Energy modernisation of the municipal office and the Mini Manó nursery building in the municipality of Bekölce (Q3950269)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3950269 in Hungary
Language Label Description Also known as
English
Energy modernisation of the municipal office and the Mini Manó nursery building in the municipality of Bekölce
Project Q3950269 in Hungary

    Statements

    0 references
    0 references
    49,172,597.75 forint
    0 references
    139,010.93 Euro
    0.002827 Euro
    15 February 2022
    0 references
    57,850,115.0 forint
    0 references
    163,542.28 Euro
    0.002827 Euro
    15 February 2022
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 March 2017
    0 references
    20 August 2020
    0 references
    BEKÖLCE KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT
    0 references
    0 references

    48°4'47.21"N, 20°16'16.36"E
    0 references
    A projekt megvalósításának szükségességét az önkormányzati épületek hatékonyabb energiahasználatának, racionálisabb energiagazdálkodásának elérése indokolja. A fejlesztéseknek köszönhetően nem csak az épületek energetikai mutatói javulhatnak jelentősen, hanem a falukép megújításában, modernizálásában is előrelépés történhet. A projekt célja a 100%-ban önkormányzati tulajdonban lévő épületek energiahatékonyságot célzó felújításainak és fejlesztéseinek megvalósítása, melyek a fosszilis energiahordozókból származó üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését szolgálják. A projektbe bevonni kívánt épületek energetikai felújítása a pályázati kiírással összhangban valósul meg és illeszkedik ahhoz. A projekt megvalósításának eredményéül szolgáló értékek hozzá járulnak a 2012/27/EU irányelv szerinti energiahatékonysági illetve a 2009/28/EK irányelv szerinti megújuló energia részarányra vonatkozó kötelezettségek tagállami teljesítéséhez. Általánosságban megállapítható, hogy a fejlesztésbe bevont épületek külső határolószerkezeteinek rétegtervi hőátbocsátási tényezője nem megfelelő a fejlesztéssel érintett épület energetikai jellemzőinek meghatározásáról szóló 7/2006. (V.24.) TNM rendelet alapján, továbbá a fűtési rendszereik sem tesznek eleget a kor követelményeinek, ezzel sok esetben energiapazarló, gazdaságtalan üzemet létrehozva. Jelen pályázat célja, hogy javaslatot tegyen Bekölce fejlesztésbe bevont épületeinek komplex energetikai korszerűsítésére. Az épület együttes és ezáltal az önkormányzat üzemeltetési költségeinek csökkentését célzó fejlesztési javaslatok: 1. Önkormányzati Hivatal, Óvoda - Külső falak hőszigetelése 15 cm AT-H80 EPS hőszigetelő rendszerrel - Nyílászárók cseréje műanyag keretszerkezetű hőszigetelő üvegezésű ablakokra, műanyag hőszigetelő üvegezésű ajtókra és műanyag külső ajtókra - Padlásfödém hőszigetelése 20 cm Rockwool Multirock ásványgyapot hőszigetelő rendszerrel - Tető hőszigetelése 22 cm Rockwool Multirock ásványgyapot hőszigetelő rendszerrel - Fűtési rendszer: - - külső térben elhelyezett kondenzációs gázkazán (41kW) időjáráskövető szabályozással; - - acéllemez lapradiátorok termosztatikus szelepekkel. - Központi HMV termelő rendszer kiépítése HMV tárolóval, a kazánra kötve. - 7,28 kWp (beépített panel) névleges teljesítményű napelemes rendszer telepítése. Az energetikai korszerűsítéssel elérhető energiahatékonyság növelés elsősorban az épület használóit, látogatóit szolgálná. Az energiafelhasználás csökkenés környezeti hatásterülete azonban túlmutat az Önkormányzati Hivatal és óvoda határain és közvetve az egész ország energiaellátásának biztonságát és versenyképességét javítja, továbbá a környezeti állapot megőrzését érdemben szolgálja. Az épület együttes valamennyi, a korszerűsítésben érintett külső határoló szerkezetének tervezett állapota úgy került meghatározásra, hogy megfeleljen a 7/2006 (V.24.) TNM rendelet hőátbocsátási tényezőkre vonatkozó költségoptimalizált követelményértékeinek. A projekt épületében helyet kap az önkormányzat szociális konyhája is. Az adagszám vizsgálatot elvégezve, a szociális és óvodai étkezésen felül vendég étkezők is igénybe veszik a szolgáltatást. A 46 446 388 Ft bruttó kivitelezési összegből a konyhára vonatkozó kivitelezési összeg: 5 345 979 Ft bruttó. A vendég étkezők aránya 22%, melynek eredményeként a projekt 1 302 824 Ft el nem számolható összeget tartalmaz. A becsatolt dokumentum alapján az önkormányzat ezen összeget saját erőként biztosítja a projekt megvalósítás során. A támogatási kérelem a komplex – építészeti és gépészeti beavatkozásokat együttesen alkalmazó – energetikai beruházások számára elkülönített indikatív keretösszeg fejlesztési célra kerül benyújtásra. (Hungarian)
    0 references
    The need to implement the project is justified by achieving a more efficient use of energy in municipal buildings and a more rational energy management. Thanks to the improvements, not only the energy indicators of the buildings can improve significantly, but also progress can be made in the renewal and modernisation of the village image. The aim of the project is to achieve energy efficiency renovations and improvements in buildings that are 100 % municipally owned, with a view to reducing greenhouse gas emissions from fossil fuels. The energy refurbishment of the buildings to be included in the project will be carried out in accordance with the call for proposals and are in line with it. The results of the project will contribute to Member States’ energy efficiency obligations under Directive 2012/27/EU and the share of renewable energy under Directive 2009/28/EC. In general, it can be concluded that the coefficient of heat transfer of the external delimitation structures of the buildings involved in the development is not adequate in the light of the 7/2006 on the determination of the energy characteristics of the building concerned by the development. (V.24.) TNM Decree (V.24.) and their heating systems do not meet the requirements of the age, creating in many cases energy-wasting and inefficient plants. The purpose of this tender is to propose a complex energy modernisation of the buildings of Bekölce involved in the development. Development proposals aimed at reducing the operational costs of the building together and thus of the municipality: 1. Municipal Office, Kindergarten — Thermal insulation of external walls with 15 cm AT-H80 EPS thermal insulation system — Replacement of opening closures for glass windows with plastic frame structure, plastic thermal insulation glazed doors and plastic exterior doors — thermal insulation of attic floor 20 cm Rockwool Multirock mineral wool thermal insulation system — Roof thermal insulation 22 cm Rockwool Multirock mineral wool thermal insulation system — Heating system: — A condensation gas boiler (41 kW) in an outer space with weather monitoring control; — Steel sheet radiators with thermostatic valves. — Construction of a central HMV production system with HMV storage, connected to the boiler. — Installation of a solar system with rated power of 7.28 kWp (built-in panel). Increasing energy efficiency through energy modernisation would primarily serve the occupants and visitors of the building. However, the environmental impact area of the reduction of energy use extends beyond the boundaries of the Local Government Office and kindergarten and indirectly improves the security and competitiveness of the entire country’s energy supply and serves to preserve the environmental state. The planned state of all the external boundaries of the building affected by the renovation was determined in such a way as to comply with the cost-optimal requirements for heat transmission factors in Decree No 7/2006 of 24 May 2006. The social kitchen of the municipality is also located in the project building. In addition to the social and kindergarten meals, guest dining rooms also use the service. Out of the gross amount of HUF 46 446 388, the amount of construction for the kitchen is: HUF 5 345 979 gross. The proportion of guest dining rooms is 22 %, as a result of which the project includes an ineligible amount of HUF 1 302 824. On the basis of the attached document, the municipality will provide this amount as its own resources during the implementation of the project. The aid application is submitted for the purpose of development of the indicative allocation for complex energy investments involving both architectural and mechanical interventions. (English)
    9 February 2022
    0.7043541512271708
    0 references
    La nécessité de mettre en œuvre le projet se justifie par une utilisation plus efficace de l’énergie dans les bâtiments municipaux et une gestion plus rationnelle de l’énergie. Grâce à ces améliorations, non seulement les indicateurs énergétiques des bâtiments peuvent s’améliorer de manière significative, mais aussi des progrès dans la rénovation et la modernisation de l’image du village. L’objectif du projet est de rénover et d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments appartenant à 100 % aux municipalités, en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des combustibles fossiles. La rénovation énergétique des bâtiments à inclure dans le projet sera réalisée conformément à l’appel à propositions et conforme à celui-ci. Les résultats du projet contribueront aux obligations des États membres en matière d’efficacité énergétique au titre de la directive 2012/27/UE et à la part des énergies renouvelables au titre de la directive 2009/28/CE. D’une manière générale, on peut conclure que le coefficient de transfert de chaleur des structures de délimitation externes des bâtiments impliqués dans le développement n’est pas adéquat à la lumière du 7/2006 relatif à la détermination des caractéristiques énergétiques du bâtiment concerné par le développement. (V.24.) Le décret TNM (V.24.) et leurs systèmes de chauffage ne répondent pas aux exigences de l’âge, créant dans de nombreux cas des installations économes en énergie et inefficaces. L’objet du présent appel d’offres est de proposer une modernisation énergétique complexe des bâtiments de Bekölce impliqués dans le développement. Propositions de développement visant à réduire ensemble les coûts de fonctionnement du bâtiment et donc de la municipalité: 1. Bureau municipal, maternelle — Isolation thermique des murs extérieurs avec système d’isolation thermique AT-H80 EPS de 15 cm — Remplacement des fermetures d’ouverture pour fenêtres en verre avec structure en plastique, isolation thermique en plastique portes vitrées et portes extérieures en plastique — isolation thermique du sol grenier 20 cm Rockwool Système d’isolation thermique en laine minérale multirock — Isolation thermique de toit 22 cm Rockwool Multirock système d’isolation thermique en laine minérale — Système de chauffage: — Une chaudière à gaz à condensation (41 kW) dans un espace extra-atmosphérique avec contrôle des intempéries; — Radiateurs en tôle d’acier avec vannes thermostatiques. — Construction d’un système central de production HMV avec stockage HMV, raccordé à la chaudière. — Installation d’un système solaire d’une puissance nominale de 7,28 kWp (panneau intégré). L’amélioration de l’efficacité énergétique par la modernisation de l’énergie servirait principalement les occupants et les visiteurs du bâtiment. Toutefois, le domaine de l’impact environnemental de la réduction de la consommation d’énergie s’étend au-delà des limites de l’administration locale et de la maternelle et améliore indirectement la sécurité et la compétitivité de l’approvisionnement énergétique de l’ensemble du pays et contribue à préserver l’état de l’environnement. L’état prévu de l’ensemble des limites extérieures du bâtiment concerné par la rénovation a été déterminé de manière à satisfaire aux exigences optimales en termes de coûts pour les facteurs de transmission de chaleur énoncées dans le décret no 7/2006 du 24 mai 2006. La cuisine sociale de la municipalité est également située dans le bâtiment du projet. En plus des repas sociaux et de la maternelle, les salles à manger d’hôtes utilisent également le service. Sur le montant brut de HUF 46 446 388, le montant de construction de la cuisine est de: HUF 5 345 979 brut. La proportion de salles à manger est de 22 %, ce qui fait que le projet comprend un montant inéligible de 1 302 824 HUF. Sur la base du document ci-joint, la municipalité fournira ce montant en tant que ressources propres lors de la mise en œuvre du projet. La demande d’aide est présentée aux fins du développement de l’allocation indicative pour les investissements énergétiques complexes impliquant à la fois des interventions architecturales et mécaniques. (French)
    10 February 2022
    0 references
    Potreba za provedbom projekta opravdana je postizanjem učinkovitijeg korištenja energije u općinskim zgradama i racionalnijim upravljanjem energijom. Zahvaljujući poboljšanjima, ne samo da se energetski pokazatelji zgrada mogu znatno poboljšati, već se može ostvariti i napredak u obnovi i modernizaciji imidža sela. Cilj projekta je ostvariti energetsku učinkovitost obnove i poboljšanja u zgradama koje su u 100 % komunalnom vlasništvu, s ciljem smanjenja emisija stakleničkih plinova iz fosilnih goriva. Energetska obnova zgrada koje će biti uključene u projekt provodit će se u skladu s pozivom na podnošenje prijedloga i biti u skladu s njim. Rezultati projekta pridonijet će obvezama država članica u pogledu energetske učinkovitosti u skladu s Direktivom 2012/27/EU i udjelu energije iz obnovljivih izvora u skladu s Direktivom 2009/28/EZ. Općenito, može se zaključiti da koeficijent prijenosa topline vanjskih struktura razgraničenja zgrada uključenih u izgradnju nije primjeren s obzirom na 7/2006 o utvrđivanju energetskih svojstava zgrade na koju se projekt odnosi. (V.24.) Uredba TNM (V.24.) i njihovi sustavi grijanja ne ispunjavaju zahtjeve starosti, stvarajući u mnogim slučajevima postrojenja koja troše energiju i neučinkovita. Svrha ovog natječaja je predložiti složenu energetsku modernizaciju zgrada Bekölcea uključenih u razvoj. Razvojni prijedlozi usmjereni na smanjenje operativnih troškova zgrade zajedno, a time i općine: 1. Komunalni ured, Dječji vrtić – Toplinska izolacija vanjskih zidova s 15 cm AT-H80 EPS termoizolacijskim sustavom – Zamjena otvora za zatvaranje staklenih prozora s plastičnom strukturom okvira, plastična toplinska izolacija ostakljenih vrata i plastičnih vanjskih vrata – toplinska izolacija potkrovlja 20 cm Rockwool Multirock Multirock sustav toplinske izolacije od mineralne vune – Toplinska izolacija krova 22 cm Rockwool Multirock sustav toplinske izolacije mineralne vune – Sustav grijanja: — Kotao za kondenzacijski plin (41 kW) u vanjskom prostoru s kontrolom vremenskih uvjeta; — Čelični lim radijatori s termostatskim ventilima. — Izgradnja središnjeg sustava proizvodnje HMV-a s skladištem HMV-a, spojenog na kotao. — Ugradnja solarnog sustava nazivne snage 7,28 kWp (ugradbena ploča). Povećanje energetske učinkovitosti kroz energetsku modernizaciju prvenstveno bi služilo stanarima i posjetiteljima zgrade. Međutim, područje utjecaja na okoliš smanjenja potrošnje energije proteže se izvan granica Ureda lokalne samouprave i vrtića te neizravno poboljšava sigurnost i konkurentnost opskrbe energijom cijele zemlje i služi očuvanju stanja okoliša. Planirano stanje svih vanjskih granica zgrade na koju se odnosi obnova utvrđeno je tako da je u skladu s troškovno optimalnim zahtjevima za faktore prijenosa topline iz Uredbe br. 7/2006 od 24. svibnja 2006. Socijalna kuhinja općine također se nalazi u projektnoj zgradi. Osim socijalnih i dječjih obroka, gostinjske blagovaonice također koriste uslugu. Od bruto iznosa od 46 446 388 HUF, iznos izgradnje kuhinje je: 5 345 979 HUF bruto. Udio gostinjskih blagovaonica iznosi 22 %, zbog čega projekt uključuje neprihvatljivi iznos od 1 302 824 HUF. Na temelju priloženog dokumenta općina će osigurati taj iznos kao vlastita sredstva tijekom provedbe projekta. Zahtjev za potporu podnosi se u svrhu razvoja indikativne raspodjele za složena ulaganja u energiju koja uključuju arhitektonske i mehaničke intervencije. (Croatian)
    5 September 2022
    0 references
    Необходимостта от изпълнение на проекта е оправдана от постигането на по-ефективно използване на енергията в общинските сгради и по-рационално енергийно управление. Благодарение на подобренията могат да се подобрят не само енергийните показатели на сградите, но и напредък в обновяването и модернизирането на имиджа на селото. Целта на проекта е да се постигне енергийно ефективно саниране и подобрения в сгради, които са 100 % общинска собственост, с цел намаляване на емисиите на парникови газове от изкопаеми горива. Енергийното обновяване на сградите, които ще бъдат включени в проекта, ще се извършва в съответствие с поканата за представяне на предложения и е в съответствие с нея. Резултатите от проекта ще допринесат за задълженията на държавите членки за енергийна ефективност съгласно Директива 2012/27/ЕС и за дела на енергията от възобновяеми източници съгласно Директива 2009/28/ЕО. Като цяло може да се заключи, че коефициентът на топлопреминаване на външните структури за определяне на границите на сградите, участващи в изграждането, не е подходящ с оглед на 7/2006 относно определянето на енергийните характеристики на съответната сграда. (V.24.) Постановление на TNM (V.24.) и техните отоплителни системи не отговарят на изискванията на възрастта, като в много случаи създават енергоразхищаващи и неефективни инсталации. Целта на настоящата тръжна процедура е да се предложи комплексна енергийна модернизация на сградите на Bekölce, участващи в разработването. Предложения за развитие, насочени към намаляване на оперативните разходи на сградата заедно и по този начин на общината: 1. Общинска Офис, Детска градина — Термална изолация на външни стени с топлоизолационна система 15 см AT-H80 EPS — Замяна на отварящи се затваряния за стъклени прозорци с пластмасова рамкова конструкция, пластмасови топлоизолационни врати и пластмасови външни врати — топлоизолация на тавански етаж 20 cm Rockwool Multirock минерална вата топлоизолационна система — Термоизолация на покрив 22 cm Rockwool Multirock минерална вата топлоизолационна система — Отоплителна система: — Кондензационен газов котел (41 kW) в космическо пространство с контрол на времето; — Стоманени листови радиатори с термостатични клапани. Изграждане на централна система за производство на HMV с HMV съхранение, свързана към котела. — Монтаж на слънчева система с номинална мощност от 7,28 kWp (вграден панел). Повишаването на енергийната ефективност чрез енергийна модернизация ще обслужва основно обитателите и посетителите на сградата. Въпреки това, областта на въздействие върху околната среда на намаляването на потреблението на енергия се простира отвъд границите на местната управленска служба и детска градина и косвено подобрява сигурността и конкурентоспособността на енергийните доставки на цялата страна и служи за опазване на екологичното състояние. Планираното състояние на всички външни граници на сградата, засегнати от ремонта, е определено по такъв начин, че да отговаря на изискванията за оптимални разходи по отношение на коефициентите на топлопредаване в Постановление № 7/2006 от 24 май 2006 г. Социалната кухня на общината също се намира в сградата на проекта. В допълнение към социалната и детската градина, трапезарията за гости също използва услугата. От брутната сума от 46 446 388 HUF, размерът на строителството за кухнята е: 5 345 979 HUF бруто. Делът на трапезарията за гости е 22 %, в резултат на което проектът включва недопустима сума от 1 302 824 HUF. Въз основа на приложения документ общината ще предостави тази сума като свои собствени ресурси по време на изпълнението на проекта. Заявлението за помощ се подава с цел разработване на индикативно разпределение за инвестиции в сложна енергия, включващи както архитектурни, така и механични интервенции. (Bulgarian)
    5 September 2022
    0 references
    Is é an gá atá leis an tionscadal a chur i bhfeidhm údar trí úsáid níos éifeachtúla fuinnimh a bhaint amach i bhfoirgnimh chathrach agus bainistíocht fuinnimh níos réasúnaí. A bhuí leis na feabhsuithe, ní hamháin gur féidir feabhas suntasach a chur ar tháscairí fuinnimh na bhfoirgneamh, ach is féidir dul chun cinn a dhéanamh freisin maidir le híomhá an tsráidbhaile a athnuachan agus a nuachóiriú. Is é is aidhm don tionscadal athchóirithe éifeachtúlachta fuinnimh agus feabhsuithe ar fhoirgnimh atá faoi úinéireacht bhardasach 100 % a bhaint amach, d’fhonn astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí iontaise a laghdú. Déanfar athchóiriú fuinnimh na bhfoirgneamh atá le cur san áireamh sa tionscadal de réir an ghlao ar thograí agus tá siad ag teacht leis. Cuirfidh torthaí an tionscadail le hoibleagáidí na mBallstát maidir le héifeachtúlacht fuinnimh faoi Threoir 2012/27/AE agus le sciar an fhuinnimh in-athnuaite faoi Threoir 2009/28/CE. Go ginearálta, is féidir teacht ar an gconclúid nach leor comhéifeacht aistrithe teasa struchtúir teorannaithe sheachtraigh na bhfoirgneamh atá bainteach leis an bhforbairt i bhfianaise an 7/2006 maidir le saintréithe fuinnimh an fhoirgnimh lena mbaineann an fhorbairt a chinneadh. (V.24.) Ní dhéanann Foraithne TNM (V.24.) agus a gcórais téimh riachtanais na haoise a chomhlíonadh, rud a chruthaíonn i mórán cásanna gléasraí fuinnimh agus neamhéifeachtúla. Is é cuspóir na tairisceana seo nuachóiriú casta fuinnimh a mholadh d’fhoirgnimh Bekölce a bhfuil baint acu leis an bhforbairt. Tograí um fhorbairt arb é is aidhm dóibh na costais oibriúcháin a bhaineann leis an bhfoirgneamh a laghdú le chéile agus, dá bhrí sin, leis an mbardas: 1. Oifig Cathrach, Kindergarten — Insliú teirmeach ballaí seachtracha le córas inslithe theirmigh 15 cm AT-H80 EPS — Athsholáthar dúnta oscailte d’fhuinneoga gloine le struchtúr fráma plaisteach, doirse gloinithe inslithe theirmigh phlaisteacha agus doirse seachtracha plaisteacha — insliú teirmeach ar urlár áiléir 20 cm Rockwool córas inslithe theirmigh olann mianraí ilcharraige — insliú teirmeach Roof 22 cm Córas inslithe theirmigh olann mianraí Rockwool Multirock — Córas teasa: — Coire gáis comhdhlúthúcháin (41 kW) sa chianspás le rialú faireacháin aimsire; — Radaitheoirí leatháin chruaiche le comhlaí teirmeastatacha. — Córas táirgthe lárnach HMV a thógáil le stóráil HMV, ceangailte leis an gcoire. — Córas gréine a shuiteáil ag a bhfuil cumhacht rátaithe 7.28 kWp (painéal tógtha isteach). Dá méadófaí éifeachtúlacht fuinnimh trí nuachóiriú fuinnimh, dhéanfaí freastal go príomha ar áititheoirí agus ar chuairteoirí an fhoirgnimh. Mar sin féin, téann an réimse tionchair comhshaoil a bhaineann le laghdú ar úsáid fuinnimh thar theorainneacha na hOifige Rialtais Áitiúil agus naíolainne agus feabhsaíonn sé go hindíreach slándáil agus iomaíochas sholáthar fuinnimh na tíre ar fad agus caomhnaíonn sé an stát comhshaoil. Socraíodh staid phleanáilte theorainneacha seachtracha uile an fhoirgnimh a raibh tionchar ag an athchóiriú air ar bhealach a chomhlíonfadh na ceanglais is fearr ó thaobh costais de le haghaidh fachtóirí tarchurtha teasa i bhForaithne Uimh. 7/2006 an 24 Bealtaine 2006. Tá cistin shóisialta an bhardas lonnaithe i bhfoirgneamh an tionscadail freisin. Chomh maith leis na béilí sóisialta agus kindergarten, úsáideann seomraí bia aoi an tseirbhís freisin. As an méid comhlán de HUF 46 446 388, is é an méid tógála don chistin: HUF 5 345 979 comhlán. Is é 22 % cion na seomraí bia aoi, agus mar thoradh air sin tá méid neamh-incháilithe HUF 1 302 824 san áireamh sa tionscadal. Ar bhonn an doiciméid atá i gceangal leis seo, cuirfidh an bardas an méid sin ar fáil mar acmhainní dílse le linn chur chun feidhme an tionscadail. Cuirtear an t-iarratas ar chabhair isteach chun an leithdháileadh táscach d’infheistíochtaí casta fuinnimh a bhaineann le hidirghabhálacha ailtireachta agus meicniúla araon a fhorbairt. (Irish)
    5 September 2022
    0 references
    La necessità di attuare il progetto è giustificata dal raggiungimento di un uso più efficiente dell'energia negli edifici comunali e da una gestione più razionale dell'energia. Grazie ai miglioramenti, non solo gli indicatori energetici degli edifici possono migliorare significativamente, ma anche i progressi nel rinnovamento e nell'ammodernamento dell'immagine del villaggio. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare ristrutturazioni di efficienza energetica e miglioramenti negli edifici che sono di proprietà comunale al 100 %, con l'obiettivo di ridurre le emissioni di gas a effetto serra derivanti dai combustibili fossili. La ristrutturazione energetica degli edifici da inserire nel progetto sarà effettuata conformemente all'invito a presentare proposte e sarà in linea con esso. I risultati del progetto contribuiranno agli obblighi degli Stati membri in materia di efficienza energetica ai sensi della direttiva 2012/27/UE e alla quota di energia rinnovabile ai sensi della direttiva 2009/28/CE. In generale, si può concludere che il coefficiente di trasferimento termico delle strutture di delimitazione esterna degli edifici coinvolti nello sviluppo non è adeguato alla luce del 7/2006 sulla determinazione delle caratteristiche energetiche dell'edificio interessato dallo sviluppo. (V.24.) Decreto TNM (V.24.) e i loro sistemi di riscaldamento non soddisfano i requisiti dell'età, creando in molti casi impianti sprechi di energia e inefficienti. Lo scopo di questa gara è quello di proporre una complessa modernizzazione energetica degli edifici di Bekölce coinvolti nello sviluppo. Proposte di sviluppo volte a ridurre insieme i costi operativi dell'edificio e quindi del comune: 1. Ufficio Comunale, Kindergarten — Isolamento termico di pareti esterne con sistema di isolamento termico AT-H80 EPS da 15 cm — Sostituzione di chiusure di apertura per finestre in vetro con struttura in plastica, porte vetrate in plastica e porte esterne in plastica — isolamento termico del pavimento sottotetto 20 cm Sistema di isolamento termico in lana minerale multiroccia — Isolamento termico del tetto 22 cm Sistema di isolamento termico in lana minerale multiroccia — Sistema di riscaldamento: — Una caldaia a gas di condensa (41 kW) in uno spazio esterno con controllo del monitoraggio delle condizioni meteorologiche; — Radiatori in lamiera di acciaio con valvole termostatiche. — Costruzione di un sistema di produzione centrale HMV con stoccaggio HMV, collegato alla caldaia. — Installazione di un sistema solare con potenza nominale di 7,28 kWp (pannello incorporato). Aumentare l'efficienza energetica attraverso la modernizzazione energetica servirebbe principalmente gli occupanti e i visitatori dell'edificio. Tuttavia, l'area di impatto ambientale della riduzione del consumo di energia si estende oltre i confini dell'Ufficio governativo locale e dell'asilo e migliora indirettamente la sicurezza e la competitività dell'approvvigionamento energetico dell'intero paese e serve a preservare lo stato ambientale. Lo stato previsto di tutti i confini esterni dell'edificio interessato dalla ristrutturazione è stato determinato in modo da rispettare i requisiti ottimali in termini di costi per i fattori di trasmissione del calore di cui al decreto 24 maggio 2006, n. 7/2006. La cucina sociale del comune si trova anche nell'edificio del progetto. Oltre ai pasti sociali e all'asilo, le sale da pranzo per gli ospiti utilizzano anche il servizio. Della quantità lorda di HUF 46 446 388, la quantità di costruzione per la cucina è: HUF 5 345 979 lordo. La percentuale di sale da pranzo per gli ospiti è del 22 %, per cui il progetto include un importo non ammissibile di HUF 1 302 824. Sulla base del documento allegato, il comune fornirà tale importo come risorse proprie durante l'attuazione del progetto. La domanda di aiuto è presentata ai fini dello sviluppo dell'assegnazione indicativa per investimenti energetici complessi che comportano interventi sia architettonici che meccanici. (Italian)
    5 September 2022
    0 references
    Potreba realizovať projekt je odôvodnená dosiahnutím efektívnejšieho využívania energie v komunálnych budovách a racionálnejšieho hospodárenia s energiou. Vďaka zlepšeniam sa môžu výrazne zlepšiť nielen energetické ukazovatele budov, ale aj pokrok v obnove a modernizácii obrazu obce. Cieľom projektu je dosiahnuť obnovu energetickej účinnosti a zlepšenie budov, ktoré sú v 100 % vlastníctve obce, s cieľom znížiť emisie skleníkových plynov z fosílnych palív. Energetická renovácia budov, ktoré sa majú zahrnúť do projektu, sa uskutoční v súlade s výzvou na predkladanie návrhov a bude s ňou v súlade. Výsledky projektu prispejú k povinnostiam členských štátov v oblasti energetickej efektívnosti podľa smernice 2012/27/EÚ a k podielu energie z obnoviteľných zdrojov podľa smernice 2009/28/ES. Vo všeobecnosti možno dospieť k záveru, že koeficient prenosu tepla vonkajších delimitačných konštrukcií budov zapojených do výstavby nie je primeraný vzhľadom na 7/2006 o určení energetických vlastností budovy, ktorej sa výstavba týka. (V.24.) Vyhláška TNM (V.24.) a ich vykurovacie systémy nespĺňajú vekové požiadavky, čím sa v mnohých prípadoch vytvárajú energeticky nečistiace a neefektívne zariadenia. Účelom tejto verejnej súťaže je navrhnúť komplexnú energetickú modernizáciu budov Bekölce zapojených do výstavby. Návrhy na vypracovanie zamerané na zníženie prevádzkových nákladov na budovu spoločne, a teda na obec: 1. Mestský úrad, Materská škola – Tepelná izolácia vonkajších stien s 15 cm AT-H80 EPS tepelnoizolačným systémom – Náhrada otváracích uzáverov pre sklenené okná s plastovou konštrukciou rámu, plastová tepelná izolácia zasklených dverí a plastových vonkajších dverí – tepelná izolácia podkrovia 20 cm Rockwool Multirocková tepelná izolácia z minerálnej vlny 22 cm Rockwool Multirocková tepelná izolácia z minerálnej vlny – vykurovací systém: — Kondenzačný plynový kotol (41 kW) v kozmickom priestore s riadením monitorovania počasia; — Oceľové radiátory plechu s termostatickými ventilmi. — Výstavba centrálneho výrobného systému HMV s úložným priestorom HMV, napojená na kotol. — Inštalácia solárneho systému s menovitým výkonom 7,28 kWp (zabudovaný panel). Zvýšenie energetickej účinnosti prostredníctvom modernizácie energie by v prvom rade slúžilo obyvateľom a návštevníkom budovy. Oblasť vplyvu znižovania spotreby energie na životné prostredie však presahuje hranice miestnej samosprávy a materskej školy a nepriamo zlepšuje bezpečnosť a konkurencieschopnosť dodávok energie v celej krajine a slúži na zachovanie stavu životného prostredia. Plánovaný stav všetkých vonkajších hraníc budovy, ktorej sa obnova týka, bol určený tak, aby spĺňal nákladovo optimálne požiadavky na faktory prenosu tepla stanovené vyhláškou č. 7/2006 z 24. mája 2006. Spoločenská kuchyňa obce sa nachádza aj v budove projektu. Okrem spoločenských jedál a jedál v materskej škole využívajú aj hotelové jedálne aj služby. Z hrubej sumy 46 446 388 HUF je výška stavby pre kuchyňu: 5 345 979 HUF brutto. Podiel hosťujúcich jedální je 22 %, v dôsledku čoho projekt zahŕňa neoprávnenú sumu vo výške 1 302 824 HUF. Na základe priloženého dokumentu obec poskytne túto sumu ako vlastné zdroje počas realizácie projektu. Žiadosť o pomoc sa predkladá na účely vypracovania indikatívneho prideľovania finančných prostriedkov na komplexné energetické investície zahŕňajúce architektonické aj mechanické zásahy. (Slovak)
    5 September 2022
    0 references
    Projekti elluviimise vajadus on põhjendatud tänu tõhusamale energiakasutusele munitsipaalhoonetes ja ratsionaalsemale energiajuhtimisele. Tänu parandustele ei saa oluliselt parandada mitte ainult hoonete energianäitajaid, vaid ka edusamme külapildi uuendamisel ja ajakohastamisel. Projekti eesmärk on saavutada energiatõhususe parandamine ja renoveerimine 100 % munitsipaalomandis olevates hoonetes, et vähendada fossiilkütustest tulenevaid kasvuhoonegaaside heitkoguseid. Projekti lisatavate hoonete renoveerimine toimub vastavalt konkursikutsele ja on sellega kooskõlas. Projekti tulemused aitavad kaasa liikmesriikide energiatõhususe kohustuste täitmisele vastavalt direktiivile 2012/27/EL ja taastuvenergia osakaalule vastavalt direktiivile 2009/28/EÜ. Üldiselt võib järeldada, et arendamisse kaasatud hoonete välispiirdekonstruktsioonide soojusülekande koefitsient ei ole piisav, arvestades 7/2006 projektiga seotud hoone energiaomaduste kindlaksmääramist. (V.24.) TNM dekreet (V.24.) ja nende küttesüsteemid ei vasta vanuse nõuetele, luues paljudel juhtudel energiat raiskavad ja ebatõhusad elektrijaamad. Käesoleva hanke eesmärk on pakkuda välja Bekölce hoonete kompleksne energia moderniseerimine. Arendusettepanekud, mille eesmärk on vähendada hoone ja seega omavalitsuse tegevuskulusid: 1. Munitsipaalbüroo, lasteaed – 15 cm AT-H80 EPS soojusisolatsiooniga välisseinte soojusisolatsioon – Plastraami struktuuriga klaasakende, plastist klaasitud uste ja plastist välisuste avauste asendamine – pööningu põranda soojusisolatsioon 20 cm Rockwool Multirock mineraalvilla soojusisolatsioonisüsteem – Katuse soojusisolatsioon 22 cm Rockwool Multirock mineraalvilla soojusisolatsioonisüsteem – Küttesüsteem: – Kondensatsiooniga gaasikatel (41 kW) välisruumis, millel on ilmaseireseade; – Termostaatiliste ventiilidega teraspleki radiaatorid. – Katlaga ühendatud HMV-hoidlaga keskse HMV tootmissüsteemi ehitamine. – Päikesesüsteemi paigaldamine nimivõimsusega 7,28 kWp (sisseehitatud paneel). Energiatõhususe suurendamine energia moderniseerimise kaudu teeniks eelkõige hoone elanikke ja külastajaid. Kuid energiakasutuse vähendamise keskkonnamõju ala ulatub kohaliku omavalitsuse ja lasteaia piiridest kaugemale ning parandab kaudselt kogu riigi energiavarustuse kindlust ja konkurentsivõimet ning aitab säilitada keskkonnaseisundit. Renoveerimisest mõjutatud hoone kõigi välispiiride kavandatud seisukord määrati kindlaks selliselt, et see vastaks 24. mai 2006. aasta dekreedis nr 7/2006 sätestatud soojusülekandetegurite kuluoptimaalsetele nõuetele. Projektihoones asub ka valla sotsiaalne köök. Lisaks sotsiaal- ja lasteaia toitudele kasutavad teenust ka külaliste söögitoad. 46 446 388 Ungari forintist on köögi ehitamise summa: Brutosumma 5 345 979 Ungari forintit. Külaliste söögitubade osakaal on 22 %, mistõttu projektis on abikõlbmatu summa 1 302 824 Ungari forintit. Lisatud dokumendi alusel esitab omavalitsus selle summa projekti elluviimise ajal omavahenditena. Abitaotlus esitatakse suunava eraldise väljatöötamiseks keerukate energiainvesteeringute jaoks, mis hõlmavad nii arhitektuurilisi kui ka mehaanilisi sekkumisi. (Estonian)
    5 September 2022
    0 references
    Potrzeba realizacji projektu jest uzasadniona osiągnięciem bardziej efektywnego wykorzystania energii w budynkach komunalnych oraz bardziej racjonalnego zarządzania energią. Dzięki udoskonaleniom można znacznie poprawić nie tylko wskaźniki energetyczne budynków, ale także poczynić postępy w zakresie odnowy i modernizacji wizerunku wsi. Celem projektu jest przeprowadzenie renowacji i ulepszeń efektywności energetycznej budynków będących w 100 % własnością gminną w celu zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych z paliw kopalnych. Renowacja energetyczna budynków, które mają zostać uwzględnione w projekcie, zostanie przeprowadzona zgodnie z zaproszeniem do składania wniosków i będzie z nim zgodna. Wyniki projektu przyczynią się do realizacji zobowiązań państw członkowskich w zakresie efektywności energetycznej wynikających z dyrektywy 2012/27/UE oraz udziału energii ze źródeł odnawialnych na mocy dyrektywy 2009/28/WE. Ogólnie można stwierdzić, że współczynnik przenikania ciepła zewnętrznych struktur delimitacyjnych budynków biorących udział w zabudowie nie jest odpowiedni w świetle dyrektywy 7/2006 dotyczącej określenia charakterystyki energetycznej budynku, którego dotyczy zabudowa. (V.24.) Dekret TNM (V.24.) i ich systemy grzewcze nie spełniają wymagań wieku, tworząc w wielu przypadkach instalacje marnotrawiające i nieefektywne. Celem niniejszego przetargu jest zaproponowanie kompleksowej modernizacji energetycznej budynków Bekölce zaangażowanych w rozwój. Propozycje rozwoju mające na celu zmniejszenie kosztów operacyjnych budynku razem, a tym samym gminy: 1. Urząd Miejski, Przedszkole – Izolacja termiczna ścian zewnętrznych z systemem izolacji termicznej AT-H80 EPS 15 cm – Wymiana zamknięć otworów do okien szklanych z plastikową konstrukcją ramy, izolacją termiczną z tworzywa sztucznego i drzwiami zewnętrznymi z tworzywa sztucznego – izolacja termiczna poddasza 20 cm Rockwool Multirock system izolacji termicznej wełny mineralnej – Izolacja termiczna dachu 22 cm Rockwool Wielorockowy system izolacji termicznej wełny mineralnej – System ogrzewania: Kocioł gazowy kondensacyjny (41 kW) w przestrzeni kosmicznej z kontrolą pogody; — Grzejniki blachy stalowej z zaworami termostatycznymi. — Budowa centralnego systemu produkcyjnego HMV z magazynem HMV, podłączonym do kotła. — Instalacja układu słonecznego o mocy znamionowej 7,28 kWp (wbudowany panel). Zwiększenie efektywności energetycznej poprzez modernizację energetyczną służyłoby przede wszystkim mieszkańcom i odwiedzającym budynek. Jednak obszar oddziaływania na środowisko związany z ograniczeniem zużycia energii wykracza poza granice samorządu terytorialnego i przedszkola i pośrednio poprawia bezpieczeństwo i konkurencyjność dostaw energii całego kraju i służy zachowaniu stanu środowiska. Planowany stan wszystkich zewnętrznych granic budynku, którego dotyczy renowacja, został określony w taki sposób, aby spełnić optymalne pod względem kosztów wymogi dotyczące współczynników przesyłu ciepła określone w dekrecie nr 7/2006 z dnia 24 maja 2006 r. Kuchnia społeczna gminy znajduje się również w budynku projektu. Oprócz posiłków towarzyskich i przedszkolnych, z usługi korzystają również pokoje restauracyjne. Z kwoty brutto 46 446 388 HUF kwota budowy kuchni wynosi: 5 345 979 HUF brutto. Odsetek gościnnych jadalni wynosi 22 %, w wyniku czego projekt obejmuje niekwalifikowalną kwotę 1 302 824 HUF. Na podstawie załączonego dokumentu gmina przekaże tę kwotę jako środki własne podczas realizacji projektu. Wniosek o pomoc składa się w celu opracowania orientacyjnego przydziału na złożone inwestycje energetyczne obejmujące zarówno interwencje architektoniczne, jak i mechaniczne. (Polish)
    5 September 2022
    0 references
    A necessidade de executar o projeto justifica-se por uma utilização mais eficiente da energia nos edifícios municipais e por uma gestão mais racional da energia. Graças às melhorias, não só os indicadores energéticos dos edifícios podem melhorar significativamente, mas também podem ser feitos progressos na renovação e modernização da imagem da aldeia. O objetivo do projeto é realizar renovações e melhorias em matéria de eficiência energética em edifícios que são propriedade municipal a 100 %, com vista a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa provenientes de combustíveis fósseis. A renovação energética dos edifícios a incluir no projeto será realizada em conformidade com o convite à apresentação de propostas e está em conformidade com o mesmo. Os resultados do projeto contribuirão para as obrigações dos Estados-Membros em matéria de eficiência energética ao abrigo da Diretiva 2012/27/UE e para a quota de energias renováveis ao abrigo da Diretiva 2009/28/CE. Em geral, pode concluir-se que o coeficiente de transferência de calor das estruturas de delimitação externas dos edifícios envolvidos no desenvolvimento não é adequado à luz do 7/2006 sobre a determinação das características energéticas do edifício abrangido pelo desenvolvimento. (V.24.) O Decreto TNM (V.24.) e os seus sistemas de aquecimento não cumprem os requisitos da época, criando, em muitos casos, instalações que desperdiçam energia e são ineficientes. O objetivo do presente concurso é propor uma modernização energética complexa dos edifícios de Bekölce envolvidos no desenvolvimento. Propostas de desenvolvimento destinadas a reduzir os custos operacionais do edifício em conjunto e, por conseguinte, do município: 1. Gabinete Municipal do Jardim de Infância — Isolamento térmico de paredes exteriores com sistema de isolamento térmico AT-H80 EPS de 15 cm — Substituição de fechos de abertura para janelas de vidro com estrutura de estrutura de plástico, portas envidraçadas de isolamento térmico de plástico e portas exteriores de plástico — Isolamento térmico do pavimento do sótão de 20 cm Rockwool Multirock sistema de isolamento térmico de lã mineral — Isolamento térmico do telhado de 22 cm Rockwool Multirock sistema de isolamento térmico de lã mineral — Sistema de aquecimento: — Uma caldeira a gás de condensação (41 kW) num espaço exterior com controlo de monitorização meteorológica; — Radiadores de chapa de aço com válvulas termostáticas. — Construção de um sistema central de produção de AT com armazenamento de AT, ligado à caldeira. — Instalação de um sistema solar com uma potência nominal de 7,28 kWp (painel incorporado). O aumento da eficiência energética através da modernização energética serviria principalmente os ocupantes e visitantes do edifício. No entanto, a área de impacto ambiental da redução do consumo de energia ultrapassa as fronteiras da administração local e do jardim de infância e melhora indiretamente a segurança e a competitividade do aprovisionamento energético de todo o país e serve para preservar o estado ambiental. O estado previsto de todos os limites exteriores do edifício afetado pela renovação foi determinado de forma a cumprir os requisitos de otimização da rentabilidade dos fatores de transmissão de calor previstos no Decreto n.o 7/2006, de 24 de maio de 2006. A cozinha social do município também está localizada no edifício do projeto. Além das refeições sociais e do jardim de infância, as salas de jantar também utilizam o serviço. Do montante bruto de 46 446 388 HUF, a quantidade de construção para a cozinha é: 5 345 979 HUF brutos. A percentagem de salas de jantar é de 22 %, pelo que o projeto inclui um montante não elegível de 1 302 824 HUF. Com base no documento em anexo, o município fornecerá este montante a título de recursos próprios durante a execução do projeto. O pedido de auxílio é apresentado para efeitos de desenvolvimento da dotação indicativa para investimentos energéticos complexos que envolvam intervenções arquitetónicas e mecânicas. (Portuguese)
    5 September 2022
    0 references
    Potřeba realizace projektu je odůvodněna účinnějším využíváním energie v obecních budovách a racionálnějším hospodařením s energií. Díky zlepšení se mohou výrazně zlepšit nejen energetické ukazatele budov, ale i pokrok při obnově a modernizaci image obce. Cílem projektu je dosáhnout renovace energetické účinnosti a zlepšení v budovách, které jsou 100 % ve vlastnictví obcí, s cílem snížit emise skleníkových plynů z fosilních paliv. Energetická rekonstrukce budov, které mají být zahrnuty do projektu, bude provedena v souladu s výzvou k předkládání návrhů a je s ní v souladu. Výsledky projektu přispějí k plnění povinností členských států v oblasti energetické účinnosti podle směrnice 2012/27/EU a podílu energie z obnovitelných zdrojů podle směrnice 2009/28/ES. Obecně lze dospět k závěru, že koeficient přenosu tepla vnějších oddělovacích konstrukcí budov, které se podílejí na výstavbě, není vzhledem k dokumentu 7/2006 o stanovení energetických vlastností budovy dotčené stavbou dostačující. (V.24.) Vyhláška TNM (V.24.) a jejich topné systémy nesplňují požadavky stáří, což v mnoha případech vytváří energeticky neefektivní zařízení. Cílem tohoto výběrového řízení je navrhnout komplexní energetickou modernizaci budov Bekölce zapojených do výstavby. Návrhy rozvoje zaměřené na snížení provozních nákladů budovy společně, a tím i obce: 1. Obecní úřad, školka – Tepelná izolace vnějších stěn s tepelnou izolací 15 cm AT-H80 EPS – Výměna otvorů pro skleněná okna s plastovou konstrukcí rámu, plastové tepelně izolační dveře a plastové vnější dveře – tepelná izolace podkroví 20 cm Rockwool Multirocková minerální vlna tepelně izolační systém – Střešní tepelná izolace 22 cm Rockwool Multirock minerální vlna tepelně izolační systém – topný systém: Kondenzační plynový kotel (41 kW) ve vnějším prostoru s kontrolou monitorování počasí; — Ocelové plechové radiátory s termostatickými ventily. — Konstrukce centrálního výrobního systému HMV se zásobníkem HMV, napojeného na kotel. Instalace solární soustavy o jmenovitém výkonu 7,28 kWp (vestavěný panel). Zvýšení energetické účinnosti prostřednictvím modernizace energie by sloužilo především obyvatelům a návštěvníkům budovy. Oblast snižování spotřeby energie s dopadem na životní prostředí však přesahuje hranice úřadu místní samosprávy a mateřské školy a nepřímo zlepšuje bezpečnost a konkurenceschopnost dodávek energie v celé zemi a slouží k zachování stavu životního prostředí. Plánovaný stav všech vnějších hranic budovy dotčené renovací byl stanoven tak, aby splňoval nákladově optimální požadavky na faktory přenosu tepla stanovené vyhláškou č. 7/2006 ze dne 24. května 2006. Sociální kuchyně obce je také umístěna v projektové budově. Kromě stravování ve společenských a mateřských školách využívají jídelny pro hosty také služby. Z hrubé částky 46 446 388 HUF je částka stavby pro kuchyň: 5 345 979 HUF hrubá. Podíl jídelen pro hosty činí 22 %, v důsledku čehož projekt zahrnuje nezpůsobilou částku ve výši 1 302 824 HUF. Na základě přiloženého dokumentu obec poskytne tuto částku jako své vlastní zdroje během realizace projektu. Žádost o podporu se předkládá za účelem vypracování orientačního přídělu na komplexní energetické investice zahrnující jak architektonické, tak mechanické zásahy. (Czech)
    5 September 2022
    0 references
    Behovet for at gennemføre projektet er begrundet i en mere effektiv anvendelse af energi i kommunale bygninger og en mere rationel energistyring. Takket være forbedringerne kan ikke kun bygningernes energiindikatorer forbedres betydeligt, men der kan også gøres fremskridt med hensyn til fornyelse og modernisering af landsbybilledet. Formålet med projektet er at opnå energieffektivitetsrenoveringer og forbedringer i bygninger, der er 100 % kommunalt ejede, med henblik på at reducere udledningen af drivhusgasser fra fossile brændstoffer. Energirenovering af de bygninger, der skal indgå i projektet, vil blive gennemført i overensstemmelse med indkaldelsen af forslag og er i overensstemmelse hermed. Projektets resultater vil bidrage til medlemsstaternes energieffektivitetsforpligtelser i henhold til direktiv 2012/27/EU og andelen af vedvarende energi i henhold til direktiv 2009/28/EF. Generelt kan det konkluderes, at koefficienten for varmeoverførsel af de eksterne afgrænsningsstrukturer i de bygninger, der er involveret i udviklingen, ikke er tilstrækkelig i lyset af 7/2006 om fastlæggelse af de energimæssige egenskaber for den bygning, der er berørt af udviklingen. (V.24.) TNM-dekretet (V.24.) og deres varmeanlæg opfylder ikke alderskravene, hvilket i mange tilfælde skaber energispildende og ineffektive anlæg. Formålet med dette udbud er at foreslå en kompleks energimodernisering af de bygninger i Bekölce, der er involveret i udviklingen. Udviklingsforslag, der har til formål at reducere bygningens driftsomkostninger sammen og dermed for kommunen: 1. Kommunale kontor, børnehave — Termisk isolering af ydervægge med 15 cm AT-H80 EPS varmeisolering system — Udskiftning af åbning lukninger til glasvinduer med plast ramme struktur, plast varmeisolering glasdøre og plast udvendige døre — varmeisolering af loft gulv 20 cm Rockwool Multirock mineraluld varmeisoleringssystem — Tag varmeisolering 22 cm Rockwool Multirock mineraluld varmeisoleringssystem — Opvarmningssystem: — En kondensationsgaskedel (41 kW) i et ydre rum med vejrovervågningskontrol — Stålplade radiatorer med termostatventiler. — Opførelse af et centralt HMV-produktionssystem med HMV-lager, der er tilsluttet kedlen. — Installation af et solcelleanlæg med en nominel effekt på 7,28 kWp (indbygget panel). Øget energieffektivitet gennem energimodernisering vil primært være til gavn for bygningens beboere og besøgende. Miljøbelastningsområdet for reduktion af energiforbruget rækker imidlertid ud over det lokale regeringskontors og børnehavens grænser og forbedrer indirekte sikkerheden og konkurrenceevnen for hele landets energiforsyning og tjener til at bevare miljøtilstanden. Den planlagte tilstand af alle de ydre grænser for den bygning, der var berørt af renoveringen, blev fastlagt på en sådan måde, at det var i overensstemmelse med de omkostningsoptimale krav til varmetransmissionsfaktorer i dekret nr. 7/2006 af 24. maj 2006. Kommunens sociale køkken er også placeret i projektbygningen. Ud over de sociale og børnehave måltider, gæst spisestuer også bruge tjenesten. Ud af bruttobeløbet på 46 446 388 HUF er mængden af byggeri til køkkenet: 5 345 979 HUF brutto. Andelen af gæstespisestuer er 22 %, hvilket betyder, at projektet omfatter et ikke-støtteberettiget beløb på 1 302 824 HUF. På grundlag af vedlagte dokument vil kommunen stille dette beløb til rådighed som egne midler under gennemførelsen af projektet. Støtteansøgningen indgives med henblik på udvikling af den vejledende tildeling til komplekse energiinvesteringer, der omfatter både arkitektoniske og mekaniske indgreb. (Danish)
    5 September 2022
    0 references
    Behovet av att genomföra projektet motiveras av en effektivare energianvändning i kommunala byggnader och en mer rationell energiförvaltning. Tack vare förbättringarna kan inte bara energiindikatorerna i byggnaderna förbättras avsevärt, utan också framsteg i förnyelsen och moderniseringen av bybilden. Syftet med projektet är att uppnå energieffektivitetsrenovering och förbättringar i byggnader som ägs till 100 % i syfte att minska utsläppen av växthusgaser från fossila bränslen. Energirenovering av de byggnader som ska ingå i projektet kommer att genomföras i enlighet med inbjudan att lämna förslag och är i linje med den. Projektets resultat kommer att bidra till medlemsstaternas energieffektivitetsskyldigheter enligt direktiv 2012/27/EU och andelen förnybar energi enligt direktiv 2009/28/EG. I allmänhet kan man dra slutsatsen att värmeöverföringskoefficienten för de externa avgränsningsstrukturerna för de byggnader som berörs av utbyggnaden inte är tillräcklig mot bakgrund av 7/2006 om fastställandet av energiegenskaperna hos den byggnad som berörs av utbyggnaden. (V.24.) TNM-förordningen (V.24.) och deras uppvärmningssystem uppfyller inte ålderskraven, vilket i många fall skapar energiförluster och ineffektiva anläggningar. Syftet med detta anbud är att föreslå en komplex energimodernisering av byggnaderna i Bekölce som är involverade i utvecklingen. Utvecklingsförslag som syftar till att minska driftskostnaderna för byggnaden tillsammans och därmed för kommunen: 1. Kommunala kontor, dagis – Termisk isolering av ytterväggar med 15 cm AT-H80 EPS värmeisoleringssystem – Ersättning av öppningsförslutningar för glasfönster med plastramstruktur, plast termisk isolering glasdörrar och plast ytterdörrar – värmeisolering av vindsgolv 20 cm Rockwool Multirock mineralull värmeisoleringssystem – Takvärmeisolering 22 cm Rockwool Multirock mineralull värmeisoleringssystem – Värmesystem: — En kondensationsgaspanna (41 kW) i ett yttre utrymme med väderövervakningskontroll. Stålplåt radiatorer med termostatventiler. — Uppförande av ett centralt HMV-produktionssystem med HMV-lagring, anslutet till pannan. — Installation av ett solsystem med nominell effekt på 7,28 kWp (inbyggd panel). Ökad energieffektivitet genom energimodernisering skulle i första hand betjäna byggnadens invånare och besökare. Miljöeffekterna av minskad energiförbrukning sträcker sig dock utanför kommunens och förskolans gränser och förbättrar indirekt säkerheten och konkurrenskraften för hela landets energiförsörjning och bidrar till att bevara miljötillståndet. Det planerade läget för alla yttre gränser för den byggnad som berörs av renoveringen fastställdes på ett sådant sätt att det uppfyller de kostnadsoptimala kraven för värmeöverföringsfaktorer i dekret nr 7/2006 av den 24 maj 2006. Kommunens sociala kök finns också i projektbyggnaden. Förutom de sociala och dagis måltider, gästerna matsalar också använda tjänsten. Av bruttobeloppet på 46 446 388 HUF är mängden konstruktion för köket: 5 345 979 HUF brutto. Andelen gästmatsalar är 22 %, vilket innebär att projektet omfattar ett icke stödberättigande belopp på 1 302 824 HUF. På grundval av bifogade dokument anger kommunen detta belopp som egna medel under projektets genomförande. Stödansökan lämnas in för utveckling av den vägledande tilldelningen för komplexa energiinvesteringar som omfattar både arkitektoniska och mekaniska ingrepp. (Swedish)
    5 September 2022
    0 references
    Potreba po izvedbi projekta je upravičena z doseganjem učinkovitejše rabe energije v občinskih stavbah in racionalnejšega upravljanja z energijo. Zahvaljujoč izboljšavam se lahko znatno izboljšajo ne le energetski kazalniki stavb, temveč tudi napredek pri prenovi in posodobitvi podobe vasi. Cilj projekta je doseči energetsko učinkovite prenove in izboljšave stavb, ki so v 100-odstotni občinski lasti, z namenom zmanjšanja emisij toplogrednih plinov iz fosilnih goriv. Energetska prenova stavb, ki bodo vključene v projekt, bo izvedena v skladu z razpisom za zbiranje predlogov in bo skladna z razpisom. Rezultati projekta bodo prispevali k obveznostim držav članic glede energetske učinkovitosti v skladu z Direktivo 2012/27/EU in k deležu energije iz obnovljivih virov v skladu z Direktivo 2009/28/ES. Na splošno je mogoče sklepati, da koeficient prenosa toplote zunanjih razmejitvenih struktur stavb, vključenih v razvoj, ni ustrezen glede na 7/2006 o določitvi energetskih značilnosti stavbe, ki jo zadeva razvoj. (V.24.) Odlok TNM (V.24.) in njihovi ogrevalni sistemi ne izpolnjujejo starostnih zahtev, saj v mnogih primerih ustvarjajo energetsko potratne in neučinkovite elektrarne. Namen tega razpisa je predlagati kompleksno energetsko posodobitev stavb Bekölce, vključenih v razvoj. Razvojni predlogi za zmanjšanje operativnih stroškov stavbe skupaj in s tem občine: 1. Občinski urad, vrtec – Toplotna izolacija zunanjih sten s 15 cm AT-H80 EPS toplotnoizolacijski sistem – Nadomestitev odprtin za steklena okna s plastično okvirno konstrukcijo, plastična toplotna izolacija zastekljenih vrat in plastična zunanja vrata – toplotna izolacija podstrešja 20 cm Rockwool Multirock mineralna volna toplotnoizolacijski sistem – Strešna toplotna izolacija 22 cm Rockwool Multirock mineralna volna toplotno izolacijski sistem – Ogrevalni sistem: — Kondenzacijski plinski kotel (41 kW) v vesolju z nadzorom spremljanja vremena; — Jeklene pločevine radiatorji s termostatskimi ventili. — Gradnja osrednjega proizvodnega sistema HMV s skladiščenjem HMV, priključenega na kotel. — Namestitev sončnega sistema z nazivno močjo 7,28 kWp (vgrajena plošča). Povečanje energetske učinkovitosti z energetsko modernizacijo bi služilo predvsem stanovalcem in obiskovalcem stavbe. Vendar pa področje vpliva zmanjšanja rabe energije na okolje presega meje Urada lokalne samouprave in vrtca ter posredno izboljšuje varnost in konkurenčnost oskrbe z energijo v celotni državi in služi ohranjanju okoljskega stanja. Načrtovano stanje vseh zunanjih meja stavbe, na katero se nanaša prenova, je bilo določeno tako, da so bile izpolnjene stroškovno optimalne zahteve za faktorje prenosa toplote z odlokom št. 7/2006 z dne 24. maja 2006. V projektni stavbi se nahaja tudi družabna kuhinja občine. Poleg družabnih in vrtcev je na voljo tudi jedilnica za goste. Od bruto zneska 46 446 388 HUF je znesek gradnje za kuhinjo: 5 345 979 HUF bruto. Delež jedilnic za goste je 22 %, zaradi česar projekt vključuje neupravičeni znesek v višini 1 302 824 HUF. Na podlagi priloženega dokumenta bo občina ta znesek zagotovila kot lastna sredstva med izvajanjem projekta. Vloga za pomoč se vloži za razvoj okvirne dodelitve za kompleksne energetske naložbe, ki vključujejo arhitekturne in mehanske posege. (Slovenian)
    5 September 2022
    0 references
    Tarve toteuttaa hanke on perusteltu siten, että saavutetaan tehokkaampi energiankäyttö kunnallisissa rakennuksissa ja järkevämpi energianhallinta. Parannusten ansiosta rakennusten energiaindikaattorit voivat parantua merkittävästi, mutta myös kyläkuvan uudistamisessa ja nykyaikaistamisessa voidaan edistyä. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa energiatehokkuusparannuksia ja parannuksia sataprosenttisesti kunnallisomistuksessa oleviin rakennuksiin fossiilisten polttoaineiden kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi. Hankkeeseen sisällytettävien rakennusten energiakunnostukset toteutetaan ehdotuspyynnön mukaisesti ja ovat sen mukaisia. Hankkeen tulokset edistävät jäsenvaltioiden direktiivin 2012/27/EU mukaisia energiatehokkuusvelvoitteita ja direktiivin 2009/28/EY mukaista uusiutuvan energian osuutta. Yleisesti voidaan päätellä, että rakennuksiin osallistuvien rakennusten ulkoisten rajausrakenteiden lämmönsiirtokerroin ei ole riittävä, kun otetaan huomioon rakennushankkeen kohteena olevan rakennuksen energiaominaisuuksien määrittelyä koskeva 7/2006. (V.24.) TNM-asetus (V.24.) ja niiden lämmitysjärjestelmät eivät täytä iän vaatimuksia, mikä luo monissa tapauksissa energiaa tuhlaavia ja tehottomia laitoksia. Tarjouskilpailun tarkoituksena on ehdottaa rakentamiseen osallistuvien Bekölcen rakennusten monimutkaista energiauudistusta. Kehittämisehdotukset, joiden tarkoituksena on vähentää rakennuksen ja siten kunnan käyttökustannuksia: 1. Kunnallistoimisto, Kindergarten – Ulkoseinien lämpöeristys 15 cm AT-H80 EPS -lämpöeristysjärjestelmä – Avaavien sulkimien korvaaminen lasiikkunoille, joissa on muovinen runkorakenne, muoviset lämpöeristyslasit ja muoviset ulko-ovet – ullakkokerroksen lämpöeristys 20 cm Rockwool Multirock mineraalivilla lämmöneristysjärjestelmä – Katon lämmöneristys 22 cm Rockwool Multirock mineraalivilla lämmöneristysjärjestelmä – Lämmitysjärjestelmä: — Kondensaatiokaasukattila (41 kW) ulkotilassa, jossa on säävalvonnan valvonta; — Teräslevypatterit, joissa on termostaattiventtiilit. — Keskitetyn HMV-tuotantojärjestelmän rakentaminen, jossa on HMV-varasto, joka on kytketty kattilaan. — Asennus aurinkojärjestelmä, jonka nimellisteho on 7,28 kWp (sisäänrakennettu paneeli). Energiatehokkuuden lisääminen energiauudistuksen avulla palvelisi ensisijaisesti rakennuksen asukkaita ja vierailijoita. Energiankäytön vähentämisen ympäristövaikutukset ulottuvat kuitenkin kuntatoimiston ja päiväkodin rajojen ulkopuolelle ja parantavat välillisesti koko maan energiahuollon turvallisuutta ja kilpailukykyä ja suojelevat ympäristön tilaa. Rakennuksen kaikkien ulkorajojen suunniteltu tila määriteltiin siten, että se vastaa 24. toukokuuta 2006 annetussa asetuksessa nro 7/2006 lämmönsiirtokertoimien kustannusoptimaalisia vaatimuksia. Kunnan sosiaalinen keittiö sijaitsee myös projektirakennuksessa. Sosiaali- ja päiväkodin aterioiden lisäksi myös vierasruokasalit käyttävät palvelua. 46 446 388 HUF: n bruttomäärästä keittiön rakentamisen määrä on: Brutto 5 345 979 HUF. Vierasruokailuhuoneiden osuus on 22 prosenttia, minkä vuoksi hankkeeseen sisältyy tukeen oikeuttamaton määrä 1 302 824 Unkarin forinttia. Liitteenä olevan asiakirjan perusteella kunta ilmoittaa tämän määrän omina varoinaan hankkeen toteutuksen aikana. Tukihakemus on jätetty suuntaa-antavan määrärahan kehittämiseksi monimutkaisille energiainvestoinneille, joihin liittyy sekä arkkitehtonisia että mekaanisia toimia. (Finnish)
    5 September 2022
    0 references
    Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett hija ġġustifikata billi jinkiseb użu aktar effiċjenti tal-enerġija fil-bini muniċipali u ġestjoni aktar razzjonali tal-enerġija. Bis-saħħa tat-titjib, mhux biss l-indikaturi tal-enerġija tal-bini jistgħu jitjiebu b’mod sinifikanti, iżda wkoll jista’ jsir progress fit-tiġdid u l-modernizzazzjoni tal-immaġni tal-villaġġ. L-għan tal-proġett huwa li jinkisbu rinnovazzjonijiet u titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-bini li huwa 100 % proprjetà muniċipali, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra mill-fjuwils fossili. Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini li għandu jiġi inkluż fil-proġett se titwettaq skont is-sejħa għall-proposti u hija konformi magħha. Ir-riżultati tal-proġett se jikkontribwixxu għall-obbligi tal-effiċjenza enerġetika tal-Istati Membri skont id-Direttiva 2012/27/UE u s-sehem tal-enerġija rinnovabbli skont id-Direttiva 2009/28/KE. B’mod ġenerali, jista’ jiġi konkluż li l-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana tal-istrutturi esterni tad-delimitazzjoni tal-bini involut fl-iżvilupp mhuwiex adegwat fid-dawl tal-7/2006 dwar id-determinazzjoni tal-karatteristiċi tal-enerġija tal-bini kkonċernat mill-iżvilupp. (V.24.) Id-Digriet TNM (V.24.) u s-sistemi tat-tisħin tagħhom ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tal-età, u f’ħafna każijiet joħolqu impjanti għall-ħela tal-enerġija u ineffiċjenti. L-għan ta’ din l-offerta huwa li tipproponi modernizzazzjoni kumplessa tal-enerġija tal-bini ta’ Bekölce involut fl-iżvilupp. Proposti ta’ żvilupp immirati lejn it-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi tal-bini flimkien u għalhekk tal-muniċipalità: 1. Uffiċċju Muniċipali, Kindergarten — Insulazzjoni termali tal-ħitan esterni b’sistema ta ‘insulazzjoni termali ta’ 15 cm AT-H80 EPS — Sostituzzjoni ta ‘għeluq ta’ ftuħ għal twieqi tal-ħġieġ bi struttura ta ‘qafas tal-plastik, bibien igglejżjati ta’ insulazzjoni termali tal-plastik u bibien ta ‘barra tal-plastik — insulazzjoni termali ta’ art attika 20 cm Rockwool Multirock mineral wool sistema ta ‘insulazzjoni termali — Sistema ta’ tisħin: — Bojler tal-gass tal-kondensazzjoni (41 kW) fi spazju extratmosferiku b’kontroll tal-monitoraġġ tat-temp; — Radjaturi tal-folji tal-azzar b’valvi termostatiċi. — Kostruzzjoni ta ‘sistema ċentrali ta’ produzzjoni HMV bil-ħażna HMV, konnessi mal-bojler. — Installazzjoni ta’ sistema solari b’potenza nominali ta’ 7.28 kWp (pannell inkorporat). Iż-żieda fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija għandha sservi primarjament lill-okkupanti u lill-viżitaturi tal-bini. Madankollu, il-qasam tal-impatt ambjentali tat-tnaqqis tal-użu tal-enerġija jestendi lil hinn mill-konfini tal-Uffiċċju tal-Gvern Lokali u l-kindergarten u indirettament itejjeb is-sigurtà u l-kompetittività tal-provvista tal-enerġija tal-pajjiż kollu u jservi biex jippreserva l-istat ambjentali. L-istat ippjanat tal-konfini esterni kollha tal-bini affettwat mir-rinnovazzjoni ġie ddeterminat b’tali mod li jikkonforma mar-rekwiżiti kostottimali għall-fatturi tat-trażmissjoni tas-sħana fid-Digriet Nru 7/2006 tal-24 ta’ Mejju 2006. Il-kċina soċjali tal-muniċipalità tinsab ukoll fil-bini tal-proġett. Minbarra l-ikliet soċjali u kindergarten, kmamar dining guest wkoll jużaw is-servizz. Mill-ammont gross ta’ HUF 46 446 388, l-ammont ta’ kostruzzjoni għall-kċina huwa: HUF 5 345 979 gross. Il-proporzjon ta’ kmamar tal-ikel għall-klijenti huwa ta’ 22 %, u b’riżultat ta’ dan il-proġett jinkludi ammont ineliġibbli ta’ HUF 1 302 824. Fuq il-bażi tad-dokument mehmuż, il-muniċipalità se tipprovdi dan l-ammont bħala r-riżorsi tagħha stess matul l-implimentazzjoni tal-proġett. L-applikazzjoni għall-għajnuna hija sottomessa għall-fini tal-iżvilupp tal-allokazzjoni indikattiva għal investimenti kumplessi fl-enerġija li jinvolvu kemm interventi arkitettoniċi kif ukoll mekkaniċi. (Maltese)
    5 September 2022
    0 references
    De noodzaak om het project uit te voeren wordt gerechtvaardigd door een efficiënter gebruik van energie in gemeentelijke gebouwen en een rationeler energiebeheer. Dankzij de verbeteringen kunnen niet alleen de energie-indicatoren van de gebouwen aanzienlijk verbeteren, maar ook vooruitgang worden geboekt bij de vernieuwing en modernisering van het dorpsbeeld. Het doel van het project is het realiseren van energie-efficiëntie renovaties en verbeteringen in gebouwen die 100 % gemeentelijk eigendom zijn, met het oog op het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen door fossiele brandstoffen. De energierenovatie van de gebouwen die in het project moeten worden opgenomen, zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de oproep tot het indienen van voorstellen en daarmee in overeenstemming zijn. De resultaten van het project zullen bijdragen aan de energie-efficiëntieverplichtingen van de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 2012/27/EU en het aandeel hernieuwbare energie uit hoofde van Richtlijn 2009/28/EG. In het algemeen kan worden geconcludeerd dat de coëfficiënt voor warmteoverdracht van de externe afbakeningsstructuren van de gebouwen die bij de ontwikkeling betrokken zijn, niet toereikend is in het licht van de 7/2006 betreffende de bepaling van de energiekenmerken van het gebouw waarop de ontwikkeling betrekking heeft. (V.24.) Besluit TNM (V.24.) en hun verwarmingssystemen voldoen niet aan de eisen van de leeftijd, waardoor in veel gevallen energieverspillende en inefficiënte installaties ontstaan. Het doel van deze aanbesteding is een complexe energiemodernisering van de gebouwen van Bekölce die bij de ontwikkeling betrokken zijn, voor te stellen. Ontwikkelingsvoorstellen gericht op het verminderen van de operationele kosten van het gebouw samen en dus van de gemeente: 1. Gemeentelijke Kantoor, Kleuterschool — Thermische isolatie van buitenmuren met 15 cm AT-H80 EPS thermisch isolatiesysteem — Vervanging van openingssluitingen voor glazen ramen met kunststof framestructuur, kunststof thermische isolatiedeuren en kunststof buitendeuren — thermische isolatie van zoldervloer 20 cm Rockwool Multirock minerale wol thermische isolatiesysteem — Dak thermische isolatie 22 cm Rockwool Multirock minerale wol thermische isolatiesysteem — Verwarmingssysteem: — Een condensatiegasketel (41 kW) in een ruimte met weermonitoring; — Staalplaat radiatoren met thermostatische kleppen. — Bouw van een centraal HMV-productiesysteem met HMV-opslag, aangesloten op de ketel. — Installatie van een zonnestelsel met een nominaal vermogen van 7,28 kWp (ingebouwd paneel). Het verhogen van de energie-efficiëntie door middel van energiemodernisering zou in de eerste plaats ten goede komen aan de bewoners en bezoekers van het gebouw. Het milieu-impactgebied van de vermindering van het energieverbruik strekt zich echter uit over de grenzen van de lokale overheid en de kleuterschool en verbetert indirect de veiligheid en het concurrentievermogen van de energievoorziening van het hele land en dient om de milieutoestand te behouden. De geplande toestand van alle buitengrenzen van het gebouw waarop de renovatie betrekking heeft, is zodanig vastgesteld dat wordt voldaan aan de kostenoptimale vereisten voor warmteoverdrachtsfactoren in decreet nr. 7/2006 van 24 mei 2006. De sociale keuken van de gemeente bevindt zich ook in het projectgebouw. Naast de sociale en kleuterschool maaltijden, gasten eetkamers ook gebruik maken van de service. Van het brutobedrag van 46 446 388 HUF is de hoeveelheid bouw voor de keuken: 5 345 979 HUF bruto. Het aandeel eetzalen bedraagt 22 %, waardoor het project een niet-subsidiabel bedrag van 1 302 824 HUF omvat. Op basis van het bijgevoegde document verstrekt de gemeente dit bedrag als eigen middelen tijdens de uitvoering van het project. De steunaanvraag wordt ingediend met het oog op de ontwikkeling van de indicatieve toewijzing voor complexe energie-investeringen waarbij zowel architectonische als mechanische interventies zijn betrokken. (Dutch)
    5 September 2022
    0 references
    Η ανάγκη υλοποίησης του έργου δικαιολογείται με την επίτευξη αποδοτικότερης χρήσης της ενέργειας στα δημοτικά κτίρια και με μια πιο ορθολογική διαχείριση της ενέργειας. Χάρη στις βελτιώσεις, όχι μόνο οι ενεργειακοί δείκτες των κτιρίων μπορούν να βελτιωθούν σημαντικά, αλλά και να σημειωθεί πρόοδος στην ανανέωση και τον εκσυγχρονισμό της εικόνας του χωριού. Στόχος του έργου είναι η επίτευξη ανακαινίσεων ενεργειακής απόδοσης και βελτιώσεων σε κτίρια που είναι 100 % δημοτικά, με στόχο τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τα ορυκτά καύσιμα. Η ενεργειακή ανακαίνιση των κτιρίων που θα συμπεριληφθούν στο έργο θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων και θα είναι σύμφωνη με αυτήν. Τα αποτελέσματα του έργου θα συμβάλουν στις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση βάσει της οδηγίας 2012/27/ΕΕ και στο μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας βάσει της οδηγίας 2009/28/ΕΚ. Γενικά, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι ο συντελεστής μεταφοράς θερμότητας των εξωτερικών δομών οριοθέτησης των κτιρίων που εμπλέκονται στην κατασκευή δεν είναι επαρκής, υπό το πρίσμα του 7/2006, για τον προσδιορισμό των ενεργειακών χαρακτηριστικών του κτιρίου το οποίο αφορά η ανάπτυξη. (V.24.) Το διάταγμα TNM (V.24.) και τα συστήματα θέρμανσης τους δεν πληρούν τις απαιτήσεις της ηλικίας, δημιουργώντας σε πολλές περιπτώσεις εγκαταστάσεις σπατάλης ενέργειας και αναποτελεσματικές εγκαταστάσεις. Σκοπός του παρόντος διαγωνισμού είναι να προτείνει έναν πολύπλοκο ενεργειακό εκσυγχρονισμό των κτιρίων της Bekölce που συμμετέχουν στην ανάπτυξη. Αναπτυξιακές προτάσεις που αποσκοπούν στη μείωση του λειτουργικού κόστους του κτιρίου από κοινού και, ως εκ τούτου, του δήμου: 1. Δημοτικό Γραφείο, Νηπιαγωγείο — Θερμική μόνωση εξωτερικών τοίχων με σύστημα θερμομόνωσης 15 cm AT-H80 EPS — Αντικατάσταση κλεισίματος ανοίγματος υαλοπινάκων με πλαστική δομή σκελετού, πλαστική θερμομόνωση υαλοπινάκων και πλαστικών εξωτερικών θυρών — θερμομόνωση σοφίτας 20 cm σύστημα θερμομόνωσης ορυκτοβάμβακα Rockwool — Θερμομόνωση στεγών 22 cm Rockwool Multirock σύστημα θερμομόνωσης ορυκτοβάμβακα — Σύστημα θέρμανσης: — Λέβητας αερίου συμπύκνωσης (41 kW) σε εξωτερικό χώρο με έλεγχο καιρικής παρακολούθησης· — Θερμαντικά σώματα φύλλων χάλυβα με θερμοστατικές βαλβίδες. — Κατασκευή κεντρικού συστήματος παραγωγής HMV με αποθήκευση HMV, συνδεδεμένο με τον λέβητα. — Εγκατάσταση ηλιακού συστήματος με ονομαστική ισχύ 7,28 kWp (ενσωματωμένο πάνελ). Η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης μέσω του ενεργειακού εκσυγχρονισμού θα εξυπηρετήσει πρωτίστως τους ενοίκους και τους επισκέπτες του κτιρίου. Ωστόσο, η περιοχή περιβαλλοντικών επιπτώσεων της μείωσης της χρήσης ενέργειας εκτείνεται πέρα από τα όρια του Γραφείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του Νηπιαγωγείου και έμμεσα βελτιώνει την ασφάλεια και την ανταγωνιστικότητα του ενεργειακού εφοδιασμού ολόκληρης της χώρας και χρησιμεύει για τη διατήρηση της περιβαλλοντικής κατάστασης. Η σχεδιαζόμενη κατάσταση όλων των εξωτερικών ορίων του κτιρίου που θίγεται από την ανακαίνιση καθορίστηκε κατά τρόπο ώστε να πληροί τις απαιτήσεις βέλτιστου κόστους για τους συντελεστές μεταφοράς θερμότητας με το διάταγμα αριθ. 7/2006 της 24ης Μαΐου 2006. Η κοινωνική κουζίνα του δήμου βρίσκεται επίσης στο κτίριο του έργου. Εκτός από τα κοινωνικά και νηπιαγωγεία γεύματα, οι τραπεζαρίες επισκεπτών χρησιμοποιούν επίσης την υπηρεσία. Από το ακαθάριστο ποσό των 46 446 388 HUF, το ποσό της κατασκευής για την κουζίνα είναι: 5 345 979 HUF ακαθάριστα. Το ποσοστό των τραπεζαριών επισκεπτών είναι 22 %, με αποτέλεσμα το έργο να περιλαμβάνει μη επιλέξιμο ποσό ύψους 1 302 824 HUF. Με βάση το συνημμένο έγγραφο, ο δήμος θα παράσχει το ποσό αυτό ως ίδιοι πόροι κατά την υλοποίηση του έργου. Η αίτηση ενίσχυσης υποβάλλεται με σκοπό την ανάπτυξη της ενδεικτικής κατανομής για σύνθετες ενεργειακές επενδύσεις που αφορούν τόσο αρχιτεκτονικές όσο και μηχανολογικές παρεμβάσεις. (Greek)
    5 September 2022
    0 references
    Poreikį įgyvendinti projektą pateisina efektyvesnis energijos vartojimas savivaldybės pastatuose ir racionalesnis energijos valdymas. Patobulinimų dėka galima žymiai pagerinti ne tik pastatų energetinius rodiklius, bet ir daryti pažangą atnaujinant ir modernizuojant kaimo įvaizdį. Projekto tikslas – atlikti pastatų, kurie 100 proc. priklauso savivaldybėms, renovaciją ir renovaciją energijos vartojimo efektyvumui didinti, siekiant sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą iš iškastinio kuro. Pastatų, kurie bus įtraukti į projektą, energetinis atnaujinimas bus vykdomas pagal kvietimą teikti paraiškas ir jį atitinka. Projekto rezultatai padės įgyvendinti valstybių narių energijos vartojimo efektyvumo įpareigojimus pagal Direktyvą 2012/27/ES ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį pagal Direktyvą 2009/28/EB. Apskritai galima daryti išvadą, kad projektuojamų pastatų išorinių ribų nustatymo struktūrų šilumos perdavimo koeficientas nėra tinkamas atsižvelgiant į 7/2006 dėl pastato, kuriam taikoma statyba, energetinių charakteristikų nustatymo. (V.24.) TNM dekretas (V.24.) ir jų šildymo sistemos neatitinka amžiaus reikalavimų, daugeliu atvejų sukuria energiją švaistančius ir neefektyvius įrenginius. Šio konkurso tikslas – pasiūlyti kompleksinį vystyme dalyvaujančių Bekölce pastatų energetinį modernizavimą. Plėtros pasiūlymai, kuriais siekiama sumažinti pastato, taigi ir savivaldybės, eksploatacines išlaidas: 1. Komunalinė įstaiga, darželis – Išorinių sienų šiluminė izoliacija su 15 cm AT-H80 EPS šilumos izoliacijos sistema – Stiklinių langų su plastikine rėmo konstrukcija, plastikinės termoizoliacinės glazūruotos durys ir plastikinės išorinės durys atidarymo uždarymo pakeitimas – palėpės grindų šiluminė izoliacija 20 cm Rockwool Multirock mineralinės vatos šilumos izoliacijos sistema – Stogo šilumos izoliacija 22 cm Rockwool Multirock mineralinės vatos šilumos izoliacijos sistema – Šildymo sistema: – Kondensacinio dujinio katilo (41 kW) kosmose su oro sąlygų stebėjimo kontrole; – Plieniniai lakštiniai radiatoriai su termostatiniais vožtuvais. – Centrinės HMV gamybos sistemos su HMV saugykla, prijungta prie katilo, statyba. – Saulės sistemos, kurios vardinė galia yra 7,28 kWp (įmontuota plokštė), įrengimas. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas modernizuojant energiją pirmiausia būtų naudingas pastato gyventojams ir lankytojams. Tačiau energijos vartojimo mažinimo poveikio aplinkai sritis peržengia vietos valdžios biuro ir vaikų darželio ribas ir netiesiogiai didina visos šalies energijos tiekimo saugumą ir konkurencingumą bei padeda išsaugoti aplinkos būklę. Planuojama visų pastato išorės sienų, kurioms turėjo įtakos renovacija, būklė buvo nustatyta taip, kad atitiktų sąnaudų atžvilgiu optimalius šilumos perdavimo koeficientų reikalavimus, nustatytus 2006 m. gegužės 24 d. Dekrete Nr. 7/2006. Projekto pastate taip pat yra savivaldybės socialinė virtuvė. Be socialinių ir darželių patiekalų, svečių valgomieji taip pat naudojasi paslauga. Iš 46 446 388 HUF bendros sumos virtuvės statybos suma yra: 5 345 979 HUF bruto. Svečių valgomųjų patalpų dalis yra 22 %, todėl projekte numatyta reikalavimų neatitinkanti suma – 1 302 824 HUF. Remdamasi pridedamu dokumentu, savivaldybė projekto įgyvendinimo laikotarpiu skirs šią sumą kaip nuosavus išteklius. Pagalbos paraiška pateikiama siekiant parengti orientacinį paskirstymą sudėtingoms investicijoms į energetiką, apimančioms ir architektūrines, ir mechanines intervencijas. (Lithuanian)
    5 September 2022
    0 references
    Necesitatea punerii în aplicare a proiectului este justificată de o utilizare mai eficientă a energiei în clădirile municipale și de o gestionare mai rațională a energiei. Datorită îmbunătățirilor, nu numai indicatorii energetici ai clădirilor se pot îmbunătăți în mod semnificativ, dar, de asemenea, se pot face progrese în reînnoirea și modernizarea imaginii satului. Scopul proiectului este de a realiza renovări și îmbunătățiri în ceea ce privește eficiența energetică a clădirilor deținute în proporție de 100 % de municipalități, în vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră generate de combustibilii fosili. Renovarea energetică a clădirilor care urmează să fie incluse în proiect se va realiza în conformitate cu cererea de propuneri și este în conformitate cu aceasta. Rezultatele proiectului vor contribui la obligațiile statelor membre în materie de eficiență energetică în temeiul Directivei 2012/27/UE și la ponderea energiei din surse regenerabile în temeiul Directivei 2009/28/CE. În general, se poate concluziona că coeficientul de transfer termic al structurilor de delimitare externă ale clădirilor implicate în dezvoltare nu este adecvat în lumina Regulamentului 7/2006 privind determinarea caracteristicilor energetice ale clădirii vizate de dezvoltare. (V.24.) Decretul TNM (V.24.) și sistemele lor de încălzire nu îndeplinesc cerințele vârstei, creând în multe cazuri instalații cu pierdere de energie și ineficiente. Scopul acestei licitații este de a propune o modernizare energetică complexă a clădirilor Bekölce implicate în dezvoltare. Propuneri de dezvoltare menite să reducă costurile operaționale ale clădirii împreună și, prin urmare, ale municipalității: 1. Birou municipal, Grădiniță – Izolarea termică a pereților exteriori cu sistem de izolare termică AT-H80 EPS de 15 cm – Înlocuirea închiderilor de deschidere a ferestrelor din sticlă cu structură de cadru din plastic, a ușilor termoizolante termoizolante din plastic și a ușilor exterioare din plastic – izolare termică a podelei mansardei 20 cm Rockwool Multirock sistem de izolare termică din vată minerală – Sistem de încălzire: — Un cazan cu gaz de condensare (41 kW) într-un spațiu exterior cu control al monitorizării vremii; Radiatoare din tablă de oțel cu supape termostatice. Construcția unui sistem central de producție HMV cu stocare HMV, conectat la cazan. Instalarea unui sistem solar cu putere nominală de 7,28 kWp (panou încorporat). Creșterea eficienței energetice prin modernizarea energetică ar servi în primul rând ocupanților și vizitatorilor clădirii. Cu toate acestea, zona de impact asupra mediului a reducerii consumului de energie se extinde dincolo de limitele administrației locale și grădiniței și îmbunătățește indirect securitatea și competitivitatea aprovizionării cu energie a întregii țări și servește la menținerea stării de mediu. Starea planificată a tuturor limitelor externe ale clădirii afectate de renovare a fost stabilită astfel încât să respecte cerințele optime din punctul de vedere al costurilor pentru factorii de transmisie a căldurii prin Decretul nr. 7/2006 din 24 mai 2006. Bucătăria socială a municipalității este, de asemenea, situată în clădirea proiectului. În plus față de mesele sociale și de grădiniță, camerele de luat masa pentru oaspeți folosesc, de asemenea, serviciul. Din suma brută de 46 446 388 HUF, valoarea construcției pentru bucătărie este: 5 345 979 HUF brut. Proporția sălilor de mese este de 22 %, în urma căreia proiectul include o sumă neeligibilă de 1 302 824 HUF. Pe baza documentului anexat, municipalitatea va furniza această sumă ca resurse proprii în timpul punerii în aplicare a proiectului. Cererea de ajutor este depusă în scopul dezvoltării alocării orientative pentru investiții energetice complexe care implică atât intervenții arhitecturale, cât și mecanice. (Romanian)
    5 September 2022
    0 references
    Die Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts ist durch eine effizientere Energienutzung in kommunalen Gebäuden und ein rationelleres Energiemanagement gerechtfertigt. Dank der Verbesserungen können nicht nur die Energieindikatoren der Gebäude deutlich verbessert werden, sondern auch Fortschritte bei der Erneuerung und Modernisierung des Dorfimages erzielt werden. Ziel des Projekts ist es, Energieeffizienzsanierungen und -verbesserungen in 100 % kommunalen Gebäuden zu erreichen, um die Treibhausgasemissionen aus fossilen Brennstoffen zu reduzieren. Die energetische Sanierung der Gebäude, die in das Projekt aufgenommen werden sollen, wird im Einklang mit der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen durchgeführt und steht damit im Einklang. Die Ergebnisse des Projekts werden zu den Energieeffizienzverpflichtungen der Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 2012/27/EU und zum Anteil erneuerbarer Energien gemäß der Richtlinie 2009/28/EG beitragen. Im Allgemeinen lässt sich der Schluss ziehen, dass der Wärmeübertragungskoeffizient der externen Abgrenzungsstrukturen der an der Entwicklung beteiligten Gebäude im Hinblick auf die Bestimmung der Energieeigenschaften des von der Entwicklung betroffenen Gebäudes nicht angemessen ist. (V.24.) TNM-Dekret (V.24.) und deren Heizsysteme entsprechen nicht den Anforderungen des Alters, wodurch in vielen Fällen energieverschwendungsbehaftete und ineffiziente Anlagen entstehen. Ziel dieser Ausschreibung ist es, eine komplexe energetische Modernisierung der an der Entwicklung beteiligten Gebäude von Bekölce vorzuschlagen. Entwicklungsvorschläge zur Senkung der Betriebskosten des Gebäudes zusammen und damit der Gemeinde: 1. Gemeindeamt, Kindergarten – Wärmedämmung der Außenwände mit 15 cm AT-H80 EPS Wärmedämmung – Austausch von Öffnungsverschlüssen für Glasfenster mit Kunststoffrahmenstruktur, wärmedämmenden Kunststofftüren und Kunststoffaußentüren – Wärmedämmung des Dachbodens 20 cm Rockwool Multirock Mineralwolle Wärmedämmung 22 cm Rockwool Multirock Mineralwolle Wärmedämmung – Heizsystem: — Einem Kondensationsgaskessel (41 kW) in einem Weltraum mit Wetterüberwachungssteuerung; — Stahlblechheizkörper mit thermostatischen Ventilen. — Bau eines zentralen HMV-Produktionssystems mit HMV-Speicher, verbunden mit dem Kessel. — Installation einer Solaranlage mit einer Nennleistung von 7,28 kWp (eingebautes Panel). Die Steigerung der Energieeffizienz durch Energiemodernisierung würde in erster Linie den Bewohnern und Besuchern des Gebäudes dienen. Der Umweltbelastungsbereich der Reduzierung des Energieverbrauchs erstreckt sich jedoch über die Grenzen des Gemeindeamtes und des Kindergartens hinaus und verbessert indirekt die Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit der gesamten Energieversorgung des Landes und dient der Erhaltung des Umweltzustands. Der geplante Zustand aller von der Renovierung betroffenen Außengrenzen des Gebäudes wurde so bestimmt, dass die kostenoptimalen Anforderungen an Wärmeübertragungsfaktoren im Dekret Nr. 7/2006 vom 24. Mai 2006 eingehalten wurden. Die Sozialküche der Gemeinde befindet sich auch im Projektgebäude. Neben den Sozial- und Kindergartenmahlzeiten nutzen Gäste Speisesäle auch den Service. Von dem Bruttobetrag von 46 446 388 HUF beträgt die Baumenge für die Küche: 5 345 979 HUF brutto. Der Anteil der Gastsäle beträgt 22 %, wodurch das Projekt einen nicht förderfähigen Betrag von 1 302 824 HUF umfasst. Auf der Grundlage des beigefügten Dokuments stellt die Gemeinde diesen Betrag während der Durchführung des Projekts als Eigenmittel zur Verfügung. Der Beihilfeantrag wird zur Entwicklung der indikativen Mittelzuweisung für komplexe Energieinvestitionen eingereicht, die sowohl architektonische als auch mechanische Interventionen umfassen. (German)
    5 September 2022
    0 references
    La necesidad de implementar el proyecto se justifica por lograr un uso más eficiente de la energía en los edificios municipales y una gestión energética más racional. Gracias a las mejoras, no solo los indicadores energéticos de los edificios pueden mejorar significativamente, sino que también se puede avanzar en la renovación y modernización de la imagen del pueblo. El objetivo del proyecto es lograr renovaciones y mejoras de eficiencia energética en edificios de propiedad 100 % municipal, con el fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de los combustibles fósiles. La renovación energética de los edificios que se incluirán en el proyecto se llevará a cabo de conformidad con la convocatoria de propuestas y se ajustará a la misma. Los resultados del proyecto contribuirán a las obligaciones de los Estados miembros en materia de eficiencia energética en virtud de la Directiva 2012/27/UE y a la cuota de energías renovables en virtud de la Directiva 2009/28/CE. En general, puede concluirse que el coeficiente de transferencia de calor de las estructuras de delimitación externas de los edificios implicados en el desarrollo no es adecuado a la luz del 7/2006 sobre la determinación de las características energéticas del edificio afectado por el desarrollo. (V.24.) Decreto TNM (V.24.) y sus sistemas de calefacción no cumplen con los requisitos de la edad, creando en muchos casos plantas de desperdicio de energía e ineficientes. El objetivo de esta licitación es proponer una modernización energética compleja de los edificios de Bekölce implicados en el desarrollo. Propuestas de desarrollo destinadas a reducir los costes operativos del edificio en conjunto y, por lo tanto, del municipio: 1. Oficina Municipal, Kindergarten — Aislamiento térmico de paredes exteriores con sistema de aislamiento térmico AT-H80 EPS de 15 cm — Sustitución de cierres de apertura para ventanas de vidrio con estructura de marco de plástico, puertas acristaladas de aislamiento térmico plástico y puertas exteriores de plástico — Aislamiento térmico del ático 20 cm Rockwool Sistema de aislamiento térmico de lana mineral multirock — Aislamiento térmico de techos 22 cm Rockwool Sistema de aislamiento térmico de lana mineral multirock — Sistema de calefacción: — Una caldera de gas de condensación (41 kW) en un espacio exterior con control de vigilancia meteorológica; — Radiadores de chapa de acero con válvulas termostáticas. — Construcción de un sistema central de producción de HMV con almacenamiento HMV, conectado a la caldera. — Instalación de un sistema solar con una potencia nominal de 7,28 kWp (panel incorporado). El aumento de la eficiencia energética mediante la modernización energética serviría principalmente a los ocupantes y visitantes del edificio. Sin embargo, el área de impacto ambiental de la reducción del uso de energía se extiende más allá de los límites de la Oficina del Gobierno Local y el jardín de infantes e indirectamente mejora la seguridad y la competitividad del suministro de energía de todo el país y sirve para preservar el estado ambiental. El estado previsto de todos los límites exteriores del edificio afectado por la renovación se determinó de manera que se cumplieran los requisitos óptimos de coste para los factores de transmisión de calor en el Decreto n.º 7/2006, de 24 de mayo de 2006. La cocina social del municipio también se encuentra en el edificio del proyecto. Además de las comidas sociales y de jardín de infantes, los comedores de huéspedes también utilizan el servicio. De la cantidad bruta de 46 446 388 HUF, la cantidad de construcción para la cocina es: 5 345 979 HUF en cifras brutas. La proporción de comedores de invitados es del 22 %, por lo que el proyecto incluye una cantidad no subvencionable de 1 302 824 HUF. Sobre la base del documento adjunto, el municipio aportará este importe como recursos propios durante la ejecución del proyecto. La solicitud de ayuda se presenta a efectos del desarrollo de la asignación indicativa para inversiones energéticas complejas que impliquen intervenciones tanto arquitectónicas como mecánicas. (Spanish)
    5 September 2022
    0 references
    Nepieciešamība īstenot projektu ir pamatota, panākot efektīvāku enerģijas izmantošanu pašvaldību ēkās un racionālāku enerģijas pārvaldību. Pateicoties uzlabojumiem, var ievērojami uzlabot ne tikai ēku energorādītājus, bet arī panākt progresu ciemata tēla atjaunošanā un modernizācijā. Projekta mērķis ir panākt 100 % pašvaldību īpašumā esošo ēku energoefektivitātes renovāciju un uzlabojumus, lai samazinātu fosilā kurināmā radītās siltumnīcefekta gāzu emisijas. Projektā iekļaujamo ēku energorenovācija tiks veikta saskaņā ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus un atbilst tam. Projekta rezultāti veicinās dalībvalstu energoefektivitātes pienākumu izpildi saskaņā ar Direktīvu 2012/27/ES un atjaunojamo energoresursu īpatsvaru saskaņā ar Direktīvu 2009/28/EK. Kopumā var secināt, ka projektēšanā iesaistīto ēku ārējo norobežošanas struktūru siltuma pārneses koeficients nav pietiekams, ņemot vērā 7/2006 par ēkas, uz kuru attiecas būvniecība, energoīpašību noteikšanu. (V.24.) TNM dekrēts (V.24.) un to apkures sistēmas neatbilst vecuma prasībām, daudzos gadījumos radot enerģijas izšķērdēšanas un neefektīvas iekārtas. Šā konkursa mērķis ir ierosināt Bekölce ēku kompleksu modernizāciju enerģētikas jomā. Attīstības priekšlikumi, kuru mērķis ir samazināt ēkas un līdz ar to arī pašvaldības darbības izmaksas: 1. Pašvaldības birojs, Bērnudārzs — Ārsienu siltumizolācija ar 15 cm AT-H80 EPS siltumizolācijas sistēmu — Atvēršanas aizvēršanas nomaiņa stikla logiem ar plastmasas karkasa konstrukciju, plastmasas siltumizolācijas stiklotām durvīm un plastmasas ārdurvīm — Bēniņu grīdas siltumizolācija 20 cm Rockwool Multirock minerālvates siltumizolācijas sistēma — Jumta siltumizolācija 22 cm Rockwool Multirock minerālvates siltumizolācijas sistēma — Apkures sistēma: — Kondensācijas gāzes katls (41 kW) kosmosā ar laikapstākļu kontroli; — Tērauda lokšņu radiatori ar termostatiskiem vārstiem. — Centrālas HMV ražošanas sistēmas izbūve ar HMV krātuvi, kas savienota ar katlu. — Saules sistēmas uzstādīšana ar nominālo jaudu 7,28 kWp (iebūvēts panelis). Energoefektivitātes palielināšana, modernizējot enerģiju, galvenokārt kalpotu ēkas iemītniekiem un apmeklētājiem. Tomēr enerģijas patēriņa samazināšanas ietekmes uz vidi joma pārsniedz pašvaldības pārvaldes un bērnudārza robežas un netieši uzlabo visas valsts energoapgādes drošību un konkurētspēju un kalpo vides stāvokļa saglabāšanai. Visu renovācijas skarto ēkas ārējo robežu plānotais stāvoklis tika noteikts tā, lai 2006. gada 24. maija Dekrētā Nr. 7/2006 tiktu ievērotas izmaksu ziņā optimālas siltumpārvades faktoru prasības. Projekta ēkā atrodas arī pašvaldības sociālā virtuve. Papildus sociālajiem un bērnudārza ēdieniem pakalpojumu izmanto arī viesu ēdamistabas. No bruto summas HUF 46 446 388, virtuves būvniecības summa ir: HUF 5 345 979 bruto. Viesu ēdamistabu īpatsvars ir 22 %, kā rezultātā projektā iekļauta neattiecināma summa HUF 1 302 824. Pamatojoties uz pievienoto dokumentu, pašvaldība nodrošinās šo summu kā pašu resursus projekta īstenošanas laikā. Atbalsta pieteikumu iesniedz, lai izstrādātu indikatīvo piešķīrumu kompleksiem ieguldījumiem enerģētikā, kas ietver gan arhitektonisku, gan mehānisku intervenci. (Latvian)
    5 September 2022
    0 references
    Bekölce, Heves
    0 references

    Identifiers

    TOP-3.2.1-15-HE1-2016-00002
    0 references