Strengthening Palóc Identity (Q3952694)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3952694 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening Palóc Identity |
Project Q3952694 in Hungary |
Statements
85,000,000.0 forint
0 references
100,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
29 December 2022
0 references
Polgárok Balassagyarmatért és a Palócságért Alapítvány
0 references
48°4'36.77"N, 19°17'33.36"E
0 references
Palócország fővárosa, Balassagyarmat térsége Szécsénytől Romhányig a Cserhát hegység középső és nyugati területe. A Cserhát dombvidéke jellegzetes nógrádi táj. Területünk népe a palóc népcsoporthoz tartozik, és sok vonásában különbözik a Szécsény - Pásztó - Zagyva vonaltól keletre élő, a történelem során kevésbé bolygatott palóc néptömbtől. A vegyes lakosságú falvakban az evangélikus vallású szlovákok és a katolikus magyarok hosszú együttélése során szoros kapcsolat alakult ki. Megtanulták egymás nyelvét, házasodás révén utóbb rokonságok jöttek létre. Palócnak lenni korábban maradinak, oktondinak számított, de évtizedek óta szívesen vállalják ilyen mivoltukat, mert már a közösségi-etnikai karakter megtartó erejű kifejezése lett. A hagyományok éltetése és a közösségi lét serkentése a falusi élet fönnmaradásához ma már nélkülözhetetlen. A palóc közösségi kultúra központi archívuma és forráshelye a balassagyarmati Palóc Múzeum - amely 1891 óta dokumentálja, gyűjteményezi és mutatja be a térség parasztságának műveltségét - sokrétű tevékenységével segíti és serkenti a hagyományos falusi élet fönnmaradását. Kiállítások, rendezvények és írott publikációk szolgálják a palóc kultúra folyamatosságát és folytonosságát. A pályázati támogatás révén nagy lendületet kap és hatékonyabbá válik ez az identitáserősítő, életmód mintát nyújtó gyakorlat. Időszaki kiállítás és könyvkiadás (Öltöztetős szakrális ábrázolások; Máriácska szandai káponkája c. könyvek megalkotása és megjelentetése) mellett a községekbe tervezett, kihelyezett rendezvények új tevékenységi formát jelentenek a cselekvő közösségek hagyomány alapú megerősítése, életképességének növelése és önazonosság tudatának fejlesztése érdekében. A szécsényi Kubinyi Ferenc Múzeum a Palóc Múzeumból 1973-ban önállósulva a történeti, régészeti és néprajzi muzeológia révén képes a célok elérésében hatékonyan részt venni. A Polgárok Balassagyarmatért és a Palócságért Alapítvány elkötelezett munkatársai a projektben résztvevő településekre irányuló hálózati munka végzésével járulnak hozzá, hogy az elöregedő félben lévő, a porták elmagányosodásával, etnikai átstrukturálódással küzdő falvakban egyre vitálisabb legyen a közösségi élet és –szemlélet. Végeredményben megindulhasson a falvak önmagukra találása, hagyományalapú identitásbeli megújulása. Szécsényt intenzív zeneiskolai és néptánc élet jellemzi, a városvezetés pedig prioritásként a turisztikai vonzerő fejlesztésért dolgozik. Múzeumbaráti kör, Jó Palócok Kulturális és Sport Egyesület, mentálhigiénés női egyesület és számos további civil szervezet működik a kisvárosban. Nagylóc, Nógrádsipek és Varsány településekre ezek a legvitálisabb palóc falvak közé tartoznak. Mindegyik településen egykor községhatárt is jelző kis kápolnák találhatók. Varsányban ma is él a Máriáslányok intézménye, illetve Szűz Mária szobrának ünnepek, zarándoklatok alkalmával való hordozása. Nógrádsipeken néhány esztendeje maradt el ez a gyakorlat. A pályázat sikeres megvalósulásával ez a közösség is föléleszthető. Herencsény, Cserháthaláp, Terény és Szanda egymással szomszédos települések, és szokásaik, hagyományos közösségi kultúrájuk is összekapcsolja őket. Herencsényben és Terényben középkori eredetű templom található. Kétbodony, a szilvagombóc hazája a térségbeli és lokális hagyományok felélesztése, újra erősítése révén táplálhatja polgárai nemzeti és helyi identitását, erősítheti a fiatalság hazaszeretetét és ragaszkodását szülőföldjéhez. Az éledező Palóc összefogás megjelenítésére javasoljuk a határon túli magyarsággal közös rendezvénysorozat megszervezését. A konferencia lehetőséget ad mind a Palóc Falvak és Városok megjelenésére, a Palóc identitás erősítésére. Mint vendéglátók a 4 alkalom mindegyikén az elcsatolt magyar lakta részek valamelyikének, mint Kárpátalja, majd Erdély, Délvidék, valamint az Őrvidék képviselőinek vendégül látásával nyitnánk párbeszédet, s egyben mutatnánk be Palóc összefogásunkat. A művészet lehetőséget teremt, hogy a palóc identitás és kultúra értékeit közvetítsük a térségben élő emberek és az idelátogatók számára egyaránt. A művészet és a művészetoktatásban résztvevő fiatalok értékközvetítő szerepet kapnak, segítségükkel széles társadalmi réteg szólítható meg. Lehetőség van az iskolai oktatás keretein belül, valamint azon kívül is oktatási és kulturális események szervezésére; rendhagyó tanórák, szakkörök, táborok, műhely beszélgetések és műhely munka, bemutató órák, zenei műsorok, kiállítások, tánc és színművészeti előadások. A tematikát a palóc kultúra és identitás adja, érintve a kultúra különböző területeit. Felhasználásra és továbbgondolásra kerülnek a helyi, térségi ill. megyei értéktárak. Új tananyagtartalmak, tematikák és módszerek kerülnek kidolgozásra, melyek a későbbiekben felhasználhatóvá válnak a projekt keretein kívül is. A művészeti programok által megélhetővé válik a palóc identitás a fiatalok számára, ugyanakkor kapcsolatot teremt a különböző generációk között. (Hungarian)
0 references
Balassagyarmat, the capital of Palóc, is the central and western area of the Cserhát Mountains from Szécsény to Romhány. The hill region of Cserhát is a typical Nógrád region. The people of our territory belong to the Palóc folk group and differ in many respects from the Palóc folk block living east of the Szécsény — Pásztó — Zagyva line, less disturbed in history. During the long coexistence of the Evangelical Slovaks and Catholic Hungarians in the villages with mixed population, a close relationship was established. They learned each other’s languages, and by getting married, they later formed relatives. Being a Palóc was formerly an octet, but they have been happy to do so for decades, because it has become a conservative expression of the community-ethnic character. The maintenance of traditions and the promotion of community life are now essential for the survival of rural life. The Palóc Museum of Balassagyarmat, which has been documenting, collecting and presenting the culture of the peasants of the region since 1891, is the central archive and source of the Palóc community culture, with its multifaceted activity that helps and stimulates the survival of traditional rural life. Exhibitions, events and written publications serve the continuity and continuity of the palóc culture. Grant support will give a strong impetus and more effective practice to enhance identity and lifestyle patterns. Temporary exhibitions and book publishing (Sacral representations; In addition to the creation and publication of books entitled Szandai’s Chapel of Máriácska), the external events planned for the villages represent a new form of activity in order to strengthen the working communities on the basis of tradition, to increase their viability and to develop their sense of identity. The Kubinyi Ferenc Museum of Szécsény, separated from the Palóc Museum in 1973, is able to participate effectively in achieving the goals through historical, archaeological and ethnographic museology. The dedicated staff of the Polgárok Balassagyarmat and Palócság Foundation contribute by carrying out networking work on the municipalities involved in the project, in order to make community life and attitude more vital in the ageing villages, which are struggling with the solification of the portals and ethnic restructuring. In the end, the villages should be able to find themselves and renew their traditional identity. Szécsény is characterised by intensive music school and folk dance life, and the city management works as a priority for the development of tourist attraction. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association and many other NGOs operate in the small town. For the settlements of Nagylóc, Nógrádsipek and Varsány these are among the most controversial Palóc villages. In each of the settlements there are small chapels that once indicate a commune border. In Varsány there is still the institution of the Mariah Girls and the carrying of the statue of the Virgin Mary during holidays and pilgrimages. This practice was a few years behind in Nógrád Sipek. With the successful implementation of the application, this community can also be revived. Herencsény, Cserháthaláp, Terény and Sanda are neighbouring settlements, and their customs and traditional community culture also connect them. There are churches of medieval origin in Herencsény and Terény. Bibodony, the country of plum dumplings, can feed the national and local identities of its citizens by revitalising and reinvigorating regional and local traditions, and strengthen the patriotism and affection of youth to their homeland. We recommend organising a series of events with Hungarians across the border to show the lively Palóc collaboration. The conference provides an opportunity for the emergence of Palóc Villages and Cities and for the strengthening of Palóc identity. As hosts on each of the 4 occasions, we would open a dialogue with representatives of one of the attached Hungarian inhabited parts such as Transcarpathia, Transylvania, Southland and Őrvidék. Art is an opportunity to convey the values of palóc identity and culture to both people and visitors in the region. Young people involved in arts and arts education are given a role as a mediator of value and they help to reach out to a wide range of people in society. The possibility of organising educational and cultural events within and outside school education; unconventional classes, specialities, camps, workshops and workshops, presentation classes, music shows, exhibitions, dance and theatre performances. The theme lies in palóc culture and identity, touching different areas of culture. Local, regional and county depositories will be used and further considered. New content, topics and methods will be developed, which can be used outside the framework of the project. Art programs make the palóc identity live for young people, while at the same time creating... (English)
9 February 2022
0.1582697661238992
0 references
Balassagyarmat, la capitale de Palóc, est la zone centrale et occidentale des monts Cserhát de Szécsény à Romhány. La région montagneuse de Cserhát est une région typique de Nógrád. Les habitants de notre territoire appartiennent au groupe folklorique Palóc et diffèrent à bien des égards du bloc folklorique palóc vivant à l’est de la ligne Szécsény — Pásztó — Zagyva, moins perturbée dans l’histoire. Pendant la longue coexistence des Slovaques évangéliques et des Hongrois catholiques dans les villages à population mixte, une relation étroite a été établie. Ils apprenaient les langues de l’autre, et en se mariant, ils formèrent plus tard des parents. Être un Palóc était autrefois un octet, mais ils sont heureux de le faire depuis des décennies, parce qu’il est devenu une expression conservatrice du caractère communautaire-ethnique. Le maintien des traditions et la promotion de la vie communautaire sont aujourd’hui essentiels à la survie de la vie rurale. Le Musée Palóc de Balassagyarmat, qui documente, rassemble et présente la culture des paysans de la région depuis 1891, est l’archive centrale et la source de la culture communautaire palóc, avec ses multiples facettes qui aident et stimulent la survie de la vie rurale traditionnelle. Les expositions, les événements et les publications écrites servent la continuité et la continuité de la culture palóc. L’aide sous forme de subventions donnera une impulsion forte et des pratiques plus efficaces pour améliorer l’identité et les modes de vie. Expositions temporaires et édition de livres (représentations sacrées; Outre la création et la publication de livres intitulés Chapelle de Szandai de Máriácska, les événements extérieurs prévus pour les villages représentent une nouvelle forme d’activité afin de renforcer les communautés de travail sur la base de la tradition, d’accroître leur viabilité et de développer leur sens de l’identité. Le musée Kubinyi Ferenc de Szécsény, séparé du musée Palóc en 1973, est en mesure de participer efficacement à la réalisation des objectifs par la muséologie historique, archéologique et ethnographique. Le personnel dévoué de la Fondation Polgárok Balassagyarmat et Palócság contribue à la mise en réseau des municipalités impliquées dans le projet, afin de rendre la vie et l’attitude de la communauté plus vitales dans les villages vieillissants, qui peinent à résoudre les portails et à restructurer les groupes ethniques. En fin de compte, les villages devraient pouvoir se retrouver et renouveler leur identité traditionnelle. Szécsény se caractérise par une école de musique intensive et une vie de danse folklorique, et la direction de la ville est une priorité pour le développement de l’attraction touristique. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association et de nombreuses autres ONG opèrent dans la petite ville. Les villages de Nagylóc, Nógrádsipek et Varsány comptent parmi les villages les plus controversés de Palóc. Dans chacun des villages, il y a de petites chapelles qui indiquent autrefois une frontière commune. À Varsány, il y a encore l’institution des Mariah Girls et le port de la statue de la Vierge Marie pendant les vacances et les pèlerinages. Cette pratique était à quelques années de retard à Nógrád Sipek. Avec la mise en œuvre réussie de l’application, cette communauté peut également être relancée. Herencsény, Cserháthaláp, Terény et Sanda sont des colonies voisines, et leurs coutumes et leur culture communautaire traditionnelle les relient également. Il y a des églises d’origine médiévale à Herencsény et Terény. Bibodony, le pays des boulettes de prunes, peut nourrir l’identité nationale et locale de ses citoyens en revitalisant et revigorant les traditions régionales et locales, et en renforçant le patriotisme et l’affection des jeunes envers leur patrie. Nous vous recommandons d’organiser une série d’événements avec des Hongrois de l’autre côté de la frontière pour montrer la collaboration animée de Palóc. La conférence est l’occasion de l’émergence des villages et des villes de Palóc et du renforcement de l’identité palóc. En tant qu’hôtes à chacune des quatre occasions, nous ouvrons un dialogue avec les représentants de l’une des parties habitées hongroises jointes telles que Transcarpathie, Transylvanie, Southland et 'rvidék. L’art est l’occasion de transmettre les valeurs de l’identité et de la culture palóc aux habitants et aux visiteurs de la région. Les jeunes engagés dans l’éducation artistique et artistique ont un rôle de médiateur de valeur et ils aident à atteindre un large éventail de personnes dans la société. La possibilité d’organiser des manifestations éducatives et culturelles à l’intérieur et à l’extérieur de l’enseignement scolaire; cours non conventionnels, spécialités, camps, ateliers et ateliers, cours de présentation, spectacles musicaux, expositions, spectacles de danse et de théâtre. Le thème est dans la culture palóc et l’identit... (French)
10 February 2022
0 references
Balassagyarmat, glavni grad Palóca, središnje je i zapadno područje planina Cserhát od Szécsény do Romhány. Brdo regija Cserhát je tipična Nógrád regija. Narodi našeg teritorija pripadaju narodnoj skupini Palóc i razlikuju se u mnogim pogledima od narodnog bloka Palóc koji živi istočno od linije Szécsény – Pásztó – Zagyva, manje uznemiren u povijesti. Tijekom dugog suživota evangeličkih Slovaca i katoličkih Mađara u selima s miješanim stanovništvom, uspostavljena je bliska veza. Naučili su jedni druge jezike, a vjenčajući se kasnije su osnovali rodbinu. Budući da je Palóc prije bio oktet, oni su bili sretni da to čine desetljećima, jer je postao konzervativni izraz društveno-etničkog karaktera. Održavanje tradicije i promicanje života zajednice sada su ključni za opstanak seoskog života. Muzej Palóc u Balassagyarmatu, koji od 1891. dokumentira, sakuplja i predstavlja kulturu seljaka regije, središnji je arhiv i izvor kulture zajednice Palóc, svojom višedimenzionalnom aktivnošću koja pomaže i potiče opstanak tradicionalnog seoskog života. Izložbe, događanja i pisane publikacije služe kontinuitetu i kontinuitetu palóc kulture. Potpora bespovratnim sredstvima pružit će snažan poticaj i učinkovitiju praksu za poboljšanje obrazaca identiteta i načina života. Privremene izložbe i izdavaštvo knjiga (Sacralnim predstavništvima; Osim stvaranja i objavljivanja knjiga pod nazivom Szandai’s Chapel of Máriácska), vanjski događaji planirani za sela predstavljaju novi oblik djelovanja kako bi se ojačale radne zajednice na temelju tradicije, povećala njihova održivost i razvio osjećaj identiteta. Muzej Kubinyi Ferenc u Szécsényju, odvojen od muzeja Palóc 1973., može učinkovito sudjelovati u postizanju ciljeva kroz povijesnu, arheološku i etnografsku muzeologiju. Namjensko osoblje Zaklade Polgárok Balassagyarmat i Palócság doprinosi radom na umrežavanju općina uključenih u projekt kako bi život i stav zajednice postali važniji u starim selima, koja se bore s solifikacijom portala i etničkim restrukturiranjem. Na kraju, sela bi se trebala moći naći i obnoviti svoj tradicionalni identitet. Szécsény karakterizira intenzivna glazbena škola i folklorni plesni život, a gradska uprava radi kao prioritet za razvoj turističke atrakcije. Muzej prijateljstva krug, Dobro Palóc Kulturno i sportsko udruženje, Mental Hygiene Women’s Association i mnoge druge nevladine organizacije djeluju u malom gradu. Za naselja Nagylóc, Nógrádsipek i Varsány ona su među najkontroverznijim selima Palóc. U svakom od naselja postoje male kapele koje jednom ukazuju na općinsku granicu. U Varsányu još uvijek postoji ustanova Marije Djevojke i nošenje kipa Djevice Marije tijekom blagdana i hodočašća. Ova je praksa kasnila nekoliko godina u Nógrádu Sipeku. Uz uspješnu provedbu aplikacije, ova zajednica također može biti oživljena. Herencsény, Cserháthaláp, Terény i Sanda su susjedna naselja, a njihovi običaji i tradicionalna kultura zajednice također ih povezuju. Postoje crkve srednjovjekovnog podrijetla u Herencsényju i Terényju. Bibodony, zemlja knedle od šljiva, može hraniti nacionalne i lokalne identitete svojih građana revitalizacijom i oživljavanjem regionalnih i lokalnih tradicija te ojačati patriotizam i naklonost mladih prema svojoj domovini. Preporučujemo organiziranje niza događanja s Mađarima preko granice kako bi se prikazala živahna Palócova suradnja. Konferencija pruža priliku za nastanak Palóc sela i gradova te za jačanje identiteta Palóca. Kao domaćini u svakoj od četiri prigode otvorili bismo dijalog s predstavnicima jednog od priloženih mađarskih naseljenih dijelova kao što su Transcarpathia, Transilvanija, Southland i Rvidék. Umjetnost je prilika da se vrijednosti palóc identiteta i kulture prenesu i ljudima i posjetiteljima u regiji. Mladi uključeni u umjetničko i umjetničko obrazovanje imaju ulogu posrednika vrijednosti i pomažu u dopiranju do širokog spektra ljudi u društvu. Mogućnost organiziranja obrazovnih i kulturnih događanja unutar i izvan školskog obrazovanja; nekonvencionalne tečajeve, specijalitete, kampove, radionice i radionice, prezentacijske tečajeve, glazbene predstave, izložbe, plesne i kazališne predstave. Tema leži u palóc kulturi i identitetu, dodirujući različita područja kulture. Koristit će se i dalje razmatrati lokalni, regionalni i županijski depozitari. Razvit će se novi sadržaji, teme i metode, koji se mogu koristiti izvan okvira projekta. Umjetnički programi čine palóc identitet živim za mlade ljude, a istovremeno stvaraju... (Croatian)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, столицата на Палоч, е централната и западна област на планините Cserhát от Szécsény до Ромхани. Хълмът Cserhát е типичен регион на Nógrád. Народът на нашата територия принадлежи към Палоцската народна група и се различава в много отношения от народния блок Палоц, живеещ на изток от линията Szécsény — Pásztó — Zagyva, по-малко обезпокоен в историята. По време на дългото съвместно съществуване на евангелските словаци и католически унгарци в селата със смесено население е установена тясна връзка. Те изучавали езиците на другия и като се оженили, по-късно се оформили роднини. Да бъдеш Палок преди е било октет, но те са били щастливи да го правят в продължение на десетилетия, защото се е превърнал в консервативен израз на общностно-етническия характер. Запазването на традициите и насърчаването на обществения живот сега са от съществено значение за оцеляването на селския живот. Музеят Палок в Баласагярмат, който документира, събира и представя културата на селяните от региона от 1891 г., е централният архив и източник на културата на общността Палок, със своята многостранна дейност, която помага и стимулира оцеляването на традиционния селски живот. Изложбите, проявите и писмените публикации служат за приемствеността и приемствеността на културата на Палок. Подкрепата за безвъзмездни средства ще даде силен тласък и по-ефективни практики за подобряване на идентичността и начина на живот. Временни изложби и книгоиздаване (Сакрални представителства; В допълнение към създаването и публикуването на книги, озаглавени „Шандайския параклис Máriácska“, външните събития, планирани за селата, представляват нова форма на дейност, за да се укрепят работните общности въз основа на традицията, да се увеличи тяхната жизнеспособност и да се развие чувството им за идентичност. Музеят Кубини Ференц в Сечени, отделен от музея Палок през 1973 г., е в състояние да участва ефективно в постигането на целите чрез историческа, археологическа и етнографска музеология. Специализираният персонал на Фондация Polgárok Balassagyarmat и Palócság допринася за работата в мрежа на общините, участващи в проекта, за да направи живота и отношението на общността по-важни в застаряващите села, които се борят с изолирането на порталите и с етническото преструктуриране. В крайна сметка селата трябва да могат да намерят себе си и да подновят традиционната си идентичност. Szécsény се характеризира с интензивно музикално училище и фолклорен танцов живот, а управлението на града работи като приоритет за развитието на туристическата атракция. В малкия град работят Музей на приятелството, Добър Палок Културно-спортна Асоциация, Асоциация на жените за психическа хигиена и много други неправителствени организации. За селищата Nagylóc, Nógrádsipek и Varsány те са сред най-спорните села Палок. Във всяко от населените места има малки параклиси, които някога указват граница на общината. Във Варсани все още има институцията на Марая момичетата и носенето на статуята на Дева Мария по време на празници и поклонения. Тази практика е няколко години назад в Nógrád Sipek. С успешното изпълнение на заявлението, тази общност също може да бъде възобновена. Herencsény, Cserháthaláp, Terény и Sanda са съседни селища и техните обичаи и традиционна култура на общността също ги свързват. Има църкви от средновековен произход в Херанссени и Терени. Bibodony, страната на кнедли от сливи, може да подхранва националната и местната идентичност на своите граждани, като съживява и съживява регионалните и местните традиции и укрепва патриотизма и привързаността на младите към родината си. Препоръчваме да се организират поредица от събития с унгарци отвъд границата, за да се покаже оживеното сътрудничество на Палок. Конференцията предоставя възможност за появата на села и градове в Палок и за укрепване на идентичността на Палок. Като домакини на всеки от 4-те случая, ние ще започнем диалог с представители на една от прилежащите унгарски населени части като Закарпатията, Трансилвания, Саутланд и Ервидек. Изкуството е възможност за предаване на ценностите на палецовата идентичност и култура както на хората, така и на посетителите в региона. Младите хора, участващи в образованието в областта на изкуствата и изкуствата, получават роля като посредник на стойност и спомагат за достигането до широк кръг от хора в обществото. Възможност за организиране на образователни и културни събития в рамките на училищното образование и извън него; нетрадиционни класове, специалитети, лагери, работилници и работилници, презентационни класове, музикални представления, изложби, танцови и театрални представления. Темата е в културата и идентичността на Палок, докосвайки различни области на културата. Местните, регионалните и областните депозитари ще бъдат използвани и допълнително разгледани. Ще бъдат разработени ново съдържание, теми и методи, които могат да се използват извън рамките на проекта. Художествените програми правят идентичността палок жива за младите хора, като в същото време създава... (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é Balassagyarmat, príomhchathair Palóc, an ceantar lárnach agus thiar de Shléibhte Cserhát ó Szécsény go Romhány. Is gnáthréigiún Nógrád é réigiún cnoic Cserhát. Baineann muintir ár gcríoch le grúpa tíre Palóc agus tá difríocht mhór eatarthu ó bhloc tíre Palóc atá ina gcónaí soir ó líne Szécsény — Pásztó — Zagyva, nach raibh chomh suaite sin sa stair. Le linn cómhaireachtáil fhada na Slóvacach Evangelical agus na hUngáire Caitliceacha sna sráidbhailte le daonra measctha, bunaíodh dlúthchaidreamh. D’fhoghlaim siad teangacha a chéile, agus trí phósadh, rinne siad gaolta níos déanaí. Bhí sé ina Palóc roimhe seo ina ochtar, ach bhí siad sásta é sin a dhéanamh ar feadh na mblianta, toisc go bhfuil sé ina léiriú coimeádach ar an gcarachtar pobail-eitneach. Tá cothabháil na dtraidisiún agus cur chun cinn shaol an phobail riachtanach anois chun go mairfidh saol na tuaithe. Is é Músaem Palóc Balassagyarmat, atá ag doiciméadú, ag bailiú agus ag cur i láthair chultúr peasants an réigiúin ó 1891, cartlann lárnach agus foinse chultúr pobail Palóc, lena ghníomhaíocht ilghnéitheach a chabhraíonn agus a spreagann saol traidisiúnta na tuaithe. Freastalaíonn taispeántais, imeachtaí agus foilseacháin scríofa ar leanúnachas agus leanúnachas chultúr Palóc. Tabharfaidh tacaíocht deontais spreagadh láidir agus cleachtas níos éifeachtaí chun patrúin aitheantais agus stíl mhaireachtála a fheabhsú. Taispeántais shealadacha agus foilsitheoireacht leabhar (Léirithe dlí; Chomh maith le cruthú agus foilsiú leabhar dar teideal Szandai’s Séipéal Máriácska), is cineál nua gníomhaíochta iad na himeachtaí seachtracha atá beartaithe do na sráidbhailte chun an pobal oibre a neartú ar bhonn traidisiúin, chun a n-inmharthanacht a mhéadú agus chun a bhféiniúlacht a fhorbairt. Tá Músaem Kubinyi Ferenc de Szécsény, scartha ó Mhúsaem Palóc i 1973, in ann páirt éifeachtach a ghlacadh i mbaint amach na spriocanna trí mhúsaeolaíocht stairiúil, seandálaíochta agus eitneagrafach. Cuireann foireann thiomnaithe Fhondúireacht Polgárok Balassagyarmat agus Palócság le hobair líonraithe ar na bardais a bhfuil baint acu leis an tionscadal, chun saol agus meon an phobail a dhéanamh níos tábhachtaí sna sráidbhailte atá ag dul in aois, atá ag streachailt le réiteach na dtairseach agus le hathstruchtúrú eitneach. Sa deireadh, ba cheart go mbeadh na sráidbhailte in ann iad féin a aimsiú agus a bhféiniúlacht thraidisiúnta a athnuachan. Tá dianscoil cheoil agus saol damhsa tíre mar shaintréith ag Szécsény, agus oibríonn bainistíocht na cathrach mar thosaíocht d’fhorbairt díol spéise do thurasóirí. Oibríonn Ciorcal Cairdeas an Mhúsaeim, Cumann Cultúir agus Spóirt Dea-Phlóc, Cumann na mBan Meabhrach Sláinteachais agus go leor eagraíochtaí neamhrialtasacha eile sa bhaile beag. I gcás lonnaíochtaí Nagylóc, Nógrádsipek agus Varsány tá siad seo i measc na sráidbhailte Palóc is conspóidí. I ngach ceann de na lonnaíochtaí tá séipéal beaga a léiríonn uair amháin teorainn commune. I Varsány tá fós institiúid na gCailíní Mariah agus iompar dealbh na Maighdine Muire le linn laethanta saoire agus oilithreachtaí. Bhí an cleachtas seo cúpla bliain taobh thiar de Nógrád Sipek. Le cur i bhfeidhm rathúil an iarratais, is féidir an pobal seo a athbheochan freisin. Is lonnaíochtaí comharsanacha iad Herencsény, Cserháthaláp, Terény agus Sanda, agus nascann a gcustam agus a gcultúr traidisiúnta pobail iad freisin. Tá eaglaisí de bhunús meánaoiseach in Herencsény agus Terény. Is féidir le Bibodony, tír dumplings plumaí, féiniúlachtaí náisiúnta agus áitiúla a shaoránaigh a chothú trí thraidisiúin réigiúnacha agus áitiúla a athbheochan agus a athbheochan, agus an tírghrá agus gean na hóige a neartú dá dtír dhúchais. Molaimid sraith imeachtaí a eagrú le hUngáraigh trasna na teorann chun comhoibriú bríomhar Palóc a léiriú. Cuireann an chomhdháil deis ar fáil chun Sráidbhailte agus Cathracha Palóc a theacht chun cinn agus chun féiniúlacht Palóc a neartú. Mar óstach ar gach ceann de na ceithre huaire, ba mhaith linn tús a chur le hidirphlé le hionadaithe ó cheann de na codanna Ungáracha a bhfuil cónaí orthu san Ungáir amhail Transcarpathia, Transylvania, Southland agus Δrvidék. Is deis í an ealaín chun luachanna féiniúlachta agus cultúir Palóc a chur in iúl do dhaoine agus do chuairteoirí araon sa réigiún. Tugtar ról mar idirghabhálaí luachmhar do dhaoine óga a bhfuil baint acu le hoideachas ealaíon agus ealaíon agus cabhraíonn siad le teagmháil a dhéanamh le réimse leathan daoine sa tsochaí. An fhéidearthacht imeachtaí oideachais agus cultúrtha a eagrú laistigh agus lasmuigh d’oideachas scoile; ranganna neamhghnácha, speisialtachtaí, campaí, ceardlanna agus ceardlanna, ranganna cur i láthair, seónna ceoil, taispeántais, damhsa agus taibhithe téatair. Tá an téama suite i gcultúr agus féiniúlacht Palóc, ag baint le réimsí éagsúla cultúir. Bainfear úsáid as taisclanna áitiúla, réigiúnacha agus contae agus déanfar tuilleadh machnaimh orthu. Forbrófar ábhar, topaicí agus modhanna nua, ar féidir... (Irish)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, la capitale di Palóc, è la zona centrale e occidentale dei Monti Cserhát da Szécsény a Romhány. La regione collinare di Cserhát è una regione tipica di Nógrád. Le persone del nostro territorio appartengono al gruppo popolare Palóc e differiscono per molti aspetti dal blocco popolare Palóc che vive ad est della linea Szécsény — Pásztó — Zagyva, meno disturbato nella storia. Durante la lunga convivenza degli slovacchi evangelici e degli ungheresi cattolici nei villaggi con popolazione mista, fu instaurato uno stretto rapporto. Impararono le lingue l'un l'altro, e sposandosi, in seguito formarono parenti. Essere un Palóc era in passato un ottetto, ma sono stati felici di farlo per decenni, perché è diventato un'espressione conservatrice del carattere comunitario-etnico. Il mantenimento delle tradizioni e la promozione della vita comunitaria sono ormai essenziali per la sopravvivenza della vita rurale. Il Museo Palóc di Balassagyarmat, che dal 1891 documenta, raccoglie e presenta la cultura dei contadini della regione, è l'archivio centrale e fonte della cultura comunitaria Palóc, con la sua multiforme attività che aiuta e stimola la sopravvivenza della vita rurale tradizionale. Mostre, eventi e pubblicazioni scritte servono alla continuità e alla continuità della cultura palóc. Il sostegno alle sovvenzioni darà un forte impulso e una pratica più efficace per migliorare i modelli di identità e stile di vita. Mostre temporanee e pubblicazione di libri (rappresentazioni sacre; Oltre alla creazione e alla pubblicazione di libri dal titolo Cappella di Máriácska di Szandai, gli eventi esterni previsti per i villaggi rappresentano una nuova forma di attività al fine di rafforzare le comunità di lavoro sulla base della tradizione, aumentare la loro vitalità e sviluppare il loro senso di identità. Il Museo Kubinyi Ferenc di Szécsény, separato dal Museo Palóc nel 1973, è in grado di partecipare efficacemente al raggiungimento degli obiettivi attraverso la museologia storica, archeologica ed etnografica. Lo staff dedicato della Fondazione Polgárok Balassagyarmat e Palócság contribuisce con lo svolgimento di attività di networking sui comuni coinvolti nel progetto, al fine di rendere più vitale la vita e l'atteggiamento della comunità nei villaggi che invecchiano, che lottano con la solificazione dei portali e la ristrutturazione etnica. Alla fine, i villaggi dovrebbero essere in grado di ritrovarsi e rinnovare la loro identità tradizionale. Szécsény è caratterizzata da una scuola di musica intensiva e dalla vita di danza popolare, e la gestione della città lavora come priorità per lo sviluppo dell'attrazione turistica. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women's Association e molte altre ONG operano nella piccola città. Per gli insediamenti di Nagylóc, Nógrádsipek e Varsány questi sono tra i villaggi Palóc più controversi. In ciascuno degli insediamenti ci sono piccole cappelle che un tempo indicano un confine comune. A Varsány c'è ancora l'istituzione delle Mariah Girls e il trasporto della statua della Vergine Maria durante le vacanze e i pellegrinaggi. Questa pratica è stata di alcuni anni indietro a Nógrád Sipek. Con l'implementazione di successo dell'applicazione, anche questa comunità può essere rianimata. Herencsény, Cserháthaláp, Terény e Sanda sono insediamenti vicini, e anche i loro costumi e la cultura tradizionale della comunità li collegano. Ci sono chiese di origine medievale a Herencsény e Terény. Bibodony, il paese degli gnocchi di prugne, può nutrire le identità nazionali e locali dei suoi cittadini rivitalizzando e rinvigorendo le tradizioni regionali e locali, e rafforzare il patriottismo e l'affetto dei giovani verso la loro patria. Consigliamo di organizzare una serie di eventi con gli ungheresi oltre il confine per mostrare la vivace collaborazione Palóc. La conferenza offre un'opportunità per l'emergere dei villaggi e delle città Palóc e per il rafforzamento dell'identità Palóc. Come ospiti in ciascuna delle 4 occasioni, apriremmo un dialogo con i rappresentanti di una delle parti abitate ungheresi annesse come la Transcarpazia, la Transilvania, la Southland e ☆rvidék. L'arte è un'opportunità per trasmettere i valori dell'identità e della cultura palóc sia alle persone che ai visitatori della regione. I giovani coinvolti nell'educazione artistica e artistica hanno un ruolo di mediatore di valore e aiutano a raggiungere una vasta gamma di persone nella società. La possibilità di organizzare eventi educativi e culturali all'interno e all'esterno dell'istruzione scolastica; lezioni non convenzionali, specialità, campi, workshop e workshop, corsi di presentazione, spettacoli musicali, mostre, spettacoli di danza e teatro. Il tema risiede nella cultura e nell'identità palóc, toccando diverse aree della cultura. I depositari locali, regionali e provinciali saranno utilizzati e ulteriormente presi in considerazione. Verranno sviluppati nuo... (Italian)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, hlavné mesto Palóc, je stredná a západná oblasť pohoria Cserhát od Szécsény po Romhány. Horský región Cserhát je typickým regiónom Nógrádu. Obyvatelia nášho územia patria do ľudovej skupiny Palóc a v mnohých ohľadoch sa líšia od Palóckého ľudového bloku žijúceho východne od línie Szécsény – Pásztó – Zagyva, ktorý je v histórii menej narušený. Počas dlhého spolužitia evanjelických Slovákov a katolíckych Maďarov v obciach so zmiešaným obyvateľstvom vznikol úzky vzťah. Naučili sa navzájom jazyky, a tým, že sa vzali, neskôr vytvorili príbuzných. Byť Palóc bol predtým oktet, ale boli radi, že to robia desaťročia, pretože sa stal konzervatívnym vyjadrením komunitno-etnického charakteru. Zachovanie tradícií a podpora komunitného života sú teraz nevyhnutné pre prežitie vidieckeho života. Palócovo múzeum v Balassagyarmatu, ktoré od roku 1891 dokumentuje, zbiera a prezentuje kultúru roľníkov v regióne, je centrálnym archívom a zdrojom kultúry komunity Palóc s mnohostrannou aktivitou, ktorá pomáha a stimuluje prežitie tradičného vidieckeho života. Výstavy, podujatia a písomné publikácie slúžia kontinuite a kontinuite palóckej kultúry. Grantová podpora poskytne silný impulz a účinnejšiu prax na zlepšenie modelov identity a životného štýlu. Dočasné výstavy a vydávanie kníh (sakrálne zastúpenia; Okrem tvorby a publikovania kníh s názvom Szandaiova kaplnka Máriácska predstavujú vonkajšie podujatia plánované pre obce novú formu činnosti s cieľom posilniť pracovné spoločenstvá na základe tradície, zvýšiť ich životaschopnosť a rozvíjať ich zmysel pre identitu. Múzeum Ferenca Kubinyiho v Szécsény, oddelené od Palócovho múzea v roku 1973, je schopné efektívne sa podieľať na dosahovaní cieľov prostredníctvom historickej, archeologickej a etnografickej muzeológie. Špecializovaní zamestnanci Nadácie Polgárok Balassagyarmat a Palócság prispievajú realizáciou sieťovej práce na obciach zapojených do projektu s cieľom zvýšiť život a postoj komunity v starnúcich dedinách, ktoré zápasia s rozlúštením portálov a etnickou reštrukturalizáciou. V konečnom dôsledku by dediny mali byť schopné nájsť sa a obnoviť svoju tradičnú identitu. Szécsény sa vyznačuje intenzívnou hudobnou školou a ľudovým tanečným životom a manažment mesta pracuje ako priorita pre rozvoj turistických atrakcií. V malom meste pôsobí Múzeum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association a mnoho ďalších mimovládnych organizácií. Pre osady Nagylóc, Nógrádsipek a Varsány patria medzi najkontroverznejšie dediny Palóc. V každej z osád sa nachádzajú malé kaplnky, ktoré raz označujú hranice obce. Vo Varsány je stále inštitúcia Mariah Girls a nosenie sochy Panny Márie počas sviatkov a pútí. Táto prax bola o niekoľko rokov pozadu v Nógráde Sipek. S úspešnou implementáciou aplikácie môže byť táto komunita tiež obnovená. Herencsény, Cserháthaláp, Terény a Sanda sú susedné osady a ich zvyky a tradičná komunitná kultúra ich spájajú. V Herencsény a Terény sú kostoly stredovekého pôvodu. Bibodony, krajina slivkových knedlíkov, môže nasýtiť národnú a miestnu identitu svojich občanov oživením a oživením regionálnych a miestnych tradícií a posilniť vlastenectvo a náklonnosť mládeže k ich vlasti. Odporúčame zorganizovať sériu podujatí s Maďarmi cez hranice, aby sme ukázali živú spoluprácu Palóca. Konferencia je príležitosťou na vznik dedín a miest Palóc a na posilnenie identity Palóca. Ako hostitelia pri každej zo štyroch príležitostí by sme otvorili dialóg so zástupcami jednej z priľahlých maďarských obývaných častí, ako sú Zakarpatia, Transylvánia, Southland a -rvidék. Umenie je príležitosťou sprostredkovať hodnoty palóc identity a kultúry tak ľuďom, ako aj návštevníkom v regióne. Mladí ľudia zapojení do umeleckej a umeleckej výchovy majú úlohu sprostredkovateľa hodnoty a pomáhajú osloviť širokú škálu ľudí v spoločnosti. Možnosť organizovať vzdelávacie a kultúrne podujatia v rámci školského vzdelávania a mimo neho; netradičné triedy, špeciality, tábory, workshopy a workshopy, prezentačné hodiny, hudobné prehliadky, výstavy, tanečné a divadelné predstavenia. Téma spočíva v palóc kultúre a identite, dotýka sa rôznych oblastí kultúry. Budú sa využívať a ďalej posudzovať miestne, regionálne a krajské depozitáre. Vypracuje sa nový obsah, témy a metódy, ktoré možno použiť mimo rámca projektu. Umelecké programy umožňujú, aby palóc identita žila pre mladých ľudí a zároveň vytvárala... (Slovak)
5 September 2022
0 references
Palóci pealinn Balassagyarmat on Cserháti mägede kesk- ja lääneosa Szécsényst Romhányni. Cserháti mägipiirkond on tüüpiline Nógrádi piirkond. Meie territooriumi rahvas kuulub Palóci rahvarühma ja erineb mitmes mõttes Szécényst ida pool asuvast Palóci rahvablokist – Pásztó – Zagyva liinist, mis on ajaloos vähem häiritud. Evangeeliumi slovakkide ja katoliiklike ungarlaste pika kooseksisteerimise ajal segarahvastikuga külades loodi tihe suhe. Nad õppisid üksteise keeli ja abielludes moodustasid nad hiljem sugulasi. Olles palóc oli varem oktet, kuid nad on seda juba aastakümneid hea meelega teinud, sest sellest on saanud kogukonna-etnilise iseloomu konservatiivne väljendus. Traditsioonide säilitamine ja kogukonna elu edendamine on nüüd maapiirkondade ellujäämiseks hädavajalikud. Palóci Balassagyarmat’i muuseum, mis on dokumenteerinud, kogunud ja tutvustanud piirkonna talupoegade kultuuri alates 1891. aastast, on Palóci kogukonna kultuuri keskne arhiiv ja allikas, millel on mitmetahuline tegevus, mis aitab ja stimuleerib traditsioonilise maaelu ellujäämist. Näitused, üritused ja kirjalikud väljaanded teenivad palóci kultuuri järjepidevust ja järjepidevust. Toetus annab tugeva tõuke ja tõhusamad tavad identiteedi ja elustiili parandamiseks. Ajutised näitused ja raamatute kirjastamine (Sacrali esindused; Lisaks raamatute „Szandai’s Chapel of Máriácska“ loomisele ja avaldamisele kujutavad küladele kavandatud välisüritused endast uut tegevusvormi, mille eesmärk on tugevdada töötavaid kogukondi traditsioonide alusel, suurendada nende elujõulisust ja arendada nende identiteeditunnet. 1973. aastal Palóci muuseumist eraldatud Kubinyi Ferenci Szécény muuseum on võimeline tõhusalt osalema eesmärkide saavutamisel ajaloolise, arheoloogilise ja etnograafilise museoloogia kaudu. Polgárok Balassagyarmat’i ja Palócsági fondi pühendunud töötajad aitavad kaasa projekti kaasatud omavalitsuste võrgustikutööle, et muuta kogukonna elu ja suhtumine elulisemaks vananevates külades, kus on raskusi portaalide lahustamise ja etnilise ümberkorraldamisega. Lõpuks peaksid külad suutma end leida ja uuendada oma traditsioonilist identiteeti. Szécsényt iseloomustab intensiivne muusikakool ja rahvatantsuelu ning linnajuhtimine on turismiatraktsiooni arendamise prioriteet. Väikelinnas tegutsevad muuseumi sõprusring, Hea Palóci kultuuri- ja spordiühing, vaimse hügieeni naiste ühendus ja paljud teised vabaühendused. Nagylóci, Nógrádsipeki ja Varsány asulad on ühed kõige vastuolulisemad Palóci külad. Igas asulas on väikesed kabelid, mis näitavad kunagi kommuuni piiri. Varsánys on ikka veel Mariahi tüdrukute institutsioon ja Neitsi Maarja kuju kandmine pühade ja palverännakute ajal. See praktika oli paar aastat maha jäänud Nógrád Sipekis. Rakenduse eduka rakendamisega saab ka seda kogukonda taaselustada. Herencsény, Cserháthaláp, Terény ja Sanda on naabruses asuvad asulad ning neid ühendavad ka nende kombed ja traditsiooniline kogukondlik kultuur. Herencsénys ja Terénys on keskaegse päritoluga kirikud. Bibodony, ploomi pelmeenide riik, võib toita oma kodanike riiklikku ja kohalikku identiteeti, taaselustades ja taaselustades piirkondlikke ja kohalikke traditsioone ning tugevdades patriotismi ja noorte kiindumust oma kodumaale. Soovitame korraldada mitmeid üritusi ungarlastega üle piiri, et näidata elavat Palóci koostööd. Konverents annab võimaluse Palóci külade ja linnade tekkeks ning Palóci identiteedi tugevdamiseks. Võõrustajatena kõigil neljal korral alustaksime dialoogi ühe lisatud Ungari asustatud osa esindajatega, nagu Transkarpathia, Transilvaania, Southland ja Árvidék. Kunst on võimalus edastada palóci identiteedi ja kultuuri väärtusi nii piirkonna inimestele kui ka külastajatele. Kunsti- ja kunstiharidusega tegelevatele noortele antakse väärtusvahendaja roll ja nad aitavad jõuda ühiskonna paljude inimesteni. Võimalus korraldada haridus- ja kultuuriüritusi nii koolihariduses kui ka väljaspool seda; ebatraditsioonilised klassid, erialad, laagrid, töötoad ja töötoad, esitlustunnid, muusikaetendused, näitused, tantsu- ja teatrietendused. Teema peitub palóci kultuuris ja identiteedis, puudutades erinevaid kultuurivaldkondi. Kasutatakse kohalikke, piirkondlikke ja maakondlikke depoopankasid ning neid arutatakse edasi. Töötatakse välja uus sisu, teemad ja meetodid, mida saab kasutada väljaspool projekti raamistikku. Kunstiprogrammid muudavad palóci identiteedi noorte jaoks elavaks, luues samal ajal... (Estonian)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, stolica Palóc, jest centralnym i zachodnim obszarem gór Cserhát od Szécsény do Romhány. Region wzgórz Cserhát jest typowym regionem Nógrád. Mieszkańcy naszego terytorium należą do grupy ludowej Palóc i różnią się pod wieloma względami od bloku ludowego Palóc mieszkającego na wschód od linii Szécsény – Pásztó – Zagyva, mniej zakłócone w historii. Podczas długiego współistnienia Ewangelickich Słowaków i katolickich Węgrów we wsiach o mieszanej populacji nawiązano bliskie relacje. Uczyli się języków obcych, a po ślubie tworzyli krewnych. Bycie Palókiem było dawniej oktetem, ale cieszyli się z tego od dziesięcioleci, ponieważ stało się to konserwatywnym wyrazem wspólnotowego charakteru etnicznego. Utrzymanie tradycji i promowanie życia społecznego mają obecnie zasadnicze znaczenie dla przetrwania życia wiejskiego. Muzeum Palóc Balassagyarmat, które od 1891 roku dokumentuje, zbiera i prezentuje kulturę chłopów regionu, jest centralnym archiwum i źródłem kultury wspólnoty Palóc, z jej wieloaspektową działalnością, która pomaga i stymuluje przetrwanie tradycyjnego życia wiejskiego. Wystawy, wydarzenia i publikacje pisemne służą ciągłości i ciągłości kultury palóc. Wsparcie grantowe da silny impuls i skuteczniejszą praktykę w celu poprawy tożsamości i wzorców stylu życia. Wystawy czasowe i publikacja książek (reprezentacje sakralne; Poza tworzeniem i publikacją książek „Szandai’s Chapel of Máriácska”, wydarzenia zewnętrzne planowane dla wsi stanowią nową formę działalności, aby wzmocnić społeczności pracujące w oparciu o tradycję, zwiększyć ich rentowność i rozwinąć poczucie tożsamości. Muzeum Kubinyi Ferenc w Szécsény, oddzielone od Muzeum Palóca w 1973 r., jest w stanie skutecznie uczestniczyć w osiąganiu celów poprzez muzealnictwo historyczne, archeologiczne i etnograficzne. Oddani pracownicy Fundacji Polgárok Balassagyarmat i Palócság przyczyniają się do tworzenia sieci kontaktów w gminach zaangażowanych w projekt, aby uczynić życie i postawę społeczności bardziej żywotną w starzejących się wioskach, które zmagają się z rozstrojem portali i restrukturyzacją etniczną. W końcu wioski powinny być w stanie odnaleźć się i odnowić swoją tradycyjną tożsamość. Szécsény charakteryzuje się intensywną szkołą muzyczną i życiem tańca ludowego, a zarządzanie miastem działa jako priorytet dla rozwoju atrakcji turystycznych. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association i wiele innych organizacji pozarządowych działają w małym miasteczku. Dla osad Nagylóc, Nógrádsipek i Varsány są to jedne z najbardziej kontrowersyjnych wiosek Palóc. W każdej z osiedli znajdują się małe kaplice, które niegdyś wskazują granicę gminy. W Varsány nadal znajduje się instytucja Mariah Girls i noszenie posągu Maryi Panny podczas świąt i pielgrzymek. Ta praktyka była kilka lat później w Nógrád Sipek. Wraz z pomyślnym wdrożeniem aplikacji, ta społeczność może również zostać ożywiona. Herencsény, Cserháthaláp, Terény i Sanda to sąsiednie osady, a ich zwyczaje i tradycyjna kultura wspólnotowa również je łączą. W Herencsény i Terény znajdują się średniowieczne kościoły. Bibodony, kraj pierożków śliwkowych, może nakarmić narodową i lokalną tożsamość swoich obywateli, ożywiając i ożywiając regionalne i lokalne tradycje oraz wzmacniając patriotyzm i miłość młodzieży do ojczyzny. Zalecamy zorganizowanie serii wydarzeń z Węgrami za granicą, aby pokazać ożywioną współpracę Palóca. Konferencja jest okazją do powstania wiosek i miast Palóc oraz wzmocnienia tożsamości Palóc. Jako gospodarze każdego z czterech razy otworzyliśmy dialog z przedstawicielami jednej z załączonych węgierskich części zamieszkałych, takich jak Zakarpacie, Transylwanii, Południu i ▷rvidék. Sztuka jest okazją do przekazania wartości palóckiej tożsamości i kultury zarówno ludziom, jak i odwiedzającym w regionie. Młodzi ludzie zajmujący się edukacją artystyczną i artystyczną otrzymują rolę mediatora wartości i pomagają dotrzeć do szerokiego grona ludzi w społeczeństwie. Możliwość organizowania wydarzeń edukacyjnych i kulturalnych w ramach edukacji szkolnej i poza nią; zajęcia niekonwencjonalne, specjalności, obozy, warsztaty i warsztaty, zajęcia prezentacyjne, pokazy muzyczne, wystawy, spektakle taneczne i teatralne. Tematem przewodnim jest kultura palócka i tożsamość, dotykając różnych obszarów kultury. Depozyty lokalne, regionalne i powiatowe będą wykorzystywane i dalej analizowane. Zostaną opracowane nowe treści, tematy i metody, które mogą być wykorzystywane poza ramami projektu. Programy artystyczne sprawiają, że tożsamość palóc żyje dla młodych ludzi, a jednocześnie tworzy... (Polish)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, a capital de Palóc, é a área central e ocidental das Montanhas Cserhát de Szécsény a Romhány. A região montanhosa de Cserhát é uma região típica de Nógrád. O povo do nosso território pertence ao grupo folclórico Palóc e difere em muitos aspetos do bloco folclórico Palóc que vive a leste da linha Szécsény — Pásztó — Zagyva, menos perturbado na história. Durante a longa convivência dos eslovacos evangélicos e católicos húngaros nas aldeias com população mista, uma estreita relação foi estabelecida. Aprenderam as línguas um do outro e, casando-se, formaram parentes. Ser um Palóc era anteriormente um octeto, mas eles têm sido felizes em fazê-lo por décadas, porque tornou-se uma expressão conservadora do caráter étnico-comunitário. A manutenção das tradições e a promoção da vida comunitária são agora essenciais para a sobrevivência da vida rural. O Museu Palóc de Balassagyarmat, que documenta, recolhe e apresenta a cultura dos camponeses da região desde 1891, é o arquivo central e fonte da cultura comunitária Palóc, com a sua atividade multifacetada que ajuda e estimula a sobrevivência da vida rural tradicional. Exposições, eventos e publicações escritas servem a continuidade da cultura palóc. O apoio sob a forma de subvenções dará um forte impulso e uma prática mais eficaz para melhorar os padrões de identidade e de estilo de vida. Exposições temporárias e edição de livros (representações sacrais; Para além da criação e publicação de livros intitulados Capela Szandai de Máriácska, os eventos externos previstos para as aldeias representam uma nova forma de atividade, a fim de reforçar as comunidades de trabalho com base na tradição, aumentar a sua viabilidade e desenvolver o seu sentido de identidade. O Museu Kubinyi Ferenc de Szécsény, separado do Museu Palóc em 1973, é capaz de participar efetivamente na realização dos objetivos através da museologia histórica, arqueológica e etnográfica. O pessoal dedicado da Fundação Polgárok Balassagyarmat e Palócság contribui através da realização de trabalho em rede sobre os municípios envolvidos no projeto, a fim de tornar a vida comunitária e atitude mais vital nas aldeias envelhecidas, que estão lutando com a solidificação dos portais e reestruturação étnica. No final, as aldeias devem ser capazes de se encontrar e renovar sua identidade tradicional. Szécsény é caracterizada por escola de música intensiva e vida de dança folclórica, e a gestão da cidade funciona como uma prioridade para o desenvolvimento da atração turística. O Círculo de Amizade do Museu, a Associação Cultural e Desportiva Good Palóc, a Associação de Mulheres para a Higiene Mental e muitas outras ONG operam na pequena cidade. Para os assentamentos de Nagylóc, Nógrádsipek e Varsány, estas estão entre as aldeias Palóc mais controversas. Em cada um dos assentamentos há pequenas capelas que uma vez indicam uma fronteira comunal. Em Varsány ainda existe a instituição das Mariah Girls e o transporte da estátua da Virgem Maria durante as férias e peregrinações. Esta prática esteve alguns anos atrasada em Nógrád Sipek. Com a implementação bem sucedida da aplicação, esta comunidade também pode ser revivida. Herencsény, Cserháthaláp, Terény e Sanda são assentamentos vizinhos, e seus costumes e cultura comunitária tradicional também os ligam. Há igrejas de origem medieval em Herencsény e Terény. Bibodony, o país dos bolinhos de ameixa, pode alimentar as identidades nacionais e locais de seus cidadãos ao revitalizar e revigorar as tradições regionais e locais, e fortalecer o patriotismo e o afeto dos jovens à sua pátria. Recomendamos a organização de uma série de eventos com húngaros do outro lado da fronteira para mostrar a animada colaboração Palóc. A conferência oferece uma oportunidade para o surgimento de Aldeias e Cidades Palóc e para o fortalecimento da identidade Palóc. Como anfitriões em cada uma das quatro ocasiões, iniciaríamos um diálogo com representantes de uma das partes habitadas húngaras anexas, como a Transcarpácia, a Transilvânia, Southland e Őrvidék. A arte é uma oportunidade para transmitir os valores da identidade e da cultura palóc, tanto para as pessoas como para os visitantes da região. Os jovens envolvidos na educação artística têm um papel de mediador de valor e ajudam a chegar a um vasto leque de pessoas na sociedade. A possibilidade de organizar eventos educativos e culturais dentro e fora do ensino escolar; aulas não convencionais, especialidades, campos, workshops e workshops, aulas de apresentação, espetáculos de música, exposições, espetáculos de dança e teatro. O tema encontra-se na cultura e identidade palóc, tocando diferentes áreas da cultura. Serão utilizados depositários locais, regionais e distritais, que serão objeto de uma análise mais aprofundada. Serão desenvolvidos novos conteúdos, tópicos e métodos, que poderão ser utilizados fora do âmbito do projeto. Programas de arte fazem a identidade palóc viver para os jovens, ao mesmo tempo em que criam... (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, hlavní město Palóc, je centrální a západní oblast pohoří Cserhát od Szécsény po Romhány. Horský region Cserhát je typickým Nógrádským regionem. Lidé našeho území patří do lidové skupiny Palóc a v mnoha ohledech se liší od lidového bloku Palóc žijícího východně od linie Szécsény – Pásztó – Zagyva, méně narušené v historii. Během dlouhého soužití evangelických Slováků a katolických Maďarů ve vesnicích se smíšenou populací byl navázán úzký vztah. Naučili se navzájem jazyky a tím, že se vzali, se později stali příbuznými. Být Palóc byl dříve oktet, ale oni byli rádi, že tak činí po celá desetiletí, protože se stal konzervativním výrazem společensko-etnického charakteru. Zachování tradic a podpora komunitního života jsou nyní nezbytné pro přežití venkovského života. Palóc Museum of Balassagyarmat, které dokumentuje, sbírá a prezentuje kulturu rolníků v regionu od roku 1891, je ústředním archivem a zdrojem kultury Palóc komunity, se svou mnohostrannou činností, která pomáhá a stimuluje přežití tradičního venkovského života. Výstavy, akce a písemné publikace slouží kontinuitě a kontinuitě palócké kultury. Grantová podpora poskytne silný impuls a účinnější postupy pro zlepšení identity a vzorců životního stylu. Dočasné výstavy a vydávání knih (sakrální reprezentace; Kromě tvorby a vydávání knih s názvem Szandaiova kaple Máriácska představují vnější akce plánované pro vesnice novou formu činnosti s cílem posílit pracovní komunity na základě tradice, zvýšit jejich životaschopnost a rozvinout jejich smysl pro identitu. Kubinyi Ferenc Museum of Szécsény, oddělený od Palóc muzea v roce 1973, je schopen účinně podílet na dosažení cílů prostřednictvím historické, archeologické a etnografické muzeologie. Specializovaní pracovníci Nadace Polgárok Balassagyarmat a Palócság se podílejí na vytváření sítí v obcích zapojených do projektu s cílem učinit komunitní život a přístup ve stárnoucích vesnicích, které se potýkají se solifikací portálů a etnickou restrukturalizací, důležitější. Nakonec by vesnice měly být schopny se ocitnout a obnovit svou tradiční identitu. Szécsény se vyznačuje intenzivní hudební školou a lidovým tanečním životem a správa města funguje jako priorita pro rozvoj turistické atrakce. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association a mnoho dalších nevládních organizací působí v malém městě. Pro osady Nagylóc, Nógrádsipek a Varsány patří mezi nejkontroverznější vesnice Palóc. V každém z osad jsou malé kaple, které jednou označují hranice obce. Ve Varsány je ještě instituce Mariah Girls a nošení sochy Panny Marie během svátků a poutí. Tato praxe byla několik let pozadu v Nógrád Sipek. S úspěšnou implementací aplikace může být tato komunita také oživena. Herencsény, Cserháthaláp, Terény a Sanda jsou sousední osady a jejich zvyky a tradiční komunitní kultura je také spojují. Existují kostely středověkého původu v Herencsény a Terény. Bibodony, země švestkových knedlíků, může živit národní a místní identitu svých občanů tím, že oživí a oživí regionální a místní tradice a posílí vlastenectví a náklonnost mládeže k jejich vlasti. Doporučujeme uspořádat sérii akcí s Maďary za hranicemi, abychom ukázali živou spolupráci Palóce. Konference poskytuje příležitost pro vznik Palóc vesnic a měst a pro posílení Palóc identity. Jako hostitelé při každé ze čtyř akcí bychom zahájili dialog se zástupci jedné z přilehlých maďarských obydlených částí, jako je Zakarpatie, Transylvánie, Southland a Šrvidék. Umění je příležitostí k předávání hodnot palóc identity a kultury jak lidem, tak návštěvníkům v regionu. Mladí lidé, kteří se podílejí na uměleckém a uměleckém vzdělávání, mají úlohu mediátora hodnoty a pomáhají oslovit širokou škálu lidí ve společnosti. Možnost pořádání vzdělávacích a kulturních akcí v rámci školního vzdělávání i mimo něj; netradiční třídy, speciality, tábory, workshopy a workshopy, prezentační kurzy, hudební přehlídky, výstavy, taneční a divadelní představení. Téma spočívá v palóc kultuře a identitě, dotýkající se různých oblastí kultury. Budou využity a dále zváženy místní, regionální a okresní depozitáře. Bude vyvinut nový obsah, témata a metody, které lze použít mimo rámec projektu. Umělecké programy, aby palóc identity žít pro mladé lidi, a zároveň vytvářet... (Czech)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, hovedstaden i Palóc, er det centrale og vestlige område af Cserhát-bjergene fra Szécsény til Romhány. Bjergregionen Cserhát er en typisk Nógrád-region. Befolkningen i vores område tilhører den Palóc folkegruppe og adskiller sig i mange henseender fra Palóc folkeblok, der lever øst for Szécsény — Pásztó — Zagyva linje, mindre forstyrret i historien. Under den lange sameksistens mellem de evangeliske slovakker og katolske ungarere i landsbyerne med blandet befolkning blev der etableret et tæt forhold. De lærte hinandens sprog, og ved at blive gift dannede de senere slægtninge. At være Palóc var tidligere en oktet, men de har været glade for at gøre det i årtier, fordi det er blevet et konservativt udtryk for den samfundsetniske karakter. Bevarelsen af traditioner og fremme af samfundslivet er nu afgørende for landbolivets overlevelse. Palóc-museet i Balassagyarmat, som har dokumenteret, indsamlet og præsenteret kulturen hos bønderne i regionen siden 1891, er det centrale arkiv og kilde til Palóc-samfundskulturen med sin mangesidede aktivitet, der hjælper og stimulerer overlevelsen af det traditionelle landlige liv. Udstillinger, arrangementer og skriftlige publikationer tjener kontinuiteten og kontinuiteten i den palóc kultur. Tilskudsstøtte vil give et stærkt incitament og en mere effektiv praksis med henblik på at forbedre identitets- og livsstilsmønstrene. Midlertidige udstillinger og bogudgivelser (Sakral repræsentationer; Ud over oprettelsen og udgivelsen af bøger med titlen Szandai's Chapel of Máriácska udgør de eksterne arrangementer, der er planlagt for landsbyerne, en ny form for aktivitet med henblik på at styrke arbejdersamfundene på grundlag af tradition, øge deres levedygtighed og udvikle deres identitetsfølelse. Kubinyi Ferenc Museum of Szécsény, adskilt fra Palóc Museum i 1973, er i stand til at deltage effektivt i at nå målene gennem historisk, arkæologisk og etnografisk museologi. Det engagerede personale i Polgárok Balassagyarmat og Palócság Fonden bidrager ved at udføre netværksarbejde om de kommuner, der er involveret i projektet, for at gøre samfundslivet og holdningen mere afgørende i de aldrende landsbyer, som kæmper med at opløse portalerne og med etnisk omstrukturering. I sidste ende skal landsbyerne være i stand til at finde sig selv og forny deres traditionelle identitet. Szécsény er præget af intensiv musikskole og folkedansliv, og byens ledelse arbejder som en prioritet for udviklingen af turistattraktion. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women's Association og mange andre NGO'er opererer i den lille by. For bosættelserne Nagylóc, Nógrádsipek og Varsány er disse blandt de mest kontroversielle Palóc landsbyer. I hver af bygderne er der små kapeller, der engang angiver en kommunegrænse. I Varsány er der stadig institutionen Mariah Girls og bærer af statuen af Jomfru Maria under helligdage og pilgrimsrejser. Denne praksis var et par år bagud i Nógrád Sipek. Med den vellykkede gennemførelse af ansøgningen, kan dette samfund også genoplives. Herencsény, Cserháthaláp, Terény og Sanda er nabobyer, og deres skikke og traditionelle samfundskultur forbinder dem også. Der er kirker af middelalderlig oprindelse i Herencsény og Terény. Bibodony, landet med blomme dumplings, kan brødføde de nationale og lokale identiteter af sine borgere ved at genoplive og genoplive regionale og lokale traditioner, og styrke patriotisme og hengivenhed af unge til deres hjemland. Vi anbefaler at arrangere en række arrangementer med ungarere på tværs af grænsen for at vise det livlige Palóc-samarbejde. Konferencen giver mulighed for fremkomsten af Palóc-byer og -byer og for en styrkelse af Palóc-identiteten. Som værter ved hver af de fire lejligheder vil vi indlede en dialog med repræsentanter for en af de tilknyttede ungarske beboede dele som Transcarpathia, Transsylvanien, Sydland og rvidék. Kunst er en mulighed for at formidle værdierne af palóc identitet og kultur til både mennesker og besøgende i regionen. Unge, der er involveret i kunst- og kunstuddannelse, får en rolle som værdiformidler, og de hjælper med at nå ud til en bred vifte af mennesker i samfundet. Muligheden for at tilrettelægge uddannelses- og kulturarrangementer inden for og uden for skoleundervisningen ukonventionelle klasser, specialiteter, lejre, workshops og workshops, præsentationsklasser, musikshows, udstillinger, dans og teaterforestillinger. Temaet ligger i palóc kultur og identitet, der berører forskellige områder af kulturen. Lokale, regionale og amtsdepoter vil blive anvendt og yderligere overvejet. Der vil blive udviklet nyt indhold, emner og metoder, som kan bruges uden for rammerne af projektet. Kunstprogrammer gør den palóc identitet leve for unge, samtidig med at skabe... (Danish)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, huvudstaden i Palóc, är det centrala och västra området i Cserhátbergen från Szécsény till Romhány. Bergsregionen Cserhát är en typisk Nógrád-region. Folket i vårt territorium tillhör folkgruppen Palóc och skiljer sig i många avseenden från Palócs folkblock öster om Szécsény – Pásztó – Zagyva-linjen, mindre störd i historien. Under den långa samexistensen mellan evangelisk slovakiska och katolska ungrare i byarna med blandad befolkning, upprättades en nära relation. De lärde sig varandras språk och genom att gifta sig bildade de senare släktingar. Att vara en Palóc var tidigare en oktett, men de har varit glada att göra det i årtionden, eftersom det har blivit ett konservativt uttryck för den samhällsetniska karaktären. Upprätthållandet av traditioner och främjandet av samhällslivet är nu avgörande för landsbygdslivets överlevnad. Palóc Museum of Balassagyarmat, som har dokumenterat, samlat och presenterat kulturen hos bönderna i regionen sedan 1891, är det centrala arkivet och källan till Palócs samhällskultur, med sin mångfacetterade verksamhet som hjälper och stimulerar det traditionella landsbygdslivets överlevnad. Utställningar, evenemang och skriftliga publikationer tjänar kontinuiteten och kontinuiteten i den palóc-kulturen. Bidragsstödet kommer att ge en stark drivkraft och effektivare praxis för att förbättra identitets- och livsstilsmönster. Tillfälliga utställningar och bokförlag (Sacral representations; Utöver skapandet och publiceringen av böcker med titeln Szandais kapell i Máriácska utgör de externa evenemang som planeras för byarna en ny form av verksamhet för att stärka de arbetande samhällena på grundval av tradition, öka deras livskraft och utveckla deras identitetskänsla. Kubinyi Ferenc Museum of Szécsény, skild från Palóc Museum 1973, kan delta effektivt i att uppnå målen genom historisk, arkeologisk och etnografisk museologi. Den dedikerade personalen vid Polgárok Balassagyarmat och Palócság Foundation bidrar genom att utföra nätverksarbete med de kommuner som deltar i projektet, för att göra samhällslivet och attityden viktigare i de åldrande byarna, som kämpar med att trösta portalerna och den etniska omstruktureringen. I slutändan bör byarna kunna hitta sig själva och förnya sin traditionella identitet. Szécsény kännetecknas av intensiv musikskola och folkdansliv, och stadsledningen arbetar som en prioritet för utvecklingen av turistattraktion. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association och många andra icke-statliga organisationer verkar i den lilla staden. För bosättningarna Nagylóc, Nógrádsipek och Varsány är dessa bland de mest kontroversiella byarna Palóc. I var och en av bosättningarna finns det små kapell som en gång indikerar en kommungräns. I Varsány finns det fortfarande institutionen Mariah Girls och bärandet av statyn av Jungfru Maria under helgdagar och pilgrimsfärder. Detta var några år efter i Nógrád Sipek. Med ett framgångsrikt genomförande av ansökan kan denna gemenskap också återupplivas. Herencsény, Cserháthaláp, Terény och Sanda är angränsande bosättningar, och deras sedvänjor och traditionella samhällskultur förbinder dem också. Det finns kyrkor av medeltida ursprung i Herencsény och Terény. Bibodony, landet med plommon dumplings, kan mata de nationella och lokala identiteterna hos sina medborgare genom att återuppliva och återuppliva regionala och lokala traditioner och stärka patriotismen och tillgivenheten hos ungdomar till sitt hemland. Vi rekommenderar att anordna en rad evenemang med ungrare över gränsen för att visa det livliga Palóc-samarbetet. Konferensen ger möjlighet till framväxten av byar och städer i Palóc och för att stärka Palócs identitet. Som värdar vid vart och ett av de fyra tillfällena skulle vi inleda en dialog med företrädare för en av de bifogade ungerska bebodda delarna såsom Transcarpathia, Transsylvanien, Southland och Órvidék. Konst är en möjlighet att förmedla palócs identitet och kultur till både människor och besökare i regionen. Ungdomar som deltar i konst- och konstutbildning får en roll som medlare av värde och de hjälper till att nå ut till ett brett spektrum av människor i samhället. Möjligheten att anordna utbildnings- och kulturevenemang inom och utanför skolutbildningen. okonventionella klasser, specialiteter, läger, workshops och workshops, presentationskurser, musikföreställningar, utställningar, dans- och teaterföreställningar. Temat ligger i palóc kultur och identitet, berör olika områden av kultur. Lokala, regionala och länsdepåer kommer att användas och övervägas ytterligare. Nytt innehåll, ämnen och metoder kommer att utvecklas, som kan användas utanför ramen för projektet. Konstprogram gör den palóc identitet levande för unga människor, samtidigt som man skapar... (Swedish)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, glavno mesto Palóca, je osrednje in zahodno območje gorovja Cserhát od Szécsény do Romhány. Hribovska regija Cserhát je tipična regija Nógrád. Ljudje našega ozemlja spadajo v ljudsko skupino Palóc in se v mnogih pogledih razlikujejo od ljudskega bloka Palóc, ki živi vzhodno od linije Szécsény – Pásztó – Zagyva, manj motena v zgodovini. Med dolgim sožitjem evangeličanskih Slovakov in katoliških Madžarov v vaseh z mešanim prebivalstvom je bil vzpostavljen tesen odnos. Učila sta se jezike drug drugega in s tem, ko sta se poročila, sta kasneje oblikovala sorodnike. Biti Palóc je bil prej oktet, vendar so bili z veseljem že desetletja, ker je postal konzervativen izraz skupnostnega etničnega značaja. Ohranjanje tradicij in spodbujanje življenja v skupnosti sta zdaj bistvena za preživetje podeželskega življenja. Muzej Palóc Balassagyarmat, ki od leta 1891 dokumentira, zbira in predstavlja kulturo kmetov v regiji, je osrednji arhiv in vir kulture skupnosti Palóc s svojo večplastno dejavnostjo, ki pomaga in spodbuja preživetje tradicionalnega podeželskega življenja. Razstave, dogodki in pisne publikacije služijo kontinuiteti in kontinuiteti palóške kulture. Podpora v obliki nepovratnih sredstev bo dala močan zagon in učinkovitejšo prakso za izboljšanje identitete in vzorcev življenjskega sloga. Začasne razstave in knjižno založništvo (Sakralna predstavništva; Poleg ustvarjanja in izdaje knjig z naslovom Szandaijeva kapela Máriácska, zunanji dogodki, načrtovani za vasi, predstavljajo novo obliko dejavnosti za krepitev delovnih skupnosti na podlagi tradicije, povečanje njihove sposobnosti preživetja in razvoj njihovega občutka identitete. Muzej Kubinyi Ferenc v Szécsényju, ločen od muzeja Palóc leta 1973, lahko učinkovito sodeluje pri doseganju ciljev z zgodovinsko, arheološko in etnografsko muzeologijo. Namensko osebje Fundacije Polgárok Balassagyarmat in Palócság prispeva z izvajanjem mrežnega dela v občinah, vključenih v projekt, da bi življenje in odnos skupnosti postala bolj pomembna v starajočih se vaseh, ki se borijo s solifikacijo portalov in etničnim prestrukturiranjem. Na koncu bi vasi morale imeti možnost, da se znajdejo in obnovijo svojo tradicionalno identiteto. Za Szécsény je značilno intenzivno glasbeno šolo in ljudsko plesno življenje, upravljanje mesta pa deluje kot prednostna naloga za razvoj turistične atrakcije. Muzejski krog prijateljstva, dobro kulturno in športno društvo Palóc, Društvo za duševno higieno žensk in številne druge nevladne organizacije delujejo v majhnem mestu. Za naselja Nagylóc, Nógrádsipek in Varsány so med najbolj kontroverznimi vasmi Palóc. V vsakem od naselij so majhne kapele, ki označujejo komunsko mejo. V Varsányju je še vedno institucija Mariah Girls in nošenje kipa Device Marije med prazniki in romanji. Ta praksa je bila nekaj let zadaj v Nógrádu Sipeku. Z uspešno izvedbo aplikacije se lahko ta skupnost tudi oživi. Herencsény, Cserháthaláp, Terény in Sanda so sosednja naselja, ki jih povezujejo tudi njihovi običaji in tradicionalna kultura skupnosti. Obstajajo cerkve srednjeveškega izvora v Herencsényju in Terenyju. Bibodony, država slivovih cmokov, lahko nahrani nacionalno in lokalno identiteto svojih državljanov z oživljanjem in oživljanjem regionalnih in lokalnih tradicij ter krepitvijo patriotizma in naklonjenosti mladih do svoje domovine. Priporočamo organizacijo serije dogodkov z Madžari čez mejo, da bi pokazali živahno sodelovanje Palóca. Konferenca je priložnost za nastanek vasi in mest Palóc ter za krepitev identitete Palóca. Kot gostitelji ob vsaki od štirih priložnosti bi odprli dialog s predstavniki enega od pridruženih madžarskih naseljenih delov, kot so Transkarpatija, Transilvanija, Southland in Rvidék. Umetnost je priložnost za posredovanje vrednot palóške identitete in kulture tako ljudem kot obiskovalcem v regiji. Mladi, ki se ukvarjajo z izobraževanjem o umetnosti in umetnosti, imajo vlogo posrednika vrednosti in pomagajo pri doseganju širokega kroga ljudi v družbi. Možnost organiziranja izobraževalnih in kulturnih dogodkov znotraj in zunaj šolskega izobraževanja; nekonvencionalni razredi, specialitete, kampi, delavnice in delavnice, predstavitveni tečaji, glasbene predstave, razstave, plesne in gledališke predstave. Tema je v palóški kulturi in identiteti, ki se dotika različnih področij kulture. Uporabljali in nadalje bodo obravnavani lokalni, regionalni in okrožni depozitarji. Razvile se bodo nove vsebine, teme in metode, ki jih je mogoče uporabiti zunaj okvira projekta. Umetniški programi ustvarjajo palóc identiteto za mlade, hkrati pa ustvarjajo... (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Palócin pääkaupunki Balassagyarmat on Cserhát-vuoriston keski- ja länsialue Szécsénystä Romhányhin. Cserhátin kukkula on tyypillinen Nógrádin alue. Alueemme ihmiset kuuluvat Palócin kansanryhmään ja eroavat monessa suhteessa Palócin kansankorttelista, joka asuu Szécsény – Pásztó – Zagyva -linjan itäpuolella, vähemmän häiriintynyt historiassa. Evankelisten slovakialaisten ja katolisten unkarilaisten pitkäaikaisen rinnakkaiselon aikana kylissä, joissa on sekaväestöä, syntyi läheinen suhde. He oppivat toistensa kieliä, ja naimisiin menemällä he myöhemmin muodostivat sukulaisia. Palóc oli aiemmin oktetti, mutta he ovat tehneet niin jo vuosikymmeniä, koska siitä on tullut konservatiivinen ilmentymä yhteisöetnisestä luonteesta. Perinteiden ylläpitäminen ja yhteisöllisen elämän edistäminen ovat nyt välttämättömiä maaseudun elämän säilymisen kannalta. Balassagyarmatin Palóc-museo, joka on dokumentoinut, kerännyt ja esittelenyt alueen talonpoikien kulttuuria vuodesta 1891 lähtien, on Palócin yhteisökulttuurin keskeinen arkisto ja lähde. Näyttelyt, tapahtumat ja kirjalliset julkaisut palvelevat palóc-kulttuurin jatkuvuutta ja jatkuvuutta. Avustustuki antaa vahvan sysäyksen ja tehokkaamman käytännön identiteetin ja elämäntapojen parantamiseksi. Vaihtuvat näyttelyt ja kirjojen julkaiseminen (Sacral representaatiot; Szandain Máriácskan kappelin kirjojen luomisen ja julkaisemisen lisäksi kyliin suunnitellut ulkoiset tapahtumat ovat uusi toimintamuoto, jonka tarkoituksena on vahvistaa työyhteisöjä perinteen pohjalta, lisätä niiden elinkelpoisuutta ja kehittää niiden identiteettiä. Kubinyi Ferenc Museum of Szécsény, erotettu Palóc-museosta 1973, pystyy osallistumaan tehokkaasti tavoitteiden saavuttamiseen historiallisen, arkeologisen ja etnografisen museologian kautta. Polgárok Balassagyarmatin ja Palócságin säätiön henkilöstö osallistuu hankkeeseen osallistuvien kuntien verkostoitumiseen, jotta yhteisöelämä ja asenteet olisivat elinvoimaisempia ikääntyvissä kylissä, jotka kamppailevat portaalien yhdistämisen ja etnisten rakennemuutosten kanssa. Lopulta kylät voivat löytää itsensä ja uudistaa perinteistä identiteettiään. Szécsénylle on ominaista intensiivinen musiikkikoulu ja kansantanssielämä, ja kaupungin johto toimii matkailukohteen kehittämisen painopisteenä. Pienessä kaupungissa toimii Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association ja monet muut kansalaisjärjestöt. Nagylócin, Nógrádsipekin ja Varsányn asutuskuntien osalta nämä ovat kiistanalaisimpia Palócin kyliä. Jokaisessa siirtokunnassa on pieniä kappeleita, jotka kerran osoittavat kunnan rajan. Varsányssa on edelleen Mariah Girlsin laitos ja Neitsyt Marian patsaan kantaminen lomien ja pyhiinvaellusten aikana. Tämä käytäntö oli muutama vuosi takana Nógrád Sipekissa. Sovelluksen onnistuneen toteutuksen myötä tämä yhteisö voidaan myös elvyttää. Herencsény, Cserháthaláp, Terény ja Sanda ovat naapuriasutuksia, ja niiden tavat ja perinteinen yhteisökulttuuri yhdistävät ne. Herencsényssä ja Terényssä on keskiaikaisia kirkkoja. Bibodony, luumujen nyytit, voi ruokkia kansalaistensa kansallista ja paikallista identiteettiä elvyttämällä ja elvyttämällä alueellisia ja paikallisia perinteitä sekä vahvistamalla nuorten isänmaallisuutta ja kiintymystä kotimaahansa. Suosittelemme järjestämään useita tapahtumia unkarilaisten kanssa rajan yli näyttämään vilkasta Palóc-yhteistyötä. Konferenssi tarjoaa mahdollisuuden Palócin kylien ja kaupunkien syntymiseen ja Palóc-identiteetin vahvistamiseen. Isännät kaikissa neljässä tapauksessa aloittavat vuoropuhelun yhden liitteenä olevan unkarilaisen asutun osan, kuten Transkarpathian, Transylvanian, Southlandin ja rvidékin, edustajien kanssa. Taide on mahdollisuus välittää palóc-identiteetin ja kulttuurin arvot alueen ihmisille ja vierailijoille. Taide- ja taidekasvatukseen osallistuville nuorille annetaan rooli arvon välittäjänä, ja he auttavat tavoittamaan yhteiskunnan monenlaisia ihmisiä. Mahdollisuus järjestää koulutus- ja kulttuuritapahtumia kouluopetuksessa ja sen ulkopuolella; epätavanomaisia luokkia, erikoisuuksia, leirejä, työpajoja ja työpajoja, esityskursseja, musiikkiesityksiä, näyttelyitä, tanssi- ja teatteriesityksiä. Teemana on palóc-kulttuuri ja -identiteetti, joka koskettaa kulttuurin eri osa-alueita. Paikallisia, alueellisia ja maakunnallisia säilytysyhteisöjä käytetään ja harkitaan edelleen. Kehitetään uusia sisältöjä, aiheita ja menetelmiä, joita voidaan käyttää hankkeen ulkopuolella. Taideohjelmat tekevät palóc-identiteetin eläväksi nuorille ja samalla luovat... (Finnish)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, il-belt kapitali ta’ Palóc, hija ż-żona ċentrali u tal-Punent tal-Muntanji Cserhát minn Szécsény sa Romhány. Ir-reġjun tal-għoljiet ta’ Cserhát huwa reġjun tipiku ta’ Nógrád. Il-poplu tat-territorju tagħna jappartjeni għall-grupp folkloristiku Palóc u huwa differenti f’ħafna aspetti mill-blokk folkloristiku Palóc li jgħix fil-lvant tal-linja Szécsény — Pásztó — Zagyva, inqas disturbat fl-istorja. Matul il-koeżistenza twila tas-Slovakki Evanġeliċi u l-Ungeriżi Kattoliċi fl-irħula b’popolazzjoni mħallta, ġiet stabbilita relazzjoni mill-qrib. Huma tgħallmu l-lingwi ta’ xulxin, u billi jiżżewġu, huma ffurmaw qrabathom aktar tard. Being a Palóc qabel kien octet, iżda dawn kienu kuntenti li jagħmlu dan għal għexieren ta ‘snin, minħabba li saret espressjoni konservattiva tal-karattru komunità etnika. Iż-żamma tat-tradizzjonijiet u l-promozzjoni tal-ħajja tal-komunità issa huma essenzjali għas-sopravivenza tal-ħajja rurali. Il-Mużew ta’ Palóc ta’ Balassagyarmat, li ilu jiddokumenta, jiġbor u jippreżenta l-kultura tal-bdiewa tar-reġjun mill-1891, huwa l-arkivju ċentrali u s-sors tal-kultura tal-komunità Palóc, bl-attività multidimensjonali tiegħu li tgħin u tistimula s-sopravivenza tal-ħajja rurali tradizzjonali. Wirjiet, avvenimenti u pubblikazzjonijiet bil-miktub iservu l-kontinwità u l-kontinwità tal-kultura palóc. L-appoġġ għall-għotjiet se jagħti impetu qawwi u prattika aktar effettiva biex jittejbu x-xejriet tal-identità u tal-istil ta’ ħajja. Esibizzjonijiet temporanji u pubblikazzjonijiet ta’ kotba (Rappreżentazzjonijiet Sirjani; Minbarra l-ħolqien u l-pubblikazzjoni ta’ kotba bl-isem tal-Kappella ta’ Szandai ta’ Máriácska), l-avvenimenti esterni ppjanati għall-irħula jirrappreżentaw forma ġdida ta’ attività sabiex jissaħħu l-komunitajiet li jaħdmu fuq il-bażi tat-tradizzjoni, tiżdied il-vijabbiltà tagħhom u jiġi żviluppat is-sens ta’ identità tagħhom. Il-Mużew Kubinyi Ferenc ta’ Szécsény, separat mill-Mużew ta’ Palóc fl-1973, huwa kapaċi jipparteċipa b’mod effettiv fil-kisba tal-għanijiet permezz ta’ museoloġija storika, arkeoloġika u etnografika. Il-persunal dedikat tal-Fondazzjoni Polgárok Balassagyarmat u Palócság jikkontribwixxi billi jwettaq ħidma ta’ netwerking fuq il-muniċipalitajiet involuti fil-proġett, sabiex il-ħajja u l-attitudni tal-komunità jsiru aktar vitali fl-irħula li qed jixjieħu, li qed jissieltu mas-solifikazzjoni tal-portali u r-ristrutturar etniku. Fl-aħħar, l-irħula għandhom ikunu jistgħu jsibu ruħhom u jġeddu l-identità tradizzjonali tagħhom. Szécsény huwa kkaratterizzat minn skola tal-mużika intensiva u ħajja taż-żfin folkloristiku, u l-maniġment tal-belt jaħdem bħala prijorità għall-iżvilupp tal-attrazzjoni turistika. Il-Mużew Friendship Circle, l-Assoċjazzjoni tal-Kultura u l-Isport Palóc Tajba, l-Assoċjazzjoni tan-Nisa dwar l-Iġjene Mentali u ħafna NGOs oħra joperaw fil-belt iż-żgħira. Għall-insedjamenti ta’ Nagylóc, Nógrádsipek u Varsány dawn huma fost l-aktar villaġġi kontroversjali ta’ Palóc. F’kull waħda mill-insedjamenti hemm kappelli żgħar li darba jindikaw fruntiera tal-komun. F’Varsány għad hemm l-istituzzjoni tal-Bniet Marjani u t-tmexxija tal-istatwa tal-Verġni Marija matul il-vaganzi u l-pellegrinaġġi. Din il-prattika kienet ftit snin wara f’Nógrád Sipek. Bl-implimentazzjoni b’suċċess tal-applikazzjoni, din il-komunità tista’ wkoll terġa’ tingħata l-ħajja. Herencsény, Cserháthaláp, Terény u Sanda huma insedjamenti ġirien, u d-drawwiet u l-kultura tradizzjonali tal-komunità tagħhom ukoll jgħaqqduhom. Hemm knejjes ta ‘oriġini medjevali fil Herencsény u Terény. Il-Bibodonja, il-pajjiż tal-pumplings tal-għanbaqar, tista’ titma’ l-identitajiet nazzjonali u lokali taċ-ċittadini tagħha billi terġa’ tagħti ħajja u ssaħħaħ it-tradizzjonijiet reġjonali u lokali, u ssaħħaħ il-patrijottiżmu u l-affezzjoni taż-żgħażagħ lejn pajjiżhom. Nirrakkomandaw li tiġi organizzata sensiela ta’ avvenimenti mal-Ungeriżi fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera biex tintwera l-kollaborazzjoni vivaċi ta’ Palóc. Il-konferenza tipprovdi opportunità għall-ħolqien tal-Irħula u l-Bliet ta’ Palóc u għat-tisħiħ tal-identità ta’ Palóc. Bħala ospitanti f’kull waħda mill-erba’ okkażjonijiet, se niftħu djalogu mar-rappreżentanti ta’ waħda mill-partijiet Ungeriżi mehmuża abitati bħat-Transcarpathia, it-Transylvania, in-Nofsinhar u r-rvidék. L-arti hija opportunità biex jitwasslu l-valuri tal-identità u l-kultura palóc kemm lin-nies kif ukoll lill-viżitaturi fir-reġjun. Iż-żgħażagħ involuti fl-edukazzjoni tal-arti u l-arti jingħataw rwol bħala medjatur tal-valur u jgħinu biex tintlaħaq firxa wiesgħa ta’ nies fis-soċjetà. Il-possibbiltà li jiġu organizzati avvenimenti edukattivi u kulturali fl-edukazzjoni skolastika u barra minnha; klassijiet mhux konvenzjonali, speċjalitajiet, kampijiet, workshops u workshops, klassijiet ta’ preżentazzjoni, wirjiet tal-mużika, wirjiet, żfin u rappreżentazzjonijiet teatrali. It-tema tinsab fil-kultura u l-identità palóc, li jmissu oqsma differenti tal-kultura. Depoż... (Maltese)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, de hoofdstad van Palóc, is het centrale en westelijke gebied van het Cserhát-gebergte van Szécsény tot Romhány. De heuvelregio Cserhát is een typisch Nógrád gebied. De bevolking van ons territorium behoort tot de Palóc volksgroep en verschilt in vele opzichten van de Palóc folk block ten oosten van de Szécsény — Pásztó — Zagyva lijn, minder verstoord in de geschiedenis. Tijdens de lange co-existentie van de Evangelische Slowaken en katholieke Hongaren in de dorpen met gemengde bevolking, werd een nauwe relatie tot stand gebracht. Ze leerden elkaars talen, en door te trouwen, vormden ze later familieleden. Palóc zijn was vroeger een octet, maar ze zijn blij om dit al tientallen jaren te doen, omdat het een conservatieve uitdrukking is geworden van het gemeenschaps-etnische karakter. Het behoud van tradities en de bevordering van het gemeenschapsleven zijn nu essentieel voor het voortbestaan van het plattelandsleven. Het Palóc Museum van Balassagyarmat, dat sinds 1891 de cultuur van de boeren van de regio documenteert, verzamelt en presenteert, is het centrale archief en de bron van de Palóc gemeenschapscultuur, met zijn veelzijdige activiteit die het voortbestaan van het traditionele plattelandsleven helpt en stimuleert. Tentoonstellingen, evenementen en geschreven publicaties dienen de continuïteit en continuïteit van de palóc cultuur. Subsidiesteun zal een sterke impuls en effectievere praktijk geven om identiteits- en levensstijlpatronen te verbeteren. Tijdelijke tentoonstellingen en boekuitgeverijen (Sacrale voorstellingen; Naast de creatie en publicatie van boeken met de titel Szandai’s Kapel van Máriácska, vertegenwoordigen de externe evenementen voor de dorpen een nieuwe vorm van activiteit om de werkende gemeenschappen op basis van traditie te versterken, hun levensvatbaarheid te vergroten en hun identiteitsgevoel te ontwikkelen. Het Kubinyi Ferenc Museum van Szécsény, gescheiden van het Palóc Museum in 1973, is in staat om effectief deel te nemen aan het bereiken van de doelen door middel van historische, archeologische en etnografische museologie. De toegewijde medewerkers van de Polgárok Balassagyarmat en Palócság Foundation dragen bij door netwerkwerkzaamheden te verrichten aan de gemeenten die betrokken zijn bij het project, om het gemeenschapsleven en -houding vitaler te maken in de vergrijzende dorpen, die worstelen met de solificatie van de portalen en etnische herstructurering. Uiteindelijk moeten de dorpen in staat zijn om zichzelf te vinden en hun traditionele identiteit te vernieuwen. Szécsény wordt gekenmerkt door intensieve muziekschool en folk dance leven, en het stadsmanagement werkt als een prioriteit voor de ontwikkeling van de toeristische attractie. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association en vele andere NGO’s opereren in de kleine stad. Voor de nederzettingen Nagylóc, Nógrádsipek en Varsány behoren deze dorpen tot de meest controversiële Palóc dorpen. In elk van de nederzettingen zijn er kleine kapellen die eens wijzen op een gemeentegrens. In Varsány is er nog steeds het instituut van de Mariah Meisjes en het dragen van het standbeeld van de Maagd Maria tijdens feestdagen en pelgrimstochten. Deze praktijk liep een paar jaar achter in Nógrád Sipek. Met de succesvolle implementatie van de applicatie kan deze community ook nieuw leven ingeblazen worden. Herencsény, Cserháthaláp, Terény en Sanda zijn naburige nederzettingen, en hun gewoonten en traditionele gemeenschapscultuur verbinden hen ook. Er zijn kerken van middeleeuwse oorsprong in Herencsény en Terény. Bibodony, het land van pruimknoedels, kan de nationale en lokale identiteit van zijn burgers voeden door regionale en lokale tradities nieuw leven in te blazen en het patriottisme en de genegenheid van de jeugd naar hun vaderland te versterken. We raden aan een reeks evenementen te organiseren met Hongaren over de grens om de levendige Palóc-samenwerking te laten zien. De conferentie biedt een gelegenheid voor de opkomst van Palóc dorpen en steden en voor de versterking van Palóc identiteit. Als gastheer bij elk van de vier gelegenheden, zouden we een dialoog openen met vertegenwoordigers van een van de bijgevoegde Hongaarse bewoonde delen zoals Transcarpathia, Transsylvanië, Southland en Rvidék. Kunst is een kans om de waarden van palóc identiteit en cultuur over te brengen aan zowel mensen als bezoekers in de regio. Jongeren die betrokken zijn bij kunst- en kunstonderwijs krijgen een rol als bemiddelaar van waarde en helpen bij het bereiken van een breed scala aan mensen in de samenleving. De mogelijkheid om educatieve en culturele evenementen te organiseren binnen en buiten het schoolonderwijs; onconventionele lessen, specialiteiten, kampen, workshops en workshops, presentatielessen, muziekshows, tentoonstellingen, dans- en theatervoorstellingen. Het thema ligt in palóc cultuur en identiteit, die verschillende gebieden van cultuur raken. Loka... (Dutch)
5 September 2022
0 references
Το Balassagyarmat, η πρωτεύουσα του Palóc, είναι η κεντρική και δυτική περιοχή των ορέων Cserhát από το Szécsény έως το Romhány. Η λοφώδης περιοχή του Cserhát είναι μια τυπική περιοχή Nógrád. Οι άνθρωποι της περιοχής μας ανήκουν στη λαϊκή ομάδα Palóc και διαφέρουν από πολλές απόψεις από το λαϊκό μπλοκ Palóc που ζουν ανατολικά της γραμμής Szécsény — Pásztó — Zagyva, λιγότερο διαταραγμένοι στην ιστορία. Κατά τη διάρκεια της μακράς συνύπαρξης των Ευαγγελικών Σλοβάκων και των Ούγγρων Καθολικών στα χωριά με μεικτό πληθυσμό, καθιερώθηκε στενή σχέση. Έμαθαν ο ένας τις γλώσσες του άλλου, και με το να παντρευτούν, αργότερα σχημάτισαν συγγενείς. Το να είσαι Palóc ήταν παλαιότερα οκτάδα, αλλά ήταν ευτυχής να το κάνει εδώ και δεκαετίες, επειδή έχει γίνει μια συντηρητική έκφραση του κοινοτικού-εθνικού χαρακτήρα. Η διατήρηση των παραδόσεων και η προώθηση της κοινοτικής ζωής είναι πλέον απαραίτητες για την επιβίωση της αγροτικής ζωής. Το Palóc Museum of Balassagyarmat, το οποίο τεκμηριώνει, συλλέγει και παρουσιάζει τον πολιτισμό των αγροτών της περιοχής από το 1891, είναι το κεντρικό αρχείο και πηγή του πολιτισμού της κοινότητας Palóc, με την πολύπλευρη δραστηριότητά του που βοηθά και διεγείρει την επιβίωση της παραδοσιακής αγροτικής ζωής. Οι εκθέσεις, οι εκδηλώσεις και οι γραπτές εκδόσεις εξυπηρετούν τη συνέχεια και τη συνέχεια του πολιτισμού palóc. Η στήριξη των επιχορηγήσεων θα δώσει ισχυρή ώθηση και αποτελεσματικότερη πρακτική για την ενίσχυση της ταυτότητας και του τρόπου ζωής. Περιοδικές εκθέσεις και εκδόσεις βιβλίων (Ιερές αναπαραστάσεις· Εκτός από τη δημιουργία και έκδοση βιβλίων με τίτλο Παρεκκλήσι του Szandai της Máriácska, οι εξωτερικές εκδηλώσεις που προγραμματίζονται για τα χωριά αντιπροσωπεύουν μια νέα μορφή δραστηριότητας για την ενίσχυση των κοινοτήτων εργασίας με βάση την παράδοση, την αύξηση της βιωσιμότητάς τους και την ανάπτυξη της αίσθησης της ταυτότητάς τους. Το Μουσείο Kubinyi Ferenc του Szécsény, χωρισμένο από το Μουσείο Palóc το 1973, είναι σε θέση να συμμετάσχει αποτελεσματικά στην επίτευξη των στόχων μέσω της ιστορικής, αρχαιολογικής και εθνογραφικής μουσειολογίας. Το αφοσιωμένο προσωπικό του Ιδρύματος Polgárok Balassagyarmat και του Ιδρύματος Palócság συμβάλλει μέσω της διεξαγωγής εργασιών δικτύωσης για τους δήμους που συμμετέχουν στο έργο, προκειμένου να καταστεί η ζωή και η στάση της κοινότητας πιο ζωτικές στα γηράσκοντα χωριά, τα οποία αγωνίζονται με την ενοποίηση των πυλών και την εθνική αναδιάρθρωση. Στο τέλος, τα χωριά θα πρέπει να είναι σε θέση να βρουν τον εαυτό τους και να ανανεώσουν την παραδοσιακή τους ταυτότητα. Το Szécsény χαρακτηρίζεται από εντατική μουσική σχολή και λαϊκή χορευτική ζωή και η διαχείριση της πόλης λειτουργεί ως προτεραιότητα για την ανάπτυξη τουριστικού αξιοθέατου. Ο Κύκλος Φιλίας Μουσείου, η Ένωση Καλών Πολιτιστικών και Αθλητισμού Palóc, η Ένωση Γυναικών Ψυχικής Υγιεινής και πολλές άλλες ΜΚΟ λειτουργούν στη μικρή πόλη. Για τους οικισμούς Nagylóc, Nógrádsipek και Varsány είναι από τα πιο αμφιλεγόμενα χωριά Palóc. Σε καθέναν από τους οικισμούς υπάρχουν μικρά παρεκκλήσια που κάποτε υποδεικνύουν ένα κοινοτικό σύνορο. Στο Βαρσάνι υπάρχει ακόμα ο θεσμός των Κοριτσιών Μαριά και η μεταφορά του αγάλματος της Παναγίας κατά τη διάρκεια των εορτών και των προσκυνημάτων. Αυτή η πρακτική ήταν μερικά χρόνια πίσω στο Nógrád Sipek. Με την επιτυχή υλοποίηση της εφαρμογής, αυτή η κοινότητα μπορεί επίσης να αναβιώσει. Οι Herencsény, Cserháthaláp, Terény και Sanda είναι γειτονικοί οικισμοί και τα έθιμα και ο παραδοσιακός κοινοτικός πολιτισμός τους συνδέουν επίσης. Υπάρχουν εκκλησίες μεσαιωνικής προέλευσης στο Herencsény και το Terény. Η Bibodony, η χώρα των ζυμαρικών δαμάσκηνων, μπορεί να θρέψει την εθνική και τοπική ταυτότητα των πολιτών της με την αναζωογόνηση και την αναζωογόνηση των περιφερειακών και τοπικών παραδόσεων και την ενίσχυση του πατριωτισμού και της αγάπης της νεολαίας στην πατρίδα τους. Σας συνιστούμε να οργανώσετε μια σειρά εκδηλώσεων με Ούγγρους πέρα από τα σύνορα για να δείξουμε τη ζωντανή συνεργασία του Palóc. Το συνέδριο παρέχει μια ευκαιρία για την ανάδειξη των Παλόκ Χωριών και Πόλεων και για την ενίσχυση της ταυτότητας του Palóc. Ως οικοδεσπότες σε κάθε μία από τις τέσσερις περιπτώσεις, θα ανοίγαμε έναν διάλογο με εκπροσώπους ενός από τα συνημμένα ουγγρικά κατοικημένα μέρη όπως η Υπερκαρπαθία, η Τρανσυλβανία, το Southland και το «Rrvidék». Η τέχνη είναι μια ευκαιρία να μεταδώσουμε τις αξίες της ταυτότητας και του πολιτισμού του παλόκ τόσο στους ανθρώπους όσο και στους επισκέπτες της περιοχής. Οι νέοι που ασχολούνται με την εκπαίδευση των τεχνών και των τεχνών έχουν έναν ρόλο μεσολαβητή αξίας και βοηθούν στην προσέγγιση ενός ευρέος φάσματος ανθρώπων στην κοινωνία. Τη δυνατότητα διοργάνωσης εκπαιδευτικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων εντός και εκτός της σχολικής εκπαίδευσης· μη συμβατικά μαθήματα, σπεσιαλιτέ, κατασκηνώσεις, εργαστήρια και εργαστήρια, μαθήματα παρουσίασης, μουσικές παραστάσεις, εκθέσεις, χορευτικές και θεατρικές παραστάσεις. Το θέμα έγκειται στον ... (Greek)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, Palóc sostinė, yra centrinė ir vakarinė Cserhįt kalnų sritis nuo Szécsény iki Romhįny. Čerhato kalvų regionas yra tipiškas Nógrįd regionas. Mūsų teritorijos žmonės priklauso Palóc liaudies grupei ir daugeliu atžvilgių skiriasi nuo Palóc liaudies bloko, gyvenančio į rytus nuo Szécsény – Pįsztó – Zagyva linijos, mažiau sutrikdyto istorijoje. Per ilgą evangelikų slovakų ir katalikų vengrų sambūvį kaimuose su mišriais gyventojais buvo užmegzti glaudūs santykiai. Jie mokėsi vieni kitų kalbų, o susituokę vėliau susiformavo giminaičiai. Būti Palóc anksčiau buvo oktetas, bet jie buvo laimingi tai padaryti dešimtmečius, nes jis tapo konservatyvia bendruomenės etninio pobūdžio išraiška. Tradicijų išlaikymas ir bendruomeninio gyvenimo skatinimas dabar yra būtini kaimo gyvenimo išlikimui. Palóc muziejus Balasagyarmat, kuris dokumentuoja, renka ir pristato regiono valstiečių kultūrą nuo 1891 m., yra pagrindinis Palóc bendruomenės kultūros archyvas ir šaltinis, kurio įvairiapusė veikla padeda ir skatina tradicinio kaimo gyvenimo išlikimą. Parodos, renginiai ir rašytiniai leidiniai tarnauja palokų kultūros tęstinumui ir tęstinumui. Parama dotacijomis suteiks stiprų postūmį ir veiksmingesnę praktiką tapatybės ir gyvenimo būdo stiprinimui. Laikinos parodos ir knygų leidyba (Sakralinės reprezentacijos; Be knygų „Szandajaus Mįriįcska koplyčia“ kūrimo ir išleidimo, kaimams skirti išorės renginiai yra nauja veiklos forma, kuria siekiama stiprinti darbo bendruomenes tradicijos pagrindu, didinti jų gyvybingumą ir ugdyti jų tapatumo jausmą. Kubinyi Ferenc muziejus Szécsény, atskirtas nuo Palóc muziejaus 1973 m., gali veiksmingai dalyvauti siekiant tikslų per istorinę, archeologinę ir etnografinę muziejologiją. Polgįrok Balassagyarmat ir Palócsįg fondo paskirti darbuotojai prisideda prie projekte dalyvaujančių savivaldybių tinklaveikos darbų, kad bendruomenės gyvenimas ir požiūris taptų svarbesnis senstančiuose kaimuose, kurie kovoja su portalų solifikacija ir etniniu restruktūrizavimu. Galų gale kaimai turėtų atsidurti ir atnaujinti savo tradicinį identitetą. Szécsény pasižymi intensyvia muzikos mokykla ir liaudies šokių gyvenimu, o miesto vadovybė veikia kaip turistų traukos plėtros prioritetas. Mažame miestelyje veikia muziejaus draugystės ratas, „Good Palóc“ kultūros ir sporto asociacija, psichinės higienos moterų asociacija ir daugelis kitų NVO. Nagylóc, Nógrįdsipek ir Varsįny gyvenvietėms jie yra vieni prieštaringiausių Palóc kaimų. Kiekvienoje gyvenvietėje yra mažos koplyčios, kurios vieną kartą nurodo komunos sieną. Varsįnyje vis dar yra Mariah Girls institucija ir Mergelės Marijos statulos nešimas švenčių ir piligriminių kelionių metu. Ši praktika buvo prieš keletą metų Nógrįd Sipek. Sėkmingai įgyvendinus paraišką, ši bendruomenė taip pat gali būti atgaivinta. Herencsény, Cserhįthalįp, Terény ir Sanda yra kaimyninės gyvenvietės, o jų papročiai ir tradicinė bendruomenės kultūra taip pat juos jungia. Herencsény ir Terény yra viduramžių kilmės bažnyčios. Bibodony, slyvų koldūnų šalis, gali maitinti savo piliečių nacionalinį ir vietinį identitetą, atgaivindama ir atgaivindama regionines ir vietos tradicijas, taip pat sustiprindama jaunimo patriotizmą ir meilę savo tėvynei. Rekomenduojame organizuoti keletą renginių su vengrais per sieną, kad pademonstruotume gyvą Palóc bendradarbiavimą. Konferencija suteikia galimybę atsirasti Palóc kaimams ir miestams bei stiprinti Palóc identitetą. Kaip šeimininkai kiekvieną iš keturių kartų, mes pradėtume dialogą su vienos iš Vengrijos apgyvendintų dalių, tokių kaip Transkarpatija, Transilvanija, Southland ir Ervidék, atstovais. Menas – tai galimybė perteikti paloko identiteto ir kultūros vertybes tiek regiono žmonėms, tiek lankytojams. Meniniame ir meniniame švietime dalyvaujantiems jaunuoliams suteikiamas vertės tarpininko vaidmuo ir jie padeda užmegzti ryšius su įvairiais visuomenės žmonėmis. Galimybė organizuoti švietimo ir kultūros renginius mokykliniame ugdyme ir už jo ribų; netradicinės klasės, specialybės, stovyklos, seminarai ir seminarai, prezentacijų pamokos, muzikos parodos, parodos, šokio ir teatro spektakliai. Tema glūdi palokų kultūroje ir identitete, paliečiant skirtingas kultūros sritis. Bus naudojamos ir toliau svarstomos vietos, regioninės ir apskričių saugyklos. Bus sukurtas naujas turinys, temos ir metodai, kurie gali būti naudojami už projekto ribų. Meno programos daro palóc tapatybę gyventi jauniems žmonėms, tuo pačiu metu kuriant... (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, capitala orașului Palóc, este zona centrală și vestică a munților Cserhát de la Szécsény până la Romhány. Regiunea dealului Cserhát este o regiune tipică Nógrád. Oamenii de pe teritoriul nostru aparțin grupului folcloric Palóc și diferă în multe privințe de blocul folcloric Palóc care trăiește la est de linia Szécsény – Pásztó – Zagyva, mai puțin tulburată în istorie. În timpul lungii coexistențe a slovacilor evanghelici și a maghiarilor catolici în satele cu populație mixtă, s-a stabilit o relație strânsă. Ei și-au învățat reciproc limbile și, prin căsătorie, și-au format mai târziu rude. A fi un Palóc a fost anterior un octet, dar au fost fericiți să facă acest lucru de zeci de ani, deoarece a devenit o expresie conservatoare a caracterului etnic al comunității. Menținerea tradițiilor și promovarea vieții comunității sunt acum esențiale pentru supraviețuirea vieții rurale. Muzeul Palóc din Balassagyarmat, care documentează, colectează și prezintă cultura țăranilor din regiune încă din 1891, este arhiva centrală și sursa culturii comunității Palóc, cu activitatea sa multidimensională care ajută și stimulează supraviețuirea vieții rurale tradiționale. Expozițiile, evenimentele și publicațiile scrise servesc continuității și continuității culturii palóc. Sprijinul acordat prin granturi va da un impuls puternic și o practică mai eficientă pentru a îmbunătăți modelele de identitate și de stil de viață. Expoziții temporare și editare de carte (reprezentări sarale; Pe lângă crearea și publicarea de cărți intitulate Capela Szandai din Máriácska, evenimentele externe planificate pentru sate reprezintă o nouă formă de activitate în vederea consolidării comunităților de lucru pe baza tradiției, a creșterii viabilității acestora și a dezvoltării sentimentului lor de identitate. Muzeul Kubinyi Ferenc din Szécsény, separat de Muzeul Palóc în 1973, este capabil să participe eficient la atingerea obiectivelor prin muzeologie istorică, arheologică și etnografică. Personalul dedicat al Fundației Polgárok Balassagyarmat și Palócság contribuie prin realizarea de rețele cu privire la municipalitățile implicate în proiect, pentru a face viața și atitudinea comunității mai vitale în satele în curs de îmbătrânire, care se luptă cu dizolvarea portalurilor și cu restructurarea etnică. În cele din urmă, satele ar trebui să fie în măsură să se găsească și să își reînnoiască identitatea tradițională. Szécsény se caracterizează printr-o școală intensivă de muzică și o viață de dans popular, iar managementul orașului funcționează ca o prioritate pentru dezvoltarea atracției turistice. Muzeul Prieteniei, Asociația Culturală și Sportivă Bună Palóc, Asociația Femeilor de Igienă Mintală și multe alte ONG-uri operează în orașul mic. Pentru așezările Nagylóc, Nógrádsipek și Varsány acestea sunt printre cele mai controversate sate Palóc. În fiecare dintre așezări există mici capele care indică odată o frontieră a comunei. În Varsány există încă instituția Fetelor Mariah și purtarea statuii Fecioarei Maria în timpul sărbătorilor și pelerinajelor. Această practică a fost cu câțiva ani în urmă în Nógrád Sipek. Odată cu implementarea cu succes a aplicației, această comunitate poate fi, de asemenea, revigorată. Herencsény, Cserháthaláp, Terény și Sanda sunt așezări învecinate, iar obiceiurile lor și cultura comunității tradiționale le leagă, de asemenea. Există biserici de origine medievală în Herencsény și Terény. Bibodony, țara găluștelor de prune, poate hrăni identitățile naționale și locale ale cetățenilor săi, revitalizând și revigorând tradițiile regionale și locale și consolidând patriotismul și afecțiunea tinerilor față de patria lor. Vă recomandăm să organizați o serie de evenimente cu maghiarii peste graniță pentru a arăta colaborarea plină de viață din Palóc. Conferința oferă o oportunitate pentru apariția satelor și orașelor Palóc și pentru consolidarea identității Palóc. În calitate de gazde în fiecare dintre cele patru ocazii, vom deschide un dialog cu reprezentanții uneia dintre părțile locuite maghiare, cum ar fi Transcarpatia, Transilvania, Southland și -rvidék. Arta este o oportunitate de a transmite valorile identității și culturii palóc atât oamenilor, cât și vizitatorilor din regiune. Tinerilor implicați în educația artistică și artistică li se acordă un rol de mediator al valorii și ajută la ajungerea la o gamă largă de persoane din societate. Posibilitatea organizării de evenimente educaționale și culturale în cadrul și în afara învățământului școlar; cursuri neconvenționale, specialități, tabere, ateliere și ateliere de lucru, cursuri de prezentare, spectacole muzicale, expoziții, spectacole de dans și teatru. Tema constă în cultura și identitatea palóc, atingând diferite domenii ale culturii. Depozitarii locali, regionali și județeni vor fi utilizați și analizați în continuare. Vor fi dezvoltate noi conținuturi, subiecte și metode, care pot fi utilizate în afara cadrului proiectului. Programele de artă f... (Romanian)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, die Hauptstadt von Palóc, ist das zentrale und westliche Gebiet des Cserhát-Gebirges von Szécsény bis Romhány. Die Hügelregion Cserhát ist eine typische Nógrád-Region. Die Menschen unseres Territoriums gehören zur Volksgruppe Palóc und unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von dem Palóc-Volksblock, der östlich der Linie Szécsény – Pásztó – Zagyva lebt und in der Geschichte weniger gestört ist. Während der langen Koexistenz der evangelischen Slowaken und der katholischen Ungarn in den Dörfern mit gemischter Bevölkerung wurde eine enge Beziehung hergestellt. Sie lernten die Sprachen des anderen, und indem sie heirateten, bildeten sie später Verwandte. Palóc zu sein war früher ein Oktett, aber sie freuen sich, dies seit Jahrzehnten zu tun, weil es zu einem konservativen Ausdruck des gemeinschaftsethnischen Charakters geworden ist. Die Aufrechterhaltung der Traditionen und die Förderung des Gemeinschaftslebens sind heute unerlässlich für das Überleben des ländlichen Lebens. Das Palóc Museum von Balassagyarmat, das seit 1891 die Kultur der Bauern der Region dokumentiert, sammelt und präsentiert, ist das zentrale Archiv und Quelle der Gemeindekultur Palóc mit seiner vielfältigen Tätigkeit, die das Überleben des traditionellen ländlichen Lebens unterstützt und anregt. Ausstellungen, Veranstaltungen und schriftliche Publikationen dienen der Kontinuität und Kontinuität der palóc-Kultur. Die Finanzhilfe wird starke Impulse und effektivere Praktiken zur Verbesserung von Identitäts- und Lebensstilmustern geben. Temporäre Ausstellungen und Buchveröffentlichung (Sacral Repräsentationen; Neben der Erstellung und Veröffentlichung von Büchern mit dem Titel Szandais Kapelle von Máriácska stellen die für die Dörfer geplanten externen Veranstaltungen eine neue Form der Tätigkeit dar, um die Arbeitsgemeinschaften auf der Grundlage der Tradition zu stärken, ihre Lebensfähigkeit zu erhöhen und ihr Identitätsgefühl zu entwickeln. Das Kubinyi Ferenc Museum von Szécsény, das 1973 vom Palóc-Museum getrennt wurde, ist in der Lage, die Ziele durch historische, archäologische und ethnographische Museologie effektiv zu erreichen. Die engagierten Mitarbeiter der Stiftung Polgárok Balassagyarmat und Palócság leisten einen Beitrag zur Vernetzung der am Projekt beteiligten Gemeinden, um das Leben und die Einstellung der Gemeinschaft in den alternden Dörfern, die mit der Einsamung der Portale und der ethnischen Umstrukturierung kämpfen, lebenswichtiger zu machen. Am Ende sollten die Dörfer in der Lage sein, sich wiederzufinden und ihre traditionelle Identität zu erneuern. Szécsény zeichnet sich durch intensive Musikschule und Volkstanzleben aus, und die Stadtverwaltung arbeitet als Priorität für die Entwicklung der Touristenattraktion. Museum Friendship Circle, Good Palóc Cultural and Sport Association, Mental Hygiene Women’s Association und viele andere NGOs sind in der kleinen Stadt tätig. Für die Siedlungen von Nagylóc, Nógrádsipek und Varsány gehören diese zu den umstrittensten Palóc-Dörfern. In jeder der Siedlungen gibt es kleine Kapellen, die einmal eine Gemeindegrenze anzeigen. In Varsány gibt es noch die Institution der Mariah Mädchen und das Tragen der Statue der Jungfrau Maria während der Feiertage und Pilgerfahrten. Diese Praxis war ein paar Jahre zurück in Nógrád Sipek. Mit der erfolgreichen Implementierung der Anwendung kann diese Community auch wiederbelebt werden. Herencsény, Cserháthaláp, Terény und Sanda sind benachbarte Siedlungen, und ihre Bräuche und traditionelle Gemeinschaftskultur verbinden sie auch. Es gibt Kirchen mittelalterlichen Ursprungs in Herencsény und Terény. Bibodony, das Land der Pflaumenknödel, kann die nationale und lokale Identität seiner Bürger ernähren, indem es regionale und lokale Traditionen belebt und neu belebt und den Patriotismus und die Zuneigung der Jugend in ihre Heimat stärkt. Wir empfehlen, eine Reihe von Veranstaltungen mit Ungarn über die Grenze zu organisieren, um die lebhafte Palóc-Zusammenarbeit zu zeigen. Die Konferenz bietet eine Gelegenheit für die Entstehung von Palóc Dörfern und Städten und für die Stärkung der Palóc Identität. Als Gastgeber bei jedem der vier Gelegenheiten würden wir einen Dialog mit Vertretern eines der angeschlossenen ungarischen bewohnten Teile wie Transkarpatien, Siebenbürgen, Southland und -rvidék eröffnen. Kunst ist eine Gelegenheit, die Werte der palóc Identität und Kultur sowohl den Menschen als auch den Besuchern in der Region zu vermitteln. Junge Menschen, die in der Kunst- und Kunstpädagogik tätig sind, erhalten eine Rolle als Vermittlerin des Wertes und tragen dazu bei, ein breites Spektrum von Menschen in der Gesellschaft zu erreichen. Die Möglichkeit der Organisation von Bildungs- und Kulturveranstaltungen innerhalb und außerhalb der Schulbildung; unkonventionelle Kurse, Spezialitäten, Camps, Workshops und Workshops, Präsentationskurse, Musikshows, Ausstellungen, Tanz- und Theateraufführungen. Das Thema liegt in palóc Kultur und... (German)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, la capital de Palóc, es la zona central y occidental de las montañas Cserhát desde Szécsény hasta Romhány. La región montañosa de Cserhát es una región típica de Nógrád. La gente de nuestro territorio pertenece al grupo popular Palóc y se diferencia en muchos aspectos del bloque popular Palóc que vive al este de la línea Szécsény — Pásztó — Zagyva, menos perturbada en la historia. Durante la larga coexistencia de los eslovacos evangélicos y húngaros católicos en las aldeas con población mixta, se estableció una estrecha relación. Aprendieron los idiomas del otro, y al casarse, más tarde formaron parientes. Ser Palóc era anteriormente un octeto, pero han estado felices de hacerlo durante décadas, porque se ha convertido en una expresión conservadora del carácter comunitario-étnico. El mantenimiento de las tradiciones y la promoción de la vida comunitaria son ahora esenciales para la supervivencia de la vida rural. El Museo Palóc de Balassagyarmat, que ha estado documentando, coleccionando y presentando la cultura de los campesinos de la región desde 1891, es el archivo central y fuente de la cultura comunitaria Palóc, con su actividad multifacética que ayuda y estimula la supervivencia de la vida rural tradicional. Exposiciones, eventos y publicaciones escritas sirven a la continuidad y continuidad de la cultura palóc. El apoyo a las subvenciones dará un fuerte impulso y una práctica más eficaz para mejorar la identidad y los patrones de estilo de vida. Exposiciones temporales y publicación de libros (representaciones sacrales; Además de la creación y publicación de libros titulado Capilla de Szandai de Máriácska, los eventos externos previstos para los pueblos representan una nueva forma de actividad con el fin de fortalecer las comunidades trabajadoras sobre la base de la tradición, aumentar su viabilidad y desarrollar su sentido de identidad. El Museo Kubinyi Ferenc de Szécsény, separado del Museo Palóc en 1973, es capaz de participar eficazmente en la consecución de los objetivos a través de la museología histórica, arqueológica y etnográfica. El personal dedicado de la Fundación Polgárok Balassagyarmat y Palócság contribuye realizando trabajo en red en los municipios involucrados en el proyecto, con el fin de hacer más vital la vida comunitaria y la actitud en los pueblos envejecidos, que están luchando con la solificación de los portales y la reestructuración étnica. Al final, los pueblos deben poder encontrarse y renovar su identidad tradicional. Szécsény se caracteriza por la escuela de música intensiva y la vida de danza folclórica, y la gestión de la ciudad trabaja como una prioridad para el desarrollo de la atracción turística. El Círculo de Amistad de los Museos, Good Palóc Cultural and Sport Association, la Asociación de Mujeres de Higiene Mental y muchas otras ONG operan en la pequeña ciudad. Para los asentamientos de Nagylóc, Nógrádsipek y Varsány estos se encuentran entre los pueblos Palóc más controvertidos. En cada uno de los asentamientos hay pequeñas capillas que una vez indican una frontera comuna. En Varsány todavía existe la institución de las Mariah Girls y el porte de la estatua de la Virgen María durante las fiestas y peregrinaciones. Esta práctica estuvo unos años atrás en Nógrád Sipek. Con la implementación exitosa de la aplicación, esta comunidad también puede ser revivida. Herencsény, Cserháthaláp, Terény y Sanda son asentamientos vecinos, y sus costumbres y cultura comunitaria tradicional también los conectan. Hay iglesias de origen medieval en Herencsény y Terény. Bibodony, el país de los albóndigas de ciruela, puede alimentar las identidades nacionales y locales de sus ciudadanos revitalizando y revitalizando las tradiciones regionales y locales, y fortaleciendo el patriotismo y el afecto de los jóvenes a su patria. Recomendamos organizar una serie de eventos con húngaros al otro lado de la frontera para mostrar la animada colaboración de Palóc. La conferencia ofrece una oportunidad para el surgimiento de Pueblos y Ciudades Palóc y para el fortalecimiento de la identidad Palóc. Como anfitriones en cada una de las 4 ocasiones, abriríamos un diálogo con representantes de una de las partes habitadas húngaras adjuntas, como Transcarpathia, Transilvania, Southland y đrvidék. El arte es una oportunidad para transmitir los valores de identidad y cultura palóc tanto a las personas como a los visitantes de la región. Los jóvenes involucrados en las artes y la educación artística tienen un papel de mediador de valor y ayudan a llegar a una amplia gama de personas en la sociedad. La posibilidad de organizar eventos educativos y culturales dentro y fuera de la educación escolar; clases no convencionales, especialidades, campamentos, talleres y talleres, clases de presentación, espectáculos de música, exposiciones, espectáculos de danza y teatro. El tema radica en la cultura e identidad palóc, tocando diferentes áreas de la cultura. Los depositarios locales, regionales ... (Spanish)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, galvaspilsēta Palóc, ir centrālā un rietumu teritorija Cserhát kalniem no Szécsény līdz Romhány. Cserhát kalnu reģions ir tipisks Nógrád reģions. Mūsu teritorijas iedzīvotāji pieder Palóc tautas grupai un daudzējādā ziņā atšķiras no Palóc tautas bloka, kas dzīvo uz austrumiem no Szécsény — Pásztó — Zagyva līnijas, kas ir mazāk traucēta vēsturē. Evaņģēliski slovāku un katoļu ungāru ilgās līdzāspastāvēšanas laikā ciematos ar jauktiem iedzīvotājiem tika nodibinātas ciešas attiecības. Viņi mācījās viens otra valodas, un, apprecoties, viņi vēlāk izveidoja radiniekus. Būt par Palóc agrāk bija oktets, bet viņi ir priecīgi to darīt gadu desmitiem, jo tas ir kļuvis par konservatīvu izpausmi kopienas etniskā rakstura. Tradīciju uzturēšana un kopienas dzīves veicināšana tagad ir būtiska lauku dzīves izdzīvošanai. Palóc Balassagyarmat muzejs, kas dokumentē, vāc un iepazīstina ar reģiona zemnieku kultūru kopš 1891. gada, ir Palóc kopienas kultūras centrālais arhīvs un avots, un tā daudzpusīgā darbība palīdz un stimulē tradicionālās lauku dzīves izdzīvošanu. Izstādes, pasākumi un rakstiskas publikācijas kalpo palóc kultūras nepārtrauktībai un nepārtrauktībai. Dotāciju atbalsts dos spēcīgu stimulu un efektīvāku praksi, lai uzlabotu identitātes un dzīvesveida modeļus. Pagaidu izstādes un grāmatu izdošana (Sacral pārstāvniecības; Papildus grāmatu “Szandai kapela Máriácska” izveidei un publicēšanai ciematos plānotie ārējie pasākumi ir jauns darbības veids, lai stiprinātu darba kopienas, pamatojoties uz tradīcijām, palielinātu to dzīvotspēju un attīstītu viņu identitātes izjūtu. Kubinyi Ferenc muzejs Szécsény, kas atdalīts no Palóc muzeja 1973. gadā, spēj efektīvi piedalīties mērķu sasniegšanā, izmantojot vēsturisko, arheoloģisko un etnogrāfisko muzeoloģiju. Polgárok Balassagyarmat un Palócság fonda īpašie darbinieki sniedz ieguldījumu, veicot sadarbības tīklu veidošanas darbu projektā iesaistītajās pašvaldībās, lai padarītu kopienas dzīvi un attieksmi svarīgāku novecojošajos ciematos, kas cīnās ar portālu solifikāciju un etnisko pārstrukturēšanu. Galu galā ciematiem vajadzētu būt iespējai atrasties un atjaunot savu tradicionālo identitāti. Szécsény raksturo intensīva mūzikas skola un tautas deju dzīve, un pilsētas vadība darbojas kā prioritāte tūristu piesaistes attīstībai. Mazpilsētā darbojas Muzeju Draudzības aplis, Laba Paloka Kultūras un sporta asociācija, Garīgās higiēnas Sieviešu asociācija un daudzas citas NVO. Nagylóc, Nógrádsipek un Varsány apdzīvotās vietās tie ir vieni no vispretrunīgākajiem Palóc ciematiem. Katrā no apdzīvotām vietām ir nelielas kapelas, kas reiz norāda uz komūnas robežu. Varsány joprojām ir Marijas Meiteņu institūcija un Jaunavas Marijas statuja brīvdienu un svētceļojumu laikā. Šī prakse bija dažus gadus vēlāk Nógrád Sipek. Veiksmīgi īstenojot pieteikumu, šo kopienu var arī atjaunot. Herencsény, Cserháthaláp, Terény un Sanda ir kaimiņu apmetnes, un to paražas un tradicionālā kopienas kultūra tās savieno. Ir viduslaiku izcelsmes baznīcas Herencsény un Terény. Bibodonija, plūmju pelmeņu valsts, var pabarot savu iedzīvotāju nacionālo un vietējo identitāti, atjaunojot un atdzīvinot reģionālās un vietējās tradīcijas un stiprinot jauniešu patriotismu un pieķeršanos viņu dzimtenei. Mēs iesakām organizēt virkni pasākumu ar ungāru pāri robežai, lai parādītu rosīgo Palóc sadarbību. Konference sniedz iespēju veidot Palóc ciematus un pilsētas un stiprināt Palóc identitāti. Kā rīkotāji katrā no 4 reizēm mēs uzsāktu dialogu ar pārstāvjiem no vienas no pievienotajām ungāru apdzīvotajām daļām, piemēram, Transkarpatijas, Transilvānijas, Southland un Rvidék. Māksla ir iespēja nodot palokas identitātes un kultūras vērtības gan cilvēkiem, gan apmeklētājiem reģionā. Mākslas un mākslas izglītībā iesaistītiem jauniešiem tiek piešķirta vērtība, un viņi palīdz uzrunāt plašu sabiedrības iedzīvotāju loku. Iespēju organizēt izglītības un kultūras pasākumus skolas izglītības ietvaros un ārpus tās; netradicionālās nodarbības, specialitātes, nometnes, darbnīcas un darbnīcas, prezentācijas nodarbības, mūzikas šovi, izstādes, deju un teātra izrādes. Tēma ir saistīta ar palóc kultūru un identitāti, pieskaroties dažādām kultūras jomām. Tiks izmantoti un turpmāk apsvērti vietējie, reģionālie un apgabala depozitāriji. Tiks izstrādāts jauns saturs, tēmas un metodes, ko var izmantot ārpus projekta. Mākslas programmas padara palóc identitāti dzīvot jauniešiem, tajā pašā laikā radot... (Latvian)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-5.3.1-16-NG1-2017-00008
0 references