gyürky-Solymossy, Casa Civil, Tájház, Campamento Juvenil en Strapataki. Las instituciones operadas por una empresa sin fines de lucro son elementos clave de la vida cultural y comunitaria de la ciudad. Las más populares de estas instalaciones son el Tanuszoda, el Centro Cultural y Biblioteca Ady Endre, y la Casa Civil, que atienden las necesidades de la población de la ciudad en todas las épocas del año. En el momento de su construcción, las instituciones se construyeron de acuerdo con los requisitos técnicos en ese momento, pero debido al cambio en las condiciones climáticas (aumento del calentamiento) el uso de tecnologías modernas de ingeniería de edificios se justificó. El desarrollo previsto tiene por objeto garantizar la instalación de equipos de aire acondicionado en los espacios comunitarios de las tres instalaciones. La provisión de equipos de aire acondicionado a los espacios públicos operados por Bátonyterenye Public Education, Urban Library and Facility Operator está vinculada al desarrollo de la calidad de los espacios culturales y comunitarios como actividad elegible, mientras que la preparación del proyecto, la gestión de proyectos y las actividades de inspectores técnicos se llevan a cabo como actividades opcionales y no elegibles. En cualquier caso, los requisitos de información y publicidad se garantizarán entre las actividades obligatorias e inelegibles. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye pilsēta ir pazīstama arī kā “Palócland”, kas atrodas Nógrád grāfistes austrumu daļā, uz ziemeļiem no Mátra, pieskaroties Cserhát kalniem no austrumiem, Zagyva un Taryan straumes ielejā. Tas iet cauri apdzīvotai vietai, un to ietekmē automaģistrāle Nr. 21 un galvenais transporta ceļš Nr. 23, kas no tā ir sazarots. Mūsu pilsēta atrodas aptuveni 100 km attālumā no Budapeštas, 15 km attālumā no novada sēdekļa, 25 km attālumā no Slovākijas, plašā ielejā ar vairākām filiālēm. Administratīvā vienība, kas aizņem gandrīz 8000 hektārus, pieder trim mazām platībām: Mátrala (Makonka, tēvocis), Zagyvavölgye (Kisterenye), Čerhatas centrālā mala (Kisterenye, Supatak). 2003. gada 28. jūnijā Bátonyterenye pašvaldība izveidoja sabiedriskā labuma uzņēmumu skolas peldbaseina izveidei un darbībai. Sabiedriskā labuma uzņēmuma pārveidošanas rezultātā Bátonyterenyei Tanuszoda Létuszoda Nonprofit Kft. tika izveidots 2009. gada 26. jūnijā un kopš 2017. gada 1. maija tika izveidots Bátonyterenyei Public Educational, Urban Library and Facility Operator Nonprofit Kft, mainot uzņēmuma nosaukumu un darbības jomu. Bezpeļņas uzņēmums, kas 100 % pieder Bátonyterenye pašvaldībai, veic savu darbību pašvaldības kultūras un kopienas telpās. Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility Manager Nonprofit Limited Liability Company profils ietver Tanuszoda darbību, Ady Endre kultūras centra un bibliotēkas darbību, kā arī kopienas ainu uzturēšanu vairākās pilsētas apdzīvotās vietās — Petőfi kultūras namā, Pils dārza kultūras namā un bibliotēkā, Gyürky-Solymossy Castle, Civil House, Tájház, Jauniešu nometne Strapataki. Iestādes, ko vada bezpeļņas uzņēmums, ir pilsētas kultūras un sabiedriskās dzīves galvenie elementi. Vispopulārākais no šiem objektiem ir Tanuszoda, Ady Endre kultūras centrs un bibliotēka, kā arī Civilā māja, kas kalpo pilsētas iedzīvotāju vajadzībām jebkurā gada laikā. To būvniecības laikā iestādes tika būvētas atbilstoši tehniskajām prasībām tajā laikā, bet sakarā ar laika apstākļu izmaiņām (palielinot sasilšanu) moderno būvinženierijas tehnoloģiju izmantošana kļuva pamatota. Plānotā attīstība ir paredzēta, lai nodrošinātu gaisa kondicionēšanas iekārtu uzstādīšanu trīs iekārtu Kopienas telpās. Gaisa kondicionēšanas iekārtu nodrošināšana sabiedriskajās telpās, ko ekspluatē Bátonyterenye Public Educational, Urban Library and Facility operators, ir saistīta ar kultūras un kopienas telpu kvalitātes attīstīšanu kā atbilstīgu darbību, savukārt projektu sagatavošanas, projektu vadības un tehnisko inspektoru darbības tiek veiktas kā neobligātas darbības. Jebkurā gadījumā informācijas un publicitātes prasības tiks nodrošinātas starp obligātām, neattiecināmām darbībām. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Bátonyterenye, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2020-00556
0 references