Purchase of passenger cars with a view to improving the quality of the basic social services of the Community Mission (Q3951970)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3951970 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of passenger cars with a view to improving the quality of the basic social services of the Community Mission |
Project Q3951970 in Hungary |
Statements
13,962,100.0 forint
0 references
16,426,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
13 May 2020
0 references
Közösségi Misszió
0 references
46°28'9.98"N, 20°54'24.66"E
0 references
Pályázatunkat a Mezőkovácsházi járás számára elkülönített indikatív keretösszeg terhére kívánjuk benyújtani. A pályázó Közösségi Misszió, mint belső egyházi jogi személy intézményfenntartó engedélyese érintett a projekt eredményes megvalósításában. A nagybánhegyesi székhelyű Humán Szolgáltató Központ 10 éve működik a településen nappali ellátásokat nyújtva igénylőinek a Kossuth u. 30. szám alatti bérleményben, illetve december 1-től a saját tulajdonú Kossuth u. 33. szám alatti új Humán Szolgáltató Központban, továbbá Kevermesen a Toldi u. 3/b. szám alatti ingatlanjában. Az idős- és fogyatékos személyek nappali ellátásának biztosítása érdekében az intézmény jelenleg nem rendelkezik saját tulajdonú gépjárművel. A nélkülözhetetlen ellátási feladatok elvégzése érdekében 2 db gépjármű áll rendelkezésünkre szívességi használat keretében. Az Opel Astra és a Citroen Berlingo személygépkocsik objektív állapotukat illetően 19, illetve 16 évesek, és mindkettő több mint 300.000 kilométer feletti futásteljesítménnyel bír. A tényadatokon kívül a személygépkocsikról egyértelműen kijelenthető, hogy a kor igényeinek nem tudnak megfelelni: az ülések állapota, a fűtő- és hűtő berendezés, illetve az utas biztonsági rendszere idejét múltak. A gépjárművek általános állapotuk miatt állandó karbantartásra, javításra szorulnak, amely miatt azontúl hogy több esetben a szükséges feladatot nem tudjuk időben ellátni velük, a fajlagos üzemeltetési költségei nagyon magasak, fogyasztásuk pazarló, illetve a környezetvédelmi szempontok alapján is cserére érettek. A szívességi használatra tekintettel a gépjárművek sajnos csak előre egyeztetett időpontokban állnak a rendelkezésünkre, használatuk jelentősen korlátozott az egyéb igénybevételükre tekintettel. Állapotuk és kapacitásuk korlátozottsága nem teszi lehetővé az egyre növekvő igények kiszolgálását, a szolgáltatásaink minőségi fejlesztését. A rendelkezésünkre álló személygépjármű kapacitással szemben áll az ellátás minőségi fejlesztésének az igénye, a szolgáltatás nyújtás infrastrukturális fejlesztésének a követelménye. Az ellátottak nem rendelkeznek erőforrással, hogy képesek legyenek megoldani a gyakran váratlanul is jelentkező egészségi állapotukból adódó szakorvosi rendeléseken való megjelenést. A lehetőségként fennálló betegszállítás általában túlterhelt és olyan mértékű várakozást ró az igénybevevőkre, amelyet ők állapotukból adódóan nem képesek tolerálni. A gépjárművek megléte és használata azonban napjaink ellátási metódusában nem korlátózódik kizárólag az ellátottak egészségügyi kezeléséhez, a hivatalos ügyek intézéséhez. A gépjárművek több ellátotti igény kielégítésére is lehetőséget adnak, hiszen a társas kapcsolatok erősítése, a szabadidős tevékenységek megjelenése is hangsúlyos igényként jelentkezik az ellátottak életében. Az ellátottak és családtagjaik részéről folyamatosan megfogalmazott elvárás és igény az életminőséget javító új programokat lehetővé tevő feladatellátás indulásának megteremtése Számtalan alkalommal került megfogalmazásra felénk a különböző kirándulások szüksége mellett az egyéb fejlesztő, egészségmegtartó, állapot javító programokon való részvétel. Az aktív időskor kitolása, a mobilitás megtartása óriási lehetőség és előny az egyébként is hátrányokkal küzdők számára. Egyházi intézményünk partner ezen ellátotti igények kielégítésében, azonban mindehhez megfelelő minőségű és mennyiségű saját tulajdonú gépjárművel kell rendelkezni, hogy a családtagok erőforrásait megkímélve, számukra az egzisztenciális alapot és így a helyben maradás alapját jelentő munkavállalás lehetőségét biztosítva, magas színvonalú szolgáltatást tudjunk biztosítani szeretteik részére. (Hungarian)
0 references
We would like to submit our application from the indicative budget allocated to the district of Mezőkovácsháza. The applicant Community Mission is involved in the effective implementation of the project as an institution-keeper of an internal ecclesiastical legal entity. The Human Service Centre, based in Nagybánhegyes, has been operating in the settlement for 10 years in the rental house at Kossuth u. 30, and from 1 December in the new Human Service Centre at Kossuth u. 33, as well as in Kevermesen’s property under Toldi u. 3/b. In order to ensure day-time care for elderly and disabled persons, the institution currently does not own own vehicles. In order to carry out the essential supply tasks, we have 2 vehicles available for the use of favors. The Opel Astra and Citroen Berlingo passenger cars are 19 and 16 years old in terms of objective condition and both have more than 300,000 kilometres of mileage. In addition to the actual data, passenger cars clearly cannot meet the needs of the age: the condition of the seats, the heating and cooling equipment and the occupant’s safety system have passed. Due to their general condition, vehicles require permanent maintenance and repair, which means that in many cases we cannot perform the necessary tasks in a timely manner, their specific operating costs are very high, their consumption is wasteful and they are mature to be replaced on the basis of environmental protection. In view of the favour use, the vehicles are unfortunately available only at pre-agreed times, and their use is significantly limited in view of their other use. Their condition and capacity constraints do not allow us to serve the ever-growing needs and to improve the quality of our services. The capacity of the passenger car at our disposal is opposed to the need to improve the quality of supply and the requirement to develop infrastructure for the provision of services. Patients do not have the resources to be able to attend specialists’ prescriptions due to their often unexpected state of health. The possibility of patient transport is generally overwhelmed and creates a level of expectation for users that they cannot tolerate due to their condition. However, the existence and use of motor vehicles is not restricted in today’s care method only to the health care of the recipients, to the management of official affairs. Motor vehicles also provide an opportunity to satisfy several needs, since the strengthening of social relations and the emergence of leisure activities are also an important demand in the life of the beneficiaries. The constant expectations and demands of the beneficiaries and their family members to create the start of tasks enabling new programmes to improve the quality of life have been formulated to us on countless occasions, besides the need for various excursions, participation in other development, health-retention and improvement programs. Pushing out active ageing and maintaining mobility is a huge opportunity and an advantage for those who already suffer from disadvantages. Our ecclesiastical institution is a partner in meeting these needs of care, but for all this we need to have a car of sufficient quality and own ownership, so that we can provide a high-quality service for the loved ones, saving the resources of the family members, providing them with the existential basis and thus the opportunity to work as a basis for staying in the place. (English)
9 February 2022
0.2940366174991
0 references
Nous souhaitons soumettre notre demande à partir du budget indicatif alloué au district de Mezőkovácsháza. La mission communautaire requérante participe à la mise en œuvre effective du projet en tant qu’institution gardienne d’une entité juridique ecclésiastique interne. Le Centre de services humains, basé à Nagybánhegyes, opère dans l’établissement depuis 10 ans dans la maison de location de Kossuth u. 30, et à partir du 1er décembre dans le nouveau centre de services humains à Kossuth u. 33, ainsi que dans la propriété de Kevermesen sous Toldi u. 3/b. Afin d’assurer des soins de jour aux personnes âgées et handicapées, l’institution ne possède actuellement pas de véhicule propre. Afin de réaliser les tâches essentielles d’approvisionnement, nous avons 2 véhicules disponibles pour l’utilisation de faveurs. Les voitures de tourisme Opel Astra et Citroen Berlingo ont 19 et 16 ans en termes d’état objectif et ont toutes deux plus de 300 000 kilomètres de kilométrage. Outre les données réelles, les voitures particulières ne peuvent manifestement pas répondre aux besoins de l’âge: L’état des sièges, de l’équipement de chauffage et de refroidissement et du système de sécurité de l’occupant sont passés. En raison de leur état général, les véhicules nécessitent un entretien et une réparation permanents, ce qui signifie que, dans de nombreux cas, nous ne pouvons pas accomplir les tâches nécessaires en temps utile, que leurs coûts d’exploitation spécifiques sont très élevés, que leur consommation est gaspillée et qu’ils sont mûrs à être remplacés sur la base de la protection de l’environnement. Compte tenu de l’utilisation favorable, les véhicules ne sont malheureusement disponibles qu’à des moments convenus au préalable, et leur utilisation est nettement limitée compte tenu de leur autre utilisation. Leurs contraintes de condition et de capacité ne nous permettent pas de répondre aux besoins toujours croissants et d’améliorer la qualité de nos services. La capacité de la voiture particulière à notre disposition s’oppose à la nécessité d’améliorer la qualité de l’approvisionnement et à la nécessité de développer des infrastructures pour la prestation de services. Les patients n’ont pas les ressources nécessaires pour assister aux prescriptions des spécialistes en raison de leur état de santé souvent inattendu. La possibilité de transport des patients est généralement dépassée et crée un niveau d’attente pour les utilisateurs qu’ils ne peuvent tolérer en raison de leur état. Cependant, l’existence et l’utilisation des véhicules à moteur ne se limitent pas, dans la méthode de soins d’aujourd’hui, uniquement aux soins de santé des bénéficiaires, à la gestion des affaires officielles. Les véhicules à moteur offrent également l’occasion de répondre à plusieurs besoins, car le renforcement des relations sociales et l’émergence d’activités de loisirs constituent également une demande importante dans la vie des bénéficiaires. Les attentes et les demandes constantes des bénéficiaires et des membres de leur famille de créer des tâches permettant de nouveaux programmes d’amélioration de la qualité de vie nous ont été formulées à d’innombrables occasions, outre la nécessité de diverses excursions, la participation à d’autres programmes de développement, de maintien de la santé et d’amélioration. La lutte contre le vieillissement actif et le maintien de la mobilité constituent une énorme opportunité et un avantage pour ceux qui souffrent déjà d’inconvénients. Notre institution ecclésiastique est un partenaire pour répondre à ces besoins de soins, mais pour tout cela, nous avons besoin d’une voiture de qualité et de propriété propre, afin que nous puissions fournir un service de haute qualité pour les êtres chers, en économisant les ressources des membres de la famille, en leur fournissant la base existentielle et donc la possibilité de travailler comme base pour rester sur place. (French)
10 February 2022
0 references
Željeli bismo podnijeti zahtjev iz okvirnog proračuna dodijeljenog okrugu Mezőkovácsháza. Misija Zajednice koja podnosi zahtjev sudjeluje u učinkovitoj provedbi projekta kao institucionalno držatelj unutarnjeg crkvenog pravnog subjekta. Centar za ljudske usluge, sa sjedištem u Nagybánhegyesu, djeluje u naselju 10 godina u najmu kuće Kossuth u 30, a od 1. prosinca u novom centru za ljudske usluge u Kossuthu u 33, kao i u Kevermesenovoj imovini pod Toldi u. 3/b. Kako bi se osigurala dnevna skrb za starije osobe i osobe s invaliditetom, ustanova trenutačno ne posjeduje vlastita vozila. Kako bismo izvršili osnovne zadatke opskrbe, imamo 2 vozila na raspolaganju za korištenje usluga. Osobni automobili Opel Astra i Citroen Berlingo imaju 19 i 16 godina u smislu objektivnog stanja i oba imaju više od 300.000 kilometara kilometraže. Osim stvarnih podataka, osobni automobili očito ne mogu zadovoljiti potrebe dobi: prošlo je stanje sjedala, opreme za grijanje i hlađenje te sigurnosnog sustava putnika. Zbog općeg stanja vozila zahtijevaju trajno održavanje i popravak, što znači da u mnogim slučajevima ne možemo pravodobno obavljati potrebne zadatke, njihovi specifični operativni troškovi su vrlo visoki, njihova potrošnja je rasipna i zrela je za zamjenu na temelju zaštite okoliša. S obzirom na prednost, vozila su nažalost dostupna samo u unaprijed dogovorenim vremenima, a njihova je uporaba znatno ograničena s obzirom na njihovu drugu uporabu. Njihovo stanje i ograničenja kapaciteta ne omogućuju nam da zadovoljimo sve veće potrebe i poboljšamo kvalitetu naših usluga. Kapacitet osobnog automobila koji nam je na raspolaganju protivi se potrebi poboljšanja kvalitete opskrbe i zahtjeva za razvojem infrastrukture za pružanje usluga. Pacijenti nemaju resurse kako bi mogli prisustvovati receptima stručnjaka zbog često neočekivanog zdravstvenog stanja. Mogućnost prijevoza pacijenata općenito je preopterećena i stvara razinu očekivanja korisnika da ne mogu tolerirati zbog svog stanja. Međutim, postojanje i uporaba motornih vozila u današnjoj metodi skrbi nije ograničena samo na zdravstvenu skrb primatelja, na upravljanje službenim poslovima. Motorna vozila također pružaju priliku za zadovoljavanje nekoliko potreba, budući da su jačanje društvenih odnosa i pojava aktivnosti u slobodno vrijeme također važna potražnja u životu korisnika. Stalna očekivanja i zahtjevi korisnika i članova njihovih obitelji da stvore početak zadataka koji će omogućiti novim programima za poboljšanje kvalitete života formulirani su nam u nebrojenim prilikama, osim potrebe za raznim izletima, sudjelovanjem u drugim razvojnim, zdravstvenim i poboljšanim programima. Poticanje aktivnog starenja i održavanje mobilnosti velika je prilika i prednost za one koji već pate od nedostataka. Naša crkvena ustanova partner je u zadovoljavanju tih potreba skrbi, ali za sve to trebamo imati auto dostatne kvalitete i vlastitog vlasništva, kako bismo mogli pružiti kvalitetnu uslugu za najmilije, štedeći resurse članova obitelji, pružajući im egzistencijalnu osnovu, a time i priliku da rade kao osnova za ostanak na mjestu. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Бихме искали да подадем нашето заявление от индикативния бюджет, отпуснат на област Mezőkovácsháza. Кандидатстващата мисия на Общността участва в ефективното изпълнение на проекта като учредител на вътрешно църковно юридическо лице. Центърът за човешки услуги, базиран в Nagybánhegyes, работи в селището в продължение на 10 години в къщата под наем в Kossuth u. 30, а от 1 декември в новия център за човешки услуги в Kossuth u. 33, както и в имота на Kevermesen под Toldi u. 3/b. За да се осигури дневна грижа за възрастни хора и хора с увреждания, институцията понастоящем не притежава собствени превозни средства. За да изпълним основните задачи за доставка, разполагаме с 2 превозни средства за ползване на услуги. Пътническите автомобили Opel Astra и Citroen Berlingo са на възраст 19 и 16 години по отношение на обективното състояние и и двете имат повече от 300 000 километра пробег. В допълнение към действителните данни леките автомобили очевидно не могат да отговорят на нуждите на възрастта: състоянието на седалките, оборудването за отопление и охлаждане и системата за безопасност на пътника са преминали. Поради общото си състояние превозните средства се нуждаят от постоянна поддръжка и ремонт, което означава, че в много случаи не можем да изпълним необходимите задачи своевременно, техните специфични оперативни разходи са много високи, потреблението им е разточително и са зрели, за да бъдат заменени въз основа на опазването на околната среда. С оглед на благоприятното използване превозните средства за съжаление са на разположение само в предварително уговорено време и използването им е значително ограничено с оглед на другото им използване. Тяхното състояние и ограничения в капацитета не ни позволяват да обслужваме все по-нарастващите нужди и да подобряваме качеството на нашите услуги. Капацитетът на лекия автомобил, с който разполагаме, се противопоставя на необходимостта от подобряване на качеството на доставките и на изискването за развитие на инфраструктура за предоставяне на услуги. Пациентите не разполагат с ресурси, за да могат да посещават рецептите на специалистите поради често неочакваното им здравословно състояние. Възможността за транспортиране на пациентите обикновено е претоварена и създава ниво на очакване за потребителите, което те не могат да понасят поради състоянието си. Съществуването и използването на моторни превозни средства обаче не се ограничава в днешния метод на грижи само до здравеопазването на получателите, до управлението на служебните дела. Моторните превозни средства също така предоставят възможност за задоволяване на няколко потребности, тъй като укрепването на социалните отношения и появата на развлекателни дейности също са важно изискване в живота на бенефициентите. Постоянните очаквания и изисквания на бенефициентите и членовете на техните семейства да създадат началото на задачи, даващи възможност за нови програми за подобряване на качеството на живот, са формулирани пред нас в безброй случаи, освен необходимостта от различни екскурзии, участие в други програми за развитие, опазване на здравето и подобряване. Изтласкването на активния живот на възрастните хора и поддържането на мобилността са огромна възможност и предимство за тези, които вече страдат от неблагоприятни условия. Нашата църковна институция е партньор в посрещането на тези нужди от грижи, но за всичко това трябва да имаме автомобил с достатъчно качество и собствена собственост, за да можем да предоставим висококачествено обслужване на близките, спестявайки ресурсите на членовете на семейството, осигурявайки им екзистенциална основа и по този начин възможност да работят като основа за оставане на място. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Ba mhaith linn ár n-iarratas a chur isteach ón mbuiséad táscach a leithdháileadh ar cheantar Mezőkovácsháza. Tá baint ag Misean an Chomhphobail is iarratasóir le cur chun feidhme éifeachtach an tionscadail mar choimeádaí institiúide d’eintiteas dlíthiúil eaglasta inmheánach. Tá an tIonad Seirbhíse Daonna, atá lonnaithe i Nagybánhegyes, ag feidhmiú sa lonnaíocht ar feadh 10 mbliana sa teach cíosa ag Kossuth u. 30, agus ón 1 Nollaig san Ionad Seirbhíse Daonna nua ag Kossuth u. 33, chomh maith le maoin Kevermesen faoi Toldi u. 3/b. D’fhonn cúram lae a chinntiú do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, níl feithiclí féin ag an institiúid faoi láthair. D’fhonn a chur i gcrích na tascanna soláthair riachtanach, ní mór dúinn 2 feithiclí ar fáil le haghaidh úsáid favors. Tá gluaisteáin phaisinéirí Opel Astra agus Citroen Berlingo 19 agus 16 bliana d’aois ó thaobh coinníoll oibiachtúil de agus tá níos mó ná 300,000 ciliméadar míleáiste acu araon. Sa bhreis ar na sonraí iarbhír, is léir nach féidir le gluaisteáin phaisinéirí riachtanais na haoise a chomhlíonadh: tá bail na suíochán, an trealaimh téimh agus fuaraithe agus chóras sábháilteachta an áititheora imithe thart. Mar gheall ar a riocht ginearálta, tá cothabháil agus deisiú buan ag teastáil ó fheithiclí, rud a chiallaíonn, i mórán cásanna, nach féidir linn na cúraimí riachtanacha a dhéanamh go tráthúil, go bhfuil a gcostais shonracha oibriúcháin an-ard, go bhfuil a n-ídiú diomailteach agus go bhfuil siad aibí le hathsholáthar ar bhonn chosaint an chomhshaoil. I bhfianaise na húsáide i bhfabhar, ar an drochuair, níl na feithiclí ar fáil ach ag amanna réamhaontaithe, agus tá a n-úsáid teoranta go mór i bhfianaise a n-úsáide eile. Ní chuireann na srianta ar a riocht agus ar a gcumas ar ár gcumas freastal ar na riachtanais atá ag síorfhás agus cáilíocht ár seirbhísí a fheabhsú. Tá acmhainn an ghluaisteáin phaisinéirí atá ar fáil dúinn i gcoinne an ghá atá le feabhas a chur ar cháilíocht an tsoláthair agus ar an gceanglas bonneagar a fhorbairt chun seirbhísí a sholáthar. Níl na hacmhainní ag othair a bheith in ann freastal ar oidis speisialtóirí mar gheall ar a riocht sláinte gan choinne go minic. Tá an fhéidearthacht go n-iompróidh othair rómhór i gcoitinne agus cruthaíonn sé leibhéal ionchais d’úsáideoirí nach féidir leo glacadh leis mar gheall ar a riocht. Mar sin féin, ní chuirtear srian ar mhótarfheithiclí a bheith ann ná a úsáid i modh cúraim an lae inniu ach amháin do chúram sláinte na bhfaighteoirí, do bhainistiú gnóthaí oifigiúla. Tugann mótarfheithiclí deis freisin chun freastal ar riachtanais éagsúla, ós rud é go bhfuil neartú an chaidrimh shóisialta agus teacht chun cinn gníomhaíochtaí fóillíochta ina n-éileamh tábhachtach freisin i saol na dtairbhithe. Ceapadh ionchais agus éilimh leanúnacha na dtairbhithe agus a mball teaghlaigh chun tús a chur le cúraimí lena gcumasaítear cláir nua chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha dúinn ar ócáidí éagsúla, seachas an gá atá le turais éagsúla, rannpháirtíocht i bhforbairt eile, cláir choinneála sláinte agus feabhsaithe. Is deis ollmhór agus buntáiste dóibh siúd atá faoi mhíbhuntáiste cheana é an t-aosú gníomhach a bhrú amach agus an tsoghluaisteacht a chothabháil. Is comhpháirtí é ár n-institiúid eaglasta chun freastal ar na riachtanais chúraim seo, ach le haghaidh seo go léir ní mór dúinn carr ar chaighdeán leordhóthanach agus úinéireacht féin a bheith againn, ionas gur féidir linn seirbhís ardchaighdeáin a sholáthar do na daoine muinteartha, ag sábháil acmhainní na mball teaghlaigh, ag soláthar an bonn eiseach dóibh agus dá bhrí sin an deis a bheith ag obair mar bhonn chun fanacht san áit. (Irish)
5 September 2022
0 references
Vorremmo presentare la nostra domanda dal bilancio indicativo assegnato al distretto di Mezőkovácsháza. La Missione comunitaria richiedente è coinvolta nell'effettiva attuazione del progetto in qualità di ente gestore di un soggetto giuridico ecclesiastico interno. Il Centro di Servizio Umano, con sede a Nagybánhegyes, opera nell'insediamento da 10 anni nella casa di affitto a Kossuth u. 30, e dal 1º dicembre nel nuovo centro di servizio umano a Kossuth u. 33, così come nella proprietà di Kevermesen sotto Toldi u. 3/b. Al fine di garantire l'assistenza diurna per anziani e disabili, l'istituzione attualmente non possiede i propri veicoli. Al fine di svolgere i compiti essenziali di fornitura, abbiamo a disposizione 2 veicoli per l'uso di favori. Le autovetture Opel Astra e Citroen Berlingo hanno 19 e 16 anni in termini di condizioni oggettive ed entrambi hanno più di 300.000 chilometri di chilometraggio. Oltre ai dati effettivi, le autovetture non possono chiaramente soddisfare le esigenze dell'età: le condizioni dei sedili, delle apparecchiature di riscaldamento e raffreddamento e del sistema di sicurezza dell'occupante sono passate. A causa delle loro condizioni generali, i veicoli richiedono manutenzione e riparazione permanenti, il che significa che in molti casi non possiamo svolgere i compiti necessari in modo tempestivo, i loro costi operativi specifici sono molto elevati, il loro consumo è dispendioso e sono maturi per essere sostituiti sulla base della tutela dell'ambiente. In considerazione dell'uso favorevole, i veicoli sono purtroppo disponibili solo in tempi prestabiliti e il loro utilizzo è notevolmente limitato in considerazione del loro altro utilizzo. Le loro condizioni e i loro vincoli di capacità non ci permettono di soddisfare le esigenze in continua crescita e di migliorare la qualità dei nostri servizi. La capacità dell'autovettura a nostra disposizione è contraria alla necessità di migliorare la qualità dell'approvvigionamento e l'esigenza di sviluppare infrastrutture per la fornitura dei servizi. I pazienti non hanno le risorse per essere in grado di frequentare le prescrizioni degli specialisti a causa del loro stato di salute spesso inaspettato. La possibilità di trasporto del paziente è generalmente sopraffatta e crea un livello di aspettativa per gli utenti che non possono tollerare a causa della loro condizione. Tuttavia, l'esistenza e l'uso di veicoli a motore non è limitato nel metodo di cura odierno solo all'assistenza sanitaria dei destinatari, alla gestione degli affari ufficiali. I veicoli a motore offrono anche l'opportunità di soddisfare diverse esigenze, dal momento che il rafforzamento delle relazioni sociali e l'emergere di attività ricreative sono anche una domanda importante nella vita dei beneficiari. Le costanti aspettative e richieste dei beneficiari e dei loro familiari di creare l'inizio di compiti che consentano nuovi programmi per migliorare la qualità della vita ci sono stati formulati in innumerevoli occasioni, oltre alla necessità di varie escursioni, partecipazione ad altri programmi di sviluppo, conservazione della salute e miglioramento. Promuovere l'invecchiamento attivo e mantenere la mobilità è un'enorme opportunità e un vantaggio per coloro che già soffrono di svantaggi. La nostra istituzione ecclesiastica è un partner per soddisfare queste esigenze di cura, ma per tutto questo abbiamo bisogno di avere un'auto di qualità sufficiente e di proprietà propria, in modo da poter fornire un servizio di alta qualità per i propri cari, salvando le risorse dei membri della famiglia, fornendo loro la base esistenziale e quindi l'opportunità di lavorare come base per soggiornare sul posto. (Italian)
5 September 2022
0 references
Prihlášku by sme chceli predložiť z indikatívneho rozpočtu prideleného okresu Mezőkovácsháza. Žiadajúca misia Spoločenstva je zapojená do účinnej realizácie projektu ako inštitúcia-držiteľ internej cirkevnej právnickej osoby. Centrum ľudských služieb so sídlom v Nagybánhegyes pôsobí v osade 10 rokov v prenájme v Kossuth u. 30 a od 1. decembra v novom Human Service Centre v Kossuth u. 33, ako aj v majetku Kevermesen pod Toldi u. 3/b. Aby sa zabezpečila denná starostlivosť o starších a zdravotne postihnutých osôb, inštitúcia v súčasnosti nevlastní vozidlá. Aby sme mohli vykonávať základné zásobovacie úlohy, máme k dispozícii 2 vozidlá na použitie výhod. Osobné automobily Opel Astra a Citroen Berlingo majú z hľadiska objektívneho stavu 19 a 16 rokov a obe majú viac ako 300 000 kilometrov najazdených kilometrov. Okrem skutočných údajov osobné automobily zjavne nemôžu uspokojiť potreby veku: prešiel stav sedadiel, vykurovacieho a chladiaceho zariadenia a bezpečnostného systému cestujúceho. Vzhľadom na ich všeobecný stav si vozidlá vyžadujú trvalú údržbu a opravu, čo znamená, že v mnohých prípadoch nemôžeme vykonávať potrebné úlohy včas, ich špecifické prevádzkové náklady sú veľmi vysoké, ich spotreba je nehospodárna a sú zrelé na výmenu na základe ochrany životného prostredia. Vzhľadom na zvýhodnené použitie sú vozidlá, žiaľ, k dispozícii len vo vopred dohodnutom čase a ich používanie je vzhľadom na ich iné použitie značne obmedzené. Ich stav a kapacitné obmedzenia nám neumožňujú slúžiť stále rastúcim potrebám a zlepšovať kvalitu našich služieb. Kapacita osobného automobilu, ktorú máme k dispozícii, je proti potrebe zlepšiť kvalitu dodávok a požiadavku na rozvoj infraštruktúry na poskytovanie služieb. Pacienti nemajú prostriedky na to, aby mohli navštevovať predpisy špecialistov kvôli ich často neočakávanému zdravotnému stavu. Možnosť prepravy pacientov je vo všeobecnosti preťažená a vytvára úroveň očakávaní pre používateľov, ktoré nemôžu tolerovať kvôli svojmu stavu. Existencia a používanie motorových vozidiel sa však v dnešnej metóde starostlivosti neobmedzuje len na zdravotnú starostlivosť príjemcov, na riadenie úradných záležitostí. Motorové vozidlá sú tiež príležitosťou na uspokojenie viacerých potrieb, pretože posilnenie sociálnych vzťahov a vznik voľnočasových aktivít sú tiež dôležitým dopytom v živote príjemcov. Neustále očakávania a požiadavky príjemcov a ich rodinných príslušníkov vytvoriť začiatok úloh umožňujúcich nové programy na zlepšenie kvality života nám boli formulované pri nespočetných príležitostiach, okrem potreby rôznych exkurzií, účasti na iných programoch rozvoja, zdravia a zlepšovania. Potlačenie aktívneho starnutia a udržanie mobility je obrovskou príležitosťou a výhodou pre tých, ktorí už trpia nevýhodami. Naša cirkevná inštitúcia je partnerom pri uspokojovaní týchto potrieb starostlivosti, ale na to všetko potrebujeme mať auto dostatočnej kvality a vlastného vlastníctva, aby sme mohli poskytovať kvalitné služby pre blízkych, ušetriť zdroje rodinných príslušníkov, poskytnúť im existenciálny základ, a tým aj možnosť pracovať ako základ pre pobyt na mieste. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Sooviksime esitada taotluse Mezőkovácsháza piirkonnale eraldatud soovituslikust eelarvest. Taotluse esitanud ühenduse missioon osaleb projekti tõhusas rakendamises asutusesisese kirikliku juriidilise isiku pidajana. Nagybánhegyes asuv inimteeninduskeskus on tegutsenud asulas 10 aastat Kossuth u. 30 üürimajas ja alates 1. detsembrist uues inimteeninduskeskuses Kossuth u. 33, samuti Kevermeseni kinnistus Toldi u. 3/b. Et tagada eakate ja puuetega inimeste päevane hooldus, ei ole asutusel praegu oma sõidukeid. Selleks, et täita olulisi tarneülesandeid, on meil soodustuste kasutamiseks saadaval 2 sõidukit. Opel Astra ja Citroen Berlingo sõiduautod on objektiivse seisundi poolest 19 ja 16 aastat vanad ning mõlemal on rohkem kui 300 000 kilomeetrit läbisõitu. Lisaks tegelikele andmetele ei suuda sõiduautod selgelt vastata vanuse vajadustele: istmete, kütte- ja jahutusseadmete ning sõitja ohutussüsteemi seisukord on möödas. Oma üldise seisundi tõttu vajavad sõidukid pidevat hooldust ja remonti, mis tähendab, et paljudel juhtudel ei saa me vajalikke ülesandeid õigeaegselt täita, nende konkreetsed tegevuskulud on väga kõrged, nende tarbimine on raiskav ja need on küpsed keskkonnakaitse alusel asendamiseks. Soodsat kasutust silmas pidades on sõidukid kahjuks kättesaadavad ainult eelnevalt kokkulepitud ajal ning nende kasutamine on nende muud kasutust silmas pidades märkimisväärselt piiratud. Nende seisund ja läbilaskevõime piirangud ei võimalda meil rahuldada üha kasvavaid vajadusi ja parandada meie teenuste kvaliteeti. Meie käsutuses oleva sõiduauto suutlikkus on vastu vajadusele parandada tarnete kvaliteeti ja vajadust arendada teenuste osutamiseks infrastruktuuri. Patsientidel ei ole oma sageli ootamatu tervisliku seisundi tõttu piisavalt vahendeid spetsialistide retseptide saamiseks. Patsiendi transpordi võimalus on üldiselt ülekoormatud ja tekitab kasutajatele ootusi, mida nad ei saa oma seisundi tõttu taluda. Kuid mootorsõidukite olemasolu ja kasutamine ei ole tänapäeva hooldusmeetodis piiratud ainult saajate tervishoiuga, ametlike asjade juhtimisega. Mootorsõidukid pakuvad ka võimalust rahuldada mitmeid vajadusi, sest sotsiaalsete suhete tugevdamine ja vaba aja veetmise tekkimine on samuti oluline nõudlus toetusesaajate elus. Kasusaajate ja nende pereliikmete pidevad ootused ja nõudmised luua ülesannete alustamine, mis võimaldavad uusi programme elukvaliteedi parandamiseks, on meile sõnastatud lugematutel juhtudel lisaks vajadusele erinevate ekskursioonide, teistes arengu-, tervise säilitamise ja parandamise programmides osalemise järele. Aktiivsena vananemise väljalükkamine ja liikuvuse säilitamine on suur võimalus ja eelis neile, kes juba kannatavad ebasoodsate tingimuste all. Meie kiriklik institutsioon on partner nende hooldusvajaduste rahuldamisel, kuid selleks on meil vaja piisava kvaliteediga ja oma omandiga autot, et saaksime pakkuda lähedastele kvaliteetset teenust, säästes pereliikmete ressursse, pakkudes neile eksistentsiaalset alust ja seega võimalust töötada kohas viibimise alusena. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Chcielibyśmy złożyć nasz wniosek z orientacyjnego budżetu przyznanego powiatowi Mezőkovácsháza. Wnioskująca misja wspólnotowa jest zaangażowana w skuteczną realizację projektu jako opiekun instytucji wewnętrznej kościelnej osoby prawnej. Centrum Obsługi Ludzkiej, z siedzibą w Nagybánhegyes, działa w osadzie od 10 lat w wynajmie w Kossuth u 30, a od 1 grudnia w nowym Centrum Obsługi Ludzkiej przy Kossuth u. 33, a także w nieruchomości Kevermesen pod Toldi u. 3/b. W celu zapewnienia opieki dziennej nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi, instytucja nie posiada obecnie własnych pojazdów. W celu realizacji podstawowych zadań zaopatrzeniowych dysponujemy 2 pojazdami do korzystania z przysług. Samochody osobowe Opel Astra i Citroen Berlingo mają 19 i 16 lat pod względem obiektywnego stanu i oba mają ponad 300 000 kilometrów kilometrów. Oprócz rzeczywistych danych, samochody osobowe wyraźnie nie są w stanie zaspokoić potrzeb wiekowych: stan siedzeń, urządzeń grzewczych i chłodniczych oraz system bezpieczeństwa użytkownika minął. Ze względu na ich ogólny stan, pojazdy wymagają stałej konserwacji i naprawy, co oznacza, że w wielu przypadkach nie możemy wykonywać niezbędnych zadań w odpowiednim czasie, ich specyficzne koszty eksploatacji są bardzo wysokie, ich zużycie jest marnotrawne i są dojrzałe, aby zostać zastąpione na podstawie ochrony środowiska. W związku z korzystnym wykorzystaniem pojazdy są niestety dostępne tylko w uzgodnionych wcześniej terminach, a ich użytkowanie jest znacznie ograniczone ze względu na ich inne użytkowanie. Ich stan i ograniczenia wydajnościowe nie pozwalają nam służyć stale rosnącym potrzebom i poprawiać jakości naszych usług. Pojemność samochodu osobowego, którym dysponujemy, sprzeciwia się potrzebie poprawy jakości dostaw i konieczności rozwoju infrastruktury do świadczenia usług. Pacjenci nie mają środków, aby móc uczestniczyć w receptach specjalistów ze względu na ich często nieoczekiwany stan zdrowia. Możliwość transportu pacjentów jest generalnie przytłoczona i tworzy poziom oczekiwań dla użytkowników, których nie mogą tolerować ze względu na ich stan. Jednak istnienie i użytkowanie pojazdów mechanicznych nie ogranicza się w dzisiejszej metodzie opieki tylko do opieki zdrowotnej odbiorców, do zarządzania sprawami urzędowymi. Pojazdy silnikowe są również okazją do zaspokojenia kilku potrzeb, ponieważ wzmocnienie relacji społecznych i pojawienie się zajęć rekreacyjnych są również ważnym zapotrzebowaniem w życiu beneficjentów. Stałe oczekiwania i wymagania beneficjentów i członków ich rodzin dotyczące rozpoczęcia zadań umożliwiających nowe programy poprawy jakości życia zostały nam sformułowane przy niezliczonych okazjach, oprócz potrzeby różnych wycieczek, udziału w innych programach rozwoju, utrzymania zdrowia i poprawy. Wypieranie aktywnego starzenia się i utrzymanie mobilności jest ogromną szansą i korzyścią dla tych, którzy już cierpią z powodu niedogodności. Nasza instytucja kościelna jest partnerem w zaspokajaniu tych potrzeb opieki, ale do tego wszystkiego potrzebujemy samochodu o odpowiedniej jakości i własnej własności, abyśmy mogli zapewnić wysokiej jakości usługi dla bliskich, oszczędzając zasoby członków rodziny, zapewniając im egzystencjalną podstawę, a tym samym możliwość pracy jako podstawy do pozostania na miejscu. (Polish)
5 September 2022
0 references
Gostaríamos de apresentar a nossa candidatura a partir do orçamento indicativo atribuído ao distrito de Mezőkovácsháza. A Missão Comunitária candidata está envolvida na implementação efectiva do projecto enquanto responsável institucional de uma entidade jurídica eclesiástica interna. O Centro de Serviços Humanos, sediado em Nagybánhegyes, opera no assentamento há 10 anos na casa de aluguel em Kossuth u. 30 e, a partir de 1 de dezembro, no novo Centro de Serviços Humanos em Kossuth u. 33, bem como na propriedade de Kevermesen sob Toldi u. 3/b. A fim de assegurar cuidados diurnos para idosos e deficientes, a instituição atualmente não possui veículos próprios. A fim de realizar as tarefas essenciais de abastecimento, temos 2 veículos disponíveis para o uso de favores. Os automóveis de passageiros Opel Astra e Citroen Berlingo têm 19 e 16 anos em termos de condições objetivas e ambos têm mais de 300 000 quilómetros de quilometragem. Para além dos dados reais, é evidente que os automóveis de passageiros não podem satisfazer as necessidades da idade: o estado dos bancos, o equipamento de aquecimento e arrefecimento e o sistema de segurança do ocupante foram ultrapassados. Devido ao seu estado geral, os veículos necessitam de manutenção e reparação permanentes, o que significa que, em muitos casos, não podemos executar as tarefas necessárias em tempo útil, os seus custos operacionais específicos são muito elevados, o seu consumo é um desperdício e estão maduros para serem substituídos com base na proteção ambiental. Tendo em conta a utilização favorável, infelizmente os veículos só estão disponíveis em alturas pré-acordadas e a sua utilização é significativamente limitada tendo em conta a sua outra utilização. As suas condições e limitações de capacidade não nos permitem servir as necessidades sempre crescentes e melhorar a qualidade dos nossos serviços. A capacidade do veículo de passageiros à nossa disposição opõe-se à necessidade de melhorar a qualidade da oferta e à exigência de desenvolver infra-estruturas para a prestação de serviços. Devido ao seu estado de saúde, muitas vezes inesperado, os doentes não dispõem dos recursos necessários para poderem frequentar as receitas médicas dos especialistas. A possibilidade de transporte de doentes está geralmente sobrecarregada e cria um nível de expectativa para os utilizadores que estes não podem tolerar devido à sua condição. No entanto, a existência e a utilização de veículos a motor não se restringem, no método de assistência atual, apenas aos cuidados de saúde dos beneficiários, à gestão dos assuntos oficiais. Os veículos a motor também oferecem uma oportunidade para satisfazer várias necessidades, uma vez que o fortalecimento das relações sociais e o surgimento de atividades de lazer também são uma demanda importante na vida dos beneficiários. As constantes expectativas e exigências dos beneficiários e seus familiares para criar o início de tarefas que permitam novos programas para melhorar a qualidade de vida têm-nos sido formuladas em inúmeras ocasiões, além da necessidade de várias excursões, participação em outros programas de desenvolvimento, retenção de saúde e melhoria. Impulsionar o envelhecimento ativo e manter a mobilidade é uma enorme oportunidade e uma vantagem para aqueles que já sofrem de desvantagens. A nossa instituição eclesiástica é um parceiro na satisfação destas necessidades de cuidados, mas para tudo isso precisamos de ter um carro de qualidade suficiente e propriedade própria, para que possamos prestar um serviço de alta qualidade para os entes queridos, poupando os recursos dos membros da família, proporcionando-lhes a base existencial e, portanto, a oportunidade de trabalhar como base para permanecer no lugar. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Chtěli bychom podat naši žádost z orientačního rozpočtu přiděleného okresu Mezőkovácsháza. Žadatelská mise Společenství se podílí na účinném provádění projektu jako správce interní církevní právnické osoby. Středisko lidských služeb se sídlem v Nagybánhegyes působí v osadě po dobu 10 let v nájemním domě v Kossuth u. 30 a od 1. prosince v novém Centru lidských služeb v Kossuth u. 33, jakož i v Kevermesenově majetku podle Toldi u. 3/b. Aby byla zajištěna denní péče o starší a zdravotně postižené osoby, instituce v současné době nevlastní vlastní vozidla. Abychom mohli plnit základní úkoly dodávky, máme k dispozici 2 vozidla pro použití výhod. Osobní automobily Opel Astra a Citroen Berlingo jsou 19 a 16 let z hlediska objektivního stavu a obě mají více než 300 000 kilometrů kilometrů. Kromě skutečných údajů osobní automobily zjevně nemohou uspokojit potřeby věku: prošel stav sedadel, topného a chladicího zařízení a bezpečnostního systému cestujícího. Vzhledem ke svému celkovému stavu vozidla vyžadují trvalou údržbu a opravy, což znamená, že v mnoha případech nemůžeme plnit nezbytné úkoly včas, jejich specifické provozní náklady jsou velmi vysoké, jejich spotřeba je nehospodárná a jsou vyspělá, aby mohla být nahrazena na základě ochrany životního prostředí. S ohledem na zvýhodněné použití jsou vozidla bohužel k dispozici pouze v předem dohodnutých časech a jejich použití je vzhledem k jejich jinému použití značně omezené. Jejich stav a kapacitní omezení nám neumožňují sloužit stále rostoucím potřebám a zlepšovat kvalitu našich služeb. Kapacita osobního automobilu, který máme k dispozici, nesouhlasí s potřebou zlepšit kvalitu dodávek a s požadavkem na rozvoj infrastruktury pro poskytování služeb. Pacienti nemají prostředky, aby mohli navštěvovat lékařské předpisy odborníků kvůli jejich často neočekávanému zdravotnímu stavu. Možnost transportu pacientů je obecně zahlcena a pro uživatele vytváří úroveň očekávání, kterou nemohou vzhledem ke svému stavu tolerovat. Existence a používání motorových vozidel se však v dnešní metodě péče neomezuje pouze na zdravotní péči příjemců, na správu oficiálních záležitostí. Motorová vozidla rovněž poskytují příležitost k uspokojení několika potřeb, neboť posílení sociálních vztahů a vznik volnočasových aktivit jsou také důležitou poptávkou v životě příjemců. Neustálá očekávání a požadavky příjemců a jejich rodinných příslušníků na vytvoření začátku úkolů umožňujících nové programy ke zlepšení kvality života nám byly formulovány při nesčetných příležitostech, kromě potřeby různých exkurzí, účasti v jiných rozvojových programech, programech pro udržení zdraví a zlepšování. Vytlačování aktivního stárnutí a udržení mobility je obrovskou příležitostí a výhodou pro ty, kteří již trpí nevýhodami. Naše církevní instituce je partnerem při uspokojování těchto potřeb péče, ale k tomu všemu potřebujeme mít auto dostatečné kvality a vlastního vlastnictví, abychom mohli poskytovat vysoce kvalitní služby pro blízké, šetřit zdroje rodinných příslušníků, poskytnout jim existenciální základ a tím i příležitost pracovat jako základ pro pobyt na místě. (Czech)
5 September 2022
0 references
Vi vil gerne indsende vores ansøgning fra det vejledende budget, der er afsat til distriktet Mezőkovácsháza. Den ansøgende fællesskabsmission er involveret i den effektive gennemførelse af projektet som institutionsindehaver af en intern kirkelig juridisk enhed. Human Service Centre, der er beliggende i Nagybánhegyes, har i 10 år arbejdet i lejehuset i Kossuth u. 30, og fra 1. december i det nye Human Service Centre på Kossuth u. 33, samt i Kevermesens ejendom under Toldi u. 3/b. For at sikre dagpleje for ældre og handicappede ejer institutionen i øjeblikket ikke køretøjer. For at udføre de væsentlige leveringsopgaver, har vi 2 køretøjer til rådighed til brug af favoriserer. Opel Astra og Citroen Berlingo personbiler er 19 og 16 år gamle med hensyn til objektiv tilstand og har begge mere end 300.000 kilometer kilometer. Ud over de faktiske data kan personbiler tydeligvis ikke opfylde aldersbehovene: sædernes tilstand, varme- og køleudstyret og passagerens sikkerhedssystem er passeret. På grund af deres generelle tilstand kræver køretøjer permanent vedligeholdelse og reparation, hvilket betyder, at vi i mange tilfælde ikke kan udføre de nødvendige opgaver rettidigt, deres specifikke driftsomkostninger er meget høje, deres forbrug er spildt, og de er modne til at blive udskiftet på grundlag af miljøbeskyttelse. I betragtning af den gunstige anvendelse er køretøjerne desværre kun tilgængelige på forhånd aftalte tidspunkter, og deres anvendelse er betydeligt begrænset i betragtning af deres anden anvendelse. Deres tilstand og kapacitetsbegrænsninger gør det ikke muligt for os at opfylde de stadigt voksende behov og forbedre kvaliteten af vores tjenester. Kapaciteten i den personbil, vi har til rådighed, er imod behovet for at forbedre kvaliteten af udbuddet og kravet om at udvikle infrastruktur til levering af tjenesteydelser. Patienterne har ikke ressourcerne til at være i stand til at deltage i specialisters recepter på grund af deres ofte uventede helbredstilstand. Muligheden for patienttransport er generelt overvældet og skaber et niveau af forventninger til brugerne, som de ikke kan tåle på grund af deres tilstand. Eksistensen og anvendelsen af motorkøretøjer er imidlertid ikke begrænset i den nuværende plejemetode til kun at omfatte modtagernes sundhedspleje, til forvaltningen af officielle anliggender. Motorkøretøjer giver også mulighed for at opfylde flere behov, da styrkelsen af de sociale relationer og fremkomsten af fritidsaktiviteter også er en vigtig efterspørgsel i støttemodtagernes liv. De konstante forventninger og krav fra modtagerne og deres familiemedlemmer om at skabe en start på opgaver, der gør det muligt for nye programmer at forbedre livskvaliteten, er blevet formuleret for os ved utallige lejligheder, foruden behovet for forskellige udflugter, deltagelse i andre udviklings-, fastholdelses- og forbedringsprogrammer. Fremme af aktiv aldring og opretholdelse af mobilitet er en enorm mulighed og en fordel for dem, der allerede lider af ulemper. Vores kirkelige institution er en partner i at opfylde disse behov for pleje, men for alt dette er vi nødt til at have en bil af tilstrækkelig kvalitet og eget ejerskab, så vi kan yde en service af høj kvalitet til de kære, spare familiemedlemmers ressourcer, give dem det eksistentielle grundlag og dermed mulighed for at arbejde som grundlag for ophold på stedet. (Danish)
5 September 2022
0 references
Vi vill lämna in vår ansökan från den preliminära budgeten för distriktet Mezőkovácsháza. Det sökande gemenskapsuppdraget deltar i det faktiska genomförandet av projektet i egenskap av institutionschef för en intern kyrklig juridisk person. Human Service Centre, baserat i Nagybánhegyes, har verkat i bosättningen i hyreshuset på Kossuth u. 30, och från och med den 1 december i det nya Human Service Centre i Kossuth u. 33, samt i Kevermesens egendom under Toldi u. 3/b. För att säkerställa dagvård för äldre och funktionshindrade, äger institutionen för närvarande inte egna fordon. För att utföra de väsentliga leveransuppgifterna har vi 2 fordon tillgängliga för användning av tjänster. Opel Astra och Citroen Berlingo personbilar är 19 och 16 år gamla när det gäller objektiva förhållanden och båda har mer än 300 000 kilometer körsträcka. Utöver de faktiska uppgifterna kan personbilar uppenbarligen inte uppfylla åldersbehoven: sätenas skick, värme- och kylutrustningen och passagerarens säkerhetssystem har passerat. På grund av deras allmänna skick kräver fordon permanent underhåll och reparation, vilket innebär att vi i många fall inte kan utföra de nödvändiga uppgifterna i tid, deras specifika driftskostnader är mycket höga, deras förbrukning är slöseri och de är mogna för att ersättas på grundval av miljöskydd. Med tanke på den gynnsamma användningen är fordonen tyvärr endast tillgängliga vid på förhand överenskomna tidpunkter, och användningen av dem är betydligt begränsad med tanke på deras andra användning. Deras tillstånd och kapacitetsbegränsningar tillåter oss inte att tillgodose de ständigt växande behoven och förbättra kvaliteten på våra tjänster. Kapaciteten hos den personbil som står till vårt förfogande är emot behovet av att förbättra kvaliteten på utbudet och kravet på att utveckla infrastruktur för tillhandahållande av tjänster. Patienterna har inte resurser för att kunna delta i specialisternas recept på grund av deras ofta oväntade hälsotillstånd. Möjligheten till patienttransport är i allmänhet överväldigad och skapar en förväntan för användare som de inte kan tolerera på grund av sitt tillstånd. Förekomsten och användningen av motorfordon är dock inte begränsad i dagens vårdmetod endast till hälso- och sjukvård av mottagarna, till förvaltning av offentliga angelägenheter. Motorfordon ger också möjlighet att tillgodose flera behov, eftersom stärkandet av sociala relationer och framväxten av fritidsaktiviteter också är en viktig efterfrågan i förmånstagarnas liv. De ständiga förväntningarna och kraven från förmånstagarna och deras familjemedlemmar för att skapa starten på uppgifter som möjliggör nya program för att förbättra livskvaliteten har formulerats för oss vid otaliga tillfällen, förutom behovet av olika utflykter, deltagande i annan utveckling, vård- och förbättringsprogram. Att driva ut aktivt åldrande och bibehålla rörligheten är en enorm möjlighet och en fördel för dem som redan lider av nackdelar. Vår kyrkliga institution är en partner för att möta dessa vårdbehov, men för allt detta måste vi ha en bil av tillräcklig kvalitet och eget ägande, så att vi kan erbjuda en högkvalitativ service för de nära och kära, spara resurserna hos familjemedlemmar, ge dem den existentiella grunden och därmed möjlighet att arbeta som en grund för att stanna på plats. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Vlogo želimo oddati iz okvirnega proračuna, dodeljenega okrožju Mezőkovácsháza. Misija Skupnosti, ki je vložila vlogo, sodeluje pri učinkovitem izvajanju projekta kot nosilec institucije notranje cerkvene pravne osebe. Center za človeške storitve s sedežem v Nagybánhegyesu deluje v naselju že 10 let v najemni hiši na Kossuth u. 30, od 1. decembra pa v novem centru za človeške storitve v Kossuthu u. 33, kot tudi v posesti Kevermesena pod Toldi u. 3/b. Da bi zagotovili dnevno oskrbo starejših in invalidov, institucija trenutno nima lastnih vozil. Za opravljanje bistvenih nalog dobave imamo na voljo 2 vozili za uporabo uslug. Opel Astra in Citroen Berlingo sta po objektivnem stanju stara 19 in 16 let in imata več kot 300.000 kilometrov prevoženih kilometrov. Poleg dejanskih podatkov osebni avtomobili očitno ne morejo zadostiti potrebam starosti: potekel je stanje sedežev, opreme za ogrevanje in hlajenje ter varnostnega sistema potnika. Zaradi svojega splošnega stanja vozila potrebujejo trajno vzdrževanje in popravila, kar pomeni, da v mnogih primerih ne moremo pravočasno opraviti potrebnih nalog, njihovi specifični obratovalni stroški so zelo visoki, njihova poraba je potratna in so zrela, da se zamenjajo na podlagi varstva okolja. Zaradi ugodne uporabe so vozila žal na voljo le ob vnaprej dogovorjenih časih, njihova uporaba pa je glede na njihovo drugo uporabo precej omejena. Njihovo stanje in omejitve zmogljivosti nam ne omogočajo, da bi zadovoljili vse večje potrebe in izboljšali kakovost naših storitev. Zmogljivost osebnega avtomobila, ki nam je na voljo, nasprotuje potrebi po izboljšanju kakovosti ponudbe in zahtevi po razvoju infrastrukture za zagotavljanje storitev. Bolniki nimajo sredstev, da bi se lahko udeležili receptov specialistov zaradi njihovega pogosto nepričakovanega zdravstvenega stanja. Možnost prevoza bolnikov je na splošno preobremenjena in ustvarja raven pričakovanj uporabnikov, ki jih zaradi svojega stanja ne morejo prenašati. Vendar obstoj in uporaba motornih vozil v današnji metodi oskrbe nista omejena le na zdravstveno oskrbo prejemnikov, na upravljanje uradnih zadev. Motorna vozila so tudi priložnost za zadovoljevanje več potreb, saj sta krepitev socialnih odnosov in pojav prostočasnih dejavnosti pomembna zahteva v življenju upravičencev. Nenehna pričakovanja in zahteve upravičencev in njihovih družinskih članov, da ustvarijo začetek nalog, ki omogočajo nove programe za izboljšanje kakovosti življenja, so nam bili oblikovani ob nešteto priložnostih, poleg potrebe po različnih izletih, sodelovanju v drugih razvojnih programih, programih za ohranjanje zdravja in izboljšanje. Spodbujanje aktivnega staranja in ohranjanje mobilnosti je velika priložnost in prednost za tiste, ki so že prikrajšani. Naša cerkvena ustanova je partner pri zadovoljevanju teh potreb po oskrbi, vendar za vse to potrebujemo avto zadostne kakovosti in lastnega lastništva, da lahko zagotovimo kakovostno storitev za ljubljene, prihranimo vire družinskih članov, jim zagotovimo eksistencialno osnovo in s tem priložnost za delo kot osnovo za bivanje v kraju. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Haluamme jättää hakemuksen Mezőkovácšázan piirikunnalle osoitetusta alustavasta budjetista. Hakijayhteisön edustusto osallistuu hankkeen tehokkaaseen toteuttamiseen sisäisen kirkollisen oikeushenkilön toimielimenä. Nagybánhegyesissä toimiva ihmispalvelukeskus on toiminut asutuksessa 10 vuotta Kossuth u. 30:n vuokra-asutuksessa ja 1. joulukuuta alkaen uudessa ihmispalvelukeskuksessa Kossuth u. 33:ssa sekä Kevermesenin kiinteistössä Toldi u. 3/b:n alaisuudessa. Vanhojen ja vammaisten päivähoidon varmistamiseksi laitos ei tällä hetkellä omista ajoneuvoja. Jotta voimme suorittaa olennaiset toimitustehtävät, meillä on 2 ajoneuvoa, jotka ovat käytettävissä palvelusten käyttöön. Opel Astra ja Citroen Berlingo ovat objektiivisesti 19- ja 16-vuotiaita, ja molemmilla on yli 300 000 kilometriä ajokilometriä. Todellisten tietojen lisäksi henkilöautot eivät selvästikään pysty vastaamaan iän tarpeisiin: istuinten kunto, lämmitys- ja jäähdytyslaitteet sekä matkustajan turvajärjestelmä ovat läpäisseet. Yleisen kunnon vuoksi ajoneuvot tarvitsevat pysyvää huoltoa ja korjausta, mikä tarkoittaa sitä, että monissa tapauksissa emme voi suorittaa tarvittavia tehtäviä ajoissa, niiden erityiset käyttökustannukset ovat erittäin korkeat, niiden kulutus on tuhlaava ja ne ovat kypsiä korvaamaan ne ympäristönsuojelun perusteella. Edullisen käytön vuoksi ajoneuvot ovat valitettavasti saatavilla vain ennalta sovittuina aikoina, ja niiden käyttö on huomattavasti rajoitettua, kun otetaan huomioon niiden muu käyttö. Niiden kunto ja kapasiteettirajoitukset eivät anna meille mahdollisuutta palvella jatkuvasti kasvavia tarpeita ja parantaa palveluidemme laatua. Käytössämme olevan henkilöauton kapasiteetti vastustaa tarvetta parantaa tarjonnan laatua ja vaatimusta kehittää infrastruktuuria palvelujen tarjoamista varten. Potilailla ei ole resursseja osallistua asiantuntijoiden resepteihin usein odottamattoman terveydentilansa vuoksi. Potilaiden kuljetusmahdollisuus on yleensä ylikuormittunut ja luo käyttäjille odotuksia, joita he eivät voi sietää tilansa vuoksi. Moottoriajoneuvojen olemassaoloa ja käyttöä ei kuitenkaan rajoiteta nykyisissä hoitomenetelmissä ainoastaan vastaanottajien terveydenhuoltoon, virallisten asioiden hoitoon. Moottoriajoneuvot tarjoavat myös mahdollisuuden tyydyttää useita tarpeita, sillä sosiaalisten suhteiden vahvistaminen ja vapaa-ajan toimintojen syntyminen ovat myös tärkeä kysyntä edunsaajien elämässä. Edunsaajien ja heidän perheenjäsentensä jatkuvat odotukset ja vaatimukset aloittaa tehtävät, jotka mahdollistavat elämänlaadun parantamiseen tähtäävien uusien ohjelmien toteuttamisen, ovat muotoilleet meille lukemattomia kertoja, paitsi tarvetta erilaisiin retkiin, osallistumiseen muuhun kehitykseen, terveyden ylläpitämiseen ja parannusohjelmiin. Aktiivisen ikääntymisen ja liikkuvuuden ylläpitämisen edistäminen on valtava mahdollisuus ja etu niille, jotka jo kärsivät haitoista. Kirkollinen instituutiomme on kumppani näiden hoitotarpeiden täyttämisessä, mutta kaiken tämän vuoksi tarvitsemme riittävän laadukkaan ja oman omistajuuden auton, jotta voimme tarjota laadukasta palvelua rakkaimmilleen säästäen perheenjäsenten resursseja, tarjoamalla heille eksistentiaalisen perustan ja siten mahdollisuuden työskennellä paikan päällä pysymisen perustana. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Nixtiequ nippreżentaw l-applikazzjoni tagħna mill-baġit indikattiv allokat lid-distrett ta’ Mezġkovácsháza. Il-Missjoni Komunitarja applikanti hija involuta fl-implimentazzjoni effettiva tal-proġett bħala istituzzjoni li żżomm entità ġuridika ekkleżjastika interna. Iċ-Ċentru tas-Servizzi Umani, ibbażat f’Nagybánhegyes, ilu jopera fl-istabbiliment għal 10 snin fid-dar tal-kiri f’Kossuth u. 30, u mill-1 ta’ Diċembru fiċ-Ċentru tas-Servizzi Umani l-ġdid f’Kossuth u. 33, kif ukoll fil-proprjetà ta’ Kevermesen taħt Toldi u. 3/b. Sabiex tiġi żgurata l-kura ta’ matul il-jum għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità, l-istituzzjoni bħalissa ma għandhiex vetturi proprji. Sabiex iwettqu l-kompiti provvista essenzjali, għandna 2 vetturi disponibbli għall-użu ta ‘jippreferi. Il-karozzi tal-passiġġieri Opel Astra u Citroen Berlingo għandhom 19 u 16-il sena f’termini ta’ kundizzjoni oġġettiva u t-tnejn għandhom aktar minn 300,000 kilometru ta’ kilometraġġ. Minbarra d-data attwali, huwa ċar li l-karozzi tal-passiġġieri ma jistgħux jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-età: il-kundizzjoni tas-sits, it-tagħmir tat-tisħin u tat-tkessiħ u s-sistema ta’ sikurezza tal-okkupant ikunu għaddew. Minħabba l-kundizzjoni ġenerali tagħhom, il-vetturi jeħtieġu manutenzjoni u tiswija permanenti, li jfisser li f’ħafna każijiet ma nistgħux inwettqu l-kompiti meħtieġa fil-ħin, l-ispejjeż operattivi speċifiċi tagħhom huma għoljin ħafna, il-konsum tagħhom huwa ħela u huma maturi biex jiġu sostitwiti abbażi tal-protezzjoni ambjentali. Fid-dawl tal-użu favorevoli, sfortunatament il-vetturi huma disponibbli biss fi żminijiet miftiehma minn qabel, u l-użu tagħhom huwa limitat b’mod sinifikanti fid-dawl tal-użu l-ieħor tagħhom. Il-kundizzjoni u l-limitazzjonijiet tal-kapaċità tagħhom ma jippermettulniex li naqdu l-ħtiġijiet dejjem jikbru u li ntejbu l-kwalità tas-servizzi tagħna. Il-kapaċità tal-karozza tal-passiġġieri għad-dispożizzjoni tagħna hija kontra l-ħtieġa li tittejjeb il-kwalità tal-provvista u r-rekwiżit li tiġi żviluppata infrastruttura għall-provvista ta’ servizzi. Il-pazjenti m’għandhomx ir-riżorsi biex ikunu jistgħu jattendu l-preskrizzjonijiet tal-ispeċjalisti minħabba l-istat tas-saħħa spiss mhux mistenni tagħhom. Il-possibbiltà tat-trasport tal-pazjenti hija ġeneralment megħluba u toħloq livell ta’ stennija għall-utenti li ma jistgħux jittolleraw minħabba l-kundizzjoni tagħhom. Madankollu, l-eżistenza u l-użu ta’ vetturi bil-mutur ma humiex limitati fil-metodu ta’ kura tal-lum biss għall-kura tas-saħħa tal-benefiċjarji, għall-ġestjoni tal-affarijiet uffiċjali. Il-vetturi bil-mutur jipprovdu wkoll opportunità biex jiġu ssodisfati diversi ħtiġijiet, peress li t-tisħiħ tar-relazzjonijiet soċjali u l-ħolqien ta’ attivitajiet ta’ rikreazzjoni huma wkoll domanda importanti fil-ħajja tal-benefiċjarji. L-aspettattivi u d-domandi kostanti tal-benefiċjarji u tal-membri tal-familja tagħhom biex joħolqu l-bidu ta’ kompiti li jippermettu programmi ġodda li jtejbu l-kwalità tal-ħajja ġew ifformulati lilna f’diversi okkażjonijiet, minbarra l-ħtieġa għal diversi eskursjonijiet, parteċipazzjoni fi programmi oħra ta’ żvilupp, żamma tas-saħħa u titjib. L-eliminazzjoni tat-tixjiħ attiv u ż-żamma tal-mobilità huma opportunità enormi u vantaġġ għal dawk li diġà jbatu minn żvantaġġi. L-istituzzjoni ekkleżjastika tagħna hija msieħba biex tissodisfa dawn il-ħtiġijiet ta’ kura, iżda għal dan kollu jeħtieġ li jkollna karozza ta’ kwalità u sjieda suffiċjenti, sabiex inkunu nistgħu nipprovdu servizz ta’ kwalità għolja għall-maħbubin, insalvaw ir-riżorsi tal-membri tal-familja, nipprovdulhom il-bażi eżistenzjali u b’hekk l-opportunità li jaħdmu bħala bażi biex jibqgħu fil-post. (Maltese)
5 September 2022
0 references
We willen onze aanvraag indienen uit het indicatieve budget dat is toegewezen aan het district Mezőkovácsháza. De aanvragende communautaire missie is betrokken bij de effectieve uitvoering van het project als instellingshouder van een interne kerkelijke rechtspersoon. Het Human Service Centre, gevestigd in Nagybánhegyes, is al 10 jaar actief in de nederzetting in het huurhuis te Kossuth u. 30, en vanaf 1 december in het nieuwe Human Service Centre te Kossuth u. 33, evenals in het pand van Kevermesen onder Toldi u. 3/b. Om de dagopvang voor ouderen en gehandicapten te garanderen, bezit de instelling momenteel geen eigen voertuigen. Om de essentiële leveringstaken uit te voeren, hebben we 2 voertuigen beschikbaar voor het gebruik van gunsten. De Opel Astra en Citroen Berlingo personenauto’s zijn 19 en 16 jaar oud in termen van objectieve conditie en hebben beide meer dan 300.000 kilometer kilometers. Naast de werkelijke gegevens kunnen personenauto’s duidelijk niet voldoen aan de behoeften van de leeftijd: de staat van de stoelen, de verwarmings- en koelingsapparatuur en het veiligheidssysteem van de inzittenden zijn voorbijgegaan. Vanwege hun algemene staat vereisen voertuigen permanent onderhoud en reparatie, wat betekent dat we in veel gevallen de noodzakelijke taken niet tijdig kunnen uitvoeren, hun specifieke bedrijfskosten zeer hoog zijn, hun verbruik verspillend is en ze rijp zijn om te worden vervangen op basis van milieubescherming. Gezien het gunstige gebruik zijn de voertuigen helaas alleen beschikbaar op vooraf overeengekomen tijden en is het gebruik ervan aanzienlijk beperkt gezien het andere gebruik ervan. Hun conditie en capaciteitsbeperkingen stellen ons niet in staat om aan de steeds groeiende behoeften te voldoen en de kwaliteit van onze diensten te verbeteren. De capaciteit van de personenauto waarover wij beschikken, verzet zich tegen de noodzaak om de kwaliteit van het aanbod te verbeteren en de infrastructuur voor het verlenen van diensten te ontwikkelen. Patiënten hebben niet de middelen om de recepten van specialisten bij te wonen vanwege hun vaak onverwachte gezondheidstoestand. De mogelijkheid van patiëntenvervoer is over het algemeen overweldigd en creëert een niveau van verwachting voor gebruikers die ze niet kunnen tolereren vanwege hun toestand. Het bestaan en het gebruik van motorvoertuigen is in de huidige zorgmethode echter niet beperkt tot de gezondheidszorg van de ontvangers, tot het beheer van officiële aangelegenheden. Motorvoertuigen bieden ook de mogelijkheid om aan verschillende behoeften te voldoen, aangezien de versterking van de sociale betrekkingen en de opkomst van vrijetijdsactiviteiten ook een belangrijke vraag zijn in het leven van de begunstigden. De constante verwachtingen en eisen van de begunstigden en hun familieleden om de start van taken te creëren waardoor nieuwe programma’s de kwaliteit van leven kunnen verbeteren, zijn ons bij talloze gelegenheden geformuleerd, naast de noodzaak van verschillende excursies, deelname aan andere ontwikkelings-, gezondheids- en verbeteringsprogramma’s. Actief ouder worden en mobiliteit in stand houden is een enorme kans en een voordeel voor degenen die al last hebben van nadelen. Onze kerkelijke instelling is een partner om aan deze zorgbehoeften te voldoen, maar voor dit alles moeten we een auto van voldoende kwaliteit en eigen eigendom hebben, zodat we een hoogwaardige service kunnen bieden voor de geliefden, het sparen van de middelen van de familieleden, hen voorzien van de existentiële basis en dus de mogelijkheid hebben om te werken als basis voor een verblijf in de plaats. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Θα θέλαμε να υποβάλουμε την αίτησή μας από τον ενδεικτικό προϋπολογισμό που διατίθεται στην περιφέρεια Mezőkovácsháza. Η αιτούσα κοινοτική αποστολή συμμετέχει στην αποτελεσματική υλοποίηση του σχεδίου ως φορέας-διατηρητής εσωτερικής εκκλησιαστικής νομικής οντότητας. Το Κέντρο Ανθρώπινων Υπηρεσιών, με έδρα τις Ναγκυμπανχέγιες, λειτουργεί στον οικισμό εδώ και 10 χρόνια στο ενοικιαζόμενο σπίτι στο Kossuth U. 30, και από την 1η Δεκεμβρίου στο νέο Κέντρο Ανθρώπινων Υπηρεσιών στο Kossuth U. 33, καθώς και στην ιδιοκτησία του Kevermesen υπό το Toldi U. 3/b. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ημερήσια φροντίδα των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες, το ίδρυμα δεν διαθέτει επί του παρόντος οχήματα. Προκειμένου να εκτελέσουμε τις βασικές εργασίες προμήθειας, έχουμε 2 οχήματα διαθέσιμα για τη χρήση ευνοϊκών. Τα επιβατικά αυτοκίνητα Opel Astra και Citroen Berlingo είναι ηλικίας 19 και 16 ετών από την άποψη της αντικειμενικής κατάστασης και έχουν πάνω από 300.000 χιλιόμετρα απόστασης. Εκτός από τα πραγματικά δεδομένα, τα επιβατικά αυτοκίνητα σαφώς δεν μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες της ηλικίας: η κατάσταση των καθισμάτων, ο εξοπλισμός θέρμανσης και ψύξης και το σύστημα ασφαλείας του επιβάτη έχουν περάσει. Λόγω της γενικής τους κατάστασης, τα οχήματα απαιτούν μόνιμη συντήρηση και επισκευή, πράγμα που σημαίνει ότι σε πολλές περιπτώσεις δεν μπορούμε να εκτελέσουμε τις απαραίτητες εργασίες εγκαίρως, το συγκεκριμένο λειτουργικό κόστος τους είναι πολύ υψηλό, η κατανάλωσή τους είναι σπάταλη και είναι ώριμα για να αντικατασταθούν με βάση την προστασία του περιβάλλοντος. Λόγω της ευνοϊκής χρήσης, τα οχήματα είναι δυστυχώς διαθέσιμα μόνο σε προσυμφωνημένες χρονικές περιόδους και η χρήση τους είναι σημαντικά περιορισμένη λόγω της άλλης χρήσης τους. Η κατάσταση και οι περιορισμοί χωρητικότητας δεν μας επιτρέπουν να εξυπηρετήσουμε τις συνεχώς αυξανόμενες ανάγκες και να βελτιώσουμε την ποιότητα των υπηρεσιών μας. Η χωρητικότητα του επιβατικού αυτοκινήτου που έχουμε στη διάθεσή μας αντιτίθεται στην ανάγκη βελτίωσης της ποιότητας της προσφοράς και στην ανάγκη ανάπτυξης υποδομών για την παροχή υπηρεσιών. Οι ασθενείς δεν έχουν τους πόρους για να είναι σε θέση να παρακολουθήσουν τις συνταγές των ειδικών λόγω της συχνά απροσδόκητης κατάστασης της υγείας τους. Η δυνατότητα μεταφοράς ασθενών γενικά κατακλύζεται και δημιουργεί ένα επίπεδο προσδοκίας για τους χρήστες που δεν μπορούν να ανεχθούν λόγω της κατάστασής τους. Ωστόσο, η ύπαρξη και η χρήση μηχανοκίνητων οχημάτων δεν περιορίζεται στη σημερινή μέθοδο περιθάλψεως μόνο στην υγειονομική περίθαλψη των αποδεκτών, στη διαχείριση των επίσημων υποθέσεων. Τα μηχανοκίνητα οχήματα παρέχουν επίσης την ευκαιρία να ικανοποιήσουν διάφορες ανάγκες, δεδομένου ότι η ενίσχυση των κοινωνικών σχέσεων και η ανάδυση δραστηριοτήτων αναψυχής αποτελούν επίσης σημαντικό αίτημα στη ζωή των δικαιούχων. Οι συνεχείς προσδοκίες και απαιτήσεις των δικαιούχων και των μελών της οικογένειάς τους να δημιουργήσουν την αρχή των εργασιών που θα επιτρέψουν νέα προγράμματα για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής έχουν διατυπωθεί σε αμέτρητες περιπτώσεις, εκτός από την ανάγκη για διάφορες εκδρομές, συμμετοχή σε άλλα προγράμματα ανάπτυξης, υγείας-διατήρησης και βελτίωσης. Η προώθηση της ενεργού γήρανσης και η διατήρηση της κινητικότητας είναι μια τεράστια ευκαιρία και ένα πλεονέκτημα για όσους ήδη υποφέρουν από μειονεκτήματα. Ο εκκλησιαστικός μας θεσμός είναι εταίρος στην κάλυψη αυτών των αναγκών φροντίδας, αλλά για όλα αυτά πρέπει να έχουμε ένα αυτοκίνητο επαρκούς ποιότητας και ιδίας ιδιοκτησίας, ώστε να μπορούμε να παρέχουμε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες στους αγαπημένους μας, εξοικονομώντας τους πόρους των μελών της οικογένειας, παρέχοντάς τους την υπαρξιακή βάση και έτσι την ευκαιρία να εργαστούμε ως βάση για την παραμονή στον τόπο. (Greek)
5 September 2022
0 references
Savo paraišką norėtume pateikti iš orientacinio biudžeto, skirto Mezőkovįcshįza rajonui. Pareiškėja Bendruomenės misija dalyvauja įgyvendinant projektą kaip vidaus bažnytinio juridinio asmens institucija. Žmogaus paslaugų centras, įsikūręs Nagybįnhegyes, gyvena 10 metų Kossuth u. 30 nuomos namuose, o nuo gruodžio 1 d. – naujame Kossuth u. 33 žmogiškųjų paslaugų centre, taip pat Kevermesen nuosavybėje pagal Toldi u. 3/b. Siekiant užtikrinti dienos priežiūrą pagyvenusiems ir neįgaliems asmenims, įstaiga šiuo metu neturi nuosavos transporto priemonės. Norėdami atlikti būtiniausias tiekimo užduotis, turime 2 transporto priemones, skirtas naudotis lengvatomis. „Opel Astra“ ir „Citroen Berlingo“ lengvieji automobiliai yra 19 ir 16 metų senumo pagal objektyvią būklę ir abu turi daugiau nei 300 000 kilometrų ridą. Be faktinių duomenų, lengvieji automobiliai akivaizdžiai negali patenkinti amžiaus poreikių: sėdynių būklė, šildymo ir vėsinimo įranga ir keleivio saugos sistema praėjo. Dėl savo bendros būklės transporto priemonės reikalauja nuolatinės priežiūros ir remonto, o tai reiškia, kad daugeliu atvejų mes negalime laiku atlikti reikiamų užduočių, jų specifinės eksploatavimo išlaidos yra labai didelės, jų vartojimas yra švaistomas ir jos yra brandžios, kad jas būtų galima pakeisti aplinkos apsaugos pagrindu. Atsižvelgiant į naudojimo palankumą, transporto priemonės, deja, yra prieinamos tik iš anksto sutartu laiku, o jų naudojimas yra gerokai ribotas, atsižvelgiant į jų kitokį naudojimą. Jų būklė ir pajėgumų apribojimai neleidžia mums patenkinti nuolat augančių poreikių ir gerinti mūsų paslaugų kokybės. Mūsų turimų lengvųjų automobilių pajėgumai prieštarauja poreikiui gerinti tiekimo kokybę ir reikalavimui plėtoti paslaugų teikimo infrastruktūrą. Pacientai neturi išteklių, kad galėtų lankyti specialistų receptus dėl jų dažnai netikėtos sveikatos būklės. Pacientų vežimo galimybė paprastai yra per didelė ir sukuria vartotojams lūkesčių lygį, kad jie negali toleruoti dėl savo būklės. Tačiau šiuolaikiniame priežiūros metode motorinių transporto priemonių egzistavimas ir naudojimas neapsiriboja tik gavėjų sveikatos priežiūra, oficialių reikalų valdymu. Motorinės transporto priemonės taip pat suteikia galimybę patenkinti kelis poreikius, nes socialinių santykių stiprinimas ir laisvalaikio veiklos atsiradimas taip pat yra svarbi paramos gavėjų gyvenimo paklausa. Nuolatiniai paramos gavėjų ir jų šeimos narių lūkesčiai ir reikalavimai pradėti užduotis, leidžiančias naujoms programoms gerinti gyvenimo kokybę, buvo suformuluoti daugybę kartų, be įvairių ekskursijų poreikio, dalyvavimo kitose plėtros, sveikatos išsaugojimo ir tobulinimo programose. Vyresnių žmonių aktyvumo skatinimas ir judumo išlaikymas yra didžiulė galimybė ir privalumas tiems, kurie jau kenčia nuo nepalankių sąlygų. Mūsų bažnytinė institucija yra partneris, tenkinantis šiuos priežiūros poreikius, tačiau dėl viso to mums reikia turėti pakankamos kokybės ir nuosavybės automobilį, kad galėtume teikti kokybiškas paslaugas artimiesiems, taupydami šeimos narių išteklius, suteikdami jiems egzistencinį pagrindą, taigi ir galimybę dirbti kaip pagrindą likti vietoje. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Am dori să depunem cererea noastră din bugetul indicativ alocat districtului Mezőkovácsháza. Misiunea comunitară solicitantă este implicată în punerea în aplicare efectivă a proiectului în calitate de administrator instituțional al unei entități juridice ecleziastice interne. Centrul de Servicii Umane, cu sediul în Nagybánhegyes, operează în așezare timp de 10 ani în casa de închiriere de la Kossuth u. 30, și de la 1 decembrie în noul Centru de Servicii Umane din Kossuth u. 33, precum și în proprietatea Kevermesen sub Toldi u. 3/b. Pentru a asigura îngrijirea în timpul zilei a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap, instituția nu deține în prezent vehicule. Pentru a îndeplini sarcinile esențiale de aprovizionare, avem 2 vehicule disponibile pentru utilizarea favorurilor. Autoturismele Opel Astra și Citroen Berlingo au 19 și 16 ani în ceea ce privește starea obiectivă și ambele au peste 300.000 de kilometri de kilometraj. În plus față de datele reale, autoturismele nu pot satisface în mod clar nevoile vârstei: starea scaunelor, a echipamentului de încălzire și răcire și a sistemului de siguranță al ocupantului au trecut. Datorită stării lor generale, vehiculele necesită întreținere și reparații permanente, ceea ce înseamnă că, în multe cazuri, nu putem îndeplini sarcinile necesare în timp util, costurile lor specifice de exploatare sunt foarte ridicate, consumul lor este risipitor și sunt maturi pentru a fi înlocuiți pe baza protecției mediului. Având în vedere utilizarea favorabilă, vehiculele sunt, din păcate, disponibile numai în perioade prestabilite, iar utilizarea lor este semnificativ limitată, având în vedere cealaltă utilizare a acestora. Condițiile și constrângerile legate de capacitate nu ne permit să răspundem nevoilor tot mai mari și să îmbunătățim calitatea serviciilor noastre. Capacitatea autoturismului de care dispunem se opune necesității de a îmbunătăți calitatea aprovizionării și cerinței de dezvoltare a infrastructurii pentru furnizarea de servicii. Pacienții nu au resursele necesare pentru a putea participa la prescripțiile specialiștilor din cauza stării lor de sănătate adesea neașteptate. Posibilitatea transportului pacienților este, în general, copleșită și creează un nivel de așteptare pentru utilizatori pe care nu îl pot tolera din cauza stării lor. Cu toate acestea, existența și utilizarea autovehiculelor nu se limitează, în cadrul metodei de îngrijire de astăzi, numai la asistența medicală a beneficiarilor, la gestionarea afacerilor oficiale. Autovehiculele oferă, de asemenea, o oportunitate de a satisface mai multe nevoi, deoarece consolidarea relațiilor sociale și apariția activităților de agrement reprezintă, de asemenea, o cerere importantă în viața beneficiarilor. Așteptările și solicitările constante ale beneficiarilor și ale membrilor familiilor acestora de a crea începutul unor sarcini care să permită noi programe de îmbunătățire a calității vieții ne-au fost formulate în nenumărate ocazii, pe lângă nevoia de excursii diverse, participarea la alte programe de dezvoltare, de menținere a sănătății și de îmbunătățire. Eliminarea îmbătrânirii active și menținerea mobilității reprezintă o oportunitate uriașă și un avantaj pentru cei care suferă deja de dezavantaje. Instituția noastră ecleziastică este un partener în satisfacerea acestor nevoi de îngrijire, dar pentru toate acestea avem nevoie de o mașină de o calitate suficientă și de proprietate proprie, astfel încât să putem oferi un serviciu de înaltă calitate pentru cei dragi, economisind resursele membrilor familiei, oferindu-le baza existențială și, astfel, posibilitatea de a lucra ca bază pentru a rămâne în acel loc. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Wir möchten unseren Antrag aus dem vorläufigen Budget für den Bezirk Mezőkovácsháza einreichen. Die antragstellende Gemeinschaftsmission ist an der wirksamen Durchführung des Projekts als Trägerin einer internen kirchlichen juristischen Person beteiligt. Das Human Service Center mit Sitz in Nagybánhegyes ist seit 10 Jahren in der Siedlung im Miethaus Kossuth u. 30 und ab dem 1. Dezember im neuen Human Service Center in Kossuth u. 33 sowie in Kevermesens Eigentum unter Toldi u. 3/b. Zur Gewährleistung der Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen besitzt die Einrichtung derzeit keine eigenen Fahrzeuge. Um die wesentlichen Versorgungsaufgaben zu erfüllen, haben wir 2 Fahrzeuge für die Verwendung von Gefälligkeiten zur Verfügung. Die Pkw Opel Astra und Citroen Berlingo sind in objektivem Zustand 19 und 16 Jahre alt und verfügen beide über mehr als 300.000 Kilometer Kilometer. Neben den tatsächlichen Daten können Pkw den Altersbedürfnissen eindeutig nicht gerecht werden: der Zustand der Sitze, der Heiz- und Kühlgeräte und des Sicherheitssystems des Insassen sind durchgegangen. Aufgrund ihres Allgemeinzustands erfordern Fahrzeuge eine permanente Wartung und Reparatur, was bedeutet, dass wir in vielen Fällen die notwendigen Aufgaben nicht rechtzeitig ausführen können, ihre spezifischen Betriebskosten sehr hoch sind, ihr Verbrauch verschwenderisch ist und sie reif sind, um auf der Grundlage des Umweltschutzes ersetzt zu werden. Im Hinblick auf die Begünstigung sind die Fahrzeuge leider nur zu vorab vereinbarten Zeiten verfügbar, und ihre Nutzung ist angesichts ihrer sonstigen Nutzung erheblich eingeschränkt. Ihr Zustand und ihre Kapazitätsbeschränkungen ermöglichen es uns nicht, den ständig wachsenden Bedürfnissen gerecht zu werden und die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern. Die Kapazität des uns zur Verfügung stehenden Personenkraftwagens widerspricht der Notwendigkeit, die Versorgungsqualität zu verbessern und die Infrastruktur für die Erbringung von Dienstleistungen zu entwickeln. Patienten verfügen nicht über die Ressourcen, um aufgrund ihres oft unerwarteten Gesundheitszustandes die Rezepte der Spezialisten einhalten zu können. Die Möglichkeit des Patiententransports ist in der Regel überfordert und schafft eine Erwartung für die Nutzer, die sie aufgrund ihres Zustands nicht tolerieren können. Das Vorhandensein und die Verwendung von Kraftfahrzeugen beschränken sich in der heutigen Pflegemethode jedoch nicht nur auf die Gesundheitsversorgung der Empfänger, auf die Verwaltung amtlicher Angelegenheiten. Kraftfahrzeuge bieten auch die Möglichkeit, mehrere Bedürfnisse zu befriedigen, da die Stärkung der sozialen Beziehungen und die Entstehung von Freizeitaktivitäten auch eine wichtige Forderung im Leben der Begünstigten sind. Die ständigen Erwartungen und Forderungen der Begünstigten und ihrer Familienangehörigen, Aufgaben zu schaffen, die neue Programme zur Verbesserung der Lebensqualität ermöglichen, sind uns bei unzähligen Gelegenheiten formuliert worden, neben der Notwendigkeit verschiedener Exkursionen, Teilnahme an anderen Entwicklungs-, Gesundheits- und Verbesserungsprogrammen. Aktives Altern zu verdrängen und Mobilität zu erhalten, ist eine große Chance und ein Vorteil für diejenigen, die bereits unter Nachteilen leiden. Unsere kirchliche Institution ist ein Partner bei der Erfüllung dieser Pflegebedürfnisse, aber dafür brauchen wir ein Auto von ausreichender Qualität und eigenem Eigentum, damit wir den Lieben einen qualitativ hochwertigen Service bieten können, die Ressourcen der Familienmitglieder sparen, ihnen die existenzielle Grundlage und damit die Möglichkeit bieten, als Grundlage für den Aufenthalt am Ort zu arbeiten. (German)
5 September 2022
0 references
Nos gustaría presentar nuestra solicitud con cargo al presupuesto indicativo asignado al distrito de Mezőkovácsháza. La Misión de la Comunidad solicitante participa en la ejecución efectiva del proyecto como responsable institucional de una entidad jurídica eclesiástica interna. El Centro de Servicios Humanos, con sede en Nagybánhegyes, ha estado operando en el asentamiento durante 10 años en la casa de alquiler en Kossuth u. 30, y a partir del 1.º de diciembre en el nuevo Centro de Servicios Humanos de Kossuth U. 33, así como en la propiedad de Kevermesen bajo Toldi u.b. Con el fin de garantizar la atención diurna a las personas mayores y discapacitadas, la institución actualmente no posee vehículos propios. Con el fin de llevar a cabo las tareas esenciales de suministro, contamos con 2 vehículos disponibles para el uso de favores. Los turismos Opel Astra y Citroen Berlingo tienen 19 y 16 años en términos de condición objetiva y ambos tienen más de 300.000 kilómetros de kilometraje. Además de los datos reales, es evidente que los turismos no pueden satisfacer las necesidades de la edad: la condición de los asientos, el equipo de calefacción y refrigeración y el sistema de seguridad del ocupante han pasado. Debido a su estado general, los vehículos requieren mantenimiento y reparación permanentes, lo que significa que en muchos casos no podemos realizar las tareas necesarias de manera oportuna, sus costes operativos específicos son muy altos, su consumo es derrochador y están maduros para ser reemplazados sobre la base de la protección del medio ambiente. En vista del uso favorable, los vehículos solo están disponibles en tiempos previamente acordados, y su uso es significativamente limitado debido a su otro uso. Su condición y limitaciones de capacidad no nos permiten satisfacer las necesidades cada vez mayores y mejorar la calidad de nuestros servicios. La capacidad del turismo a nuestra disposición se opone a la necesidad de mejorar la calidad del suministro y a la necesidad de desarrollar infraestructuras para la prestación de servicios. Los pacientes no tienen los recursos para poder asistir a las recetas de los especialistas debido a su estado de salud a menudo inesperado. La posibilidad de transporte de pacientes está generalmente abrumada y crea un nivel de expectativa para los usuarios que no pueden tolerar debido a su condición. Sin embargo, la existencia y el uso de vehículos de motor no se limitan en el método de atención actual solo a la atención médica de los beneficiarios, a la gestión de los asuntos oficiales. Los vehículos de motor también brindan una oportunidad para satisfacer varias necesidades, ya que el fortalecimiento de las relaciones sociales y la aparición de actividades de ocio son también una demanda importante en la vida de los beneficiarios. Las constantes expectativas y demandas de los beneficiarios y sus familiares para crear el inicio de tareas que permitan nuevos programas para mejorar la calidad de vida se nos han formulado en innumerables ocasiones, además de la necesidad de diversas excursiones, participación en otros programas de desarrollo, salud-retención y mejora. Empujar el envejecimiento activo y mantener la movilidad es una gran oportunidad y una ventaja para aquellos que ya sufren desventajas. Nuestra institución eclesiástica es un socio para satisfacer estas necesidades de cuidado, pero para todo esto necesitamos tener un coche de suficiente calidad y propiedad propia, para que podamos brindar un servicio de alta calidad para los seres queridos, ahorrando los recursos de los miembros de la familia, brindándoles la base existencial y, por lo tanto, la oportunidad de trabajar como base para permanecer en el lugar. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Mēs vēlamies iesniegt savu pieteikumu no orientējošā budžeta, kas piešķirts Mezőkovácsháza rajonam. Prasītāja Kopienas misija ir iesaistīta projekta efektīvā īstenošanā kā iekšējās baznīcas juridiskās personas iestāde. Nagybánhegyes Cilvēkresursu centrs darbojas 10 gadus īres mājā Kossuth u. 30 un no 1. decembra jaunajā Cilvēkresursu centrā Kossuth u. 33, kā arī Kevermesen īpašumā Toldi u. 3/b. Lai nodrošinātu dienas aprūpi vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem, iestādei pašlaik nepieder transportlīdzekļi. Lai veiktu būtiskus piegādes uzdevumus, mums ir pieejami 2 transportlīdzekļi priekšrocību izmantošanai. Opel Astra un Citroen Berlingo vieglās automašīnas ir 19 un 16 gadus vecas objektīva stāvokļa ziņā, un tām abām ir vairāk nekā 300 000 kilometru nobraukums. Papildus faktiskajiem datiem vieglie automobiļi acīmredzami nevar apmierināt vecuma vajadzības: sēdekļu, apsildes un dzesēšanas iekārtu un pasažieru drošības sistēmas stāvoklis ir beidzies. Ņemot vērā to vispārējo stāvokli, transportlīdzekļiem nepieciešama pastāvīga apkope un remonts, kas nozīmē, ka daudzos gadījumos mēs nevaram savlaicīgi veikt nepieciešamos uzdevumus, to īpašās ekspluatācijas izmaksas ir ļoti augstas, to patēriņš ir nelietderīgs un tie ir nobrieduši, lai tos aizstātu, pamatojoties uz vides aizsardzību. Ņemot vērā labvēlīgo izmantošanu, transportlīdzekļi diemžēl ir pieejami tikai iepriekš saskaņotā laikā, un to izmantošana ir ievērojami ierobežota, ņemot vērā to citu izmantošanu. Viņu stāvokļa un kapacitātes ierobežojumi neļauj mums apmierināt arvien pieaugošās vajadzības un uzlabot mūsu pakalpojumu kvalitāti. Mūsu rīcībā esošā vieglā automobiļa jauda ir pretrunā nepieciešamībai uzlabot piegādes kvalitāti un prasībai attīstīt infrastruktūru pakalpojumu sniegšanai. Pacientiem nav resursu, lai varētu apmeklēt speciālistu receptes viņu bieži negaidītā veselības stāvokļa dēļ. Pacientu pārvadāšanas iespēja parasti ir pārslogota un lietotājiem rada tādas cerības, ko viņi nevar pieļaut sava stāvokļa dēļ. Tomēr mehānisko transportlīdzekļu esamība un izmantošana mūsdienu aprūpes metodē nav ierobežota tikai ar saņēmēju veselības aprūpi, oficiālo lietu pārvaldību. Mehāniskie transportlīdzekļi arī sniedz iespēju apmierināt vairākas vajadzības, jo sociālo attiecību stiprināšana un brīvā laika pavadīšanas parādīšanās ir arī svarīgs pieprasījums saņēmēju dzīvē. Neskaitāmos gadījumos mums ir formulētas saņēmēju un viņu ģimenes locekļu pastāvīgās vēlmes un prasības, lai uzsāktu uzdevumus, kas ļautu jaunām programmām uzlabot dzīves kvalitāti, papildus dažādu ekskursiju nepieciešamībai, līdzdalībai citās attīstības, veselības saglabāšanas un uzlabošanas programmās. Aktīvu vecumdienu izspiešana un mobilitātes saglabāšana ir milzīga iespēja un priekšrocība tiem, kuri jau cieš no nelabvēlīgiem apstākļiem. Mūsu baznīcas iestāde ir partneris šo aprūpes vajadzību apmierināšanā, bet tam visam mums ir nepieciešama pietiekami kvalitatīva automašīna un savs īpašums, lai mēs varētu sniegt kvalitatīvu pakalpojumu tuviniekiem, ietaupot ģimenes locekļu resursus, nodrošinot viņiem eksistenciālu pamatu un tādējādi iespēju strādāt par pamatu, lai paliktu vietā. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Nagybánhegyes, Békés
0 references
Identifiers
TOP-4.2.1-15-BS1-2018-00061
0 references