Infrastructural development of the Human Service Centre in Nagybánhegyes (Q3951940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3951940 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Infrastructural development of the Human Service Centre in Nagybánhegyes |
Project Q3951940 in Hungary |
Statements
21,250,000.0 forint
0 references
25,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
30 June 2018
0 references
Közösségi Misszió
0 references
46°28'9.98"N, 20°54'24.66"E
0 references
A Közösségi Misszió, mint belső egyházi jogi személy, szociális alapszolgáltatásait Békés megyében biztosítja. Házi segítségnyújtást a megye 46, szociális étkeztetést 30 településén nyújt. A mezőkovácsházi járás 18 települése közül 16 településen vagyunk jelen szolgáltatásainkkal, melyből 11 tartozik jelen támogatási kérelmünk által érintett ellátási területhez: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház és Magyardombegyház. A 11 település közül négy települési önkormányzat döntött úgy, hogy a kötelező szociális alapfeladatai biztosítására ellátási szerződést köt a Közösségi Misszió egyházi intézményfenntartóval. Így Nagybánhegyesen, Medgyesbodzáson, Kisdombegyházon és Magyardombegyházon nincs hasonló feladatot ellátó szolgáltató. A települések mindegyikénél elmondható, hogy a legnagyobb foglalkoztatók között van jelen a Misszió. Jelen projektünk megvalósításával ezeket az elért eredményeket kívánjuk megtartani és folyamatosan fejleszteni a településeken élők igényeihez igazodva, az egyre magasabb szintű ellátások hozzáférhetőségének biztosításával. Ennek elengedhetetlen feltétele megfelelő infrastruktúrájú ingatlan megléte. A Közösségi Misszió, mint belső egyházi jogi személy intézményfenntartó két engedélyese érintett a projekt eredményes megvalósításában. A nagybánhegyesi Humán Szolgáltató Központ közel 10 éve működik a településen idős- és fogyatékos nappali ellátást nyújtva igénylőinek a Kossuth u. 30. szám alatti bérleményben. Ugyanez az ingatlan ad helyet az eleki székhelyű Humán Szolgáltató Központ házi segítségnyújtás és szociális étkezetés nyitva álló helységének. Nagybánhegyesen a Pályázó jelenleg bérelt ingatlanban látja el a szociális alapszolgáltatásokat. Az ingatlan bérleti joga 2016. november 30. napjával lejár. A településen a szolgáltatások tárgyi feltételeinek biztosítására nincs megfelelő nagyságú, elosztású eladó ingatlan, illetve a Közösségi Misszió sem rendelkezik a településen a fejleszteni kívánt intézmény befogadására alkalmas más épülettel. A jelenleg bérelt ingatlan gazdaságos átalakításra és működtetésre nem alkalmas, mert annak rendeltetése korábban iskola volt, a térszerkezete nem ideális a szociális alapszolgáltatás infrastrukturális igényeinek kialakítására, egyes helységek között nagyok a távolságok, illetve jelentős belmagassága (4 méter) gazdaságtalan működtetést eredményez. A fentiekre tekintettel a Fenntartó egy új, saját tulajdonú ingatlan építése mellett döntött egy jelenleg meglévő, saját tulajdonú ingatlanán. A fejlesztés Nagybánhegyes Község központjában, aszfalt úton és járdán jól megközelíthető helyen fog megvalósulni. Az érintett telek mérete 1928 m2, amelyen jelenleg egy rossz állapotú ház található, amely nem alkalmas az engedélyes szolgáltatásainak a megvalósítására. Emiatt a ház elbontásra kerül és helyette a jogszabályi előírásoknak megfelelő szociális szolgáltató központ fog megépülni két ütemben: projekt által érintett rész 365 m2, a saját forrásból megvalósított rész 124 m2. A lehatárolás a vázlatterven egyértelműen jelölésre került, de a megépítésük időben egyszerre fog megtörténni. A projekt által megvalósított rész tartalmaz minden, a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 1/2000 (I.07.) SzCsM rendelet 74-75 § szerinti tárgyi feltételt. Ennek értelmében kialakításra kerül: • a közösségi együttlétre, • a pihenésre, • a személyi tisztálkodásra, • a személyes ruházat tisztítására, • étel melegítésére, tálalására és elfogyasztására szolgáló, illetve • többfunkciós helyiségek. Az új ingatlanban családbarát funkció is kialakításra kerül. Az ingatlan építésekor az akadálymentes mosdóban pelenkázó és a közösségi társalgó részben gyerekjátszó kerül elhelyezésre, de amennyiben igény lesz rá, abban az esetben a kerti részben hinta vagy csúszda kihelyezésére is lesz mód. Az épület gazdaságos üzemeltetése kiemelt prioritás a Fenntartó számára, ezért már a tervezés jelen fázisában kiemelt figyelmet fordítunk a megújuló energiaforrások használatának betervezésére. A terveink szerint az épület fűtését előreláthatólag ~2 db 12 kW-os levegő hőszivattyú fogja biztosítani a huzamos tartózkodásra szolgáló helyiségekben elhelyezett beltéri egységekkel. Az egyes egységek az üzemeléshez igazodóan külön-külön szabályozhatóak lesznek. Az adott beruházási rész tervezett bekerülési költsége bruttó 1,3-1,5 millió forint lesz. A projekt keretében eszközbeszerzésre nem kerül sor. A bérleményben rendelkezésre állnak azok a mobil eszközök, amelyeket a szolgáltatások biztosításához a jogszabály megkövetel. A költséghatékonyságra tekintettel ezért jelen projekt keretében nem kívánunk beszerezni új eszközöket, a meglévők elhasználódása esetén azokat folyamatosan saját forrás terhére pótoljuk. Az új épület felépülésével megvalósulhat a szociális alapszolgáltatások hosszú távú biztosítása, megőrizve ezzel 30 fő nagybánhegyes (Hungarian)
0 references
As an internal ecclesiastical legal entity, the Community Mission provides its basic social services in Békés County. Home assistance is provided in 46 municipalities of the county and social catering is provided in 30 municipalities. We are present in 16 out of 18 settlements in the district of Mekovácsháza with our services, of which 11 belong to the supply area covered by this grant application: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház and Magyardombegyház. Four out of the 11 settlements decided to conclude a service contract with the Community Mission’s ecclesiastical institution in order to ensure their compulsory core social tasks. Thus, there is no similar service provider in Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház and Magyardombegyház. In each of the municipalities, the Mission is among the largest employers. With the implementation of this project, we intend to maintain and continuously improve these achievements in line with the needs of the people living in the settlements, ensuring the availability of ever-higher levels of care. An essential condition for this is the existence of a property with adequate infrastructure. The two licence holders of the Community Mission, as an internal ecclesiastical legal entity, are involved in the effective implementation of the project. The Human Service Centre in Nagybánhegyes has been operating in the village for almost 10 years, providing day care for elderly and disabled people in the rental house at Kossuth u. 30. The same property hosts the Eleki-based Human Service Centre, which is open for home assistance and social meals. In Nagybánhegyes, the Applicant currently provides basic social services in rented property. The lease of the property expires on 30 November 2016. There is no real estate for sale of sufficient size to ensure the material conditions of the services in the municipality, nor does the Community Mission have any other building suitable for the accommodation of the institution to be developed in the municipality. The currently rented property is not suitable for economical transformation and operation, because its purpose was previously a school, its spatial structure is not ideal for developing the infrastructure needs of basic social services, the distances between certain settlements and their high ceiling (4 meters) result in uneconomic operation. In view of the above, the Keeper decided to build a new, proprietary real estate on an existing, own-owned property. The development will take place in the centre of Nagybánhegyes village, asphalt road and pavement in a well accessible place. The size of the plot concerned is 1 928 m², which currently contains a house in poor condition, which is not suitable for the performance of the services of the licensee. As a result, the house will be dismantled and instead a social service centre complying with the legal requirements will be built in two stages: the part covered by the project is 365 m² and the part implemented from own resources is 124 m². The delimitation is clearly indicated in the draft plan, but their construction will take place simultaneously. The part implemented by the project contains all the material conditions laid down in Sections 74 to 75 of Decree No 1/2000 of the Minister for National Development (I.07.) on the professional tasks of social institutions providing personal care and the conditions for their operation. In this context, it will establish: • communal coexistence, • rest, • personal hygiene, • cleaning of personal clothing, • heating, serving and eating food, and • multifunctional rooms. The new property also has a family-friendly function. During the construction of the property, the changing room in the accessible toilet and the community lounge part of the children’s playground will be placed, but if required, it will be possible to place swings or slides in the garden. Economical operation of the building is a top priority for the Maintenance, so we pay special attention to planning the use of renewable energy sources already at this stage of planning. According to our plans, the heating of the building is expected to be provided by ~2 x 12 kW air heat pumps with indoor units in long-term rooms. Each unit will be individually controlled according to the operation. The planned cost of that part of the investment will be HUF 1.3-1.5 million gross. No equipment will be purchased under the project. The rental has the mobile devices required by law to provide services. Therefore, with regard to cost-effectiveness, we do not intend to purchase new equipment in the framework of this project, and in case of deterioration of the existing ones, we will continuously replace them at the expense of our own resources. With the construction of the new building, the long-term provision of basic social services can be achieved, thus preserving 30 people in Nagybánh... (English)
9 February 2022
0.8055734961132635
0 references
En tant qu’entité juridique ecclésiastique interne, la mission communautaire fournit ses services sociaux de base dans le comté de Békés. L’aide à domicile est fournie dans 46 municipalités du comté et la restauration sociale est assurée dans 30 municipalités. Nous sommes présents dans 16 des 18 établissements du district de Mekovácsháza avec nos services, dont 11 appartiennent à la zone d’approvisionnement couverte par la présente demande de subvention: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház et Magyardombegyház. Quatre des 11 colonies ont décidé de conclure un contrat de service avec l’institution ecclésiastique de la Mission communautaire afin d’assurer leurs tâches sociales essentielles obligatoires. Il n’existe donc pas de prestataire similaire à Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház et Magyardombegyház. Dans chacune des municipalités, la Mission compte parmi les plus grands employeurs. Avec la mise en œuvre de ce projet, nous avons l’intention de maintenir et d’améliorer continuellement ces réalisations en fonction des besoins des populations vivant dans les colonies, en assurant la disponibilité de soins toujours plus élevés. Une condition essentielle pour cela est l’existence d’un bien avec une infrastructure adéquate. Les deux titulaires de licence de la mission communautaire, en tant qu’entité juridique ecclésiastique interne, participent à la mise en œuvre effective du projet. Le Centre de services sociaux de Nagybánhegyes opère dans le village depuis près de 10 ans et fournit des soins de jour aux personnes âgées et handicapées dans la maison de location de Kossuth u. 30. Le même établissement abrite le Human Service Centre d’Eleki, qui est ouvert pour l’assistance à domicile et les repas sociaux. À Nagybánhegyes, la requérante fournit actuellement des services sociaux de base dans les biens loués. Le bail du bien expire le 30 novembre 2016. Il n’y a pas de biens immobiliers à vendre d’une taille suffisante pour assurer les conditions matérielles des services dans la municipalité, pas plus que la mission communautaire ne dispose d’aucun autre bâtiment adapté à l’hébergement de l’institution à développer dans la municipalité. La propriété louée actuellement ne convient pas à la transformation et à l’exploitation économiques, car son but était auparavant une école, sa structure spatiale n’est pas idéale pour développer les besoins en infrastructures des services sociaux de base, les distances entre certains établissements et leur plafond élevé (4 mètres) se traduisent par une exploitation non économique. Compte tenu de ce qui précède, le Gardien a décidé de construire un nouveau bien immobilier propriétaire sur une propriété propre existante. Le développement aura lieu dans le centre du village de Nagybánhegyes, la route asphaltée et le trottoir dans un endroit bien accessible. La superficie de la parcelle concernée est de 1 928 m², qui contient actuellement une maison en mauvais état, qui n’est pas adaptée à l’exécution des services de la licenciée. En conséquence, la maison sera démantelée et un centre de services sociaux conforme aux exigences légales sera construit en deux étapes: la partie couverte par le projet est de 365 m² et la partie mise en œuvre sur ressources propres est de 124 m². La délimitation est clairement indiquée dans le projet de plan, mais leur construction aura lieu simultanément. La partie mise en œuvre par le projet contient toutes les conditions matérielles prévues aux articles 74 à 75 du décret no 1/2000 du ministre du développement national (I.07.) relatif aux tâches professionnelles des institutions sociales fournissant des soins personnels et aux conditions de leur fonctionnement. Dans ce contexte, elle établira: • la coexistence communautaire, • le repos, • l’hygiène personnelle, • le nettoyage des vêtements personnels, • le chauffage, le service et la consommation de nourriture, et • les chambres multifonctionnelles. La nouvelle propriété a également une fonction conviviale pour la famille. Lors de la construction de la propriété, le vestiaire dans les toilettes accessibles et la partie salon communautaire de la aire de jeux pour enfants seront placés, mais si nécessaire, il sera possible de placer des balançoires ou des toboggans dans le jardin. L’exploitation économique du bâtiment est une priorité absolue pour la maintenance, donc nous accordons une attention particulière à la planification de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables déjà à ce stade de la planification. Selon nos plans, le chauffage du bâtiment devrait être assuré par des pompes à chaleur à air d’environ 2 x 12 kW avec unités intérieures dans des locaux de longue durée. Chaque unité sera contrôlée individuellement en fonction de l’opération. Le coût prévu de cette partie de l’investissement sera de 1,3 à 1,5 million de HUF brut. Aucun équipement ne sera acheté dans le cadre du p... (French)
10 February 2022
0 references
Sisemise kirikliku juriidilise isikuna osutab ühenduse missioon oma põhilisi sotsiaalteenuseid Békési maakonnas. Koduabi pakutakse 46 maakonna omavalitsuses ja sotsiaaltoitlustust 30 omavalitsuses. Me oleme esindatud 16 asulas 18st Mekovácsháza piirkonnas meie teenustega, millest 11 kuuluvad käesoleva toetusetaotlusega hõlmatud tarnepiirkonda: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház ja Magyardombegyház. Neli 11st asulast otsustasid sõlmida teenuslepingu ühenduse missiooni vaimuliku asutusega, et tagada nende kohustuslikud põhiülesanded sotsiaalvaldkonnas. Seega ei ole Nagybánhegyes, Medgyesbodzásis, Kisdombegyházis ja Magyardombegyházis sarnast teenuseosutajat. Missioon on igas omavalitsusüksuses üks suurimaid tööandjaid. Selle projekti rakendamisega kavatseme neid saavutusi säilitada ja pidevalt parandada vastavalt asulates elavate inimeste vajadustele, tagades üha kõrgema hooldustaseme. Selle oluline tingimus on piisava infrastruktuuriga kinnisvara olemasolu. Kaks ühenduse missiooni litsentsi omanikku kui kirikusisene juriidiline isik osalevad projekti tõhusas rakendamises. Nagybánhegyesi inimteeninduskeskus on külas tegutsenud peaaegu 10 aastat, pakkudes päevahoidu eakatele ja puuetega inimestele Kossuth u. 30 üürimajas. Samas majutusasutuses asub Elekis asuv inimteeninduskeskus, mis on avatud koduabiks ja sotsiaaltoiduks. Kohtuasjas Nagybánhegyes osutab taotleja praegu üüritud kinnisvaraga seotud põhilisi sotsiaalteenuseid. Kinnisasja rendileping lõpeb 30. novembril 2016. Omavalitsuse teenuste materiaalsete tingimuste tagamiseks ei ole piisava suurusega kinnisvara, samuti ei ole ühenduse missioonil ühtegi muud hoonet, mis sobiks institutsiooni majutamiseks omavalitsuses. Praegu üüritud kinnisvara ei sobi majanduslikuks ümberkujundamiseks ja käitamiseks, sest selle otstarve oli varem kool, selle ruumiline struktuur ei ole ideaalne põhiliste sotsiaalteenuste taristuvajaduste arendamiseks, teatavate asulate vaheline kaugus ja nende kõrge ülemmäär (4 meetrit) põhjustavad ebamajandusliku toimimise. Eelöeldut silmas pidades otsustas Hoidja ehitada olemasolevale oma omandis olevale kinnisvarale uue kinnisvara. Arendus toimub Nagybánhegyesi küla keskel, asfalditeel ja kõnniteel hästi ligipääsetavas kohas. Asjaomase maatüki suurus on 1 928 m², mis praegu sisaldab halvas seisukorras maja, mis ei sobi litsentsisaaja teenuste osutamiseks. Selle tulemusena maja lammutatakse ja selle asemel ehitatakse õiguslikele nõuetele vastav sotsiaalteenuste keskus kahes etapis: projektiga hõlmatud osa on 365 m² ja omavahenditest rakendatav osa 124 m². Kava projektis on selgelt märgitud piiritlemine, kuid nende ehitamine toimub samaaegselt. Projektiga elluviidav osa sisaldab kõiki materiaalseid tingimusi, mis on sätestatud riikliku arengu ministri dekreedi nr 1/2000 (I.07.) §-des 74–75, mis käsitleb isiklikku hooldust pakkuvate sotsiaalasutuste ametiülesandeid ja nende tegutsemise tingimusi. Sellega seoses kehtestab komisjon: • kommunaalne kooseksisteerimine, • puhata, • isiklik hügieen, • isiklike rõivaste puhastamine, • toidu soojendamine, serveerimine ja söömine ning • multifunktsionaalsed ruumid. Uuel kinnistul on ka peresõbralik funktsioon. Kinnisvara ehitamise ajal paigutatakse laste mänguväljaku puhkeruum ligipääsetavas tualetis ja kogukonnasaali osa, kuid vajaduse korral on aias võimalik panna kiiged või slaidid. Hoone ökonoomne käitamine on hoolduse peamine prioriteet, seega pöörame erilist tähelepanu taastuvate energiaallikate kasutamise kavandamisele juba selles planeerimisetapis. Meie plaanide kohaselt on hoone kütteks oodata ~2 x 12 kW õhksoojuspumpasid koos siseruumidega pikaajalistes ruumides. Iga üksust kontrollitakse vastavalt operatsioonile individuaalselt. Investeeringu selle osa kavandatud kogumaksumus on 1,3–1,5 miljonit Ungari forintit. Projekti raames seadmeid ei osteta. Rendil on mobiilseadmed, mis on seadusega teenuste osutamiseks nõutavad. Seetõttu ei kavatse me kulutõhususe osas selle projekti raames uusi seadmeid osta ning kui olemasolevad seadmed halvenevad, vahetame need pidevalt välja omavahendite arvelt. Uue hoone ehitamisega on võimalik saavutada põhiliste sotsiaalteenuste pikaajaline osutamine, säilitades seeläbi 30 inimest Nagybánhis... (Estonian)
13 August 2022
0 references
Kaip vidinis bažnytinis juridinis asmuo, Bendrijos misija teikia pagrindines socialines paslaugas Békés apskrityje. Namų pagalba teikiama 46 apskrities savivaldybėse, o 30 savivaldybių – socialinis maitinimas. Mes esame 16 iš 18 gyvenviečių Mekovįcshįza rajone su mūsų paslaugomis, iš kurių 11 priklauso tiekimo teritorijai, kuriai taikoma ši dotacijos paraiška: Nagybįnhegyes, Mezőkovįcshįza, Kaszaper, Medgyesbodzįs, Pusztaottlaka, Medgyesegyhįza, Végegyhįza, Kunįgota, Magyarbįnhegyes, Kisdombegyhįz ir Magyardombegyhįz. Keturi iš vienuolikos gyvenviečių nusprendė sudaryti paslaugų sutartį su Bendrijos misijos bažnytine institucija, kad užtikrintų jų privalomas pagrindines socialines užduotis. Taigi Nagybįnhegyes, Medgyesbodzįs, Kisdombegyhįz ir Magyardombegyhįz nėra panašaus paslaugų teikėjo. Kiekvienoje savivaldybėje misija yra viena didžiausių darbdavių. Įgyvendindami šį projektą, ketiname išlaikyti ir nuolat tobulinti šiuos pasiekimus, atsižvelgdami į gyvenvietėse gyvenančių žmonių poreikius, užtikrindami galimybę naudotis vis aukštesnio lygio priežiūra. Esminė sąlyga yra turto, turinčio tinkamą infrastruktūrą, buvimas. Abu Bendrijos misijos licencijų turėtojai, kaip vidinis bažnytinis juridinis asmuo, dalyvauja veiksmingai įgyvendinant projektą. Žmonių aptarnavimo centras Nagybįnhegyes kaime veikia beveik 10 metų, teikdamas dienos priežiūrą pagyvenusiems ir neįgaliems žmonėms nuomos namuose Kossuth u. 30. Toje pačioje nuosavybėje yra Eleki įsikūrusi Žmogiškųjų paslaugų centras, kuris yra atviras namų pagalbai ir socialiniam maitinimui. Nagybįnhegijoje pareiškėjas šiuo metu teikia pagrindines socialines paslaugas nuomojamo turto srityje. Turto nuoma baigiasi 2016 m. lapkričio 30 d. Parduodamo nekilnojamojo turto nėra pakankamo dydžio, kad būtų užtikrintos esminės paslaugų teikimo sąlygos savivaldybėje, taip pat Bendrijos misija neturi jokio kito pastato, tinkamo institucijai, kuri bus vystoma savivaldybėje, apgyvendinti. Šiuo metu nuomojamas turtas nėra tinkamas ekonominiam pertvarkymui ir eksploatavimui, nes jo tikslas anksčiau buvo mokykla, jos erdvinė struktūra nėra ideali pagrindinių socialinių paslaugų infrastruktūros poreikiams plėtoti, atstumai tarp tam tikrų gyvenviečių ir jų aukšta riba (4 metrai) lemia neekonomišką veikimą. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta pirmiau, Turėtojas nusprendė statyti naują nuosavą nekilnojamąjį turtą esamu nuosavu turtu. Plėtra vyks Nagybįnhegyes kaimo centre, asfalto kelyje ir šaligatvyje gerai prieinamoje vietoje. Atitinkamo sklypo dydis yra 1928 m², kuriame šiuo metu yra prastos būklės namas, kuris nėra tinkamas licencijos gavėjo paslaugoms teikti. Dėl to namas bus išmontuotas, o teisinius reikalavimus atitinkantis socialinių paslaugų centras bus pastatytas dviem etapais: projekto dalis yra 365 m², o iš nuosavų išteklių – 124 m². Ribos aiškiai nurodytos plano projekte, tačiau jų statyba vyks vienu metu. Projekto įgyvendintoje dalyje yra visos materialinės sąlygos, nustatytos Nacionalinės plėtros ministro dekreto Nr. 1/2000 dėl socialinės globos įstaigų profesinių užduočių ir jų veiklos sąlygų 74–75 straipsniuose. Atsižvelgdama į tai, ji nustatys: • komuninis sambūvis, • poilsis, • asmens higiena, • asmeninių drabužių valymas, • maisto šildymas, patiekimas ir valgymas ir • daugiafunkciniai kambariai. Naujasis turtas taip pat turi šeimai palankią funkciją. Turto statybos metu bus įrengtas persirengimo kambarys prieinamame tualete ir vaikų žaidimų aikštelės bendruomenės poilsio dalis, tačiau, jei reikia, sode bus galima įdėti sūpuoklus ar skaidres. Ekonomiškas pastato eksploatavimas yra svarbiausias techninės priežiūros prioritetas, todėl ypatingą dėmesį skiriame atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo planavimui jau šiame planavimo etape. Pagal mūsų planus numatoma, kad pastato šildymas bus užtikrintas ~2 x 12 kW oro šilumos siurbliais su uždarais įrenginiais ilgalaikėse patalpose. Kiekvienas įrenginys bus individualiai kontroliuojamas pagal operaciją. Planuojamos šios investicijos dalies išlaidos sudarys 1,3–1,5 mln. HUF bruto. Pagal projektą nebus perkama jokia įranga. Nuoma turi mobiliuosius įrenginius, kurių reikalaujama pagal įstatymus, kad būtų galima teikti paslaugas. Todėl, kalbant apie ekonominį efektyvumą, mes neketiname pirkti naujos įrangos pagal šį projektą, o pablogėjus esamiems, mes nuolat juos pakeisime savo nuosavų išteklių sąskaita. Statant naują pastatą galima užtikrinti ilgalaikį pagrindinių socialinių paslaugų teikimą, tokiu būdu išsaugant 30 žmonių Nagybįne... (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Come entità giuridica ecclesiastica interna, la Missione Comunitaria fornisce i suoi servizi sociali di base nella contea di Békés. L'assistenza domiciliare è fornita in 46 comuni della contea e la ristorazione sociale è fornita in 30 comuni. Siamo presenti in 16 insediamenti su 18 nel distretto di Mekovácsháza con i nostri servizi, di cui 11 appartengono all'area di fornitura oggetto della presente domanda di sovvenzione: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház e Magyardombegyház. Quattro degli 11 insediamenti hanno deciso di stipulare un contratto di servizio con l'istituzione ecclesiastica della Missione Comunitaria al fine di garantire i loro compiti sociali fondamentali obbligatori. Pertanto, non esiste un prestatore di servizi analogo a Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház e Magyardombegyház. In ciascuno dei comuni, la missione è tra i maggiori datori di lavoro. Con l'attuazione di questo progetto, intendiamo mantenere e migliorare costantemente questi risultati in linea con le esigenze delle persone che vivono negli insediamenti, garantendo la disponibilità di livelli sempre più elevati di assistenza. Una condizione essenziale a tal fine è l'esistenza di un immobile dotato di infrastrutture adeguate. I due titolari di licenza della Missione Comunitaria, in quanto entità giuridica ecclesiastica interna, sono coinvolti nell'efficace attuazione del progetto. Il Centro Servizi Umani di Nagybánhegyes opera nel villaggio da quasi 10 anni, fornendo assistenza diurna per anziani e disabili nella casa in affitto a Kossuth u. 30. La stessa struttura ospita l'Human Service Centre con sede a Eleki, che è aperto all'assistenza a domicilio e ai pasti sociali. A Nagybánhegyes, il richiedente attualmente fornisce servizi sociali di base in immobili in affitto. La locazione dell'immobile scade il 30 novembre 2016. Non vi sono immobili in vendita di dimensioni sufficienti a garantire le condizioni materiali dei servizi nel comune, né la missione comunitaria dispone di altri edifici idonei per l'alloggio dell'istituzione da sviluppare nel comune. L'immobile attualmente affittato non è adatto per la trasformazione economica e il funzionamento, perché il suo scopo era precedentemente una scuola, la sua struttura spaziale non è ideale per sviluppare le esigenze infrastrutturali dei servizi sociali di base, le distanze tra alcuni insediamenti e il loro alto soffitto (4 metri) si traduce in un funzionamento antieconomico. Alla luce di quanto sopra, il Custode ha deciso di costruire un nuovo immobile proprietario su una proprietà esistente. Lo sviluppo si svolgerà nel centro del villaggio di Nagybánhegyes, strada asfaltata e pavimentazione in un luogo ben accessibile. La dimensione del terreno in questione è di 1 928 m², che attualmente contiene una casa in cattive condizioni, che non è adatta per l'esecuzione dei servizi del licenziatario. Di conseguenza, la casa sarà smantellata e, invece, un centro di servizi sociali conforme ai requisiti di legge sarà costruito in due fasi: la parte coperta dal progetto è di 365 m² e la parte realizzata con risorse proprie è di 124 m². La delimitazione è chiaramente indicata nel progetto di piano, ma la loro costruzione avverrà contemporaneamente. La parte attuata dal progetto contiene tutte le condizioni materiali di cui agli articoli da 74 a 75 del decreto n. 1/2000 del Ministro dello sviluppo nazionale (I.07.) relativo ai compiti professionali delle istituzioni sociali che forniscono assistenza personale e alle condizioni per il loro funzionamento. In tale contesto, essa stabilirà: • coesistenza comunitaria, • riposo, • igiene personale, • pulizia di indumenti personali, • riscaldamento, servizio e mangiare cibo, e • camere multifunzionali. La nuova proprietà ha anche una funzione familiare. Durante la costruzione della proprietà, lo spogliatoio nel bagno accessibile e la sala comune parte del parco giochi per bambini saranno collocati, ma se necessario, sarà possibile posizionare altalene o scivoli in giardino. Il funzionamento economico dell'edificio è una priorità assoluta per la manutenzione, quindi prestiamo particolare attenzione alla pianificazione dell'uso delle fonti energetiche rinnovabili già in questa fase di pianificazione. Secondo i nostri piani, il riscaldamento dell'edificio dovrebbe essere fornito da pompe di calore aria ~2 x 12 kW con unità interne in ambienti a lungo termine. Ogni unità sarà controllata individualmente in base all'operazione. Il costo previsto di tale parte dell'investimento sarà di 1,3-1,5 milioni di HUF lordi. Nessuna attrezzatura sarà acquistata nell'ambito del progetto. Il noleggio ha i dispositivi mobili richiesti dalla legge per fornire servizi. Pertanto, per quanto riguarda l'efficacia dei costi, non intendiamo acquistare nuove attrezzature nel quadro di questo progetto, e in caso di deterioramento di quelle esistenti, li sostituiremo... (Italian)
13 August 2022
0 references
Kao unutarnji crkveni pravni subjekt, Misija Zajednice pruža svoje osnovne socijalne usluge u okrugu Békés. Pomoć kući pruža se u 46 općina županije, a socijalna dostava u 30 općina. Prisutni smo u 16 od 18 naselja u okrugu Mekovácsháza s našim uslugama, od kojih 11 pripadaju području opskrbe obuhvaćenom ovim zahtjevom za bespovratna sredstva: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház i Magyardombegyház. Četiri od 11 naselja odlučila su sklopiti ugovor o pružanju usluga s crkvenom institucijom Misije Zajednice kako bi se osigurali njihovi obvezni temeljni socijalni zadaci. Stoga ne postoji sličan pružatelj usluga u Nagybánhegyesu, Medgyesbodzásu, Kisdombegyházu i Magyardombegyházu. Misija je u svakoj od općina među najvećim poslodavcima. Provedbom ovog projekta namjeravamo održavati i kontinuirano poboljšavati ta postignuća u skladu s potrebama ljudi koji žive u naseljima, osiguravajući dostupnost sve viših razina skrbi. Bitan uvjet za to jest postojanje nekretnine s odgovarajućom infrastrukturom. Dva nositelja licencije Misije Zajednice, kao unutarnji crkveni pravni subjekt, sudjeluju u učinkovitoj provedbi projekta. Centar za ljudske usluge u Nagybánhegyes djeluje u selu gotovo 10 godina, pružajući dnevnu njegu za starije i osobe s invaliditetom u najam kuće u Kossuth u. 30. U istom posjedu nalazi se Centar za ljudske usluge sa sjedištem u Elekiju, koji je otvoren za kućnu pomoć i socijalne obroke. U predmetu Nagybánhegyes podnositelj zahtjeva trenutačno pruža osnovne socijalne usluge u iznajmljenim nekretninama. Najam nekretnine istječe 30. studenoga 2016. Nema nekretnine za prodaju dovoljne veličine da bi se osigurali materijalni uvjeti usluga u općini, niti misija Zajednice ima bilo koju drugu zgradu primjerenu za smještaj ustanove koja će se razviti u općini. Trenutno iznajmljena nekretnina nije pogodna za gospodarsku transformaciju i rad, jer je njegova svrha prije bila škola, prostorna struktura nije idealna za razvoj infrastrukturnih potreba osnovnih socijalnih usluga, udaljenost između određenih naselja i njihove visoke gornje granice (4 metra) rezultira negospodarskim radom. S obzirom na navedeno, posjednik je odlučio izgraditi novu vlasničku nekretninu na postojećoj nekretnini u vlastitom vlasništvu. Razvoj će se održati u središtu sela Nagybánhegyes, asfaltne ceste i pločnika na dobro dostupnom mjestu. Veličina predmetne parcele je 1 928 m², koja trenutno sadrži kuću u lošem stanju, koja nije pogodna za obavljanje usluga stjecatelja licence. Kao rezultat toga, kuća će se rastaviti te će se umjesto toga izgraditi centar za socijalnu skrb u skladu s pravnim zahtjevima u dvije faze: dio koji je obuhvaćen projektom iznosi 365 m², a dio koji se provodi iz vlastitih sredstava iznosi 124 m². Razgraničenje je jasno navedeno u nacrtu plana, ali njegova će se izgradnja odvijati istodobno. Dio koji se provodi projektom sadržava sve materijalne uvjete utvrđene u odjeljcima 74. do 75. Uredbe br. 1/2000 ministra nacionalnog razvoja (I.07.) o profesionalnim poslovima socijalnih ustanova koje pružaju osobnu njegu i uvjetima za njihovo djelovanje. U tom kontekstu utvrdit će sljedeće: • zajednički suživot, • odmor, • osobna higijena, • čišćenje osobne odjeće, • grijanje, posluživanje i jedenje hrane i • višenamjenske sobe. Nova nekretnina također ima funkciju prilagođenu obitelji. Tijekom izgradnje nekretnine bit će smještena svlačionica u pristupačnom WC-u i zajednički dnevni boravak dječjeg igrališta, ali po potrebi će biti moguće postaviti ljuljačke ili tobogane u vrt. Ekonomičan rad zgrade je glavni prioritet za održavanje, pa posebnu pozornost posvećujemo planiranju korištenja obnovljivih izvora energije već u ovoj fazi planiranja. Prema našim planovima, očekuje se da će grijanje zgrade biti osigurano od ~2 x 12 kW zračnih toplinskih crpki s unutarnjim jedinicama u dugoročnim prostorijama. Svaka jedinica će se pojedinačno kontrolirati u skladu s operacijom. Planirani trošak tog dijela ulaganja iznosit će 1,3 – 1,5 milijuna HUF bruto. U okviru projekta neće se kupiti nikakva oprema. Najam ima mobilne uređaje propisane zakonom za pružanje usluga. Stoga, s obzirom na isplativost, ne namjeravamo kupovati novu opremu u okviru ovog projekta, a u slučaju pogoršanja postojećih, kontinuirano ćemo je zamijeniti na štetu vlastitih sredstava. Izgradnjom nove zgrade može se postići dugoročno pružanje osnovnih socijalnih usluga, čime se čuva 30 ljudi u Nagybánhu... (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ως εσωτερική εκκλησιαστική νομική οντότητα, η κοινοτική αποστολή παρέχει τις βασικές κοινωνικές υπηρεσίες της στην κομητεία Békés. Η κατ’ οίκον βοήθεια παρέχεται σε 46 δήμους της κομητείας και η κοινωνική εστίαση παρέχεται σε 30 δήμους. Είμαστε παρόντες σε 16 από τους 18 οικισμούς στην περιοχή Mekovácsháza με τις υπηρεσίες μας, εκ των οποίων οι 11 ανήκουν στην περιοχή εφοδιασμού που καλύπτεται από την παρούσα αίτηση επιχορήγησης: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház και Magyardombegyház. Τέσσερις από τους 11 οικισμούς αποφάσισαν να συνάψουν σύμβαση παροχής υπηρεσιών με το εκκλησιαστικό όργανο της Κοινοτικής Αποστολής, προκειμένου να διασφαλίσουν τα υποχρεωτικά βασικά κοινωνικά τους καθήκοντα. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει παρόμοιος πάροχος υπηρεσιών στις Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház και Magyardombegyház. Σε καθέναν από τους δήμους, η αποστολή συγκαταλέγεται στους μεγαλύτερους εργοδότες. Με την υλοποίηση αυτού του έργου, σκοπεύουμε να διατηρήσουμε και να βελτιώνουμε συνεχώς αυτά τα επιτεύγματα σύμφωνα με τις ανάγκες των ανθρώπων που ζουν στους οικισμούς, εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα ολοένα και υψηλότερων επιπέδων φροντίδας. Βασική προϋπόθεση για τον σκοπό αυτό είναι η ύπαρξη ακινήτου με επαρκή υποδομή. Οι δύο κάτοχοι αδειών της Κοινοτικής Αποστολής, ως εσωτερικής εκκλησιαστικής νομικής οντότητας, συμμετέχουν στην αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Το Κέντρο Ανθρώπινων Υπηρεσιών στο Nagybánhegyes λειτουργεί στο χωριό για σχεδόν 10 χρόνια, παρέχοντας ημερήσια φροντίδα σε ηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες στο ενοικιαζόμενο σπίτι στο Kossuth u. 30. Το ίδιο ακίνητο φιλοξενεί το Κέντρο Ανθρώπινων Υπηρεσιών με έδρα το Ελέκι, το οποίο είναι ανοικτό για κατ’ οίκον βοήθεια και κοινωνικά γεύματα. Στην υπόθεση Nagybánhegyes, η προσφεύγουσα παρέχει επί του παρόντος βασικές κοινωνικές υπηρεσίες σε μισθωμένα ακίνητα. Η μίσθωση του ακινήτου λήγει στις 30 Νοεμβρίου 2016. Δεν υπάρχουν ακίνητα προς πώληση επαρκούς μεγέθους ώστε να εξασφαλίζονται οι υλικές συνθήκες των υπηρεσιών εντός του δήμου, ούτε η Κοινοτική Αποστολή διαθέτει άλλο κτίριο κατάλληλο για τη στέγαση του θεσμικού οργάνου που πρόκειται να αναπτυχθεί στον δήμο. Το νοικιασμένο ακίνητο δεν είναι κατάλληλο για οικονομικό μετασχηματισμό και λειτουργία, επειδή ο σκοπός του ήταν προηγουμένως σχολείο, η χωρική δομή του δεν είναι ιδανική για την ανάπτυξη των αναγκών υποδομής των βασικών κοινωνικών υπηρεσιών, οι αποστάσεις μεταξύ ορισμένων οικισμών και το υψηλό ανώτατο όριο τους (4 μέτρα) οδηγούν σε αντιοικονομική λειτουργία. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, ο Φύλακας αποφάσισε να κατασκευάσει ένα νέο, ιδιόκτητο ακίνητο σε υφιστάμενο ιδιοκτησιακό ακίνητο. Η ανάπτυξη θα πραγματοποιηθεί στο κέντρο του χωριού Nagybánhegyes, ασφάλτου και πεζοδρομίου σε ένα καλά προσβάσιμο μέρος. Το μέγεθος του συγκεκριμένου οικοπέδου είναι 1 928 m², το οποίο σήμερα περιλαμβάνει κατοικία σε κακή κατάσταση, η οποία δεν είναι κατάλληλη για την παροχή των υπηρεσιών του δικαιοδόχου. Ως εκ τούτου, η οικία θα αποσυναρμολογηθεί και, αντ’ αυτού, θα δημιουργηθεί ένα κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών που θα συμμορφώνεται με τις νομικές απαιτήσεις σε δύο στάδια: το μέρος που καλύπτεται από το σχέδιο είναι 365 m² και το μέρος που υλοποιείται από ιδίους πόρους είναι 124 m². Η οριοθέτηση αναφέρεται σαφώς στο προσχέδιο, αλλά η κατασκευή τους θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα. Το μέρος που υλοποιείται με το σχέδιο περιλαμβάνει όλους τους ουσιαστικούς όρους που προβλέπονται στα άρθρα 74 έως 75 του διατάγματος αριθ. 1/2000 του Υπουργού Εθνικής Ανάπτυξης (Ι.07.) σχετικά με τα επαγγελματικά καθήκοντα των κοινωνικών ιδρυμάτων που παρέχουν προσωπική φροντίδα και τους όρους λειτουργίας τους. Στο πλαίσιο αυτό, θα καθορίσει: • κοινοτική συνύπαρξη, • ανάπαυση, • προσωπική υγιεινή, • καθαρισμός προσωπικών ενδυμάτων, • θέρμανση, σερβίρισμα και κατανάλωση τροφίμων, και • πολυλειτουργικά δωμάτια. Το νέο ακίνητο έχει επίσης μια φιλική προς την οικογένεια λειτουργία. Κατά τη διάρκεια της κατασκευής του ακινήτου, θα τοποθετηθεί το αποδυτήριο στην προσβάσιμη τουαλέτα και το κοινό σαλόνι της παιδικής χαράς, αλλά αν χρειαστεί, θα είναι δυνατή η τοποθέτηση κούνιων ή διαφανειών στον κήπο. Η οικονομική λειτουργία του κτιρίου αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα για τη συντήρηση, γι’ αυτό δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στο σχεδιασμό της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ήδη σε αυτό το στάδιο του σχεδιασμού. Σύμφωνα με τα σχέδιά μας, η θέρμανση του κτιρίου αναμένεται να παρέχεται από αντλίες θερμότητας αέρα ~2 x 12 kW με εσωτερικές μονάδες σε μακροχρόνια δωμάτια. Κάθε μονάδα θα ελέγχεται ξεχωριστά σύμφωνα με τη λειτουργία. Το προβλεπόμενο κόστος αυτού του μέρους της επένδυσης θα είναι 1,3-1,5 εκατ. HUF ακαθάριστο. Δεν θα αγοραστεί εξοπλισμός στο πλαίσιο του έργου. Η μίσθωση διαθέτει τις κινητές συσκευές που απαιτούνται από το νόμο για την παροχή υπηρεσιών. Ως εκ τούτου, όσον αφορά τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας, δεν σκοπεύο... (Greek)
13 August 2022
0 references
Misia Spoločenstva ako interná cirkevná právnická osoba poskytuje svoje základné sociálne služby v Békés County. Domáca asistencia sa poskytuje v 46 obciach kraja a sociálne stravovanie sa poskytuje v 30 obciach. Nachádzame sa v 16 z 18 osád v okrese Mekovácsháza s našimi službami, z ktorých 11 patrí do oblasti zásobovania, na ktorú sa vzťahuje táto žiadosť o grant: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház a Magyardombegyház. Štyri z jedenástich zmierov sa rozhodli uzavrieť zmluvu o poskytovaní služieb s cirkevnou inštitúciou misie Spoločenstva s cieľom zabezpečiť ich povinné základné sociálne úlohy. V Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház a Magyardombegyház teda neexistuje žiadny podobný poskytovateľ služieb. V každej obci patrí misia medzi najväčších zamestnávateľov. Realizáciou tohto projektu chceme udržať a neustále zlepšovať tieto úspechy v súlade s potrebami ľudí žijúcich v osadách a zabezpečiť dostupnosť stále vyššej úrovne starostlivosti. Základnou podmienkou je existencia nehnuteľnosti s primeranou infraštruktúrou. Dvaja držitelia licencie misie Spoločenstva ako interná cirkevná právnická osoba sa podieľajú na účinnej realizácii projektu. Centrum ľudských služieb v Nagybánhegyes pôsobí v obci už takmer 10 rokov a poskytuje dennú starostlivosť o starších a zdravotne postihnutých ľudí v nájomnom dome v Kossuth u. 30. V tej istej nehnuteľnosti sa nachádza centrum ľudských služieb so sídlom v Eleki, ktoré je otvorené pre domácu asistenciu a sociálne stravovanie. V Nagybánhegyes žiadateľ v súčasnosti poskytuje základné sociálne služby v prenajatých nehnuteľnostiach. Prenájom nehnuteľnosti sa skončí 30. novembra 2016. Neexistuje žiadna nehnuteľnosť na predaj dostatočnej veľkosti na zabezpečenie materiálnych podmienok služieb v obci, ani misia Spoločenstva nemá žiadnu inú budovu vhodnú na bývanie inštitúcie, ktorá sa má v obci rozvíjať. V súčasnosti prenajatá nehnuteľnosť nie je vhodná na ekonomickú transformáciu a prevádzku, pretože jej účelom bola škola, jej priestorová štruktúra nie je ideálna na rozvoj infraštruktúrnych potrieb základných sociálnych služieb, vzdialenosti medzi určitými osadami a ich vysokým stropom (4 metre) vedú k nehospodárnej prevádzke. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Keeper rozhodol vybudovať novú, proprietárnu nehnuteľnosť na existujúcom majetku vo vlastnom vlastníctve. Rozvoj sa uskutoční v centre obce Nagybánhegyes, asfaltovej ceste a chodníku na dobre dostupnom mieste. Veľkosť príslušného pozemku je 1 928 m², ktorá v súčasnosti obsahuje dom v zlom stave, ktorý nie je vhodný na poskytovanie služieb nadobúdateľa licencie. V dôsledku toho bude dom demontovaný a namiesto toho bude vybudované centrum sociálnych služieb spĺňajúce zákonné požiadavky v dvoch fázach: časť, na ktorú sa projekt vzťahuje, je 365 m² a časť realizovaná z vlastných zdrojov je 124 m². Vymedzenie je jasne uvedené v návrhu plánu, ale ich výstavba sa uskutoční súčasne. Časť realizovaná v rámci projektu obsahuje všetky materiálne podmienky stanovené v § 74 až 75 vyhlášky ministra národného rozvoja č. 1/2000 (I.07.) o pracovných úlohách sociálnych inštitúcií poskytujúcich osobnú starostlivosť a podmienkach ich fungovania. V tejto súvislosti stanoví: • spoločné spolužitie, • odpočinok, • osobná hygiena, • čistenie osobného oblečenia, • vykurovanie, servírovanie a stravovanie a • multifunkčné miestnosti. Nová nehnuteľnosť má aj rodinnú funkciu. Pri výstavbe objektu bude umiestnená šatňa v prístupnom WC a spoločenská miestnosť detského ihriska, ale v prípade potreby bude možné umiestniť hojdačky alebo šmýkačky do záhrady. Hospodárna prevádzka budovy je najvyššou prioritou pre údržbu, preto venujeme osobitnú pozornosť plánovaniu využívania obnoviteľných zdrojov energie už v tomto štádiu plánovania. Podľa našich plánov sa očakáva, že vykurovanie budovy bude zabezpečené vzduchovými tepelnými čerpadlami ~2 x 12 kW s vnútornými jednotkami v dlhodobých miestnostiach. Každá jednotka bude individuálne kontrolovaná podľa operácie. Plánované náklady na túto časť investície budú vo výške 1,3 – 1,5 milióna HUF v hrubom vyjadrení. V rámci projektu nebude zakúpené žiadne vybavenie. Prenájom má mobilné zariadenia vyžadované zákonom na poskytovanie služieb. Preto, pokiaľ ide o nákladovú efektívnosť, nemáme v úmysle nakupovať nové zariadenia v rámci tohto projektu a v prípade zhoršenia existujúcich zariadení ich budeme neustále nahrádzať na úkor našich vlastných zdrojov. S výstavbou novej budovy je možné dosiahnuť dlhodobé poskytovanie základných sociálnych služieb, čím sa v Nagybáne zachová 30 osôb... (Slovak)
13 August 2022
0 references
Yhteisön edustusto tarjoaa perussosiaalipalvelujaan Békésin läänissä sisäisenä kirkollisena oikeushenkilönä. Kotiapua annetaan 46 läänin kunnassa, ja sosiaalihuoltoa tarjotaan 30 kunnassa. Toimimme 16:ssa Mekovácsházan alueella sijaitsevista 18 siirtokunnasta, joista 11 kuuluu tämän avustushakemuksen kattamalle toimitusalueelle: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház ja Magyardombegyház. Neljä näistä 11 siirtokunnasta päätti tehdä palvelusopimuksen yhteisön operaation kirkollisen instituution kanssa niiden pakollisten keskeisten sosiaalisten tehtävien varmistamiseksi. Näin ollen Nagybánhegyesissa, Medgyesbodzásissa, Kisdombegyházissa ja Magyardombegyházissa ei ole vastaavaa palveluntarjoajaa. Kussakin kunnassa operaatio on yksi suurimmista työnantajista. Tämän hankkeen toteuttamisen avulla aiomme ylläpitää ja jatkuvasti parantaa näitä saavutuksia siirtokunnissa asuvien ihmisten tarpeiden mukaisesti ja varmistaa yhä korkeamman hoitotason saatavuus. Olennainen edellytys tälle on kiinteistö, jolla on riittävä infrastruktuuri. Yhteisön operaation kaksi luvanhaltijaa, jotka toimivat sisäisenä kirkollisena oikeushenkilönä, osallistuvat hankkeen tehokkaaseen toteuttamiseen. Nagybánhegyesin ihmispalvelukeskus on toiminut kylässä lähes 10 vuotta, ja se on tarjonnut päivähoitoa vanhuksille ja vammaisille Kossuth u. 30. Samassa kiinteistössä on Elekissä sijaitseva henkilöstöpalvelukeskus, joka on avoinna kotiapuun ja sosiaaliaterioihin. Nagybánhegyesissa hakija tarjoaa tällä hetkellä perussosiaalipalveluja vuokrakiinteistöissä. Kiinteistön vuokrasopimus päättyy 30. marraskuuta 2016. Ei ole olemassa kiinteistöjä, jotka olisivat riittävän suuria kunnassa tarjottavien palvelujen aineellisten olosuhteiden varmistamiseksi, eikä yhteisön edustustolla ole muita rakennuksia, jotka soveltuisivat laitoksen rakentamiseen kunnassa. Tällä hetkellä vuokrattu kiinteistö ei sovellu taloudelliseen muutokseen ja toimintaan, koska sen tarkoitus oli aiemmin koulu, sen alueellinen rakenne ei ole ihanteellinen perussosiaalipalvelujen infrastruktuuritarpeiden kehittämiseen, tiettyjen siirtokuntien väliset etäisyydet ja niiden korkea katto (4 metriä) johtavat epätaloudelliseen toimintaan. Edellä esitetyn perusteella Vartija päätti rakentaa uuden, oman kiinteistön olemassa olevalle omalle kiinteistölle. Kehitys tapahtuu Nagybánhegyesin kylän, asfalttitien ja jalkakäytävän keskustassa hyvin esteettömässä paikassa. Kyseisen tontin koko on 1 928 m², jossa on tällä hetkellä huonokuntoinen talo, joka ei sovellu luvanhaltijan palvelujen suorittamiseen. Tämän seurauksena talo puretaan ja sen sijaan sosiaalipalvelukeskus, joka täyttää lakisääteiset vaatimukset, rakennetaan kahdessa vaiheessa: hankkeen kattama osuus on 365 m² ja omista varoista 124 m². Rajaaminen mainitaan selvästi suunnitelmaluonnoksessa, mutta se rakennetaan samanaikaisesti. Hankkeen täytäntöön panema osa sisältää kaikki kansallisen kehityksen ministerin asetuksen nro 1/2000 (I.07.) 74–75 §:ssä säädetyt aineelliset edellytykset, jotka koskevat henkilökohtaista hoitoa tarjoavien sosiaalilaitosten ammatillisia tehtäviä ja niiden toiminnan edellytyksiä. Tässä yhteydessä se vahvistaa: • yhteinen rinnakkaiselo, • lepo, • henkilökohtainen hygienia, • henkilökohtaisten vaatteiden puhdistus, • ruoan lämmittäminen, tarjoilu ja syöminen sekä • monitoimitilat. Uudella kiinteistöllä on myös perheystävällinen tehtävä. Rakentamisen aikana omaisuuden, pukuhuone esteettömässä wc ja yhteisön oleskelutila osa lasten leikkipaikka sijoitetaan, mutta tarvittaessa on mahdollista sijoittaa keinuja tai dioja puutarhaan. Rakennuksen taloudellinen toiminta on kunnossapidon ensisijainen tavoite, joten kiinnitämme erityistä huomiota uusiutuvien energialähteiden käytön suunnitteluun jo tässä suunnitteluvaiheessa. Suunnitelmiemme mukaan rakennuksen lämmityksen odotetaan tapahtuvan noin 2 x 12 kW:n ilmalämpöpumpuilla, joissa on sisäyksiköitä pitkäaikaisissa huoneissa. Kutakin yksikköä ohjataan yksilöllisesti operaation mukaan. Investoinnin osan suunnitellut kustannukset ovat 1,3–1,5 miljoonaa forinttia brutto. Hankkeessa ei osteta laitteita. Vuokrauksessa on lain edellyttämät mobiililaitteet palvelujen tarjoamiseen. Kustannustehokkuuden osalta emme siis aio ostaa uusia laitteita tämän hankkeen puitteissa, ja jos olemassa olevat laitteet heikkenevät, korvaamme ne jatkuvasti omien varojen kustannuksella. Uuden rakennuksen rakentamisen avulla voidaan saavuttaa perussosiaalipalvelujen pitkän aikavälin tarjonta, mikä säilyttää 30 ihmistä Nagybánhissa... (Finnish)
13 August 2022
0 references
Misja wspólnotowa, będąca wewnętrzną kościelną osobą prawną, świadczy podstawowe usługi socjalne w hrabstwie Békés. Pomoc domowa jest świadczona w 46 gminach hrabstwa, a catering socjalny jest świadczony w 30 gminach. Jesteśmy obecni w 16 z 18 osiedli w dzielnicy Mekovácsháza z naszymi usługami, z których 11 należy do obszaru dostaw objętego niniejszym wnioskiem o dotację: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház i Magyardombegyház. Cztery z 11 ugod postanowiły zawrzeć umowę o świadczenie usług z instytucją kościelną misji wspólnotowej w celu zapewnienia ich obowiązkowych podstawowych zadań społecznych. W związku z tym nie ma podobnego usługodawcy w Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház i Magyardombegyház. W każdej z gmin misja jest jednym z największych pracodawców. Realizując ten projekt, zamierzamy utrzymać i stale doskonalić te osiągnięcia zgodnie z potrzebami osób mieszkających w osadach, zapewniając dostępność coraz wyższych poziomów opieki. Zasadniczym warunkiem tego jest istnienie nieruchomości z odpowiednią infrastrukturą. Obaj posiadacze licencji Misji Wspólnoty, jako wewnętrzny kościelny podmiot prawny, są zaangażowani w skuteczną realizację projektu. Centrum Usług Ludzkich w Nagybánhegyes działa we wsi od prawie 10 lat, zapewniając opiekę dzienną osobom starszym i niepełnosprawnym w wynajmowanym domu przy ul. Kossuth u. 30. W tej samej nieruchomości znajduje się centrum obsługi człowieka z siedzibą w Eleki, które jest otwarte na pomoc domową i posiłki towarzyskie. W Nagybánhegyes wnioskodawca świadczy obecnie podstawowe usługi socjalne w wynajmowanej nieruchomości. Umowa najmu nieruchomości wygasa w dniu 30 listopada 2016 r. Nie istnieje nieruchomość przeznaczona do sprzedaży wystarczającej wielkości, aby zapewnić materialne warunki świadczenia usług w gminie, ani misja wspólnotowa nie posiada żadnego innego budynku nadającego się do zakwaterowania instytucji, która ma zostać zabudowana w gminie. Obecnie wynajmowana nieruchomość nie nadaje się do ekonomicznej transformacji i eksploatacji, ponieważ jej celem była wcześniej szkoła, jej struktura przestrzenna nie jest idealna do rozwoju potrzeb infrastrukturalnych podstawowych usług socjalnych, odległości między niektórymi osadami a ich wysokim pułapem (4 metry) prowadzą do nieekonomicznego funkcjonowania. W związku z powyższym Opiekun podjął decyzję o wybudowaniu nowej, własnościowej nieruchomości na istniejącej nieruchomości własnej. Inwestycja odbędzie się w centrum miejscowości Nagybánhegyes, asfaltowej drogi i nawierzchni w dobrze dostępnym miejscu. Powierzchnia działki wynosi 1 928 m², która obecnie zawiera dom w złym stanie, który nie nadaje się do świadczenia usług licencjobiorcy. W rezultacie dom zostanie rozebrany, a zamiast tego centrum pomocy społecznej spełniające wymogi prawne zostanie zbudowane w dwóch etapach: część objęta projektem wynosi 365 m², a część z zasobów własnych 124 m². Wytyczenie granic jest wyraźnie wskazane w projekcie planu, ale ich budowa odbędzie się jednocześnie. Część zrealizowana w ramach projektu zawiera wszystkie warunki materialne określone w §§ 74-75 dekretu nr 1/2000 Ministra Rozwoju Narodowego (I.07.) w sprawie zadań zawodowych instytucji społecznych zapewniających opiekę osobistą oraz warunków ich funkcjonowania. W tym kontekście Komisja określi: • wspólne współistnienie, • odpoczynek, • higiena osobista, • czyszczenie odzieży osobistej, • ogrzewanie, serwowanie i jedzenie żywności oraz • pokoje wielofunkcyjne. Nowa nieruchomość ma również funkcję przyjazną rodzinie. Podczas budowy nieruchomości zostanie umieszczona szatnia w dostępnej toalecie oraz wspólna część placu zabaw dla dzieci, ale w razie potrzeby będzie można umieścić huśtawki lub zjeżdżalnie w ogrodzie. Ekonomiczna eksploatacja budynku jest priorytetem utrzymania, dlatego zwracamy szczególną uwagę na planowanie wykorzystania odnawialnych źródeł energii już na tym etapie planowania. Zgodnie z naszymi planami ogrzewanie budynku ma być zapewnione przez pompy ciepła powietrza ~2 x 12 kW z jednostkami wewnętrznymi w pomieszczeniach długoterminowych. Każda jednostka będzie indywidualnie sterowana zgodnie z operacją. Planowany koszt tej części inwestycji wyniesie 1,3-1,5 mln HUF brutto. W ramach projektu nie zostanie zakupiony sprzęt. Wynajem posiada urządzenia mobilne wymagane przez prawo do świadczenia usług. W związku z tym, jeśli chodzi o opłacalność, nie zamierzamy kupować nowego sprzętu w ramach tego projektu, a w przypadku pogorszenia stanu istniejących, będziemy je stale wymieniać kosztem naszych zasobów własnych. Dzięki budowie nowego budynku możliwe jest długoterminowe świadczenie podstawowych usług socjalnych, a tym samym utrzymanie 30 osób w Nagybánh... (Polish)
13 August 2022
0 references
Als interne kerkelijke rechtspersoon verleent de Communautaire Missie haar sociale basisdiensten in het district Békés. Thuishulp wordt verleend in 46 gemeenten van de provincie en sociale catering wordt verleend in 30 gemeenten. Wij zijn aanwezig in 16 van de 18 nederzettingen in het district Mekovácsháza met onze diensten, waarvan 11 behoren tot het leveringsgebied waarop deze subsidieaanvraag betrekking heeft: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház en Magyardombegyház. Vier van de elf nederzettingen besloten een dienstencontract te sluiten met de kerkelijke instelling van de communautaire missie om hun verplichte sociale kerntaken te waarborgen. Er is dus geen soortgelijke dienstverlener in Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház en Magyardombegyház. In elk van de gemeenten behoort de missie tot de grootste werkgevers. Met de uitvoering van dit project zijn we van plan deze prestaties te handhaven en voortdurend te verbeteren in overeenstemming met de behoeften van de mensen die in de nederzettingen wonen, om de beschikbaarheid van steeds hogere zorgniveaus te waarborgen. Een essentiële voorwaarde hiervoor is het bestaan van een onroerend goed met voldoende infrastructuur. De twee vergunninghouders van de communautaire missie, als interne kerkelijke rechtspersoon, zijn betrokken bij de effectieve uitvoering van het project. Het Human Service Centre in Nagybánhegyes is al bijna 10 jaar actief in het dorp en biedt dagopvang voor ouderen en gehandicapten in het huurhuis bij Kossuth u. 30. In dezelfde accommodatie vindt u het in Eleki gevestigde Human Service Centre, dat open is voor thuishulp en sociale maaltijden. In Nagybánhegyes verleent verzoekster momenteel sociale basisdiensten in huurwoningen. De huur van het onroerend goed loopt af op 30 november 2016. Er is geen onroerend goed dat voldoende groot is om de materiële voorwaarden van de diensten in de gemeente te waarborgen, noch beschikt de communautaire missie over een ander gebouw dat geschikt is voor de huisvesting van de instelling die in de gemeente moet worden ontwikkeld. Het momenteel gehuurde onroerend goed is niet geschikt voor economische transformatie en exploitatie, omdat het eerder een school was, de ruimtelijke structuur is niet ideaal voor de ontwikkeling van de infrastructuurbehoeften van sociale basisdiensten, de afstanden tussen bepaalde nederzettingen en hun hoge plafond (4 meter) leiden tot onrendabele exploitatie. In het licht van het bovenstaande besloot de Keeper om een nieuw, eigen onroerend goed te bouwen op een bestaand, eigen eigendom. De ontwikkeling vindt plaats in het centrum van het dorp Nagybánhegyes, asfaltweg en bestrating op een goed toegankelijke plaats. De omvang van het betrokken perceel is 1 928 m², dat momenteel een huis in slechte staat bevat, dat niet geschikt is voor de uitvoering van de diensten van de licentiehouder. Als gevolg hiervan zal het huis worden ontmanteld en in plaats daarvan zal een sociaal servicecentrum dat voldoet aan de wettelijke vereisten in twee fasen worden gebouwd: het deel waarop het project betrekking heeft, bedraagt 365 m² en het deel dat uit eigen middelen wordt uitgevoerd, bedraagt 124 m². De afbakening is duidelijk aangegeven in het ontwerpplan, maar de bouw ervan zal gelijktijdig plaatsvinden. Het deel dat door het project wordt uitgevoerd, bevat alle materiële voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen 74 tot en met 75 van decreet nr. 1/2000 van de minister van Nationale Ontwikkeling (I.07.) betreffende de beroepstaken van sociale instellingen die persoonlijke verzorging verzorgen en de voorwaarden voor hun werking. In dit verband zal zij het volgende vaststellen: • gemeenschappelijke coëxistentie, • rust, • persoonlijke hygiëne, • reiniging van persoonlijke kleding, • verwarming, serveren en eten van voedsel, en • multifunctionele ruimten. De nieuwe woning heeft ook een gezinsvriendelijke functie. Tijdens de bouw van het pand zal de kleedkamer in het toegankelijke toilet en de gemeenschappelijke lounge deel van de kinderspeelplaats worden geplaatst, maar indien nodig zal het mogelijk zijn om schommels of glijbanen in de tuin te plaatsen. Economische exploitatie van het gebouw is een topprioriteit voor het onderhoud, dus we besteden speciale aandacht aan het plannen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen al in dit stadium van de planning. Volgens onze plannen zal de verwarming van het gebouw naar verwachting worden geleverd door ~2 x 12 kW luchtwarmtepompen met binnenunits in lange termijn kamers. Elke eenheid zal individueel worden gecontroleerd volgens de operatie. De geplande kosten van dat deel van de investering zullen 1,3 à 1,5 miljoen HUF bruto bedragen. In het kader van het project zal geen apparatuur worden aangekocht. De verhuur beschikt over de mobiele apparaten die wettelijk vereist zijn om diensten te verlenen. Daarom zijn wij, wat de kosteneff... (Dutch)
13 August 2022
0 references
Mise Společenství jako interní církevní právnická osoba poskytuje své základní sociální služby v župě Békés. Domácí pomoc je poskytována ve 46 obcích kraje a sociální stravování je poskytováno ve 30 obcích. Jsme přítomni v 16 z 18 osad v okrese Mekovácsháza s našimi službami, z nichž 11 patří do oblasti dodávky, na kterou se vztahuje tato žádost o dotaci: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház a Magyardombegyház. Čtyři z jedenácti osad se rozhodli uzavřít smlouvu o poskytování služeb s církevním orgánem mise Společenství s cílem zajistit jejich povinné základní sociální úkoly. Neexistuje tedy žádný podobný poskytovatel služeb v Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház a Magyardombegyház. V každé z obcí je mise jedním z největších zaměstnavatelů. Realizací tohoto projektu hodláme tyto úspěchy udržet a neustále zlepšovat v souladu s potřebami lidí žijících v osadách a zajistit tak dostupnost stále vyšší úrovně péče. Základní podmínkou pro to je existence nemovitosti s odpovídající infrastrukturou. Do účinného provádění projektu jsou zapojeni oba držitelé licencí mise Společenství jako interní církevní právní subjekt. Centrum lidských služeb v Nagybánhegyes působí v obci téměř 10 let a poskytuje denní péči o seniory a zdravotně postižené v nájemním domě na adrese Kossuth u. 30. Ve stejné nemovitosti se nachází centrum lidských služeb se sídlem v Eleki, které je otevřeno pro domácí pomoc a sociální stravování. V Nagybánhegyes poskytuje žadatel v současné době základní sociální služby v pronajatém majetku. Pronájem nemovitosti vyprší dne 30. listopadu 2016. Neexistují žádné nemovitosti určené k prodeji dostatečně velké, aby zajistily materiální podmínky služeb v obci, ani mise Společenství nemá žádnou jinou budovu vhodnou pro ubytování instituce, která má být v obci vytvořena. V současné době pronajatý objekt není vhodný pro ekonomickou transformaci a provoz, protože jeho účelem byla dříve škola, její prostorová struktura není ideální pro rozvoj infrastrukturních potřeb základních sociálních služeb, vzdálenosti mezi určitými osadami a jejich vysokým stropem (4 metry) vedou k nehospodárnému provozu. S ohledem na výše uvedené se Strážce rozhodl postavit novou, proprietární nemovitost na stávající, vlastní nemovitosti. Výstavba proběhne v centru obce Nagybánhegyes, asfaltové cesty a chodníku na dobře přístupném místě. Velikost dotčeného pozemku je 1 928 m², který v současné době obsahuje dům ve špatném stavu, který není vhodný pro poskytování služeb nabyvateli licence. V důsledku toho bude dům demontován a místo toho bude ve dvou fázích postaveno středisko sociální služby splňující zákonné požadavky: část projektu je 365 m² a část z vlastních zdrojů je 124 m². Vymezení je jasně uvedeno v návrhu plánu, ale jejich výstavba proběhne současně. Část realizovaná projektem obsahuje veškeré materiální podmínky stanovené v § 74 až 75 vyhlášky ministra pro národní rozvoj (I.07.) č. 1/2000 Sb., o profesních úkolech sociálních institucí poskytujících osobní péči a o podmínkách jejich provozu. V této souvislosti stanoví: • společné soužití, • odpočinek, • osobní hygiena, • čištění osobních oděvů, • topení, podávání a konzumace jídla a • multifunkční místnosti. Nová nemovitost má také funkci vstřícnou pro rodiny s dětmi. Při výstavbě objektu bude umístěna šatna v přístupné toalety a společenská část dětského hřiště, ale v případě potřeby bude možné umístit houpačky nebo skluzavky do zahrady. Hospodárný provoz budovy je pro Údržbu nejvyšší prioritou, proto věnujeme zvláštní pozornost plánování využívání obnovitelných zdrojů energie již v této fázi plánování. Podle našich plánů se očekává, že vytápění budovy bude zajištěno vzduchovými tepelnými čerpadly ~2 x 12 kW s vnitřními jednotkami v dlouhodobých místnostech. Každá jednotka bude individuálně řízena podle operace. Plánované náklady na tuto část investice budou činit 1,3–1,5 milionu HUF hrubých. V rámci projektu nebude zakoupeno žádné vybavení. Pronájem má mobilní zařízení vyžadovaná zákonem pro poskytování služeb. Proto, pokud jde o nákladovou efektivnost, nemáme v úmyslu v rámci tohoto projektu nakupovat nové vybavení a v případě zhoršení stavu stávajících zařízení je budeme neustále nahrazovat na úkor vlastních zdrojů. Výstavbou nové budovy lze dosáhnout dlouhodobého poskytování základních sociálních služeb, čímž se v Nagybánhu udrží 30 osob... (Czech)
13 August 2022
0 references
Kā iekšēja garīdzniecības juridiska persona Kopienas misija Békés apgabalā sniedz sociālos pamatpakalpojumus. Mājas palīdzība tiek sniegta 46 novada pašvaldībās, un sociālā ēdināšana tiek nodrošināta 30 pašvaldībās. Mēs atrodamies 16 no 18 apdzīvotām vietām Mekovácsháza rajonā ar mūsu pakalpojumiem, no kurām 11 pieder piegādes zonai, uz kuru attiecas šis dotācijas pieteikums: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház un Magyardombegyház. Četri no 11 izlīgumiem nolēma noslēgt pakalpojumu līgumu ar Kopienas misijas garīdzniecības iestādi, lai nodrošinātu to obligātos sociālos pamatuzdevumus. Tādējādi Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház un Magyardombegyház nav līdzīga pakalpojumu sniedzēja. Katrā pašvaldībā misija ir viens no lielākajiem darba devējiem. Īstenojot šo projektu, mēs plānojam saglabāt un nepārtraukti uzlabot šos sasniegumus atbilstoši apmetnēs dzīvojošo cilvēku vajadzībām, nodrošinot arvien augstāku aprūpes līmeni. Būtisks nosacījums tam ir tāda īpašuma esamība, kuram ir atbilstoša infrastruktūra. Divi Kopienas misijas licences turētāji kā iekšēja garīdzniecības juridiska persona ir iesaistīti projekta efektīvā īstenošanā. Nagybánhegyes Cilvēkresursu centrs darbojas ciematā gandrīz 10 gadus, nodrošinot dienas aprūpi vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti īres mājā Kossuth u.30. Tajā pašā īpašumā atrodas Eleki bāzētais Cilvēkresursu centrs, kas ir atvērts mājas palīdzībai un sociālajām maltītēm. Nagybánhegyes lietā pieteikuma iesniedzējs pašlaik sniedz sociālos pamatpakalpojumus īrētā īpašumā. Īpašuma nomas termiņš beidzas 2016. gada 30. novembrī. Nav pārdošanai paredzēta nekustamā īpašuma, kas būtu pietiekams, lai nodrošinātu pakalpojumu materiālos apstākļus pašvaldībā, kā arī Kopienas misijai nav nevienas citas ēkas, kas būtu piemērotas iestādes izmitināšanai pašvaldībā. Šobrīd īrētais īpašums nav piemērots ekonomiskai pārveidei un ekspluatācijai, jo tā mērķis iepriekš bija skola, tā telpiskā struktūra nav ideāli piemērota pamata sociālo pakalpojumu infrastruktūras vajadzību attīstīšanai, attālumi starp noteiktām apdzīvotām vietām un to augstie griesti (4 metri) rada neekonomisku darbību. Ņemot vērā iepriekš minēto, turētājs nolēma būvēt jaunu, īpašumā esošu nekustamo īpašumu uz esoša, pašu īpašumā esoša īpašuma. Attīstība notiks Nagybánhegyes ciema centrā, asfalta ceļš un ietve labi pieejamā vietā. Attiecīgā zemes gabala platība ir 1 928 m², kurā pašlaik atrodas sliktā stāvoklī esoša māja, kas nav piemērota licenciāta pakalpojumu sniegšanai. Tā rezultātā māja tiks demontēta un tā vietā tiks būvēts sociālo pakalpojumu centrs, kas atbilst juridiskajām prasībām, divos posmos: projekta daļa ir 365 m², un daļa, kas tiek īstenota no pašu resursiem, ir 124 m². Robežas ir skaidri norādītas plāna projektā, bet to būvniecība notiks vienlaicīgi. Projekta ietvaros īstenotajā daļā ir ietverti visi materiālie nosacījumi, kas paredzēti Valsts attīstības ministra Dekrēta Nr. 1/2000 (I.07.) par sociālās aprūpes iestāžu profesionālajiem uzdevumiem un to darbības nosacījumiem 74.–75. pantā. Šajā sakarā tā noteiks: • komunistiskā līdzāspastāvēšana, • atpūta, • personīgā higiēna, • personīgā apģērba tīrīšana, • ēdiena apkure, pasniegšana un ēdināšana un • daudzfunkcionālas telpas. Jaunajam īpašumam ir arī ģimenei draudzīga funkcija. Īpašuma būvniecības laikā tiks novietota ģērbtuve pieejamajā tualetē un bērnu rotaļu laukuma koplietošanas atpūtas daļa, bet, ja nepieciešams, dārzā būs iespējams novietot šūpoles vai slaidus. Ēkas ekonomiskā darbība ir galvenā uzturēšanas prioritāte, tāpēc mēs pievēršam īpašu uzmanību atjaunojamo energoresursu izmantošanas plānošanai jau šajā plānošanas posmā. Saskaņā ar mūsu plāniem ir paredzams, ka ēkas apkuri nodrošinās ~2 x 12 kW gaisa siltumsūkņi ar iekštelpu vienībām ilgtermiņa telpās. Katra vienība tiks individuāli kontrolēta saskaņā ar darbību. Šīs ieguldījuma daļas plānotās izmaksas būs HUF 1,3–1,5 miljoni bruto. Projekta ietvaros netiks iegādāts neviens aprīkojums. Nomai ir mobilās ierīces, kas noteiktas tiesību aktos, lai sniegtu pakalpojumus. Tāpēc attiecībā uz izmaksu lietderību mēs neplānojam iegādāties jaunu aprīkojumu šā projekta ietvaros, un esošo iekārtu pasliktināšanās gadījumā mēs tās pastāvīgi aizstāsim uz mūsu pašu resursu rēķina. Ar jaunās ēkas būvniecību var panākt sociālo pamatpakalpojumu ilgtermiņa nodrošināšanu, tādējādi saglabājot 30 cilvēkus Nagybánh... (Latvian)
13 August 2022
0 references
Mar eintiteas dlíthiúil eaglasta inmheánach, cuireann Misean an Chomhphobail a sheirbhísí sóisialta bunúsacha ar fáil i gContae Békés. Cuirtear cúnamh baile ar fáil i 46 bhardas sa chontae agus cuirtear lónadóireacht shóisialta ar fáil i 30 bardas. Táimid i láthair i 16 as 18 lonnaíochtaí i gceantar Mekovácsháza lenár seirbhísí, a mbaineann 11 díobh leis an limistéar soláthair atá clúdaithe ag an iarratas seo ar dheontas: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház agus Magyardombegyház. Chinn ceithre cinn den 11 réiteach conradh seirbhíse a thabhairt i gcrích le hinstitiúid eaglasta Mhisean an Chomhphobail d’fhonn a bpríomhchúraimí sóisialta éigeantacha a áirithiú. Dá bhrí sin, níl aon soláthraí seirbhíse den chineál céanna i Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház agus Magyardombegyház. I ngach ceann de na bardais, tá an Misean i measc na bhfostóirí is mó. Le cur i bhfeidhm an tionscadail seo, tá sé i gceist againn na héachtaí seo a chothabháil agus a fheabhsú go leanúnach i gcomhréir le riachtanais na ndaoine atá ina gcónaí sna lonnaíochtaí, ag cinntiú go bhfuil leibhéil chúraim níos airde ar fáil. Coinníoll riachtanach chuige sin is ea maoin a bhfuil bonneagar leordhóthanach aici a bheith ann. Tá baint ag beirt shealbhóirí ceadúnais Mhisean an Chomhphobail, mar eintiteas dlíthiúil eaglasta inmheánach, le cur chun feidhme éifeachtach an tionscadail. Tá an tIonad Seirbhíse Daonna i Nagybánhegyes ag feidhmiú sa sráidbhaile le beagnach 10 mbliana, ag soláthar cúram lae do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas sa teach cíosa ag Kossuth u. 30. Tá an mhaoin chéanna ina hóstach ar an Ionad Seirbhíse Daonna atá bunaithe ar Eleki, atá oscailte do chúnamh baile agus do bhéilí sóisialta. I Nagybánhegyes, cuireann an tIarratasóir seirbhísí sóisialta bunúsacha ar fáil faoi láthair i maoin ar cíos. Rachaidh léas na maoine in éag an 30 Samhain 2016. Níl aon eastát réadach le díol de mhéid leordhóthanach chun coinníollacha ábhartha na seirbhísí sa bhardas a chinntiú, ná níl aon fhoirgneamh eile ag Misean an Chomhphobail atá oiriúnach do chóiríocht na hinstitiúide atá le forbairt sa bhardas. Níl an mhaoin atá ar cíos faoi láthair oiriúnach do chlaochlú agus d’oibriú eacnamaíoch, toisc go raibh a cuspóir roimhe seo ar scoil, níl a struchtúr spásúil oiriúnach chun riachtanais bhonneagair na seirbhísí sóisialta bunúsacha a fhorbairt, bíonn oibríocht neamheacnamaíoch mar thoradh ar na hachair idir lonnaíochtaí áirithe agus a n-uasteorainn ard (4 mhéadar). I bhfianaise an mhéid thuas, chinn an Coimeádaí eastát réadach dílseánaigh nua a thógáil ar mhaoin atá faoi úinéireacht féin. Beidh an fhorbairt ar siúl i lár sráidbhaile Nagybánhegyes, bóthar asfalt agus pábháil in áit a bhfuil rochtain mhaith air. Is é méid an plota lena mbaineann ná 1 928 m², ina bhfuil teach faoi láthair i ndrochriocht, nach bhfuil oiriúnach d’fheidhmíocht sheirbhísí an cheadúnaí. Mar thoradh air sin, déanfar an teach a dhíchóimeáil agus ina ionad sin tógfar ionad seirbhíse sóisialta a chomhlíonann na ceanglais dhlíthiúla in dhá chéim: is é 365 m² an chuid atá clúdaithe ag an tionscadal agus is é 124 m² an chuid a chuirtear i bhfeidhm ó acmhainní dílse. Tá an teorannú léirithe go soiléir sa dréachtphlean, ach déanfar a dtógáil ag an am céanna. Sa chuid a chuirtear i bhfeidhm leis an tionscadal tá na coinníollacha ábhartha go léir atá leagtha síos in Ailt 74 go 75 d’Fhoraithne Uimh. 1/2000 ón Aire Forbartha Náisiúnta (I.07.) maidir le cúraimí gairmiúla na n-institiúidí sóisialta a sholáthraíonn cúram pearsanta agus na coinníollacha a bhaineann lena n-oibriú. Sa chomhthéacs sin, bunóidh sé an méid seo a leanas: • cómhaireachtáil chomhchoiteann, • scíth, • sláinteachas pearsanta, • glanadh éadaí pearsanta, • téamh, freastal agus ithe bia, agus • seomraí ilfheidhmeacha. Tá feidhm a thacaíonn le teaghlaigh ag an maoin nua freisin. Agus an t-áitreabh á thógáil, cuirfear an seomra atá ag athrú sa leithreas inrochtana agus an chuid den chlós súgartha don phobal, ach más gá, beifear in ann luascáin nó sleamhnáin a chur sa ghairdín. Is príomhthosaíocht don Chothabháil é oibriú eacnamaíoch an fhoirgnimh, mar sin tugaimid aird ar leith ar úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite a phleanáil cheana féin ag an gcéim seo den phleanáil. De réir ár bpleananna, táthar ag súil go gcuirfear teas an fhoirgnimh ar fáil ag ~ 2 caidéil teasa aeir x 12 kW le haonaid faoi dhíon i seomraí fadtéarmacha. Déanfar gach aonad a rialú ina n-aonar de réir na hoibríochta. Is é HUF 1.3-1.5 milliún ollchostas atá beartaithe don chuid sin den infheistíocht. Ní cheannófar aon trealamh faoin tionscadal. Tá na gléasanna móibíleacha is gá de réir dlí chun seirbhísí a sholáthar ag an gcíos. Dá bhrí sin, maidir le cost-éifeachtúlacht, níl sé i gceist againn trealamh nua a cheannach faoi chuimsiú an tionscadail seo, agus i gcás meath ar na cinn atá ann cheana, cuirfimid ina n-ionad go leanú... (Irish)
13 August 2022
0 references
Misija Skupnosti kot notranja cerkvena pravna oseba zagotavlja osnovne socialne storitve v okrožju Békés. Pomoč na domu je na voljo v 46 občinah v okrožju, socialne gostinske storitve pa v 30 občinah. Prisotni smo v 16 od 18 naselij v okrožju Mekovácsháza z našimi storitvami, od katerih jih 11 pripada območju dobave, ki ga zajema ta vloga za donacijo: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház in Magyardombegyház. Štiri od enajstih naselij so se odločile, da bodo sklenile pogodbo o opravljanju storitev z cerkveno institucijo misije Skupnosti, da bi zagotovile njihove obvezne osnovne socialne naloge. Tako v Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház in Magyardombegyház ni podobnega ponudnika storitev. V vsaki občini je misija med največjimi delodajalci. Z izvajanjem tega projekta nameravamo ohraniti in nenehno izboljševati te dosežke v skladu s potrebami ljudi, ki živijo v naseljih, in zagotoviti razpoložljivost vedno višjih ravni oskrbe. Bistveni pogoj za to je obstoj nepremičnine z ustrezno infrastrukturo. Oba imetnika dovoljenja Misije Skupnosti kot notranja cerkvena pravna oseba sodelujeta pri učinkovitem izvajanju projekta. Center za človeške storitve v Nagybánhegyesu deluje v vasi že skoraj 10 let in zagotavlja dnevno oskrbo starejših in invalidov v najemni hiši na Kossuth u. 30. Ista nepremičnina gosti center za človeške storitve s sedežem v Elekiju, ki je odprt za pomoč na domu in socialne obroke. V Nagybánhegyes vlagatelj trenutno zagotavlja osnovne socialne storitve v najetih nepremičninah. Zakup nepremičnine poteče 30. novembra 2016. Nobena nepremičnina za prodajo ni dovolj velika, da bi zagotovila materialne pogoje storitev v občini, niti misija Skupnosti nima nobene druge stavbe, primerne za namestitev institucije, ki jo je treba razviti v občini. Trenutno najeta nepremičnina ni primerna za gospodarsko preobrazbo in obratovanje, saj je bil njegov namen prej šola, njena prostorska struktura ni idealna za razvoj infrastrukturnih potreb osnovnih socialnih storitev, razdalje med določenimi naselji in njihovimi visokimi stropi (4 metri) povzročajo negospodarno delovanje. Glede na zgoraj navedeno se je imetnik odločil, da bo zgradil novo lastniško nepremičnino na obstoječem lastniškem zemljišču. Razvoj bo potekal v središču vasi Nagybánhegyes, asfaltne ceste in pločnika na dobro dostopnem mestu. Velikost zadevne parcele je 1 928 m², ki trenutno vsebuje hišo v slabem stanju, ki ni primerna za opravljanje storitev pridobitelja licence. Zato bo hiša razstavljena, namesto tega pa bo v dveh fazah zgrajen center za socialno varstvo, ki bo izpolnjeval zakonske zahteve: del, ki ga zajema projekt, je 365 m², del, ki se izvaja iz lastnih sredstev, pa 124 m². Razmejitev je jasno navedena v osnutku načrta, vendar bo njihova gradnja potekala istočasno. Del, ki se izvaja v okviru projekta, vsebuje vse materialne pogoje, določene v oddelkih od 74 do 75 odloka ministra za državni razvoj št. 1/2000 o strokovnih nalogah socialnih ustanov, ki zagotavljajo osebno nego, in pogojih za njihovo delovanje. V zvezi s tem bo določila: • skupno sobivanje, • počitek, • osebna higiena, • čiščenje osebnih oblačil, • ogrevanje, serviranje in uživanje hrane ter • večnamenski prostori. Nova nepremičnina ima tudi družini prijazno funkcijo. Med gradnjo nepremičnine bo postavljena garderoba v dostopnem WC-ju in skupni bivalni prostor otroškega igrišča, če pa bo potrebno, bo mogoče na vrt postaviti gugalnice ali tobogane. Gospodarno delovanje stavbe je glavna prednostna naloga za vzdrževanje, zato posvečamo posebno pozornost načrtovanju uporabe obnovljivih virov energije že v tej fazi načrtovanja. V skladu z našimi načrti se pričakuje, da bo ogrevanje stavbe zagotovljeno z zračnimi toplotnimi črpalkami ~2 x 12 kW z notranjimi enotami v dolgoročnih sobah. Vsaka enota bo posamično nadzorovana v skladu z operacijo. Načrtovani stroški tega dela naložbe bodo znašali 1,3–1,5 milijona HUF bruto. V okviru projekta ne bo kupljena nobena oprema. Najem ima mobilne naprave, ki jih zahteva zakon za zagotavljanje storitev. Zato v zvezi s stroškovno učinkovitostjo ne nameravamo kupiti nove opreme v okviru tega projekta, v primeru poslabšanja obstoječih pa jo bomo nenehno nadomeščali na račun lastnih sredstev. Z gradnjo nove stavbe je mogoče doseči dolgoročno zagotavljanje osnovnih socialnih storitev in s tem ohraniti 30 ljudi v Nagybánhu... (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Como entidad jurídica eclesiástica interna, la Misión Comunitaria presta sus servicios sociales básicos en el condado de Békés. La asistencia a domicilio se presta en 46 municipios del condado y en 30 municipios se presta servicios de restauración social. Estamos presentes en 16 de los 18 asentamientos del distrito de Mekovácsháza con nuestros servicios, de los cuales 11 pertenecen al área de suministro cubierta por esta solicitud de subvención: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház y Magyardombegyház. Cuatro de los once asentamientos decidieron celebrar un contrato de servicios con la institución eclesiástica de la Misión Comunitaria con el fin de garantizar sus tareas sociales esenciales obligatorias. Así pues, no existe un proveedor de servicios similar en Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház y Magyardombegyház. En cada uno de los municipios, la Misión se encuentra entre los empleadores más grandes. Con la implementación de este proyecto, tenemos la intención de mantener y mejorar continuamente estos logros en consonancia con las necesidades de las personas que viven en los asentamientos, asegurando la disponibilidad de niveles de atención cada vez más altos. Una condición esencial para ello es la existencia de una propiedad con una infraestructura adecuada. Los dos titulares de licencias de la Misión Comunitaria, como entidad jurídica eclesiástica interna, participan en la ejecución efectiva del proyecto. El Centro de Servicios Humanos de Nagybánhegyes lleva funcionando en la aldea desde hace casi 10 años, proporcionando guarderías para ancianos y discapacitados en la casa de alquiler de Kossuth u. 30. El mismo establecimiento alberga el Centro de Servicios Humanos con sede en Eleki, que está abierto para recibir asistencia en el hogar y comidas sociales. En Nagybánhegyes, el solicitante presta actualmente servicios sociales básicos en propiedades alquiladas. El arrendamiento de la propiedad expira el 30 de noviembre de 2016. No hay bienes inmuebles en venta de tamaño suficiente para garantizar las condiciones materiales de los servicios en el municipio, ni la Misión Comunitaria dispone de ningún otro edificio adecuado para el alojamiento de la institución que vaya a desarrollarse en el municipio. La propiedad actualmente alquilada no es adecuada para la transformación y operación económica, ya que su finalidad era anteriormente una escuela, su estructura espacial no es ideal para desarrollar las necesidades de infraestructura de los servicios sociales básicos, las distancias entre ciertos asentamientos y su techo alto (4 metros) dan lugar a un funcionamiento poco económico. En vista de lo anterior, el Guardián decidió construir una nueva propiedad inmobiliaria en una propiedad ya existente. El desarrollo tendrá lugar en el centro de la aldea de Nagybánhegyes, carretera asfaltada y pavimento en un lugar bien accesible. El tamaño de la parcela en cuestión es de 1 928 m², que actualmente contiene una casa en mal estado, que no es adecuada para la prestación de los servicios del licenciatario. Como resultado, la vivienda será desmantelada y en su lugar se construirá un centro de servicios sociales que cumpla con los requisitos legales en dos etapas: la parte cubierta por el proyecto es de 365 m² y la parte ejecutada con recursos propios es de 124 m². La delimitación se indica claramente en el proyecto de plan, pero su construcción se llevará a cabo simultáneamente. La parte ejecutada por el proyecto contiene todas las condiciones materiales establecidas en los artículos 74 a 75 del Decreto n.º 1/2000 del Ministro de Desarrollo Nacional (I.07.) sobre las tareas profesionales de las instituciones sociales que prestan atención personal y las condiciones para su funcionamiento. En este contexto, establecerá: • convivencia comunitaria, • descanso, • higiene personal, • limpieza de ropa personal, • calefacción, servicio y comida, y • salas multifuncionales. La nueva propiedad también tiene una función familiar. Durante la construcción de la propiedad, se colocará el vestuario en el aseo accesible y el salón comunitario parte del parque infantil, pero si es necesario, será posible colocar columpios o toboganes en el jardín. El funcionamiento económico del edificio es una prioridad para el Mantenimiento, por lo que prestamos especial atención a la planificación del uso de fuentes de energía renovables ya en esta etapa de planificación. De acuerdo con nuestros planes, se espera que la calefacción del edificio sea proporcionada por bombas de calor de aire de ~2 x 12 kW con unidades interiores en habitaciones a largo plazo. Cada unidad se controlará individualmente según la operación. El coste previsto de esta parte de la inversión será de 1,3 a 1,5 millones de HUF brutos. No se comprará ningún equipo en el marco del proyecto. El alquiler tiene los dispositivos móviles requeridos por la ley para prestar ser... (Spanish)
13 August 2022
0 references
Като вътрешно църковно юридическо лице мисията на Общността предоставя основните си социални услуги в окръг Бекес. Помощ за дома се предоставя в 46 общини от окръга, а социалният кетъринг се предоставя в 30 общини. Присъстваме в 16 от 18 населени места в област Мековачаса с нашите услуги, 11 от които принадлежат към района на снабдяване, обхванат от настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház и Magyardombegyház. Четири от 11-те селища решиха да сключат договор за услуги с църковната институция на мисията на Общността, за да гарантират задължителните си основни социални задачи. Следователно няма подобен доставчик на услуги в Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház и Magyardombegyház. Във всяка една от общините мисията е сред най-големите работодатели. С изпълнението на този проект възнамеряваме да поддържаме и непрекъснато да подобряваме тези постижения в съответствие с нуждите на хората, живеещи в населените места, като гарантираме наличието на все по-високи нива на грижи. Съществено условие за това е наличието на имот с подходяща инфраструктура. Двамата лицензополучатели на мисията на Общността, като вътрешно църковно юридическо лице, участват в ефективното изпълнение на проекта. Центърът за човешки услуги в Nagybánhegyes работи в селото от почти 10 години, като предоставя дневни грижи за възрастни хора и хора с увреждания в къщата под наем в Kossuth u. 30. В същия имот се намира центърът за човешки услуги, базиран в Eleki, който е отворен за домашна помощ и социални ястия. В Nagybánhegyes заявителят понастоящем предоставя основни социални услуги в отдадени под наем имоти. Договорът за наем на имота изтича на 30 ноември 2016 г. Не съществува недвижим имот за продажба с достатъчен размер, който да гарантира материалните условия на услугите в общината, нито Мисията на Общността разполага с друга сграда, подходяща за настаняването на институцията, която да бъде развита в общината. Понастоящем отдаденият под наем имот не е подходящ за икономическа трансформация и експлоатация, тъй като предназначението му преди това е било училище, неговата пространствена структура не е идеална за развитие на инфраструктурните нужди на основните социални услуги, разстоянията между определени населени места и високия им таван (4 метра) водят до неикономическа експлоатация. С оглед на гореизложеното държателят е решил да построи нов, собствен имот върху съществуващ собствен имот. Проектът ще се проведе в центъра на село Nagybánhegyes, асфалтов път и настилка на добре достъпно място. Площта на съответния парцел е 1 928 m², в която понастоящем се намира къща в лошо състояние, която не е подходяща за извършване на услугите на лицензополучателя. В резултат на това къщата ще бъде разглобена и вместо това ще бъде изграден център за социални услуги, отговарящ на законовите изисквания, на два етапа: частта, обхваната от проекта, е 365 m², а частта от собствените ресурси е 124 m². Определянето на границите е ясно посочено в проектоплана, но неговото изграждане ще се извърши едновременно. Частта от проекта съдържа всички материални условия, предвидени в членове 74—75 от Постановление № 1/2000 на министъра на националното развитие (I.07.) относно професионалните задачи на социалните институции, предоставящи лични грижи, и условията за тяхното функциониране. В този контекст тя ще установи: • общинско съвместно съществуване, • почивка, • лична хигиена, • почистване на личните дрехи, • отопление, сервиране и хранене на храна и • многофункционални стаи. Новият имот има и функция, съобразена със семейството. По време на строителството на имота, съблекалнята в достъпна тоалетна и общежитието част от детската площадка ще бъдат поставени, но ако е необходимо, ще бъде възможно да се поставят люлки или пързалки в градината. Икономичната експлоатация на сградата е основен приоритет за поддръжката, затова обръщаме специално внимание на планирането на използването на възобновяеми енергийни източници още на този етап от планирането. Според нашите планове, отоплението на сградата се очаква да бъде осигурено от ~ 2 x 12 kW въздушни термопомпи с вътрешни тела в дългосрочни помещения. Всяка единица ще бъде индивидуално контролирана в съответствие с операцията. Планираните разходи за тази част от инвестицията ще бъдат 1,3—1,5 милиона HUF бруто. По проекта няма да бъде закупено оборудване. Отдаването под наем разполага със задължителните по закон мобилни устройства за предоставяне на услуги. Ето защо, що се отнася до разходната ефективност, не възнамеряваме да купуваме ново оборудване в рамките на този проект, а в случай на влошаване на съществуващите, ние непрекъснато ще ги заменяме за сметка на собствените си ресурси. С изграждането на новата сграда може да се постигне дългосрочно предоставяне на основни социални услуги, като по този начин се съхранят 30 души в Nagybánh... (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Bħala entità legali interna, il-Missjoni Komunitarja tipprovdi s-servizzi soċjali bażiċi tagħha fil-Kontea ta’ Békés. L-assistenza fid-djar hija pprovduta f’46 muniċipalità tal-kontea u l-forniment tal-ikel soċjali huwa pprovdut fi 30 muniċipalità. Aħna preżenti f’16 minn 18-il insedjament fid-distrett ta’ Mekovácsháza bis-servizzi tagħna, li minnhom 11 jappartjenu għaż-żona ta’ provvista koperta minn din l-applikazzjoni għal għotja: Nagybánhegyes, Mezġkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház u Magyardombegyház. Erbgħa mill-11-il soluzzjoni ddeċidew li jikkonkludu kuntratt ta’ servizz mal-istituzzjoni ekkleżjastika tal-Missjoni Komunitarja sabiex jiżguraw il-kompiti soċjali ewlenin obbligatorji tagħhom. Għalhekk, m’hemm l-ebda fornitur ta’ servizz simili f’Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház u Magyardombegyház. F’kull waħda mill-muniċipalitajiet, il-Missjoni hija fost l-akbar impjegaturi. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, biħsiebna nżommu u ntejbu kontinwament dawn il-kisbiet f’konformità mal-ħtiġijiet tan-nies li jgħixu fl-insedjamenti, filwaqt li niżguraw id-disponibbiltà ta’ livelli dejjem ogħla ta’ kura. Kundizzjoni essenzjali għal dan hija l-eżistenza ta’ proprjetà b’infrastruttura adegwata. Iż-żewġ detenturi tal-liċenzja tal-Missjoni Komunitarja, bħala entità ġuridika ekkleżjastika interna, huma involuti fl-implimentazzjoni effettiva tal-proġett. Iċ-Ċentru tas-Servizzi Umani f’Nagybánhegyes ilu jopera fir-raħal għal kważi 10 snin, u jipprovdi kura ta’ matul il-jum għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità fid-dar tal-kiri f’Kossuth u. 30. L-istess proprjetà tospita ċ-Ċentru tas-Servizz tal-Bniedem ibbażat fl-Eleki, li huwa miftuħ għall-assistenza fid-dar u l-ikliet soċjali. F’Nagybánhegyes, l-Applikant bħalissa jipprovdi servizzi soċjali bażiċi fi proprjetà mikrija. Il-kirja tal-proprjetà tiskadi fit-30 ta’ Novembru 2016. M’hemm l-ebda proprjetà immobbli għall-bejgħ ta’ daqs suffiċjenti biex jiġu żgurati l-kundizzjonijiet materjali tas-servizzi fil-muniċipalità, u lanqas il-Missjoni Komunitarja ma għandha xi bini ieħor adattat għall-akkomodazzjoni tal-istituzzjoni li għandha tiġi żviluppata fil-muniċipalità. Il-proprjetà attwalment mikrija mhijiex adattata għat-trasformazzjoni u l-operat ekonomiku, minħabba li l-għan tagħha qabel kien skola, l-istruttura spazjali tagħha mhijiex ideali għall-iżvilupp tal-ħtiġijiet infrastrutturali ta’ servizzi soċjali bażiċi, id-distanzi bejn ċerti insedjamenti u l-limitu għoli tagħhom (4 metri) jirriżultaw f’operazzjoni mhux ekonomika. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-Kustodju ddeċieda li jibni proprjetà immobbli ġdida u proprjetarja fuq proprjetà eżistenti, proprjetà proprja. L-iżvilupp se jsir fiċ-ċentru tal-villaġġ ta’ Nagybánhegyes, it-triq tal-asfalt u l-bankina f’post aċċessibbli tajjeb. Id-daqs tar-roqgħa art ikkonċernata hija ta’ 1 928 m², li bħalissa fiha dar f’kundizzjoni ħażina, li mhijiex adattata għat-twettiq tas-servizzi tad-detentur tal-liċenzja. B’riżultat ta’ dan, id-dar se titneħħa u minflok se jinbena ċentru tas-servizzi soċjali li jikkonforma mar-rekwiżiti legali f’żewġ stadji: il-parti koperta mill-proġett hija ta’ 365 m² u l-parti implimentata mir-riżorsi proprji hija 124 m². Id-delimitazzjoni hija indikata b’mod ċar fl-abbozz tal-pjan, iżda l-kostruzzjoni tagħhom se ssir simultanjament. Il-parti implimentata mill-proġett tinkludi l-kundizzjonijiet materjali kollha stabbiliti fit-Taqsimiet 74 sa 75 tad-Digriet Nru 1/2000 tal-Ministru għall-Iżvilupp Nazzjonali (I.07.) dwar il-kompiti professjonali tal-istituzzjonijiet soċjali li jipprovdu kura personali u l-kundizzjonijiet għall-operat tagħhom. F’dan il-kuntest, se tistabbilixxi: • koeżistenza komunali, • mistrieħ, • iġjene personali, • tindif ta ‘ħwejjeġ personali, • tisħin, servizz u ikel, u • kmamar multifunzjonali. Il-proprjetà l-ġdida għandha wkoll funzjoni favur il-familja. Matul il-kostruzzjoni tal-proprjetà, il-kamra li qed tinbidel fit-tojlit aċċessibbli u l-parti tas-sala tal-komunità tal-bitħa tat-tfal se titqiegħed, iżda jekk ikun meħtieġ, se jkun possibbli li jitqiegħdu bandli jew slajds fil-ġnien. L-operazzjoni ekonomika tal-bini hija prijorità ewlenija għall-Manutenzjoni, u għalhekk nagħtu attenzjoni speċjali lill-ippjanar tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli diġà f’dan l-istadju tal-ippjanar. Skont il-pjanijiet tagħna, it-tisħin tal-bini huwa mistenni li jiġi pprovdut minn ~2 x 12 kW pompi tas-sħana bl-arja b’unitajiet ta’ ġewwa fi kmamar fit-tul. Kull unità se tkun ikkontrollata individwalment skont l-operazzjoni. L-ispiża ppjanata ta’ dik il-parti tal-investiment se tkun ta’ HUF 1.3–1.5 miljun gross. L-ebda tagħmir mhu se jinxtara taħt il-proġett. Il-kiri għandu l-apparat mobbli meħtieġ bil-liġi biex jipprovdi servizzi. Għalhekk, fir-rigward tal-kosteffettività, m’għandniex l-intenzjoni li nixtru tagħmir ġdid fil-qafas ta’ dan il-proġett, u f’każ ta’ deterjorament ta’ dawk eżisten... (Maltese)
13 August 2022
0 references
Como entidade jurídica eclesiástica interna, a Missão Comunitária presta os seus serviços sociais básicos no Condado de Békés. A assistência ao domicílio é prestada em 46 concelhos do concelho e a restauração social é fornecida em 30 concelhos. Estamos presentes em 16 dos 18 assentamentos no distrito de Mekovácsháza com os nossos serviços, dos quais 11 pertencem à área de abastecimento abrangida pelo presente pedido de subvenção: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház e Magyardombegyház. Quatro dos 11 assentamentos decidiram celebrar um contrato de serviço com a instituição eclesiástica da Missão Comunitária, a fim de assegurar as suas tarefas sociais essenciais. Assim, não existe um prestador de serviços semelhante em Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház e Magyardombegyház. Em cada um dos concelhos, a Missão está entre os maiores empregadores. Com a implementação deste projeto, pretendemos manter e melhorar continuamente essas conquistas de acordo com as necessidades das pessoas que vivem nos assentamentos, garantindo a disponibilidade de níveis cada vez mais elevados de cuidados. Uma condição essencial para tal é a existência de uma propriedade com infraestruturas adequadas. Os dois titulares de licenças da Missão Comunitária, enquanto entidade jurídica eclesiástica interna, participam na execução efetiva do projeto. O Centro de Serviço Humano de Nagybánhegyes opera na aldeia há quase 10 anos, oferecendo creches para idosos e pessoas com deficiência na casa de aluguel em Kossuth u. 30. A mesma propriedade hospeda o Centro de Serviço Humano Eleki, que está aberto para assistência domiciliar e refeições sociais. Em Nagybánhegyes, o Requerente presta atualmente serviços sociais básicos em imóveis alugados. O arrendamento do imóvel expira em 30 de novembro de 2016. Não existe um imóvel para venda de dimensão suficiente para garantir as condições materiais dos serviços no município, nem a Missão Comunitária dispõe de qualquer outro edifício adequado para o alojamento da instituição a desenvolver no município. O imóvel atualmente alugado não é adequado para transformação e operação econômica, porque seu propósito era anteriormente uma escola, sua estrutura espacial não é ideal para o desenvolvimento das necessidades de infraestrutura dos serviços sociais básicos, as distâncias entre certos assentamentos e seu teto alto (4 metros) resultam em operação não econômica. Tendo em conta o que precede, o Keeper decidiu construir um novo imóvel proprietário sobre um imóvel existente e próprio. O desenvolvimento terá lugar no centro da aldeia de Nagybánhegyes, estrada de asfalto e pavimento em um lugar bem acessível. A dimensão da parcela em causa é de 1 928 m², que atualmente contém uma casa em mau estado, o que não é adequado para a prestação dos serviços do licenciado. Como resultado, a casa será desmantelada e, em vez disso, um centro de serviço social que cumpra os requisitos legais será construído em duas fases: a parte abrangida pelo projeto é de 365 m² e a parte executada a partir de recursos próprios é de 124 m². A delimitação está claramente indicada no projeto de plano, mas a sua construção terá lugar simultaneamente. A parte executada pelo projeto contém todas as condições materiais previstas nos artigos 74.º a 75.º do Decreto n.º 1/2000 do Ministro do Desenvolvimento Nacional (I.07.) sobre as funções profissionais das instituições sociais que prestam cuidados pessoais e as condições do seu funcionamento. Neste contexto, estabelecerá: • coexistência comum, • descanso, • higiene pessoal, • limpeza de vestuário pessoal, • aquecimento, servir e comer alimentos, e • quartos multifuncionais. A nova propriedade também tem uma função familiar. Durante a construção da propriedade, o balneário no casa de banho acessível e o salão comunitário parte do parque infantil serão colocados, mas se necessário, será possível colocar balanços ou escorregas no jardim. A operação econômica do edifício é uma prioridade máxima para a Manutenção, por isso prestamos especial atenção ao planejamento do uso de fontes de energia renováveis já nesta fase de planejamento. De acordo com nossos planos, o aquecimento do edifício deve ser fornecido por ~2 x 12 kW bombas de calor de ar com unidades internas em salas de longo prazo. Cada unidade será controlada individualmente de acordo com a operação. O custo previsto dessa parte do investimento será de 1,3-1,5 milhões de HUF brutos. Nenhum equipamento será adquirido no âmbito do projeto. O aluguer tem os dispositivos móveis exigidos por lei para prestar serviços. Portanto, no que diz respeito à relação custo-eficácia, não pretendemos adquirir novos equipamentos no âmbito deste projeto e, em caso de deterioração dos existentes, procederemos à sua substituição contínua à custa dos nossos próprios recursos. Com a construção do novo edifício, a prestação a longo prazo de serviços sociais ... (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Som en intern kirkelig juridisk enhed leverer fællesskabsmissionen sine grundlæggende sociale ydelser i Békés amt. Hjemmehjælp ydes i 46 amtskommuner, og der tilbydes social catering i 30 kommuner. Vi er til stede i 16 ud af 18 bosættelser i distriktet Mekovácsháza med vores tjenester, hvoraf 11 tilhører det forsyningsområde, der er omfattet af denne ansøgning om tilskud: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház og Magyardombegyház. Fire ud af de 11 forlig besluttede at indgå en tjenesteydelseskontrakt med EU-missionens kirkelige institution for at sikre deres obligatoriske sociale kerneopgaver. Der findes således ikke nogen tilsvarende tjenesteyder i Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház og Magyardombegyház. I hver af kommunerne er missionen blandt de største arbejdsgivere. Med gennemførelsen af dette projekt agter vi at opretholde og løbende forbedre disse resultater i overensstemmelse med behovene hos de mennesker, der bor i bosættelserne, og sikre, at der er stadig højere plejeniveauer til rådighed. En væsentlig betingelse herfor er, at der findes en ejendom med passende infrastruktur. De to licensindehavere af fællesskabsmissionen er som en intern kirkelig juridisk enhed involveret i den effektive gennemførelse af projektet. Human Service Centre i Nagybánhegyes har fungeret i landsbyen i næsten 10 år, og har sørget for dagpleje til ældre og handicappede i udlejningshuset på Kossuth u. 30. Den samme ejendom huser Eleki-baserede Human Service Centre, som er åbent for hjemmehjælp og sociale måltider. I Nagybánhegyes leverer ansøgeren i øjeblikket grundlæggende sociale ydelser i forbindelse med lejede ejendomme. Lejemålet af ejendommen udløber den 30. november 2016. Der er ingen fast ejendom til salg af en størrelse, der er tilstrækkelig til at sikre de materielle betingelser for tjenesteydelserne i kommunen, og der findes heller ingen anden bygning, der egner sig til indkvartering af den institution, der skal bygges i kommunen. Den nuværende lejede ejendom er ikke egnet til økonomisk omstilling og drift, fordi dens formål tidligere var en skole, dens rumlige struktur er ikke ideel til at udvikle infrastrukturbehovene for grundlæggende sociale tjenester, afstandene mellem visse bebyggelser og deres høje loft (4 meter) resulterer i uøkonomisk drift. På baggrund af ovenstående besluttede ihændehaveren at bygge en ny, ejendomsbeskyttet ejendom på en eksisterende, egenejet ejendom. Udviklingen vil finde sted i centrum af landsbyen Nagybánhegyes, asfaltvejen og fortovet på et godt tilgængeligt sted. Størrelsen af den pågældende grund er 1 928 m², som i øjeblikket indeholder et hus i dårlig stand, som ikke er egnet til udførelse af koncessionshaverens tjenester. Som følge heraf vil huset blive nedlagt, og i stedet vil der blive bygget et socialt servicecenter, der opfylder lovkravene, i to faser: den del, der er omfattet af projektet, er 365 m², og den del, der gennemføres af egne indtægter, er 124 m². Afgrænsningen er klart angivet i udkastet til planen, men deres opførelse vil finde sted samtidig. Den del, der gennemføres ved projektet, indeholder alle de materielle betingelser, der er fastsat i §§ 74-75 i dekret nr. 1/2000 fra ministeren for national udvikling (I.07.) om de faglige opgaver for sociale institutioner, der yder personlig pleje, og betingelserne for deres drift. I den forbindelse vil den fastlægge: • fælles sameksistens, • hvile, • personlig hygiejne, • rengøring af personligt tøj, • opvarmning, servering og spisemad og • multifunktionelle værelser. Den nye ejendom har også en familievenlig funktion. Under opførelsen af ejendommen vil omklædningsrummet i det tilgængelige toilet og den fælles lounge del af legepladsen blive placeret, men hvis det er nødvendigt, vil det være muligt at placere gynger eller rutschebaner i haven. Økonomisk drift af bygningen er en topprioritet for vedligeholdelsen, så vi lægger særlig vægt på planlægningen af brugen af vedvarende energikilder allerede på dette planlægningsstadium. Ifølge vores planer forventes opvarmningen af bygningen at blive leveret af ~2 x 12 kW luftvarmepumper med indendørs enheder i langtidsværelser. Hver enhed styres individuelt i henhold til operationen. De planlagte omkostninger til denne del af investeringen vil være 1,3-1,5 mio. HUF brutto. Der vil ikke blive indkøbt udstyr under projektet. Udlejningen har de mobile enheder, der kræves ved lov til at levere tjenester. Med hensyn til omkostningseffektivitet har vi derfor ikke til hensigt at købe nyt udstyr inden for rammerne af dette projekt, og i tilfælde af forringelse af de eksisterende udstyr vil vi løbende erstatte dem på bekostning af vores egne ressourcer. Med opførelsen af den nye bygning kan den langsigtede levering af grundlæggende sociale ydelser opnås, og dermed bevare 30 mennesker i Nagybánh... (Danish)
13 August 2022
0 references
În calitate de entitate juridică ecleziastică internă, Misiunea Comunitară furnizează serviciile sociale de bază în județul Békés. Asistența la domiciliu este furnizată în 46 de municipalități ale județului, iar cateringul social este furnizat în 30 de municipalități. Suntem prezenți în 16 din 18 așezări din raionul Mekovácsháza cu serviciile noastre, dintre care 11 aparțin zonei de aprovizionare acoperite de prezenta cerere de finanțare: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház și Magyardombegyház. Patru din cele 11 așezări au decis să încheie un contract de servicii cu instituția ecleziastică a misiunii comunitare pentru a asigura sarcinile sociale esențiale ale acestora. Astfel, nu există un prestator de servicii similar în Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház și Magyardombegyház. În fiecare dintre municipalități, misiunea se numără printre cei mai mari angajatori. Odată cu implementarea acestui proiect, intenționăm să menținem și să îmbunătățim continuu aceste realizări în conformitate cu nevoile locuitorilor așezărilor, asigurând disponibilitatea unor niveluri tot mai ridicate de îngrijire. O condiție esențială în acest sens este existența unei proprietăți cu o infrastructură adecvată. Cei doi titulari de licență ai misiunii comunitare, în calitate de entitate juridică ecleziastică internă, sunt implicați în punerea în aplicare efectivă a proiectului. Centrul de servicii umane din Nagybánhegyes funcționează în sat de aproape 10 ani, oferind îngrijire de zi pentru persoanele în vârstă și cu handicap în casa de închiriere de la Kossuth u. 30. Aceeași proprietate găzduiește Centrul de Servicii Umane Eleki, care este deschis pentru asistență la domiciliu și mese sociale. În Nagybánhegyes, solicitantul furnizează în prezent servicii sociale de bază în proprietăți închiriate. Închirierea proprietății expiră la 30 noiembrie 2016. Nu există bunuri imobile de dimensiuni suficiente pentru a asigura condițiile materiale ale serviciilor în municipalitate, iar misiunea comunitară nu dispune de nicio altă clădire adecvată pentru cazarea instituției care urmează să fie dezvoltată în municipalitate. Proprietatea închiriată în prezent nu este adecvată pentru transformare și exploatare economică, deoarece scopul său era anterior o școală, structura sa spațială nu este ideală pentru dezvoltarea nevoilor de infrastructură ale serviciilor sociale de bază, distanțele dintre anumite așezări și plafonul lor ridicat (4 metri) duc la o funcționare neeconomică. Având în vedere cele de mai sus, Keeper a decis să construiască o proprietate imobiliară nouă, proprie pe o proprietate existentă. Dezvoltarea va avea loc în centrul satului Nagybánhegyes, drum asfalt și pavaj într-un loc bine accesibil. Dimensiunea parcelei în cauză este de 1 928 m², care conține în prezent o casă în stare proastă, care nu este adecvată pentru prestarea serviciilor licențiatului. Ca urmare, casa va fi dezafectată și, în schimb, va fi construit un centru de servicii sociale care să respecte cerințele legale în două etape: partea acoperită de proiect este de 365 m², iar partea pusă în aplicare din resurse proprii este de 124 m². Delimitarea este indicată în mod clar în proiectul de plan, dar construcția acestora va avea loc simultan. Partea pusă în aplicare de proiect cuprinde toate condițiile materiale prevăzute la articolele 74-75 din Decretul ministrului dezvoltării naționale nr. 1/2000 privind sarcinile profesionale ale instituțiilor sociale care asigură îngrijirea personală și condițiile de funcționare a acestora. În acest context, Comisia va stabili: • coexistența comunală, • odihna, • igiena personală, • curățarea îmbrăcămintei personale, • încălzirea, servirea și consumul de alimente și • camere multifuncționale. Noua proprietate are, de asemenea, o funcție de familie. În timpul construcției proprietății, se vor plasa vestiare în toaleta accesibilă și partea de lounge comunitară a locului de joacă pentru copii, dar, dacă este necesar, va fi posibil să se plaseze leagăne sau diapozitive în grădină. Exploatarea economică a clădirii este o prioritate de vârf pentru întreținere, așa că acordăm o atenție deosebită planificării utilizării surselor regenerabile de energie încă din această etapă de planificare. Conform planurilor noastre, încălzirea clădirii este de așteptat să fie asigurată de ~2 x 12 kW pompe de căldură cu aer cu unități interioare în camere pe termen lung. Fiecare unitate va fi controlată individual în funcție de operațiune. Costul planificat al acestei părți a investiției va fi brut de 1,3-1,5 milioane HUF. Niciun echipament nu va fi achiziționat în cadrul proiectului. Inchirierea dispune de dispozitivele mobile impuse de lege pentru a furniza servicii. Prin urmare, în ceea ce privește raportul cost-eficacitate, nu intenționăm să achiziționăm echipamente noi în cadrul acestui proiect, iar în cazul deteriorării celor existente, l... (Romanian)
13 August 2022
0 references
Als interne kirchliche juristische Person erbringt die Gemeinschaftsmission ihre grundlegenden sozialen Dienstleistungen in der Grafschaft Békés. Haushilfe wird in 46 Gemeinden des Landkreises und soziales Catering in 30 Gemeinden angeboten. Wir sind in 16 von 18 Siedlungen im Bezirk Mekovácsháza mit unseren Dienstleistungen vertreten, von denen 11 zu dem Liefergebiet gehören, das Gegenstand dieses Zuschussantrags ist: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház und Magyardombegyház. Vier der elf Siedlungen beschlossen, einen Dienstleistungsvertrag mit der kirchlichen Einrichtung der Gemeinschaftsmission abzuschließen, um ihre obligatorischen sozialen Aufgaben zu gewährleisten. So gibt es in Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház und Magyardombegyház keinen ähnlichen Dienstleister. In jeder der Gemeinden gehört die Mission zu den größten Arbeitgebern. Mit der Umsetzung dieses Projekts beabsichtigen wir, diese Errungenschaften im Einklang mit den Bedürfnissen der in den Siedlungen lebenden Menschen zu erhalten und kontinuierlich zu verbessern, um die Verfügbarkeit eines immer höheren Pflegeniveaus zu gewährleisten. Eine wesentliche Voraussetzung hierfür ist die Existenz einer Immobilie mit ausreichender Infrastruktur. Die beiden Lizenzinhaber der Gemeinschaftsmission als interne kirchliche Rechtsperson sind an der wirksamen Durchführung des Projekts beteiligt. Das Human Service Center in Nagybánhegyes ist seit fast 10 Jahren im Dorf tätig und bietet im Miethaus in Kossuth u. 30 Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen. In derselben Unterkunft befindet sich das in Eleki ansässige Human Service Center, das für Heimhilfe und soziale Mahlzeiten geöffnet ist. In Nagybánhegyes bietet die Klägerin derzeit grundlegende soziale Dienstleistungen in vermieteten Immobilien an. Die Verpachtung der Immobilie endet am 30. November 2016. Es gibt weder Immobilien in ausreichender Größe, um die materiellen Bedingungen der Dienstleistungen in der Gemeinde zu gewährleisten, noch verfügt die Gemeinschaftsmission über ein anderes Gebäude, das für die Unterbringung der in der Gemeinde zu entwickelnden Einrichtung geeignet ist. Die derzeit vermietete Immobilie eignet sich nicht für wirtschaftliche Transformation und Betrieb, da ihr Zweck zuvor eine Schule war, ihre räumliche Struktur nicht ideal ist, um die Infrastrukturbedürfnisse grundlegender sozialer Dienstleistungen zu entwickeln, die Entfernungen zwischen bestimmten Siedlungen und deren hohe Decke (4 Meter) führen zu einem unwirtschaftlichen Betrieb. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen beschloss der Keeper, eine neue, proprietäre Immobilie auf einem bestehenden, eigenen Eigentum zu bauen. Die Entwicklung erfolgt im Zentrum des Dorfes Nagybánhegyes, Asphaltstraße und Gehweg an einem gut zugänglichen Ort. Die Größe des betreffenden Grundstücks beträgt 1 928 m², das derzeit ein Haus in schlechtem Zustand enthält, das für die Erbringung der Leistungen des Lizenznehmers nicht geeignet ist. Als Ergebnis wird das Haus abgebaut und stattdessen ein Sozialdienstzentrum, das den gesetzlichen Anforderungen entspricht, in zwei Stufen errichtet: der vom Projekt abgedeckte Teil beträgt 365 m² und der Teil aus Eigenmitteln 124 m². Die Abgrenzung ist im Entwurf des Plans deutlich angegeben, aber deren Bau findet gleichzeitig statt. Der im Rahmen des Projekts durchgeführte Teil enthält alle materiellen Voraussetzungen, die in den §§ 74 bis 75 des Dekrets Nr. 1/2000 des Ministers für nationale Entwicklung (I.07.) über die beruflichen Aufgaben der sozialen Einrichtungen, die die persönliche Betreuung erbringen, und die Bedingungen für ihren Betrieb festgelegt sind. In diesem Zusammenhang wird sie Folgendes festlegen: • gemeinschaftliche Koexistenz, • Ruhe, • persönliche Hygiene, • Reinigung der persönlichen Kleidung, • Heizung, Servieren und Essen von Lebensmitteln und • multifunktionale Räume. Das neue Anwesen hat auch eine familienfreundliche Funktion. Während des Baus der Immobilie wird der Umkleideraum in der barrierefreien Toilette und die Gemeinschaftslounge Teil des Kinderspielplatzes platziert werden, aber bei Bedarf wird es möglich sein, Schaukeln oder Rutschen im Garten zu platzieren. Der wirtschaftliche Betrieb des Gebäudes hat für die Instandhaltung oberste Priorität, deshalb achten wir besonders auf die Planung des Einsatzes erneuerbarer Energiequellen bereits in diesem Planungsstadium. Nach unseren Plänen wird die Heizung des Gebäudes voraussichtlich von ca. 2 x 12 kW Luftwärmepumpen mit Innenräumen in Langzeiträumen bereitgestellt. Jede Einheit wird individuell nach dem Betrieb gesteuert. Die geplanten Kosten dieses Teils der Investition werden 1,3-1,5 Mio. HUF brutto betragen. Im Rahmen des Projekts wird keine Ausrüstung gekauft. Die Vermietung verfügt über die mobilen Geräte, die gesetzlich vorgeschrieben sind, um Dienstleistungen zu erbringen. Im Hinblick auf... (German)
13 August 2022
0 references
I egenskap av intern kyrklig juridisk person tillhandahåller gemenskapens uppdrag sina grundläggande sociala tjänster i Békés län. Hemhjälp ges i 46 kommuner i länet och social catering erbjuds i 30 kommuner. Vi är närvarande i 16 av 18 bosättningar i distriktet Mekovácsháza med våra tjänster, varav 11 tillhör det leveransområde som omfattas av denna bidragsansökan: Nagybánhegyes, Mezőkovácsháza, Kaszaper, Medgyesbodzás, Pusztaottlaka, Medgyesegyháza, Végegyháza, Kunágota, Magyarbánhegyes, Kisdombegyház och Magyardombegyház. Fyra av de elva bosättningarna beslutade att ingå ett tjänstekontrakt med gemenskapens kyrkliga institution för att säkerställa deras obligatoriska grundläggande sociala uppgifter. Det finns således ingen liknande tjänsteleverantör i Nagybánhegyes, Medgyesbodzás, Kisdombegyház och Magyardombegyház. I var och en av kommunerna hör uppdraget till de största arbetsgivarna. Med genomförandet av detta projekt har vi för avsikt att upprätthålla och kontinuerligt förbättra dessa resultat i linje med behoven hos de människor som bor i bosättningarna och säkerställa tillgången till allt högre vårdnivåer. Ett väsentligt villkor för detta är att det finns en fastighet med lämplig infrastruktur. De två tillståndshavarna för gemenskapsuppdraget, som är en intern kyrklig juridisk person, deltar i det faktiska genomförandet av projektet. Human Service Centre i Nagybánhegyes har verkat i byn i nästan 10 år och tillhandahåller dagvård för äldre och funktionshindrade i hyreshuset på Kossuth u. 30. I samma fastighet finns det Eleki-baserade Human Service Centre, som är öppet för hemhjälp och sociala måltider. I Nagybánhegyes tillhandahåller sökanden för närvarande grundläggande sociala tjänster i hyrd egendom. Hyresavtalet för fastigheten löper ut den 30 november 2016. Det finns inga fastigheter för försäljning som är tillräckligt stora för att säkerställa de materiella villkoren för tjänsterna i kommunen, och inte heller har gemenskapsuppdraget någon annan byggnad som lämpar sig för institutionens lokaler som ska utvecklas i kommunen. Den för närvarande hyrda fastigheten är inte lämplig för ekonomisk omvandling och drift, eftersom dess syfte tidigare var en skola, är dess rumsliga struktur inte idealisk för att utveckla infrastrukturbehoven för grundläggande sociala tjänster, avstånden mellan vissa bosättningar och deras höga tak (4 meter) resulterar i oekonomisk drift. Mot bakgrund av ovanstående beslutade Väktaren att bygga en ny, egenägd fastighet på en befintlig, egenägd fastighet. Utvecklingen kommer att ske i centrum av byn Nagybánhegyes, asfaltvägen och trottoaren på en väl tillgänglig plats. Storleken på den berörda tomten är 1 928 m², som för närvarande innehåller ett hus i dåligt skick, vilket inte är lämpligt för utförandet av licenstagarens tjänster. Som ett resultat av detta kommer huset att avvecklas och i stället byggas ett socialt servicecenter som uppfyller de rättsliga kraven i två steg: den del som täcks av projektet är 365 m² och den del som genomförs med egna medel är 124 m². Avgränsningen anges tydligt i utkastet till plan, men konstruktionen kommer att ske samtidigt. Den del som genomförs genom projektet innehåller alla de materiella villkor som anges i 74–75 §§ i dekret nr 1/2000 av ministern för nationell utveckling (I.07.) om yrkesuppgifter för sociala institutioner som tillhandahåller personlig vård och villkoren för deras verksamhet. I detta sammanhang kommer kommissionen att fastställa följande: • gemensam samexistens, • vila, • personlig hygien, • rengöring av personliga kläder, • uppvärmning, servering och ätande av mat samt • multifunktionella rum. Den nya fastigheten har också en familjevänlig funktion. Under byggandet av fastigheten, omklädningsrummet i den tillgängliga toaletten och gemenskap lounge delen av lekplatsen kommer att placeras, men vid behov kommer det att vara möjligt att placera gungor eller rutschbanor i trädgården. Ekonomisk drift av byggnaden har högsta prioritet för underhållet, så vi ägnar särskild uppmärksamhet åt att planera användningen av förnybara energikällor redan i detta skede av planeringen. Enligt våra planer förväntas uppvärmningen av byggnaden tillhandahållas av ~ 2 x 12 kW luftvärmepumpar med inomhusenheter i långsiktiga rum. Varje enhet kommer att kontrolleras individuellt i enlighet med verksamheten. Den planerade kostnaden för denna del av investeringen kommer att uppgå till 1,3–1,5 miljoner HUF brutto. Ingen utrustning kommer att köpas inom ramen för projektet. Uthyrningen har de mobila enheter som enligt lag krävs för att tillhandahålla tjänster. När det gäller kostnadseffektivitet har vi därför inte för avsikt att köpa ny utrustning inom ramen för detta projekt, och i händelse av en försämring av de befintliga, kommer vi kontinuerligt att ersätta dem på bekostnad av våra egna medel. Med byggandet av den nya byggnaden kan det långsiktiga tillhandahållandet av grundläggande sociala tjänster uppnås och därmed bevara 30 personer i Nag... (Swedish)
13 August 2022
0 references
Nagybánhegyes, Békés
0 references
Identifiers
TOP-4.2.1-15-BS1-2016-00001
0 references