“Preservation of historical and cultural values in Vaján” (Q3952704)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3952704 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Preservation of historical and cultural values in Vaján” |
Project Q3952704 in Hungary |
Statements
41,041,927.0 forint
0 references
48,284,620.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
20 June 2023
0 references
VAJA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT
0 references
48°0'25.56"N, 22°10'30.65"E
0 references
A projekt célja a pályázati felhívásban megfogalmazott célokkal összhangban Vaja város történelmi, turisztikai értékeinek megőrzése, a helyi identitást erősítését megvalósító közösségfejlesztő folyamatokkal. A projekt keretében elérendő célok összhangban vannak a helyi igényekkel: a település gazdag kulturális és történelmi értékeinek megőrzése. A beavatkozások eredményeként fejlődik a közösség tagjainak egymás iránti felelősségtudata, a helyi civil társadalom megerősödése segíti a helyi közösségi konfliktusok megoldását és az önálló cselekvési képességek erősítését, erősödik a civil aktivitás, kialakulnak, illetve megerősödnek a szükséges kompetenciák, az önkéntesség, a helyi identitás, valamint a településhez, településrészekhez, térséghez való kötődés. A projekt keretében elkészülő helyi cselekvési terv tartalmazza a történelmi- kulturális értékek megőrzését szolgáló szakmai programokat, képzéseket és egyéb közösségépítő tevékenységeket, melyek a Megalapozó dokumentumban részletesen bemutatásra kerülnek. A projekt céljai illeszkednek az Integrált Településfejlesztési Stratégia céljaival. A település jelenleg hatályos (2015. november 10-én jóváhagyott) Helyi Esélyegyenlőségi Programja nem határozott meg a jelen projekt megvalósítására vonatkozó célokat, azonban jelen projekt keretében a Helyi Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálatra és átdolgozásra kerül. Jelen projekt megvalósítása során Vaja Város Önkormányzata a Vay Ádám Múzeum Baráti Köre egyesülettel kíván együttműködni. (Hungarian)
0 references
The aim of the project is to preserve the historical and tourist values of the town of Vaja, in line with the objectives set out in the call for proposals, with community development processes implementing local identity. The objectives to be achieved under the project are in line with local needs: preserving the rich cultural and historical values of the settlement. As a result of the interventions the members of the community develop their sense of responsibility towards each other, and the strengthening of local civil society helps to resolve local community conflicts and strengthen the capacity to act independently, to strengthen civic activity, to develop and strengthen the necessary competences, volunteering, local identity and attachment to settlements, parts of settlements and regions. The local action plan prepared within the framework of the project includes professional programmes, trainings and other community-building activities aimed at the preservation of historical and cultural values, which will be described in detail in the founding document. The objectives of the project are consistent with the objectives of the Integrated Urban Development Strategy. The Local Equal Opportunities Programme currently in force (approved on 10 November 2015) did not set the objectives for the implementation of the present project, but the Local Equal Opportunities Programme will be reviewed and revised in the framework of this project. During the implementation of this project, the Municipality of Vaja City wishes to cooperate with the Association Friendly Köre of the Ádám Vay Museum. (English)
9 February 2022
0.8464588189946817
0 references
L’objectif du projet est de préserver les valeurs historiques et touristiques de la ville de Vaja, conformément aux objectifs énoncés dans l’appel à propositions, avec des processus de développement communautaire mettant en œuvre l’identité locale. Les objectifs à atteindre dans le cadre du projet sont conformes aux besoins locaux: préserver les riches valeurs culturelles et historiques de l’établissement. Grâce aux interventions, les membres de la communauté développent leur sens des responsabilités les uns envers les autres, et le renforcement de la société civile locale contribue à résoudre les conflits communautaires locaux et à renforcer la capacité d’agir de manière indépendante, de renforcer l’activité civique, de développer et de renforcer les compétences nécessaires, le volontariat, l’identité locale et l’attachement aux colonies, à certaines parties des établissements et aux régions. Le plan d’action local élaboré dans le cadre du projet comprend des programmes professionnels, des formations et d’autres activités de renforcement communautaire visant à préserver les valeurs historiques et culturelles, qui seront décrites en détail dans le document fondateur. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs de la stratégie intégrée de développement urbain. Le programme local pour l’égalité des chances actuellement en vigueur (approuvé le 10 novembre 2015) n’a pas fixé d’objectifs pour la mise en œuvre du présent projet, mais le programme local pour l’égalité des chances sera revu et révisé dans le cadre de ce projet. Au cours de la mise en œuvre de ce projet, la municipalité de Vaja City souhaite coopérer avec l’Association Friendly Köre du Musée Ádám Vay. (French)
10 February 2022
0 references
Cilj projekta je očuvanje povijesnih i turističkih vrijednosti grada Vaje, u skladu s ciljevima postavljenim u pozivu na dostavu projektnih prijedloga, uz procese razvoja zajednice kojima se provodi lokalni identitet. Ciljevi koje treba ostvariti u okviru projekta u skladu su s lokalnim potrebama: očuvanje bogatih kulturnih i povijesnih vrijednosti naselja. Kao rezultat intervencija članovi zajednice razvijaju osjećaj odgovornosti jedni prema drugima, a jačanje lokalnog civilnog društva pomaže u rješavanju sukoba lokalne zajednice i jačanju sposobnosti samostalnog djelovanja, jačanja građanske aktivnosti, razvijanja i jačanja potrebnih kompetencija, volontiranja, lokalnog identiteta i privrženosti naseljima, dijelovima naselja i regija. Lokalni akcijski plan izrađen u okviru projekta uključuje stručne programe, edukacije i druge aktivnosti izgradnje zajednice usmjerene na očuvanje povijesnih i kulturnih vrijednosti, što će biti detaljno opisano u osnivačkom dokumentu. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima integrirane strategije urbanog razvoja. Programom lokalnih jednakih mogućnosti koji je trenutačno na snazi (odobren 10. studenoga 2015.) nisu utvrđeni ciljevi za provedbu ovog projekta, ali će se Program za lokalne jednake mogućnosti revidirati i revidirati u okviru ovog projekta. Tijekom provedbe ovog projekta Općina Vaja želi surađivati s Udrugom Ádám Vay Muzej Ádám Vay. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Целта на проекта е да се запазят историческите и туристическите ценности на град Вая, в съответствие с целите, заложени в поканата за представяне на предложения, като процесите на развитие на общността прилагат местната идентичност. Целите, които трябва да бъдат постигнати по проекта, са в съответствие с местните нужди: запазване на богатите културни и исторически ценности на селището. В резултат на интервенциите членовете на общността развиват чувството си за отговорност един към друг, а укрепването на местното гражданско общество спомага за разрешаване на местните общностни конфликти и укрепване на способността за самостоятелни действия, засилване на гражданската дейност, развиване и укрепване на необходимите компетенции, доброволчество, местна идентичност и привързаност към населени места, части от населени места и региони. Местният план за действие, изготвен в рамките на проекта, включва професионални програми, обучения и други дейности за изграждане на общности, насочени към опазване на историческите и културните ценности, които ще бъдат подробно описани в учредителния документ. Целите на проекта са в съответствие с целите на Интегрираната стратегия за градско развитие. В действащата понастоящем програма за равни възможности на местно равнище (одобрена на 10 ноември 2015 г.) не са определени целите за изпълнението на настоящия проект, но програмата за равни възможности на местно равнище ще бъде преразгледана и преразгледана в рамките на този проект. По време на изпълнението на този проект Община Вая желае да си сътрудничи с Сдружението „Приятелски Кьор“ на музея Ádám Vay. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail luachanna stairiúla agus turasóireachta bhaile Vaja a chaomhnú, i gcomhréir leis na cuspóirí atá leagtha amach sa ghlao ar thograí, le próisis forbartha pobail ag cur féiniúlacht áitiúil chun feidhme. Tá na cuspóirí atá le baint amach faoin tionscadal ag teacht le riachtanais áitiúla: luachanna saibhre cultúrtha agus stairiúla na lonnaíochta a chaomhnú. Mar thoradh ar na hidirghabhálacha, forbraíonn baill an phobail a mbraistint freagrachta i leith a chéile, agus cuidíonn neartú na sochaí sibhialta áitiúla le coinbhleachtaí pobail áitiúla a réiteach agus neartaítear an cumas gníomhú go neamhspleách, an ghníomhaíocht shibhialta a neartú, na hinniúlachtaí riachtanacha, an tsaorálaíocht, an fhéiniúlacht áitiúil agus ceangal le lonnaíochtaí, codanna de lonnaíochtaí agus réigiúin a fhorbairt agus a neartú. Áirítear sa phlean gníomhaíochta áitiúil a ullmhaítear laistigh de chreat an tionscadail cláir ghairmiúla, oiliúint agus gníomhaíochtaí tógála pobail eile atá dírithe ar luachanna stairiúla agus cultúrtha a chaomhnú, a ndéanfar cur síos mionsonraithe orthu sa doiciméad bunaidh. Tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach le cuspóirí na Straitéise um Fhorbairt Uirbeach Comhtháite. Níor leagadh síos cuspóirí an Chláir um Chomhdheiseanna Áitiúla atá i bhfeidhm faoi láthair (a ceadaíodh an 10 Samhain 2015) chun an tionscadal reatha a chur i bhfeidhm, ach déanfar athbhreithniú agus athbhreithniú ar an gClár Comhdheiseanna Áitiúla faoi chuimsiú an tionscadail seo. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail seo, is mian le Bardas Chathair Vaja comhoibriú leis an gCumann Friendly Köre ó Mhúsaem Ádám Vay. (Irish)
5 September 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di preservare i valori storici e turistici della città di Vaja, in linea con gli obiettivi indicati nell'invito a presentare proposte, con processi di sviluppo comunitario che implementano l'identità locale. Gli obiettivi da raggiungere nell'ambito del progetto sono in linea con le esigenze locali: preservare i ricchi valori culturali e storici dell'insediamento. Come risultato degli interventi, i membri della comunità sviluppano il loro senso di responsabilità l'uno verso l'altro e il rafforzamento della società civile locale aiuta a risolvere i conflitti delle comunità locali e a rafforzare la capacità di agire in modo indipendente, di rafforzare l'attività civica, di sviluppare e rafforzare le competenze necessarie, il volontariato, l'identità locale e l'attaccamento agli insediamenti, parti di insediamenti e regioni. Il piano d'azione locale elaborato nell'ambito del progetto comprende programmi professionali, formazioni e altre attività di costruzione comunitaria finalizzate alla conservazione dei valori storici e culturali, che saranno descritte in dettaglio nel documento costitutivo. Gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi della Strategia di Sviluppo Urbano Integrato. Il programma per le pari opportunità locali attualmente in vigore (approvato il 10 novembre 2015) non ha fissato gli obiettivi per l'attuazione del presente progetto, ma il programma per le pari opportunità locali sarà riesaminato e riveduto nel quadro di questo progetto. Durante l'attuazione di questo progetto, il Comune di Vaja City desidera collaborare con l'Associazione Friendly Köre del Museo Ádám Vay. (Italian)
5 September 2022
0 references
Cieľom projektu je zachovať historické a turistické hodnoty mesta Vaja, v súlade s cieľmi stanovenými vo výzve na predkladanie návrhov, s procesmi komunitného rozvoja implementujúcimi miestnu identitu. Ciele, ktoré sa majú dosiahnuť v rámci projektu, sú v súlade s miestnymi potrebami: zachovanie bohatých kultúrnych a historických hodnôt osídlenia. V dôsledku intervencií členovia komunity rozvíjajú svoj zmysel pre vzájomnú zodpovednosť a posilňovanie miestnej občianskej spoločnosti pomáha riešiť konflikty miestneho spoločenstva a posilňovať schopnosť konať nezávisle, posilňovať občiansku činnosť, rozvíjať a posilňovať potrebné kompetencie, dobrovoľnícku činnosť, miestnu identitu a oddanosť osídleniam, častiam osídlenia a regiónom. Miestny akčný plán vypracovaný v rámci projektu zahŕňa odborné programy, školenia a iné komunitné aktivity zamerané na zachovanie historických a kultúrnych hodnôt, ktoré budú podrobne opísané v zakladajúcom dokumente. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi integrovanej stratégie rozvoja miest. V súčasnosti platný program miestnych rovnakých príležitostí (schválený 10. novembra 2015) nestanovil ciele realizácie tohto projektu, ale v rámci tohto projektu sa preskúma a zreviduje program Miestna rovnosť príležitostí. Počas realizácie tohto projektu chce obec Vaja City spolupracovať s Asociáciou Friendly Köre múzea Ádám Vay. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti eesmärk on säilitada Vaja linna ajaloolised ja turismiväärtused vastavalt konkursikutses seatud eesmärkidele, rakendades kohalikku identiteeti kogukonna arenguprotsessides. Projekti raames saavutatavad eesmärgid on kooskõlas kohalike vajadustega: säilitada asula rikkalikke kultuurilisi ja ajaloolisi väärtusi. Sekkumiste tulemusena arendavad kogukonna liikmed oma vastutustunnet üksteise suhtes ning kohaliku kodanikuühiskonna tugevdamine aitab lahendada kohaliku kogukonna konflikte ja tugevdada suutlikkust tegutseda iseseisvalt, tugevdada kodanikuaktiivsust, arendada ja tugevdada vajalikke pädevusi, vabatahtlikku tegevust, kohalikku identiteeti ning seotust asulate, asulate osade ja piirkondadega. Projekti raames koostatud kohalik tegevuskava sisaldab erialaseid programme, koolitusi ja muid ajaloo- ja kultuuriväärtuste säilitamisele suunatud kogukondlikke tegevusi, mida kirjeldatakse üksikasjalikult asutamisdokumendis. Projekti eesmärgid on kooskõlas integreeritud linnaarengu strateegia eesmärkidega. Praegu kehtiv kohalike võrdsete võimaluste programm (heaks kiidetud 10. novembril 2015) ei seadnud käesoleva projekti rakendamise eesmärke, kuid kohalike võrdsete võimaluste programm vaadatakse läbi ja vaadatakse läbi selle projekti raames. Projekti elluviimise ajal soovib Vaja linn teha koostööd Ádám Vay muuseumi ühinguga Friendly Köre. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Celem projektu jest zachowanie historycznych i turystycznych walorów miasta Vaja, zgodnie z celami określonymi w zaproszeniu do składania wniosków, wraz z procesami rozwoju społeczności wdrażającymi lokalną tożsamość. Cele, które mają zostać osiągnięte w ramach projektu, są zgodne z lokalnymi potrzebami: zachowanie bogatych wartości kulturowych i historycznych osady. W wyniku interwencji członkowie społeczności rozwijają poczucie odpowiedzialności wobec siebie nawzajem, a wzmocnienie lokalnego społeczeństwa obywatelskiego pomaga rozwiązywać konflikty społeczności lokalnej i wzmacniać zdolność do samodzielnego działania, wzmacniania aktywności obywatelskiej, rozwijania i wzmacniania niezbędnych kompetencji, wolontariatu, tożsamości lokalnej i przywiązania do osiedli, części osiedli i regionów. Lokalny plan działania przygotowany w ramach projektu obejmuje profesjonalne programy, szkolenia i inne działania na rzecz budowania społeczności, mające na celu zachowanie wartości historycznych i kulturowych, które zostaną szczegółowo opisane w dokumencie założycielskim. Cele projektu są spójne z celami Zintegrowanej Strategii Rozwoju Miejskiego. Obecnie obowiązujący program „Równe Szanse Lokalne” (zatwierdzony w dniu 10 listopada 2015 r.) nie określił celów realizacji niniejszego projektu, ale program na rzecz równości szans na szczeblu lokalnym zostanie poddany przeglądowi i przeglądowi w ramach tego projektu. Podczas realizacji tego projektu gmina Vaja City pragnie współpracować ze Stowarzyszeniem Przyjazny Köre Muzeum Ádám Vay. (Polish)
5 September 2022
0 references
O objetivo do projeto é preservar os valores históricos e turísticos da cidade de Vaja, em consonância com os objetivos estabelecidos no convite à apresentação de propostas, com processos de desenvolvimento comunitário que implementem a identidade local. Os objetivos a atingir no âmbito do projeto estão em consonância com as necessidades locais: preservar os ricos valores culturais e históricos do assentamento. Como resultado das intervenções, os membros da comunidade desenvolvem o seu sentido de responsabilidade uns para com os outros, e o fortalecimento da sociedade civil local ajuda a resolver os conflitos da comunidade local e a fortalecer a capacidade de agir de forma independente, fortalecer a atividade cívica, desenvolver e fortalecer as competências necessárias, o voluntariado, a identidade local e o apego aos assentamentos, partes de assentamentos e regiões. O plano de ação local elaborado no âmbito do projeto inclui programas profissionais, ações de formação e outras atividades de construção de comunidades destinadas a preservar os valores históricos e culturais, que serão descritos em pormenor no documento fundador. Os objetivos do projeto são coerentes com os objetivos da Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano. O Programa para a Igualdade de Oportunidades a Nível Local atualmente em vigor (aprovado em 10 de novembro de 2015) não definiu os objetivos para a execução do presente projeto, mas o Programa para a Igualdade de Oportunidades a Nível Local será revisto no âmbito deste projeto. Durante a execução deste projeto, o município de Vaja City deseja cooperar com a Associação Friendly Köre do Museu Ádám Vay. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Cílem projektu je zachovat historické a turistické hodnoty města Vaja, v souladu s cíli stanovenými ve výzvě k předkládání návrhů, s procesy komunitního rozvoje implementující místní identitu. Cíle, jichž má být v rámci projektu dosaženo, jsou v souladu s místními potřebami: zachování bohatých kulturních a historických hodnot osady. V důsledku zásahů členové komunity rozvíjejí svůj smysl pro odpovědnost vůči sobě a posilování místní občanské společnosti pomáhá řešit konflikty místních komunit a posilovat schopnost jednat nezávisle, posilovat občanskou činnost, rozvíjet a posilovat nezbytné kompetence, dobrovolnictví, místní identitu a vazbu k osadám, částem sídel a regionům. Místní akční plán vypracovaný v rámci projektu zahrnuje odborné programy, školení a další komunitní aktivity zaměřené na zachování historických a kulturních hodnot, které budou podrobně popsány v zakládajícím dokumentu. Cíle projektu jsou v souladu s cíli integrované strategie rozvoje měst. V současné době platný program pro místní rovné příležitosti (schválený dne 10. listopadu 2015) nestanovil cíle pro provádění tohoto projektu, ale program Místní rovné příležitosti bude v rámci tohoto projektu přezkoumán a revidován. Při realizaci tohoto projektu chce město Vaja spolupracovat s Asociací Friendly Köre z muzea Ádám Vay. (Czech)
5 September 2022
0 references
Formålet med projektet er at bevare de historiske og turistmæssige værdier i byen Vaja i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i indkaldelsen af forslag, med lokalsamfundets udviklingsprocesser til gennemførelse af lokal identitet. De mål, der skal nås under projektet, er i overensstemmelse med de lokale behov: bevarelse af de rige kulturelle og historiske værdier i bosættelsen. Som et resultat af interventionerne udvikler medlemmerne af lokalsamfundet deres ansvarsfølelse over for hinanden, og styrkelsen af det lokale civilsamfund bidrager til at løse konflikter i lokalsamfundet og styrke kapaciteten til at handle uafhængigt, styrke medborgeraktiviteter, udvikle og styrke de nødvendige kompetencer, frivilligt arbejde, lokal identitet og tilknytning til bosættelser, dele af bosættelser og regioner. Den lokale handlingsplan, der er udarbejdet inden for rammerne af projektet, omfatter faglige programmer, uddannelse og andre samfundsopbygningsaktiviteter med henblik på bevarelse af historiske og kulturelle værdier, som vil blive beskrevet i detaljer i stiftelsesdokumentet. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i den integrerede strategi for byudvikling. Det gældende program for lokale lige muligheder (godkendt den 10. november 2015) fastsatte ikke målene for gennemførelsen af dette projekt, men programmet for lokale lige muligheder vil blive gennemgået og revideret inden for rammerne af dette projekt. Under gennemførelsen af dette projekt ønsker kommunen Vaja City at samarbejde med Association Friendly Köre af Ádám Vay Museum. (Danish)
5 September 2022
0 references
Syftet med projektet är att bevara de historiska och turistiska värdena i staden Vaja, i linje med de mål som anges i inbjudan att lämna förslag, med samhällsutvecklingsprocesser som implementerar lokal identitet. De mål som ska uppnås inom ramen för projektet är i linje med lokala behov: bevara de rika kulturella och historiska värdena i bosättningen. Som ett resultat av ingripandena utvecklar medlemmarna i samhället sin ansvarskänsla gentemot varandra, och förstärkningen av det lokala civila samhället bidrar till att lösa konflikter i lokalsamhället och stärka förmågan att agera självständigt, stärka medborgarverksamheten, utveckla och stärka de nödvändiga kompetenserna, volontärarbetet, den lokala identiteten och banden till bosättningar, delar av bosättningar och regioner. Den lokala handlingsplan som utarbetats inom ramen för projektet omfattar yrkesprogram, utbildningar och annan samhällsbyggande verksamhet som syftar till att bevara historiska och kulturella värden, som kommer att beskrivas i detalj i grunddokumentet. Projektets mål är förenliga med målen i den integrerade stadsutvecklingsstrategin. I det program för lokala lika möjligheter som för närvarande är i kraft (som godkändes den 10 november 2015) fastställdes inte målen för genomförandet av detta projekt, men programmet för lokala lika möjligheter kommer att ses över och revideras inom ramen för detta projekt. Under genomförandet av detta projekt vill Vaja Citys kommun samarbeta med Association Friendly Köre på Ádám Vay Museum. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Cilj projekta je ohraniti zgodovinske in turistične vrednote mesta Vaja v skladu s cilji, določenimi v razpisu za zbiranje predlogov, z razvojnimi procesi skupnosti, ki uresničujejo lokalno identiteto. Cilji, ki jih je treba doseči v okviru projekta, so v skladu z lokalnimi potrebami: ohranjanje bogatih kulturnih in zgodovinskih vrednot naselja. S posredovanjem člani skupnosti razvijajo svoj občutek odgovornosti drug do drugega, krepitev lokalne civilne družbe pa prispeva k reševanju sporov lokalnih skupnosti in krepitvi sposobnosti samostojnega delovanja, krepitve državljanske dejavnosti, razvoja in krepitve potrebnih kompetenc, prostovoljstva, lokalne identitete in navezanosti na naselja, dele naselij in regij. Lokalni akcijski načrt, pripravljen v okviru projekta, vključuje strokovne programe, usposabljanja in druge dejavnosti izgradnje skupnosti, namenjene ohranjanju zgodovinskih in kulturnih vrednot, ki bodo podrobno opisane v ustanovnem dokumentu. Cilji projekta so skladni s cilji celostne strategije urbanega razvoja. Trenutno veljavni program lokalnih enakih možnosti (potrjen 10. novembra 2015) ni določil ciljev za izvajanje tega projekta, vendar bo program lokalnih enakih možnosti pregledan in revidiran v okviru tega projekta. Med izvajanjem tega projekta želi občina Vaja sodelovati z Društvom Friendly Köre muzeja Ádám Vay. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on säilyttää Vajan kaupungin historialliset ja matkailuarvot ehdotuspyynnössä asetettujen tavoitteiden mukaisesti ja paikallis-identiteettiä toteuttavilla yhteisökehitysprosesseilla. Hankkeen tavoitteet ovat paikallisten tarpeiden mukaisia: alueen rikkaiden kulttuuristen ja historiallisten arvojen säilyttäminen. Toimien tuloksena yhteisön jäsenet kehittävät vastuuntuntoaan toisiaan kohtaan, ja paikallisen kansalaisyhteiskunnan vahvistaminen auttaa ratkaisemaan paikallisyhteisöjen konflikteja ja vahvistamaan valmiuksia toimia riippumattomasti, vahvistaa kansalaistoimintaa, kehittää ja vahvistaa tarvittavia valmiuksia, vapaaehtoistyötä, paikallista identiteettiä ja asutuskuntien, siirtokuntien ja alueiden kiinnittymistä. Hankkeen yhteydessä laadittuun paikalliseen toimintasuunnitelmaan sisältyy ammatillisia ohjelmia, koulutusta ja muuta yhteisöllistä toimintaa, jolla pyritään säilyttämään historialliset ja kulttuuriset arvot, jotka kuvataan yksityiskohtaisesti perustamisasiakirjassa. Hankkeen tavoitteet ovat yhdenmukaisia yhdennetyn kaupunkikehitysstrategian tavoitteiden kanssa. Tällä hetkellä voimassa olevassa paikallisten yhtäläisten mahdollisuuksien ohjelmassa (hyväksytty 10. marraskuuta 2015) ei asetettu tavoitteita tämän hankkeen toteuttamiselle, mutta paikallisten yhtäläisten mahdollisuuksien ohjelmaa tarkistetaan ja tarkistetaan tämän hankkeen yhteydessä. Hankkeen toteuttamisen aikana Vajan kunta haluaa tehdä yhteistyötä Ádám Vay -museon ystävällisen Kören kanssa. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippreserva l-valuri storiċi u turistiċi tal-belt ta’ Vaja, f’konformità mal-objettivi stabbiliti fis-sejħa għall-proposti, bil-proċessi ta’ żvilupp tal-komunità li jimplimentaw l-identità lokali. L-objettivi li għandhom jinkisbu taħt il-proġett huma konformi mal-ħtiġijiet lokali: il-preservazzjoni tal-valuri kulturali u storiċi rikki tal-insedjament. Bħala riżultat tal-interventi, il-membri tal-komunità jiżviluppaw is-sens ta’ responsabbiltà tagħhom lejn xulxin, u t-tisħiħ tas-soċjetà ċivili lokali jgħin biex jiġu solvuti l-kunflitti tal-komunità lokali u tissaħħaħ il-kapaċità li wieħed jaġixxi b’mod indipendenti, isaħħaħ l-attività ċivika, jiżviluppa u jsaħħaħ il-kompetenzi meħtieġa, il-volontarjat, l-identità lokali u r-rabta mal-insedjamenti, partijiet mill-insedjamenti u r-reġjuni. Il-pjan ta’ azzjoni lokali mħejji fil-qafas tal-proġett jinkludi programmi professjonali, taħriġ u attivitajiet oħra ta’ bini tal-komunità mmirati lejn il-preservazzjoni tal-valuri storiċi u kulturali, li se jiġu deskritti fid-dettall fid-dokument fundatur. L-għanijiet tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi tal-Istrateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban. Il-Programm ta’ Opportunitajiet Indaqs Lokali attwalment fis-seħħ (approvat fl-10 ta’ Novembru 2015) ma stabbilixxiex l-objettivi għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, iżda l-Programm ta’ Opportunitajiet Indaqs Lokali ser jiġi rivedut u rivedut fil-qafas ta’ dan il-proġett. Matul l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-Muniċipalità tal-Belt ta’ Vaja tixtieq tikkoopera mal-Assoċjazzjoni Friendly Köre tal-Mużew Vay ta’ Ádám. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Het doel van het project is om de historische en toeristische waarden van de stad Vaja te behouden, in overeenstemming met de doelstellingen van de oproep tot het indienen van voorstellen, met gemeenschapsontwikkelingsprocessen die de lokale identiteit ten uitvoer leggen. De doelstellingen die in het kader van het project moeten worden bereikt, zijn in overeenstemming met de lokale behoeften: behoud van de rijke culturele en historische waarden van de nederzetting. Als gevolg van de interventies ontwikkelen de leden van de gemeenschap hun verantwoordelijkheidsgevoel ten opzichte van elkaar, en de versterking van het lokale maatschappelijk middenveld draagt bij tot het oplossen van lokale gemeenschapsconflicten en het versterken van de capaciteit om onafhankelijk op te treden, de burgeractiviteit te versterken, de nodige competenties te ontwikkelen en te versterken, vrijwilligerswerk, lokale identiteit en gehechtheid aan nederzettingen, delen van nederzettingen en regio’s. Het lokale actieplan dat in het kader van het project wordt opgesteld, omvat professionele programma’s, opleidingen en andere gemeenschapsopbouwende activiteiten die gericht zijn op het behoud van historische en culturele waarden, die in het oprichtingsdocument uitvoerig zullen worden beschreven. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van de geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling. In het programma voor lokale gelijke kansen dat momenteel van kracht is (goedgekeurd op 10 november 2015) zijn de doelstellingen voor de uitvoering van dit project niet vastgesteld, maar het programma voor lokale gelijke kansen zal in het kader van dit project worden herzien en herzien. Tijdens de uitvoering van dit project wil de gemeente Vaja City samenwerken met de Vereniging Vriendschappelijke Köre van het Ádám Vay Museum. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η διατήρηση των ιστορικών και τουριστικών αξιών της πόλης Vaja, σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων, με τις διαδικασίες ανάπτυξης της κοινότητας που εφαρμόζουν την τοπική ταυτότητα. Οι στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν στο πλαίσιο του έργου είναι σύμφωνοι με τις τοπικές ανάγκες: διατήρηση των πλούσιων πολιτιστικών και ιστορικών αξιών του οικισμού. Ως αποτέλεσμα των παρεμβάσεων, τα μέλη της κοινότητας αναπτύσσουν το αίσθημα ευθύνης τους έναντι του άλλου και η ενίσχυση της τοπικής κοινωνίας των πολιτών συμβάλλει στην επίλυση των συγκρούσεων των τοπικών κοινοτήτων και στην ενίσχυση της ικανότητας να δρουν ανεξάρτητα, να ενισχύουν τη δράση των πολιτών, να αναπτύσσουν και να ενισχύουν τις απαραίτητες ικανότητες, τον εθελοντισμό, την τοπική ταυτότητα και την προσκόλληση σε οικισμούς, τμήματα οικισμών και περιφερειών. Το τοπικό σχέδιο δράσης που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει επαγγελματικά προγράμματα, προγράμματα κατάρτισης και άλλες δραστηριότητες οικοδόμησης κοινοτήτων με στόχο τη διατήρηση των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών, οι οποίες θα περιγραφούν λεπτομερώς στο ιδρυτικό έγγραφο. Οι στόχοι του έργου είναι συνεπείς με τους στόχους της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Αστικής Ανάπτυξης. Το Πρόγραμμα Τοπικών Ίσων Ευκαιριών (που εγκρίθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2015) δεν έθεσε τους στόχους για την υλοποίηση του παρόντος έργου, αλλά το Τοπικό Πρόγραμμα Ίσων Ευκαιριών θα επανεξεταστεί και θα αναθεωρηθεί στο πλαίσιο αυτού του έργου. Κατά την υλοποίηση αυτού του έργου, ο Δήμος Vaja City επιθυμεί να συνεργαστεί με τον Σύλλογο Φιλικών Κορεών του Μουσείου Ádám Vay. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto tikslas – išsaugoti Vudžos miesto istorines ir turistines vertybes, atsižvelgiant į kvietime teikti paraiškas nustatytus tikslus, bendruomenės plėtros procesus įgyvendinant vietos identitetą. Projekto tikslai atitinka vietos poreikius: išsaugoti turtingas kultūrines ir istorines gyvenvietės vertybes. Dėl intervencijų bendruomenės nariai ugdo atsakomybės jausmą vieni kitų atžvilgiu, o vietos pilietinės visuomenės stiprinimas padeda spręsti vietos bendruomenės konfliktus ir stiprinti gebėjimą veikti nepriklausomai, stiprinti pilietinę veiklą, ugdyti ir stiprinti reikiamas kompetencijas, savanorišką veiklą, vietos identitetą ir prisirišimą prie gyvenviečių, gyvenviečių ir regionų. Pagal projektą parengtas vietos veiksmų planas apima profesines programas, mokymus ir kitą bendruomenės kūrimo veiklą, kuria siekiama išsaugoti istorines ir kultūrines vertybes, kurios bus išsamiai aprašytos steigimo dokumente. Projekto tikslai atitinka integruotos miestų plėtros strategijos tikslus. Šiuo metu galiojančioje Lygių galimybių programoje (patvirtintoje 2015 m. lapkričio 10 d.) šio projekto įgyvendinimo tikslai nebuvo nustatyti, tačiau įgyvendinant šį projektą bus peržiūrėta ir peržiūrėta vietos lygių galimybių programa. Įgyvendinant šį projektą, Vaja miesto savivaldybė nori bendradarbiauti su Asociacija Draugiškas Köre iš Įdįm Vay muziejaus. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Scopul proiectului este de a păstra valorile istorice și turistice ale orașului Vaja, în conformitate cu obiectivele stabilite în cererea de propuneri, cu procese de dezvoltare comunitară care implementează identitatea locală. Obiectivele care trebuie atinse în cadrul proiectului sunt în concordanță cu nevoile locale: păstrarea bogatelor valori culturale și istorice ale așezării. Ca urmare a intervențiilor, membrii comunității își dezvoltă simțul responsabilității unul față de celălalt, iar consolidarea societății civile locale contribuie la soluționarea conflictelor comunității locale și la consolidarea capacității de a acționa independent, de a consolida activitatea civică, de a dezvolta și consolida competențele necesare, voluntariatul, identitatea locală și atașamentul față de așezări, părți din așezări și regiuni. Planul de acțiune local elaborat în cadrul proiectului include programe profesionale, cursuri de formare și alte activități de construire a comunității care vizează conservarea valorilor istorice și culturale, care vor fi descrise în detaliu în documentul fondator. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele Strategiei de Dezvoltare Urbană Integrată. Programul de Egalitate de Șanse Locale în vigoare în prezent (aprobat la 10 noiembrie 2015) nu a stabilit obiectivele pentru punerea în aplicare a prezentului proiect, dar Programul de Egalitate de Șanse Locale va fi revizuit și revizuit în cadrul acestui proiect. Pe parcursul implementării acestui proiect, municipalitatea orașului Vaja dorește să coopereze cu Asociația Prietenoasă Köre a Muzeului Ádám Vay. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die historischen und touristischen Werte der Stadt Vaja im Einklang mit den in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen festgelegten Zielen zu bewahren und die Entwicklungsprozesse der Gemeinschaft zur Umsetzung der lokalen Identität zu gewährleisten. Die im Rahmen des Projekts zu erreichenden Ziele entsprechen den lokalen Bedürfnissen: Erhaltung der reichen kulturellen und historischen Werte der Siedlung. Als Ergebnis der Interventionen entwickeln die Mitglieder der Gemeinschaft ihr Verantwortungsbewusstsein gegenüber einander, und die Stärkung der lokalen Zivilgesellschaft trägt dazu bei, Konflikte in der lokalen Gemeinschaft zu lösen und die Fähigkeit zu stärken, unabhängig zu handeln, die zivilgesellschaftlichen Aktivitäten zu stärken, die notwendigen Kompetenzen, Freiwilligentätigkeit, lokale Identität und Bindung an Siedlungen, Teile von Siedlungen und Regionen zu entwickeln und zu stärken. Der im Rahmen des Projekts erstellte lokale Aktionsplan umfasst professionelle Programme, Schulungen und andere gemeinschaftsbildende Maßnahmen zur Erhaltung historischer und kultureller Werte, die im Gründungsdokument ausführlich beschrieben werden. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der integrierten Stadtentwicklungsstrategie. Im Rahmen des derzeit geltenden Programms für lokale Chancengleichheit (genehmigt am 10. November 2015) wurden die Ziele für die Durchführung des vorliegenden Projekts nicht festgelegt, aber das Programm für lokale Chancengleichheit wird im Rahmen dieses Projekts überprüft und überarbeitet. Während der Durchführung dieses Projekts möchte die Gemeinde Vaja City mit dem Verein Freundliche Köre des Ádám Vay Museum zusammenarbeiten. (German)
5 September 2022
0 references
El objetivo del proyecto es preservar los valores históricos y turísticos de la ciudad de Vaja, en línea con los objetivos establecidos en la convocatoria de propuestas, con procesos de desarrollo comunitario implementando la identidad local. Los objetivos que deben alcanzarse en el marco del proyecto se ajustan a las necesidades locales: preservar los ricos valores culturales e históricos del asentamiento. Como resultado de las intervenciones, los miembros de la comunidad desarrollan su sentido de responsabilidad hacia los demás, y el fortalecimiento de la sociedad civil local ayuda a resolver los conflictos comunitarios locales y a fortalecer la capacidad de actuar de manera independiente, fortalecer la actividad cívica, desarrollar y fortalecer las competencias necesarias, el voluntariado, la identidad local y el apego a los asentamientos, partes de asentamientos y regiones. El plan de acción local preparado en el marco del proyecto incluye programas profesionales, capacitaciones y otras actividades de construcción comunitaria destinadas a la preservación de los valores históricos y culturales, que se describirán en detalle en el documento fundacional. Los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos de la Estrategia Integrada de Desarrollo Urbano. El Programa de Igualdad de Oportunidades Locales actualmente en vigor (aprobado el 10 de noviembre de 2015) no fijó los objetivos para la ejecución del presente proyecto, pero el Programa de Igualdad de Oportunidades Locales se revisará y revisará en el marco de este proyecto. Durante la ejecución de este proyecto, el Ayuntamiento de Vaja desea cooperar con la Asociación Friendly Köre del Museo Ádám Vay. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis ir saglabāt Vajas pilsētas vēsturiskās un tūrisma vērtības atbilstoši uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus izvirzītajiem mērķiem, sabiedrības attīstības procesos īstenojot vietējo identitāti. Projekta mērķi atbilst vietējām vajadzībām: saglabāt apmetnes bagātīgās kultūrvēsturiskās vērtības. Intervences rezultātā kopienas locekļi attīsta savu atbildības sajūtu savā starpā, un vietējās pilsoniskās sabiedrības stiprināšana palīdz atrisināt vietējo kopienu konfliktus un stiprināt spēju rīkoties neatkarīgi, stiprināt pilsonisko aktivitāti, attīstīt un stiprināt nepieciešamās kompetences, brīvprātīgo darbu, vietējo identitāti un piesaisti apmetnēm, apdzīvotām vietām un reģioniem. Projekta ietvaros sagatavotais lokālais rīcības plāns ietver profesionālās programmas, apmācības un citus sabiedrības veidošanas pasākumus, kuru mērķis ir saglabāt vēsturiskās un kultūras vērtības, kas tiks detalizēti aprakstītas dibināšanas dokumentā. Projekta mērķi atbilst Integrētās pilsētu attīstības stratēģijas mērķiem. Šobrīd spēkā esošā Vietējo iespēju vienlīdzības programma (apstiprināta 2015. gada 10. novembrī) nenoteica pašreizējā projekta īstenošanas mērķus, bet Vietējo vienlīdzīgu iespēju programma tiks pārskatīta un pārskatīta šā projekta ietvaros. Šā projekta īstenošanas laikā Vajas pilsētas pašvaldība vēlas sadarboties ar Ádám Vay muzeja Draudzīgā Köre biedrību. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Vaja, Szabolcs-Szatmár-Bereg
0 references
Identifiers
TOP-5.3.1-16-SB1-2017-00009
0 references