Development of the water tower and its surroundings for tourism (Q3952888)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3952888 in Hungary
Language Label Description Also known as
English
Development of the water tower and its surroundings for tourism
Project Q3952888 in Hungary

    Statements

    0 references
    0 references
    346,650,000.0 forint
    0 references
    979,979.55 Euro
    0.002827 Euro
    15 February 2022
    0 references
    500,000,000.0 forint
    0 references
    1,413,500.0 Euro
    0.002827 Euro
    15 February 2022
    0 references
    69.33 percent
    0 references
    15 May 2018
    0 references
    30 June 2021
    0 references
    SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
    0 references
    0 references
    47°13'44.83"N, 16°37'7.54"E
    0 references
    A.) A projekt célja, részletes bemutatása: A Brenner parkban álló víztorony felújítása elengedhetetlen, mivel a környezeti tényezők hatására, a karbantartás és felújítás hiánya, szakszerűtlen javítási munkák következtében a Víztorony épületének állaga folyamatosan romlik. A helyi védelem alatt álló értékes építészeti örökség megőrzésével, felújításával a belváros városképe és térszerkezete javul, hozzájárulva a város turisztikai potenciáljának fejlődéséhez. A cél elérése érdekében fejlesztendő tevékenység: A „Víztorony és környezetének turisztikai célú fejlesztése” összhangban áll SZMJV 2015.08.31-én elfogadott, majd módosított ITP programban meghatározott TOP 6.1 Turisztikai fejlesztések célrendszerével. A területi szinten összehangolt, tudatos és integrált szemléletű fejlesztés szükségessége az akcióterületre, valamint a település egészére egyaránt vonatkozik. Ezen szempontrendszer figyelembe vétele mellett az akcióterület vonatkozásában általános célkitűzésként fogalmazható meg a helyi, térségi jelentőségű, turisztikai vonzerőt képező épített örökség fejlesztése. Az épület és közvetlen környezetében elhelyezkedő park felújítása együttesen segíti elő az építészeti és kulturális örökség megőrzését. A rehabilitáció során a Víztorony felújítása a díszpark és a hagyományos kresz-park funkció megtartásával kerül megvalósításra. B.) Víztorony felújítása: A Víztorony 1926-ben készült vasbeton tartószerkezettel és vasbeton víztározó medencével. Használata 1978-ban megszűnt. A statikai szakvélemény alapján a jelenlegi állapot rövid leírása: - a toronybejárat feletti oszlopos párkányzat megrepedt, kisebb-nagyobb darabok hullanak le róla, - a bal oldal pillérlap kismértékben megsüllyedt, - az épület körüli faltőjárda állapota kritikus, a betonelemek megsüllyedtek, eltávolodtak a falazattól, - felmenő falazatok vizesednek, - aláázás következtében a földszinti padlózat megsüllyedt. A felújítás során a jelzett feladatok ellátásán, az állagmegőrzésen túlmenően a Víztorony teljes felújítása megtörténik, egybekötve turisztikai célú hasznosításával: Földszinti galéria: víztorony történetét bemutató kiállítás helyszíne. Kupolatérben kiállítás épül, melynek meghatározó témája Szombathely bemutatása, majd a kiállítótérből jutunk a víztorony legfelső szintjén található kilátóba, ahol elénk tárul Szombathely látképe. Brenner park:A Víztorony a Brenner parkban, a tágabb értelemben vett belvároson belül, annak szélén helyezkedik el. A Brenner park a mellette található Gayer parkkal együtt az egyik legnagyobb egybefüggő zöldterülete a városnak, amely egy belváros tekintetében mindig kiemelt szempont. Egyszerre szolgálja a környék rekreációs igényeit, másrészt a környező iskolák, óvodák számára is használható közpark. A Brenner park jelenleg, mint Kresz-park üzemel. Itt van lehetőség a gyermekek számára közlekedésbiztonsági oktatásra, valamint a kialakított pályán az egyes forgalmi szituációk begyakorlására. A park jelenlegi állapotában nem nyújt megfelelő környezetet a Víztorony felújításához, ezért kapcsolt beruházásként annak megújítása, szolgáltatási színvonalának emelése, bővítése szükséges. A fejlesztéshez kapcsolódóan a parkban található jelenlegi kölcsönző épülete elbontásra kerül. Helyére egy új, 100-150 nm alapterületű létesítmény megépítése javasolt földszint plusz emelet ráépítéssel. A földszinten kávézó/ ajándékbolt/információs iroda kerül kialakításra a szükséges vizesblokkal együtt. Az épületben helyet kap még a kreszparkban használt eszközök (gokart, kerékpár, egyéb eszközök) tárolására alkalmas raktárhelyiség. A földszintre tervezett funkció amellett, hogy jelen pályázatban kötelezően megvalósítandó elemként szerepel, olyan minőségi szolgáltatást nyújthat az ide látogatók számára, amely hiánypótló beruházásként is említhető, hisz jelenleg a területen nem áll rendelkezésre kulturált mosdó, wc, pihenőhely, minőségi szolgáltatásnyújtás feltételei is hiányoznak a bérbeadási tevékenységhez kapcsolódva. Az új létesítmény emeleti részén interaktív kiállító terem és egy előadóterem kerül kialakításra, mely lehetőséget biztosít előadássorozatok, programok lebonyolítására, állandó és időszakos tárlatok bemutatására. 3.1.1. Önállóan támogatható tevékenységek A) A térségben jelentős kulturális és örökségi helyszínek turisztikai fejlesztése a.) A térség kulturális adottságaira építő új vonzerők létrehozása, meglévők fejlesztése 3.1.2.2. Választható, önállóan nem támogatható tevékenységek a.) A turisztikai attrakció kialakításához kapcsolódó eszközbeszerzés d.) Attrakciók közvetlen környezetének fejlesztése f.) A műemlék berendezéshez szükséges műtárgyak , eszközök szakszerű restaurálása, illetve épületekhez kötött műtárgyak, épülettartozékok, díszítőelemek restaurálása. g.) Attrakcióhoz kapcsolódó vendéglátó és kereskedelmi egységek kialakítása Horizontális (esélyegyenlőségi és fenntarthatósági) szempontok érvényesülése a projektgazda szervezetére és a projektre: A Strukturális Alapokra vonatkozó szabályozás értelmében a (Hungarian)
    0 references
    A.) The purpose and detailed description of the project: The refurbishment of the water tower in Brenner Park is essential, as due to environmental factors, the lack of maintenance and renovation, as well as unprofessional repair work, the consistency of the Water Tower building is constantly deteriorating. By preserving and renovating the valuable architectural heritage under local protection, the cityscape and the spatial structure of the city are improved, contributing to the development of the city’s tourist potential. Activity to be developed to achieve this goal: The “Improvement of the Water Tower and its environment for tourism purposes” is in line with the TOP 6.1 Tourism Development Target System of the SZMJV adopted on 31.08.2015 and subsequently amended in the ITP Programme. The need for coordinated, conscious and integrated development at territorial level applies both to the action area and to the municipality as a whole. In addition to this criterion, the development of a built heritage of local, regional significance and attractive tourism can be defined as a general objective for the action area. The renovation of the building and the park in its immediate vicinity will help to preserve the architectural and cultural heritage. During the rehabilitation, the renovation of the Water Tower is carried out by maintaining the ornamental park and the traditional Kresz-park function. B.) Renovation of the water tower: The Water Tower was built in 1926 with reinforced concrete support structure and reinforced concrete reservoir basin. It ceased to be used in 1978. Based on the static opinion, a brief description of the state of play: — the pillared ledge above the tower entrance is cracked, small or larger pieces fall from it, — the left side of the pillar is slightly sank, — the condition of the pavement around the building is critical, the concrete elements have sunk, the concrete elements have fallen away from the masonry, — ascending walls are wet, — the ground floor has fallen as a result of humiliation. During the renovation, in addition to the tasks indicated and the preservation of the condition, the Water Tower will be completely refurbished, combined with the use of the Water Tower for tourist purposes: Gallery on the ground floor: location of the exhibition presenting the history of the water tower. An exhibition is being built in the dome, the main theme of which is the presentation of Szombathely, and then from the exhibition space we can get to the lookout tower on the top floor of the water tower, where the view of Szombathely will be revealed. Brenner Park:The Water Tower is located in the Brenner Park, within the wider city centre, on the edge of it. Brenner Park, along with the Gayer park next to it, is one of the largest contiguous green areas of the city, which is always a priority for a city centre. It serves the recreation needs of the surrounding area at the same time, and on the other hand the public park can be used for the surrounding schools and kindergartens. Brenner Park is currently operating as Kres Park. It is also possible to train children in road safety and to train specific traffic situations on the established track. In its current state, the park does not provide a suitable environment for the renovation of the Water Tower, so it is necessary to renew it as a related investment, to increase its service level and to extend it. In connection with the development, the current rental building in the park will be demolished. To replace it, it is proposed to build a new facility with a surface area of 100-150 sqm. On the ground floor, a cafe/gift shop/information office will be set up together with the necessary water blocks. The building also includes a storage space for the equipment used in the creespark (gokart, bicycle, other equipment). The function planned for the ground floor is not only a mandatory element to be implemented in this tender, but it can also provide a quality service for visitors, which can be mentioned as a niche investment, since there is currently no cultural toilet, toilet, rest area or quality service provision conditions in connection with the rental activity. An interactive exhibition room and an auditorium will be set up on the floor of the new facility, providing the opportunity to organise series of lectures, programs, and to present permanent and periodic exhibitions. 3.1.1. Activities eligible independently A) Tourism development of major cultural and heritage sites in the area a) Creating new attractiveness building on the cultural features of the region, developing existing ones 3.1.2.2. Optional, ineligible activities a.) Acquisition of equipment related to the creation of a tourist attraction d.) Development of the immediate environment of attractions f.) Professional restoration of artefacts, tools required for monument equipment, restoration of works of art, building accessories and decorative elements linked to buildings. g... (English)
    9 February 2022
    0.5311112987571182
    0 references
    A.) L’objectif et la description détaillée du projet: La rénovation du château d’eau dans le parc Brenner est essentielle, car en raison de facteurs environnementaux, du manque d’entretien et de rénovation, ainsi que de travaux de réparation non professionnels, la cohérence du bâtiment de la tour d’eau se détériore constamment. En préservant et en rénovant le précieux patrimoine architectural sous protection locale, le paysage urbain et la structure spatiale de la ville sont améliorés, contribuant ainsi au développement du potentiel touristique de la ville. Activité à développer pour atteindre cet objectif: L’«amélioration de la tour d’eau et de son environnement à des fins touristiques» est conforme au système cible de développement touristique TOP 6.1 de la SZMJV adopté le 31 août 2015 et modifié par la suite dans le programme ITP. La nécessité d’un développement coordonné, conscient et intégré au niveau territorial s’applique tant à la zone d’action qu’à l’ensemble de la municipalité. Outre ce critère, le développement d’un patrimoine bâti d’importance locale, régionale et touristique attrayante peut être défini comme un objectif général pour la zone d’action. La rénovation du bâtiment et du parc à proximité immédiate contribuera à préserver le patrimoine architectural et culturel. Au cours de la réhabilitation, la rénovation de la Tour de l’Eau est réalisée en maintenant le parc d’ornement et la fonction traditionnelle Kresz-park. B.) Rénovation du château d’eau: La tour d’eau a été construite en 1926 avec une structure de support en béton armé et un bassin de réservoir en béton armé. Il a cessé d’être utilisé en 1978. Sur la base de l’avis statique, une brève description de l’état d’avancement des travaux: — le rebord en piliers au-dessus de l’entrée de la tour est fissuré, de petits morceaux ou plus tombent d’elle, — le côté gauche du pilier est légèrement coulé, — l’état du trottoir autour du bâtiment est critique, les éléments en béton ont coulé, les éléments de béton sont tombés loin de la maçonnerie, — les murs ascendants sont mouillés, — le rez-de-chaussée est tombé à la suite de l’humiliation. Au cours de la rénovation, en plus des tâches indiquées et de la préservation de l’état, la Tour de l’Eau sera entièrement rénovée, combinée à l’utilisation de la Tour de l’Eau à des fins touristiques: Galerie au rez-de-chaussée: lieu de l’exposition présentant l’histoire du château d’eau. Une exposition est en cours de construction dans le dôme, dont le thème principal est la présentation de Szombathely, puis de l’espace d’exposition nous pouvons arriver à la tour de guet au dernier étage de la tour d’eau, où la vue de Szombathely sera révélée. Brenner Park:The Water Tower est situé dans le parc du Brenner, dans le centre-ville plus large, en bordure de celui-ci. Brenner Park, avec le parc Gayer à côté, est l’un des plus grands espaces verts contigus de la ville, qui est toujours une priorité pour un centre-ville. Il répond en même temps aux besoins récréatifs des environs et, d’autre part, le parc public peut être utilisé pour les écoles et les jardins d’enfants environnants. Brenner Park opère actuellement sous le nom de Kres Park. Il est également possible de former des enfants à la sécurité routière et de former des situations de circulation spécifiques sur la voie établie. Dans son état actuel, le parc ne fournit pas un environnement propice à la rénovation de la tour de l’eau, il est donc nécessaire de la renouveler en tant qu’investissement connexe, d’augmenter son niveau de service et de l’étendre. Dans le cadre de l’aménagement, le bâtiment locatif actuel dans le parc sera démoli. Pour le remplacer, il est proposé de construire une nouvelle installation d’une superficie de 100-150 m². Au rez-de-chaussée, un café/magasin de cadeaux/bureau d’information sera mis en place avec les blocs d’eau nécessaires. Le bâtiment comprend également un espace de rangement pour l’équipement utilisé dans le créneau (gokart, vélo, autres équipements). La fonction prévue pour le rez-de-chaussée n’est pas seulement un élément obligatoire à mettre en œuvre dans le cadre du présent appel d’offres, mais elle peut également fournir un service de qualité aux visiteurs, qui peut être mentionné comme un investissement de niche, étant donné qu’il n’existe actuellement pas de toilettes culturelles, de toilettes, d’aire de repos ou de conditions de prestation de services de qualité dans le cadre de l’activité locative. Une salle d’exposition interactive et un auditorium seront mis en place à l’étage de la nouvelle installation, ce qui permettra d’organiser des séries de conférences, de programmes et de présenter des expositions permanentes et périodiques. 3.1.1. Activités éligibles indépendamment A) Développement touristique des principaux sites culturels et patrimoniaux de la région a) Création d’une nouvelle attractivité en s’appuyant sur les caractéristiques culturelles de la région, en développant les sites existants 3.1... (French)
    10 February 2022
    0 references
    A.) Svrha i detaljan opis projekta: Obnova vodotornja u Brenner Parku je neophodna, jer se zbog okolišnih čimbenika, nedostatka održavanja i obnove, kao i neprofesionalnih popravaka, konzistentnost zgrade Vodenog tornja stalno pogoršava. Očuvanjem i obnovom vrijednog graditeljskog nasljeđa pod lokalnom zaštitom poboljšava se gradski krajolik i prostorna struktura grada, čime se doprinosi razvoju turističkog potencijala grada. Aktivnosti koje treba razviti kako bi se postigao taj cilj: „Poboljšanje vodotornja i njegova okoliša u turističke svrhe” u skladu je s TOP 6.1. Ciljnim sustavom razvoja turizma SZMJV-a donesenim 31.08.2015. i naknadno izmijenjenim programom ITP-a. Potreba za koordiniranim, svjesnim i integriranim razvojem na teritorijalnoj razini primjenjuje se i na područje djelovanja i na općinu u cjelini. Osim ovog kriterija, razvoj izgrađene baštine od lokalnog, regionalnog značaja i atraktivnog turizma može se definirati kao opći cilj za područje djelovanja. Obnova zgrade i parka u njegovoj neposrednoj blizini pomoći će u očuvanju arhitektonske i kulturne baštine. Tijekom rehabilitacije, obnova Vodenog tornja provodi se održavanjem ukrasnog parka i tradicionalne funkcije Kresz-parka. B.) Obnova vodotornja: Vodotoranj je izgrađen 1926. godine s armiranobetonskom potpornom konstrukcijom i armiranobetonskim spremnikom. Prestao se koristiti 1978. godine. Na temelju statičnog mišljenja kratak opis trenutačnog stanja: — stubište iznad ulaza kule je napuknuto, mali ili veći dijelovi padaju s njega, – lijeva strana stupa je lagano potonula, – stanje pločnika oko zgrade je kritično, betonski elementi su potopljeni, betonski elementi su otpali od zida, – uzlazni zidovi su mokri, – prizemlje je palo kao rezultat poniženja. Tijekom obnove, uz navedene zadatke i očuvanje stanja, vodotoranj će biti u potpunosti obnovljen, u kombinaciji s korištenjem Vodotornja u turističke svrhe: Galerija u prizemlju: lokacija izložbe predstavlja povijest vodotornja. U kupoli se gradi izložba, čija je glavna tema prezentacija Szombathelyja, a zatim iz izložbenog prostora možemo doći do vidikovca na gornjem katu vodotornja, gdje će se otkriti pogled na Szombathely. Brenner Park: Vodeni toranj nalazi se u Brenner Parku, u širem središtu grada, na rubu. Brenner Park, zajedno s Gayer parkom pored njega, jedna je od najvećih susjednih zelenih površina grada, koja je uvijek prioritet za središte grada. Istodobno služi rekreacijskim potrebama okolnog područja, a s druge strane javni park može se koristiti za okolne škole i vrtiće. Brenner Park trenutno djeluje kao Kres Park. Također je moguće osposobiti djecu u području sigurnosti na cestama i osposobiti posebne prometne situacije na utvrđenoj pruzi. U sadašnjem stanju park ne pruža pogodno okruženje za obnovu Vodenog tornja, stoga ga je potrebno obnoviti kao srodnu investiciju, povećati razinu usluge i proširiti je. U svezi s razvojem, trenutni najam zgrade u parku će biti srušen. Kako bi ga se zamijenilo, predlaže se izgradnja novog objekta površine 100 – 100 – 150 m². U prizemlju će biti postavljen kafić/poklon trgovina/informativni ured zajedno s potrebnim vodenim blokovima. U zgradi se nalazi i skladišni prostor za opremu koja se koristi u creesparku (gokart, bicikl, ostala oprema). Funkcija planirana za prizemlje nije samo obvezni element koji treba provesti na ovom natječaju, već može pružiti i kvalitetnu uslugu za posjetitelje, što se može spomenuti kao niša investicija, jer trenutno ne postoji kulturni wc, WC, odmorište ili kvalitetna usluga u vezi s djelatnošću iznajmljivanja. Na katu novog objekta bit će postavljena interaktivna izložbena soba i auditorij, čime će se omogućiti organiziranje niza predavanja, programa te predstavljanje stalnih i povremenih izložbi. 3.1.1. Aktivnosti koje samostalno ispunjavaju uvjete A) Turistički razvoj glavnih kulturnih i baštinskih lokaliteta na području a) Stvaranje nove atraktivnosti na temelju kulturnih obilježja regije, razvoj postojećih 3.1.2.2. Neobavezne, neprihvatljive aktivnosti a.) Stjecanje opreme vezane uz stvaranje turističke atrakcije d.) Razvoj neposredne okoline atrakcija f.) Profesionalna restauracija artefakata, alata potrebnih za opremu spomenika, restauracija umjetničkih djela, građevinski pribor i dekorativni elementi vezani uz zgrade. (Croatian)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Целта и подробното описание на проекта: Обновяването на водната кула в парка Бренер е от съществено значение, тъй като поради факторите на околната среда, липсата на поддръжка и обновяване, както и непрофесионалните ремонтни работи, консистенцията на сградата на Водната кула непрекъснато се влошава. Чрез съхраняването и обновяването на ценното архитектурно наследство под местна защита, градският пейзаж и пространствената структура на града се подобряват, допринасяйки за развитието на туристическия потенциал на града. Дейности, които трябва да бъдат разработени за постигане на тази цел: „Подобряване на водната кула и нейната околна среда за туристически цели“ е в съответствие с ТОП 6.1 Целевата система за развитие на туризма на SZMJV, приета на 31.08.2015 г. и впоследствие изменена в програмата ITP. Необходимостта от координирано, съзнателно и интегрирано развитие на териториално равнище се отнася както за района на действие, така и за общината като цяло. В допълнение към този критерий развитието на застроено наследство с местно, регионално значение и привлекателен туризъм може да бъде определено като обща цел за областта на действие. Обновяването на сградата и парка в непосредствена близост ще спомогне за опазването на архитектурното и културното наследство. По време на рехабилитацията обновяването на Водната кула се извършва чрез поддържане на декоративния парк и традиционната функция Креш-парк. Б.) Ремонт на водната кула: Водната кула е построена през 1926 г. със стоманобетонна подпорна конструкция и стоманобетонен резервоарен басейн. Той престава да се използва през 1978 г. Въз основа на статичното становище кратко описание на актуалното състояние: — стълбовата перваза над входа на кулата е напукана, от нея падат малки или по-големи парчета, — лявата страна на стълба е леко потънала, — състоянието на настилката около сградата е критично, бетонните елементи са потънали, бетонните елементи са паднали от зидарията, — възходящите стени са мокри, — приземният етаж е паднал в резултат на унижение. По време на обновяването, в допълнение към посочените задачи и запазването на състоянието, Водната кула ще бъде напълно обновена, съчетана с използването на Водната кула за туристически цели: Галерия на партерния етаж: местоположение на изложбата, представяща историята на водната кула. В купола се строи изложба, чиято основна тема е представянето на Сомбатхей, а след това от изложбеното пространство можем да стигнем до наблюдателната кула на последния етаж на водната кула, където ще бъде разкрита гледката към Сомбатхей. Бренер Парк: Водната кула се намира в парка Бренер, в рамките на по-широкия център на града, на ръба на него. Brenner Park, заедно с парка Gayer до него, е една от най-големите съседни зелени площи на града, която винаги е приоритет за центъра на града. Той обслужва едновременно нуждите от отдих на околния район, а от друга страна общественият парк може да се използва за околните училища и детски градини. Brenner Park в момента работи като Kres Park. Възможно е също така да се обучават деца в областта на пътната безопасност и да се обучават специфични ситуации на движение по установения коловоз. В сегашното си състояние паркът не осигурява подходяща среда за обновяване на Водната кула, затова е необходимо да я подновим като свързана инвестиция, да повишим нивото на обслужване и да я разширим. Във връзка с проекта ще бъде разрушена настоящата сграда под наем в парка. За да бъде заменен, се предлага да се построи ново съоръжение с площ от 100—150 кв.м. На приземния етаж ще бъде изградено кафе/магазин/информационен офис заедно с необходимите водни блокове. Сградата включва и складово пространство за оборудването, използвано в парка (гокарт, велосипед, друго оборудване). Функцията, планирана за приземния етаж, е не само задължителен елемент, който трябва да бъде въведен в настоящата тръжна процедура, но и може да осигури качествена услуга за посетителите, която може да бъде посочена като ниша инвестиция, тъй като понастоящем няма културна тоалетна, тоалетна, зона за почивка или условия за предоставяне на качествени услуги във връзка с дейността по отдаване под наем. На пода на новото съоръжение ще бъде създадена интерактивна изложбена зала и зала, която ще даде възможност за организиране на поредица от лекции, програми и за представяне на постоянни и периодични изложби. 3.1.1. Дейности, допустими самостоятелно А) развитие на туризма на основни обекти на културата и културното наследство в района а) Създаване на нова привлекателност, основаваща се на културните особености на региона, разработване на съществуващи такива 3.1.2.2. Незадължителни, недопустими дейности а.) Придобиване на оборудване, свързано със създаването на туристическа атракция г.) развитие на непосредствената среда на атракции е) Професионална реставрация на артефакти, инструменти, необходими за монументално оборудване, реставрация на произведения на изкуството, строителни аксесоари и декоративни елементи, свързани със сгради. (Bulgarian)
    5 September 2022
    0 references
    Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Tá sé riachtanach an túr uisce i bPáirc an Bhríde a athchóiriú, mar gheall ar thosca comhshaoil, easpa cothabhála agus athchóirithe, chomh maith le hobair dheisiúcháin neamhghairmiúil, tá comhsheasmhacht fhoirgneamh an Túir Uisce ag dul in olcas i gcónaí. Tríd an oidhreacht luachmhar ailtireachta a chaomhnú agus a athchóiriú faoi chosaint áitiúil, feabhsaítear an chathair agus struchtúr spásúil na cathrach, rud a chuireann le forbairt acmhainneacht turasóireachta na cathrach. Gníomhaíocht atá le forbairt chun an sprioc sin a bhaint amach: Tá “Feabhas a chur ar an Túr Uisce agus a thimpeallacht chun críocha turasóireachta” i gcomhréir le Córas Sprioc Forbartha Turasóireachta TOP 6.1 den SZMJV a glacadh an 31.08.2015 agus a leasaíodh ina dhiaidh sin i gClár ITP. Baineann an gá atá le forbairt chomhordaithe, chomhfhiosach agus chomhtháite ar leibhéal críochach leis an limistéar gníomhaíochta agus leis an mbardas ina iomláine araon. Sa bhreis ar an gcritéar seo, is féidir oidhreacht thógtha a bhfuil tábhacht áitiúil, réigiúnach agus turasóireacht tharraingteach ag baint léi a shainiú mar chuspóir ginearálta don réimse gníomhaíochta. Cuideoidh athchóiriú an fhoirgnimh agus na páirce i ngarchomharsanacht leis an oidhreacht ailtireachta agus chultúrtha a chaomhnú. Le linn an athshlánaithe, déantar athchóiriú an Túir Uisce tríd an bpáirc ornáideach agus an fheidhm traidisiúnta Kresz-park a chothabháil. B.) Athchóiriú an túir uisce: Tógadh an Túr Uisce i 1926 le struchtúr tacaíochta coincréite treisithe agus cuan taiscumar coincréite treisithe. Scoir sé de bheith á úsáid i 1978. Bunaithe ar an tuairim statach, cur síos gairid ar staid na himeartha: — is é an ledge piléar os cionn an bealach isteach túr scáinte, píosaí beaga nó níos mó titim uaidh, — tá an taobh clé den cholún go tóin poill beagán, — tá an coinníoll na pábhála ar fud an fhoirgnimh ríthábhachtach, tá na heilimintí coincréite chuaigh, tá na heilimintí coincréite tar éis titim ar shiúl ó na saoirseachta, — tá ballaí dul suas fliuch, — tá an urlár na talún tar éis titim mar thoradh ar náiriú. Le linn an athchóirithe, chomh maith leis na tascanna atá léirithe agus caomhnú an choinníll, déanfar athchóiriú iomlán ar an Túr Uisce, in éineacht le húsáid an Túr Uisce chun críocha turasóireachta: Gailearaí ar an mbunurlár: suíomh an taispeántais ina gcuirtear stair an túir uisce i láthair. Tá taispeántas á thógáil sa cruinneachán, arb é an príomhthéama atá ann ná Szombathely a chur i láthair, agus ansin ón spás taispeántais is féidir linn a fháil go dtí an túr lookout ar urlár barr an túr uisce, áit a nochtfar dearcadh Szombathely. Páirc na Brenner: Tá an Túr Uisce suite i bPáirc na Brenner, laistigh de lár na cathrach i gcoitinne, ar imeall na cathrach. Tá Páirc Brenner, chomh maith le páirc Ghayer in aice léi, ar cheann de na limistéir ghlasa thadhlacha is mó sa chathair, ar tosaíocht í i gcónaí do lár na cathrach. Freastalaíonn sé ar riachtanais áineasa an cheantair máguaird ag an am céanna, agus ar an láimh eile is féidir an pháirc phoiblí a úsáid do na scoileanna máguaird agus do naíolanna. Tá Páirc Brenner ag feidhmiú mar Pháirc Kres faoi láthair. Is féidir freisin oiliúint a chur ar leanaí i sábháilteacht ar bhóithre agus oiliúint a chur ar chásanna sonracha tráchta ar an mbóthar bunaithe. Ina staid reatha, ní sholáthraíonn an pháirc timpeallacht oiriúnach chun an Túr Uisce a athchóiriú, mar sin is gá é a athnuachan mar infheistíocht ghaolmhar, chun a leibhéal seirbhíse a mhéadú agus é a leathnú. Maidir leis an bhforbairt, déanfar an foirgneamh cíosa reatha sa pháirc a scartáil. Chun é a athsholáthar, tá sé beartaithe saoráid nua a thógáil le achar dromchla 100-150 méadar cearnach. Ar urlár na talún, cuirfear siopa caifé/bronntanais/oifig eolais ar bun in éineacht leis na bloic uisce is gá. Áirítear ar an bhfoirgneamh freisin spás stórála don trealamh a úsáidtear sa creespark (gokart, rothar, trealamh eile). Ní hamháin gur gné éigeantach í an fheidhm atá beartaithe don bhunurlár atá le cur i bhfeidhm sa tairiscint seo, ach is féidir leis seirbhís ardchaighdeáin a chur ar fáil do chuairteoirí, ar féidir é a lua mar infheistíocht nideoige, ós rud é nach bhfuil aon leithreas cultúrtha, leithris, limistéar scíthe ná coinníollacha soláthair seirbhíse ardchaighdeáin ann faoi láthair maidir leis an ngníomhaíocht chíosa. Bunófar seomra taispeántais idirghníomhach agus halla éisteachta ar urlár na saoráide nua, a thabharfaidh deis chun sraith léachtaí agus clár a eagrú agus taispeántais bhuana agus thréimhsiúla a chur i láthair. 3.1.1. Gníomhaíochtaí atá incháilithe go neamhspleách A) Forbairt turasóireachta ar mhórláithreáin chultúrtha agus oidhreachta sa cheantar a) mealltacht nua a chruthú, ag tógáil ar ghnéithe cultúrtha an réigiúin, ag forbairt na ngnéithe atá ann cheana 3.1.2.2. Roghnach, gníomhaíochtaí neamh-incháilithe a.) Trealamh a fháil a bhaineann... (Irish)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Lo scopo e la descrizione dettagliata del progetto: La ristrutturazione della torre dell'acqua nel Parco del Brennero è essenziale, in quanto a causa di fattori ambientali, la mancanza di manutenzione e ristrutturazione, nonché lavori di riparazione non professionali, la consistenza dell'edificio Water Tower è in costante deterioramento. Preservando e rinnovando il prezioso patrimonio architettonico sotto la protezione locale, il paesaggio urbano e la struttura spaziale della città sono migliorati, contribuendo allo sviluppo del potenziale turistico della città. Attività da sviluppare per raggiungere questo obiettivo: Il "Miglioramento della Torre dell'Acqua e del suo ambiente a fini turistici" è in linea con il sistema di obiettivi di sviluppo turistico TOP 6.1 del SZMJV adottato il 31.08.2015 e successivamente modificato nel programma ITP. La necessità di uno sviluppo coordinato, consapevole e integrato a livello territoriale si applica sia all'area d'azione che al comune nel suo complesso. Oltre a questo criterio, lo sviluppo di un patrimonio costruito di importanza locale, regionale e turistico attraente può essere definito come un obiettivo generale per il settore d'azione. La ristrutturazione dell'edificio e del parco nelle immediate vicinanze contribuirà a preservare il patrimonio architettonico e culturale. Durante la riabilitazione, la ristrutturazione della Torre dell'Acqua viene effettuata mantenendo il parco ornamentale e la tradizionale funzione Kresz-park. B.) Ristrutturazione della torre dell'acqua: La Torre dell'Acqua è stata costruita nel 1926 con struttura di supporto in cemento armato e bacino serbatoio in cemento armato. Cessò di essere utilizzato nel 1978. Sulla base del parere statico, una breve descrizione dello stato di avanzamento: — la sporgenza a colonna sopra l'ingresso della torre è incrinata, piccoli o più pezzi cadono da esso, — il lato sinistro del pilastro è leggermente affondato, — la condizione del pavimento intorno all'edificio è critica, gli elementi di cemento sono affondati, gli elementi di cemento sono caduti dalla muratura, — le pareti ascendenti sono bagnate, — il piano terra è caduto a causa dell'umiliazione. Durante la ristrutturazione, oltre ai compiti indicati e alla conservazione dello stato, la Torre dell'Acqua sarà completamente ristrutturata, abbinata all'utilizzo della Torre dell'Acqua per scopi turistici: Galleria al piano terra: ubicazione della mostra che presenta la storia della torre d'acqua. Una mostra è in costruzione nella cupola, il cui tema principale è la presentazione di Szombathely, e poi dallo spazio espositivo possiamo arrivare alla torre di avvistamento al piano superiore della torre dell'acqua, dove verrà svelata la vista di Szombathely. Parco del Brennero: La Torre dell'Acqua si trova nel Parco del Brennero, all'interno del più ampio centro cittadino, ai margini di esso. Il Parco del Brennero, insieme al parco Gayer accanto ad esso, è una delle più grandi aree verdi contigue della città, che è sempre una priorità per un centro città. Soddisfa le esigenze ricreative della zona circostante allo stesso tempo, e d'altra parte il parco pubblico può essere utilizzato per le scuole circostanti e gli asili. Il Brenner Park è attualmente attivo come Kres Park. È inoltre possibile addestrare i bambini alla sicurezza stradale e allenare specifiche situazioni di traffico sul tracciato stabilito. Nel suo stato attuale, il parco non fornisce un ambiente adatto per la ristrutturazione della Torre dell'Acqua, quindi è necessario rinnovarlo come relativo investimento, aumentare il suo livello di servizio e ampliarlo. In connessione con lo sviluppo, l'attuale edificio in affitto nel parco sarà demolito. Per sostituirlo, si propone di costruire una nuova struttura con una superficie di 100-150 mq. Al piano terra, verrà allestito un bar/negozio/ufficio informazioni insieme ai blocchi d'acqua necessari. L'edificio comprende anche uno spazio di stoccaggio per le attrezzature utilizzate nel creespark (gokart, bicicletta, altre attrezzature). La funzione prevista per il piano terra non è solo un elemento obbligatorio da attuare nella presente gara, ma può anche fornire un servizio di qualità per i visitatori, che può essere menzionato come un investimento di nicchia, poiché attualmente non vi sono servizi igienici culturali, toilette, area di riposo o condizioni di fornitura di servizi di qualità in relazione all'attività di noleggio. Una sala espositiva interattiva e un auditorium saranno allestiti sul pavimento della nuova struttura, offrendo l'opportunità di organizzare una serie di conferenze, programmi e di presentare mostre permanenti e periodiche. 3.1.1. Attività ammissibili in modo indipendente A) Sviluppo turistico dei principali siti culturali e del patrimonio dell'area a) Creare nuovi edifici attrattivi sulle caratteristiche culturali della regione, sviluppando quelli esistenti 3.1.2.2. Attività facoltative, inammissibili a.) Acquisizione di att... (Italian)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Účel a podrobný opis projektu: Renovácia vodnej veže v Brenner Parku je nevyhnutná, pretože kvôli environmentálnym faktorom, nedostatočnej údržbe a renovácii, ako aj neprofesionálnym opravám, konzistencia budovy vodnej veže sa neustále zhoršuje. Zachovaním a renováciou cenného architektonického dedičstva pod miestnou ochranou sa zlepšuje mestská scenéria a priestorová štruktúra mesta, čo prispieva k rozvoju turistického potenciálu mesta. Činnosť, ktorá sa má rozvíjať na dosiahnutie tohto cieľa: „Zlepšenie vodnej veže a jej životného prostredia na účely cestovného ruchu“ je v súlade s cieľovým systémom rozvoja cestovného ruchu TOP 6.1 SZMJV prijatým 31.08.2015 a následne zmeneným v programe ITP. Potreba koordinovaného, uvedomelého a integrovaného rozvoja na územnej úrovni sa vzťahuje tak na akčnú oblasť, ako aj na obec ako celok. Okrem tohto kritéria možno rozvoj vybudovaného dedičstva miestneho, regionálneho významu a atraktívneho cestovného ruchu definovať ako všeobecný cieľ oblasti činnosti. Rekonštrukcia budovy a parku v jej bezprostrednej blízkosti pomôže zachovať architektonické a kultúrne dedičstvo. Počas rehabilitácie sa renovácia vodnej veže vykonáva udržiavaním okrasného parku a tradičnej funkcie Kresz-parku. B.) Renovácia vodnej veže: Vodná veža bola postavená v roku 1926 so železobetónovou nosnou konštrukciou a železobetónovou nádržou. Prestala sa používať v roku 1978. Na základe statického stanoviska stručný opis súčasného stavu: — stĺpová rímsa nad vchodom do veže je popraskaná, z neho spadnú malé alebo väčšie kusy, – ľavá strana stĺpika je mierne potopená, stav chodníka okolo budovy je kritický, betónové prvky sa potopili, betónové prvky spadli z muriva, – stúpajúce steny sú mokré, – prízemie kleslo v dôsledku ponižovania. Počas renovácie, okrem uvedených úloh a zachovania stavu, bude vodná veža kompletne zrekonštruovaná v kombinácii s využitím vodnej veže na turistické účely: Galéria na prízemí: poloha výstavy predstavujúca históriu vodnej veže. V dome sa buduje výstava, ktorej hlavnou témou je prezentácia Szombathelyho a potom z výstavného priestoru sa môžeme dostať do rozhľadne na najvyššom poschodí vodnej veže, kde bude odhalený výhľad na Szombathely. Brenner Park: Vodná veža sa nachádza v parku Brenner, v širšom centre mesta, na jeho okraji. Brenner Park, spolu s Gayer park vedľa neho, je jedným z najväčších susediacich zelených oblastí mesta, ktoré je vždy prioritou pre centrum mesta. Zároveň slúži rekreačným potrebám okolia a na druhej strane je možné využiť verejný park pre okolité školy a materské školy. Brenner Park v súčasnosti funguje ako Kres Park. Je tiež možné vyškoliť deti v oblasti bezpečnosti cestnej premávky a vyškoliť špecifické dopravné situácie na zavedenej trati. V súčasnom stave park neposkytuje vhodné prostredie na renováciu vodnej veže, preto je potrebné ju obnoviť ako súvisiacu investíciu, zvýšiť úroveň svojich služieb a rozšíriť ju. V súvislosti s výstavbou bude súčasná nájomná budova v parku zbúraná. Na jeho nahradenie sa navrhuje postaviť nové zariadenie s plochou 100 – 100 – 150 m². Na prízemí sa spolu s potrebnými vodnými blokmi zriadi kaviareň/obchod s darčekmi/informačná kancelária. Súčasťou budovy je aj skladovací priestor pre zariadenia používané v kreesparku (gokarta, bicykel, iné zariadenia). Plánovaná funkcia pre prízemie nie je len povinným prvkom, ktorý sa má realizovať v tejto ponuke, ale môže poskytnúť aj kvalitné služby pre návštevníkov, ktoré možno uviesť ako špecifickú investíciu, pretože v súčasnosti v súvislosti s prenájmom neexistujú žiadne kultúrne toalety, toalety, oddychové priestory alebo kvalitné služby. Na podlahe nového zariadenia bude zriadená interaktívna výstavná miestnosť a poslucháčstvo, ktoré poskytnú príležitosť organizovať sériu prednášok, programov a prezentovať stále a periodické výstavy. 3.1.1. Samostatne oprávnené činnosti A) rozvoj cestovného ruchu významných kultúrnych a kultúrnych pamiatok v tejto oblasti a) Vytvorenie novej atraktívnosti na základe kultúrnych čŕt regiónu, rozvoj existujúcich lokalít 3.1.2.2. Voliteľné, neoprávnené činnosti a.) Nadobudnutie zariadenia súvisiaceho s vytvorením turistickej atrakcie d.) Vývoj bezprostredného prostredia atrakcií f.) Profesionálna reštaurovanie artefaktov, nástrojov potrebných pre pamiatkové zariadenia, reštaurovanie umeleckých diel, stavebné doplnky a dekoratívne prvky spojené s budovami. g... (Slovak)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Projekti eesmärk ja üksikasjalik kirjeldus: Brenneri pargi veetorni renoveerimine on oluline, sest keskkonnategurite, hoolduse ja renoveerimise puudumise ning ebaprofessionaalsete remonditööde tõttu halveneb pidevalt veetorni hoone järjepidevus. Säilitades ja renoveerides väärtuslikku arhitektuuripärandit kohaliku kaitse all, parandatakse linna maastikku ja ruumilist struktuuri, aidates kaasa linna turismipotentsiaali arendamisele. Selle eesmärgi saavutamiseks arendatav tegevus: Veetorni ja selle keskkonna parandamine turismi eesmärgil on kooskõlas SZMJV turismiarenduse sihtsüsteemi TOP 6.1, mis võeti vastu 31. augustil 2005 ja mida hiljem muudeti ITP programmis. Vajadus kooskõlastatud, teadliku ja integreeritud arengu järele territoriaalsel tasandil kehtib nii tegevusvaldkonna kui ka kogu omavalitsuse kohta. Lisaks sellele kriteeriumile võib tegevusvaldkonna üldeesmärgina määratleda kohaliku, piirkondliku tähtsusega ja atraktiivse turismiga ehitatud pärandi arendamist. Hoone ja selle vahetus läheduses asuva pargi renoveerimine aitab säilitada arhitektuuri- ja kultuuripärandit. Taastusravi käigus renoveeritakse Veetorn, säilitades dekoratiivpargi ja traditsioonilise Kresz-parki funktsiooni. B) Veetorni renoveerimine: Veetorn ehitati 1926. aastal raudbetooni tugikonstruktsiooni ja raudbetooni reservuaariga. Selle kasutamine lõpetati 1978. aastal. Staatilise arvamuse põhjal hetkeolukorra lühikirjeldus: – torni sissepääsu kohal asuv sammas on pragunenud, sellest langevad väikesed või suuremad tükid, – samba vasak külg on veidi vajunud, – hoone ümber oleva kõnnitee seisund on kriitiline, betoonelemendid on uppunud, betoonelemendid on müüritisest eemale langenud, – tõusvad seinad on märjad, – esimene põrand on langenud alanduse tagajärjel. Renoveerimise käigus renoveeritakse lisaks nimetatud ülesannetele ja seisundi säilitamisele täielikult veetorn koos Veetorni kasutamisega turismi eesmärgil: Galerii esimesel korrusel: veetorni ajalugu tutvustava näituse asukoht. Kuplisse ehitatakse näitust, mille peateemaks on Szombathely esitlus, ja seejärel saab näituseruumist veetorni ülemise korruse vaatetorni, kus avaneb vaade Szombathelyle. Brenner Park: Veetorn asub Brenneri pargis, laiemas kesklinnas, selle serval. Brenner Park koos selle kõrval asuva Gayeri pargiga on üks linna suurimaid külgnevaid rohealasid, mis on alati kesklinna prioriteet. See teenib samal ajal ümbritseva ala puhkevajadusi ning teisest küljest saab avalikku parki kasutada ümbritsevate koolide ja lasteaedade jaoks. Brenner Park tegutseb praegu Kres Parkina. Samuti on võimalik koolitada lapsi liiklusohutuse alal ja koolitada konkreetseid liiklusolukordi kehtestatud rööbasteel. Praeguses seisus ei paku park veetorni renoveerimiseks sobivat keskkonda, mistõttu on vaja seda sellega seotud investeeringuna uuendada, tõsta teenindustaset ja laiendada seda. Seoses arendusega lammutatakse pargi praegune üürihoone. Selle asendamiseks tehakse ettepanek ehitada uus rajatis pindalaga 100–150 m². Esimesel korrusel luuakse kohvik/kingituste pood/infobüroo koos vajalike veeplokkidega. Hoones on ka hoiuruum creesparkis kasutatavatele seadmetele (gokart, jalgratas, muu varustus). Esimese korruse jaoks kavandatud funktsioon ei ole mitte ainult kohustuslik element, mida tuleb käesolevas hankemenetluses rakendada, vaid see võib pakkuda ka külastajatele kvaliteetset teenust, mida võib nimetada nišiinvesteeringuks, kuna praegu ei ole olemas kultuurilist tualetti, tualetti, puhkeala ega kvaliteetset teenuse osutamise tingimusi seoses renditegevusega. Uue hoone põrandale luuakse interaktiivne näituseruum ja auditoorium, mis annab võimaluse korraldada loenguid, programme ning esitada püsi- ja perioodilisi näitusi. 3.1.1. Iseseisvalt abikõlblikud tegevused A) piirkonna suuremate kultuuri- ja kultuuripärandiobjektide turismi arendamine a) uue atraktiivsuse loomine, tuginedes piirkonna kultuurilistele omadustele, arendades olemasolevaid 3.1.2.2. Vabatahtlikud, abikõlbmatud tegevused a.) turismiatraktsiooni loomisega seotud seadmete soetamine d.) vaatamisväärsuste vahetu keskkonna arendamine f.) artefaktide professionaalne restaureerimine, monumentide jaoks vajalikud tööriistad, kunstiteoste restaureerimine, ehitustarvikud ja hoonetega seotud dekoratiivelemendid. (Estonian)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Cel i szczegółowy opis projektu: Modernizacja wieży wodnej w Brenner Park jest niezbędna, ponieważ ze względu na czynniki środowiskowe, brak konserwacji i renowacji, a także nieprofesjonalne prace remontowe, konsystencja budynku Water Tower stale się pogarsza. Zachowując i odnawiając cenne dziedzictwo architektoniczne pod ochroną lokalną, poprawia się pejzaż miasta i struktura przestrzenna miasta, przyczyniając się do rozwoju potencjału turystycznego miasta. Działania, które należy rozwijać, aby osiągnąć ten cel: „Poprawa wieży wodnej i jej środowiska do celów turystycznych” jest zgodna z TOP 6.1 Systemem Celów Rozwoju Turystyki SZMJV przyjętym w dniu 31.08.2015 r., a następnie zmienionym w ramach programu ITP. Potrzeba skoordynowanego, świadomego i zintegrowanego rozwoju na poziomie terytorialnym dotyczy zarówno obszaru działania, jak i całej gminy. Oprócz tego kryterium rozwój zbudowanego dziedzictwa o znaczeniu lokalnym, regionalnym i atrakcyjnej turystyce można określić jako ogólny cel dla obszaru działania. Renowacja budynku i parku w jego bezpośrednim sąsiedztwie pomoże zachować dziedzictwo architektoniczne i kulturowe. Podczas rehabilitacji remont Wieży Wodnej odbywa się poprzez utrzymanie parku ozdobnego i tradycyjnej funkcji Kresz-park. B.) Renowacja wieży wodnej: Wieża wodna została zbudowana w 1926 roku z żelbetową konstrukcją wsporczą i zbiornikiem żelbetowym. Przestała być używana w 1978 roku. W oparciu o opinię statyczną krótki opis aktualnej sytuacji: — filarowana półka nad wejściem do wieży jest pęknięta, małe lub większe kawałki spadają z niej, – lewa strona filaru jest lekko zatonięta, – stan nawierzchni wokół budynku jest krytyczny, elementy betonowe zatopiły się, elementy betonowe spadły z muru, – wznoszące się ściany są mokre, – parter upadł w wyniku upokorzenia. Podczas remontu, oprócz wskazanych zadań i zachowania stanu, Wieża Wodna zostanie całkowicie odnowiona, w połączeniu z wykorzystaniem Wieży Wodnej do celów turystycznych: Galeria na parterze: lokalizacja wystawy przedstawiająca historię wieży wodnej. W kopule budowana jest wystawa, której głównym tematem jest prezentacja Szombathely, a następnie z przestrzeni wystawowej możemy dostać się do wieży widokowej na najwyższym piętrze wieży wodnej, na której zostanie ujawniony widok Szombathely. Brenner Park: Wieża wodna znajduje się w parku Brenner, w szerszym centrum miasta, na jego skraju. Brenner Park, obok parku Gayer, jest jednym z największych przyległych terenów zielonych w mieście, co zawsze jest priorytetem dla centrum miasta. Służy on jednocześnie potrzebom rekreacyjnym okolicznych terenów, a z drugiej strony park publiczny może być wykorzystywany dla okolicznych szkół i przedszkoli. Brenner Park działa obecnie jako Kres Park. Istnieje również możliwość szkolenia dzieci w zakresie bezpieczeństwa drogowego i szkolenia konkretnych sytuacji drogowych na ustalonym torze. W obecnym stanie park nie zapewnia odpowiedniego środowiska do renowacji Wieży Wodnej, dlatego konieczne jest odnowienie go jako powiązanej inwestycji, zwiększenie poziomu obsługi i jej przedłużenie. W związku z inwestycją, obecny budynek wynajmu w parku zostanie zburzony. Aby go zastąpić, proponuje się budowę nowego obiektu o powierzchni 100-150 mkw. Na parterze zostanie utworzona kawiarnia/sklep/biuro informacyjne wraz z niezbędnymi blokami wodnymi. W budynku znajduje się również miejsce do przechowywania sprzętu wykorzystywanego w creesparku (gokart, rower, inny sprzęt). Funkcja planowana na parter jest nie tylko obowiązkowym elementem do realizacji w niniejszym przetargu, ale może również świadczyć wysokiej jakości usługi dla odwiedzających, które można wymienić jako inwestycję niszową, ponieważ w związku z wynajmem nie ma obecnie żadnych warunków toalety kulturalnej, toalety, miejsca odpoczynku czy świadczenia usług wysokiej jakości. Na piętrze nowego obiektu powstanie interaktywna sala wystawowa oraz audytorium, dające możliwość zorganizowania serii wykładów, programów oraz prezentacji wystaw stałych i okresowych. 3.1.1. Działania kwalifikujące się niezależnie A) rozwój turystyki głównych obiektów kultury i dziedzictwa kulturowego na obszarze a) Tworzenie nowej atrakcyjności opartej na cechach kulturowych regionu, rozwój istniejących obiektów 3.1.2.2. Fakultatywne, niekwalifikowalne działania a.) Nabycie sprzętu związanego z tworzeniem atrakcji turystycznych d.) Rozwój najbliższego otoczenia atrakcji f.) profesjonalna renowacja artefaktów, narzędzia wymagane do wyposażenia zabytków, renowacja dzieł sztuki, akcesoria budowlane i elementy dekoracyjne związane z budynkami. (Polish)
    5 September 2022
    0 references
    A.) O objetivo e a descrição detalhada do projeto: A renovação da torre de água no Parque Brenner é essencial, uma vez que, devido a fatores ambientais, à falta de manutenção e renovação, bem como a trabalhos de reparação pouco profissionais, a consistência do edifício da Torre da Água está em constante deterioração. Ao preservar e renovar o valioso património arquitetónico sob proteção local, a paisagem urbana e a estrutura espacial da cidade são melhoradas, contribuindo para o desenvolvimento do potencial turístico da cidade. Atividade a desenvolver para atingir este objetivo: A «Melhoria da Torre da Água e do seu ambiente para fins turísticos» está em conformidade com o TOP 6.1 Sistema de Objetivos de Desenvolvimento do Turismo da SZMJV, adotado em 31.08.2015 e posteriormente alterado no Programa ITP. A necessidade de um desenvolvimento coordenado, consciente e integrado a nível territorial aplica-se tanto à área de ação como ao município no seu conjunto. Para além deste critério, o desenvolvimento de um património construído de importância local, regional e turística atraente pode ser definido como um objetivo geral para a área de ação. A renovação do edifício e do parque nas imediações contribuirá para preservar o património arquitetónico e cultural. Durante a reabilitação, a renovação da Torre de Água é realizada mantendo o parque ornamental e a função tradicional Kresz-parque. B.) Renovação da torre de água: A Torre de Água foi construída em 1926 com estrutura de suporte de concreto armado e alguidar de reservatório de concreto armado. Deixou de ser utilizado em 1978. Com base no parecer estático, uma breve descrição da situação: — a borda em pilares acima da entrada da torre é rachada, pedaços pequenos ou maiores caem dela, — o lado esquerdo do pilar é ligeiramente afundado, — a condição do pavimento em torno do edifício é crítica, os elementos de concreto afundaram, os elementos de concreto caíram longe da alvenaria, — as paredes ascendentes estão molhadas, — o pavimento térreo caiu como resultado da humilhação. Durante a renovação, além das tarefas indicadas e da preservação da condição, a Torre de Água será completamente remodelada, combinada com a utilização da Torre de Água para fins turísticos: Galeria no rés do chão: localização da exposição que apresenta a história da torre de água. Uma exposição está sendo construída na cúpula, cujo tema principal é a apresentação de Szombathely, e depois do espaço de exposição podemos chegar à torre de vigia no pavimento superior da torre de água, onde a vista de Szombathely será revelada. Brenner Park:The Water Tower está localizado no Brenner Park, dentro do centro da cidade mais amplo, na borda dele. O Brenner Park, juntamente com o Parque Gayer junto a ele, é uma das maiores áreas verdes contíguas da cidade, que é sempre uma prioridade para um centro da cidade. Ele serve as necessidades de recreação da área circundante ao mesmo tempo, e por outro lado, o parque público pode ser usado para as escolas circundantes e jardins de infância. O Brenner Park está atualmente a funcionar como Kres Park. Também é possível treinar crianças em segurança rodoviária e treinar situações específicas de tráfego na via estabelecida. Em seu estado atual, o parque não proporciona um ambiente adequado para a renovação da Torre de Água, por isso é necessário renová-lo como um investimento relacionado, aumentar o seu nível de serviço e ampliá-lo. Em conexão com o desenvolvimento, o edifício de aluguel atual no parque será demolido. Para a substituir, propõe-se a construção de uma nova instalação com uma superfície de 100-150 m². No rés do chão, será criado um café/loja de presentes/serviço de informação, juntamente com os blocos de água necessários. O edifício também inclui um espaço de armazenamento para o equipamento utilizado no creespark (carga, bicicleta, outros equipamentos). A função prevista para o rés do chão não é apenas um elemento obrigatório a ser implementado no presente concurso, mas também pode prestar um serviço de qualidade aos visitantes, o que pode ser mencionado como um nicho de investimento, uma vez que atualmente não existem sanitários culturais, sanitários, área de repouso ou condições de prestação de serviços de qualidade no âmbito da atividade de aluguer. Uma sala de exposições interativa e um auditório serão criados no pavimento da nova instalação, proporcionando a oportunidade de organizar séries de palestras, programas e apresentar exposições permanentes e periódicas. 3.1.1. Atividades elegíveis independentemente A) Desenvolvimento turístico de grandes sítios culturais e patrimoniais na zona a) Criar uma nova atratividade com base nas características culturais da região, desenvolvendo os existentes 3.1.2.2. Opcional, atividades inelegíveis a.) Aquisição de equipamentos relacionados com a criação de uma atração turística d.) Desenvolvimento do ambiente imediato de atrações f.) Restauração profissional de artefatos, ferramentas necessárias para eq... (Portuguese)
    5 September 2022
    0 references
    A) Účel a podrobný popis projektu: Rekonstrukce vodní věže v Brenner Parku je zásadní, protože kvůli environmentálním faktorům, nedostatečné údržbě a renovaci, stejně jako neprofesionálním opravám, se konzistence budovy Vodní věže neustále zhoršuje. Zachováním a renovací cenného architektonického dědictví pod místní ochranou se zlepšuje krajina města a prostorová struktura města, což přispívá k rozvoji turistického potenciálu města. Činnost, kterou je třeba rozvíjet za účelem dosažení tohoto cíle: „Zlepšení vodní věže a jejího životního prostředí pro účely cestovního ruchu“ je v souladu s TOP 6.1 Cílovým systémem rozvoje cestovního ruchu SZMJV přijatým dne 31. srpna 2015 a následně pozměněným v programu ITP. Potřeba koordinovaného, vědomého a integrovaného rozvoje na územní úrovni se vztahuje jak na oblast činnosti, tak na obec jako celek. Kromě tohoto kritéria lze jako obecný cíl pro akční oblast definovat rozvoj zastavěného dědictví místního, regionálního a atraktivního cestovního ruchu. Renovace budovy a parku v jeho bezprostřední blízkosti pomůže zachovat architektonické a kulturní dědictví. Během rehabilitace probíhá renovace Vodní věže udržováním okrasného parku a tradiční funkce parku Kresz. B.) Renovace vodní věže: Vodní věž byla postavena v roce 1926 s železobetonovou podpěrnou konstrukcí a železobetonovou nádrží. Přestala být používána v roce 1978. Na základě statického stanoviska stručný popis aktuálního stavu: — sloupová římsa nad vchodem věže je prasklá, malé nebo větší kousky spadnou z ní, – levá strana pilíře je mírně potopená, – stav chodníku kolem budovy je kritický, betonové prvky se potopily, betonové prvky spadly od zdiva, – vzestupné stěny jsou mokré, – přízemí kleslo v důsledku ponížení. Během renovace bude kromě uvedených úkolů a zachování stavu vodohospodářská věž kompletně zrekonstruována v kombinaci s využíváním Vodní věže pro turistické účely: Galerie v přízemí: umístění výstavy prezentující historii vodní věže. V kopuli se staví výstava, jejímž hlavním tématem je prezentace Szombathely, a pak z výstavního prostoru se dostaneme do rozhledny v nejvyšším patře vodní věže, kde bude odhalen výhled na Szombathely. Brenner Park: Vodní věž se nachází v parku Brenner, v širším centru města, na jeho okraji. Brenner Park je spolu s parkem Gayer vedle něj jedním z největších sousedících zelených oblastí města, který je vždy prioritou centra města. Zároveň slouží rekreačním potřebám okolí a na druhé straně může být veřejný park využíván pro okolní školy a mateřské školy. Brenner Park v současné době působí jako Kres Park. Je také možné školit děti v oblasti bezpečnosti silničního provozu a zaškolit konkrétní dopravní situace na zavedené trati. Ve svém současném stavu neposkytuje park vhodné prostředí pro renovaci Vodní věže, proto je nutné ji obnovit jako související investici, zvýšit úroveň služeb a rozšířit ji. V souvislosti s výstavbou bude zbořena současná nájemní budova v parku. Za účelem jeho nahrazení se navrhuje vybudovat nové zařízení s plochou 100–150 m². V přízemí bude zřízena kavárna/dárkový obchod/informační kancelář spolu s potřebnými vodními bloky. Součástí budovy je také úložný prostor pro vybavení používané v creesparku (gokart, kolo, další vybavení). Funkce plánovaná pro přízemí není pouze povinným prvkem, který má být v tomto výběrovém řízení realizován, ale může také poskytovat kvalitní služby pro návštěvníky, což lze zmínit jako investici do výklenku, protože v současné době neexistuje v souvislosti s pronájmem žádná kulturní toaleta, WC, odpočívadlo nebo kvalitní podmínky poskytování služeb. Na podlaze nového zařízení bude zřízena interaktivní výstavní sál a hlediště, které umožní uspořádat sérii přednášek, programů a prezentovat stálé a periodické výstavy. 3.1.1. Činnosti způsobilé samostatně A) Rozvoj cestovního ruchu významných kulturních a kulturních památek v této oblasti a) Vytváření nové atraktivity na kulturních rysech regionu, rozvoj těch stávajících 3.1.2.2. Volitelné, nezpůsobilé činnosti a.) Pořizování vybavení souvisejícího s vytvořením turistické atrakce d.) Vývoj bezprostředního prostředí atrakcí f.) Profesionální restaurování artefaktů, nástroje potřebné pro památkovou výbavu, restaurování uměleckých děl, stavebních doplňků a dekorativních prvků spojených s budovami. (Czech)
    5 September 2022
    0 references
    A) Projektets formål og detaljerede beskrivelse: Renoveringen af vandtårnet i Brenner Park er afgørende, da vandtårnet på grund af miljømæssige faktorer, manglen på vedligeholdelse og renovering samt uprofessionelt reparationsarbejde hele tiden forværres. Ved at bevare og renovere den værdifulde arkitektoniske arv under lokal beskyttelse forbedres bybilledet og byens rumlige struktur, hvilket bidrager til udviklingen af byens turistpotentiale. Aktiviteter, der skal udvikles for at nå dette mål: "Forbedring af vandtårnet og dets miljø til turismeformål" er i overensstemmelse med TOP 6.1 Turismeudviklingsmålsystemet i SZMJV, der blev vedtaget den 31.08.2015 og efterfølgende ændret i ITP-programmet. Behovet for en koordineret, bevidst og integreret udvikling på territorialt plan gælder både for indsatsområdet og for kommunen som helhed. Ud over dette kriterium kan udviklingen af en bebygget arv af lokal, regional betydning og attraktiv turisme defineres som et generelt mål for aktionsområdet. Renoveringen af bygningen og parken i dens umiddelbare nærhed vil bidrage til at bevare den arkitektoniske og kulturelle arv. Under rehabiliteringen udføres renoveringen af vandtårnet ved at opretholde prydparken og den traditionelle Kresz-parkfunktion. B.) Renovering af vandtårnet: Vandtårnet blev bygget i 1926 med armeret betonstøttestruktur og armeret betonreservoirbassin. Det ophørte med at blive brugt i 1978. Baseret på den statiske udtalelse, en kort beskrivelse af status: — den søjleformede afskærmning over tårnindgangen er revnet, små eller større stykker falder fra det, — venstre side af søjlen er lidt sank, — tilstanden af fortovet omkring bygningen er kritisk, betonelementerne er sænket, betonelementerne er faldet væk fra murværket, — opstigende vægge er våde, — stueetagen er faldet som følge af ydmygelse. Under renoveringen, ud over de angivne opgaver og bevarelsen af tilstanden, vil vandtårnet blive fuldstændig renoveret, kombineret med brugen af vandtårnet til turistformål: Galleri i stueetagen: placeringen af udstillingen præsenterer vandtårnets historie. En udstilling er ved at blive bygget i kuplen, hvis hovedtema er præsentationen af Szombathely, og derefter fra udstillingsområdet kan vi komme til udkigstårnet på øverste etage af vandtårnet, hvor udsigten over Szombathely vil blive afsløret. Brenner Park: Water Tower ligger i Brenner Park, i det bredere centrum, på kanten af ​​det. Brenner Park, sammen med Gayer park ved siden af, er et af de største sammenhængende grønne områder i byen, som altid er en prioritet for et centrum. Det tjener rekreative behov i det omkringliggende område på samme tid, og på den anden side den offentlige park kan bruges til de omkringliggende skoler og børnehaver. Brenner Park kører i øjeblikket som Kres Park. Det er også muligt at uddanne børn i trafiksikkerhed og træne specifikke trafiksituationer på det etablerede spor. I sin nuværende tilstand giver parken ikke et egnet miljø til renovering af vandtårnet, så det er nødvendigt at forny det som en relateret investering, for at øge sit serviceniveau og udvide det. I forbindelse med udviklingen vil den nuværende lejebygning i parken blive revet ned. For at erstatte det foreslås det at bygge et nyt anlæg med et areal på 100-150 kvm. I stueetagen vil der blive oprettet en café/gavebutik/informationskontor sammen med de nødvendige vandblokke. Bygningen indeholder også en lagerplads til det udstyr, der anvendes i kreespark (gokart, cykel, andet udstyr). Den planlagte funktion i stueetagen er ikke kun et obligatorisk element, der skal implementeres i dette udbud, men kan også yde en kvalitetsservice til besøgende, der kan nævnes som en nicheinvestering, da der i øjeblikket ikke er noget kulturelt toilet, toilet, rasteplads eller kvalitetsserviceforhold i forbindelse med udlejningsaktiviteten. Der vil blive oprettet et interaktivt udstillingslokale og et auditorium på gulvet i den nye facilitet, der giver mulighed for at arrangere en række forelæsninger, programmer og præsentere permanente og periodiske udstillinger. 3.1.1. Aktiviteter, der er støtteberettigede A) Turismeudvikling af større kultur- og kulturarvssteder i området a) Oprettelse af ny tiltrækningskraft, der bygger på regionens kulturelle karakteristika, og udvikling af eksisterende aktiviteter 3.1.2.2. Fakultative, ikke-støtteberettigede aktiviteter a) erhvervelse af udstyr i forbindelse med oprettelsen af en turistattraktion d.) Udvikling af det umiddelbare miljø af attraktioner f.) Professionel restaurering af artefakter, værktøjer, der kræves til monumentudstyr, restaurering af kunstværker, bygningstilbehør og dekorative elementer i forbindelse med bygninger. (Danish)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Projektets syfte och detaljerade beskrivning: Renoveringen av vattentornet i Brenner Park är avgörande, eftersom på grund av miljöfaktorer, brist på underhåll och renovering, samt oprofessionellt reparationsarbete, blir konsekvensen i Water Tower-byggnaden ständigt försämrad. Genom att bevara och renovera det värdefulla arkitektoniska arvet under lokalt skydd förbättras stadsbilden och stadens rumsliga struktur, vilket bidrar till utvecklingen av stadens turistpotential. Verksamhet som ska utvecklas för att uppnå detta mål: ”Förbättringen av vattentornet och dess miljö för turismändamål” är i linje med SZMJV:s TOP 6.1-målsystem för utveckling av turism, som antogs den 31 augusti 2015 och därefter ändrades i ITP-programmet. Behovet av en samordnad, medveten och integrerad utveckling på territoriell nivå gäller både åtgärdsområdet och kommunen som helhet. Utöver detta kriterium kan utvecklingen av ett byggt arv av lokal, regional betydelse och attraktiv turism definieras som ett allmänt mål för åtgärdsområdet. Renoveringen av byggnaden och parken i dess omedelbara närhet kommer att bidra till att bevara det arkitektoniska och kulturella arvet. Under rehabiliteringen genomförs renoveringen av vattentornet genom att underhålla prydnadsparken och den traditionella Kresz-parksfunktionen. B.) Renovering av vattentornet: Vattentornet byggdes 1926 med armerad betongstöd och förstärkt betongreservoarbassäng. Den upphörde att användas 1978. Baserat på det statiska yttrandet, en kort beskrivning av läget: — den pelareade avsatsen ovanför tornets ingång är sprucken, små eller större bitar faller från den, – den vänstra sidan av pelaren är något sjunkit, – villkoret för trottoaren runt byggnaden är kritisk, betongelementen har sjunkit, betongelementen har fallit bort från murverket, – stigande väggar är våta, – bottenvåningen har fallit som ett resultat av förnedring. Under renoveringen, förutom de uppgifter som anges och bevarandet av tillståndet, kommer vattentornet att renoveras helt, i kombination med användning av vattentornet för turiständamål: Galleri på bottenvåningen: platsen för utställningen som presenterar vattentornets historia. En utställning byggs i kupolen, vars huvudtema är presentationen av Szombathely, och sedan från utställningsutrymmet kan vi komma till utkikstornet på översta våningen i vattentornet, där utsikten över Szombathely kommer att avslöjas. Brenner Park: Water Tower ligger i Brenner Park, inom den bredare stadskärnan, på kanten av det. Brenner Park, tillsammans med Gayer park bredvid den, är en av de största sammanhängande grönområden i staden, som alltid är en prioritet för en stadskärna. Det betjänar rekreationsbehovet i det omgivande området samtidigt, och å andra sidan kan den offentliga parken användas för de omgivande skolorna och förskolorna. Brenner Park är för närvarande verksam som Kres Park. Det är också möjligt att utbilda barn i trafiksäkerhet och att utbilda specifika trafiksituationer på det etablerade spåret. I sitt nuvarande tillstånd erbjuder parken inte en lämplig miljö för renovering av vattentornet, så det är nödvändigt att förnya det som en relaterad investering, att öka sin servicenivå och att förlänga den. I samband med utbyggnaden kommer den nuvarande hyresbyggnaden i parken att rivas. För att ersätta det föreslås att man bygger en ny anläggning med en yta på 100–150 kvm. På bottenvåningen kommer ett café/presentbutik/informationskontor att inrättas tillsammans med nödvändiga vattenblock. Byggnaden innehåller också ett förvaringsutrymme för den utrustning som används i creespark (gokart, cykel, annan utrustning). Den funktion som planeras för bottenvåningen är inte bara ett obligatoriskt inslag som ska genomföras i detta anbud, utan kan också tillhandahålla en kvalitetsservice för besökare, vilket kan nämnas som en nischinvestering, eftersom det för närvarande inte finns några kulturtoaletter, toaletter, rastplatser eller kvalitetsvillkor för tillhandahållande av tjänster i samband med hyresverksamheten. Ett interaktivt utställningsrum och ett auditorium kommer att inrättas på golvet i den nya anläggningen, vilket ger möjlighet att organisera serier av föreläsningar, program och att presentera permanenta och periodiska utställningar. 3.1.1. Verksamhet som är stödberättigande på egen hand A) Turismutveckling av stora kultur- och kulturarvsplatser i området a) Skapa ny attraktionskraft som bygger på regionens kulturella särdrag och utveckla befintliga områden 3.1.2.2. Frivillig, icke stödberättigande verksamhet a.) Förvärv av utrustning i samband med skapandet av en turistattraktion d.) Utveckling av den omedelbara miljön av attraktioner f.) Professionell restaurering av artefakter, verktyg som krävs för monumentutrustning, restaurering av konstverk, byggnadstillbehör och dekorativa element kopplade till byggnader. (Swedish)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Namen in podroben opis projekta: Prenova vodnega stolpa v parku Brenner je bistvenega pomena, saj se zaradi okoljskih dejavnikov, pomanjkanja vzdrževanja in obnove, pa tudi nestrokovnih popravil, doslednost stavbe Vodnega stolpa nenehno slabša. Z ohranjanjem in prenovo dragocene arhitekturne dediščine pod lokalnim varstvom se izboljšata mestna krajina in prostorska struktura mesta, kar prispeva k razvoju turističnega potenciala mesta. Dejavnosti, ki jih je treba razviti za dosego tega cilja: „Izboljšanje vodnega stolpa in njegovega okolja za turistične namene“ je v skladu s ciljnim sistemom TOP 6.1 za razvoj turizma SZMJV, ki je bil sprejet 31. avgusta 2015 in nato spremenjen v programu ITP. Potreba po usklajenem, zavestnem in celostnem razvoju na teritorialni ravni velja tako za območje ukrepanja kot za občino kot celoto. Poleg tega merila se lahko razvoj stavbne dediščine lokalnega, regionalnega pomena in privlačnega turizma opredeli kot splošni cilj za območje ukrepanja. Obnova stavbe in parka v njeni neposredni bližini bo pripomogla k ohranjanju arhitekturne in kulturne dediščine. V času rehabilitacije se obnova Vodnega stolpa izvaja z vzdrževanjem okrasnega parka in tradicionalne funkcije Kresz-parka. B.) Prenova vodnega stolpa: Vodni stolp je bil zgrajen leta 1926 z armirano betonsko podporno strukturo in armiranim betonskim zbiralnikom. Prenehala se je uporabljati leta 1978. Na podlagi statičnega mnenja kratek opis trenutnega stanja: — stebričasta polica nad vhodom v stolp je razpokana, iz njega padejo majhni ali večji kosi, – leva stran stebra je rahlo potopljena, – stanje pločnika okoli stavbe je kritično, betonski elementi so se potopili, betonski elementi so padli stran od zidu, – naraščajoče stene so mokre, – pritličje je padlo zaradi ponižanja. Med prenovo, poleg navedenih nalog in ohranjanja stanja, bo vodni stolp popolnoma prenovljen, skupaj z uporabo Vodnega stolpa za turistične namene: Galerija v pritličju: lokacija razstave, ki predstavlja zgodovino vodnega stolpa. V kupoli se gradi razstava, katere glavna tema je predstavitev Szombathelyja, nato pa iz razstavnega prostora pridemo do razglednega stolpa v zgornjem nadstropju vodnega stolpa, kjer bo razkrit pogled na Szombathely. Brenner Park: Vodni stolp se nahaja v parku Brenner, v širšem središču mesta, na robu. Brenner Park, skupaj s parkom Gayer poleg njega, je ena največjih sosednjih zelenih površin mesta, ki je vedno prednostna naloga za središče mesta. Hkrati služi rekreacijskim potrebam okolice, po drugi strani pa se javni park lahko uporablja za okoliške šole in vrtce. Brenner Park trenutno deluje kot Kres Park. Prav tako je mogoče otroke usposobiti za varnost v cestnem prometu in usposobiti posebne prometne razmere na uveljavljeni progi. V sedanjem stanju park ne zagotavlja primernega okolja za prenovo vodnega stolpa, zato ga je treba obnoviti kot s tem povezano naložbo, povečati raven storitev in jo razširiti. V povezavi z razvojem bo porušena sedanja najemna stavba v parku. Da bi ga nadomestili, se predlaga gradnja novega objekta s površino 100–150 m². V pritličju bo vzpostavljena kavarna/darilnica/informacijska pisarna skupaj s potrebnimi vodnimi bloki. V stavbi je tudi prostor za shranjevanje opreme, ki se uporablja v creesparku (gokart, kolo, druga oprema). Funkcija, načrtovana za pritličje, ni le obvezen element, ki ga je treba izvesti v tem razpisu, temveč lahko zagotovi tudi kakovostno storitev za obiskovalce, ki jo je mogoče omeniti kot nišno naložbo, saj trenutno v zvezi z najemno dejavnostjo ni pogojev za kulturno stranišče, stranišče, počivališče ali kakovostne storitve. Na tleh novega objekta bosta postavljena interaktivna razstavna soba in avditorij, ki bo omogočala organizacijo serije predavanj, programov ter predstavitev stalnih in periodičnih razstav. 3.1.1. Dejavnosti, ki so upravičene neodvisno A) Turistični razvoj pomembnih območij kulturne dediščine in kulturne dediščine na tem območju a) Ustvarjanje nove privlačnosti, ki temelji na kulturnih značilnostih regije, razvoj obstoječih območij 3.1.2.2. Neobvezno, neupravičene dejavnosti a) Nabava opreme, povezane z ustvarjanjem turistične atrakcije d.) Razvoj neposrednega okolja zanimivosti f.) Strokovna restavriranje artefaktov, orodij, potrebnih za spomeniško opremo, restavriranje umetniških del, gradbenih dodatkov in dekorativnih elementov, povezanih z zgradbami. (Slovenian)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Hankkeen tarkoitus ja yksityiskohtainen kuvaus: Brennerin puiston vesitornin kunnostaminen on välttämätöntä, sillä ympäristötekijöiden, kunnossapidon ja remontin puutteen sekä epäammattimaisten korjaustöiden vuoksi vesitornirakennuksen johdonmukaisuus heikkenee jatkuvasti. Säilyttämällä ja kunnostamalla arvokasta arkkitehtonista perintöä paikallisessa suojelussa kaupunkikuva ja kaupungin alueellinen rakenne paranevat, mikä edistää kaupungin matkailupotentiaalin kehittämistä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi kehitettäviä toimia: Vesitornin ja sen ympäristön parantaminen matkailutarkoituksiin on linjassa SZMJV:n matkailun kehittämistavoitejärjestelmän (TOP 6.1) kanssa, joka hyväksyttiin 31. elokuuta 2015 ja jota on sittemmin muutettu ITP-ohjelmassa. Aluetason koordinoidun, tietoisen ja yhdennetyn kehityksen tarve koskee sekä toiminta-aluetta että kuntaa kokonaisuudessaan. Tämän kriteerin lisäksi toiminta-alueen yleistavoitteeksi voidaan määritellä paikallisen, alueellisen ja houkuttelevan matkailun kehittäminen. Rakennuksen ja sen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan puiston kunnostaminen auttaa säilyttämään arkkitehtonisen ja kulttuuriperinnön. Kunnostamisen aikana vesitornin kunnostaminen toteutetaan ylläpitämällä koristepuistoa ja perinteistä Kresz-puistotoimintoa. B) Vesitornin kunnostaminen: Vesitorni rakennettiin vuonna 1926 teräsbetonitukirakenteella ja teräsbetonialtaalla. Sen käyttö lopetettiin vuonna 1978. Staattisen lausunnon perusteella lyhyt kuvaus tilanteesta: — tornin sisäänkäynnin yläpuolella oleva pylväs on murtunut, pienet tai suuremmat kappaleet putoavat siitä, – pilarin vasen puoli on hieman uppoutunut, – rakennuksen ympärillä olevan jalkakäytävän kunto on kriittinen, betonielementit ovat uppoutuneet, betonielementit ovat pudonneet pois muurauksesta, – nousevat seinät ovat märkä, – pohjakerros on pudonnut nöyryytyksen seurauksena. Peruskorjauksen aikana vesitorni kunnostetaan ilmoitettujen tehtävien ja kunnon säilyttämisen lisäksi kokonaan yhdessä vesitornin käytön kanssa matkailutarkoituksiin: Galleria pohjakerroksessa: vesitornin historiaa esittelevän näyttelyn sijainti. Kupoliin rakennetaan näyttely, jonka pääteemana on Szombathelyn esittely, ja sitten näyttelytilasta pääsee vesitornin ylimmän kerroksen näköalatorniin, jossa paljastuu näkymä Szombathelylle. Brenner Park: Vesitorni sijaitsee Brennerin puistossa, laajemmassa keskustassa, sen reunalla. Brenner Park, yhdessä Gayer-puiston vieressä, on yksi kaupungin suurimmista vierekkäisistä viheralueista, joka on aina kaupungin keskustan prioriteetti. Se palvelee samanaikaisesti ympäröivän alueen virkistystarpeita, ja toisaalta yleistä puistoa voidaan käyttää ympäröiviin kouluihin ja päiväkoteihin. Brenner Park toimii tällä hetkellä Kres Parkina. On myös mahdollista kouluttaa lapsia liikenneturvallisuuteen ja kouluttaa erityisiä liikennetilanteita vakiintuneella radalla. Nykyisessä tilassaan puisto ei tarjoa sopivaa ympäristöä vesitornin kunnostamiseen, joten se on uudistettava siihen liittyvänä investointina, lisättävä sen palvelutasoa ja laajennettava sitä. Kehittämisen yhteydessä puretaan puiston nykyinen vuokrarakennus. Sen tilalle ehdotetaan rakennettavan uusi laitos, jonka pinta-ala on 100–150 neliömetriä. Pohjakerrokseen perustetaan kahvila/lahjamyymälä/tiedotustoimisto sekä tarvittavat vesikorttelit. Rakennuksessa on myös säilytystila kreesparkissa käytettäville laitteille (gokart, polkupyörä, muut varusteet). Pohjakerrokseen suunniteltu toiminto ei ole ainoastaan pakollinen osa tässä tarjouksessa, vaan se voi myös tarjota vierailijoille laadukasta palvelua, joka voidaan mainita erityisinvestointina, koska tällä hetkellä ei ole olemassa kulttuurikäymälän, wc:n, lepotilan tai laadukkaiden palvelujen tarjoamisen ehtoja vuokraustoiminnan yhteydessä. Uuden tilan lattialle perustetaan interaktiivinen näyttelytila ja auditorio, joka tarjoaa mahdollisuuden järjestää luentoja, ohjelmia ja esittää pysyviä ja säännöllisiä näyttelyitä. 3.1.1. A) Alueen merkittävien kulttuuri- ja kulttuuriperintökohteiden matkailun kehittäminen a) Luodaan uutta vetovoimaa alueen kulttuuriominaisuuksien pohjalta ja kehitetään olemassa olevia 3.1.2.2. Valinnainen, tukeen oikeuttamaton toiminta a.) Matkailijanähtävyyden luomiseen liittyvien laitteiden hankinta d.) nähtävyyksien välittömän ympäristön kehittäminen f.) artefaktien ammatillinen restaurointi, monumenttilaitteiden edellyttämät työkalut, taideteosten restaurointi, rakennustarvikkeet ja rakennuksiin liittyvät koriste-elementit. (Finnish)
    5 September 2022
    0 references
    A.) L-iskop u d-deskrizzjoni dettaljata tal-proġett: Ir-rinnovazzjoni tat-torri tal-ilma fil-Park ta’ Brenner hija essenzjali, minħabba fatturi ambjentali, in-nuqqas ta’ manutenzjoni u rinnovazzjoni, kif ukoll xogħol ta’ tiswija mhux professjonali, il-konsistenza tal-bini tat-Torri tal-Ilma qed tiddeterjora b’mod kostanti. Bil-preservazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-wirt arkitettoniku ta’ valur taħt il-protezzjoni lokali, il-pajsaġġ tal-belt u l-istruttura spazjali tal-belt jittejbu, u dan jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-potenzjal turistiku tal-belt. Attività li għandha tiġi żviluppata biex jintlaħaq dan l-għan: It-“Titjib tat-Torri tal-Ilma u l-ambjent tiegħu għal skopijiet ta’ turiżmu” huwa konformi mas-Sistema ta’ Mira għall-Iżvilupp tat-Turiżmu TOP 6.1 tal-SZMJV adottata fil-31.08.2015 u sussegwentement emendata fil-Programm ITP. Il-ħtieġa għal żvilupp koordinat, konxju u integrat fil-livell territorjali tapplika kemm għaż-żona ta’ azzjoni kif ukoll għall-muniċipalità kollha kemm hi. Minbarra dan il-kriterju, l-iżvilupp ta’ wirt mibni ta’ turiżmu lokali, reġjonali u attraenti jista’ jiġi definit bħala objettiv ġenerali għaż-żona ta’ azzjoni. Ir-rinnovazzjoni tal-bini u tal-park fil-viċinanza immedjata tiegħu se tgħin biex jiġi ppreservat il-wirt arkitettoniku u kulturali. Matul ir-riabilitazzjoni, ir-rinnovazzjoni tat-Torri tal-Ilma ssir billi jinżamm il-park ornamentali u l-funzjoni tradizzjonali ta’ Kresz-park. B.) Rinnovazzjoni tat-torri tal-ilma: It-Torri tal-Ilma nbena fl-1926 bi struttura msaħħa ta’ appoġġ tal-konkrit u baċir rinfurzat tal-ġibjun tal-konkrit. Ma baqax jintuża fl-1978. Abbażi tal-opinjoni statika, deskrizzjoni qasira tas-sitwazzjoni attwali: — ix-xedaq bil-pilastri fuq l-entratura tat-torri huwa maqsum, biċċiet żgħar jew akbar jaqgħu minnha, — in-naħa tax-xellug tal-pilastru hija kemxejn mgħarrqa, — il-kundizzjoni tal-bankina madwar il-bini hija kritika, l-elementi konkreti għereq, l-elementi tal-konkrit waqgħu ‘l bogħod mill-bini, — il-ħitan axxendenti huma mxarrba, — l-art t’isfel waqgħet bħala riżultat tal-umiljazzjoni. Matul ir-rinnovazzjoni, minbarra l-kompiti indikati u l-preservazzjoni tal-kundizzjoni, it-Torri tal-Ilma se jiġi rinnovat kompletament, flimkien mal-użu tat-Torri tal-Ilma għal skopijiet turistiċi: Gallerija fuq l-art: post tal-wirja li tippreżenta l-istorja tat-torri tal-ilma. Qed tinbena wirja fil-koppla, li t-tema ewlenija tagħha hija l-preżentazzjoni ta ‘Szombathely, u mbagħad mill-ispazju tal-wirja nistgħu naslu għat-torri lookout fuq l-art ta’ fuq tat-torri tal-ilma, fejn se tiġi żvelata l-fehma ta ‘Szombathely. Brenner Park: It-Torri tal-Ilma jinsab fil-Park ta’ Brenner, fi ħdan iċ-ċentru tal-belt usa’, fit-tarf ta’ dan. Il-Park ta’ Brenner, flimkien mal-park ta’ Gayer ħdejh, huwa wieħed mill-akbar żoni ħodor kontigwi tal-belt, li dejjem huwa prijorità għaċ-ċentru tal-belt. Huwa jaqdi l-ħtiġijiet ta ‘rikreazzjoni taż-żona tal-madwar fl-istess ħin, u min-naħa l-oħra l-park pubbliku jista’ jintuża għall-iskejjel tal-madwar u kindergartens. Brenner Park bħalissa qed jopera bħala Kres Park. Huwa possibbli wkoll li t-tfal jiġu mħarrġa fis-sikurezza fit-toroq u li jitħarreġ sitwazzjonijiet speċifiċi tat-traffiku fuq il-binarju stabbilit. Fl-istat attwali tiegħu, il-park ma jipprovdix ambjent xieraq għar-rinnovazzjoni tat-Torri tal-Ilma, għalhekk huwa meħtieġ li jiġġedded bħala investiment relatat, biex jiżdied il-livell tas-servizz tiegħu u biex jiġi estiż. B’rabta mal-iżvilupp, il-bini attwali tal-kiri fil-park se jitwaqqa’. Biex tiġi sostitwita, qed jiġi propost li tinbena faċilità ġdida b’erja tas-superfiċje ta’ 100–150 m². Fis-sular t’isfel, se jitwaqqaf kafetterija/gift shop/uffiċċju tal-informazzjoni flimkien mal-blokki tal-ilma meħtieġa. Il-bini jinkludi wkoll spazju ta’ ħażna għat-tagħmir użat fil-creespark (gokart, roti, tagħmir ieħor). Il-funzjoni ppjanata għas-sular t’isfel mhijiex biss element obbligatorju li għandu jiġi implimentat f’din l-offerta, iżda tista’ tipprovdi wkoll servizz ta’ kwalità għall-viżitaturi, li jista’ jissemma bħala investiment speċjalizzat, peress li bħalissa ma hemm l-ebda tojlit kulturali, tojlit, żona ta’ mistrieħ jew kundizzjonijiet ta’ provvista ta’ servizzi ta’ kwalità b’rabta mal-attività tal-kiri. Se titwaqqaf kamra interattiva għall-wirjiet u awditorju fuq l-art tal-faċilità l-ġdida, li tipprovdi l-opportunità li jiġu organizzati serje ta’ lekċers, programmi, u li jiġu ppreżentati wirjiet permanenti u perjodiċi. 3.1.1. Attivitajiet eliġibbli b’mod indipendenti A) L-iżvilupp tat-turiżmu ta’ siti kulturali u ta’ wirt kulturali ewlenin fiż-żona a) Il-ħolqien ta’ attraenza ġdida li tibni fuq il-karatteristiċi kulturali tar-reġjun, bl-iżvilupp ta’ dawk eżistenti 3.1.2.2. Fakultattiv, attivitajiet ineliġibbli a.) L-akkwist ta’ tagħmir relatat mal-ħolqien ta’ attrazzjoni turistika d.) L-iżvilupp tal-ambjent immedjat tal-attrazzjonijiet f.) Ir-restawr professjonali tal-artefatti, l-għodod meħtieġa għat-tagħmir tal-monumen... (Maltese)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Het doel en de gedetailleerde beschrijving van het project: De renovatie van de watertoren in Brenner Park is essentieel, omdat vanwege omgevingsfactoren, het gebrek aan onderhoud en renovatie, evenals onprofessionele reparatiewerkzaamheden, de consistentie van het gebouw van de Watertoren voortdurend verslechtert. Door het behoud en de renovatie van het waardevolle architecturale erfgoed onder lokale bescherming, worden het stadsbeeld en de ruimtelijke structuur van de stad verbeterd, wat bijdraagt aan de ontwikkeling van het toeristische potentieel van de stad. Activiteiten die moeten worden ontwikkeld om dit doel te bereiken: De „Verbetering van de watertoren en het milieu voor toeristische doeleinden” is in overeenstemming met het TOP 6.1-doelsysteem voor toerismeontwikkeling van de SZMJV, dat op 31.08.2015 is goedgekeurd en vervolgens is gewijzigd in het ITP-programma. De behoefte aan gecoördineerde, bewuste en geïntegreerde ontwikkeling op territoriaal niveau geldt zowel voor het actiegebied als voor de gemeente als geheel. Naast dit criterium kan de ontwikkeling van een gebouwd erfgoed van lokaal, regionaal belang en aantrekkelijk toerisme worden gedefinieerd als een algemene doelstelling voor het actiegebied. De renovatie van het gebouw en het park in de directe omgeving zal bijdragen aan het behoud van het architectonische en culturele erfgoed. Tijdens de revalidatie wordt de renovatie van de Watertoren uitgevoerd door het behoud van het sierpark en de traditionele Kresz-parkfunctie. B.) Renovatie van de watertoren: De Watertoren werd gebouwd in 1926 met gewapend betonnen steunstructuur en gewapend betonnen reservoirbassin. Het werd in 1978 niet meer gebruikt. Op basis van de statische mening, een korte beschrijving van de stand van zaken: — de pijlervormige richel boven de toreningang is gebarsten, kleine of grotere stukken vallen er van, — de linkerkant van de pilaar is licht gezonken, — de staat van de bestrating rond het gebouw is kritisch, de betonelementen zijn gezonken, de betonelementen zijn weggevallen van het metselwerk, — stijgende muren zijn nat, — de begane grond is gevallen als gevolg van vernedering. Tijdens de renovatie, naast de aangegeven taken en het behoud van de conditie, wordt de Watertoren volledig gerenoveerd, gecombineerd met het gebruik van de Watertoren voor toeristische doeleinden: Galerij op de begane grond: locatie van de tentoonstelling met de geschiedenis van de watertoren. Een tentoonstelling wordt gebouwd in de koepel, waarvan het hoofdthema de presentatie van Szombathely is, en dan vanuit de tentoonstellingsruimte kunnen we naar de uitkijktoren op de bovenste verdieping van de watertoren, waar het uitzicht op Szombathely zal worden onthuld. Brenner Park: De Watertoren is gelegen in het Brenner Park, in het bredere stadscentrum, aan de rand ervan. Brenner Park, samen met het Gayer park ernaast, is een van de grootste aaneengesloten groene gebieden van de stad, die altijd een prioriteit is voor een stadscentrum. Het dient de recreatiebehoeften van de omgeving op hetzelfde moment, en aan de andere kant kan het openbare park worden gebruikt voor de omliggende scholen en kleuterscholen. Brenner Park is momenteel actief als Kres Park. Het is ook mogelijk om kinderen te trainen in de verkeersveiligheid en om specifieke verkeerssituaties op het vaste spoor te trainen. In de huidige staat biedt het park geen geschikte omgeving voor de renovatie van de Watertoren, dus het is noodzakelijk om het te vernieuwen als een gerelateerde investering, om het serviceniveau te verhogen en uit te breiden. In verband met de ontwikkeling wordt het huidige huurgebouw in het park gesloopt. Om het te vervangen, wordt voorgesteld om een nieuwe faciliteit te bouwen met een oppervlakte van 100-150 m². Op de begane grond wordt samen met de nodige waterblokken een café/geschenk/informatiekantoor opgezet. Het gebouw bevat ook een opslagruimte voor de apparatuur die in het creespark wordt gebruikt (gokart, fiets, andere apparatuur). De geplande functie voor de begane grond is niet alleen een verplicht onderdeel dat in deze aanbesteding moet worden uitgevoerd, maar het kan ook zorgen voor een kwaliteitsdienst voor bezoekers, die kan worden genoemd als een niche-investering, aangezien er momenteel geen cultureel toilet, toilet, rustruimte of kwaliteitsvoorzieningen zijn in verband met de verhuuractiviteit. Er wordt een interactieve tentoonstellingsruimte en een auditorium opgezet op de vloer van de nieuwe faciliteit, die de mogelijkheid biedt om reeksen lezingen, programma’s te organiseren en permanente en periodieke tentoonstellingen te presenteren. 3.1.1. Activiteiten die onafhankelijk in aanmerking komen A) toeristische ontwikkeling van belangrijke culturele en erfgoedlocaties in het gebied a) Het creëren van nieuwe aantrekkelijkheid, voortbouwend op de culturele kenmerken van de regio, ontwikkeling van bestaande locaties 3.1.2.2. Facultatieve, niet-subsidiabele activiteiten a.) Verwerving ... (Dutch)
    5 September 2022
    0 references
    Α.) Ο σκοπός και η λεπτομερής περιγραφή του έργου: Η ανακαίνιση του πύργου νερού στο πάρκο Brenner είναι απαραίτητη, καθώς λόγω περιβαλλοντικών παραγόντων, της έλλειψης συντήρησης και ανακαίνισης, καθώς και των αντιεπαγγελματικών εργασιών επισκευής, η συνέπεια του κτιρίου Water Tower επιδεινώνεται συνεχώς. Με τη διατήρηση και την ανακαίνιση της πολύτιμης αρχιτεκτονικής κληρονομιάς υπό τοπική προστασία, βελτιώνεται το αστικό τοπίο και η χωρική δομή της πόλης, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη του τουριστικού δυναμικού της πόλης. Δραστηριότητες που πρέπει να αναπτυχθούν για την επίτευξη αυτού του στόχου: Η «Βελτίωση του Υδάτινου Πύργου και του Περιβάλλοντος του για τουριστικούς σκοπούς» είναι σύμφωνη με το TOP 6.1 Το Σύστημα Τουριστικής Ανάπτυξης του SZMJV που εγκρίθηκε στις 31.08.2015 και στη συνέχεια τροποποιήθηκε στο πρόγραμμα ITP. Η ανάγκη για συντονισμένη, συνειδητή και ολοκληρωμένη ανάπτυξη σε εδαφικό επίπεδο ισχύει τόσο για την περιοχή δράσης όσο και για το σύνολο του δήμου. Εκτός από αυτό το κριτήριο, η ανάπτυξη μιας δομημένης κληρονομιάς τοπικής, περιφερειακής σημασίας και ελκυστικού τουρισμού μπορεί να οριστεί ως γενικός στόχος για τον τομέα δράσης. Η ανακαίνιση του κτιρίου και του πάρκου σε άμεση γειτνίαση θα συμβάλει στη διατήρηση της αρχιτεκτονικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης, η ανακαίνιση του Water Tower πραγματοποιείται με τη διατήρηση του καλλωπιστικού πάρκου και της παραδοσιακής λειτουργίας του πάρκου Kresz. Β.) Ανακαίνιση του υδραυλικού πύργου: Ο Πύργος Νερού χτίστηκε το 1926 με δομή στήριξης από οπλισμένο σκυρόδεμα και λεκάνη δεξαμενής οπλισμένου σκυροδέματος. Έπαψε να χρησιμοποιείται το 1978. Με βάση τη στατική γνώμη, σύντομη περιγραφή της κατάστασης: — το κολώνα πάνω από την είσοδο του πύργου είναι ραγισμένο, μικρά ή μεγαλύτερα κομμάτια πέφτουν από αυτό, — η αριστερή πλευρά του πυλώνα είναι ελαφρώς βυθισμένη, — η κατάσταση του πεζοδρομίου γύρω από το κτίριο είναι κρίσιμη, τα συγκεκριμένα στοιχεία έχουν βυθιστεί, τα στοιχεία από σκυρόδεμα έχουν πέσει μακριά από την τοιχοποιία, — οι ανερχόμενοι τοίχοι είναι βρεγμένοι — το ισόγειο έχει πέσει ως αποτέλεσμα της ταπείνωσης. Κατά τη διάρκεια της ανακαίνισης, εκτός από τις υποδεικνυόμενες εργασίες και τη διατήρηση της κατάστασης, ο Water Tower θα ανακαινιστεί πλήρως, σε συνδυασμό με τη χρήση του Water Tower για τουριστικούς σκοπούς: Πινακοθήκη στο ισόγειο: τοποθεσία της έκθεσης που παρουσιάζει την ιστορία του υδάτινου πύργου. Μια έκθεση χτίζεται στον θόλο, το κύριο θέμα της οποίας είναι η παρουσίαση του Szombathely, και στη συνέχεια από τον εκθεσιακό χώρο μπορούμε να φτάσουμε στον πύργο επιφυλακής στον τελευταίο όροφο του πύργου νερού, όπου θα αποκαλυφθεί η θέα του Szombathely. Brenner Park: Ο Πύργος Νερού βρίσκεται στο πάρκο Brenner, μέσα στο ευρύτερο κέντρο της πόλης, στην άκρη του. Το πάρκο Brenner, μαζί με το πάρκο Gayer δίπλα σε αυτό, είναι μια από τις μεγαλύτερες συνεχόμενες περιοχές πρασίνου της πόλης, η οποία αποτελεί πάντα προτεραιότητα για ένα κέντρο της πόλης. Εξυπηρετεί ταυτόχρονα τις ανάγκες αναψυχής της γύρω περιοχής και από την άλλη το δημόσιο πάρκο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα γύρω σχολεία και νηπιαγωγεία. Το Brenner Park λειτουργεί ως Kres Park. Είναι επίσης δυνατόν να εκπαιδεύονται τα παιδιά σε θέματα οδικής ασφάλειας και να εκπαιδεύονται ειδικές κυκλοφοριακές καταστάσεις στην καθιερωμένη διαδρομή. Στη σημερινή του κατάσταση, το πάρκο δεν παρέχει κατάλληλο περιβάλλον για την ανακαίνιση του Υδάτινου Πύργου, γι’ αυτό είναι απαραίτητο να ανανεωθεί ως σχετική επένδυση, να αυξηθεί το επίπεδο των υπηρεσιών του και να επεκταθεί. Σε σχέση με την ανάπτυξη, το σημερινό κτίριο μίσθωσης στο πάρκο θα κατεδαφιστεί. Για την αντικατάστασή του προτείνεται η κατασκευή νέας εγκατάστασης με εμβαδόν 100-150 τμ. Στο ισόγειο θα δημιουργηθεί καφετέρια/κατάστημα δώρων/γραφείο πληροφοριών μαζί με τα απαραίτητα υδατοφράγματα. Το κτίριο περιλαμβάνει επίσης αποθηκευτικό χώρο για τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στο κρησφύγετο (gokart, ποδήλατο, άλλο εξοπλισμό). Η λειτουργία που σχεδιάζεται για το ισόγειο δεν αποτελεί μόνο υποχρεωτικό στοιχείο που πρέπει να εφαρμοστεί στον παρόντα διαγωνισμό, αλλά μπορεί επίσης να παρέχει μια ποιοτική υπηρεσία για τους επισκέπτες, η οποία μπορεί να αναφέρεται ως εξειδικευμένη επένδυση, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν επί του παρόντος πολιτισμικές τουαλέτες, τουαλέτες, χώροι ανάπαυσης ή συνθήκες παροχής ποιοτικών υπηρεσιών σε σχέση με τη δραστηριότητα ενοικίασης. Θα δημιουργηθεί μια διαδραστική αίθουσα έκθεσης και ένα αμφιθέατρο στον όροφο της νέας εγκατάστασης, παρέχοντας την ευκαιρία να οργανωθούν σειρές διαλέξεων, προγραμμάτων και να παρουσιαστούν μόνιμες και περιοδικές εκθέσεις. 3.1.1. Δραστηριότητες επιλέξιμες ανεξάρτητα Α) Τουριστική ανάπτυξη σημαντικών χώρων πολιτιστικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή α) Δημιουργία νέας ελκυστικότητας με βάση τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της περιοχής, ανάπτυξη υφιστάμενων χώρων 3.1.2.2. Προαιρετικές, μη επιλέξιμες δραστηριότητες α.) Απόκτηση ... (Greek)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Projekto tikslas ir išsamus aprašymas: Brenerio parko vandens bokšto atnaujinimas yra būtinas, nes dėl aplinkos veiksnių, priežiūros ir renovacijos stokos, taip pat dėl neprofesionalių remonto darbų vandens bokšto konsistencija nuolat blogėja. Išsaugant ir renovuojant vertingą architektūros paveldą, kuriam taikoma vietos apsauga, gerinamas miesto kraštovaizdis ir miesto erdvinė struktūra, prisidedant prie miesto turistinio potencialo vystymo. Veikla, kuri turi būti plėtojama šiam tikslui pasiekti: Vandens bokšto ir jo aplinkos gerinimas turizmo tikslais atitinka 2015 m. rugpjūčio 31 d. priimtą ir vėliau ITP programoje iš dalies pakeistą SZMJV TOP 6.1 turizmo plėtros tikslo sistemą. Koordinuoto, sąmoningo ir integruoto teritorinio lygmens vystymosi poreikis taikomas ir veiklos sričiai, ir visai savivaldybei. Be šio kriterijaus, vietos, regioninės reikšmės ir patrauklaus turizmo paveldo plėtojimas gali būti apibrėžtas kaip bendrasis veiklos srities tikslas. Pastato ir parko artimiausioje kaimynystėje renovacija padės išsaugoti architektūrinį ir kultūrinį paveldą. Rekonstrukcijos metu vandens bokšto renovacija atliekama išlaikant dekoratyvinį parką ir tradicinę Kresz parko funkciją. B.) Vandens bokšto renovacija: Vandens bokštas pastatytas 1926 m. su gelžbetonine atramine konstrukcija ir gelžbetonio rezervuaro baseinu. 1978 m. jis nustojo būti naudojamas. Remiantis statine nuomone, trumpas esamos padėties aprašymas: – statramstis virš bokšto įėjimo yra krekingo, nuo jo nukrenta maži ar didesni gabalai, – kairioji stulpo pusė yra šiek tiek nuskendusi, – dangos aplink pastatą būklė yra kritinė, betono elementai nuskendo, betono elementai nukrito nuo mūro, – kylančios sienos yra šlapios, – pirmame aukšte nukrito dėl pažeminimo. Renovacijos metu, be nurodytų užduočių ir būklės išsaugojimo, Vandens bokštas bus visiškai atnaujintas, kartu su Vandens bokšto naudojimu turistiniams tikslams: Galerija pirmame aukšte: parodos, kurioje pristatoma vandens bokšto istorija, vieta. Kupole statoma paroda, kurios pagrindinė tema yra „Szombathelio“ pristatymas, o tada iš parodos erdvės galime patekti į apžvalgos bokštą viršutiniame vandens bokšto aukšte, kur bus atskleistas Sombathėjaus vaizdas. Brennerio parkas: Vandens bokštas yra Brenerio parke, platesniame miesto centre, jo pakraštyje. Brenerio parkas kartu su šalia jo esančiu Gayer parku yra vienas iš didžiausių gretimų žaliųjų miesto rajonų, kuris visada yra miesto centro prioritetas. Jis tuo pačiu metu tenkina aplinkinių vietovių poilsio poreikius, kita vertus, viešasis parkas gali būti naudojamas aplinkinėms mokykloms ir darželiams. Brenner parkas šiuo metu veikia kaip Kres parkas. Taip pat galima mokyti vaikus kelių eismo saugos srityje ir apmokyti konkrečias eismo situacijas nustatytame kelyje. Esant dabartinei būklei, parkas nesuteikia tinkamos aplinkos vandens bokšto renovacijai, todėl būtina jį atnaujinti kaip susijusią investiciją, padidinti jo paslaugų lygį ir jį išplėsti. Atsižvelgiant į plėtrą, dabartinis nuomojamas pastatas parke bus nugriautas. Norint jį pakeisti, siūloma pastatyti naują įrenginį, kurio paviršiaus plotas būtų 100–150 m². Pirmame aukšte kartu su būtinais vandens blokais bus įrengta kavinė/dovanų parduotuvė/informacijos biuras. Pastate taip pat yra saugykloje naudojama įranga (gokartas, dviratis, kita įranga). Pirmame aukšte numatyta funkcija yra ne tik privalomas elementas, kuris turi būti įgyvendintas šiame konkurse, bet ir gali teikti kokybiškas paslaugas lankytojams, kurias galima paminėti kaip nišinę investiciją, nes šiuo metu nėra kultūrinio tualeto, tualeto, poilsio zonos ar kokybiškų paslaugų teikimo sąlygų, susijusių su nuomos veikla. Naujos patalpos aukšte bus įrengta interaktyvi parodų salė ir auditorija, kuri suteiks galimybę organizuoti paskaitų, programų seriją ir pristatyti nuolatines bei periodines parodas. 3.1.1. A) didelių kultūros ir paveldo vietovių turizmo plėtra regione a) naujo patrauklumo didinimas remiantis regiono kultūros ypatumais, esamų 3.1.2.2 dalių plėtojimas. Neprivaloma, netinkama veikla a.) Įrangos, susijusios su turistų traukos kūrimu, įsigijimas d.) Atrakcionų artimiausios aplinkos kūrimas f.) Profesionalus restauravimas artefaktų, įrankių, reikalingų paminklų įrangai, meno kūrinių restauravimas, statybos reikmenys ir dekoratyviniai elementai, susiję su pastatais. g... (Lithuanian)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Scopul și descrierea detaliată a proiectului: Renovarea turnului de apă din parcul Brenner este esențială, deoarece din cauza factorilor de mediu, a lipsei de întreținere și renovare, precum și a lucrărilor de reparații neprofesionale, consistența clădirii Water Tower se deteriorează constant. Prin conservarea și renovarea patrimoniului arhitectural valoros sub protecție locală, peisajul urban și structura spațială a orașului sunt îmbunătățite, contribuind la dezvoltarea potențialului turistic al orașului. Activități care urmează să fie dezvoltate în vederea atingerii acestui obiectiv: „Îmbunătățirea turnului de apă și a mediului său în scopuri turistice” este în conformitate cu TOP 6.1 Sistemul țintă de dezvoltare a turismului al SZMJV adoptat la 31.08.2015 și modificat ulterior în programul ITP. Necesitatea unei dezvoltări coordonate, conștiente și integrate la nivel teritorial se aplică atât zonei de acțiune, cât și municipalității în ansamblu. Pe lângă acest criteriu, dezvoltarea unui patrimoniu construit de importanță locală, regională și turistică atractivă poate fi definită ca un obiectiv general pentru zona de acțiune. Renovarea clădirii și a parcului în imediata sa vecinătate va contribui la conservarea patrimoniului arhitectural și cultural. În timpul reabilitării, renovarea Turnului de Apă se realizează prin menținerea parcului ornamental și a funcției tradiționale de parc Kresz. B.) Renovarea turnului de apă: Turnul de Apă a fost construit în 1926 cu structură de sprijin din beton armat și bazin de rezervor din beton armat. A încetat să mai fie folosită în 1978. Pe baza avizului static, o scurtă descriere a situației actuale: — pervazul stâlpului de deasupra intrării turnului este crăpat, bucăți mici sau mai mari cad din ea, – partea stângă a stâlpului este ușor scufundată, – starea pavajului din jurul clădirii este critică, elementele de beton s-au scufundat, elementele de beton au căzut din zidărie, – zidurile ascendente sunt umede – parterul a căzut ca urmare a umilirii. În timpul renovării, pe lângă sarcinile indicate și conservarea stării, Turnul de Apă va fi complet renovat, combinat cu utilizarea Turnului de Apă în scopuri turistice: Galerie la parter: amplasarea expoziției care prezintă istoria turnului de apă. În dom se construiește o expoziție, a cărei temă principală este prezentarea Szombathely, iar apoi din spațiul expozițional putem ajunge la turnul de veghe de la ultimul etaj al turnului de apă, unde va fi dezvăluită priveliștea Szombathely. Brenner Park: Turnul de Apă este situat în parcul Brenner, în centrul mai larg al orașului, la marginea acestuia. Parcul Brenner, alături de parcul Gayer de lângă acesta, este una dintre cele mai mari zone verzi învecinate ale orașului, care este întotdeauna o prioritate pentru un centru al orașului. Acesta servește în același timp nevoilor de recreere ale zonei înconjurătoare, iar pe de altă parte parcul public poate fi folosit pentru școlile și grădinițele din jur. Brenner Park operează în prezent ca Kres Park. De asemenea, este posibil să se antreneze copiii în siguranța rutieră și să se antreneze situații specifice de trafic pe calea ferată stabilită. În starea sa actuală, parcul nu oferă un mediu adecvat pentru renovarea Turnului de Apă, deci este necesar să-l reînnoim ca investiție conexă, să-i creștem nivelul de servicii și să îl extindem. În legătură cu dezvoltarea, clădirea actuală de închiriere din parc va fi demolată. Pentru a o înlocui, se propune construirea unei noi instalații cu o suprafață de 100-150 mp. La parter se va înființa un magazin de cafenele/cadouri de informare împreună cu blocurile de apă necesare. Clădirea include, de asemenea, un spațiu de depozitare pentru echipamentele utilizate în creespark (gokart, biciclete, alte echipamente). Funcția planificată pentru parter nu este doar un element obligatoriu care trebuie implementat în cadrul acestei licitații, ci poate oferi și un serviciu de calitate pentru vizitatori, care poate fi menționat ca o investiție de nișă, deoarece în prezent nu există condiții culturale de toaletă, toaletă, zonă de odihnă sau servicii de calitate în legătură cu activitatea de închiriere. O sală interactivă de expoziții și un auditoriu vor fi amenajate pe podeaua noii facilități, oferind posibilitatea de a organiza o serie de prelegeri, programe și de a prezenta expoziții permanente și periodice. 3.1.1. Activități eligibile independent A) Dezvoltarea turistică a principalelor situri culturale și de patrimoniu din zonă a) Crearea de noi atractivități pe baza caracteristicilor culturale ale regiunii, dezvoltând cele existente 3.1.2.2. Activități opționale, neeligibile a.) Achiziționarea de echipamente legate de crearea unei atracții turistice d.) Dezvoltarea mediului imediat al atracțiilor f.) Restaurarea profesională a artefactelor, unelte necesare pentru echipamente monument, restaurarea lucrărilor de artă, accesorii de construcție și elemente decorative legate de clădiri. (Romanian)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Zweck und detaillierte Beschreibung des Projekts: Die Sanierung des Wasserturms im Brenner Park ist unerlässlich, da sich die Konsistenz des Wasserturmgebäudes aufgrund von Umweltfaktoren, dem Mangel an Wartung und Renovierung sowie unprofessionellen Reparaturarbeiten ständig verschlechtert. Durch die Erhaltung und Sanierung des wertvollen architektonischen Erbes unter lokalem Schutz werden das Stadtbild und die räumliche Struktur der Stadt verbessert, was zur Entwicklung des touristischen Potenzials der Stadt beiträgt. Zur Erreichung dieses Ziels zu entwickelnde Aktivitäten: Die „Verbesserung des Wasserturms und seiner Umwelt für touristische Zwecke“ steht im Einklang mit dem am 31.08.2015 verabschiedeten und anschließend im ITP-Programm geänderten TOP 6.1 Tourismusentwicklungszielsystem des SZMJV. Die Notwendigkeit einer koordinierten, bewussten und integrierten Entwicklung auf territorialer Ebene gilt sowohl für das Aktionsgebiet als auch für die Gemeinde insgesamt. Zusätzlich zu diesem Kriterium kann die Entwicklung eines bebauten Erbes von lokaler, regionaler Bedeutung und attraktivem Tourismus als allgemeines Ziel für das Aktionsgebiet definiert werden. Die Renovierung des Gebäudes und des Parks in unmittelbarer Nähe wird dazu beitragen, das architektonische und kulturelle Erbe zu erhalten. Während der Sanierung erfolgt die Sanierung des Wasserturms durch die Erhaltung des Zierparks und der traditionellen Kresz-Parkfunktion. B.) Renovierung des Wasserturms: Der Wasserturm wurde 1926 mit Stahlbeton-Stützkonstruktion und Stahlbeton-Reservoirbecken gebaut. 1978 wurde sie nicht mehr verwendet. Auf der Grundlage der statischen Stellungnahme eine kurze Beschreibung des Sachstands: — der Säulenvorsprung über dem Turmeingang ist rissig, kleine oder größere Teile fallen davon, – die linke Seite der Säule ist leicht gesunken, – der Zustand des Pflasters um das Gebäude ist kritisch, die Betonelemente sind versenkt, die Betonelemente sind vom Mauerwerk weggefallen, – aufsteigende Wände sind nass, – das Erdgeschoss ist infolge der Demütigung gefallen. Während der Renovierung, zusätzlich zu den angegebenen Aufgaben und der Erhaltung des Zustands, wird der Wasserturm komplett renoviert, kombiniert mit der Nutzung des Wasserturms für touristische Zwecke: Galerie im Erdgeschoss: Schauplatz der Ausstellung, in der die Geschichte des Wasserturms präsentiert wird. Eine Ausstellung wird in der Kuppel gebaut, deren Hauptthema die Präsentation von Szombathely ist, und dann können wir vom Ausstellungsraum zum Aussichtsturm auf der obersten Etage des Wasserturms gelangen, wo der Blick auf Szombathely enthüllt wird. Brenner Park: Der Wasserturm befindet sich im Brennerpark, im weiteren Stadtzentrum, am Rande. Brenner Park, zusammen mit dem Gayer Park neben ihm, ist eine der größten zusammenhängenden Grünflächen der Stadt, die immer eine Priorität für ein Stadtzentrum ist. Es dient gleichzeitig den Erholungsbedürfnissen der Umgebung, und zum anderen kann der öffentliche Park für die umliegenden Schulen und Kindergärten genutzt werden. Brenner Park ist derzeit als Kres Park tätig. Es ist auch möglich, Kinder in der Straßenverkehrssicherheit auszubilden und bestimmte Verkehrssituationen auf dem etablierten Gleis zu trainieren. In seinem jetzigen Zustand bietet der Park keine geeignete Umgebung für die Renovierung des Wasserturms, daher ist es notwendig, ihn als damit verbundene Investition zu erneuern, sein Serviceniveau zu erhöhen und ihn zu erweitern. Im Zusammenhang mit der Entwicklung wird das aktuelle Mietgebäude im Park abgerissen. Um es zu ersetzen, wird vorgeschlagen, eine neue Anlage mit einer Fläche von 100-150 m² zu bauen. Im Erdgeschoss wird zusammen mit den notwendigen Wasserblöcken ein Café/Geschenkladen/Informationsbüro eingerichtet. Das Gebäude beinhaltet auch einen Stauraum für die im Creespark verwendete Ausrüstung (Gokart, Fahrrad, sonstige Ausrüstung). Die für das Erdgeschoss geplante Funktion ist nicht nur ein obligatorisches Element, das in dieser Ausschreibung umzusetzen ist, sondern kann auch einen qualitativ hochwertigen Service für die Besucher bieten, der als Nischeninvestition bezeichnet werden kann, da es derzeit keine Kulturtoilette, Toilette, Ruhezone oder hochwertige Service-Bedingungen im Zusammenhang mit der Vermietungstätigkeit gibt. Auf dem Boden der neuen Anlage wird ein interaktiver Ausstellungsraum und ein Auditorium eingerichtet, das die Möglichkeit bietet, Vorlesungen, Programme zu organisieren und permanente und periodische Ausstellungen zu präsentieren. 3.1.1. Selbständig förderfähige Tätigkeiten A) Tourismusentwicklung wichtiger Kultur- und Kulturerbestätten in der Region a) Schaffung eines neuen Attraktivitätsaufbaus auf den kulturellen Merkmalen der Region, Entwicklung bestehender Kultur- und Kulturerbestätten in der Region. Optionale, nicht förderfähige Tätigkeiten a.) Erwerb von Ausrüstung im Zusammenhang mit der Schaffung einer Touristenattraktion d.) Entwicklung der unmitte... (German)
    5 September 2022
    0 references
    A.) El propósito y descripción detallada del proyecto: La remodelación de la torre de agua en Brenner Park es esencial, ya que debido a factores ambientales, la falta de mantenimiento y renovación, así como los trabajos de reparación poco profesionales, la consistencia del edificio Water Tower se deteriora constantemente. Al preservar y renovar el valioso patrimonio arquitectónico bajo protección local, el paisaje urbano y la estructura espacial de la ciudad se mejoran, contribuyendo al desarrollo del potencial turístico de la ciudad. Actividad a desarrollar para lograr este objetivo: La «Mejora de la Torre del Agua y su entorno con fines turísticos» está en consonancia con el TOP 6.1 Sistema de Objetivos de Desarrollo Turístico del SZMJV adoptado el 31.08.2015 y posteriormente modificado en el Programa ITP. La necesidad de un desarrollo coordinado, consciente e integrado a nivel territorial se aplica tanto al área de acción como al municipio en su conjunto. Además de este criterio, el desarrollo de un patrimonio construido de importancia local, regional y turismo atractivo puede definirse como un objetivo general para el área de acción. La renovación del edificio y del parque en sus inmediaciones ayudará a preservar el patrimonio arquitectónico y cultural. Durante la rehabilitación, la renovación de la Torre de Agua se lleva a cabo mediante el mantenimiento del parque ornamental y la función tradicional Kresz-park. B.) Renovación de la torre de agua: La Torre de Agua fue construida en 1926 con estructura de soporte de hormigón armado y cuenca de depósito de hormigón reforzado. Dejó de utilizarse en 1978. Sobre la base de la opinión estática, una breve descripción de la situación: — la repisa de pilares sobre la entrada de la torre está agrietada, las piezas pequeñas o más grandes caen de ella, — el lado izquierdo del pilar se hunde ligeramente, — la condición del pavimento alrededor del edificio es crítica, los elementos de hormigón se han hundido, los elementos de hormigón han caído lejos de la mampostería, — los muros ascendentes son húmedos, — la planta baja ha caído como resultado de la humillación. Durante la renovación, además de las tareas indicadas y la preservación de la condición, la Torre de Agua será completamente reformada, combinada con el uso de la Torre de Agua para fines turísticos: Galería en la planta baja: ubicación de la exposición presentando la historia de la torre de agua. Se está construyendo una exposición en la cúpula, cuyo tema principal es la presentación de Szombathely, y luego desde el espacio de exposición podemos llegar a la torre de observación en el piso superior de la torre de agua, donde se revelará la vista de Szombathely. Brenner Park: La Torre del Agua se encuentra en el parque Brenner, dentro del centro más amplio de la ciudad, en el borde de ella. Brenner Park, junto con el parque Gayer junto a él, es una de las zonas verdes contiguas más grandes de la ciudad, que siempre es una prioridad para un centro de la ciudad. Sirve a las necesidades de recreación de los alrededores al mismo tiempo, y por otro lado el parque público se puede utilizar para las escuelas y jardines de infancia circundantes. Brenner Park está operando actualmente como Kres Park. También es posible capacitar a los niños en seguridad vial y entrenar situaciones específicas de tráfico en la vía establecida. En su estado actual, el parque no proporciona un entorno adecuado para la renovación de la Torre del Agua, por lo que es necesario renovarla como una inversión relacionada, aumentar su nivel de servicio y ampliarlo. En relación con el desarrollo, el edificio de alquiler actual en el parque será demolido. Para reemplazarlo, se propone construir una nueva instalación con una superficie de 100-150 m². En la planta baja, se instalará una cafetería/tienda de regalos/oficina de información junto con los bloques de agua necesarios. El edificio también incluye un espacio de almacenamiento para el equipo utilizado en el creepark (gokart, bicicleta, otros equipos). La función prevista para la planta baja no es solo un elemento obligatorio a implementar en esta licitación, sino que también puede proporcionar un servicio de calidad para los visitantes, lo que puede mencionarse como una inversión de nicho, ya que actualmente no hay condiciones de aseo cultural, baño, área de descanso o prestación de servicios de calidad en relación con la actividad de alquiler. Una sala de exposiciones interactiva y un auditorio se instalarán en el piso de la nueva instalación, proporcionando la oportunidad de organizar series de conferencias, programas, y presentar exposiciones permanentes y periódicas. 3.1.1. Actividades subvencionables independientemente A) Desarrollo turístico de los principales sitios culturales y patrimoniales de la zona a) Creación de un nuevo atractivo basado en las características culturales de la región, desarrollando los ya existentes 3.1.2.2. Actividades opcionales e inelegibles a.) Adquisició... (Spanish)
    5 September 2022
    0 references
    A.) Projekta mērķis un detalizēts apraksts: Būtiska ir Brenneres parka ūdenstorņa atjaunošana, jo vides faktoru, uzturēšanas un renovācijas trūkuma, kā arī neprofesionālu remontdarbu dēļ ūdenstorņa ēkas konsistence pastāvīgi pasliktinās. Saglabājot un atjaunojot vērtīgo arhitektūras mantojumu vietējā aizsardzībā, tiek uzlabota pilsētas ainava un telpiskā struktūra, veicinot pilsētas tūrisma potenciāla attīstību. Pasākumi, kas jāattīsta, lai sasniegtu šo mērķi: “Ūdenstorņa un tā vides uzlabošana tūrisma nolūkos” atbilst SZMJV Tūrisma attīstības mērķa sistēmai TOP 6.1, kas pieņemta 2015. gada 31. augustā un pēc tam grozīta ITP programmā. Vajadzība pēc koordinētas, apzinātas un integrētas teritoriālās attīstības attiecas gan uz darbības jomu, gan uz visu pašvaldību kopumā. Papildus šim kritērijam vietējā, reģionālā un pievilcīgā tūrisma apbūves mantojuma attīstīšana var tikt definēta kā darbības jomas vispārējs mērķis. Ēkas un parka atjaunošana tās tiešā tuvumā palīdzēs saglabāt arhitektūras un kultūras mantojumu. Rehabilitācijas laikā Ūdenstorņa renovācija tiek veikta, uzturot dekoratīvo parku un tradicionālo Kresz-park funkciju. B.) Ūdenstorņa renovācija: Ūdenstornis tika uzcelts 1926. gadā ar dzelzsbetona atbalsta struktūru un dzelzsbetona rezervuāra baseinu. To pārtrauca izmantot 1978. gadā. Pamatojoties uz statisko atzinumu, īss pašreizējās situācijas apraksts: — balsta dzega virs torņa ieejas ir krekinga, no tā nokrīt mazi vai lielāki gabali, — pīlāra kreisā puse ir nedaudz nogrimusi, — bruģa stāvoklis ap ēku ir kritis, betona elementi ir nogrimuši, betona elementi ir nokrituši no mūra, — augšupejošas sienas ir mitras, — pirmais stāvs ir krities pazemošanas rezultātā. Renovācijas laikā papildus norādītajiem uzdevumiem un stāvokļa saglabāšanai Ūdenstornis tiks pilnībā atjaunots, apvienojumā ar Ūdenstorņa izmantošanu tūrisma nolūkos: Galerija pirmajā stāvā: ekspozīcijas vieta, kas iepazīstina ar ūdenstorņa vēsturi. Kupolā tiek būvēta izstāde, kuras galvenā tēma ir Szombathejas prezentācija, un pēc tam no izstādes telpas varam nokļūt līdz skatu tornim ūdenstorņa augšējā stāvā, kur atklāsies skats uz Szombatheliju. Brenner Park:The Water Tower atrodas Brenneres parkā, plašākā pilsētas centrā, tā malā. Brenneres parks kopā ar blakus esošo Gayer parku ir viena no lielākajām blakus esošajām pilsētas zaļajām zonām, kas vienmēr ir pilsētas centra prioritāte. Tas vienlaikus kalpo apkārtnes atpūtas vajadzībām, un, no otras puses, publisko parku var izmantot apkārtējās skolās un bērnudārzos. Brenner Park pašlaik darbojas kā Kres Park. Ir iespējams arī apmācīt bērnus ceļu satiksmes drošības jomā un apmācīt īpašas satiksmes situācijas uz izveidotā sliežu ceļa. Pašreizējā stāvoklī parks nenodrošina piemērotu vidi ūdenstorņa renovācijai, tāpēc tas ir jāatjauno kā saistīts ieguldījums, lai paaugstinātu pakalpojumu līmeni un paplašinātu to. Saistībā ar attīstību, pašreizējā īres ēka parkā tiks nojaukta. Lai to aizstātu, tiek ierosināts būvēt jaunu iekārtu, kuras platība ir 100–150 kv.m. Pirmajā stāvā tiks izveidota kafejnīca/dāvanu veikals/informācijas birojs kopā ar nepieciešamajiem ūdens blokiem. Ēkā ir arī glabātuve kreesparkā izmantotajam aprīkojumam (gokarts, velosipēds, cits aprīkojums). Pirmajā stāvā plānotā funkcija ir ne tikai obligāts elements, kas jāīsteno šajā konkursā, bet arī var sniegt kvalitatīvu pakalpojumu apmeklētājiem, ko var minēt kā nišas ieguldījumu, jo pašlaik saistībā ar nomas darbību nav kultūras tualetes, tualetes, atpūtas zonas vai kvalitatīvu pakalpojumu sniegšanas nosacījumu. Jaunās telpas stāvā tiks izveidota interaktīva izstāžu telpa un auditorija, kas sniegs iespēju organizēt lekcijas, programmas un prezentēt pastāvīgas un periodiskas izstādes. 3.1.1. Patstāvīgi attiecināmās darbības A) Galveno kultūras un kultūras mantojuma objektu tūrisma attīstība teritorijā a) jaunas pievilcības radīšana, balstoties uz reģiona kultūras iezīmēm, attīstot esošos 3.1.2.2. Izvēles, neattiecināmās darbības a) Iekārtu iegāde, kas saistīta ar tūrisma atrakcijas izveidi d.) Atrakciju tiešās vides attīstība f.) Profesionāla artefaktu restaurācija, pieminekļu aprīkojumam nepieciešamie instrumenti, mākslas darbu restaurācija, celtniecības piederumi un dekoratīvie elementi, kas saistīti ar ēkām. (Latvian)
    5 September 2022
    0 references
    Szombathely, Vas
    0 references

    Identifiers

    TOP-6.1.4-16-SH1-2017-00003
    0 references