Recreation park in the town of Várpalota-Inota (Q3953942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3953942 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recreation park in the town of Várpalota-Inota |
Project Q3953942 in Hungary |
Statements
11,896,523.5 forint
0 references
13,995,910.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
29 October 2020
0 references
Thury Sport Nonprofit Kft
0 references
47°11'55.32"N, 18°8'17.38"E
0 references
A pályázatban szereplő terület a település frekventált részén, a Kisfaludy utca mentén fekszik. Könnyen, jól megközelíthető a lakosok részére. A terület jelenleg üres, gondozott, füves felületű. Az ide telepítendő sporteszközök, szabadidős eszközök, valamint kertberendezési tárgyak jól illeszkednek a település szerkezetébe és lehetőséget biztosítanak a lakosok számára szabadidős tevékenységek szervezésére, egészségük megőrzésére, a helyes életmód kialakítására. A település életében jelentős szerepet fog kapni az új közösségi tér kialakítása. (Hungarian)
0 references
The area covered by the tender lies in the frequent part of the settlement, along Kisfaludy Street. Easily and easily accessible to residents. The area is currently empty, well-groomed, grassy. The sports equipment, recreational equipment and garden furnishings to be installed here are well suited to the structure of the settlement and provide an opportunity for the residents to organise leisure activities, to preserve their health and to develop the right way of life. The creation of a new community space will play a significant role in the life of the settlement. (English)
9 February 2022
0.8560465626803876
0 references
La zone couverte par l’appel d’offres se trouve dans la partie fréquente de la colonie, le long de la rue Kisfaludy. Facilement et facilement accessible aux résidents. La zone est actuellement vide, bien entretenue, herbacée. L’équipement sportif, l’équipement récréatif et le mobilier de jardin à installer ici sont bien adaptés à la structure de l’établissement et offrent aux résidents la possibilité d’organiser des activités de loisirs, de préserver leur santé et de développer le bon mode de vie. La création d’un nouvel espace communautaire jouera un rôle important dans la vie de l’établissement. (French)
10 February 2022
0 references
Područje pokriveno natječajem nalazi se u čestom dijelu naselja, duž ulice Kisfaludy. Lako i lako dostupna stanovnicima. Područje je trenutno prazno, njegovano, travnato. Sportska oprema, rekreativna oprema i vrtni namještaj koji će se ovdje ugraditi dobro su prilagođeni strukturi naselja i pružaju priliku stanovnicima da organiziraju slobodno vrijeme, očuvaju svoje zdravlje i razviju pravi način života. Stvaranje novog prostora zajednice imat će značajnu ulogu u životu naselja. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Районът, обхванат от търга, се намира в честата част на селището, по протежение на улица Kisfaludy. Лесно и лесно достъпни за жителите. Районът в момента е празен, добре поддържан, тревист. Спортното оборудване, развлекателната техника и градинското обзавеждане, които ще бъдат инсталирани тук, са подходящи за структурата на селището и предоставят възможност на жителите да организират развлекателни дейности, да запазят здравето си и да развият правилния начин на живот. Създаването на ново общностно пространство ще играе важна роля в живота на селището. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tá an limistéar atá clúdaithe ag an tairiscint sa chuid is mó den lonnaíocht, ar feadh Sráid Kisfaludy. Go héasca agus go héasca inrochtana do chónaitheoirí. Tá an ceantar folamh, dea-groomed, féarach faoi láthair. Tá an trealamh spóirt, an trealamh áineasa agus na feistis ghairdín atá le suiteáil anseo oiriúnach do struchtúr na lonnaíochta agus deis a thabhairt do na cónaitheoirí gníomhaíochtaí fóillíochta a eagrú, a sláinte a chaomhnú agus an bealach ceart maireachtála a fhorbairt. Beidh ról suntasach ag cruthú spás pobail nua i saol na lonnaíochta. (Irish)
5 September 2022
0 references
L'area coperta dalla gara si trova nella parte frequente dell'insediamento, lungo Kisfaludy Street. Facilmente e facilmente accessibile ai residenti. La zona è attualmente vuota, ben curata, erbosa. Le attrezzature sportive, le attrezzature ricreative e gli arredi da giardino da installare qui sono adatti alla struttura dell'insediamento e offrono ai residenti l'opportunità di organizzare attività ricreative, preservare la loro salute e sviluppare il giusto stile di vita. La creazione di un nuovo spazio comunitario svolgerà un ruolo significativo nella vita dell'insediamento. (Italian)
5 September 2022
0 references
Oblasť, na ktorú sa vzťahuje verejná súťaž, sa nachádza v častej časti osady, pozdĺž ulice Kisfaludy. Ľahko a ľahko dostupné pre obyvateľov. Oblasť je v súčasnosti prázdna, dobre upravená, trávnatá. Športové vybavenie, rekreačné vybavenie a záhradné zariadenie, ktoré sa tu majú inštalovať, sú vhodné pre štruktúru osady a poskytujú obyvateľom príležitosť organizovať voľnočasové aktivity, chrániť ich zdravie a rozvíjať správny spôsob života. Vytvorenie nového komunitného priestoru bude zohrávať významnú úlohu v živote osídlenia. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Hankega hõlmatud ala asub Kisfaludy tänava ääres asuva asula sagedases osas. Elanikele kergesti ja kergesti ligipääsetav. Piirkond on praegu tühi, hoolitsetud, rohune. Siia paigaldatavad spordivahendid, vaba aja veetmise seadmed ja aiasisustus sobivad hästi asula struktuuri ja annavad elanikele võimaluse korraldada vaba aja veetmist, säilitada oma tervist ja arendada õiget eluviisi. Uue kogukonna ruumi loomine mängib asula elus olulist rolli. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Obszar objęty przetargiem leży w częstej części osady, wzdłuż ulicy Kisfaludy. Łatwo i łatwo dostępne dla mieszkańców. Obszar jest obecnie pusty, zadbany, trawiasty. Sprzęt sportowy, sprzęt rekreacyjny i wyposażenie ogrodowe, które mają być zainstalowane, są dobrze dostosowane do struktury osady i stanowią okazję dla mieszkańców do organizowania zajęć rekreacyjnych, zachowania ich zdrowia i rozwoju właściwego stylu życia. Stworzenie nowej przestrzeni wspólnotowej odegra istotną rolę w życiu osady. (Polish)
5 September 2022
0 references
A área coberta pelo concurso encontra-se na parte frequente do assentamento, ao longo da Rua Kisfaludy. Fácil e facilmente acessível aos residentes. A área está atualmente vazia, bem tratada, gramínea. Os equipamentos esportivos, equipamentos recreativos e mobiliário de jardim a serem instalados aqui são bem adequados à estrutura do assentamento e proporcionam uma oportunidade para os moradores organizarem atividades de lazer, preservarem sua saúde e desenvolverem o modo de vida correto. A criação de um novo espaço comunitário desempenhará um papel significativo na vida do assentamento. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Oblast, na kterou se výběrové řízení vztahuje, se nachází v častých částech osady podél Kisfaludy Street. Snadno a snadno dostupné pro obyvatele. Oblast je v současné době prázdná, dobře upravená, travnatá. Sportovní vybavení, rekreační vybavení a zahradní nábytek, které zde mají být instalovány, jsou vhodné pro strukturu osady a poskytují obyvatelům příležitost organizovat volnočasové aktivity, chránit jejich zdraví a rozvíjet správný způsob života. Vytvoření nového komunitního prostoru bude hrát významnou roli v životě osady. (Czech)
5 September 2022
0 references
Det område, der er omfattet af udbuddet, ligger i den hyppige del af bygden langs Kisfaludy Street. Let og let tilgængeligt for beboerne. Området er i øjeblikket tomt, velplejet, græsklædt. Sportsudstyr, fritidsudstyr og havemøbler, der skal installeres her, er velegnede til bygdens struktur og giver beboerne mulighed for at organisere fritidsaktiviteter, bevare deres helbred og udvikle den rigtige livsstil. Skabelsen af et nyt fællesskabsrum vil spille en væsentlig rolle i bosættelsens liv. (Danish)
5 September 2022
0 references
Det område som omfattas av anbudsförfarandet ligger i den täta delen av bosättningen, längs Kisfaludy Street. Lätt och lättillgängligt för invånarna. Området är för närvarande tomt, välskött, gräsbevuxet. Den sportutrustning, fritidsutrustning och trädgårdsmöbler som ska installeras här är väl lämpade för bosättningens struktur och ger en möjlighet för invånarna att organisera fritidsaktiviteter, att bevara sin hälsa och att utveckla rätt sätt att leva. Skapandet av ett nytt samhällsrum kommer att spela en viktig roll i bosättningens liv. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Območje, ki ga zajema razpis, leži v pogostem delu naselja, vzdolž Kisfaludy Street. Enostavno in enostavno dostopna prebivalcem. Območje je trenutno prazno, dobro urejeno, travnato. Športna oprema, rekreacijska oprema in vrtna oprema, ki jo je treba namestiti, so primerni za strukturo naselja in omogočajo prebivalcem, da organizirajo prostočasne dejavnosti, ohranijo svoje zdravje in razvijejo pravi način življenja. Oblikovanje novega prostora skupnosti bo imelo pomembno vlogo v življenju naselja. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Tarjouksen kohteena oleva alue sijaitsee usein asutuksen osassa Kisfaludy-kadulla. Helposti ja helposti asukkaille. Alue on tällä hetkellä tyhjä, hyvin hoidettu, ruohoinen. Täällä asennettavat urheiluvälineet, virkistysvälineet ja puutarhakalusteet sopivat hyvin asutuksen rakenteeseen ja tarjoavat asukkaille mahdollisuuden järjestää vapaa-ajan aktiviteetteja, säilyttää terveytensä ja kehittää oikeaa elämäntapaa. Uuden yhteisötilan luomisella on merkittävä rooli asutuksen elämässä. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Iż-żona koperta mis-sejħa għall-offerti tinsab fil-parti frekwenti tal-insedjament, tul Triq Kisfaludy. Aċċessibbli faċilment u faċilment għar-residenti. Iż-żona bħalissa hija vojta, mgħawġa tajjeb, ħaxixa. It-tagħmir sportiv, it-tagħmir ta’ rikreazzjoni u l-għamara tal-ġonna li għandhom jiġu installati hawnhekk huma adattati sew għall-istruttura tal-insedjament u jipprovdu opportunità għar-residenti biex jorganizzaw attivitajiet ta’ divertiment, biex jippreservaw saħħithom u jiżviluppaw l-istil ta’ ħajja t-tajjeb. Il-ħolqien ta’ spazju komunitarju ġdid se jkollu rwol sinifikanti fil-ħajja tal-insedjament. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Het gebied waarop de aanbesteding betrekking heeft, ligt in het frequente deel van de nederzetting, langs Kisfaludy Street. Gemakkelijk en gemakkelijk toegankelijk voor bewoners. Het gebied is momenteel leeg, goed verzorgd, grasachtig. De sportuitrusting, recreatieve uitrusting en tuinmeubilair die hier moeten worden geïnstalleerd, zijn zeer geschikt voor de structuur van de nederzetting en bieden de bewoners de mogelijkheid om vrijetijdsactiviteiten te organiseren, hun gezondheid te behouden en de juiste manier van leven te ontwikkelen. De oprichting van een nieuwe gemeenschapsruimte zal een belangrijke rol spelen in het leven van de nederzetting. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η περιοχή που καλύπτεται από τον διαγωνισμό βρίσκεται στο συχνό τμήμα του οικισμού, κατά μήκος της οδού Kisfaludy. Εύκολη και εύκολη πρόσβαση στους κατοίκους. Η περιοχή αυτή τη στιγμή είναι άδεια, καλλωπισμένη, χλόη. Ο αθλητικός εξοπλισμός, ο εξοπλισμός αναψυχής και τα έπιπλα κήπου που πρόκειται να εγκατασταθούν εδώ είναι κατάλληλα για τη δομή του οικισμού και παρέχουν την ευκαιρία στους κατοίκους να οργανώσουν δραστηριότητες αναψυχής, να διατηρήσουν την υγεία τους και να αναπτύξουν τον σωστό τρόπο ζωής. Η δημιουργία ενός νέου κοινοτικού χώρου θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη ζωή του οικισμού. (Greek)
5 September 2022
0 references
Konkurso objektas yra dažnoje gyvenvietės dalyje, palei Kisfaludy gatvę. Lengvai ir lengvai prieinama gyventojams. Šiuo metu plotas yra tuščias, gerai prižiūrimas, žoliškas. Čia montuojama sporto įranga, poilsio įranga ir sodo baldai puikiai tinka gyvenvietės struktūrai ir suteikia galimybę gyventojams organizuoti laisvalaikio veiklą, išsaugoti sveikatą ir plėtoti tinkamą gyvenimo būdą. Naujos bendruomenės erdvės sukūrimas atliks svarbų vaidmenį gyvenvietės gyvenime. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Zona acoperită de licitație se află în partea frecventă a așezării, de-a lungul străzii Kisfaludy. Ușor și ușor accesibil locuitorilor. Zona este în prezent goală, bine îngrijită, ierboasă. Echipamentele sportive, echipamentele de agrement și mobilierul de grădină care urmează să fie instalate aici sunt potrivite pentru structura așezării și oferă rezidenților posibilitatea de a organiza activități de agrement, de a-și păstra sănătatea și de a dezvolta modul corect de viață. Crearea unui nou spațiu comunitar va juca un rol semnificativ în viața așezării. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Das von der Ausschreibung abgedeckte Gebiet liegt im häufigen Teil der Siedlung, entlang der Kisfaludy Street. Leicht und leicht zugänglich für die Bewohner. Die Fläche ist derzeit leer, gepflegt, grasig. Die hier zu installierenden Sportgeräte, Freizeitgeräte und Garteneinrichtungen eignen sich gut für die Siedlungsstruktur und bieten den Bewohnern die Möglichkeit, Freizeitaktivitäten zu organisieren, ihre Gesundheit zu erhalten und die richtige Lebensweise zu entwickeln. Die Schaffung eines neuen Gemeinschaftsraums wird eine wichtige Rolle im Leben der Siedlung spielen. (German)
5 September 2022
0 references
El área cubierta por la licitación se encuentra en la parte frecuente del asentamiento, a lo largo de la calle Kisfaludy. Fácil y fácilmente accesible para los residentes. El área está actualmente vacía, bien cuidada, de hierba. El equipamiento deportivo, el equipo recreativo y el mobiliario de jardín que se instalarán aquí se adaptan bien a la estructura del asentamiento y brindan a los residentes la oportunidad de organizar actividades de ocio, preservar su salud y desarrollar la forma correcta de vida. La creación de un nuevo espacio comunitario desempeñará un papel importante en la vida del asentamiento. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Konkursa aptvertā teritorija atrodas biežajā apdzīvotās vietas daļā pa Kisfaludy ielu. Viegli un viegli pieejama iedzīvotājiem. Teritorija pašlaik ir tukša, labi kopta, zālaugu. Šeit ierīkojamais sporta inventārs, atpūtas inventārs un dārza mēbeles ir labi piemērotas apmetnes struktūrai un sniedz iespēju iedzīvotājiem organizēt brīvā laika pavadīšanas pasākumus, saglabāt savu veselību un attīstīt pareizo dzīvesveidu. Jaunas kopienas telpas izveidei būs nozīmīga loma apmetnes dzīvē. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Várpalota, Veszprém
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2019-00132
0 references