Development of the public spaces of the Chernel Kálmán City Library (Q3953932)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3953932 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the public spaces of the Chernel Kálmán City Library |
Project Q3953932 in Hungary |
Statements
16,980,000.0 forint
0 references
20,000,000.0 forint
0 references
84.9 percent
0 references
1 July 2020
0 references
28 September 2021
0 references
KŐSZEGI VÁROSI MÚZEUM ÉS KÖNYVTÁR
0 references
47°22'57.83"N, 16°31'49.48"E
0 references
A fejlesztés indoka a kultúra és a kulturális örökség megőrzése, a helyet adó fizikai környezet megújítása, továbbörökítés céljából. A Chernel Kálmány Városi Könyvtár épületén hosszú ideje nem történtek olyan jelentős infrastrukturális beruházási elemek, amik a felújítás, modernizálás felé tett lépésnek minősültek volna. A Pályázó korábban benyújtott egy pályázatot, ami Európai Uniós forrás segítségével biztosítja az épület modernizációjának első ütemét. Azonban ahhoz, hogy egy új funkció kaphasson helyet, elkülönülten az épületben, szükséges és indokolt jelen projekt megvalósítása: a helytörténeti gyűjtemény elhelyezése, mint cél megvalósítása biztosítja a látogatók számára kínált többletszolgáltatás meglétét. Ennek létrehozása és fenntartása fontos a múlt megőrzése, megismertetése szempontjából. Ennek a célnak a megvalósítása nevesíthető a projekt megvalósítását indukáló problémának. A projekt közvetlen haszonélvezői: - felnőtt és gyermek látogatók - intézmény dolgozói - Kőszeg város lakossága A projekt közvetett haszonélvezői: - térségben élők - helytörténeti gyűjteményhez anyagot biztosító lakosság A projekt célközönségét egyértelműen determinálja az intézmény feladat-ellátási köre, mindennapi működése, a városban és a kistérségben betöltött feladatkörei és pozíciója. A célcsoport tagjait nem lehet besorolni anyagi helyzet, elérhetőség szempontjából, hiszen napjainkban a könyvtárhasználat utalhat éppúgy környezettudatos gondolkodásra, közösségi szemlélet elsajátítására, mint jövedelmi okok miatti használati szükségre. A projektjavaslat kidolgozásakor egyértelműen az volt a cél, hogy egy olyan fejlesztés kerüljön kidolgozásra, ami a legszélesebb kör felől számíthat érdeklődésre és „támogatásra”. Ma már minden település, város, kistérség nagy gondot fordít arra, hogy helytörténeti gyűjteményét létrehozza, fenntartsa és elérhetővé tegye. A 20.000.000 Ft támogatási összeg felhasználásával az épület felújítási munkáira kerül sor, az alábbiak szerint: A beruházás az intézmény első emeleti épületrészét érinti. A lifttel is megközelíthető emeleten a szociális blokkok megújulnak, megfeleltetve az akadálymentesítés követelményeinek. A könyvtár fejlesztéssel érintett részén jelenleg kölcsönkönyvtár, folyóirattár és olvasóterem kap helyet. A fejlesztést követően létrejön egy olyan elkülönített egység (új funkció), ami akár a lépcsőházból közvetlen ajtó-kapcsolattal megközelíthető lesz – itt kap helyet a Helytörténeti gyűjtemény, mint új, önálló funkció. Tervezett munkák: releváns épületrészen nyílászárók (külső ablakszárnyak festési, javítási munkái), festés, világítástechnika felújítása, fűtéskorszerűsítés – radiátorok cseréje valamint egy, az elkülönültséget biztosító polcrendszer beépítése. Ennek a rögzített „falnak” funkciója is lesz, könyvek, folyóiratok tárolása. A projektmenedzser és pénzügyi vezető jelenléte biztosított lesz a projektben végig, azonban költség nem kerül beállításra, tekintettel arra, hogy a felújítási munkák egészben lefedik a támogatási összeget. Pályázó ennek költségét saját forrásból fogja biztosítani. (Hungarian)
0 references
The reason for the development is the preservation of culture and cultural heritage, with a view to the renewal of the physical environment in which the place is located, for the purpose of transmission. In the Chernel Kálmány City Library building, there have been no significant infrastructure investment elements that would have been a step towards renovation and modernisation for a long time. The Applicant has previously submitted a tender which ensures the first phase of the modernisation of the building with the help of a European Union fund. However, in order to accommodate a new function separately in the building, it is necessary and justified to implement this project: the placement of the local historical collection as an objective ensures the existence of an additional service for visitors. The creation and maintenance of this is important for the preservation and dissemination of the past. The realisation of this objective can be identified as a problem that induces the implementation of the project. Direct beneficiaries of the project: — adult and child visitors — staff of the institution — Population of the town of Kőszeg The indirect beneficiaries of the project are: the target audience of the project is clearly determined by the scope of the institution’s tasks, its day-to-day operation, its functions and position in the city and the small region. The members of the target group cannot be classified from the point of view of financial situation or availability, since nowadays the use of libraries may refer to environmentally conscious thinking, the acquisition of a community approach, as well as the need for use for reasons of income. The aim of the project proposal was clearly to develop a development that could benefit from the widest range of interests and “support”. All settlements, towns and mini-regions now take great care to create, maintain and make their collection of local history available. Using the aid amount of HUF 20.000.000, the renovation works of the building will be carried out as follows: The investment concerns the first-floor building of the institution. On the floor accessible by elevator, the social blocks are renewed, meeting the accessibility requirements. A loan library, a library of journals and a reading room are now located in the developed part of the library. After the development, a separate unit (new function) will be created that can be accessed from the staircase by direct door contact — where the Local History Collection will be located as a new, stand-alone function. Planned work: doors and windows on relevant parts of the building (painting and repairing of external window wings), painting, refurbishment of lighting technology, upgrading of heating — replacement of radiators and the installation of a shelving system that ensures separation. This fixed “wall” will also have the function of storing books and periodicals. The presence of the project manager and financial manager will be ensured throughout the project, but no cost will be set, given that the renovation works will cover the entire grant amount. The cost of this will be provided by the applicant from its own resources. (English)
9 February 2022
0.3523878431395414
0 references
La raison de ce développement est la préservation de la culture et du patrimoine culturel, en vue du renouvellement de l’environnement physique dans lequel se trouve le lieu, à des fins de transmission. Dans le bâtiment de la bibliothèque de la ville de Tchernel Kálmány, il n’y a eu aucun élément important d’investissement dans les infrastructures qui aurait été un pas vers la rénovation et la modernisation depuis longtemps. La requérante a précédemment présenté une offre qui assure la première phase de la modernisation du bâtiment avec l’aide d’un fonds de l’Union européenne. Toutefois, afin d’accueillir séparément une nouvelle fonction dans le bâtiment, il est nécessaire et justifié de mettre en œuvre ce projet: le placement de la collection historique locale comme objectif garantit l’existence d’un service supplémentaire pour les visiteurs. Leur création et leur maintien sont importants pour la préservation et la diffusion du passé. La réalisation de cet objectif peut être identifiée comme un problème qui induit la mise en œuvre du projet. Bénéficiaires directs du projet: — visiteurs adultes et enfants — personnel de l’institution — Population de la ville de Kőszeg Les bénéficiaires indirects du projet sont: le public cible du projet est clairement déterminé par l’étendue des tâches de l’institution, son fonctionnement quotidien, ses fonctions et sa position dans la ville et la petite région. Les membres du groupe cible ne peuvent être classés du point de vue de la situation financière ou de la disponibilité, étant donné qu’aujourd’hui, l’utilisation des bibliothèques peut se référer à une réflexion respectueuse de l’environnement, à l’acquisition d’une approche communautaire, ainsi qu’à la nécessité d’une utilisation pour des raisons de revenus. L’objectif de la proposition de projet était clairement de développer un développement qui pourrait bénéficier du plus large éventail d’intérêts et de «soutien». Toutes les localités, les villes et les mini-régions prennent désormais grand soin de créer, de maintenir et de rendre leur collection d’histoire locale disponible. Sur la base du montant de l’aide de 2 000 000 HUF, les travaux de rénovation du bâtiment seront réalisés comme suit: L’investissement concerne la construction du premier étage de l’institution. À l’étage accessible par ascenseur, les blocs sociaux sont renouvelés, répondant aux exigences en matière d’accessibilité. Une bibliothèque de prêts, une bibliothèque de revues et une salle de lecture sont maintenant situées dans la partie développée de la bibliothèque. Après le développement, une unité séparée (nouvelle fonction) sera créée qui sera accessible depuis l’escalier par contact direct de la porte — où la Collection d’Histoire Locale sera située en tant que nouvelle fonction autonome. Travaux prévus: portes et fenêtres sur les parties pertinentes du bâtiment (peinture et réparation d’ailes de fenêtres extérieures), peinture, remise à neuf de la technologie d’éclairage, mise à niveau du chauffage — remplacement des radiateurs et installation d’un système de rayonnage assurant la séparation. Ce «mur» fixe aura également pour fonction de stocker des livres et des périodiques. La présence du gestionnaire de projet et du gestionnaire financier sera assurée tout au long du projet, mais aucun coût ne sera fixé, étant donné que les travaux de rénovation couvriront la totalité du montant de la subvention. Le coût de ce financement sera assuré par le demandeur sur ses propres ressources. (French)
10 February 2022
0 references
Razlog za razvoj je očuvanje kulture i kulturne baštine, s ciljem obnove fizičkog okruženja u kojem se nalazi mjesto, u svrhu prijenosa. U zgradi Gradske knjižnice Chernel Kálmány nisu postojali značajni elementi ulaganja u infrastrukturu koji bi dugo bili korak prema obnovi i modernizaciji. Podnositelj zahtjeva prethodno je podnio natječaj kojim se osigurava prva faza modernizacije zgrade uz pomoć fonda Europske unije. Međutim, kako bi se nova funkcija zasebno smjestila u zgradu, potrebno je i opravdano provesti ovaj projekt: postavljanje lokalne povijesne zbirke kao cilja osigurava postojanje dodatne usluge za posjetitelje. Stvaranje i održavanje toga važno je za očuvanje i širenje prošlosti. Realizacija ovog cilja može se prepoznati kao problem koji potiče provedbu projekta. Izravni korisnici projekta: odrasli posjetitelji i posjetitelji djece – osoblje institucije – stanovništvo grada Kőszega Neizravni korisnici projekta su: ciljna publika projekta jasno je određena opsegom zadaća institucije, njezinim svakodnevnim radom, njezinim funkcijama i položajem u gradu i malom području. Članovi ciljne skupine ne mogu se klasificirati s gledišta financijske situacije ili dostupnosti, budući da se danas korištenje knjižnica može odnositi na ekološki osviješteno razmišljanje, stjecanje pristupa zajednice, kao i potrebu za korištenjem iz razloga prihoda. Cilj prijedloga projekta bio je razviti razvoj koji bi mogao imati koristi od najšireg raspona interesa i „potpora”. Sva naselja, gradovi i miniregije sada se brinu za stvaranje, održavanje i stavljanje na raspolaganje svoje zbirke lokalne povijesti. Korištenjem iznosa potpore od 20 000 000 HUF, radovi obnove zgrade provest će se kako slijedi: Ulaganje se odnosi na izgradnju institucije na prvom katu. Na podu dostupnom dizalom, društveni blokovi se obnavljaju, ispunjavajući zahtjeve za pristupačnost. Knjižnica kredita, knjižnica časopisa i čitaonica sada se nalaze u razvijenom dijelu knjižnice. Nakon razvoja stvorit će se zasebna jedinica (nova funkcija) kojoj se s stubišta može pristupiti izravnim kontaktom vrata – gdje će se Zbirka lokalne povijesti nalaziti kao nova, samostalna funkcija. Planirani radovi: vrata i prozori na relevantnim dijelovima zgrade (slikanje i popravak vanjskih prozorskih krila), slikanje, obnova rasvjetne tehnologije, nadogradnja grijanja – zamjena radijatora i ugradnja sustava polica koji osigurava odvajanje. Ovaj fiksni „zid” također će imati funkciju pohrane knjiga i časopisa. Prisutnost voditelja projekta i financijskog menadžera osigurat će se tijekom cijelog projekta, ali neće se odrediti troškovi, s obzirom na to da će radovi obnove pokriti cijeli iznos bespovratnih sredstava. Troškove toga snosi podnositelj zahtjeva iz vlastitih sredstava. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Причината за развитието е опазването на културата и културното наследство с оглед обновяване на физическата среда, в която се намира мястото, с цел предаване. В сградата на Градската библиотека Chernel Kálmány не е имало значителни инфраструктурни инвестиционни елементи, които биха били стъпка към обновяване и модернизация от дълго време. Преди това заявителят е представил оферта, която осигурява първата фаза на модернизацията на сградата с помощта на фонд на Европейския съюз. Въпреки това, за да се побере нова функция отделно в сградата, е необходимо и обосновано изпълнението на този проект: поставянето на местната историческа сбирка като цел гарантира наличието на допълнителна услуга за посетителите. Създаването и поддържането на това е важно за съхраняването и разпространението на миналото. Реализирането на тази цел може да бъде определено като проблем, който води до изпълнението на проекта. Преки бенефициери на проекта: — възрастни и деца посетители — персонал на институцията — Население на град Кьошег Непряките бенефициери по проекта са: целевата аудитория на проекта се определя ясно от обхвата на задачите на институцията, ежедневната ѝ работа, функциите и позицията ѝ в града и в малкия регион. Членовете на целевата група не могат да бъдат класифицирани от гледна точка на финансовото състояние или наличността, тъй като в днешно време използването на библиотеки може да се отнася до екологично съзнание, придобиване на общностен подход, както и необходимостта от използване по причини, свързани с доходите. Целта на предложението за проект е да се разработи развитие, което би могло да се възползва от най-широк кръг от интереси и „подкрепа“. Всички населени места, градове и мини-региони сега се грижат много да създават, поддържат и правят своята колекция от местна история на разположение. Като се използва размерът на помощта в размер на 20 000 000 HUF, ремонтните работи на сградата ще бъдат извършени, както следва: Инвестицията се отнася до изграждането на първия етаж на институцията. На пода, достъпен с асансьор, се обновяват социалните блокове, отговарящи на изискванията за достъпност. В развитата част на библиотеката вече се намират библиотека с кредити, библиотека с списания и читалня. След разработването ще бъде създадено отделно звено (нова функция), което може да бъде достъпно от стълбището чрез директен контакт с врата — където колекцията „Местна история“ ще бъде разположена като нова, самостоятелна функция. Планирана работа: врати и прозорци на съответните части на сградата (боядисване и ремонт на външни прозоречни крила), боядисване, обновяване на осветителната технология, модернизиране на отоплението — подмяна на радиатори и монтаж на стелажна система, която осигурява отделяне. Тази фиксирана „стена“ също ще има функцията за съхранение на книги и периодични издания. Присъствието на ръководителя на проекта и финансовия мениджър ще бъде осигурено по време на целия проект, но няма да се определят разходи, като се има предвид, че ремонтните работи ще покрият целия размер на безвъзмездните средства. Разходите за това ще бъдат осигурени от заявителя от собствените му ресурси. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é is cúis leis an bhforbairt ná cultúr agus oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, d’fhonn an timpeallacht fhisiceach ina bhfuil an áit suite a athnuachan, chun críche tarchuir. I bhfoirgneamh Leabharlann Chathair Chernel Kálmány, ní raibh aon ghnéithe suntasacha infheistíochta bonneagair ann a bheadh ina gcéim i dtreo athchóiriú agus nuachóiriú le fada. Chuir an tIarratasóir tairiscint isteach roimhe seo a chinntíonn an chéad chéim de nuachóiriú an fhoirgnimh le cabhair ó chiste de chuid an Aontais Eorpaigh. Mar sin féin, chun freastal ar fheidhm nua ar leithligh san fhoirgneamh, is gá an tionscadal seo a chur chun feidhme agus tá údar maith leis: cinntíonn socrúchán an bhailiúcháin stairiúil áitiúil mar chuspóir go bhfuil seirbhís bhreise ann do chuairteoirí. Tá sé tábhachtach é seo a chruthú agus a chothabháil chun an t-am atá caite a chaomhnú agus a scaipeadh. Is féidir cur i gcrích an chuspóra sin a aithint mar fhadhb a spreagann cur chun feidhme an tionscadail. Tairbhithe díreacha an tionscadail: — cuairteoirí do dhaoine fásta agus do leanaí — foireann na hinstitiúide — Daonra bhaile Kőszeg Is iad tairbhithe indíreacha an tionscadail: déantar spriocphobal an tionscadail a chinneadh go soiléir trí scóip chúraimí na hinstitiúide, a hoibriú laethúil, a feidhmeanna agus a seasamh sa chathair agus sa réigiún beag. Ní féidir baill an spriocghrúpa a rangú ó thaobh cúrsaí airgeadais nó infhaighteachta de, ós rud é go bhféadfadh úsáid leabharlann tagairt a dhéanamh sa lá atá inniu ann do smaointeoireacht atá comhfhiosach ó thaobh an chomhshaoil de, d’fháil cur chuige pobail, chomh maith leis an ngá atá le húsáid ar chúiseanna ioncaim. Ba é aidhm an togra tionscadail forbairt a fhorbairt a d’fhéadfadh tairbhe a bhaint as an réimse is leithne leasanna agus “tacaíocht”. Tá gach lonnaíocht, baile agus mionréigiún an-chúramach anois chun a mbailiúchán de stair áitiúil a chruthú, a chothabháil agus a chur ar fáil. Ag baint úsáide as an méid cabhrach HUF 20.000.000, déanfar oibreacha athchóirithe an fhoirgnimh mar seo a leanas: Baineann an infheistíocht le tógáil na hinstitiúide ar an gcéad urlár. Ar an urlár inrochtana ag ardaitheoir, na bloic shóisialta a athnuachan, a chomhlíonann na riachtanais inrochtaineachta. Tá leabharlann iasachta, leabharlann irisí agus seomra léitheoireachta lonnaithe anois sa chuid forbartha den leabharlann. Tar éis na forbartha, cruthófar aonad ar leithligh (feidhm nua) ar féidir teacht air ón staighre trí theagmháil dhíreach leis an doras — áit a mbeidh Bailiúchán na Staire Áitiúla lonnaithe mar fheidhm nua neamhspleách. Obair atá beartaithe: doirse agus fuinneoga ar chodanna ábhartha den fhoirgneamh (péintéireacht agus deisiú sciatháin sheachtracha fuinneoige), péinteáil, athchóiriú na teicneolaíochta soilsiúcháin, uasghrádú ar théamh — athchur radaitheoirí agus córas seilfeála a shuiteáil lena n-áirithítear scaradh. Beidh sé mar fheidhm ag an “bhalla” seo leabhair agus tréimhseacháin a stóráil freisin. Cinnteofar go mbeidh an bainisteoir tionscadail agus an bainisteoir airgeadais i láthair ar fud an tionscadail, ach ní shocrófar aon chostas, ós rud é go gcumhdóidh na hoibreacha athchóirithe méid iomlán an deontais. Cuirfidh an t-iarratasóir an costas seo ar fáil as a chuid acmhainní féin. (Irish)
5 September 2022
0 references
La ragione dello sviluppo è la conservazione della cultura e del patrimonio culturale, in vista del rinnovamento dell'ambiente fisico in cui si trova il luogo, ai fini della trasmissione. Nell'edificio Chernel Kálmány City Library, non ci sono stati elementi significativi di investimento infrastrutturale che sarebbero stati un passo avanti verso la ristrutturazione e l'ammodernamento per lungo tempo. Il richiedente ha precedentemente presentato un'offerta che garantisce la prima fase dell'ammodernamento dell'edificio con l'aiuto di un fondo dell'Unione europea. Tuttavia, al fine di ospitare una nuova funzione separatamente nell'edificio, è necessario e giustificato attuare questo progetto: la collocazione della collezione storica locale come obiettivo garantisce l'esistenza di un servizio aggiuntivo per i visitatori. La creazione e il mantenimento di questo è importante per la conservazione e la diffusione del passato. La realizzazione di questo obiettivo può essere identificata come un problema che induce l'attuazione del progetto. Beneficiari diretti del progetto: — visitatori adulti e bambini — personale dell'istituzione — Popolazione della città di Kőszeg I beneficiari indiretti del progetto sono: il target di riferimento del progetto è chiaramente determinato dalla portata dei compiti dell'istituzione, dal suo funzionamento quotidiano, dalle sue funzioni e dalla sua posizione nella città e nella piccola regione. I membri del gruppo target non possono essere classificati dal punto di vista della situazione finanziaria o della disponibilità, poiché oggi l'uso delle biblioteche può riferirsi al pensiero rispettoso dell'ambiente, all'acquisizione di un approccio comunitario, nonché alla necessità di utilizzo per motivi di reddito. L'obiettivo della proposta di progetto era chiaramente quello di sviluppare uno sviluppo che potesse beneficiare della più ampia gamma di interessi e di "sostegno". Tutti gli insediamenti, le città e le miniregioni hanno ora grande cura di creare, mantenere e rendere disponibile la loro collezione di storia locale. Utilizzando l'importo dell'aiuto di 20 000 000 HUF, i lavori di ristrutturazione dell'edificio saranno eseguiti come segue: L'investimento riguarda l'edificio del primo piano dell'istituzione. Al piano accessibile tramite ascensore, i blocchi sociali vengono rinnovati, rispondendo ai requisiti di accessibilità. Una biblioteca di prestito, una biblioteca di riviste e una sala di lettura si trovano ora nella parte sviluppata della biblioteca. Dopo lo sviluppo, verrà creata un'unità separata (nuova funzione) a cui si accede dalla scala tramite contatto diretto della porta — dove la Local History Collection sarà collocata come una nuova funzione stand-alone. Lavori pianificati: porte e finestre su parti rilevanti dell'edificio (pittura e riparazione di ali di finestre esterne), verniciatura, ristrutturazione della tecnologia di illuminazione, riqualificazione del riscaldamento — sostituzione dei radiatori e installazione di un sistema di scaffalature che garantisce la separazione. Questo "muro" fisso avrà anche la funzione di memorizzare libri e periodici. La presenza del project manager e del gestore finanziario sarà garantita durante tutto il progetto, ma nessun costo sarà fissato, dato che i lavori di ristrutturazione copriranno l'intero importo della sovvenzione. Il costo di ciò sarà fornito dal richiedente con le sue risorse proprie. (Italian)
5 September 2022
0 references
Dôvodom rozvoja je zachovanie kultúry a kultúrneho dedičstva s cieľom obnovy fyzického prostredia, v ktorom sa miesto nachádza, na účely prenosu. V budove Mestskej knižnice Chernel Kálmány neexistovali žiadne významné prvky investícií do infraštruktúry, ktoré by boli dlhodobo krokom k obnove a modernizácii. Žiadateľ už predtým predložil ponuku, ktorá zabezpečí prvú fázu modernizácie budovy s pomocou fondu Európskej únie. Na to, aby bola v budove umiestnená nová funkcia samostatne, je však potrebné a odôvodnené realizovať tento projekt: umiestnenie miestnej historickej zbierky ako cieľa zabezpečuje existenciu doplnkovej služby pre návštevníkov. Vytvorenie a zachovanie tohto stavu je dôležité pre zachovanie a šírenie minulosti. Realizáciu tohto cieľa možno identifikovať ako problém, ktorý vedie k realizácii projektu. Priami príjemcovia projektu: — dospelí a detskí návštevníci – zamestnanci inštitúcie – Pobyt mesta Kőszeg Priami príjemcami projektu sú: cieľová skupina projektu je jasne určená rozsahom úloh inštitúcie, jej každodennou prevádzkou, jej funkciami a postavením v meste a malom regióne. Členov cieľovej skupiny nemožno klasifikovať z hľadiska finančnej situácie alebo dostupnosti, pretože v súčasnosti sa využívanie knižníc môže vzťahovať na environmentálne uvedomelé myslenie, získanie komunitného prístupu, ako aj na potrebu využitia z dôvodov príjmu. Cieľom návrhu projektu bolo jasne rozvinúť rozvoj, ktorý by mohol ťažiť z najširšej škály záujmov a „podpory“. Všetky osady, mestá a miniregióny sa teraz veľmi starajú o vytváranie, udržiavanie a sprístupňovanie svojej zbierky miestnej histórie. S použitím sumy pomoci vo výške 20 000 000 HUF sa renovačné práce budovy vykonajú takto: Investícia sa týka budovy inštitúcie na prvom poschodí. Na podlahe prístupnej výťahom sa obnovujú sociálne bloky, ktoré spĺňajú požiadavky na prístupnosť. Požičiavacia knižnica, knižnica časopisov a čitáreň sú teraz umiestnené v rozvinutej časti knižnice. Po vývoji sa vytvorí samostatná jednotka (nová funkcia), ktorá je prístupná zo schodiska priamym kontaktom dverí – kde bude zbierka miestnych dejín umiestnená ako nová samostatná funkcia. Plánovaná práca: dvere a okná na príslušných častiach budovy (maľovanie a oprava vonkajších okenných krídel), maľovanie, renovácia osvetľovacej techniky, modernizácia vykurovania – výmena radiátorov a inštalácia regálového systému, ktorý zabezpečuje oddelenie. Táto pevná „stena“ bude mať tiež funkciu ukladania kníh a periodík. Počas celého projektu sa zabezpečí prítomnosť projektového manažéra a finančného manažéra, ale nebudú stanovené žiadne náklady vzhľadom na to, že renovačné práce pokryjú celú sumu grantu. Náklady na to poskytne žiadateľ z vlastných zdrojov. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Arengu põhjuseks on kultuuri ja kultuuripärandi säilitamine, pidades silmas selle füüsilise keskkonna uuendamist, kus koht asub, edasikandumise eesmärgil. Chernel Kálmány linnaraamatukogu hoones ei ole olnud märkimisväärseid taristuinvesteeringute elemente, mis oleksid pikka aega olnud samm renoveerimise ja moderniseerimise suunas. Taotleja on varem esitanud pakkumuse, mis tagab hoone moderniseerimise esimese etapi Euroopa Liidu fondi abil. Uue funktsiooni eraldi paigutamiseks hoonesse on siiski vajalik ja põhjendatud viia see projekt ellu: kohaliku ajaloolise kollektsiooni paigutamine eesmärgina tagab külastajatele lisateenuse olemasolu. Selle loomine ja säilitamine on oluline mineviku säilitamiseks ja levitamiseks. Selle eesmärgi saavutamist võib pidada probleemiks, mis põhjustab projekti elluviimist. Projekti otsesed abisaajad: – täiskasvanud ja lapskülastajad – asutuse töötajad – Kőszegi linna populatsioon Projekti kaudsed kasusaajad on: projekti sihtrühm sõltub selgelt institutsiooni ülesannete ulatusest, igapäevasest tegevusest, funktsioonidest ja positsioonist linnas ja väikeses piirkonnas. Sihtrühma liikmeid ei saa liigitada rahalise olukorra või kättesaadavuse seisukohast, sest tänapäeval võib raamatukogude kasutamine viidata keskkonnateadlikule mõtlemisele, kogukonnapõhise lähenemise omandamisele ning vajadusele kasutada sissetulekuga seotud põhjustel. Projektiettepaneku eesmärk oli selgelt välja töötada areng, mis võiks kasu saada kõige laiemast huvide valikust ja „toetusest“. Kõik asulad, linnad ja miniregioonid hoolitsevad nüüd väga selle eest, et luua, säilitada ja muuta oma kohaliku ajaloo kogumik kättesaadavaks. Kasutades abisummat 20 000 000 Ungari forintit, viiakse hoone renoveerimistööd läbi järgmiselt: Investeering on seotud institutsiooni esimese korruse hoonega. Liftiga juurdepääsetaval korrusel uuendatakse sotsiaalseid plokke, mis vastavad ligipääsetavusnõuetele. Raamatukogu arendatud osas asuvad nüüd laenuraamatukogu, ajakirjade raamatukogu ja lugemissaal. Pärast arendust luuakse eraldi üksus (uus funktsioon), millele pääseb trepist otse uksekontakt – kus kohaliku ajaloo kogu asub uue eraldiseisva funktsioonina. Planeeritud töö: uksed ja aknad hoone vastavatel osadel (välisaknatiivade värvimine ja remont), värvimine, valgustustehnoloogia renoveerimine, kütte uuendamine – radiaatorite asendamine ja eraldumist tagava riiulisüsteemi paigaldamine. See fikseeritud „sein“ on ka raamatute ja perioodiliste väljaannete salvestamise funktsioon. Projektijuhi ja finantsjuhi kohalolek tagatakse kogu projekti vältel, kuid kulusid ei määrata, kuna renoveerimistööd katavad kogu toetussumma. Selle kulud katab taotleja omavahenditest. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Powodem rozwoju jest zachowanie kultury i dziedzictwa kulturowego w celu odnowienia środowiska fizycznego, w którym znajduje się to miejsce, w celu przekazania. W budynku Biblioteki Miejskiej w Chernel Kálmány nie było istotnych elementów inwestycji infrastrukturalnych, które od dawna byłyby krokiem w kierunku renowacji i modernizacji. Wnioskodawca złożył wcześniej ofertę, która zapewnia pierwszy etap modernizacji budynku przy pomocy funduszu Unii Europejskiej. Aby jednak uwzględnić w budynku nową funkcję oddzielnie, realizacja tego projektu jest konieczna i uzasadniona: umieszczenie lokalnej kolekcji historycznej jako celu gwarantuje istnienie dodatkowej usługi dla odwiedzających. Stworzenie i utrzymanie tego jest ważne dla zachowania i rozpowszechniania przeszłości. Realizację tego celu można określić jako problem, który indukuje realizację projektu. Bezpośredni beneficjenci projektu: — osoby dorosłe i dzieci – personel instytucji – Populacja miasta Kőszeg Pośrednimi beneficjentami projektu są: grupa docelowa projektu jest wyraźnie określona przez zakres zadań instytucji, jej bieżącą działalność, jej funkcje i pozycję w mieście i regionie. Członków grupy docelowej nie można klasyfikować z punktu widzenia sytuacji finansowej lub dostępności, ponieważ obecnie korzystanie z bibliotek może odnosić się do myślenia świadomego ekologicznie, nabywania podejścia wspólnotowego, a także potrzeby wykorzystania ze względu na dochody. Celem wniosku było wyraźnie opracowanie rozwoju, który mógłby skorzystać z najszerszego zakresu interesów i „wsparcia”. Wszystkie osady, miasta i miniregiony dokładają wszelkich starań, aby tworzyć, utrzymywać i udostępniać kolekcję lokalnej historii. Korzystając z kwoty pomocy w wysokości 20 000 000 HUF, prace remontowe budynku zostaną przeprowadzone w następujący sposób: Inwestycja dotyczy budynku pierwszego piętra instytucji. Na podłodze dostępnej windą, bloki socjalne są odnawiane, spełniając wymogi dostępności. Biblioteka pożyczkowa, biblioteka czasopism i czytelnia znajdują się obecnie w rozwiniętej części biblioteki. Po opracowaniu powstanie oddzielna jednostka (nowa funkcja), do której można uzyskać dostęp ze schodów poprzez bezpośredni kontakt z drzwiami – gdzie lokalna kolekcja historii będzie zlokalizowana jako nowa, samodzielna funkcja. Planowane prace: drzwi i okna na odpowiednich częściach budynku (malowanie i naprawa zewnętrznych skrzydeł okiennych), malowanie, modernizacja technologii oświetleniowej, modernizacja ogrzewania – wymiana grzejników oraz instalacja regałów zapewniających separację. Ta stała „ściana” będzie miała również funkcję przechowywania książek i czasopism. Obecność kierownika projektu i kierownika finansowego będzie zapewniona w trakcie całego projektu, ale nie zostaną ustalone żadne koszty, biorąc pod uwagę, że prace remontowe pokryją całą kwotę dotacji. Koszty te zostaną dostarczone przez wnioskodawcę ze środków własnych. (Polish)
5 September 2022
0 references
A razão para o desenvolvimento é a preservação da cultura e do património cultural, com vista à renovação do ambiente físico em que o local está localizado, para fins de transmissão. No edifício da Biblioteca Municipal de Chernel Kálmány, não houve, durante muito tempo, elementos significativos de investimento em infraestruturas que tivessem sido um passo no sentido da renovação e modernização. O candidato apresentou anteriormente uma proposta que assegura a primeira fase da modernização do edifício com a ajuda de um fundo da União Europeia. No entanto, a fim de acomodar uma nova função separadamente no edifício, é necessário e justificado executar este projeto: a colocação da coleção histórica local como objetivo garante a existência de um serviço adicional para os visitantes. A criação e manutenção deste é importante para a preservação e disseminação do passado. A realização deste objetivo pode ser identificada como um problema que induz a implementação do projeto. Beneficiários diretos do projeto: — visitantes adultos e crianças — pessoal da instituição — População da cidade de Kőszeg Os beneficiários indiretos do projeto são: o público-alvo do projeto é claramente determinado pelo âmbito das tarefas da instituição, pelo seu funcionamento quotidiano, pelas suas funções e pela sua posição na cidade e na pequena região. Os membros do grupo-alvo não podem ser classificados do ponto de vista da situação financeira ou da disponibilidade, uma vez que, atualmente, o uso de bibliotecas pode se referir ao pensamento ambientalmente consciente, à aquisição de uma abordagem comunitária, bem como à necessidade de uso por razões de renda. O objetivo da proposta de projeto era claramente desenvolver um desenvolvimento que pudesse beneficiar do mais vasto leque de interesses e de «apoio». Todos os assentamentos, cidades e mini-regiões agora tomam muito cuidado para criar, manter e disponibilizar sua coleção de história local. Utilizando o montante de auxílio de 20 000 000 HUF, as obras de renovação do edifício serão realizadas do seguinte modo: O investimento diz respeito ao edifício do primeiro andar da instituição. No piso acessível por elevador, renovam-se os blocos sociais, cumprindo os requisitos de acessibilidade. Uma biblioteca de empréstimos, uma biblioteca de diários e uma sala de leitura estão agora localizados na parte desenvolvida da biblioteca. Após o desenvolvimento, será criada uma unidade separada (nova função) que poderá ser acedida a partir da escada por contacto direto com a porta — onde a Coleção de História Local estará localizada como uma nova função autónoma. Trabalho previsto: portas e janelas em partes relevantes do edifício (pintura e reparação das asas das janelas externas), pintura, renovação da tecnologia de iluminação, modernização do aquecimento — substituição dos radiadores e instalação de um sistema de prateleiras que garanta a separação. Esta «parede» fixa terá também a função de armazenar livros e publicações periódicas. A presença do gestor do projeto e do gestor financeiro será assegurada ao longo de todo o projeto, mas não será fixado qualquer custo, uma vez que as obras de renovação cobrirão a totalidade do montante da subvenção. O custo será suportado pelo candidato a partir dos seus próprios recursos. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Důvodem rozvoje je zachování kultury a kulturního dědictví s ohledem na obnovu fyzického prostředí, ve kterém se místo nachází, za účelem přenosu. V budově Městské knihovny Chernel Kálmány neexistovaly žádné významné prvky investic do infrastruktury, které by byly po dlouhou dobu krokem k renovaci a modernizaci. Žadatel již dříve podal nabídku, která s pomocí fondu Evropské unie zajišťuje první fázi modernizace budovy. Aby však byla v budově samostatně uspokojena nová funkce, je nezbytné a odůvodněné provést tento projekt: umístění místní historické sbírky jako cíle zajišťuje existenci doplňkové služby pro návštěvníky. Vytvoření a zachování tohoto stavu je důležité pro zachování a šíření minulosti. Realizace tohoto cíle může být identifikována jako problém, který vede k realizaci projektu. Přímí příjemci projektu: — dospělé a dětské návštěvníky – zaměstnanci instituce – Počet obyvatel města Kőszeg Nepřímými příjemci projektu jsou: cílová skupina projektu je jasně určena rozsahem úkolů instituce, jejím každodenním fungováním, funkcemi a postavením ve městě a v malém regionu. Členové cílové skupiny nemohou být klasifikováni z hlediska finanční situace nebo dostupnosti, protože v současné době se používání knihoven může týkat environmentálně uvědomělého myšlení, osvojení komunitního přístupu, jakož i potřeby využití z důvodů příjmu. Cílem návrhu projektu bylo jasně rozvinout vývoj, který by mohl mít prospěch z nejširšího spektra zájmů a „podpory“. Všechny osady, města a miniregiony nyní pečlivě vytvářejí, udržují a zpřístupňují svou sbírku místní historie. S použitím částky podpory ve výši 20 000 000 HUF budou renovace budovy provedeny takto: Investice se týká budovy v prvním patře instituce. Na podlaze přístupné výtahem jsou obnoveny sociální bloky, které splňují požadavky na přístupnost. Výpůjční knihovna, knihovna časopisů a čítárna jsou nyní umístěny v rozvinuté části knihovny. Po vývoji bude vytvořena samostatná jednotka (nová funkce), ke které lze přistupovat ze schodiště přímým kontaktem dveří – kde bude sbírka místních dějin umístěna jako nová samostatná funkce. Plánovaná práce: dveře a okna na příslušných částech budovy (malba a opravy vnějších okenních křídel), lakování, rekonstrukce osvětlovací techniky, modernizace vytápění – výměna radiátorů a instalace regálového systému, který zajišťuje oddělení. Tato pevná „stěna“ bude mít také funkci ukládání knih a periodik. Přítomnost projektového manažera a finančního manažera bude zajištěna v průběhu celého projektu, ale nebudou stanoveny žádné náklady, vzhledem k tomu, že renovační práce pokryjí celou částku grantu. Náklady na tyto náklady hradí žadatel z vlastních zdrojů. (Czech)
5 September 2022
0 references
Baggrunden for udviklingen er bevarelsen af kultur og kulturarv med henblik på fornyelse af det fysiske miljø, hvor stedet er beliggende, med henblik på overførsel. I Tjernnel Kálmány City Library-bygningen har der ikke været nogen væsentlige infrastrukturinvesteringselementer, der ville have været et skridt i retning af renovering og modernisering i lang tid. Ansøgeren har tidligere afgivet et tilbud, der sikrer den første fase af moderniseringen af bygningen ved hjælp af en EU-fond. For at kunne rumme en ny funktion separat i bygningen er det imidlertid nødvendigt og berettiget at gennemføre dette projekt: placeringen af den lokale historiske samling som et mål sikrer, at der findes en ekstra service for besøgende. Skabelsen og opretholdelsen af dette er vigtigt for bevarelsen og formidlingen af fortiden. Realiseringen af dette mål kan identificeres som et problem, der fremkalder gennemførelsen af projektet. Direkte modtagere af projektet: — voksne og børn besøgende — institutionens personale — Befolkning i byen Kőszeg De indirekte modtagere af projektet er: målgruppen for projektet er klart bestemt af omfanget af institutionens opgaver, dens daglige drift, dens funktioner og position i byen og den lille region. Målgruppens medlemmer kan ikke klassificeres ud fra et økonomisk eller disponibelt synspunkt, da brugen af biblioteker i dag kan henvise til miljøbevidst tænkning, erhvervelse af en fællesskabstilgang samt behovet for anvendelse af indkomsthensyn. Formålet med projektforslaget var klart at udvikle en udvikling, der kunne drage fordel af den bredeste vifte af interesser og "støtte". Alle bosættelser, byer og miniregioner er nu meget omhyggelige med at skabe, vedligeholde og gøre deres samling af lokalhistorie tilgængelig. Ved hjælp af støttebeløbet på 20 000 000 HUF vil renoveringsarbejderne af bygningen blive udført som følger: Investeringen vedrører institutionens første salsbygning. På gulvet, der er tilgængelig med elevator, fornyes de sociale blokke, der opfylder tilgængelighedskravene. Et lån bibliotek, et bibliotek af tidsskrifter og en læsesal er nu placeret i den udviklede del af biblioteket. Efter udviklingen vil der blive oprettet en separat enhed (ny funktion), der kan tilgås fra trappen ved direkte dørkontakt — hvor Local History Collection vil blive placeret som en ny, selvstændig funktion. Planlagt arbejde: døre og vinduer på relevante dele af bygningen (maleri og reparation af udvendige vinduesvinger), maling, renovering af belysningsteknologi, opgradering af opvarmning — udskiftning af radiatorer og installation af et reolsystem, der sikrer adskillelse. Denne faste "væg" vil også have den funktion at opbevare bøger og tidsskrifter. Tilstedeværelsen af projektlederen og økonomichefen vil blive sikret under hele projektet, men der vil ikke blive fastsat nogen omkostninger, da renoveringsarbejdet dækker hele tilskudsbeløbet. Omkostningerne hertil dækkes af ansøgeren af egne midler. (Danish)
5 September 2022
0 references
Skälet till utvecklingen är bevarandet av kultur och kulturarv, i syfte att förnya den fysiska miljö där platsen är belägen, för överföringsändamål. I stadsbiblioteksbyggnaden i Chernel Kálmány har det inte funnits några betydande infrastrukturinvesteringar som skulle ha varit ett steg mot renovering och modernisering under lång tid. Sökanden har tidigare lämnat in ett anbud som säkerställer den första fasen av moderniseringen av byggnaden med hjälp av en EU-fond. För att kunna ta emot en ny funktion separat i byggnaden är det dock nödvändigt och motiverat att genomföra detta projekt: placeringen av den lokala historiska samlingen som ett mål säkerställer att det finns en ytterligare tjänst för besökare. Skapandet och upprätthållandet av detta är viktigt för att bevara och sprida det förflutna. Förverkligandet av detta mål kan identifieras som ett problem som föranleder genomförandet av projektet. Direkta stödmottagare för projektet: — vuxna och barn – institutionens personal – Befolkning i staden Kőszeg De indirekta mottagarna av projektet är: målgruppen för projektet bestäms tydligt av omfattningen av institutionens uppgifter, dess dagliga verksamhet, dess funktioner och position i staden och i den lilla regionen. Målgruppens medlemmar kan inte klassificeras utifrån ekonomisk situation eller tillgänglighet, eftersom användningen av bibliotek i dag kan avse miljömedvetet tänkande, förvärv av ett samhällsperspektiv samt behovet av användning av inkomstskäl. Syftet med projektförslaget var tydligt att utveckla en utveckling som skulle kunna dra nytta av det bredaste utbudet av intressen och ”stöd”. Alla bosättningar, städer och miniregioner tar nu stor omsorg om att skapa, underhålla och göra sin samling av lokal historia tillgänglig. Med hjälp av stödbeloppet på 20 000 000 forinter kommer renoveringen av byggnaden att utföras enligt följande: Investeringen avser institutionens första våningsbyggnad. På golvet som kan nås med hiss förnyas de sociala blocken, vilket uppfyller tillgänglighetskraven. Ett lånebibliotek, ett bibliotek med tidskrifter och ett läsrum finns nu i den utvecklade delen av biblioteket. Efter utvecklingen skapas en separat enhet (ny funktion) som kan nås från trappan genom direkt dörrkontakt – där Local History Collection kommer att placeras som en ny, fristående funktion. Planerat arbete: dörrar och fönster på relevanta delar av byggnaden (målning och reparation av yttre fönstervingar), målning, renovering av belysningsteknik, uppgradering av uppvärmning – utbyte av radiatorer och installation av ett hyllsystem som säkerställer separation. Denna fasta ”vägg” kommer också att ha funktionen att lagra böcker och tidskrifter. Projektledarens och ekonomichefens närvaro kommer att säkerställas under hela projektet, men inga kostnader kommer att fastställas, med tanke på att renoveringsarbeten kommer att täcka hela bidragsbeloppet. Kostnaden för detta kommer att tillhandahållas av den sökande med egna medel. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Razlog za razvoj je ohranjanje kulture in kulturne dediščine z namenom obnove fizičnega okolja, v katerem se kraj nahaja, z namenom prenosa. V stavbi Chernel Kálmány City Library ni bilo pomembnih elementov za naložbe v infrastrukturo, ki bi bili že dolgo korak k prenovi in posodobitvi. Prijavitelj je že predložil ponudbo, ki zagotavlja prvo fazo posodobitve stavbe s pomočjo sklada Evropske unije. Vendar je za ločeno namestitev nove funkcije v stavbi potrebno in upravičeno izvajanje tega projekta: postavitev lokalne zgodovinske zbirke kot cilj zagotavlja obstoj dodatne storitve za obiskovalce. Ustvarjanje in vzdrževanje tega je pomembno za ohranjanje in širjenje preteklosti. Uresničitev tega cilja je mogoče opredeliti kot problem, ki spodbuja izvajanje projekta. Neposredni upravičenci projekta: — obiskovalci odraslih in otrok – osebje institucije – Prebivalstvo mesta Kőszeg Posredni upravičenci projekta so: ciljna publika projekta je jasno določena z obsegom nalog institucije, njenim vsakodnevnim delovanjem, funkcijami in položajem v mestu in majhni regiji. Članov ciljne skupine ni mogoče razvrstiti z vidika finančnega položaja ali razpoložljivosti, saj se danes uporaba knjižnic lahko nanaša na okoljsko zavestno razmišljanje, pridobitev skupnostnega pristopa in potrebo po uporabi zaradi dohodka. Cilj predloga projekta je bil jasno razviti razvoj, ki bi lahko imel koristi od najširšega nabora interesov in „podpora“. Vsa naselja, mesta in mini regije zdaj zelo skrbijo za ustvarjanje, vzdrževanje in dostopnost zbirke lokalne zgodovine. Z uporabo zneska pomoči v višini 20,000000 HUF bodo obnovitvena dela stavbe izvedena na naslednji način: Naložba se nanaša na gradnjo institucije v prvem nadstropju. Na tleh, dostopnih z dvigalom, se obnovijo socialni bloki, ki izpolnjujejo zahteve glede dostopnosti. Knjižnica izposoje, knjižnica revij in čitalnica se zdaj nahajajo v razvitem delu knjižnice. Po razvoju bo ustvarjena ločena enota (nova funkcija), do katere bo mogoče dostopati s stopnišča z neposrednim stikom z vrati – kjer bo zbirka lokalne zgodovine nameščena kot nova, samostojna funkcija. Načrtovano delo: vrata in okna na ustreznih delih stavbe (slikanje in popravilo zunanjih okenskih kril), barvanje, prenova svetlobne tehnologije, nadgradnja ogrevanja – zamenjava radiatorjev in namestitev regalov, ki zagotavljajo ločevanje. Ta fiksna „stena“ bo imela tudi funkcijo shranjevanja knjig in periodičnih publikacij. Med celotnim projektom bo zagotovljena prisotnost vodje projekta in finančnega vodje, vendar stroški ne bodo določeni, saj bodo obnovitvena dela krila celoten znesek nepovratnih sredstev. Stroške tega bo vlagatelj zagotovil iz lastnih sredstev. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Kehityksen syynä on kulttuurin ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, jotta voidaan uudistaa fyysinen ympäristö, jossa paikka sijaitsee, lähetystä varten. Chernel Kálmányn kaupunginkirjastorakennuksessa ei ole ollut merkittäviä infrastruktuuri-investointeja, jotka olisivat olleet askel kohti peruskorjausta ja nykyaikaistamista pitkään aikaan. Hakija on aiemmin jättänyt tarjouksen, jolla varmistetaan rakennuksen nykyaikaistamisen ensimmäinen vaihe Euroopan unionin rahaston avulla. Jotta uusi toiminto voidaan ottaa rakennukseen erikseen, on kuitenkin tarpeen ja perusteltua toteuttaa tämä hanke: paikallisen historiallisen kokoelman sijoittaminen tavoitteeksi takaa vierailijoille lisäpalvelun. Tämän luominen ja ylläpitäminen on tärkeää menneisyyden säilyttämisen ja levittämisen kannalta. Tämän tavoitteen toteutumista voidaan pitää ongelmana, joka aiheuttaa hankkeen toteuttamisen. Hankkeen välittömät edunsaajat: — aikuiset ja lapsivieraat – toimielimen henkilöstö – Kőszegin kaupungin väestö Hankkeen välilliset edunsaajat ovat: hankkeen kohdeyleisö määräytyy selkeästi laitoksen tehtävien laajuuden, sen päivittäisen toiminnan, sen tehtävien ja aseman mukaan kaupungissa ja pienessä seudussa. Kohderyhmän jäseniä ei voida luokitella taloudellisen tilanteen tai käytettävyyden kannalta, koska nykyään kirjastojen käyttö voi viitata ympäristötietoiseen ajatteluun, yhteisöllisen lähestymistavan hankkimiseen sekä käyttötarpeeseen tulosyistä. Hanke-ehdotuksen tavoitteena oli selvästi kehittää kehitystä, joka hyötyisi laajimmista intresseistä ja ”tuesta”. Kaikki siirtokunnat, kaupungit ja mini-alueet nyt huolellisesti luoda, ylläpitää ja asettaa kokoelma paikallisen historian saatavilla. Tukimäärältään 20 000 000 Unkarin forinttia käytetään rakennuksen peruskorjaustöitä seuraavasti: Investointi koskee toimielimen ensimmäisen kerroksen rakentamista. Hissillä saavutettavissa olevalla lattialla sosiaaliset lohkot uusitaan esteettömyysvaatimusten mukaisesti. Lainakirjasto, lehtikirjasto ja lukusali sijaitsevat nyt kirjaston kehittyneessä osassa. Kehittämisen jälkeen luodaan erillinen yksikkö (uusi toiminto), johon pääsee portaikosta suoralla ovikosketuksella – jossa paikallishistorian kokoelma sijaitsee uutena erillisenä toimintona. Suunniteltu työ: rakennuksen asiaankuuluvien osien ovet ja ikkunat (ulkoisten ikkunoiden siipien maalaus ja korjaus), maalaus, valaistustekniikan kunnostaminen, lämmityksen parantaminen – lämpöpatterien vaihtaminen ja erottelun varmistavan hyllyjärjestelmän asentaminen. Tämä kiinteä ”seinä” on myös tehtävä tallentaa kirjoja ja aikakauslehtiä. Projektipäällikön ja talouspäällikön läsnäolo varmistetaan koko hankkeen ajan, mutta kustannuksia ei aseteta, koska kunnostustyöt kattavat koko avustuksen määrän. Hakija vastaa kustannuksista omilla varoillaan. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Ir-raġuni għall-iżvilupp hija l-preservazzjoni tal-kultura u l-wirt kulturali, bil-ħsieb tat-tiġdid tal-ambjent fiżiku li fih jinsab il-post, għall-fini ta’ trażmissjoni. Fil-bini tal-Librerija tal-Belt ta’ Chernel Kálmány, ma kien hemm l-ebda element sinifikanti ta’ investiment fl-infrastruttura li kien ikun pass lejn ir-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni għal żmien twil. L-Applikant preċedentement issottometta offerta li tiżgura l-ewwel fażi tal-modernizzazzjoni tal-bini bl-għajnuna ta’ fond tal-Unjoni Ewropea. Madankollu, sabiex tiġi akkomodata funzjoni ġdida separatament fil-bini, huwa meħtieġ u ġustifikat li dan il-proġett jiġi implimentat: it-tqegħid tal-kollezzjoni storika lokali bħala objettiv jiżgura l-eżistenza ta’ servizz addizzjonali għall-viżitaturi. Il-ħolqien u ż-żamma ta’ dan huma importanti għall-preservazzjoni u t-tixrid tal-passat. It-twettiq ta’ dan l-objettiv jista’ jiġi identifikat bħala problema li twassal għall-implimentazzjoni tal-proġett. Benefiċjarji diretti tal-proġett: — viżitaturi adulti u tfal — persunal tal-istituzzjoni — Popolazzjoni tal-belt ta’ Kġszeg Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett huma: l-udjenza fil-mira tal-proġett hija ddeterminata b’mod ċar mill-ambitu tal-kompiti tal-istituzzjoni, l-operat tagħha ta’ kuljum, il-funzjonijiet u l-pożizzjoni tagħha fil-belt u r-reġjun żgħir. Il-membri tal-grupp fil-mira ma jistgħux jiġu kklassifikati mill-perspettiva tas-sitwazzjoni finanzjarja jew id-disponibbiltà, peress li llum il-ġurnata l-użu tal-libreriji jista’ jirreferi għal ħsieb ambjentalment konxju, l-akkwist ta’ approċċ komunitarju, kif ukoll il-ħtieġa għall-użu għal raġunijiet ta’ dħul. L-għan tal-proposta tal-proġett kien b’mod ċar li jiġi żviluppat żvilupp li seta’ jibbenefika mill-aktar firxa wiesgħa ta’ interessi u “appoġġ”. L-insedjamenti, il-bliet u l-minireġjuni kollha issa joqogħdu attenti ħafna biex joħolqu, iżommu u jagħmlu l-kollezzjoni tagħhom tal-istorja lokali disponibbli. Bl-użu tal-ammont ta’ għajnuna ta’ HUF 20.000.000, ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-bini se jitwettqu kif ġej: L-investiment jikkonċerna l-bini tal-ewwel livell tal-istituzzjoni. Fuq l-art aċċessibbli mil-liftijiet, jiġġeddu l-blokok soċjali, li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà. Librerija tas-self, librerija ta’ ġurnali u kamra tal-qari issa jinsabu fil-parti żviluppata tal-librerija. Wara l-iżvilupp, se tinħoloq unità separata (funzjoni ġdida) li tista’ tiġi aċċessata mit-taraġ permezz ta’ kuntatt dirett mal-bieb — fejn il-Kollezzjoni tal-Istorja Lokali se tkun tinsab bħala funzjoni ġdida u awtonoma. Xogħol ippjanat: bibien u twieqi fuq partijiet rilevanti tal-bini (żebgħa u tiswija ta’ ġwienaħ tat-twieqi esterni), żebgħa, rinnovazzjoni tat-teknoloġija tad-dawl, titjib tat-tisħin — sostituzzjoni tar-radjaturi u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ xkafef li tiżgura s-separazzjoni. Dan il-“ħajt” fiss se jkollu wkoll il-funzjoni li jaħżen kotba u perjodiċi. Il-preżenza tal-maniġer tal-proġett u tal-maniġer finanzjarju se tiġi żgurata matul il-proġett kollu, iżda mhux se tiġi stabbilita l-ebda spiża, peress li x-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se jkopru l-ammont kollu tal-għotja. L-ispiża ta’ dan se tiġi pprovduta mill-applikant mir-riżorsi tiegħu stess. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De reden voor de ontwikkeling is het behoud van cultuur en cultureel erfgoed, met het oog op de vernieuwing van de fysieke omgeving waarin de plaats zich bevindt, met het oog op overdracht. In het gebouw van de stadsbibliotheek Chernel Kálmány zijn er geen belangrijke investeringselementen voor infrastructuur geweest die al lange tijd een stap in de richting van renovatie en modernisering zouden zijn geweest. Verzoekster heeft eerder een inschrijving ingediend die de eerste fase van de modernisering van het gebouw waarborgt met behulp van een fonds van de Europese Unie. Om een nieuwe functie afzonderlijk in het gebouw te kunnen plaatsen, is het echter noodzakelijk en gerechtvaardigd om dit project uit te voeren: de plaatsing van de lokale historische collectie als doelstelling zorgt voor een extra service voor bezoekers. Het creëren en onderhouden hiervan is belangrijk voor het behoud en de verspreiding van het verleden. De verwezenlijking van deze doelstelling kan worden geïdentificeerd als een probleem dat de uitvoering van het project veroorzaakt. Rechtstreekse begunstigden van het project: — volwassene en kindbezoekers — personeel van de instelling — Bevolking van de stad Kőszeg De indirecte begunstigden van het project zijn: de doelgroep van het project wordt duidelijk bepaald door de omvang van de taken van de instelling, haar dagelijkse werking, haar functies en positie in de stad en de kleine regio. De leden van de doelgroep kunnen niet worden ingedeeld vanuit het oogpunt van financiële situatie of beschikbaarheid, aangezien het gebruik van bibliotheken tegenwoordig kan verwijzen naar milieubewust denken, het verwerven van een gemeenschapsaanpak en de behoefte aan gebruik om inkomensredenen. Het doel van het projectvoorstel was duidelijk een ontwikkeling te ontwikkelen die kan profiteren van de breedste belangen en „ondersteuning”. Alle nederzettingen, steden en miniregio’s besteden nu veel zorg aan het creëren, onderhouden en beschikbaar stellen van hun verzameling lokale geschiedenis. Met gebruikmaking van het steunbedrag van 20 000 000 HUF zullen de renovatiewerkzaamheden van het gebouw als volgt worden uitgevoerd: De investering betreft het gebouw op de eerste verdieping van de instelling. Op de verdieping bereikbaar met lift, worden de sociale blokken vernieuwd, die voldoen aan de toegankelijkheidseisen. Een leenbibliotheek, een bibliotheek van tijdschriften en een leeszaal bevinden zich nu in het ontwikkelde deel van de bibliotheek. Na de ontwikkeling wordt een aparte eenheid (nieuwe functie) gecreëerd die toegankelijk is vanaf de trap via direct deurcontact — waar de Local History Collection als nieuwe, stand-alone functie zal worden geplaatst. Geplande werkzaamheden: deuren en ramen op relevante delen van het gebouw (schilderen en repareren van buitenruitvleugels), schilderen, opknappen van verlichtingstechnologie, opwaardering van verwarming — vervanging van radiatoren en de installatie van een rekkensysteem dat scheiding garandeert. Deze vaste „muur” heeft ook de functie van het opslaan van boeken en tijdschriften. De aanwezigheid van de projectmanager en financieel manager zal gedurende het hele project worden gewaarborgd, maar er zullen geen kosten worden vastgesteld, aangezien de renovatiewerkzaamheden het volledige subsidiebedrag zullen dekken. De kosten hiervan worden door de aanvrager uit eigen middelen verstrekt. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Ο λόγος για την ανάπτυξη είναι η διατήρηση του πολιτισμού και της πολιτιστικής κληρονομιάς, με σκοπό την ανανέωση του φυσικού περιβάλλοντος στο οποίο βρίσκεται ο τόπος, με σκοπό τη μετάδοση. Στο κτίριο της βιβλιοθήκης της πόλης Chernel Kálmány, δεν υπήρχαν σημαντικά στοιχεία για επενδύσεις σε υποδομές που θα αποτελούσαν ένα βήμα προς την κατεύθυνση της ανακαίνισης και του εκσυγχρονισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η προσφεύγουσα έχει υποβάλει προηγουμένως προσφορά η οποία διασφαλίζει την πρώτη φάση του εκσυγχρονισμού του κτιρίου με τη βοήθεια ταμείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, προκειμένου να φιλοξενηθεί μια νέα λειτουργία χωριστά στο κτίριο, είναι απαραίτητο και δικαιολογημένο να υλοποιηθεί το έργο αυτό: η τοποθέτηση της τοπικής ιστορικής συλλογής ως στόχου διασφαλίζει την ύπαρξη πρόσθετης υπηρεσίας για τους επισκέπτες. Η δημιουργία και η διατήρηση αυτού είναι σημαντική για τη διατήρηση και τη διάδοση του παρελθόντος. Η υλοποίηση αυτού του στόχου μπορεί να προσδιοριστεί ως ένα πρόβλημα που προκαλεί την υλοποίηση του έργου. Άμεσοι δικαιούχοι του έργου: — ενήλικοι και ανήλικοι επισκέπτες — προσωπικό του ιδρύματος — Πληθυσμός της πόλης Kőszeg Οι έμμεσοι δικαιούχοι του έργου είναι: το κοινό-στόχος του έργου καθορίζεται σαφώς από το εύρος των καθηκόντων του ιδρύματος, την καθημερινή του λειτουργία, τις λειτουργίες και τη θέση του στην πόλη και τη μικρή περιοχή. Τα μέλη της ομάδας-στόχου δεν μπορούν να ταξινομηθούν από την άποψη της οικονομικής κατάστασης ή της διαθεσιμότητας, αφού σήμερα η χρήση των βιβλιοθηκών μπορεί να αναφέρεται σε περιβαλλοντικά συνειδητή σκέψη, στην απόκτηση μιας κοινοτικής προσέγγισης, καθώς και στην ανάγκη χρήσης για λόγους εισοδήματος. Στόχος της πρότασης του έργου ήταν σαφώς η ανάπτυξη μιας ανάπτυξης που θα μπορούσε να ωφεληθεί από το ευρύτερο φάσμα συμφερόντων και «υποστήριξης». Όλοι οι οικισμοί, οι πόλεις και οι μίνι περιοχές τώρα φροντίζουν πολύ για να δημιουργήσουν, να διατηρήσουν και να καταστήσουν διαθέσιμη τη συλλογή τους από την τοπική ιστορία. Με το ποσό της ενίσχυσης ύψους 20 000 000 HUF, οι εργασίες ανακαίνισης του κτιρίου θα πραγματοποιηθούν ως εξής: Η επένδυση αφορά το κτίριο του πρώτου ορόφου του ιδρύματος. Στο πάτωμα που είναι προσβάσιμο με ασανσέρ, τα κοινωνικά μπλοκ ανανεώνονται, πληρώντας τις απαιτήσεις προσβασιμότητας. Μια δανειστική βιβλιοθήκη, μια βιβλιοθήκη περιοδικών και ένα αναγνωστήριο βρίσκονται τώρα στο αναπτυγμένο μέρος της βιβλιοθήκης. Μετά την ανάπτυξη, θα δημιουργηθεί μια ξεχωριστή μονάδα (νέα λειτουργία) η οποία θα μπορεί να προσεγγιστεί από τη σκάλα με άμεση επαφή πόρτας — όπου η Τοπική Συλλογή Ιστορίας θα βρίσκεται ως μια νέα, αυτόνομη λειτουργία. Προγραμματισμένες εργασίες: πόρτες και παράθυρα σε σχετικά μέρη του κτιρίου (ζωγραφική και επισκευή εξωτερικών πτερύγων παραθύρων), βαφή, ανακαίνιση τεχνολογίας φωτισμού, αναβάθμιση θέρμανσης — αντικατάστασης θερμαντικών σωμάτων και εγκατάσταση συστήματος ραφιών που εξασφαλίζει διαχωρισμό. Αυτός ο σταθερός «τοίχος» θα έχει επίσης τη λειτουργία της αποθήκευσης βιβλίων και περιοδικών. Η παρουσία του διαχειριστή του έργου και του οικονομικού διαχειριστή θα διασφαλιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου, αλλά δεν θα καθοριστεί κανένα κόστος, δεδομένου ότι οι εργασίες ανακαίνισης θα καλύπτουν ολόκληρο το ποσό της επιχορήγησης. Το κόστος αυτό θα παρέχεται από τον αιτούντα με δικούς του πόρους. (Greek)
5 September 2022
0 references
Plėtros priežastis yra kultūros ir kultūros paveldo išsaugojimas siekiant atnaujinti fizinę aplinką, kurioje yra ta vieta, siekiant ją perduoti. Chernel Kįlmįny miesto bibliotekos pastate nebuvo reikšmingų investicijų į infrastruktūrą elementų, kurie ilgą laiką būtų buvę žingsnis renovacijos ir modernizavimo link. Pareiškėjas anksčiau pateikė pasiūlymą, kuriuo užtikrinamas pirmasis pastato modernizavimo etapas naudojantis Europos Sąjungos fondu. Tačiau tam, kad pastate būtų galima atskirai atlikti naują funkciją, būtina ir pagrįsta įgyvendinti šį projektą: vietos istorinės kolekcijos išdėstymas kaip tikslas užtikrina, kad lankytojams būtų teikiama papildoma paslauga. Jos sukūrimas ir palaikymas yra svarbus praeities išsaugojimui ir sklaidai. Šio tikslo įgyvendinimas gali būti laikomas problema, skatinančia įgyvendinti projektą. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai: – suaugę ir vaikai lankytojai – institucijos darbuotojai – Kőszego miesto gyventojai. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai: projekto tikslinę auditoriją aiškiai lemia institucijos užduočių apimtis, kasdienė jos veikla, funkcijos ir pareigos mieste ir mažame regione. Tikslinės grupės nariai negali būti klasifikuojami pagal finansinę padėtį ar prieinamumą, nes šiuo metu bibliotekų naudojimas gali būti susijęs su ekologiniu mąstymu, bendruomenės požiūrio įgijimu, taip pat poreikiu naudoti lėšas siekiant gauti pajamų. Projekto pasiūlymo tikslas buvo aiškiai plėtoti plėtrą, kuri galėtų būti naudinga plačiam interesų ir „paramos“ spektrui. Visos gyvenvietės, miesteliai ir mini regionai dabar labai stengiasi sukurti, prižiūrėti ir padaryti savo vietos istorijos kolekciją prieinama. Naudojant 20 000 000 HUF pagalbos sumą, pastato renovacijos darbai bus atliekami taip: Investicijos susijusios su institucijos pirmo aukšto pastatu. Liftu pasiekiamame aukšte atnaujinami socialiniai blokai, atitinkantys prieinamumo reikalavimus. Paskolų biblioteka, žurnalų biblioteka ir skaitykla dabar yra sukurtoje bibliotekos dalyje. Po plėtros bus sukurtas atskiras įrenginys (nauja funkcija), kurį iš laiptų galima pasiekti tiesioginiu durų kontaktu – kur vietos istorijos kolekcija bus įrengta kaip nauja, atskira funkcija. Planuojami darbai: durys ir langai atitinkamose pastato dalyse (išorinių langų sparnų dažymas ir remontas), dažymas, apšvietimo technologijų atnaujinimas, šildymo modernizavimas – radiatorių keitimas ir atskyrimą užtikrinančios lentynų sistemos įrengimas. Ši fiksuota „siena“ taip pat turės knygų ir periodinių leidinių saugojimo funkciją. Projekto vadovo ir finansų valdytojo dalyvavimas bus užtikrintas viso projekto metu, tačiau nebus nustatyta jokių išlaidų, nes renovacijos darbai apims visą dotacijos sumą. Šias išlaidas pareiškėjas apmokės iš savo išteklių. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Motivul dezvoltării este conservarea culturii și a patrimoniului cultural, în vederea reînnoirii mediului fizic în care se află locul, în scopul transmiterii. În clădirea Bibliotecii orașului Chernel Kálmány, nu au existat elemente semnificative de investiții în infrastructură care ar fi fost un pas spre renovare și modernizare de mult timp. Solicitantul a depus anterior o ofertă care asigură prima fază a modernizării clădirii cu ajutorul unui fond al Uniunii Europene. Cu toate acestea, pentru a găzdui o nouă funcție separată în clădire, este necesar și justificat să se pună în aplicare acest proiect: plasarea colecției istorice locale ca obiectiv asigură existența unui serviciu suplimentar pentru vizitatori. Crearea și menținerea acestui lucru este importantă pentru conservarea și diseminarea trecutului. Realizarea acestui obiectiv poate fi identificată ca o problemă care induce implementarea proiectului. Beneficiarii direcți ai proiectului: — vizitatori adulți și copii – personalul instituției – Populația orașului Kőszeg Beneficiarii indirecți ai proiectului sunt: publicul țintă al proiectului este determinat în mod clar de domeniul de aplicare al sarcinilor instituției, de funcționarea sa de zi cu zi, de funcțiile și poziția sa în oraș și în regiunea mică. Membrii grupului țintă nu pot fi clasificați din punctul de vedere al situației financiare sau al disponibilității, deoarece în prezent utilizarea bibliotecilor se poate referi la gândirea conștientă de mediu, la dobândirea unei abordări comunitare, precum și la necesitatea utilizării din motive de venit. Scopul propunerii de proiect a fost în mod clar dezvoltarea unei dezvoltări care ar putea beneficia de cea mai largă gamă de interese și de „sprijin”. Toate așezările, orașele și mini-regiunile au acum mare grijă să creeze, să mențină și să pună la dispoziție colecția lor de istorie locală. Utilizând valoarea ajutorului de 20 000,000 HUF, lucrările de renovare a clădirii se vor desfășura după cum urmează: Investiția se referă la clădirea de la primul etaj a instituției. Pe podeaua accesibilă cu liftul, blocurile sociale sunt reînnoite, îndeplinind cerințele de accesibilitate. O bibliotecă de împrumut, o bibliotecă de reviste și o sală de lectură sunt acum situate în partea dezvoltată a bibliotecii. După dezvoltare, va fi creată o unitate separată (funcție nouă) care poate fi accesată de pe scară prin contact direct cu ușa – unde Colecția de Istorie Locală va fi amplasată ca o nouă funcție de sine stătătoare. Lucrări planificate: uși și ferestre pe părțile relevante ale clădirii (vopsirea și repararea aripilor ferestrelor exterioare), vopsirea, renovarea tehnologiei de iluminat, modernizarea încălzirii – înlocuirea radiatoarelor și instalarea unui sistem de rafturi care asigură separarea. Acest „perete” fix va avea, de asemenea, funcția de a stoca cărți și periodice. Prezența managerului de proiect și a managerului financiar va fi asigurată pe tot parcursul proiectului, dar nu se va stabili niciun cost, având în vedere că lucrările de renovare vor acoperi întreaga sumă a grantului. Costurile aferente vor fi suportate de solicitant din resursele proprii. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Der Grund für die Entwicklung ist die Erhaltung der Kultur und des kulturellen Erbes im Hinblick auf die Erneuerung der physischen Umgebung, in der sich der Ort befindet, zum Zwecke der Übertragung. Im Gebäude der Stadtbibliothek Chernel Kálmány gab es keine nennenswerten Infrastrukturinvestitionen, die schon lange ein Schritt in Richtung Renovierung und Modernisierung gewesen wären. Der Antragsteller hat zuvor ein Angebot eingereicht, das die erste Phase der Modernisierung des Gebäudes mit Hilfe eines Fonds der Europäischen Union sicherstellt. Um jedoch eine neue Funktion im Gebäude separat aufnehmen zu können, ist es notwendig und gerechtfertigt, dieses Projekt umzusetzen: die Platzierung der lokalen historischen Sammlung als Ziel sichert die Existenz eines zusätzlichen Service für die Besucher. Die Schaffung und Aufrechterhaltung dieser ist wichtig für die Erhaltung und Verbreitung der Vergangenheit. Die Verwirklichung dieses Ziels kann als ein Problem identifiziert werden, das die Umsetzung des Projekts induziert. Direkte Begünstigte des Projekts: — Besucher von Erwachsenen und Kindern – Mitarbeiter der Einrichtung – Bevölkerung der Stadt Kőszeg Die indirekten Begünstigten des Projekts sind: die Zielgruppe des Projekts wird durch den Umfang der Aufgaben der Institution, ihren täglichen Betrieb, ihre Funktionen und ihre Position in der Stadt und der kleinen Region klar bestimmt. Die Mitglieder der Zielgruppe können nicht unter dem Gesichtspunkt der finanziellen Situation oder Verfügbarkeit klassifiziert werden, da sich die Nutzung von Bibliotheken heute auf umweltbewusstes Denken, den Erwerb eines Gemeinschaftsansatzes sowie auf die Notwendigkeit einer Nutzung aus Einkommensgründen beziehen kann. Ziel des Projektvorschlags war es, eine Entwicklung zu entwickeln, die von den unterschiedlichsten Interessen und „Unterstützung“ profitieren könnte. Alle Siedlungen, Städte und Mini-Regionen kümmern sich jetzt sehr darum, ihre lokale Geschichte zu erstellen, zu pflegen und zur Verfügung zu stellen. Unter Verwendung des Beihilfebetrags von 20 000 000 HUF werden die Renovierungsarbeiten des Gebäudes wie folgt durchgeführt: Die Investition betrifft das erste Stockwerk des Instituts. Auf dem mit dem Aufzug erreichbaren Boden werden die sozialen Blöcke erneuert, um den Barrierefreiheitsanforderungen gerecht zu werden. Im entwickelten Teil der Bibliothek befinden sich nun eine Leihbibliothek, eine Zeitschriftenbibliothek und ein Lesesaal. Nach der Entwicklung wird eine separate Einheit (neue Funktion) erstellt, die über den direkten Türkontakt von der Treppe aus erreichbar ist – wo sich die Lokale Geschichtssammlung als neue, eigenständige Funktion befindet. Geplante Arbeiten: Türen und Fenster auf relevanten Teilen des Gebäudes (Malerei und Reparatur von Außenfensterflügeln), Lackierung, Renovierung der Lichttechnik, Modernisierung der Heizung – Ersatz von Heizkörpern und die Installation eines Regalsystems, das die Trennung gewährleistet. Diese feste „Wand“ wird auch die Funktion haben, Bücher und Zeitschriften zu speichern. Die Anwesenheit des Projektleiters und des Finanzmanagers wird während des gesamten Projekts sichergestellt, es werden jedoch keine Kosten festgelegt, da die Renovierungsarbeiten den gesamten Zuschussbetrag abdecken. Die Kosten hierfür werden vom Antragsteller aus eigenen Mitteln bereitgestellt. (German)
5 September 2022
0 references
La razón del desarrollo es la preservación de la cultura y el patrimonio cultural, con vistas a la renovación del entorno físico en el que se encuentra el lugar, con fines de transmisión. En el edificio de la Biblioteca de la Ciudad Chernel Kálmány, no ha habido elementos significativos de inversión en infraestructura que hubieran sido un paso hacia la renovación y modernización durante mucho tiempo. El solicitante ha presentado previamente una oferta que garantiza la primera fase de la modernización del edificio con la ayuda de un fondo de la Unión Europea. Sin embargo, para acomodar una nueva función por separado en el edificio, es necesario y justificado implementar este proyecto: la colocación de la colección histórica local como objetivo asegura la existencia de un servicio adicional para los visitantes. La creación y el mantenimiento de esto es importante para la preservación y difusión del pasado. La realización de este objetivo puede ser identificada como un problema que induce la implementación del proyecto. Beneficiarios directos del proyecto: — visitantes adultos y niños — Personal de la institución — Población de la localidad de Kőszeg Los beneficiarios indirectos del proyecto son: el público objetivo del proyecto está claramente determinado por el alcance de las tareas de la institución, su funcionamiento cotidiano, sus funciones y posición en la ciudad y la pequeña región. Los miembros del grupo destinatario no pueden clasificarse desde el punto de vista de la situación financiera o la disponibilidad, ya que hoy en día el uso de las bibliotecas puede referirse al pensamiento consciente del medio ambiente, la adquisición de un enfoque comunitario, así como la necesidad de uso por razones de ingresos. El objetivo de la propuesta de proyecto era claramente desarrollar un desarrollo que pudiera beneficiarse de la más amplia gama de intereses y «apoyo». Todos los asentamientos, ciudades y mini-regiones ahora tienen mucho cuidado de crear, mantener y hacer disponible su colección de historia local. Utilizando el importe de ayuda de 20 000 000 HUF, las obras de renovación del edificio se llevarán a cabo de la siguiente manera: La inversión se refiere al edificio del primer piso de la institución. En el piso accesible por ascensor, se renuevan los bloques sociales, cumpliendo con los requisitos de accesibilidad. Una biblioteca de préstamos, una biblioteca de revistas y una sala de lectura se encuentran ahora en la parte desarrollada de la biblioteca. Después del desarrollo, se creará una unidad separada (nueva función) a la que se puede acceder desde la escalera por contacto directo con la puerta, donde se ubicará la Colección de Historia Local como una función nueva e independiente. Trabajos planificados: puertas y ventanas en las partes pertinentes del edificio (pintura y reparación de alas exteriores de ventanas), pintura, renovación de la tecnología de iluminación, mejora de la calefacción — sustitución de radiadores y la instalación de un sistema de estantería que garantiza la separación. Este «muro» fijo también tendrá la función de almacenar libros y publicaciones periódicas. Se garantizará la presencia del gestor del proyecto y del gestor financiero durante todo el proyecto, pero no se fijará ningún coste, dado que las obras de renovación cubrirán la totalidad del importe de la subvención. El coste será proporcionado por el solicitante con cargo a sus propios recursos. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Attīstības iemesls ir kultūras un kultūras mantojuma saglabāšana nolūkā atjaunot fizisko vidi, kurā atrodas vieta, lai to nodotu. Chernel Kálmány pilsētas bibliotēkas ēkā nav bijuši nozīmīgi infrastruktūras ieguldījumu elementi, kas jau ilgu laiku būtu solis ceļā uz renovāciju un modernizāciju. Pieteikuma iesniedzējs iepriekš ir iesniedzis piedāvājumu, kas nodrošina ēkas modernizācijas pirmo posmu ar Eiropas Savienības fonda palīdzību. Tomēr, lai ēkā atsevišķi izvietotu jaunu funkciju, ir nepieciešams un pamatoti īstenot šo projektu: vietējās vēsturiskās kolekcijas izvietošana kā mērķis nodrošina papildu pakalpojuma esamību apmeklētājiem. Tā izveide un uzturēšana ir svarīga pagātnes saglabāšanai un izplatīšanai. Šā mērķa īstenošanu var identificēt kā problēmu, kas izraisa projekta īstenošanu. Projekta tiešie saņēmēji: pieaugušie un bērni — iestādes darbinieki — Kőszeg pilsētas iedzīvotāji Projekta netiešie labuma guvēji ir: projekta mērķauditoriju skaidri nosaka iestādes uzdevumu apjoms, ikdienas darbība, funkcijas un atrašanās vieta pilsētā un mazajā reģionā. Mērķa grupas locekļus nevar klasificēt no finansiālā stāvokļa vai pieejamības viedokļa, jo mūsdienās bibliotēku izmantošana var attiekties uz videi draudzīgu domāšanu, kopienas pieejas iegūšanu, kā arī nepieciešamību izmantot ienākumu dēļ. Projekta priekšlikuma mērķis nepārprotami bija attīstīt attīstību, kas varētu gūt labumu no visdažādākajām interesēm un “atbalsta”. Visas apdzīvotās vietas, pilsētas un minireģioni tagad ļoti rūpējas, lai izveidotu, uzturētu un darītu pieejamu savu vietējās vēstures kolekciju. Izmantojot atbalsta summu HUF 20 000 000 apmērā, ēkas renovācijas darbi tiks veikti šādi: Ieguldījums attiecas uz iestādes pirmā stāva celtniecību. Uz grīdas, kas pieejama ar liftu, tiek atjaunoti sociālie bloki, kas atbilst pieejamības prasībām. Tagad bibliotēkas attīstītajā daļā atrodas aizdevumu bibliotēka, žurnālu bibliotēka un lasītava. Pēc izstrādes tiks izveidota atsevišķa vienība (jauna funkcija), kurai var piekļūt no kāpņu telpas, izmantojot tiešu durvju kontaktu, kur Novadvēstures kolekcija tiks izvietota kā jauna, atsevišķa funkcija. Plānotais darbs: durvis un logi attiecīgajās ēkas daļās (ārējo logu spārnu krāsošana un remonts), krāsošana, apgaismes tehnikas atjaunošana, apkures modernizācija — radiatoru nomaiņa un plauktu sistēmas uzstādīšana, kas nodrošina atdalīšanos. Šai fiksētajai “sienai” būs arī grāmatu un periodisko izdevumu glabāšanas funkcija. Projekta vadītāja un finanšu vadītāja klātbūtne tiks nodrošināta visā projektā, bet izmaksas netiks noteiktas, ņemot vērā, ka renovācijas darbi segs visu dotācijas summu. Izmaksas par to segs pieteikuma iesniedzējs no saviem līdzekļiem. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Kőszeg, Vas
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2019-00125
0 references