PRESERVATION OF LOCAL IDENTITY IN CSORNA (Q3954268)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3954268 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PRESERVATION OF LOCAL IDENTITY IN CSORNA |
Project Q3954268 in Hungary |
Statements
84,660,000.0 forint
0 references
99,600,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
24 January 2020
0 references
15 May 2021
0 references
CSORNA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°38'18.42"N, 17°14'50.96"E
0 references
1999 óta több száz-ezer gyermek és fiatal került kapcsolatba a népi kultúrával, erősödött helyi identitástudata, lokálpatriotizmusa. Működésünknek köszönhetőn szélesebb körben, országos és nemzetközi szinten is megismerték a Rábaköz kultúráját és örökséget. Szeretnénk, ha szervezeti kultúránk és az általunk közvetített értékek minél több emberhez eljutnának a jövőben is. Az épületben utoljára 1983-ban történt részleges felújítás, azóta az állaga romlott, s ma már egyes részei az oda érkezőknek akár veszélyforrás is lehet.1.5.2 A projekt előkészítettsége: Műszaki dokumentációval és költségbecsléssel rendelkezünk, építési engedély a projekt megvalósításához nem szükséges, az ütemtervünk igazodik a gazdasági társadalmi környezet jelenlegi helyzetéhez, a projektet kedvező elbírálás esetén azonnal el tudjuk kezdeni, további előkészítési folyamat nem szükséges. Az előkészítettség 100%-os állapotú.A projekt által érintett célcsoport(ok) Csorna város teljes lakossága, ezen belül elsősorban fiatalok, néptánccal a magyar nemzeti értékekkel és néphagyományokkal eddig kapcsolatba került és érdeklődő gyermekek valamint szülők. 1.5.4 Megvalósítandó tevékenységek: A műszaki dokumentációban részletezettek szerinti épületfelújítás, valamint a projekthez kapcsolódó eszközbeszerzés ill a programterv. 1 .5.5 Műszaki, szakmai eredmények és azok fenntartása: Az épületben heti rendszerességgel résztvevő gyermekek és fiatalok olyan ismeretekhez jutnak, melyet az általános és középfokú iskolákban nem áll módjukban elsajátítani. Fontosnak tartjuk, hogy mozgásos anyanyelvünket, a néptáncot, minél több csornai és környékbeli gyermekkel, valamint azok családjaival megismertessük. Tevékenységünk során a néptánc, mint közösségformáló eszköz jelenik meg. Szeretnénk, ha egy a mai kor elvárásainak, a fiatalok, a szülők valamint valamennyi odaérkező igényeinek megfelelő, kellemes hangulatú modern épületben tegyék mindezeket. A felújított épületben a fenntartási költségek jelentős csökkenése várható az energetikai szempontok figyelembevételével. A tervezet alapján várható, hogy az egyes épületrészek karbantartási és pótlási költségei jelentősen csökkennek, illetve közüzemi költségek terén — elsősorban fűtési költség — várható jelentős megtakarítás a jövőben. (Hungarian)
0 references
Since 1999, hundreds of thousands of children and young people have come into contact with folk culture, increasing their sense of local identity and local patriotism. Thanks to our operation, they became acquainted with the culture and heritage of Rábaköz more widely, both nationally and internationally. We want our organizational culture and the values we convey to reach as many people as possible in the future. The last partial refurbishment of the building was made in 1983, and since then its consistency has deteriorated, and some parts of the building may even be a threat to those arriving there.1.5.2 Preparedness of the project: We have technical documentation and cost estimates, building permits are not required for the implementation of the project, our timetable is aligned with the current state of the economic social environment, we can start the project immediately in case of a favourable assessment, no further preparation process is required. The preparation is 100 %.The target group(s) concerned by the project are the entire population of the city of Csorna, especially young people, with folk dances, children and parents who have come into contact with Hungarian national values and folk traditions so far. 1.5.4 Activities to be implemented: The renovation of buildings as detailed in the technical documentation, as well as the purchase of equipment related to the project and the programme plan. 1.5.5 Technical, professional results and their maintenance: Children and young people taking part in the building on a weekly basis receive knowledge that they cannot acquire in primary and secondary schools. We believe it is important to make our mother tongue and folk dance known to as many children as possible, as well as their families. In the course of our activities, folk dance is shown as a community-forming tool. We want you to do all this in a modern building with a pleasant atmosphere that meets today’s expectations, the needs of young people, parents and all those who arrive. In the renovated building, a significant reduction in the maintenance costs is expected, taking into account the energy aspects. On the basis of the draft, it is expected that the maintenance and replacement costs of certain parts of the building will be significantly reduced and that significant savings in public utility costs, in particular the cost of heating, will be expected in the future. (English)
9 February 2022
0.4044470427572808
0 references
Depuis 1999, des centaines de milliers d’enfants et de jeunes sont entrés en contact avec la culture populaire, renforçant ainsi leur sens de l’identité locale et du patriotisme local. Grâce à notre opération, ils ont pris connaissance de la culture et du patrimoine de Rábaköz plus largement, tant au niveau national qu’international. Nous voulons que notre culture organisationnelle et les valeurs que nous transmettons atteignent le plus de personnes possible à l’avenir. La dernière rénovation partielle du bâtiment a été réalisée en 1983, et depuis lors sa cohérence s’est détériorée et certaines parties du bâtiment peuvent même constituer une menace pour ceux qui y arrivent.1.5.2 Préparation du projet: Nous disposons d’une documentation technique et d’estimations des coûts, des permis de construire ne sont pas requis pour la mise en œuvre du projet, notre calendrier est aligné sur l’état actuel de l’environnement économique social, nous pouvons lancer le projet immédiatement en cas d’évaluation favorable, aucun processus de préparation n’est nécessaire. La préparation est de 100 %.Le(s) groupe(s) cible(s) concerné(s) par le projet sont l’ensemble de la population de la ville de Csorna, en particulier les jeunes, avec des danses folkloriques, des enfants et des parents qui sont entrés en contact avec les valeurs nationales et les traditions folkloriques hongroises jusqu’à présent. 1.5.4 Activités à mettre en œuvre: La rénovation des bâtiments, telle que détaillée dans la documentation technique, ainsi que l’achat d’équipements liés au projet et au plan de programme. 1.5.5 Résultats techniques et professionnels et leur entretien: Les enfants et les jeunes qui participent au bâtiment sur une base hebdomadaire reçoivent des connaissances qu’ils ne peuvent acquérir dans les écoles primaires et secondaires. Nous croyons qu’il est important de faire connaître notre langue maternelle et la danse folklorique au plus grand nombre possible d’enfants, ainsi qu’à leurs familles. Dans le cadre de nos activités, la danse folklorique est présentée comme un outil de formation communautaire. Nous voulons que vous fassiez tout cela dans un bâtiment moderne avec une atmosphère agréable qui répond aux attentes d’aujourd’hui, aux besoins des jeunes, des parents et de tous ceux qui arrivent. Dans le bâtiment rénové, une réduction significative des coûts d’entretien est attendue, compte tenu des aspects énergétiques. Sur la base du projet, on s’attend à ce que les coûts d’entretien et de remplacement de certaines parties du bâtiment soient considérablement réduits et que d’importantes économies sur les coûts des services publics, en particulier le coût du chauffage, soient attendues à l’avenir. (French)
10 February 2022
0 references
Alates 1999. aastast on sajad tuhanded lapsed ja noored puutunud kokku rahvakultuuriga, suurendades nende kohaliku identiteedi ja patriotismi tunnet. Tänu meie operatsioonile tutvusid nad Rábaközi kultuuri ja pärandiga laiemalt, nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Me tahame, et meie organisatsiooniline kultuur ja väärtused, mida me edastame, jõuaksid tulevikus võimalikult paljude inimesteni. Hoone viimane osaline renoveerimine toimus 1983. aastal ja sellest ajast alates on hoone konsistents halvenenud ning mõned hoone osad võivad ohustada isegi hoone saabujaid.1.5.2 Projekti valmisolek: Meil on tehnilised dokumendid ja kuluprognoosid, projekti elluviimiseks ei ole ehitusluba vaja, meie ajakava on kooskõlas majandusliku sotsiaalse keskkonna hetkeolukorraga, soodsa hinnangu korral saame projekti kohe alustada, edasine ettevalmistusprotsess ei ole vajalik. Ettevalmistus on 100 %. Projekti sihtrühmaks on kogu Csorna linna elanikkond, eriti noored, rahvatantsudega, laste ja vanematega, kes on seni kokku puutunud Ungari rahvuslike väärtuste ja rahvatraditsioonidega. 1.5.4 Rakendatav tegevus: Hoonete renoveerimine, nagu on üksikasjalikult kirjeldatud tehnilises dokumentatsioonis, samuti projekti ja programmikavaga seotud seadmete ostmine. 1.5.5 Tehnilised, professionaalsed tulemused ja nende hooldus: Hoones iga nädal osalevad lapsed ja noored saavad teada, et nad ei saa omandada alg- ja keskkoolis. Me usume, et oluline on teha meie emakeel ja rahvatants võimalikult paljudele lastele ja nende peredele teatavaks. Meie tegevuse käigus näidatakse rahvatantsu kogukonna moodustamise vahendina. Me tahame, et teeksite seda kõike kaasaegses meeldiva õhkkonnaga hoones, mis vastab tänapäeva ootustele, noorte, vanemate ja kõigi saabujate vajadustele. Renoveeritud hoones on oodata hoolduskulude märkimisväärset vähenemist, võttes arvesse energiaaspekte. Eelnõu põhjal eeldatakse, et hoone teatavate osade hooldus- ja asenduskulud vähenevad märkimisväärselt ning et tulevikus on oodata märkimisväärset kokkuhoidu kommunaalkuludes, eelkõige küttekuludes. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Nuo 1999 m. šimtai tūkstančių vaikų ir jaunuolių susiduria su liaudies kultūra, stiprindama savo vietinį tapatumą ir vietinį patriotizmą. Dėl mūsų veiklos jie plačiau susipažino su Rįbaköz kultūra ir paveldu tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Norime, kad mūsų organizacinė kultūra ir perduodamos vertybės ateityje pasiektų kuo daugiau žmonių. Paskutinis dalinis pastato atnaujinimas buvo atliktas 1983 m. ir nuo to laiko pablogėjo jo nuoseklumas, o kai kurios pastato dalys netgi gali kelti grėsmę tiems, kurie atvyksta į pastatą.1.5.2 Projekto parengimas: Mes turime techninę dokumentaciją ir išlaidų sąmatas, statybos leidimų nereikia projektui įgyvendinti, mūsų tvarkaraštis suderintas su dabartine ekonominės socialinės aplinkos būkle, mes galime pradėti projektą iš karto, jei bus atliktas teigiamas vertinimas, tolesnis pasirengimo procesas nereikalingas. Pasirengimas yra 100 %.Projekto tikslinė (-ės) grupė (-ės) yra visa Csornos miesto populiacija, ypač jaunimas, su liaudies šokiais, vaikais ir tėvais, kurie iki šiol susiduria su Vengrijos nacionalinėmis vertybėmis ir liaudies tradicijomis. 1.5.4 Veikla, kurią reikia įgyvendinti: Pastatų renovacija, kaip nurodyta techniniuose dokumentuose, taip pat su projektu ir programos planu susijusios įrangos pirkimas. 1.5.5 Techniniai, profesiniai rezultatai ir jų priežiūra: Vaikai ir jaunuoliai, kas savaitę dalyvaujantys pastate, įgyja žinių, kurių negali įgyti pradinėse ir vidurinėse mokyklose. Manome, kad svarbu, jog mūsų gimtoji kalba ir liaudies šokis būtų žinomi kuo daugiau vaikų ir jų šeimų. Mūsų veiklos metu liaudies šokis yra rodomas kaip bendruomenės formavimo įrankis. Norime, kad visa tai darytumėte moderniame pastate su malonia atmosfera, kuri atitiktų šiandienos lūkesčius, jaunimo, tėvų ir visų atvykstančių žmonių poreikius. Renovuotame pastate numatoma gerokai sumažinti priežiūros išlaidas, atsižvelgiant į energetikos aspektus. Remiantis projektu, tikimasi, kad tam tikrų pastato dalių priežiūros ir pakeitimo išlaidos bus gerokai sumažintos ir ateityje bus tikimasi sutaupyti daug komunalinių paslaugų sąnaudų, visų pirma šildymo išlaidų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Dal 1999, centinaia di migliaia di bambini e giovani sono entrati in contatto con la cultura popolare, aumentando il loro senso di identità locale e patriottismo locale. Grazie alla nostra operazione, hanno conosciuto la cultura e il patrimonio di Rábaköz più ampiamente, sia a livello nazionale che internazionale. Vogliamo che la nostra cultura organizzativa e i valori che trasmettiamo raggiungano il maggior numero possibile di persone in futuro. L'ultima ristrutturazione parziale dell'edificio è stata effettuata nel 1983, e da allora la sua consistenza si è deteriorata, e alcune parti dell'edificio possono addirittura rappresentare una minaccia per coloro che vi arrivano.1.5.2 Preparazione del progetto: Abbiamo documentazione tecnica e stime dei costi, i permessi di costruzione non sono necessari per l'attuazione del progetto, il nostro calendario è in linea con lo stato attuale del contesto economico sociale, possiamo avviare il progetto immediatamente in caso di valutazione favorevole, non è necessario alcun ulteriore processo di preparazione. La preparazione è al 100 %.I destinatari del progetto sono l'intera popolazione della città di Csorna, in particolare i giovani, con danze popolari, bambini e genitori che finora sono entrati in contatto con i valori nazionali e le tradizioni popolari ungheresi. 1.5.4 Attività da attuare: La ristrutturazione degli edifici, come specificato nella documentazione tecnica, nonché l'acquisto di attrezzature relative al progetto e al piano del programma. 1.5.5 Risultati tecnici e professionali e loro manutenzione: I bambini e i giovani che partecipano all'edificio su base settimanale ricevono conoscenze che non possono acquisire nelle scuole primarie e secondarie. Crediamo sia importante far conoscere la nostra lingua madre e la nostra danza popolare al maggior numero possibile di bambini, così come alle loro famiglie. Nel corso delle nostre attività, la danza popolare viene mostrata come uno strumento di formazione della comunità. Vogliamo che tu faccia tutto questo in un edificio moderno con un'atmosfera piacevole che soddisfi le aspettative di oggi, le esigenze dei giovani, dei genitori e di tutti coloro che arrivano. Nell'edificio ristrutturato si prevede una significativa riduzione dei costi di manutenzione, tenendo conto degli aspetti energetici. Sulla base del progetto, si prevede che i costi di manutenzione e sostituzione di alcune parti dell'edificio saranno notevolmente ridotti e che in futuro saranno attesi notevoli risparmi sui costi di pubblica utilità, in particolare il costo del riscaldamento. (Italian)
13 August 2022
0 references
Od 1999. godine stotine tisuća djece i mladih dolazi u kontakt s narodnom kulturom, povećavajući osjećaj lokalnog identiteta i lokalnog patriotizma. Zahvaljujući našem radu, upoznali su se s kulturom i baštinom Rábaköza u širem smislu, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini. Želimo da naša organizacijska kultura i vrijednosti koje prenosimo dopru do što većeg broja ljudi u budućnosti. Posljednja djelomična obnova zgrade izvršena je 1983. godine, a od tada se njezina konzistentnost pogoršala, a neki dijelovi zgrade čak mogu biti prijetnja onima koji tamo dolaze.1.5.2 Pripravnost projekta: Posjedujemo tehničku dokumentaciju i procjene troškova, građevinske dozvole nisu potrebne za provedbu projekta, naš raspored je usklađen s trenutnim stanjem gospodarskog društvenog okruženja, možemo odmah započeti projekt u slučaju pozitivne procjene, nije potreban daljnji postupak pripreme. Priprema je 100 %. Ciljna skupina/ciljane skupine obuhvaćene projektom su cjelokupno stanovništvo grada Csorne, posebno mladi ljudi, s narodnim plesovima, djecom i roditeljima koji su došli u kontakt s mađarskim nacionalnim vrijednostima i narodnim tradicijama do sada. 1.5.4 Aktivnosti koje treba provesti: Obnovu zgrada kako je detaljno opisano u tehničkoj dokumentaciji, kao i kupnju opreme povezane s projektom i planom programa. 1.5.5 Tehnički, stručni rezultati i njihovo održavanje: Djeca i mladi koji na tjednoj osnovi sudjeluju u zgradi dobivaju znanje koje ne mogu steći u osnovnim i srednjim školama. Vjerujemo da je važno da naš materinski jezik i narodni ples budu poznati što većem broju djece, kao i njihovim obiteljima. Tijekom naših aktivnosti folklorni ples prikazuje se kao alat za oblikovanje zajednice. Želimo da sve to učinite u modernoj zgradi s ugodnom atmosferom koja zadovoljava današnja očekivanja, potrebe mladih ljudi, roditelja i svih onih koji stižu. U obnovljenoj zgradi očekuje se znatno smanjenje troškova održavanja, uzimajući u obzir energetske aspekte. Na temelju nacrta očekuje se da će se troškovi održavanja i zamjene određenih dijelova zgrade znatno smanjiti te da će se u budućnosti očekivati znatne uštede u troškovima javnih komunalnih usluga, posebno troškova grijanja. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Από το 1999, εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά και νέοι έχουν έρθει σε επαφή με τη λαϊκή κουλτούρα, αυξάνοντας την αίσθηση της τοπικής ταυτότητας και του τοπικού πατριωτισμού. Χάρη στη λειτουργία μας, εξοικειώθηκαν με τον πολιτισμό και την κληρονομιά του Rábaköz ευρύτερα, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Θέλουμε τον οργανωτικό πολιτισμό μας και τις αξίες που μεταδίδουμε για να προσεγγίσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους στο μέλλον. Η τελευταία μερική ανακαίνιση του κτιρίου πραγματοποιήθηκε το 1983 και έκτοτε η συνοχή του έχει επιδεινωθεί, ενώ ορισμένα τμήματα του κτιρίου μπορεί ακόμη και να αποτελέσουν απειλή για όσους φθάνουν εκεί.1.5.2 Ετοιμότητα του έργου: Διαθέτουμε τεχνική τεκμηρίωση και εκτιμήσεις κόστους, δεν απαιτούνται οικοδομικές άδειες για την υλοποίηση του έργου, το χρονοδιάγραμμά μας ευθυγραμμίζεται με την τρέχουσα κατάσταση του οικονομικού κοινωνικού περιβάλλοντος, μπορούμε να ξεκινήσουμε άμεσα το έργο σε περίπτωση ευνοϊκής αξιολόγησης, δεν απαιτείται περαιτέρω διαδικασία προετοιμασίας. Η προετοιμασία είναι 100 %.Οι ομάδες-στόχοι που αφορά το έργο είναι ολόκληρος ο πληθυσμός της πόλης Csorna, ιδίως οι νέοι, με λαϊκούς χορούς, παιδιά και γονείς που έχουν έρθει σε επαφή με τις εθνικές αξίες της Ουγγαρίας και τις λαϊκές παραδόσεις μέχρι στιγμής. 1.5.4 Δραστηριότητες προς υλοποίηση: Την ανακαίνιση κτιρίων, όπως περιγράφεται λεπτομερώς στην τεχνική τεκμηρίωση, καθώς και την αγορά εξοπλισμού που σχετίζεται με το έργο και το σχέδιο του προγράμματος. 1.5.5 Τεχνικά, επαγγελματικά αποτελέσματα και η συντήρησή τους: Τα παιδιά και οι νέοι που συμμετέχουν στο κτίριο σε εβδομαδιαία βάση λαμβάνουν γνώση που δεν μπορούν να αποκτήσουν στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να κάνουμε τη μητρική μας γλώσσα και το λαϊκό μας χορό γνωστό σε όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά, καθώς και στις οικογένειές τους. Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων μας, ο λαϊκός χορός παρουσιάζεται ως εργαλείο διαμόρφωσης κοινότητας. Θέλουμε να τα κάνετε όλα αυτά σε ένα σύγχρονο κτίριο με μια ευχάριστη ατμόσφαιρα που ανταποκρίνεται στις σημερινές προσδοκίες, τις ανάγκες των νέων, των γονέων και όλων όσων φθάνουν. Στο ανακαινισμένο κτίριο αναμένεται σημαντική μείωση του κόστους συντήρησης, λαμβανομένων υπόψη των ενεργειακών πτυχών. Με βάση το σχέδιο, αναμένεται ότι το κόστος συντήρησης και αντικατάστασης ορισμένων τμημάτων του κτιρίου θα μειωθεί σημαντικά και ότι θα αναμένεται στο μέλλον σημαντική εξοικονόμηση στο κόστος κοινής ωφέλειας, ιδίως στο κόστος θέρμανσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Od roku 1999 prichádzajú do kontaktu s ľudovou kultúrou státisíce detí a mladých ľudí, čím sa zvyšuje ich zmysel pre miestnu identitu a miestny patriotizmus. Vďaka našej prevádzke sa zoznámili s kultúrou a dedičstvom Rábaköz, a to tak na národnej, ako aj medzinárodnej úrovni. Chceme našu organizačnú kultúru a hodnoty, ktoré prinášame, aby sme v budúcnosti oslovili čo najviac ľudí. Posledná čiastočná rekonštrukcia budovy sa uskutočnila v roku 1983 a odvtedy sa jej konzistencia zhoršila a niektoré časti budovy môžu dokonca predstavovať hrozbu pre tých, ktorí tam prichádzajú.1.5.2 Pripravenosť projektu: Máme technickú dokumentáciu a odhady nákladov, stavebné povolenia nie sú potrebné na realizáciu projektu, náš harmonogram je v súlade so súčasným stavom hospodárskeho sociálneho prostredia, projekt môžeme začať okamžite v prípade priaznivého hodnotenia, nie je potrebný ďalší proces prípravy. Príprava je 100 %. Cieľovou skupinou(-ami) projektu sú celé obyvateľstvo mesta Csorna, najmä mladí ľudia, s ľudovými tancami, deťmi a rodičmi, ktorí doteraz prišli do kontaktu s maďarskými národnými hodnotami a ľudovými tradíciami. 1.5.4 Aktivity, ktoré sa majú realizovať: Renovácia budov podrobne opísaná v technickej dokumentácii, ako aj nákup vybavenia súvisiaceho s projektom a programovým plánom. 1.5.5 Technické, odborné výsledky a ich údržba: Deti a mladí ľudia, ktorí sa každý týždeň zúčastňujú na budove, získavajú vedomosti o tom, že nemôžu získať na základných a stredných školách. Veríme, že je dôležité, aby bol náš materinský jazyk a ľudový tanec známy čo najväčšiemu počtu detí, ako aj ich rodinám. V priebehu našich aktivít je ľudový tanec zobrazený ako nástroj na formovanie komunity. Chceme, aby ste to všetko urobili v modernej budove s príjemnou atmosférou, ktorá spĺňa dnešné očakávania, potreby mladých ľudí, rodičov a všetkých, ktorí prichádzajú. V obnovenej budove sa očakáva výrazné zníženie nákladov na údržbu, pričom sa zohľadnia energetické aspekty. Na základe návrhu sa očakáva, že náklady na údržbu a výmenu určitých častí budovy sa výrazne znížia a že v budúcnosti sa očakávajú značné úspory nákladov na verejné služby, najmä nákladov na vykurovanie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Vuodesta 1999 lähtien sadat tuhannet lapset ja nuoret ovat olleet tekemisissä kansankulttuurin kanssa, mikä on lisännyt heidän tunnettaan paikallisesta identiteetistä ja paikallisesta isänmaallisuudesta. Toimintamme ansiosta he tutustuivat laajemmin Rábaközin kulttuuriin ja perintöön sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Haluamme organisaatiokulttuurimme ja välittämiemme arvojen tavoittavan mahdollisimman monta ihmistä tulevaisuudessa. Rakennuksen viimeinen osittainen kunnostaminen tehtiin vuonna 1983, ja sen jälkeen sen johdonmukaisuus on huonontunut, ja osa rakennuksesta saattaa jopa olla uhka sinne saapuville.5.2 Hankkeen valmius: Meillä on tekniset asiakirjat ja kustannusarviot, rakennuslupia ei tarvita hankkeen toteuttamiseen, aikataulumme on mukautettu taloudellisen sosiaalisen ympäristön nykytilaan, voimme aloittaa hankkeen välittömästi myönteisen arvioinnin tapauksessa, ei lisävalmisteluprosessia tarvita. Valmistelut ovat 100 %. Hankkeen kohderyhmä(t) ovat Csornan kaupungin koko väestö, erityisesti nuoret, kansantanssit, lapset ja vanhemmat, jotka ovat tähän mennessä olleet tekemisissä Unkarin kansallisten arvojen ja kansanperinteiden kanssa. 1.5.4 Toteutettavat toimet: Rakennusten peruskorjaus teknisessä dokumentaatiossa kuvatulla tavalla sekä hankkeeseen ja ohjelmasuunnitelmaan liittyvien laitteiden hankinta. 1.5.5 Tekniset, ammatilliset tulokset ja niiden ylläpito: Rakennukseen viikoittain osallistuvat lapset ja nuoret saavat tietoa, jota he eivät voi hankkia perus- ja keskiasteen oppilaitoksissa. Uskomme, että on tärkeää tehdä äidinkielemme ja kansantanssimme tunnetuksi mahdollisimman monelle lapselle sekä heidän perheilleen. Toimintamme aikana kansantanssi näkyy yhteisöä muovaavana työkaluna. Haluamme, että teet kaiken tämän modernissa rakennuksessa, jossa on miellyttävä ilmapiiri, joka vastaa nykypäivän odotuksia, nuorten, vanhempien ja kaikkien saapuvien tarpeita. Kunnostetussa rakennuksessa huoltokustannukset todennäköisesti pienenevät merkittävästi energianäkökohdat huomioon ottaen. Luonnoksen perusteella on odotettavissa, että rakennuksen tiettyjen osien ylläpito- ja jälleenhankintakustannukset pienenevät merkittävästi ja että tulevaisuudessa odotettavissa on merkittäviä säästöjä yleishyödyllisissä kustannuksissa, erityisesti lämmityskustannuksissa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Od 1999 r. setki tysięcy dzieci i młodzieży styka się z kulturą ludową, zwiększając poczucie lokalnej tożsamości i lokalnego patriotyzmu. Dzięki naszej działalności zapoznali się z kulturą i dziedzictwem Rábaköz w szerszym zakresie, zarówno na szczeblu krajowym, jak i międzynarodowym. Chcemy, aby nasza kultura organizacyjna i wartości, które przekazujemy, dotarły do jak największej liczby osób w przyszłości. Ostatnia częściowa renowacja budynku została wykonana w 1983 r. i od tego czasu uległa pogorszeniu, a niektóre części budynku mogą nawet stanowić zagrożenie dla osób przybywających do niego.1.5.2 Gotowość projektu: Posiadamy dokumentację techniczną i kosztorysy, pozwolenia na budowę nie są wymagane do realizacji projektu, nasz harmonogram jest zgodny z aktualnym stanem społeczno-gospodarczego środowiska, możemy rozpocząć projekt natychmiast w przypadku pozytywnej oceny, nie jest wymagany dalszy proces przygotowawczy. Przygotowanie wynosi 100 %.Grupy docelowe, których dotyczy projekt, to cała ludność miasta Csorna, zwłaszcza młodzież, z tańcami ludowymi, dziećmi i rodzicami, którzy do tej pory mieli kontakt z węgierskimi wartościami narodowymi i tradycjami ludowymi. 1.5.4 Działania, które mają zostać zrealizowane: Remont budynków, jak wyszczególniono w dokumentacji technicznej, a także zakup sprzętu związanego z projektem i planem programu. 1.5.5 Wyniki techniczne, profesjonalne i ich konserwacja: Dzieci i młodzież biorące udział w budynku co tydzień otrzymują wiedzę, której nie mogą nabyć w szkołach podstawowych i średnich. Uważamy, że ważne jest, aby nasz język ojczysty i taniec ludowy były znane jak największej liczbie dzieci, a także ich rodzinom. W trakcie naszych działań taniec ludowy jest pokazywany jako narzędzie do kształtowania społeczności. Chcemy, abyście to wszystko zrobili w nowoczesnym budynku z przyjemną atmosferą, która spełnia dzisiejsze oczekiwania, potrzeby młodych ludzi, rodziców i wszystkich przybywających. W odnowionym budynku oczekuje się znacznego obniżenia kosztów utrzymania, biorąc pod uwagę aspekty energetyczne. Na podstawie projektu przewiduje się, że koszty utrzymania i odtworzenia niektórych części budynku zostaną znacznie zmniejszone, a w przyszłości spodziewane będą znaczne oszczędności w zakresie kosztów użyteczności publicznej, w szczególności kosztów ogrzewania. (Polish)
13 August 2022
0 references
Sinds 1999 zijn honderdduizenden kinderen en jongeren in contact gekomen met de volkscultuur, waardoor hun gevoel van lokale identiteit en lokaal patriottisme toeneemt. Dankzij onze operatie maakten ze kennis met de cultuur en het erfgoed van Rábaköz, zowel nationaal als internationaal. We willen onze organisatiecultuur en de waarden die we overbrengen om zoveel mogelijk mensen in de toekomst te bereiken. De laatste gedeeltelijke renovatie van het gebouw werd uitgevoerd in 1983, en sindsdien is de consistentie ervan verslechterd, en sommige delen van het gebouw kunnen zelfs een bedreiging vormen voor degenen die er aankomen.1.5.2 Bereidheid van het project: We hebben technische documentatie en kostenramingen, bouwvergunningen zijn niet vereist voor de uitvoering van het project, ons tijdschema is afgestemd op de huidige toestand van de economische sociale omgeving, we kunnen het project onmiddellijk starten in geval van een gunstige beoordeling, geen verdere voorbereiding is vereist. De voorbereiding is 100 %.De doelgroep(en) betrokken bij het project zijn de hele bevolking van de stad Csorna, vooral jongeren, met volksdansen, kinderen en ouders die tot nu toe in contact zijn gekomen met Hongaarse nationale waarden en volkstradities. 1.5.4 Uit te voeren activiteiten: De renovatie van gebouwen zoals beschreven in de technische documentatie, alsmede de aankoop van apparatuur in verband met het project en het programmaplan. 1.5.5 Technische, professionele resultaten en het onderhoud ervan: Kinderen en jongeren die wekelijks aan het gebouw deelnemen, krijgen de kennis die zij niet kunnen verwerven op basis- en middelbare scholen. Wij vinden het belangrijk om onze moedertaal en volksdans bekend te maken bij zoveel mogelijk kinderen en hun families. In de loop van onze activiteiten wordt volksdans getoond als een community-forming tool. We willen dat je dit allemaal doet in een modern gebouw met een aangename sfeer die voldoet aan de verwachtingen van vandaag, de behoeften van jongeren, ouders en iedereen die aankomt. In het gerenoveerde gebouw wordt een aanzienlijke verlaging van de onderhoudskosten verwacht, rekening houdend met de energieaspecten. Op basis van het ontwerp wordt verwacht dat de kosten voor onderhoud en vervanging van bepaalde delen van het gebouw aanzienlijk zullen worden verlaagd en dat in de toekomst aanzienlijke besparingen op de kosten van openbare nutsvoorzieningen, met name de kosten van verwarming, zullen worden verwacht. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Od roku 1999 přicházejí stovky tisíc dětí a mladých lidí do styku s lidovou kulturou, čímž se zvyšuje jejich smysl pro místní identitu a místní vlastenectví. Díky naší činnosti se seznámili s kulturou a dědictvím Rábaköz v širším měřítku, a to jak na národní, tak na mezinárodní úrovni. Chceme, aby naše organizační kultura a hodnoty, které předáváme, oslovily v budoucnu co nejvíce lidí. Poslední částečná rekonstrukce budovy byla provedena v roce 1983 a od té doby se její konzistence zhoršila a některé části budovy mohou být dokonce hrozbou pro ty, kteří dorazí do budovy.1.5.2 Příprava projektu: Máme technickou dokumentaci a odhady nákladů, stavební povolení nejsou vyžadována pro realizaci projektu, náš harmonogram je v souladu se současným stavem ekonomického sociálního prostředí, můžeme projekt okamžitě zahájit v případě příznivého posouzení, není nutný žádný další proces přípravy. Příprava je 100 %.Cílovou skupinou (cílovými skupinami) projektu je celá populace města Csorna, zejména mladí lidé, s lidovými tancemi, dětmi a rodiči, kteří dosud přišli do styku s maďarskými národními hodnotami a lidovými tradicemi. 1.5.4 Činnosti, které mají být prováděny: Renovace budov, jak je podrobně popsáno v technické dokumentaci, jakož i nákup vybavení souvisejícího s projektem a plánem programu. 1.5.5 Technické, odborné výsledky a jejich údržba: Děti a mladí lidé, kteří se každý týden účastní budovy, získávají znalosti, které nemohou získat na základních a středních školách. Věříme, že je důležité, aby byl náš mateřský jazyk a lidový tanec znám co nejvíce dětem, stejně jako jejich rodinám. V průběhu našich aktivit je lidový tanec ukázán jako nástroj pro formování komunity. Chceme, abyste to všechno udělali v moderní budově s příjemnou atmosférou, která splňuje dnešní očekávání, potřeby mladých lidí, rodičů a všech přicházejících. V renovované budově se očekává výrazné snížení nákladů na údržbu s přihlédnutím k energetickým aspektům. Na základě návrhu se očekává, že náklady na údržbu a výměnu některých částí budovy budou výrazně sníženy a že v budoucnu budou očekávány významné úspory nákladů na veřejné služby, zejména náklady na vytápění. (Czech)
13 August 2022
0 references
Kopš 1999. gada simtiem tūkstošu bērnu un jauniešu ir nonākuši saskarē ar tautas kultūru, palielinot viņu vietējās identitātes izjūtu un vietējo patriotismu. Pateicoties mūsu darbībai, viņi iepazinās ar Rábaköz kultūru un mantojumu gan nacionālā, gan starptautiskā mērogā. Mēs vēlamies, lai mūsu organizatoriskā kultūra un vērtības, ko mēs nododam, nākotnē sasniegtu pēc iespējas vairāk cilvēku. Ēkas pēdējā daļējā renovācija tika veikta 1983. gadā, un kopš tā laika tās konsistence ir pasliktinājusies, un dažas ēkas daļas var pat apdraudēt tos, kas tajā ierodas.1.5.2. Projekta sagatavotība: Mums ir tehniskā dokumentācija un izmaksu aplēses, būvatļaujas nav nepieciešamas projekta īstenošanai, mūsu grafiks ir saskaņots ar pašreizējo ekonomiskās sociālās vides stāvokli, mēs varam nekavējoties sākt projektu, ja tiek veikts labvēlīgs novērtējums, nav nepieciešams turpmāks sagatavošanās process. Sagatavošana ir 100 %. Mērķa grupa(-as), uz kuru(-ām) attiecas projekts, ir visi Csorna pilsētas iedzīvotāji, īpaši jaunieši, ar tautas dejām, bērniem un vecākiem, kas līdz šim ir nonākuši saskarē ar Ungārijas nacionālajām vērtībām un tautas tradīcijām. 1.5.4 Veicamie pasākumi: Ēku renovācija, kā sīki izklāstīts tehniskajā dokumentācijā, kā arī ar projektu un programmas plānu saistītā aprīkojuma iegāde. 1.5.5 Tehniskie, profesionālie rezultāti un to uzturēšana: Bērni un jaunieši, kas katru nedēļu piedalās ēkā, saņem zināšanas, ko viņi nevar apgūt pamatskolās un vidusskolās. Mēs uzskatām, ka ir svarīgi padarīt mūsu dzimto valodu un tautas deju zināmu pēc iespējas lielākam skaitam bērnu, kā arī viņu ģimenēm. Mūsu aktivitāšu gaitā tautas deja tiek parādīta kā kopienas veidošanas instruments. Mēs vēlamies, lai jūs to visu darītu mūsdienīgā ēkā ar patīkamu atmosfēru, kas atbilst šodienas cerībām, jauniešu, vecāku un visu to, kas ierodas, vajadzībām. Renovētajā ēkā paredzams būtisks uzturēšanas izmaksu samazinājums, ņemot vērā enerģijas aspektus. Pamatojoties uz projektu, paredzams, ka dažu ēkas daļu uzturēšanas un nomaiņas izmaksas tiks ievērojami samazinātas un ka nākotnē būs sagaidāmi ievērojami ietaupījumi komunālo pakalpojumu izmaksās, jo īpaši apkures izmaksās. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Ó 1999 i leith, tá na céadta mílte leanaí agus daoine óga i dteagmháil le cultúr na tíre, rud a mhéadaigh a bhféiniúlacht áitiúil agus a dtírghrá áitiúil. A bhuí lenár n-oibriúchán, tháinig siad ar an eolas faoi chultúr agus oidhreacht Rábaköz níos forleithne, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Ba mhaith linn ár gcultúr eagraíochtúil agus na luachanna a chuirimid in iúl chun an oiread daoine agus is féidir a bhaint amach sa todhchaí. Rinneadh an t-athchóiriú páirteach deireanach ar an bhfoirgneamh i 1983, agus ó shin i leith tá a chomhsheasmhacht imithe in olcas, agus d’fhéadfadh codanna áirithe den fhoirgneamh a bheith ina mbagairt dóibh siúd atá ag teacht ann.1.5.2 Ullmhacht an tionscadail: Tá doiciméid theicniúla agus meastacháin chostais againn, ní theastaíonn ceadanna tógála chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, tá ár n-amchlár ailínithe le staid reatha na timpeallachta sóisialta eacnamaíochta, is féidir linn an tionscadal a thosú láithreach i gcás measúnú fabhrach, níl aon phróiseas ullmhúcháin ag teastáil. Is é an t-ullmhúchán 100 %.Is iad na spriocghrúpaí lena mbaineann an tionscadal daonra iomlán chathair Csorna, go háirithe daoine óga, le damhsaí tíre, leanaí agus tuismitheoirí a tháinig i dteagmháil le luachanna náisiúnta na hUngáire agus traidisiúin tíre go dtí seo. 1.5.4 Gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme: Athchóiriú foirgneamh mar a shonraítear sa doiciméadacht theicniúil, chomh maith le ceannach trealaimh a bhaineann leis an tionscadal agus leis an bplean cláir. 1.5.5 Torthaí teicniúla, gairmiúla agus a gcothabháil: Faigheann leanaí agus daoine óga a ghlacann páirt san fhoirgneamh ar bhonn seachtainiúil eolas nach féidir leo a fháil i mbunscoileanna ná i meánscoileanna. Creidimid go bhfuil sé tábhachtach ár máthairtheanga agus ár ndamhsa tíre a chur in iúl don oiread leanaí agus is féidir, chomh maith lena dteaghlaigh. Le linn ár ngníomhaíochtaí, taispeántar damhsa tíre mar uirlis pobail. Ba mhaith linn go ndéanfaidh tú é seo go léir i bhfoirgneamh nua-aimseartha le atmaisféar taitneamhach a chomhlíonann ionchais an lae inniu, riachtanais daoine óga, tuismitheoirí agus iad siúd go léir a thagann. San fhoirgneamh athchóirithe, táthar ag súil go dtiocfaidh laghdú suntasach ar na costais chothabhála, agus na gnéithe fuinnimh á gcur san áireamh. Ar bhonn an dréachta, táthar ag súil go laghdófar go suntasach na costais chothabhála agus athsholáthair a bhaineann le codanna áirithe den fhoirgneamh agus go mbeifear ag súil le coigilteas suntasach i gcostais fóntais phoiblí amach anseo, go háirithe costas an téimh. (Irish)
13 August 2022
0 references
Od leta 1999 je več sto tisoč otrok in mladih prišlo v stik z ljudsko kulturo, kar povečuje občutek lokalne identitete in lokalnega domoljubja. Zahvaljujoč našemu delovanju so se seznanili s kulturo in dediščino Rábaköza širše, tako na nacionalni kot na mednarodni ravni. Želimo, da naša organizacijska kultura in vrednote, ki jih posredujemo, dosežejo čim več ljudi v prihodnosti. Zadnja delna prenova stavbe je bila izvedena leta 1983 in od takrat se je njena konsistentnost poslabšala, nekateri deli stavbe pa so lahko celo grožnja za tiste, ki prihajajo tja.1.5.2 Priprava projekta: Imamo tehnično dokumentacijo in ocene stroškov, gradbena dovoljenja niso potrebna za izvedbo projekta, naš časovni razpored je usklajen s trenutnim stanjem gospodarskega družbenega okolja, projekt lahko začnemo takoj v primeru ugodne ocene, nadaljnji postopek priprave ni potreben. Priprava je 100 %. Ciljna skupina, ki jo projekt zadeva, je celotna populacija mesta Csorna, zlasti mladi, z ljudskimi plesi, otroki in starši, ki so do zdaj prišli v stik z madžarskimi nacionalnimi vrednotami in ljudskimi tradicijami. 1.5.4 Dejavnosti, ki jih je treba izvajati: Prenovo stavb, kot je podrobno opisano v tehnični dokumentaciji, ter nakup opreme, povezane s projektom in programskim načrtom. 1.5.5 Tehnični in strokovni rezultati ter njihovo vzdrževanje: Otroci in mladi, ki tedensko sodelujejo v stavbi, dobijo znanje, ki ga ne morejo pridobiti v osnovnih in srednjih šolah. Verjamemo, da je pomembno, da je naš materni jezik in ljudski ples znan čim večjemu številu otrok, pa tudi njihovim družinam. V okviru naših aktivnosti je ljudski ples prikazan kot orodje za oblikovanje skupnosti. Želimo, da vse to storite v moderni stavbi s prijetnim vzdušjem, ki izpolnjuje današnja pričakovanja, potrebe mladih, staršev in vseh tistih, ki prihajajo. V prenovljeni stavbi se pričakuje znatno znižanje stroškov vzdrževanja ob upoštevanju energetskih vidikov. Na podlagi osnutka se pričakuje, da se bodo stroški vzdrževanja in zamenjave nekaterih delov stavbe znatno zmanjšali in da se bodo v prihodnosti pričakovali znatni prihranki pri stroških javne službe, zlasti pri stroških ogrevanja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Desde 1999, cientos de miles de niños y jóvenes han entrado en contacto con la cultura popular, aumentando su sentido de identidad local y patriotismo local. Gracias a nuestra operación, se familiarizaron más ampliamente con la cultura y el patrimonio de Rábaköz, tanto a nivel nacional como internacional. Queremos que nuestra cultura organizacional y los valores que transmitimos lleguen al mayor número posible de personas en el futuro. La última remodelación parcial del edificio se realizó en 1983, y desde entonces su consistencia se ha deteriorado, y algunas partes del edificio pueden incluso ser una amenaza para los que llegan allí.1.5.2 Preparación del proyecto: Contamos con documentación técnica y estimaciones de costes, no se requieren permisos de construcción para la ejecución del proyecto, nuestro calendario está alineado con el estado actual del entorno económico social, podemos iniciar el proyecto inmediatamente en caso de una evaluación favorable, no se requiere más proceso de preparación. La preparación es del 100 %.El grupo o grupos destinatarios afectados por el proyecto son toda la población de la ciudad de Csorna, especialmente los jóvenes, con bailes folclóricos, niños y padres que han entrado en contacto con los valores nacionales húngaros y las tradiciones folclóricas hasta la fecha. 1.5.4 Actividades que deben llevarse a cabo: La renovación de edificios, tal como se detalla en la documentación técnica, así como la compra de equipos relacionados con el proyecto y el plan del programa. 1.5.5 Resultados técnicos, profesionales y su mantenimiento: Los niños y jóvenes que participan semanalmente en el edificio reciben conocimientos que no pueden adquirir en las escuelas primarias y secundarias. Creemos que es importante dar a conocer nuestra lengua materna y danza folclórica a tantos niños como sea posible, así como a sus familias. En el curso de nuestras actividades, la danza folclórica se muestra como una herramienta de formación comunitaria. Queremos que hagas todo esto en un edificio moderno con un ambiente agradable que satisfaga las expectativas de hoy, las necesidades de los jóvenes, los padres y todos los que llegan. En el edificio renovado se espera una reducción significativa de los costes de mantenimiento, teniendo en cuenta los aspectos energéticos. Sobre la base del proyecto, se espera que los costes de mantenimiento y sustitución de determinadas partes del edificio se reduzcan considerablemente y que en el futuro se prevean ahorros significativos en los costes de los servicios públicos, en particular el coste de la calefacción. (Spanish)
13 August 2022
0 references
От 1999 г. насам стотици хиляди деца и младежи са в контакт с народната култура, което увеличава чувството им за местна идентичност и местен патриотизъм. Благодарение на нашата дейност те се запознаха с културата и наследството на Рабакоз в по-широк план, както на национално, така и на международно равнище. Искаме нашата организационна култура и ценностите, които предаваме, да достигат до възможно най-много хора в бъдеще. Последното частично обновяване на сградата е извършено през 1983 г. и оттогава нейната консистенция се е влошила, а някои части на сградата може дори да представляват заплаха за пристигащите там.1.5.2 Подготовност на проекта: Разполагаме с техническа документация и оценки на разходите, разрешителни за строеж не се изискват за изпълнението на проекта, графикът ни е съобразен с текущото състояние на икономическата социална среда, можем да стартираме проекта незабавно в случай на положителна оценка, не е необходим по-нататъшен процес на подготовка. Подготовката е 100 %. Целевата(ите) група(и) по проекта са цялото население на град Чорна, особено младите хора, с народни танци, деца и родители, които са влезли в контакт с унгарските национални ценности и народни традиции до момента. 1.5.4 Дейности, които трябва да бъдат изпълнени: Обновяването на сградите, както е описано подробно в техническата документация, както и закупуването на оборудване, свързано с проекта и програмния план. 1.5.5 Технически, професионални резултати и тяхната поддръжка: Децата и младежите, които участват в сградата ежеседмично, получават знания, които не могат да придобият в началните и средните училища. Смятаме, че е важно майчиният ни език и народният танц да станат известни на възможно най-много деца, както и на техните семейства. В хода на нашите дейности народният танц е показан като инструмент за формиране на общността. Искаме да направите всичко това в модерна сграда с приятна атмосфера, която отговаря на днешните очаквания, нуждите на младите хора, родителите и всички, които пристигат. В обновената сграда се очаква значително намаляване на разходите за поддръжка, като се вземат предвид енергийните аспекти. Въз основа на проекта се очаква разходите за поддръжка и подмяна на някои части на сградата да бъдат значително намалени и че в бъдеще ще се очакват значителни икономии в разходите за комунални услуги, по-специално разходите за отопление. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Mill-1999, mijiet ta’ eluf ta’ tfal u żgħażagħ ġew f’kuntatt mal-kultura folkloristika, u b’hekk żiedu s-sens ta’ identità lokali u l-patrijottiżmu lokali. Bis-saħħa tal-operazzjoni tagħna, huma saru midħla tal-kultura u l-wirt ta’ Rábaköz b’mod aktar wiesa’, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment. Irridu kultura organizzattiva tagħna u l-valuri aħna twassal biex jilħqu kemm jista ‘jkun nies fil-futur. L-aħħar tiġdid parzjali tal-bini sar fl-1983, u minn dak iż-żmien ‘l hawn il-konsistenza tiegħu ddeterjorat, u xi partijiet tal-bini jistgħu saħansitra jkunu ta’ theddida għal dawk li jaslu hemm.1.5.2 Preparazzjoni tal-proġett: Għandna dokumentazzjoni teknika u stimi tal-ispejjeż, il-permessi tal-bini mhumiex meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett, l-iskeda taż-żmien tagħna hija allinjata mal-istat attwali tal-ambjent soċjali ekonomiku, nistgħu nibdew il-proġett immedjatament f’każ ta’ valutazzjoni favorevoli, l-ebda proċess ta’ tħejjija ulterjuri mhu meħtieġ. It-tħejjija hija ta’ 100 %.Il-grupp(i) fil-mira kkonċernati mill-proġett huma l-popolazzjoni kollha tal-belt ta’ Csorna, speċjalment iż-żgħażagħ, b’żfin folkloristiku, tfal u ġenituri li s’issa ġew f’kuntatt mal-valuri nazzjonali Ungeriżi u t-tradizzjonijiet folkloristiċi. 1.5.4 Attivitajiet li għandhom jiġu implimentati: Ir-rinnovazzjoni tal-bini kif dettaljat fid-dokumentazzjoni teknika, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir relatat mal-proġett u l-pjan tal-programm. 1.5.5 Riżultati tekniċi, professjonali u l-manutenzjoni tagħhom: It-tfal u ż-żgħażagħ li jieħdu sehem fil-bini fuq bażi ta’ kull ġimgħa jirċievu għarfien li ma jistgħux jiksbu fl-iskejjel primarji u sekondarji. Aħna nemmnu li huwa importanti li nagħmlu l-lingwa materna u ż-żfin folkloristiku tagħna magħrufa kemm jista ‘jkun lit-tfal, kif ukoll lill-familji tagħhom. Fil-kors ta ‘attivitajiet tagħna, żfin folk huwa muri bħala għodda komunità jiffurmaw. Irridu li tagħmel dan kollu f’bini modern b’atmosfera pjaċevoli li tissodisfa l-aspettattivi tal-lum, il-ħtiġijiet taż-żgħażagħ, tal-ġenituri u ta’ dawk kollha li jaslu. Fil-bini rinnovat, huwa mistenni tnaqqis sinifikanti fl-ispejjeż tal-manutenzjoni, filwaqt li jitqiesu l-aspetti tal-enerġija. Fuq il-bażi tal-abbozz, huwa mistenni li l-ispejjeż tal-manutenzjoni u s-sostituzzjoni ta’ ċerti partijiet tal-bini se jitnaqqsu b’mod sinifikanti u li fil-futur se jkun mistenni ffrankar sinifikanti fl-ispejjeż tal-utilità pubblika, b’mod partikolari l-ispiża tat-tisħin. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Desde 1999, centenas de milhares de crianças e jovens entraram em contacto com a cultura popular, aumentando o seu sentido de identidade local e patriotismo local. Graças à nossa operação, conheceram mais amplamente a cultura e o património de Rábaköz, tanto a nível nacional como internacional. Queremos que a nossa cultura organizacional e os valores que transmitimos cheguem ao maior número possível de pessoas no futuro. A última reforma parcial do edifício foi feita em 1983, e desde então a sua consistência deteriorou-se, e algumas partes do edifício podem mesmo ser uma ameaça para aqueles que chegam lá.1.5.2 Preparação do projeto: Dispomos de documentação técnica e estimativas de custos, não são necessárias licenças de construção para a execução do projeto, o nosso calendário está alinhado com o estado atual do ambiente económico e social, podemos iniciar o projeto imediatamente em caso de avaliação favorável, não é necessário mais nenhum processo de preparação. A preparação é de 100 %.O(s) grupo(s)-alvo abrangido(s) pelo projeto é(são) toda a população da cidade de Csorna, especialmente os jovens, com danças folclóricas, crianças e pais que, até à data, entraram em contacto com os valores nacionais húngaros e as tradições folclóricas. 1.5.4 Actividades a realizar: A renovação de edifícios, tal como especificado na documentação técnica, bem como a aquisição de equipamento relacionado com o projeto e o plano do programa. 1.5.5 Resultados técnicos e profissionais e respetiva manutenção: As crianças e os jovens que participam semanalmente no edifício recebem conhecimentos que não podem adquirir nas escolas primárias e secundárias. Acreditamos que é importante dar a conhecer a nossa língua materna e a nossa dança popular ao maior número possível de crianças, bem como às suas famílias. No decorrer de nossas atividades, a dança folclórica é mostrada como uma ferramenta de formação da comunidade. Queremos que faça tudo isto num edifício moderno, com um ambiente agradável que vá ao encontro das expectativas atuais, das necessidades dos jovens, dos pais e de todos os que chegam. No edifício renovado, prevê-se uma redução significativa dos custos de manutenção, tendo em conta os aspetos energéticos. Com base no projeto, espera-se que os custos de manutenção e substituição de certas partes do edifício sejam significativamente reduzidos e que sejam esperadas poupanças significativas nos custos dos serviços públicos, em especial no custo do aquecimento, no futuro. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Siden 1999 er hundredtusindvis af børn og unge kommet i kontakt med folkekulturen og har øget deres følelse af lokal identitet og lokal patriotisme. Takket være vores operation blev de bekendt med Rábaköz' kultur og arv mere bredt, både nationalt og internationalt. Vi ønsker, at vores organisationskultur og de værdier, vi formidler, når ud til så mange mennesker som muligt i fremtiden. Den sidste delvise renovering af bygningen blev foretaget i 1983, og siden da er dens sammenhæng blevet forringet, og nogle dele af bygningen kan endda udgøre en trussel mod dem, der ankommer der.1.5.2 Forberedelse af projektet: Vi har teknisk dokumentation og omkostningsoverslag, byggetilladelser er ikke nødvendige for gennemførelsen af projektet, vores tidsplan er tilpasset den aktuelle situation i det økonomiske sociale miljø, vi kan starte projektet med det samme i tilfælde af en positiv vurdering, ingen yderligere forberedelsesproces er påkrævet. Forberedelsen er 100 %.De(n) målgruppe(r), der berøres af projektet, er hele befolkningen i byen Csorna, især unge, med folkedanser, børn og forældre, der hidtil har været i kontakt med ungarske nationale værdier og folketraditioner. 1.5.4 Aktiviteter, der skal gennemføres: Renovering af bygninger som beskrevet i den tekniske dokumentation samt indkøb af udstyr i forbindelse med projektet og programplanen. 1.5.5 Tekniske, faglige resultater og vedligeholdelse heraf: Børn og unge, der deltager i bygningen på ugentlig basis, får viden, som de ikke kan tilegne sig i primær- og sekundærskolerne. Vi mener, at det er vigtigt at gøre vores modersmål og folkedans kendt for så mange børn som muligt, såvel som deres familier. I løbet af vores aktiviteter vises folkedans som et community-dannende værktøj. Vi ønsker, at du gør alt dette i en moderne bygning med en behagelig atmosfære, der opfylder nutidens forventninger, behovene hos unge, forældre og alle dem, der ankommer. I den renoverede bygning forventes der en betydelig reduktion i vedligeholdelsesomkostningerne under hensyntagen til energiaspekterne. På grundlag af udkastet forventes det, at vedligeholdelses- og udskiftningsomkostningerne for visse dele af bygningen vil blive væsentligt reduceret, og at der i fremtiden forventes betydelige besparelser i de offentlige forsyningsudgifter, navnlig opvarmningsomkostningerne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Din 1999, sute de mii de copii și tineri au intrat în contact cu cultura populară, sporind sentimentul lor de identitate locală și patriotism local. Datorită operațiunii noastre, ei s-au familiarizat cu cultura și patrimoniul Rábaköz pe scară mai largă, atât la nivel național, cât și la nivel internațional. Ne dorim cultura organizațională și valorile pe care le transmitem pentru a ajunge la cât mai mulți oameni posibil în viitor. Ultima renovare parțială a clădirii a avut loc în 1983, iar de atunci coerența acesteia s-a deteriorat, iar unele părți ale clădirii pot reprezenta chiar o amenințare pentru cei care sosesc acolo.1.5.2 Pregătirea proiectului: Avem documentație tehnică și estimări ale costurilor, autorizațiile de construcție nu sunt necesare pentru implementarea proiectului, calendarul nostru este aliniat la starea actuală a mediului economic social, putem demara proiectul imediat în cazul unei evaluări favorabile, nu este necesar un proces de pregătire suplimentar. Pregătirea este de 100 %. Grupul (grupurile) țintă vizat(e) de proiect este reprezentat(e) de întreaga populație a orașului Csorna, în special de tineri, cu dansuri populare, copii și părinți care au intrat în contact cu valorile naționale maghiare și tradițiile populare până în prezent. 1.5.4 Activități care urmează să fie puse în aplicare: Renovarea clădirilor, astfel cum se detaliază în documentația tehnică, precum și achiziționarea de echipamente legate de proiect și de planul programului. 1.5.5 Rezultatele tehnice, profesionale și întreținerea acestora: Copiii și tinerii care participă săptămânal la clădire primesc cunoștințe pe care nu le pot dobândi în școlile primare și secundare. Credem că este important ca limba noastră maternă și dansul popular să fie cunoscute unui număr cât mai mare de copii, precum și familiilor lor. În cursul activităților noastre, dansul popular este prezentat ca un instrument de formare a comunității. Vrem să faceți toate acestea într-o clădire modernă, cu o atmosferă plăcută, care să răspundă așteptărilor de astăzi, nevoilor tinerilor, părinților și tuturor celor care sosesc. În clădirea renovată, se preconizează o reducere semnificativă a costurilor de întreținere, ținând seama de aspectele energetice. Pe baza proiectului, se preconizează că costurile de întreținere și înlocuire ale anumitor părți ale clădirii vor fi reduse în mod semnificativ și că în viitor vor fi preconizate economii semnificative în ceea ce privește costurile cu utilitățile publice, în special costul încălzirii. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Seit 1999 sind Hunderttausende von Kindern und Jugendlichen mit der Volkskultur in Kontakt gekommen, wodurch ihr Gefühl für lokale Identität und lokalen Patriotismus gestärkt wird. Dank unserer Tätigkeit lernten sie die Kultur und das Erbe von Rábaköz besser kennen, sowohl national als auch international. Wir wollen, dass unsere Organisationskultur und die Werte, die wir vermitteln, in Zukunft möglichst viele Menschen erreichen. Die letzte Teilsanierung des Gebäudes wurde 1983 vorgenommen, und seitdem hat sich seine Konsistenz verschlechtert, und einige Teile des Gebäudes können sogar eine Gefahr für diejenigen sein, die dort ankommen.1.5.2 Vorbereitung des Projekts: Wir haben technische Dokumentation und Kostenschätzungen, Baugenehmigungen sind für die Durchführung des Projekts nicht erforderlich, unser Zeitplan ist auf den aktuellen Stand des wirtschaftlichen sozialen Umfelds abgestimmt, wir können das Projekt sofort starten, im Falle einer positiven Bewertung ist kein weiterer Vorbereitungsprozess erforderlich. Die Vorbereitung ist 100 %. Die Zielgruppe(n) des Projekts sind die gesamte Bevölkerung der Stadt Csorna, vor allem junge Menschen, mit Volkstänzen, Kindern und Eltern, die mit ungarischen nationalen Werten und Volkstraditionen in Berührung gekommen sind. 1.5.4 durchzuführende Maßnahmen: Die Renovierung von Gebäuden, wie in der technischen Dokumentation beschrieben, sowie der Kauf von Ausrüstung im Zusammenhang mit dem Projekt und dem Programmplan. 1.5.5 Technische, professionelle Ergebnisse und deren Wartung: Kinder und Jugendliche, die wöchentlich am Gebäude teilnehmen, erhalten Kenntnisse, die sie an Grund- und Sekundarschulen nicht erwerben können. Wir glauben, dass es wichtig ist, unsere Muttersprache und Volkstanz so vielen Kindern wie auch ihren Familien bekannt zu machen. Im Rahmen unserer Aktivitäten wird Volkstanz als Community-Forming-Tool gezeigt. Wir möchten, dass Sie all dies in einem modernen Gebäude mit einer angenehmen Atmosphäre tun, die den heutigen Erwartungen, den Bedürfnissen junger Menschen, Eltern und all denen entspricht, die ankommen. Im renovierten Gebäude wird eine deutliche Senkung der Instandhaltungskosten unter Berücksichtigung der Energieaspekte erwartet. Auf der Grundlage des Entwurfs wird davon ausgegangen, dass die Instandhaltungs- und Ersatzkosten für bestimmte Gebäudeteile erheblich gesenkt werden und dass in Zukunft erhebliche Einsparungen bei den öffentlichen Versorgungskosten, insbesondere bei den Heizkosten, erwartet werden. (German)
13 August 2022
0 references
Sedan 1999 har hundratusentals barn och ungdomar kommit i kontakt med folkkulturen, vilket har ökat deras känsla av lokal identitet och lokal patriotism. Tack vare vår verksamhet fick de bekanta sig med Rábaköz kultur och arv i större utsträckning, både nationellt och internationellt. Vi vill att vår organisationskultur och de värderingar vi förmedlar ska nå så många människor som möjligt i framtiden. Den sista partiella renoveringen av byggnaden gjordes 1983, och sedan dess har dess enhetlighet försämrats, och vissa delar av byggnaden kan till och med utgöra ett hot mot dem som anländer dit.1.5.2 Projektets beredskap: Vi har teknisk dokumentation och kostnadsberäkningar, bygglov krävs inte för genomförandet av projektet, vår tidsplan är anpassad till det aktuella läget i den ekonomiska sociala miljön, vi kan starta projektet omedelbart om det görs en positiv bedömning, ingen ytterligare förberedelse krävs. Förberedelsen är 100 %.De målgrupper som berörs av projektet är hela befolkningen i staden Csorna, särskilt ungdomar, med folkdanser, barn och föräldrar som hittills har kommit i kontakt med ungerska nationella värderingar och folktraditioner. 1.5.4 Verksamhet som ska genomföras: Renovering av byggnader enligt beskrivningen i den tekniska dokumentationen samt inköp av utrustning i samband med projektet och programplanen. 1.5.5 Tekniska och yrkesmässiga resultat och underhåll av dessa: Barn och ungdomar som deltar i byggnaden veckovis får kunskap som de inte kan förvärva i grund- och gymnasieskolor. Vi anser att det är viktigt att göra vårt modersmål och folkdans kända för så många barn som möjligt och deras familjer. I vår verksamhet visas folkdansen som ett samhällsbildande verktyg. Vi vill att du gör allt detta i en modern byggnad med en trevlig atmosfär som uppfyller dagens förväntningar, behoven hos ungdomar, föräldrar och alla som anländer. I den renoverade byggnaden förväntas en betydande minskning av underhållskostnaderna, med beaktande av energiaspekterna. På grundval av utkastet förväntas underhålls- och ersättningskostnaderna för vissa delar av byggnaden minskas avsevärt och att betydande besparingar av kostnaderna för allmännyttiga tjänster, särskilt uppvärmningskostnaderna, kommer att förväntas i framtiden. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Csorna, Győr-Moson-Sopron
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2019-00530
0 references