Development of a green city in Balatonlelle (Q3948903)

Balatonlelle a Balaton déli partján, Budapesttől 136 km-re fekszik. Állandó lakosainak száma 5 235 fő, de a nyári szezonban gyakran 30 - 40 ezer ember is tartózkodik itt. Lakosságának mintegy 65 – 70%-a valamilyen formában kötődik az idegenforgalomhoz. A szállásadói, vendéglátó-ipari, kereskedelmi vagy egyéb idegenforgalmat kiszolgáló tevékenység, vagy meghatározó a lakosság életében, a megélhetést jelenti, vagy kiegészítő jövedelemként jelenik meg. Balatonlelle Város Önkormányzata a stratégiai céljait és fejlesztési prioritásait helyzetértékelés valamint az országos, regionális, megyei és a helyi-térségi területfejlesztési koncepciókban megfogalmazott célok, fejlesztési stratégiai elképzelések alapján határozza meg. A projekt általános célja az akcióterület által határolt központi városrész környezettudatos, klímabarát felújítása, a zöld infrastruktúra hálózat bővítése. A fejlesztéssel érintett terület (akcióterület) magában foglalja a közfunkciókat ellátó közhasználatú intézményeket, úgy mint Városháza, Rendőrség, Orvosi Rendelő, Védőnői rendelő, Óvoda. Itt található az Afrika múzeum és a Bábel Kert Szabadtéri színpad is. Ez utóbbiak az elmúlt években kerültek felújításra szintén Európai Uniós források felhasználásával. Az akcióterület teljes hosszán magánkézben levő üzletek, vendéglátó egységek találhatók, így jelentős gazdaságélénkítő hatással bír a projekt. Projektünk a hozzávetőleges funkciónkénti költséghányaddal az alábbi támogatható tevékenységeket foglalja magába: Önállóan támogatható: - 3.1.1.2. a) 1. növényfelület, élőhelyek és biodiverzitás növelése, a zöldfelület növényállományának rekonstrukciója, egyszeri beavatkozásként gyomirtás/beteg fák eltávolítása, valamint ápolási munkák. - 3.1.1.2. a) 4. városi aktív rekreációs zöldterületek (játszótér) kialakítása. - 3.1.1.2. b) I. 3. ii. profittermelő módon üzemeltetett sport- és szabadidős létesítmény, a létesítmény működéséhez kapcsolódó kiszolgáló építmény kialakítása gazdaságélénkítési céllal. Az önkormányzat alulhasznosított épületének hasznosítása, új funkcióval való megtöltse a gazdaságélénkítés céljából: biciklis pihenőhely, szerviz, kerékpárkölcsönző, büfé, kültéri játékok, szabadtéri helyszín. Kötelező önállóan nem támogatható: - 3.1.2.1. a) Akadálymentesítés - 3.1.2.1. c) Energiahatékonysági intézkedések (az épület átalakítás és felújítás során) - 3.1.2.1. d) Nyilvánosság biztosítása - 3.1.2.1. e) Elektromos járművek használatához szükséges alapvető töltő-infrastruktúra kiépítése (Hortenzia utca parkolóban) - 3.1.2.1. g) Infrastrukturális, beruházás jellegű fejlesztéseket kiegészítő „soft” elemek: környezet és energiatakarékossági szemléletformálás és bűnmegelőzési programok Választható, önállóan nem támogatható: - 3.1.2.2. 4) A zöldterülethez közvetlenül kapcsolódóan: járdák felújítása, meglévő (ingyenes) parkolóhelyek felújítása A fenti tevékenységeket az elvégzett igényfelmérésben megfogalmazott szükségletek alapján állítottuk össze, melyet elvégeztünk a lakosság, a gazdasági szereplők és a területen működő intézmények körében is. A fentieket támogatja: Projektmenedzsment Műszaki ellenőri szolgáltatás Közbeszerzés Előkészítés költségei A projekt nem okozza sem az akcióterületen, sem azon kívül az alacsony státuszú lakossága arányának növekedését, sőt munkalehetőséget biztosít azok számára. A projekt a fejlesztéssel a település versenypozíciójának javításához járul hozzá, s ezzel az alacsony státuszú lakosság aránya csökken az egész városban. A fenntartás és gazdaságélénkítés során olyan új munkahelyek jöhetnek létre, melyek lehetőséget teremtenek a munka világába való integrációra. A beruházás egyedi, komplex és innovatív megoldásokat tartalmaz. Ár-érték arányban a legjobb megoldás került kiválasztásra, a takarékosság és költséghatékonyság elveit figyelembe véve. Hozzájárulás a területi szereplőre vonatkozó kötelező releváns indikátorteljesítéshez: - Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terek 54 000 m2, - Integrált városfejlesztési stratégiákba bevont területek lakossága 450 fő, - Városi területeken épített vagy renovált köz- vagy kereskedelmi épületek 400 m2, - Megújult vagy újonnan kialakított zöldfelület nagysága 11 000 m2. A projekt, terület-specifikus értékelési szempontok való illeszkedését az igényfelmérés és kihasználtsági terv részletesen bemutatja a 115. és 116. oldalon. (Hungarian)

0 references

Balatonlelle is located on the southern shore of Lake Balaton, 136 km from Budapest. It has a permanent population of 5 235, but during the summer season there are often 30-40 thousand people. Some 65-70 % of its population is linked to tourism in some way. The activity of accommodation, catering, commercial or other tourism, or which is decisive in the life of the population, means a livelihood, or appears as a supplementary income. The Municipality of Balatonlelle determines its strategic goals and development priorities on the basis of an assessment of the situation as well as the goals and strategic ideas of the national, regional, county and local-regional regional development concepts. The general objective of the project is to renovate the central part of the city bounded by the action area in an environmentally friendly and climate-friendly manner, and to expand the green infrastructure network. The area affected by the development (action area) includes public institutions performing public functions, such as City Hall, Police, Medical Officer, Protection Women’s Office, Nursery School. The Africa Museum and the Babel Garden Open-air stage are also located here. The latter have also been refurbished in recent years using EU funds. The whole length of the action area is privately owned shops and catering units, so the project has a significant economic recovery effect. With the approximate cost ratio per function, our project includes the following eligible activities: Individually eligible for: — 3.1.1.2. (a) 1. to increase crop surface, habitats and biodiversity, reconstruction of green surface plant stock, weed control/removal of sick trees as a single intervention, and care work. — 3.1.1.2. (a) Design of urban active recreational green spaces (playground). — 3.1.1.2.(b) I(3)(ii) sports and leisure facilities operated in a profit-making manner, the construction of a service building related to the operation of the facility with a view to economic recovery. Use of the municipality’s under-utilised building with a new function for economic recovery: bicycle rest area, service, bike rental, buffet, outdoor games, outdoor venue. Mandatory self-eligible: — 3.1.2.1 (a) Accessibility — 3.1.2.1 c) Energy efficiency measures (in the course of the renovation and renovation of the building) — 3.1.2.1. d) Publicity — 3.1.2.1. e) Installation of basic charging infrastructure for the use of electric vehicles (Hortenzia street car park) — 3.1.2.1. g) “soft” elements complementing infrastructure and investment developments: environment and energy-saving awareness-raising and crime prevention programmes Optional, not eligible individually: — 3.1.2.2. 4) Directly related to the green area: refurbishment of pavements, renovation of existing (free) parking spaces The above activities were compiled on the basis of the needs set out in the needs assessment carried out, which we also carried out among the population, economic operators and institutions operating in the area. The above is supported by: Project Management Technical Audit Service Public procurement Preparation costs The project does not lead to an increase in the proportion of the low-status population, either within or outside the action area, and even provides employment opportunities for them. The project contributes to the improvement of the competitive position of the settlement, thus reducing the proportion of the population with low status throughout the city. Maintenance and economic recovery can create new jobs that create opportunities for integration into the world of work. The investment includes unique, complex and innovative solutions. In value for money, the best solution was chosen, taking into account the principles of saving and cost-effectiveness. Contribution to the mandatory relevant indicator implementation for the territorial actor: — Open spaces created or restored in urban areas 54 000 m², — areas included in integrated urban development strategies have a population of 450 people, — Public or commercial buildings built or renovated in urban areas are 400 m², — Renewed or newly constructed green surface area is 11 000 m². The integration of the project with area-specific assessment criteria is described in detail in the needs assessment and utilisation plan on pages 115 and 116. (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.6710679476082725

0 references

Balatonlelle est situé sur la rive sud du lac Balaton, à 136 km de Budapest. Il a une population permanente de 5 235 habitants, mais pendant la saison estivale, il y a souvent entre 30 et 40 000 personnes. Quelque 65 à 70 % de sa population est liée au tourisme d’une certaine manière. L’activité d’hébergement, de restauration, de tourisme commercial ou autre, ou qui est déterminante dans la vie de la population, constitue un moyen de subsistance ou apparaît comme un revenu supplémentaire. La municipalité de Balatonlelle détermine ses objectifs stratégiques et ses priorités de développement sur la base d’une évaluation de la situation ainsi que des objectifs et des idées stratégiques des concepts de développement régional national, régional, régional et local-régional. L’objectif général du projet est de rénover la partie centrale de la ville délimitée par la zone d’action d’une manière respectueuse de l’environnement et respectueuse du climat et d’étendre le réseau d’infrastructures vertes. La zone touchée par le développement (domaine d’action) comprend des institutions publiques exerçant des fonctions publiques, telles que l’hôtel de ville, la police, le médecin, le bureau de protection des femmes et l’école de pépinière. Le Musée de l’Afrique et la scène en plein air Babel Garden sont également situés ici. Ces derniers ont également été rénovés au cours des dernières années grâce aux fonds de l’UE. L’ensemble de la zone d’action est constituée de commerces privés et d’unités de restauration, de sorte que le projet a un effet de relance économique important. Avec le ratio de coûts approximatif par fonction, notre projet comprend les activités admissibles suivantes: Éligibles individuellement pour: — 3.1.1.2. a) 1. augmenter la surface des cultures, les habitats et la biodiversité, la reconstruction du stock de plantes de surface vertes, la lutte contre les mauvaises herbes/l’élimination des arbres malades en une seule intervention, et le travail d’entretien. — 3.1.1.2. a) Conception d’espaces verts récréatifs urbains actifs (terrain de jeu). — 3.1.1.2.b) I(3)ii) les installations sportives et de loisirs exploitées de manière rentable, la construction d’un bâtiment de service lié à l’exploitation de l’installation en vue de la reprise économique. Utilisation du bâtiment sous-utilisé de la municipalité avec une nouvelle fonction de relance économique: espace de repos à vélo, service, location de vélos, buffet, jeux en plein air, espace extérieur. Obligatoire auto-éligible: — 3.1.2.1 a) Accessibilité — 3.1.2.1 c) Mesures d’efficacité énergétique (dans le cadre de la rénovation et de la rénovation du bâtiment) — 3.1.2.1. d) Publicité — 3.1.2.1. e) Installation d’une infrastructure de recharge de base pour l’utilisation de véhicules électriques (parking routier d’Hortenzia) — 3.1.2.1. g) Eléments «douces» complétant les infrastructures et les développements d’investissement: programmes de sensibilisation et de prévention de la criminalité en matière d’environnement et d’économies d’énergie Facultatif, non éligible individuellement: — 3.1.2.2. 4) Directement lié à l’espace vert: remise en état des chaussées, rénovation des places de stationnement existantes (gratuites) Les activités ci-dessus ont été compilées sur la base des besoins définis dans l’évaluation des besoins effectuée, que nous avons également réalisée auprès de la population, des opérateurs économiques et des institutions opérant dans la région. Ce qui précède est soutenu par: Gestion de projet Service d’audit technique Coûts de préparation du projet Le projet n’entraîne pas une augmentation de la proportion de la population de faible statut, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la zone d’action, et ne leur offre même pas de possibilités d’emploi. Le projet contribue à l’amélioration de la position concurrentielle de l’établissement, réduisant ainsi la proportion de la population à faible statut dans l’ensemble de la ville. Le maintien et la reprise économique peuvent créer de nouveaux emplois qui créent des possibilités d’intégration dans le monde du travail. L’investissement comprend des solutions uniques, complexes et innovantes. En termes d’optimisation des ressources, la meilleure solution a été choisie, en tenant compte des principes d’économie et de rentabilité. Contribution à la mise en œuvre obligatoire de l’indicateur pertinent pour l’acteur territorial: — Espaces ouverts créés ou restaurés dans des zones urbaines 54 000 m², — les zones incluses dans les stratégies intégrées de développement urbain ont une population de 450 personnes, — Les bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine sont de 400 m², — La surface verte rénovée ou nouvellement construite est de 11 000 m². L’intégration du projet aux critères d’évaluation propres à chaque zone est décrite en détail dans le plan d’évaluation des besoins et d’utilisation, aux pages 115 et 116. (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Balatonlelle asub Balatoni järve lõunakaldal, 136 km kaugusel Budapestist. Seal elab 5 235 inimest, kuid suvehooajal on seal sageli 30–40 tuhat inimest. Umbes 65–70 % rahvastikust on mingil viisil seotud turismiga. Majutuse, toitlustuse, äri- või muu turismiga seotud tegevus või tegevus, mis on elanikkonna elus määrav, tähendab elatist või on lisatulu. Balatonlelle vald määrab oma strateegilised eesmärgid ja arenguprioriteedid olukorra hindamise alusel, samuti riikliku, piirkondliku, maakonna ja kohaliku piirkondliku arengu kontseptsioonide eesmärkide ja strateegiliste ideede põhjal. Projekti üldeesmärk on renoveerida tegevuspiirkonnaga piiratud linna keskosa keskkonnasõbralikul ja kliimasõbralikul viisil ning laiendada rohelise taristu võrgustikku. Arengust mõjutatud ala (tegevusvaldkond) hõlmab avalikke ülesandeid täitvaid avalik-õiguslikke asutusi, nagu raekoda, politsei, arst, naistekaitseamet, lasteaed. Siin asuvad ka Aafrika Muuseum ja Babel Gardeni vabaõhu etapp. Viimaseid on viimastel aastatel ka ELi vahendite abil renoveeritud. Kogu tegevusvaldkonna pikkus on eraomandis olevad kauplused ja toitlustusüksused, seega on projektil märkimisväärne mõju majanduse elavdamisele. Võttes aluseks ligikaudse kulusuhte funktsiooni kohta, hõlmab meie projekt järgmisi abikõlblikke tegevusi: Individuaalselt abikõlblikud: – 3.1.1.2. a) 1. suurendada põllukultuuride pinda, elupaiku ja bioloogilist mitmekesisust, haljastaimede varude taastamist, umbrohutõrjet/haigete puude eemaldamist ühe sekkumisena ning hooldustöid. – 3.1.1.2. a) Linna aktiivsete puhkealade (mänguväljaku) projekteerimine. – 3.1.1.2.b) I.3 alapunkti ii) tulunduslikul viisil käitatavad spordi- ja vaba aja veetmise rajatised, rajatise käitamisega seotud teenindushoone ehitamine majanduse elavdamise eesmärgil. Omavalitsuse alakasutatud hoone kasutamine, millel on uus funktsioon majanduse elavdamiseks: jalgratta puhkeala, teenindus, jalgratta rentimine, buffet, välimängud, välitingimustes toimumiskoht. Kohustuslik isetoetuskõlblik: – 3.1.2.1 a) Juurdepääs – 3.1.2.1 c) Energiatõhususe meetmed (hoone renoveerimise ja renoveerimise käigus) – 3.1.2.1. d) Avaldamine – 3.1.2.1. e) Elektrisõidukite kasutamise põhilise laadimistaristu paigaldamine (Hortenzia tänavaparkla) – 3.1.2.1. g) „pehme“ elemendid, mis täiendavad infrastruktuuri ja investeeringute arendamist: Keskkonna- ja energiasäästliku teadlikkuse suurendamise ja kuritegevuse ennetamise programmid Vabatahtlikud, eraldi rahastamiskõlbmatud: – 3.1.2.2. 4) Otseselt seotud haljasalaga: kõnniteede renoveerimine, olemasolevate (tasuta) parkimiskohtade renoveerimine. Eespool nimetatud tegevused koostati vajaduste hindamises esitatud vajaduste põhjal, mida teostasime ka piirkonnas tegutsevate elanike, ettevõtjate ja institutsioonide seas. Eespool öeldut toetavad: Projektijuhtimine Tehniline audititeenus Riigihangete ettevalmistamise kulud Projektiga ei kaasne madala staatusega elanikkonna osakaalu suurenemine ei tegevusvaldkonnas ega väljaspool seda ega isegi neile töövõimalusi. Projekt aitab kaasa asula konkurentsipositsiooni parandamisele, vähendades seega madala staatusega elanikkonna osakaalu kogu linnas. Säilitamine ja majanduse elavdamine võivad luua uusi töökohti, mis loovad võimalusi integreerumiseks töömaailma. Investeering hõlmab ainulaadseid, keerukaid ja innovaatilisi lahendusi. Hinna ja kvaliteedi suhte seisukohast valiti parim lahendus, võttes arvesse säästmise ja kulutõhususe põhimõtteid. Panus kohustusliku asjaomase näitaja rakendamisse territoriaalse osaleja puhul: – Linnapiirkondades 54 000 m² loodud või taastatud avatud ruumid – integreeritud linnaarengu strateegiatega hõlmatud aladel elab 450 inimest, – linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned on 400 m², – uuendatud või äsja ehitatud haljasala on 11 000 m². Projekti integreerimist piirkonnapõhiste hindamiskriteeriumidega kirjeldatakse üksikasjalikult vajaduste hindamise ja kasutamise kavas lehekülgedel 115 ja 116. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle įsikūręs pietinėje Balaton ežero pakrantėje, 136 km nuo Budapešto. Joje nuolat gyvena 5 235 gyventojai, tačiau vasaros sezono metu dažnai būna 30–40 tūkstančių žmonių. Apie 65–70 % jos gyventojų tam tikru būdu yra susiję su turizmu. Apgyvendinimo, maitinimo, komercinio ar kitokio turizmo veikla arba veikla, kuri turi lemiamą reikšmę gyventojų gyvenimui, reiškia pragyvenimą arba atrodo kaip papildomos pajamos. Balatonlelle savivaldybė savo strateginius tikslus ir plėtros prioritetus nustato remdamasi padėties vertinimu, taip pat nacionalinių, regioninių, apskričių ir vietos bei regionų regioninės plėtros koncepcijų tikslais ir strateginėmis idėjomis. Bendras projekto tikslas – atnaujinti centrinę miesto dalį, kurią riboja veiklos sritis, aplinką tausojančiu ir klimatui nekenkiančiu būdu ir plėsti žaliosios infrastruktūros tinklą. Plėtros paveikta sritis (veiksmų sritis) apima viešąsias funkcijas atliekančias viešąsias institucijas, pavyzdžiui, miesto rotušę, policiją, medicinos pareigūnę, apsaugos moterų biurą, slaugos mokyklą. Čia taip pat yra Afrikos muziejus ir Babel sodas po atviru dangumi. Pastarieji taip pat buvo atnaujinti pastaraisiais metais naudojant ES lėšas. Visa veiklos sritis apima privačias parduotuves ir maitinimo įstaigas, todėl projektas turi didelį poveikį ekonomikos atsigavimui. Su apytiksliu išlaidų santykiu vienai funkcijai, mūsų projektas apima šias reikalavimus atitinkančias veiklos rūšis: Kiekvienas asmuo turi teisę gauti: – 3.1.1.2. 1. padidinti pasėlių plotą, buveines ir biologinę įvairovę, žaliųjų paviršinių augalų išteklių atstatymą, piktžolių kontrolę ir (arba) pašalinimą sergančius medžius kaip vieną intervenciją ir priežiūros darbus. – 3.1.1.2. a) Miesto aktyvių rekreacinių žaliųjų erdvių (žaidimų aikštelės) projektavimas. – 3.1.1.2. b) I dalies 3 punkto ii papunktis – sporto ir laisvalaikio įrenginiai, naudojami siekiant pelno, statant paslaugų pastatą, susijusį su įrenginio eksploatavimu, siekiant atgaivinti ekonomiką. Nepakankamai naudojamo savivaldybės pastato, atliekančio naują funkciją ekonomikai atgaivinti, naudojimas: dviračių poilsio zona, aptarnavimas, dviračių nuoma, savitarnos, lauko žaidimai, lauko vieta. Privalomas savarankiškas reikalavimų atitikimas: – 3.1.2.1 (a) Prieinamumas – 3.1.2.1 c) Energijos vartojimo efektyvumo priemonės (pastato renovacijos ir renovacijos metu) – 3.1.2.1 d) viešumas – 3.1.2.1. e) Elektrinių transporto priemonių bazinės įkrovimo infrastruktūros įrengimas (Hortenzia gatvės automobilių stovėjimo aikštelė) – 3.1.2,1 g) „minkštieji“ elementai, papildantys infrastruktūrą ir investicijų plėtrą: aplinka ir energiją taupančios sąmoningumo ugdymo ir nusikalstamumo prevencijos programos Neprivalomos, individualiai netinkamos: – 3.1.2.2. 4) Tiesiogiai susiję su žaliąja zona: šaligatvių atnaujinimas, esamų (nemokamų) automobilių stovėjimo aikštelių renovacija Ši veikla buvo sudaryta remiantis atliktame poreikių vertinime, kurį taip pat atlikome tarp gyventojų, ūkio subjektų ir teritorijoje veikiančių institucijų, nustatytais poreikiais. Tai, kas išdėstyta pirmiau, patvirtina: Projektų valdymo techninės audito tarnybos viešųjų pirkimų išlaidos Projekto metu nedidėja gyventojų, kurių būklė yra bloga, dalis veiklos srityje ar už jos ribų ir netgi suteikiama užimtumo galimybių. Projektas prisideda prie gyvenvietės konkurencinės padėties gerinimo, taip sumažinant žemą statusą turinčių gyventojų dalį visame mieste. Išlaikymas ir ekonomikos atsigavimas gali sukurti naujų darbo vietų, kurios suteiktų galimybių integruotis į darbo rinką. Investicijos apima unikalius, sudėtingus ir novatoriškus sprendimus. Kainos ir kokybės santykio požiūriu pasirinktas geriausias sprendimas, atsižvelgiant į taupymo ir ekonominio efektyvumo principus. Indėlis į privalomą atitinkamo teritorinio subjekto rodiklio įgyvendinimą: – Atviros erdvės, sukurtos arba atkurtos miestų teritorijose 54 000 m², – į integruotas miestų plėtros strategijas įtrauktos teritorijos turi 450 gyventojų, – miestuose pastatyti ar atnaujinti viešieji ar komerciniai pastatai yra 400 m², – atnaujintas arba naujai pastatytas žaliasis plotas yra 11 000 m². Projekto integravimas į konkrečiai vietovei taikomus vertinimo kriterijus išsamiai aprašytas poreikių vertinimo ir panaudojimo plane 115 ir 116 puslapiuose. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle si trova sulla riva meridionale del Lago Balaton, a 136 km da Budapest. Ha una popolazione permanente di 5 235, ma durante la stagione estiva ci sono spesso 30-40 mila persone. Circa il 65-70 % della sua popolazione è in qualche modo legato al turismo. L'attività di alloggio, di ristorazione, di turismo commerciale o di altro tipo, o che è determinante per la vita della popolazione, significa un sostentamento, o appare come un reddito supplementare. Il comune di Balatonlelle determina gli obiettivi strategici e le priorità di sviluppo sulla base di una valutazione della situazione, nonché degli obiettivi e delle idee strategiche dei concetti di sviluppo regionale nazionale, regionale, provinciale e locale-regionale. L'obiettivo generale del progetto è quello di ristrutturare la parte centrale della città delimitata dall'area d'azione in modo rispettoso dell'ambiente e rispettosa del clima e di ampliare la rete di infrastrutture verdi. L'area interessata dallo sviluppo (area di intervento) comprende le istituzioni pubbliche che svolgono funzioni pubbliche, come il municipio, la polizia, l'ufficiale medico, l'ufficio per la protezione delle donne, la scuola materna. Qui si trovano anche il Museo dell'Africa e il Babel Garden Open-air stage. Questi ultimi sono stati inoltre ristrutturati negli ultimi anni utilizzando i fondi dell'UE. L'intera area di intervento è costituita da negozi privati e unità di ristorazione, per cui il progetto ha un significativo effetto di ripresa economica. Con il rapporto di costo approssimativo per funzione, il nostro progetto comprende le seguenti attività ammissibili: Individualmente ammissibile per: — 3.1.1.2. (a) 1. aumentare la superficie delle colture, gli habitat e la biodiversità, la ricostruzione del patrimonio vegetale di superficie verde, il controllo/la rimozione delle piante infestanti come unico intervento e il lavoro di cura. — 3.1.1.2. (a) Progettazione di spazi verdi urbani attivi e ricreativi (campo giochi). — 3.1.1.2. b) I.3 ii) impianti sportivi e ricreativi gestiti a scopo di lucro, la costruzione di un edificio di servizio connesso alla gestione dell'impianto in vista di una ripresa economica. Utilizzo dell'edificio sottoutilizzato del comune con una nuova funzione di ripresa economica: area di riposo per biciclette, servizio, noleggio biciclette, buffet, giochi all'aperto, luogo all'aperto. Autoammissibilità obbligatoria: — 3.1.2.1 (a) Accessibilità — 3.1.2.1 c) Misure di efficienza energetica (nel corso della ristrutturazione e ristrutturazione dell'edificio) — 3.1.2.1. d) Pubblicità — 3.1.2.1. e) Installazione di infrastrutture di ricarica di base per l'uso di veicoli elettrici (parcheggio stradale di Ortenzia) — 3.1.2.1. g) Elementi "morbidi" che integrano le infrastrutture e gli sviluppi degli investimenti: programmi di sensibilizzazione e prevenzione della criminalità in materia di ambiente e risparmio energetico Facoltativi, non ammissibili individualmente: — 3.1.2.2. 4) Direttamente legato all'area verde: ristrutturazione dei marciapiedi, ristrutturazione dei parcheggi esistenti (gratuiti) Le attività di cui sopra sono state compilate sulla base delle esigenze indicate nella valutazione delle esigenze effettuata, che abbiamo effettuato anche tra la popolazione, gli operatori economici e le istituzioni operanti sul territorio. Quanto sopra è supportato da: Gestione del progetto Servizio di audit tecnico Appalti pubblici Costi di preparazione Il progetto non comporta un aumento della percentuale della popolazione a basso livello, sia all'interno che all'esterno dell'area di intervento, e offre anche loro opportunità occupazionali. Il progetto contribuisce al miglioramento della posizione competitiva dell'insediamento, riducendo così la percentuale di popolazione con basso status in tutta la città. Il mantenimento e la ripresa economica possono creare nuovi posti di lavoro che creano opportunità di integrazione nel mondo del lavoro. L'investimento comprende soluzioni uniche, complesse e innovative. In termini di rapporto qualità/prezzo, è stata scelta la soluzione migliore, tenendo conto dei principi del risparmio e dell'efficacia in termini di costi. Contributo all'attuazione obbligatoria dell'indicatore pertinente per l'attore territoriale: — Spazi aperti creati o restaurati in aree urbane 54 000 m², — le aree incluse nelle strategie di sviluppo urbano integrato hanno una popolazione di 450 persone, — edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane sono 400 m², — superficie verde rinnovata o di nuova costruzione è 11 000 m². L'integrazione del progetto con criteri di valutazione specifici per area è descritta dettagliatamente nel piano di valutazione delle esigenze e di utilizzo alle pagine 115 e 116. (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle se nalazi na južnoj obali jezera Balaton, 136 km od Budimpešte. Ima stalnu populaciju od 5 235, ali tijekom ljetne sezone često ima 30 – 40 tisuća ljudi. Oko 65 – 70 % stanovništva na neki je način povezano s turizmom. Djelatnost smještaja, ugostiteljstva, komercijalnog ili drugog turizma ili koja je odlučujuća za život stanovništva znači egzistenciju ili se pojavljuje kao dodatni dohodak. Općina Balatonlelle određuje svoje strateške ciljeve i razvojne prioritete na temelju procjene stanja, kao i ciljeva i strateških ideja nacionalnih, regionalnih, županijskih i lokalno-regionalnih regionalnih razvojnih koncepata. Opći je cilj projekta obnoviti središnji dio grada omeđen područjem djelovanja na ekološki prihvatljiv i klimatski prihvatljiv način te proširiti mrežu zelene infrastrukture. Područje na koje utječe razvoj (područje djelovanja) obuhvaća javne ustanove koje obavljaju javne funkcije, kao što su Gradska vijećnica, policija, medicinska službenica, ured za zaštitu žena, škola vrtića. Afrički muzej i Babel Garden Open-air pozornici također se nalaze ovdje. Posljednjih godina obnovljena su i sredstva EU-a. Cjelokupna duljina područja djelovanja su trgovine u privatnom vlasništvu i ugostiteljske jedinice, tako da projekt ima značajan učinak gospodarskog oporavka. Uz približan omjer troškova po funkciji, naš projekt uključuje sljedeće prihvatljive aktivnosti: Pojedinačno ispunjavaju uvjete za: — 3.1.1.2. (a) 1. povećanje površine usjeva, staništa i biološke raznolikosti, obnova zaliha zelenih površinskih biljaka, kontrola korova/uklanjanje bolesnih stabala kao jedinstvena intervencija i pružanje skrbi. — 3.1.1.2. (a) Dizajn gradskih aktivnih rekreacijskih zelenih površina (igralište). — 3.1.1.2.(b) I(3)ii) sportsko-rekreativni objekti koji rade na profitan način, izgradnju uslužne zgrade povezane s radom objekta s ciljem gospodarskog oporavka. Korištenje nedovoljno iskorištene zgrade općine s novom funkcijom za gospodarski oporavak: odmorište za bicikle, usluga, najam bicikla, buffet, igre na otvorenom, vanjski prostor. Obvezno samoprihvatljivo: 3.1.2.1. (a) Dostupnost – 3.1.2.1. c) Mjere energetske učinkovitosti (tijekom obnove i obnove zgrade) – 3.1.2.1. d) Javnost – 3.1.2.1. e) Ugradnja osnovne infrastrukture za punjenje za korištenje električnih vozila (Hortenzia street parking) – 3.1.2.1. g) „meki” elementi koji nadopunjuju razvoj infrastrukture i ulaganja: programi za podizanje svijesti o okolišu i uštedu energije i sprečavanje kriminala, koji nisu prihvatljivi pojedinačno: — 3.1.2.2. 4) Izravno povezano sa zelenom površinom: obnova pločnika, obnova postojećih (besplatnih) parkirnih mjesta Navedene aktivnosti prikupljene su na temelju potreba utvrđenih u provedenoj procjeni potreba, koju smo proveli i među stanovništvom, gospodarskim subjektima i institucijama koje djeluju na tom području. Gore navedeno podupiru: Projektni menadžment Tehnička služba za reviziju troškova pripreme javne nabave Projekt ne dovodi do povećanja udjela stanovništva s niskim statusom, bilo unutar ili izvan područja djelovanja, pa čak i pruža mogućnosti zapošljavanja za njih. Projektom se doprinosi poboljšanju konkurentskog položaja naselja, čime se smanjuje udio stanovništva s niskim statusom u cijelom gradu. Održavanjem i gospodarskim oporavkom mogu se stvoriti nova radna mjesta kojima se stvaraju prilike za integraciju u svijet rada. Ulaganja uključuju jedinstvena, složena i inovativna rješenja. U vrijednosti za novac odabrano je najbolje rješenje, uzimajući u obzir načela štednje i isplativosti. Doprinos obveznoj relevantnoj provedbi pokazatelja za teritorijalni akter: — Otvoreni prostori stvoreni ili obnovljeni u urbanim područjima 54 000 m², – područja uključena u integrirane strategije urbanog razvoja broje 450 ljudi, – Javne ili komercijalne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima su 400 m², – Obnovljena ili novoizgrađena zelena površina iznosi 11 000 m². Integracija projekta s kriterijima procjene za određeno područje detaljno je opisana u planu procjene potreba i korištenja na stranicama 115. i 116. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle βρίσκεται στη νότια ακτή της λίμνης Balaton, 136 χλμ. από τη Βουδαπέστη. Έχει μόνιμο πληθυσμό 5 235, αλλά κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου υπάρχουν συχνά 30-40 χιλιάδες άνθρωποι. Περίπου το 65-70 % του πληθυσμού της συνδέεται κατά κάποιο τρόπο με τον τουρισμό. Η δραστηριότητα στέγασης, εστίασης, εμπορικού ή άλλου τουρισμού, ή η οποία είναι καθοριστική για τη ζωή του πληθυσμού, σημαίνει μέσα βιοπορισμού ή εμφανίζεται ως συμπληρωματικό εισόδημα. Ο Δήμος Balatonlelle καθορίζει τους στρατηγικούς του στόχους και τις αναπτυξιακές του προτεραιότητες με βάση την αξιολόγηση της κατάστασης, καθώς και τους στόχους και τις στρατηγικές ιδέες των εθνικών, περιφερειακών, νομαρχιακών και τοπικών-περιφερειακών εννοιών περιφερειακής ανάπτυξης. Γενικός στόχος του έργου είναι η ανακαίνιση του κεντρικού τμήματος της πόλης που οριοθετείται από την περιοχή δράσης με φιλικό προς το περιβάλλον και φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο, καθώς και η επέκταση του δικτύου πράσινων υποδομών. Η περιοχή που επηρεάζεται από την ανάπτυξη (τομέας δράσης) περιλαμβάνει δημόσιους οργανισμούς που επιτελούν δημόσια καθήκοντα, όπως το Δημαρχείο, η αστυνομία, ο ιατρός, το Γραφείο Προστασίας Γυναικών, το Νηπιαγωγείο. Το Μουσείο της Αφρικής και το Babel Garden Open-air στάδιο βρίσκονται επίσης εδώ. Οι τελευταίες έχουν επίσης ανακαινιστεί τα τελευταία χρόνια με τη χρήση κονδυλίων της ΕΕ. Το σύνολο του τομέα δράσης είναι ιδιόκτητα καταστήματα και μονάδες εστίασης, οπότε το έργο έχει σημαντικό αντίκτυπο στην οικονομική ανάκαμψη. Με την κατά προσέγγιση αναλογία κόστους ανά λειτουργία, το έργο μας περιλαμβάνει τις ακόλουθες επιλέξιμες δραστηριότητες: Ατομικά επιλέξιμοι για: — 3.1.1.2. α) 1. για την αύξηση της επιφάνειας των καλλιεργειών, των οικοτόπων και της βιοποικιλότητας, την ανακατασκευή του φυτικού αποθέματος πράσινων επιφανειών, τον έλεγχο των ζιζανίων/απομάκρυνση των άρρωστων δένδρων ως ενιαία παρέμβαση και την εργασία φροντίδας. — 3.1.1.2. σχεδιασμός ενεργών αστικών χώρων πρασίνου (παιδική χαρά). — 3.1.1.2., στοιχείο b, I, σημείο 3, σημείο ii, των αθλητικών εγκαταστάσεων και των εγκαταστάσεων αναψυχής που λειτουργούν κατά τρόπο κερδοσκοπικό, την κατασκευή κτιρίου υπηρεσιών συνδεόμενου με τη λειτουργία της εγκαταστάσεως με σκοπό την οικονομική ανάκαμψη. Χρήση του υποχρησιμοποιούμενου κτιρίου του δήμου με νέα λειτουργία οικονομικής ανάκαμψης: χώρος ανάπαυσης ποδηλάτων, υπηρεσία, ενοικίαση ποδηλάτων, μπουφέ, υπαίθρια παιχνίδια, υπαίθριος χώρος. Υποχρεωτική αυτοεπιλέξιμη: — 3.1.2.1 (α) Προσβασιμότητα — 3.1.2.1 γ) Μέτρα ενεργειακής απόδοσης (κατά τη διάρκεια της ανακαίνισης και ανακαίνισης του κτιρίου) — 3.1.2.1. δ) Δημοσιότητα — 3.1.2.1. ε) Εγκατάσταση βασικής υποδομής φόρτισης για τη χρήση ηλεκτρικών οχημάτων (χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων Hortenzia) — 3.1.2.1. ζ) «ήπια» στοιχεία που συμπληρώνουν τις υποδομές και τις επενδυτικές εξελίξεις: προγράμματα ευαισθητοποίησης και πρόληψης του εγκλήματος για το περιβάλλον και την εξοικονόμηση ενέργειας Προαιρετικά, μη επιλέξιμα μεμονωμένα: — 3.1.2.2. 4) άμεσα συνδεδεμένος με την πράσινη περιοχή: ανακαίνιση πεζοδρομίων, ανακαίνιση υφιστάμενων (δωρεάν) χώρων στάθμευσης Οι ανωτέρω δραστηριότητες καταρτίστηκαν με βάση τις ανάγκες που προσδιορίστηκαν στην πραγματοποιηθείσα εκτίμηση αναγκών, την οποία πραγματοποιήσαμε και μεταξύ του πληθυσμού, των οικονομικών φορέων και των φορέων που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. Τα παραπάνω υποστηρίζονται από: Διαχείριση Έργων Τεχνική Υπηρεσία Ελέγχου Δαπάνες Προετοιμασίας Δημοσίων Συμβάσεων Το έργο δεν οδηγεί σε αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού χαμηλής κατάστασης, είτε εντός είτε εκτός του τομέα δράσης, και μάλιστα παρέχει ευκαιρίες απασχόλησης για αυτούς. Το έργο συμβάλλει στη βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης του οικισμού, μειώνοντας έτσι το ποσοστό του πληθυσμού με χαμηλή κατάσταση σε όλη την πόλη. Η διατήρηση και η οικονομική ανάκαμψη μπορούν να δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας που δημιουργούν ευκαιρίες ένταξης στον κόσμο της εργασίας. Η επένδυση περιλαμβάνει μοναδικές, σύνθετες και καινοτόμες λύσεις. Όσον αφορά τη σχέση ποιότητας/τιμής, επιλέχθηκε η καλύτερη λύση, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της εξοικονόμησης και της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας. Συμβολή στην υποχρεωτική εφαρμογή του σχετικού δείκτη για τον εδαφικό παράγοντα: — Οι ανοιχτοί χώροι που δημιουργούνται ή αποκαθίστανται σε αστικές περιοχές 54 000 m² — οι εκτάσεις που περιλαμβάνονται στις στρατηγικές ολοκληρωμένης αστικής ανάπτυξης έχουν πληθυσμό 450 ατόμων, — Τα δημόσια ή εμπορικά κτίρια που κατασκευάζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές είναι 400 m², — Ανανεωμένη ή νεόδμητη πράσινη επιφάνεια 11 000 m². Η ενσωμάτωση του έργου με κριτήρια αξιολόγησης ανά περιοχή περιγράφεται λεπτομερώς στο σχέδιο εκτίμησης αναγκών και χρήσης στις σελίδες 115 και 116. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle sa nachádza na južnom brehu jazera Balaton, 136 km od Budapešti. Má trvalý počet obyvateľov 5 235, ale počas letnej sezóny je často 30 – 40 tisíc ľudí. Približne 65 – 70 % obyvateľstva je nejakým spôsobom spojených s cestovným ruchom. Činnosť ubytovania, stravovania, komerčného alebo iného cestovného ruchu, alebo ktorá je rozhodujúca pre život obyvateľstva, znamená živobytie alebo sa javí ako doplnkový príjem. Mesto Balatonlelle určuje svoje strategické ciele a rozvojové priority na základe posúdenia situácie, ako aj cieľov a strategických myšlienok národných, regionálnych, krajských a miestnych regionálnych koncepcií regionálneho rozvoja. Všeobecným cieľom projektu je renovovať centrálnu časť mesta ohraničenú oblasťou činnosti spôsobom šetrným k životnému prostrediu a šetrnému ku klíme a rozšíriť sieť zelenej infraštruktúry. Oblasť ovplyvnená rozvojom (akčná oblasť) zahŕňa verejné inštitúcie vykonávajúce verejné funkcie, ako sú radnica, polícia, lekárnik, Úrad pre ochranu žien, školská škola. Nachádza sa tu aj africké múzeum a Babel Garden Open-air stage. Tieto fondy boli v posledných rokoch renovované aj s využitím finančných prostriedkov EÚ. Celou dĺžkou akčného priestoru sú obchody a stravovacie jednotky v súkromnom vlastníctve, takže projekt má významný vplyv na hospodársku obnovu. S približným pomerom nákladov na funkciu náš projekt zahŕňa nasledujúce oprávnené činnosti: Individuálne oprávnené na: — 3.1.1.2. a) 1. zvýšiť plochu plodín, biotopy a biodiverzitu, rekonštrukciu zeleného povrchu rastlín, kontrolu buriny/odstránenie chorých stromov ako jedinú intervenciu a opatrovateľskú prácu. — 3.1.1.2. a) Návrh mestských aktívnych rekreačných zelených plôch (hrisko). — 3.1.1.2. b) I ods. 3 bod ii) športové a rekreačné zariadenia prevádzkované ziskovým spôsobom, výstavba servisnej budovy súvisiacej s prevádzkou zariadenia s cieľom hospodárskej obnovy. Využívanie nedostatočne využívanej budovy obce s novou funkciou hospodárskej obnovy: oddychový priestor pre bicykle, servis, požičovňa bicyklov, bufet, vonkajšie hry, vonkajšie miesto konania. Povinné samooprávnené: — 3.1.2.1 a) Prístupnosť – 3.1.2.1 c) Opatrenia energetickej účinnosti (v priebehu obnovy a renovácie budovy) – 3.1.2.1. d) publicita – 3.1.2.1. e) Inštalácia základnej nabíjacej infraštruktúry na používanie elektrických vozidiel (pouličné parkovisko v Hortenzia) – 3.1.2.1. g) „mäkké“ prvky dopĺňajúce rozvoj infraštruktúry a investícií: programy na zvyšovanie povedomia o životnom prostredí a úsporách energie a predchádzanie trestnej činnosti voliteľné, nie sú oprávnené individuálne: — 3.1.2.2. 4) Priamo súvisiace so zelenou plochou: rekonštrukcia chodníkov, renovácia existujúcich (bezplatných) parkovacích miest Vyššie uvedené činnosti boli zostavené na základe potrieb stanovených v rámci vykonaného posúdenia potrieb, ktoré sme vykonali aj medzi obyvateľstvom, hospodárskymi subjektmi a inštitúciami pôsobiacimi v danej oblasti. Uvedené skutočnosti podporujú: Projektový manažment Technický audit Útvar verejného obstarávania Náklady na prípravu Projekt nevedie k zvýšeniu podielu obyvateľstva s nízkym stavom, a to ani v rámci oblasti činnosti, ani mimo nej, a dokonca im poskytuje pracovné príležitosti. Projekt prispieva k zlepšeniu konkurenčného postavenia osád, čím znižuje podiel obyvateľstva s nízkym postavením v celom meste. Udržiavanie a hospodárska obnova môžu vytvoriť nové pracovné miesta, ktoré vytvárajú príležitosti na integráciu do sveta práce. Investícia zahŕňa jedinečné, komplexné a inovatívne riešenia. Pokiaľ ide o pomer medzi kvalitou a cenou, vybralo sa najlepšie riešenie, pričom sa zohľadnili zásady úspor a nákladovej efektívnosti. Príspevok k povinnej implementácii príslušného ukazovateľa pre územný aktér: — Otvorené priestory vytvorené alebo obnovené v mestských oblastiach 54 000 m², – plochy zahrnuté v integrovaných stratégiách mestského rozvoja majú 450 obyvateľov, – verejné alebo obchodné budovy postavené alebo zrekonštruované v mestských oblastiach sú 400 m², – Obnovená alebo novovybudovaná plocha zeleného povrchu je 11 000 m². Integrácia projektu s hodnotiacimi kritériami pre jednotlivé oblasti je podrobne opísaná v pláne hodnotenia potrieb a využitia na stranách 115 a 116. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle sijaitsee Balatonjärven etelärannalla, 136 km Budapestistä. Sen pysyvä väkiluku on 5 235, mutta kesäkaudella on usein 30–40 tuhatta ihmistä. Noin 65–70 prosenttia sen väestöstä on jollakin tavalla yhteydessä matkailuun. Majoitus-, ateriapalvelu-, kauppa- tai muu matkailutoiminta tai joka on ratkaisevaa väestön elämässä, merkitsee toimeentuloa tai ilmenee lisätulona. Balatonlellen kunta määrittää strategiset tavoitteensa ja kehityksen painopisteensä tilannearvion sekä valtakunnallisten, alueellisten, läänien ja paikallisten alueellisten kehityskonseptien tavoitteiden ja strategisten ajatusten perusteella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on kunnostaa toiminta-alueen rajaamaa kaupungin keskustaa ympäristöystävällisellä ja ilmastoystävällisellä tavalla ja laajentaa vihreän infrastruktuurin verkostoa. Alue, johon kehitys vaikuttaa (toiminta-alue), käsittää julkisia tehtäviä suorittavat julkiset laitokset, kuten kaupungintalon, poliisin, asiantuntijalääkärin, suojelualan naisten toimiston ja Nursery Schoolin. Afrikka-museo ja Babel Garden ulkoilma näyttämö sijaitsevat myös täällä. Viimeksi mainittuja on myös kunnostettu viime vuosina EU:n varoilla. Toiminta-alueen koko pituus on yksityisomistuksessa olevat kaupat ja ateriapalvelut, joten hankkeella on merkittävä talouden elpymisvaikutus. Hanke sisältää seuraavat tukikelpoiset toiminnot, kun kustannussuhde on arvioitu toimintoa kohden: Yksittäin tukikelpoisia: — 3.1.1.2. (a) 1. lisätä viljelypintaa, elinympäristöjä ja biologista monimuotoisuutta, kunnostaa vihreitä pintakasveja, rikkakasvien torjunta/poistaminen sairaiden puiden yhtenä toimenpiteenä ja hoitotyö. — 3.1.1.2. a) Kaupunkien aktiivisten viheralueiden suunnittelu (leikkikenttä). — 3.1.1.2.b) I artiklan 3 kohdan ii alakohta: voittoa tavoittelevat urheilu- ja vapaa-ajantilat, laitoksen toimintaan liittyvän palvelurakennuksen rakentaminen talouden elvyttämiseksi. Kunta käyttää vajaakäytössä olevaa rakennusta, jolla on uusi tehtävä talouden elvyttämiseksi: polkupyörän lepoalue, palvelu, pyörävuokraus, buffet, ulkopelit, ulkoilupaikka. Pakollinen omaehtoinen tuki: — 3.1.2.1 a) Saavutettavuus – 3.1.2.1 c) Energiatehokkuustoimenpiteet (rakennuksen peruskorjauksen ja peruskorjauksen aikana) – 3.1.2.1 d) Julkisuus – 3.1.2.1 e) Sähköajoneuvojen käyttöön tarkoitetun peruslatausinfrastruktuurin asentaminen (Hortenzian katupysäköintialue) – 3.1.2,1 g) infrastruktuuria ja investointikehitystä täydentävät ”pehmeät” elementit: Ympäristö- ja energiansäästöalan valistus- ja rikoksentorjuntaohjelmat Valinnaiset, jotka eivät ole tukikelpoisia erikseen: — 3.1.2.2. 4) Suoraan yhteydessä vihreään alueeseen: jalkakäytävien kunnostaminen, olemassa olevien (ilmaisten) pysäköintipaikkojen kunnostaminen Edellä mainitut toiminnot on koottu suoritetussa tarvearvioinnissa esitettyjen tarpeiden perusteella, ja toteutimme myös alueen väestön, talouden toimijoiden ja laitosten keskuudessa. Edellä mainittua tukevat seuraavat seikat: Projektinhallinta Teknisen tarkastuksen palvelu Julkisen hankinnan valmistelukustannukset Hanke ei johda matala-asteisen väestön osuuden kasvuun toiminta-alueella eikä sen ulkopuolella, ja se edes tarjoaa heille työllistymismahdollisuuksia. Hankkeella parannetaan asutusalueen kilpailuasemaa ja vähennetään siten matala-asteisen väestön osuutta koko kaupungissa. Säilyttäminen ja talouden elpyminen voivat luoda uusia työpaikkoja, jotka luovat mahdollisuuksia integroitua työelämään. Investointi sisältää ainutlaatuisia, monimutkaisia ja innovatiivisia ratkaisuja. Vastineeksi rahalle valittiin paras ratkaisu, jossa otetaan huomioon säästämisen ja kustannustehokkuuden periaatteet. Vaikutus pakolliseen asiaankuuluvaan indikaattorin täytäntöönpanoon alueellisen toimijan osalta: — Kaupunkialueilla luodut tai kunnostetut avoimet tilat 54 000 m², – yhdennettyihin kaupunkikehitysstrategioihin sisältyvillä alueilla on 450 asukasta, – kaupunkialueille rakennetut tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset ovat 400 m² – uudistetun tai hiljattain rakennetun viherpinta-alan pinta-ala on 11 000 m². Hankkeen liittämistä aluekohtaisiin arviointikriteereihin kuvataan yksityiskohtaisesti tarvearviointi- ja käyttösuunnitelmassa sivuilla 115 ja 116. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle położony jest nad południowym brzegiem Balatonu, 136 km od Budapesztu. Ma stałą populację 5 235, ale w sezonie letnim jest często 30-40 tys. osób. Około 65-70 % ludności jest w jakiś sposób związane z turystyką. Działalność związana z zakwaterowaniem, gastronomią, turystyką handlową lub inną, lub która ma decydujące znaczenie w życiu ludności, oznacza źródło utrzymania lub pojawia się jako dodatkowy dochód. Gmina Balatonlelle określa swoje cele strategiczne i priorytety rozwoju na podstawie oceny sytuacji, a także celów i strategicznych koncepcji rozwoju krajowego, regionalnego, powiatowego i lokalnego i regionalnego. Ogólnym celem projektu jest renowacja centralnej części miasta ograniczonego obszarem działania w sposób przyjazny dla środowiska i przyjazny dla klimatu oraz rozbudowa sieci zielonej infrastruktury. Obszar objęty projektem (obszar działania) obejmuje instytucje publiczne pełniące funkcje publiczne, takie jak Ratusz, Policja, Oficer Medyczny, Biuro Ochrony Kobiet, Szkoła Przedszkola. Muzeum Afrykańskie i scena plenerowa Babel Garden znajdują się również tutaj. Te ostatnie zostały również odnowione w ostatnich latach z wykorzystaniem funduszy UE. Cały obszar działania obejmuje prywatne sklepy i lokale gastronomiczne, w związku z czym projekt ma znaczący wpływ na ożywienie gospodarcze. Wraz z przybliżonym wskaźnikiem kosztów na funkcję, nasz projekt obejmuje następujące działania kwalifikowalne: Indywidualnie kwalifikują się do: — 3.1.1.2. a) 1. zwiększenie powierzchni upraw, siedlisk i różnorodności biologicznej, odbudowa zielonych roślin powierzchniowych, kontrola chwastów/usuwanie chorych drzew w ramach jednej interwencji oraz prace opiekuńcze. — 3.1.1.2. (a) Projektowanie miejskich aktywnych rekreacyjnych terenów zielonych (plac zabaw). — 3.1.1.2.b) I pkt 3 ppkt (ii) obiekty sportowe i rekreacyjne eksploatowane w sposób zarobkowy, budowa budynku usługowego związanego z eksploatacją obiektu w celu ożywienia gospodarczego. Wykorzystanie niedostatecznie wykorzystywanego budynku gminy z nową funkcją ożywienia gospodarczego: miejsce do odpoczynku rowerów, serwis, wypożyczalnia rowerów, bufet, gry na świeżym powietrzu, miejsce na świeżym powietrzu. Obowiązkowe samokwalifikowanie się: 3.1.2.1 a) Dostępność – 3.1.2.1 c) Środki na rzecz efektywności energetycznej (w trakcie renowacji i renowacji budynku) – 3.1.2.1. d) Publikacja – 3.1.2.1. e) Instalacja podstawowej infrastruktury ładowania pojazdów elektrycznych (parking przy ulicy Hortenzia) – 3.1.2.1. g) „miękkie” elementy uzupełniające infrastrukturę i inwestycje: programy podnoszenia świadomości w zakresie środowiska i oszczędzania energii oraz zapobiegania przestępczości Opcjonalne, niekwalifikujące się indywidualnie: — 3.1.2.2. 4) Bezpośrednio związane z obszarem zielonym: remont chodników, renowacja istniejących (bezpłatnych) miejsc parkingowych Powyższe działania zostały opracowane na podstawie potrzeb określonych w przeprowadzonej ocenie potrzeb, którą przeprowadziliśmy również wśród ludności, podmiotów gospodarczych i instytucji działających na tym obszarze. Powyższe jest poparte przez: Zarządzanie projektem Służba Audytu Technicznego Koszty przygotowania zamówień publicznych Projekt nie prowadzi do wzrostu odsetka ludności o niskim statusie, zarówno na obszarze działania, jak i poza nim, a nawet zapewnia im możliwości zatrudnienia. Projekt przyczynia się do poprawy pozycji konkurencyjnej osady, zmniejszając tym samym odsetek ludności o niskim statusie w całym mieście. Utrzymanie i ożywienie gospodarcze mogą tworzyć nowe miejsca pracy, które stwarzają możliwości integracji ze światem pracy. Inwestycja obejmuje unikalne, kompleksowe i innowacyjne rozwiązania. Pod względem stosunku jakości do ceny wybrano najlepsze rozwiązanie, biorąc pod uwagę zasady oszczędzania i opłacalności. Wkład w obowiązkowe wdrożenie odpowiednich wskaźników dla podmiotu terytorialnego: — Otwarte przestrzenie utworzone lub odrestaurowane na obszarach miejskich 54 000 m², – obszary objęte zintegrowanymi strategiami rozwoju obszarów miejskich mają populację 450 osób, – budynki publiczne lub komercyjne wybudowane lub odnowione na obszarach miejskich mają powierzchnię 400 m², – Odnowiona lub nowo wybudowana powierzchnia zieleni wynosi 11 000 m². Integracja projektu z kryteriami oceny specyficznej dla danego obszaru została szczegółowo opisana w planie oceny potrzeb i wykorzystania na stronach 115 i 116. (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle ligt aan de zuidelijke oever van het Balatonmeer, 136 km van Boedapest. Het heeft een permanente bevolking van 5 235, maar in het zomerseizoen zijn er vaak 30-40 duizend mensen. Ongeveer 65-70 % van de bevolking is op de een of andere manier verbonden met toerisme. De activiteit van huisvesting, catering, commercieel of ander toerisme, of die bepalend is voor het leven van de bevolking, betekent bestaansmiddelen of verschijnt als een aanvullend inkomen. De gemeente Balatonlelle bepaalt haar strategische doelstellingen en ontwikkelingsprioriteiten op basis van een beoordeling van de situatie en de doelstellingen en strategische ideeën van de nationale, regionale, provinciale en lokaal-regionale regionale ontwikkelingsconcepten. De algemene doelstelling van het project is om het centrale deel van de stad dat door het actiegebied wordt begrensd op een milieuvriendelijke en klimaatvriendelijke manier te renoveren en het groene infrastructuurnetwerk uit te breiden. Het gebied dat door de ontwikkeling wordt getroffen (actiegebied) omvat openbare instellingen die openbare functies vervullen, zoals het stadhuis, de politie, de medisch functionaris, het bureau voor de bescherming van vrouwen, de kleuterschool. Het Afrika Museum en de Babel Garden Open-air podium bevinden zich ook hier. Deze laatste zijn de afgelopen jaren ook met EU-middelen gerenoveerd. De gehele duur van het actiegebied is particuliere winkels en horeca-eenheden, waardoor het project een aanzienlijk economisch hersteleffect heeft. Met de geschatte kostenverhouding per functie omvat ons project de volgende subsidiabele activiteiten: Individueel in aanmerking komen voor: — 3.1.1.2. a) 1. het vergroten van het gewasoppervlak, de habitats en de biodiversiteit, de wederopbouw van het bestand van groene oppervlakteplanten, onkruidbestrijding/verwijdering van zieke bomen als één enkele interventie, en zorgtaken. — 3.1.1.2. (a) Ontwerp van stedelijke actieve recreatieve groene ruimten (speeltuin). — 3.1.1.2.b, I, punt 3, onder ii), sport- en vrijetijdsvoorzieningen die met winstoogmerk worden geëxploiteerd, de bouw van een dienstgebouw dat verband houdt met de exploitatie van de faciliteit met het oog op economisch herstel. Gebruik van het onderbenutte gebouw van de gemeente met een nieuwe functie voor economisch herstel: fietsrustruimte, service, fietsverhuur, buffet, buitenspelen, buitenlocatie. Verplicht zelf in aanmerking komend: — 3.1.2.1 a) Toegankelijkheid — 3.1.2.1 c) Energie-efficiëntiemaatregelen (tijdens de renovatie en renovatie van het gebouw) — 3.1.2.1. d) Publiciteit — 3.1.2.1. e) Installatie van basisinfrastructuur voor het gebruik van elektrische voertuigen (Hortenzia straatparkeerplaats) — 3.1.2.1. g) „zachte” elementen ter aanvulling van infrastructuur- en investeringsontwikkelingen: Milieu- en energiebesparende bewustmakings- en misdaadpreventieprogramma’s Facultatief, individueel niet subsidiabel: — 3.1.2.2. 4) Rechtstreeks gerelateerd aan het groene gebied: renovatie van bestratingen, renovatie van bestaande (gratis) parkeerplaatsen De bovengenoemde activiteiten zijn samengesteld op basis van de behoeften die zijn uiteengezet in de uitgevoerde behoeftenanalyse, die we ook hebben uitgevoerd onder de bevolking, marktdeelnemers en instellingen die in het gebied actief zijn. Het bovenstaande wordt ondersteund door: Projectmanagement Technische Audit Service Overheidsopdrachten Voorbereidingskosten Het project leidt niet tot een toename van het aandeel van de bevolking met een lage status, zowel binnen als buiten het actiegebied, en biedt hen zelfs kansen op werk. Het project draagt bij tot de verbetering van de concurrentiepositie van de nederzetting, waardoor het aandeel van de bevolking met een lage status in de stad afneemt. Behoud en economisch herstel kunnen nieuwe banen scheppen die kansen creëren voor integratie in de arbeidswereld. De investering omvat unieke, complexe en innovatieve oplossingen. Er werd gekozen voor de beste oplossing, waarbij rekening werd gehouden met de beginselen van besparingen en kosteneffectiviteit. Bijdrage aan de verplichte implementatie van relevante indicatoren voor de territoriale actor: — Open ruimten gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden 54 000 m², — gebieden die deel uitmaken van geïntegreerde stedelijke ontwikkelingsstrategieën hebben een bevolking van 450 mensen, — openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden zijn 400 m², — Vernieuwde of nieuw aangelegde groene oppervlakte is 11 000 m². De integratie van het project met gebiedsspecifieke beoordelingscriteria wordt in detail beschreven in het behoeftenbeoordelings- en gebruiksplan op de bladzijden 115 en 116. (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle se nachází na jižním břehu jezera Balaton, 136 km od Budapešti. Má stálou populaci 5 235, ale během letní sezóny jsou často 30–40 tisíc lidí. Přibližně 65–70 % obyvatelstva je určitým způsobem spojeno s cestovním ruchem. Činnost ubytovacího, stravovacího, obchodního nebo jiného cestovního ruchu, nebo která je rozhodující pro život obyvatelstva, znamená obživu nebo se jeví jako doplňkový příjem. Město Balatonlelle určuje své strategické cíle a rozvojové priority na základě posouzení situace, jakož i cílů a strategických myšlenek celostátních, regionálních, krajských a místních koncepcí regionálního rozvoje. Obecným cílem projektu je renovovat centrální část města ohraničenou akční oblastí způsobem šetrným k životnímu prostředí a šetrným ke klimatu a rozšířit síť zelené infrastruktury. Oblast zasažená rozvojem (oblast činnosti) zahrnuje veřejné instituce vykonávající veřejné funkce, jako je radnice, policie, lékař, Úřad pro ochranu žen, mateřská škola. Africké muzeum a jeviště Babel Garden Open-air se nachází také zde. V posledních letech byly rovněž renovovány prostředky EU. Celá délka akčního prostoru je v soukromém vlastnictví obchodů a stravovacích jednotek, takže projekt má významný efekt hospodářského oživení. S přibližným poměrem nákladů na funkci zahrnuje náš projekt následující způsobilé činnosti: Individuálně způsobilé pro: — 3.1.1.2. a) 1. zvýšit plochu plodin, stanoviště a biologickou rozmanitost, rekonstrukci zeleného povrchu rostlin, kontrolu plevele/odstranění nemocných stromů jako jediný zásah a pečovatelské práce. — 3.1.1.2. a) Návrh městských aktivních rekreačních zelených ploch (hřiště). — 3.1.1.2 písm. b) bod 3 bod ii) sportovní a rekreační zařízení provozovaná ziskovým způsobem, výstavba budovy služeb související s provozem zařízení za účelem hospodářské obnovy. Využití nevyužívané budovy obce s novou funkcí pro hospodářské oživení: areál pro odpočinek na kole, servis, půjčovna kol, bufet, venkovní hry, venkovní místo. Povinná samostatnost: — 3.1.2.1 a) Dostupnost – 3.1.2.1 c) Opatření v oblasti energetické účinnosti (v průběhu renovace a renovace budovy) – 3.1.2.1. d) publicita – 3.1.2.1. e) Instalace základní dobíjecí infrastruktury pro používání elektrických vozidel (parkoviště ulic Hortenzia) – 3.1.2.1. g) „měkké“ prvky doplňující infrastrukturu a rozvoj investic: programy zaměřené na zvyšování povědomí o životním prostředí a úsporu energie a předcházení trestné činnosti Nepovinné, jednotlivě nezpůsobilé: — 3.1.2.2. 4) Přímo souvisí se zelenou plochou: rekonstrukce chodníků, renovace stávajících (zdarma) parkovacích míst Výše uvedené činnosti byly sestaveny na základě potřeb stanovených v provedeném posouzení potřeb, které jsme prováděli také mezi obyvatelstvem, hospodářskými subjekty a institucemi působícími v dané oblasti. Výše uvedené skutečnosti podporují: Projektový management Technický audit Služby pro veřejné zakázky Přípravné náklady Projekt nevede ke zvýšení podílu populace s nízkým stavem, a to ani v rámci oblasti činnosti, ani mimo ni, a dokonce jim poskytuje pracovní příležitosti. Projekt přispívá ke zlepšení konkurenčního postavení osady, čímž snižuje podíl obyvatelstva s nízkým postavením v celém městě. Údržba a hospodářské oživení mohou vytvářet nová pracovní místa, která vytvářejí příležitosti pro integraci do světa práce. Investice zahrnuje unikátní, komplexní a inovativní řešení. Z hlediska efektivnosti nákladů bylo zvoleno nejlepší řešení s přihlédnutím k zásadám úspor a nákladové efektivnosti. Příspěvek k povinnému provádění příslušného ukazatele pro územního subjektu: — Otevřené prostory vytvořené nebo obnovené v městských oblastech 54 000 m², – plochy zahrnuté do integrovaných strategií městského rozvoje mají počet obyvatel 450 osob, – veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech jsou 400 m², – Obnovená nebo nově vybudovaná zeleně plocha je 11 000 m². Integrace projektu s hodnotícími kritérii pro jednotlivé oblasti je podrobně popsána v plánu posouzení potřeb a využití na stranách 115 a 116. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle atrodas Balatona ezera dienvidu krastā, 136 km attālumā no Budapeštas. Tajā pastāvīgi dzīvo 5 235 iedzīvotāji, bet vasaras sezonā bieži vien ir 30–40 tūkstoši cilvēku. Aptuveni 65–70 % iedzīvotāju kaut kādā veidā ir saistīti ar tūrismu. Izmitināšanas, ēdināšanas, tirdzniecības vai cita veida tūrisma darbība vai kas ir izšķiroša iedzīvotāju dzīvē, nozīmē iztiku vai parādās kā papildu ienākumi. Balatonlelle pašvaldība nosaka savus stratēģiskos mērķus un attīstības prioritātes, pamatojoties uz situācijas novērtējumu, kā arī nacionālās, reģionālās, novada un vietējās reģionālās attīstības koncepciju mērķiem un stratēģiskajām idejām. Projekta vispārīgais mērķis ir videi draudzīgā un klimatam draudzīgā veidā atjaunot pilsētas centrālo daļu, kuru ierobežo rīcības joma, un paplašināt zaļās infrastruktūras tīklu. Attīstības skartajā teritorijā (darbības jomā) ietilpst valsts iestādes, kas pilda publiskas funkcijas, piemēram, pilsētas dome, policija, medicīnas darbinieks, aizsardzības sieviešu birojs, bērnudārza skola. Šeit atrodas arī Āfrikas muzejs un Babel Garden Brīvdabas skatuve. Pēdējo gadu laikā tās ir atjaunotas, izmantojot ES fondus. Visa darbības joma ir privāti veikali un ēdināšanas iestādes, tāpēc projektam ir ievērojama ietekme uz ekonomikas atveseļošanos. Ar aptuveno izmaksu attiecību katrai funkcijai mūsu projekts ietver šādas attiecināmās darbības: Individuāli atbilst: — 3.1.1.2. a) 1. palielināt kultūraugu platību, dzīvotnes un bioloģisko daudzveidību, zaļo virszemes augu krājumu atjaunošanu, nezāļu kontroli/slimu koku aizvākšanu kā vienotu intervenci un aprūpes darbu. — 3.1.1.2. a) Pilsētu aktīvo atpūtas zaļo zonu (rotaļlaukums) projektēšana. — 3.1.1.2.b) I.3.ii) sporta un atpūtas objekti, kas tiek ekspluatēti peļņas gūšanai, pakalpojumu ēkas būvniecība, kas saistīta ar objekta ekspluatāciju, lai panāktu ekonomikas atveseļošanos. Pašvaldības nepietiekami izmantotās ēkas izmantošana ar jaunu funkciju ekonomikas atveseļošanai: velosipēdu atpūtas zona, serviss, velosipēdu noma, bufete, āra spēles, āra norises vieta. Obligāti pašatbilstīgi: — 3.1.2.1. a) Pieejamība — 3.1.2.1. c) Energoefektivitātes pasākumi (ēkas renovācijas un atjaunošanas laikā) — 3.1.2.1. d) Publicitāte — 3.1.2.1. e) Elektromobiļu lietošanas pamata uzlādes infrastruktūras uzstādīšana (Hortenzia ielas autostāvvieta) — 3.1.2.1. g) “mīkstie” elementi, kas papildina infrastruktūras un ieguldījumu attīstību: vides un energotaupības izpratnes veicināšanas un noziedzības novēršanas programmas pēc izvēles, kas nav tiesīgas individuāli: — 3.1.2.2. 4) Tieši saistīts ar zaļo zonu: ietvju renovācija, esošo (bezmaksas) stāvvietu atjaunošana Iepriekšminētie pasākumi tika apkopoti, pamatojoties uz vajadzībām, kas izklāstītas veiktajā vajadzību novērtējumā, ko veicām arī iedzīvotāju, uzņēmēju un attiecīgajā teritorijā strādājošo institūciju vidū. Iepriekš minēto atbalsta: Projekta vadība Tehniskās revīzijas dienests Publiskie iepirkumi Sagatavošanas izmaksas Projekta rezultātā nepalielinās zema līmeņa iedzīvotāju īpatsvars darbības jomā vai ārpus tās un pat nenodrošina viņiem nodarbinātības iespējas. Projekts palīdz uzlabot apdzīvotās vietas konkurētspēju, tādējādi samazinot to iedzīvotāju īpatsvaru, kuriem ir zems statuss visā pilsētā. Saglabāšana un ekonomikas atveseļošana var radīt jaunas darba vietas, kas rada iespējas integrēties darba tirgū. Investīcijas ietver unikālus, sarežģītus un inovatīvus risinājumus. Izmaksu lietderības ziņā tika izvēlēts labākais risinājums, ņemot vērā taupīšanas un rentabilitātes principus. Ieguldījums obligātā attiecīgā rādītāja īstenošanā attiecībā uz teritoriālo dalībnieku: — Atvērtas telpas, kas izveidotas vai atjaunotas pilsētu teritorijās 54 000 m², — integrētajās pilsētu attīstības stratēģijās iekļautajās teritorijās dzīvo 450 cilvēku, — pilsētu teritorijās uzbūvētas vai renovētas sabiedriskas vai komerciālas ēkas ir 400 m², — atjaunota vai no jauna uzbūvēta zaļā platība ir 11 000 m². Projekta integrācija ar platībatkarīgā novērtējuma kritērijiem ir sīki aprakstīta vajadzību novērtējumā un izmantošanas plānā 115. un 116. lpp. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Tá Balatonlelle suite ar bhruach theas Loch Balaton, 136 km ó Bhúdaipeist. Tá daonra buan de 5 235 aige, ach le linn shéasúr an tsamhraidh is minic a bhíonn 30-40 míle duine ann. Tá thart ar 65-70 % dá dhaonra nasctha leis an turasóireacht ar bhealach éigin. Ciallaíonn gníomhaíocht chóiríochta, lónadóireachta, turasóireachta tráchtála nó turasóireachta eile, nó atá cinntitheach i saol an phobail, slí bheatha, nó is cosúil gur ioncam forlíontach í. Cinneann Bardas Balatonlelle a spriocanna straitéiseacha agus a thosaíochtaí forbartha ar bhonn measúnaithe ar an staid chomh maith le spriocanna agus smaointe straitéiseacha na gcoincheap náisiúnta, réigiúnach, contae agus réigiúnach réigiúnach. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an chuid lárnach den chathair a bhfuil an limistéar gníomhaíochta mar theorainn aici a athchóiriú ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus neamhdhíobhálach don aeráid, agus an líonra bonneagair ghlais a leathnú. Áirítear sa cheantar a bhfuil tionchar ag an bhforbairt air (réimse gníomhaíochta) institiúidí poiblí a fheidhmíonn feidhmeanna poiblí, amhail Halla na Cathrach, Póilíní, Oifigeach Leighis, Oifig na mBan Cosanta, Scoil Naíolann. Tá Músaem na hAfraice agus céim Oscailte an Ghairdín Babel lonnaithe anseo freisin. Rinneadh athchóiriú ar an gceann deireanach le blianta beaga anuas trí chistí an Aontais a úsáid. Is iad siopaí agus aonaid lónadóireachta atá faoi úinéireacht phríobháideach fad iomlán an réimse gníomhaíochta, agus mar sin tá éifeacht shuntasach téarnaimh eacnamaíoch ag an tionscadal. Leis an neas-chóimheas costais in aghaidh na feidhme, cuimsíonn ár dtionscadal na gníomhaíochtaí incháilithe seo a leanas: Incháilithe, ina n-aonar, do: — 3.1.1.2. 1. dromchla na mbarr, gnáthóga agus bithéagsúlacht, atógáil stoc plandaí dromchla ghlais, rialú fiailí/aistriú crann breoite mar idirghabháil aonair, agus obair chúraim a mhéadú. — 3.1.1.2. (a) Spásanna glasa áineasa gníomhacha uirbeacha a dhearadh (foras súgartha). — 3.1.1.2.(b) I(3)(ii) saoráidí spóirt agus fóillíochta a oibrítear ar bhealach brabúsach, tógáil foirgnimh seirbhíse a bhaineann le hoibriú na saoráide d’fhonn téarnamh eacnamaíoch a bhaint amach. Foirgneamh tearcúsáidte an bhardais a úsáid agus feidhm nua aige don téarnamh eacnamaíoch: limistéar scíthe rothar, seirbhís, cíos rothar, buffet, cluichí lasmuigh, ionad amuigh faoin aer. Féin-incháilithe éigeantach: — 3.1.2.1 (a) Inrochtaineacht — 3.1.2.1 c) Bearta éifeachtúlachta fuinnimh (le linn athchóiriú agus athchóiriú an fhoirgnimh) — 3.1.2.1. d) Poiblíocht — 3.1.2.1. e) Bonneagar luchtaithe bunúsach a shuiteáil chun feithiclí leictreacha a úsáid (carrchlós sráide Hortenzia) — 3.1.2.1. g) eilimintí ‘bog’ lena gcomhlánaítear forbairtí bonneagair agus infheistíochta: cláir roghnacha maidir leis an gcomhshaol agus maidir le múscailt feasachta agus maidir le coireacht a chosc, ar cláir iad nach bhfuil incháilithe ina n-aonar: — 3.1.2.2. 4) Baineann go díreach leis an limistéar glas: cuireadh na gníomhaíochtaí thuasluaite i dtoll a chéile ar bhonn na riachtanas atá leagtha amach sa mheasúnú ar riachtanais a rinneadh, rud a rinneamar freisin i measc an daonra, oibreoirí eacnamaíocha agus institiúidí atá ag feidhmiú sa cheantar. Tacaíonn an méid seo a leanas leis an méid thuas: Costais ullmhúcháin soláthair phoiblí Níl méadú ar chion an daonra ar stádas íseal, bíodh sin laistigh nó lasmuigh den réimse gníomhaíochta, mar thoradh ar an tionscadal, agus cuireann sé deiseanna fostaíochta ar fáil dóibh fiú. Cuireann an tionscadal le feabhas a chur ar staid iomaíochta na lonnaíochta, rud a laghdaíonn cion an daonra a bhfuil stádas íseal acu ar fud na cathrach. Is féidir le cothabháil agus téarnamh eacnamaíoch poist nua a chruthú a chruthóidh deiseanna le haghaidh lánpháirtíochta i saol na hoibre. Áirítear leis an infheistíocht réitigh uathúla, chasta agus nuálacha. Maidir le luach ar airgead, roghnaíodh an réiteach is fearr, agus prionsabail an choigiltis agus na héifeachtúlachta costais á gcur san áireamh. Rannchuidiú leis an táscaire ábhartha éigeantach a chur chun feidhme don ghníomhaí críochach: — Spásanna oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair uirbeacha 54 000 m², — tá daonra 450 duine sna limistéir atá san áireamh i straitéisí comhtháite forbartha uirbí — 400 m² atá i bhfoirgnimh phoiblí nó thráchtála a thógtar nó a athchóirítear i gceantair uirbeacha, — Is é 11 000 m² achar dromchla glas athnuaite nó nuathógtha. Déantar cur síos mionsonraithe ar chomhtháthú an tionscadail le critéir mheasúnaithe a bhaineann go sonrach le limistéar sa phlean measúnaithe agus úsáide riachtanas ar leathanaigh 115 agus 116. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle se nahaja na južni obali Blatnega jezera, 136 km od Budimpešte. Ima stalno prebivalstvo 5 235, vendar je v poletni sezoni pogosto 30–40 tisoč ljudi. Približno 65–70 % prebivalstva je na nek način povezano s turizmom. Dejavnost nastanitve, gostinstva, komercialnega ali drugega turizma ali ki je odločilna za življenje prebivalstva, pomeni preživetje ali se pojavlja kot dodatni dohodek. Občina Balatonlelle določa svoje strateške cilje in razvojne prioritete na podlagi ocene stanja ter ciljev in strateških idej nacionalnih, regionalnih, okrožnih in lokalno-regionalnih regionalnih razvojnih konceptov. Splošni cilj projekta je prenoviti osrednji del mesta, ki ga omejuje območje ukrepanja, na okolju prijazen in podnebju prijazen način ter razširiti omrežje zelene infrastrukture. Območje, ki ga je prizadel razvoj (področje ukrepanja), vključuje javne ustanove, ki opravljajo javne funkcije, kot so mestna hiša, policija, uradnica, urad za varstvo žensk, vrtec. Afrika muzej in Babel Garden Oder na prostem se prav tako nahaja tukaj. Slednje so bile prenovljene tudi v zadnjih letih z uporabo sredstev EU. Celotno območje ukrepanja je v zasebni lasti trgovin in gostinskih enot, zato ima projekt znaten učinek na oživitev gospodarstva. S približnim razmerjem stroškov po funkciji naš projekt vključuje naslednje upravičene aktivnosti: Posamezno, ki izpolnjuje pogoje za: — 3.1.1.2. (a) 1. povečati površino kmetijskih rastlin, habitate in biotsko raznovrstnost, obnovo staleža zelenih površinskih rastlin, zatiranje plevela/odstranjevanje bolnih dreves kot eno samo intervencijo in skrbstveno delo. — 3.1.1.2. (a) oblikovanje mestnih aktivnih rekreacijskih zelenih površin (igrišče). — 3.1.1.2.(b) I(3)(ii) športne in prostočasne objekte, ki so delovali na dobičkonosen način, gradnja storitvenega objekta, povezanega z obratovanjem objekta, z namenom oživitve gospodarstva. Uporaba premalo izkoriščene stavbe občine z novo funkcijo za oživitev gospodarstva: prostor za počitek koles, storitev, izposoja koles, bife, igre na prostem, zunanje prizorišče. Obvezna samoupravičenost: — 3.1.2.1 (a) Dostopnost – 3.1.2.1 c) Ukrepi za energetsko učinkovitost (med obnovo in obnovo stavbe) – 3.1.2.1.d) Objava – 3.1.2.1. e) Vgradnja osnovne polnilne infrastrukture za uporabo električnih vozil (ulična parkirišča v Hortenzii) – 3.1.2.1. g) „mehki“ elementi, ki dopolnjujejo razvoj infrastrukture in naložb: programi za ozaveščanje o okolju in varčevanje z energijo ter preprečevanje kriminala Neobvezni, ki niso upravičeni posamično: — 3.1.2.2. 4) Neposredno povezana z zeleno površino: obnova pločnikov, prenova obstoječih (brezplačnih) parkirnih mest Zgornje aktivnosti so bile zbrane na podlagi potreb, določenih v opravljeni oceni potreb, ki smo jo izvedli tudi med prebivalstvom, gospodarskimi subjekti in institucijami, ki delujejo na tem območju. Zgoraj navedeno podpirajo: Vodenje projektov Tehnična revizija Služba za javno naročanje Stroški priprave Projekt ne vodi v povečanje deleža prebivalstva z nizkim statusom, bodisi znotraj ali zunaj področja ukrepanja, in jim celo zagotavlja zaposlitvene možnosti. Projekt prispeva k izboljšanju konkurenčnega položaja naselja in tako zmanjšuje delež prebivalstva z nizkim statusom v celotnem mestu. Ohranjanje in oživitev gospodarstva lahko ustvarita nova delovna mesta, ki ustvarjajo priložnosti za vključevanje v svet dela. Naložba vključuje edinstvene, kompleksne in inovativne rešitve. Kar zadeva stroškovno učinkovitost, je bila izbrana najboljša rešitev ob upoštevanju načel varčevanja in stroškovne učinkovitosti. Prispevek k obveznemu izvajanju ustreznega kazalnika za teritorialnega udeleženca: — Odprti prostori, ustvarjeni ali obnovljeni na mestnih območjih 54 000 m², – območja, vključena v celostne strategije urbanega razvoja, imajo 450 prebivalcev, – javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na mestnih območjih, so 400 m², – prenovljena ali novozgrajena zelena površina je 11 000 m². Vključitev projekta z merili za ocenjevanje za posamezno območje je podrobno opisana v načrtu za oceno potreb in uporabo na straneh 115 in 116. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle se encuentra en la orilla sur del lago Balaton, a 136 km de Budapest. Tiene una población permanente de 5 235, pero durante la temporada de verano a menudo hay 30-40 mil personas. Entre el 65 % y el 70 % de su población está relacionada de alguna manera con el turismo. La actividad de alojamiento, restauración, turismo comercial o de otro tipo, o que es decisiva en la vida de la población, significa un medio de vida o aparece como un ingreso complementario. El municipio de Balatonlelle determina sus objetivos estratégicos y prioridades de desarrollo sobre la base de una evaluación de la situación, así como de los objetivos y las ideas estratégicas de los conceptos de desarrollo regional nacional, regional, provincial y local-regional. El objetivo general del proyecto es renovar la parte central de la ciudad delimitada por el área de acción de manera respetuosa con el medio ambiente y el clima, y ampliar la red de infraestructuras verdes. La zona afectada por el desarrollo (ámbito de acción) incluye instituciones públicas que desempeñan funciones públicas, como el ayuntamiento, la policía, la funcionaria médica, la Oficina de Protección de la Mujer y la Escuela de Enfermería. El Museo de África y el Babel Garden también se encuentran en el escenario al aire libre. Estos últimos también se han reacondicionado en los últimos años utilizando fondos de la UE. Toda la extensión de la zona de acción son tiendas privadas y unidades de restauración, por lo que el proyecto tiene un importante efecto de recuperación económica. Con la relación de coste aproximado por función, nuestro proyecto incluye las siguientes actividades elegibles: Individualmente elegibles para: — 3.1.1.2. a) 1. aumentar la superficie de los cultivos, los hábitats y la biodiversidad, la reconstrucción del stock de plantas de superficie verde, el control/eliminación de malas hierbas de los árboles enfermos como una sola intervención, y el trabajo de cuidado. — 3.1.1.2. a) Diseño de espacios verdes recreativos urbanos activos (playground). — 3.1.1.2.b) I.3.ii) instalaciones deportivas y de ocio explotadas con fines lucrativos, la construcción de un edificio de servicios relacionado con la explotación de la instalación con vistas a la recuperación económica. Utilización del edificio infrautilizado del municipio con una nueva función de recuperación económica: área de descanso para bicicletas, servicio, alquiler de bicicletas, buffet, juegos al aire libre, lugar al aire libre. Autoelegible obligatorio: — 3.1.2.1 (a) Accesibilidad — 3.1.2.1 c) Medidas de eficiencia energética (en el transcurso de la renovación y renovación del edificio) — 3.1.2.1. d) Publicidad — 3.1.2.1. e) Instalación de infraestructura básica de recarga para el uso de vehículos eléctricos (aparcamiento urbano de Hertenzia) — 3.1.2.1. g) Elementos «blandos» que complementan la infraestructura y la evolución de las inversiones: programas de sensibilización y prevención del delito en materia de medio ambiente y ahorro de energía — 3.1.2.2. 4) directamente relacionado con la zona verde: remodelación de pavimentos, renovación de plazas de aparcamiento existentes (gratuitas) Las actividades anteriores se elaboraron sobre la base de las necesidades establecidas en la evaluación de necesidades realizada, que también se llevó a cabo entre la población, los operadores económicos y las instituciones que operan en la zona. Lo anterior está respaldado por: Gestión de proyectos Servicio de Auditoría Técnica Costos de preparación de la contratación pública El proyecto no conduce a un aumento de la proporción de la población de bajo nivel, ni dentro ni fuera de la zona de acción, e incluso ofrece oportunidades de empleo para ellos. El proyecto contribuye a la mejora de la posición competitiva del asentamiento, reduciendo así la proporción de la población con bajo estatus en toda la ciudad. El mantenimiento y la recuperación económica pueden crear nuevos puestos de trabajo que creen oportunidades de integración en el mundo del trabajo. La inversión incluye soluciones únicas, complejas e innovadoras. En cuanto a la relación calidad-precio, se eligió la mejor solución, teniendo en cuenta los principios de ahorro y rentabilidad. Contribución a la aplicación obligatoria de los indicadores pertinentes para el agente territorial: — Espacios abiertos creados o restaurados en zonas urbanas 54 000 m², — áreas incluidas en estrategias de desarrollo urbano integrada tienen una población de 450 personas, — Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas son de 400 m², — La superficie verde renovada o de nueva construcción es de 11 000 m². La integración del proyecto con los criterios de evaluación por zonas específicas se describe detalladamente en las páginas 115 y 116 del plan de evaluación y utilización de las necesidades. (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle се намира на южния бряг на езерото Балатон, на 136 км от Будапеща. Той има постоянно население от 5 235 души, но през летния сезон често има 30—40 хиляди души. Около 65—70 % от населението му е свързано по някакъв начин с туризма. Дейността по настаняване, кетъринг, търговски или друг туризъм, или която е от решаващо значение за живота на населението, означава препитание или се явява като допълнителен доход. Община Balatonlelle определя стратегическите си цели и приоритети за развитие въз основа на оценка на ситуацията, както и на целите и стратегическите идеи на националните, регионалните, областните и местните регионални концепции за регионално развитие. Общата цел на проекта е да се обнови централната част на града, ограничена от района на действие, по екологосъобразен и благоприятен за климата начин, както и да се разшири мрежата на зелената инфраструктура. Районът, засегнат от развитието (област на действие), включва публични институции, изпълняващи публични функции, като кметство, полиция, медицински служител, служба за защита на жените, училище за разсадници. Музеят Африка и Вавилонската градина открита сцена също се намират тук. Последните също бяха обновени през последните години със средства на ЕС. Цялата дължина на зоната на действие е частна собственост на магазини и заведения за обществено хранене, така че проектът има значителен ефект на икономическо възстановяване. С приблизителния коефициент на разходите за функция, нашият проект включва следните допустими дейности: Индивидуално отговарящи на условията за: — 3.1.1.2. 1. увеличаване на площта на културите, местообитанията и биологичното разнообразие, реконструкция на растителния запас от зелена повърхност, контрол на плевелите/отстраняване на болни дървета като единна интервенция и полагане на грижи. — 3.1.1.2. а) Проектиране на активни градски зелени пространства за отдих (игрална площадка). — 3.1.1.2.б) I(3)(ii) спортни и развлекателни съоръжения, експлоатирани със стопанска цел, изграждане на обслужваща сграда, свързана с експлоатацията на съоръжението с оглед на икономическото възстановяване. Използване на недостатъчно използваната сграда на общината с нова функция за икономическо възстановяване: зона за почивка на велосипеди, сервиз, велосипеди под наем, бюфет, игри на открито, място на открито. Задължително самоотговарящо се на условията: — 3.1.2.1, буква а) Достъпност — 3.1.2.1 в) Мерки за енергийна ефективност (в хода на санирането и обновяването на сградата) — 3.1.2.1. г) Публичност — 3.1.2.1. д) Монтаж на основна инфраструктура за зареждане за използване на електрически превозни средства (уличен паркинг „Hortenzia„) — 3.1.2.1.ж) „меки“ елементи, допълващи развитието на инфраструктурата и инвестициите: програми за повишаване на осведомеността и превенция на престъпността в областта на околната среда и енергоспестяването Незадължителни, които не са допустими поотделно: — 3.1.2.2. 4) Пряко свързани със зелената площ: обновяване на тротоари, обновяване на съществуващи (безплатни) паркоместа. Горепосочените дейности са съставени въз основа на нуждите, посочени в извършената оценка на нуждите, която извършихме и сред населението, икономическите оператори и институциите, работещи в района. Горното се подкрепя от: Техническа одитна служба за управление на проекти Разходи за подготовка на обществени поръчки Проектът не води до увеличаване на дела на населението с нисък статус нито в рамките на областта на действие, нито извън нея, и дори предоставя възможности за заетост за тях. Проектът допринася за подобряване на конкурентната позиция на населеното място, като по този начин намалява дела на населението с нисък статус в целия град. Поддръжката и икономическото възстановяване могат да създадат нови работни места, които създават възможности за интеграция в сферата на труда. Инвестицията включва уникални, сложни и иновативни решения. По отношение на съотношението качество/цена беше избрано най-доброто решение, като се вземат предвид принципите на спестяване и разходна ефективност. Принос към задължителното изпълнение на съответния показател за териториалния участник: — Открити пространства, създадени или реставрирани в градски райони 54 000 m², — площите, включени в интегрирани стратегии за градско развитие, са с население от 450 души, — обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони, са 400 m², — обновена или новопостроена зелена площ е 11 000 m². Интегрирането на проекта със специфични за района критерии за оценка е описано подробно в плана за оценка и усвояване на нуждите на стр. 115 и 116. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle tinsab fuq ix-xatt tan-Nofsinhar tal-Lag Balaton, 136 km ‘l bogħod minn Budapest. Għandha popolazzjoni permanenti ta’ 5 235, iżda matul l-istaġun tas-sajf spiss ikun hemm 30–40 elf persuna. Madwar 65–70 % tal-popolazzjoni tiegħu hija marbuta mat-turiżmu b’xi mod. L-attività ta’ akkomodazzjoni, catering, turiżmu kummerċjali jew turiżmu ieħor, jew li hija deċiżiva fil-ħajja tal-popolazzjoni, tfisser għajxien, jew tidher bħala dħul supplimentari. Il-Muniċipalità ta’ Balatonlelle tiddetermina l-għanijiet strateġiċi u l-prijoritajiet ta’ żvilupp tagħha abbażi ta’ valutazzjoni tas-sitwazzjoni kif ukoll l-għanijiet u l-ideat strateġiċi tal-kunċetti ta’ żvilupp reġjonali nazzjonali, reġjonali, tal-kontea u lokali-reġjonali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi rinnovata l-parti ċentrali tal-belt imdawra miż-żona ta’ azzjoni b’mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent u li ma jagħmilx ħsara lill-klima, u li jespandi n-netwerk tal-infrastruttura ekoloġika. Iż-żona affettwata mill-iżvilupp (qasam ta’ azzjoni) tinkludi istituzzjonijiet pubbliċi li jwettqu funzjonijiet pubbliċi, bħas-Sala tal-Belt, il-Pulizija, l-Uffiċjal Mediku, l-Uffiċċju tal-Protezzjoni tan-Nisa, l-Iskola tal-Ġbir. Il-Mużew Afrika u l-istadju Babel Garden Open-arja jinsabu wkoll hawn. Dawn tal-aħħar ġew ukoll rinnovati f’dawn l-aħħar snin bl-użu tal-fondi tal-UE. It-tul kollu taż-żona ta’ azzjoni huwa ħwienet privati u unitajiet tal-forniment tal-ikel, għalhekk il-proġett għandu effett sinifikanti ta’ rkupru ekonomiku. Bil-proporzjon tal-ispiża approssimattiva għal kull funzjoni, il-proġett tagħna jinkludi l-attivitajiet eliġibbli li ġejjin: Individwalment eliġibbli għal: — 3.1.1.2. (a) 1. biex jiżdiedu l-wiċċ tal-uċuħ tar-raba’, il-ħabitats u l-bijodiversità, ir-rikostruzzjoni tal-istokk ta’ pjanti tal-wiċċ aħdar, il-kontroll/it-tneħħija tal-ħaxix ħażin ta’ siġar morda bħala intervent wieħed, u xogħol ta’ kura. — 3.1.1.2. (a) Id-disinn ta’ spazji ħodor rikreattivi attivi urbani (playground). — 3.1.1.2.(b) I(3)(ii) faċilitajiet sportivi u ta’ divertiment operati b’mod ta’ profitt, il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ servizz relatat mat-tħaddim tal-faċilità bil-ħsieb ta’ rkupru ekonomiku. L-użu tal-bini mhux utilizzat biżżejjed tal-muniċipalità b’funzjoni ġdida għall-irkupru ekonomiku: żona ta ‘mistrieħ roti, servizz, kiri bike, buffet, logħob ta’ barra, post ta ‘barra. Awtoeliġibbli obbligatorju: — 3.1.2.1 (a) Aċċessibbiltà — 3.1.2.1 c) Miżuri ta’ effiċjenza fl-użu tal-enerġija (matul ir-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini) — 3.1.2.1. d) Pubbliċità — 3.1.2.1. e) L-installazzjoni ta’ infrastruttura ta’ ċċarġjar bażiku għall-użu ta’ vetturi elettriċi (parkeġġ fit-triq Hortenzia) — 3.1.2.1. g) elementi “soft” li jikkumplimentaw l-iżviluppi fl-infrastruttura u l-investiment: programmi ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-ambjent u l-iffrankar tal-enerġija u l-prevenzjoni tal-kriminalità Fakultattiva, mhux eliġibbli individwalment: — 3.1.2.2. 4) Relatati direttament maż-żona l-ħadra: ir-rinnovazzjoni tal-bankini, ir-rinnovazzjoni ta’ spazji ta’ parkeġġ (b’xejn) eżistenti L-attivitajiet ta’ hawn fuq ġew ikkompilati abbażi tal-ħtiġijiet stabbiliti fil-valutazzjoni tal-ħtiġijiet imwettqa, li aħna wettaqna wkoll fost il-popolazzjoni, l-operaturi ekonomiċi u l-istituzzjonijiet li joperaw fiż-żona. Dan ta’ hawn fuq huwa appoġġat minn: Spejjeż għat-tħejjija tal-akkwist pubbliku Il-proġett ma jwassalx għal żieda fil-proporzjon tal-popolazzjoni bi status baxx, kemm fi ħdan kif ukoll barra l-qasam ta’ azzjoni, u saħansitra jipprovdi opportunitajiet ta’ impjieg għalihom. Il-proġett jikkontribwixxi għat-titjib tal-pożizzjoni kompetittiva tal-insedjament, u b’hekk inaqqas il-proporzjon tal-popolazzjoni bi status baxx fil-belt kollha. Iż-żamma u l-irkupru ekonomiku jistgħu joħolqu impjiegi ġodda li joħolqu opportunitajiet għall-integrazzjoni fid-dinja tax-xogħol. L-investiment jinkludi soluzzjonijiet uniċi, kumplessi u innovattivi. Fil-valur għall-flus, intgħażlet l-aħjar soluzzjoni, filwaqt li tqiesu l-prinċipji tal-iffrankar u l-kosteffettività. Kontribuzzjoni għall-implimentazzjoni obbligatorja tal-indikaturi rilevanti għall-attur territorjali: — Spazji miftuħa maħluqa jew restawrati f’żoni urbani 54 000 m², — żoni inklużi fi strateġiji integrati ta’ żvilupp urban għandhom popolazzjoni ta’ 450 persuna, — Bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani huwa 400 m², — Erja tal-wiċċ ekoloġika mġedda jew mibnija ġdida hija ta’ 11 000 m². L-integrazzjoni tal-proġett ma’ kriterji ta’ valutazzjoni speċifiċi għaż-żona hija deskritta fid-dettall fil-pjan ta’ valutazzjoni u utilizzazzjoni tal-ħtiġijiet fil-paġni 115 u 116. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle está localizado na margem sul do Lago Balaton, a 136 km de Budapeste. Tem uma população permanente de 5 235, mas durante a temporada de verão há muitas vezes 30-40 mil pessoas. Cerca de 65-70 % da sua população está, de alguma forma, ligada ao turismo. A atividade de alojamento, restauração, turismo comercial ou outro tipo de turismo, ou que seja determinante na vida da população, significa um meio de subsistência, ou aparece como um rendimento complementar. O Município de Balatonlelle determina os seus objetivos estratégicos e prioridades de desenvolvimento com base numa avaliação da situação, bem como nos objetivos e ideias estratégicas dos conceitos de desenvolvimento regional nacional, regional, distrital e local-regional. O objetivo geral do projeto é renovar a parte central da cidade delimitada pela zona de ação de uma forma respeitadora do ambiente e respeitadora do clima, e expandir a rede de infraestruturas verdes. A área afetada pelo desenvolvimento (área de ação) inclui instituições públicas que desempenham funções públicas, como prefeitura, polícia, médico oficial, gabinete de proteção das raparigas, escola de berçário. O Museu da África e o Jardim Babel ao ar livre também estão localizados aqui. Estes últimos foram também renovados nos últimos anos, utilizando fundos da UE. A totalidade da área de ação é constituída por lojas privadas e unidades de restauração, pelo que o projeto tem um efeito significativo de recuperação económica. Com o rácio de custos aproximado por função, o nosso projeto inclui as seguintes atividades elegíveis: Individualmente elegíveis para: — 3.1.1.2. a) 1. aumentar a superfície das culturas, os habitats e a biodiversidade, a reconstrução de plantas de superfície verde, o controlo/remoção de ervas daninhas de árvores doentes como uma única intervenção e o trabalho de cuidados. — 3.1.1.2. (a) Conceção de espaços verdes de lazer ativos urbanos (parque infantil). — 3.1.1.2.b) I(3)ii) instalações desportivas e de lazer exploradas de forma lucrativa, a construção de um edifício de serviços relacionado com a exploração da instalação com vista à recuperação económica. Utilização do edifício subutilizado do município com uma nova função de recuperação económica: área de descanso de bicicletas, serviço, aluguer de bicicletas, buffet, jogos ao ar livre, local ao ar livre. Autoelegível obrigatório: — 3.1.2.1 a) Acessibilidade — 3.1.2.1 c) Medidas de eficiência energética (no decurso da renovação e renovação do edifício) — 3.1.2.1. d) Publicidade — 3.1.2.1. e) Instalação de infraestruturas de carregamento de base para a utilização de veículos elétricos (parque de rua Hortenzia) — 3.1.2.1. g) Elementos «soft» que complementam a evolução das infraestruturas e dos investimentos: programas de sensibilização e prevenção da criminalidade em matéria de ambiente e de poupança de energia Facultativo, não elegível individualmente: — 3.1.2.2. 4) Relacionado diretamente com a área verde: remodelação de pavimentos, renovação de lugares de estacionamento (gratuitos) existentes As atividades acima referidas foram compiladas com base nas necessidades definidas na avaliação das necessidades realizada, que também realizamos junto da população, dos operadores económicos e das instituições que operam na área. O que precede é apoiado por: Gestão de Projetos Serviço de Auditoria Técnica Contratação Pública Custos de preparação O projeto não leva a um aumento da proporção da população de baixo status, dentro ou fora da área de ação, e até oferece oportunidades de emprego para eles. O projeto contribui para a melhoria da posição competitiva do assentamento, reduzindo assim a proporção da população com baixo status em toda a cidade. A manutenção e a recuperação económica podem criar novos postos de trabalho que criem oportunidades de integração no mundo do trabalho. O investimento inclui soluções únicas, complexas e inovadoras. Em termos de relação custo/benefício, foi escolhida a melhor solução, tendo em conta os princípios da poupança e da relação custo-eficácia. Contribuição para a aplicação obrigatória do indicador relevante para o ator territorial: — Espaços abertos criados ou restaurados em áreas urbanas 54 000 m², — áreas incluídas em estratégias integradas de desenvolvimento urbano têm uma população de 450 pessoas — edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em áreas urbanas são 400 m², — superfície verde renovada ou recém-construída é de 11 000 m². A integração do projeto com critérios de avaliação específicos do domínio é descrita em pormenor no plano de avaliação das necessidades e de utilização, nas páginas 115 e 116. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle ligger på Balatonsøens sydlige bred, 136 km fra Budapest. Det har en permanent befolkning på 5 235, men i sommersæsonen er der ofte 30-40 tusind mennesker. Omkring 65-70 % af befolkningen er på en eller anden måde forbundet med turisme. Virksomhed som bolig, catering, handel eller anden turisme, eller som er afgørende for befolkningens liv, betyder et eksistensgrundlag eller fremstår som en supplerende indtægt. Balatonlelle kommune fastlægger sine strategiske mål og udviklingsprioriteter på grundlag af en vurdering af situationen samt målene og de strategiske idéer for de nationale, regionale, amtslige og lokalt-regionale regionale udviklingskoncepter. Projektets overordnede mål er at renovere den centrale del af byen, der er afgrænset af aktionsområdet, på en miljøvenlig og klimavenlig måde og at udvide det grønne infrastrukturnet. Det område, der berøres af udviklingen (aktionsområdet), omfatter offentlige institutioner, der udfører offentlige funktioner, såsom rådhus, politi, læge, beskyttelse af kvinder og sygeplejersker. Afrika Museum og Babel Garden Open-air scenen ligger også her. Sidstnævnte er også blevet renoveret i de seneste år ved hjælp af EU-midler. Hele aktionsområdets længde er privatejede butikker og cateringenheder, så projektet har en betydelig økonomisk genopretningseffekt. Med det omtrentlige omkostningsforhold pr. funktion omfatter vores projekt følgende støtteberettigede aktiviteter: Individuelt berettiget til: — 3.1.1.2. a) 1. at øge afgrødeoverfladen, levestederne og biodiversiteten, genopbygge plantebestanden på grønne arealer, ukrudtsbekæmpelse/fjernelse af syge træer som en enkelt intervention og plejearbejde. — 3.1.1.2. udformning af aktive rekreative grønne områder i byerne (legeplads). — 3.1.1.2. b) I, stk. 3, nr. ii), sports- og fritidsfaciliteter, der drives med gevinst for øje, opførelse af en servicebygning i forbindelse med driften af anlægget med henblik på økonomisk genopretning. Anvendelse af kommunens underudnyttede bygning med en ny funktion for økonomisk genopretning: cykelhvileplads, service, cykeludlejning, buffet, udendørs spil, udendørs mødested. Obligatorisk selvstøtteberettiget: — 3.1.2.1 (a) Tilgængelighed — 3.1.2.1 c) Energieffektivitetsforanstaltninger (i forbindelse med renovering og renovering af bygningen) — 3.1.2.1. d) Publicitet — 3.1.2.1. e) Installation af grundlæggende opladningsinfrastruktur til brug for elektriske køretøjer (Hortenzias gadeparkeringsplads) — 3.1.2.1. g) "bløde" elementer, der supplerer infrastruktur og investeringsudvikling: miljø- og energibesparende oplysnings- og kriminalitetsforebyggelsesprogrammer Valgfri, ikke støtteberettigede individuelt: — 3.1.2.2. 4) Direkte relateret til det grønne område: istandsættelse af fortove, renovering af eksisterende (gratis) parkeringspladser. Ovennævnte aktiviteter er udarbejdet på grundlag af behovene i den gennemførte behovsvurdering, som vi også har foretaget blandt befolkningen, de erhvervsdrivende og de institutioner, der opererer i området. Ovenstående understøttes af: Projektledelse Teknisk revisionstjeneste Offentlige indkøb Forberedelsesomkostninger Projektet fører ikke til en stigning i andelen af lavstatuspopulationen, hverken inden for eller uden for aktionsområdet, og giver endda beskæftigelsesmuligheder for dem. Projektet bidrager til at forbedre bygdens konkurrencemæssige stilling og reducerer dermed andelen af befolkningen med lav status i hele byen. Vedligeholdelse og økonomisk genopretning kan skabe nye arbejdspladser, der skaber muligheder for integration i arbejdslivet. Investeringen omfatter unikke, komplekse og innovative løsninger. Med hensyn til valuta for pengene blev den bedste løsning valgt under hensyntagen til principperne om besparelser og omkostningseffektivitet. Bidrag til den obligatoriske relevante indikatorgennemførelse for den territoriale aktør: — Åbne arealer, der er oprettet eller restaureret i byområder 54 000 m², — arealer, der indgår i integrerede byudviklingsstrategier, har en befolkning på 450 personer — Offentlige eller kommercielle bygninger, der opføres eller renoveres i byområder, er 400 m² — nybyggede eller nyopførte grønne arealer er 11 000 m². Integrationen af projektet med områdespecifikke vurderingskriterier er beskrevet i detaljer i behovsvurderings- og udnyttelsesplanen på side 115 og 116. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle este situat pe malul sudic al lacului Balaton, la 136 km de Budapesta. Are o populație permanentă de 5 235, dar în timpul sezonului de vară există adesea 30-40 de mii de oameni. Aproximativ 65-70 % din populație este legată într-un fel de turism. Activitatea de cazare, alimentație publică, turism comercial sau de altă natură sau care este decisivă pentru viața populației înseamnă mijloace de subzistență sau apare ca venit suplimentar. Municipiul Balatonlelle își stabilește obiectivele strategice și prioritățile de dezvoltare pe baza unei evaluări a situației, precum și a obiectivelor și ideilor strategice ale conceptelor de dezvoltare regională națională, regională, județeană și locală-regională. Obiectivul general al proiectului este de a renova partea centrală a orașului delimitată de zona de acțiune într-un mod ecologic și ecologic și de a extinde rețeaua de infrastructură ecologică. Zona afectată de dezvoltare (zona de acțiune) include instituții publice care îndeplinesc funcții publice, cum ar fi Primăria, Poliția, Medicul, Biroul Femeilor de Protecție, Școala de Nursery. Muzeul Africii și Grădina Babel Stadiul în aer liber sunt, de asemenea, situate aici. Acestea din urmă au fost, de asemenea, renovate în ultimii ani cu ajutorul fondurilor UE. Întreaga durată a zonei de acțiune este reprezentată de magazine private și unități de catering, astfel încât proiectul are un efect semnificativ de redresare economică. Cu raportul aproximativ al costurilor pe funcție, proiectul nostru include următoarele activități eligibile: Eligibil în mod individual pentru: — 3.1.1.2. (a) 1. creșterea suprafeței culturilor, a habitatelor și a biodiversității, reconstrucția stocului vegetal de suprafață verde, controlul buruienilor/îndepărtarea arborilor bolnavi ca intervenție unică și activități de îngrijire. — 3.1.1.2. (a) Proiectarea spațiilor verzi de agrement active urbane (loc de joacă). — 3.1.1.2.(b) I(3) ii) facilități sportive și de agrement exploatate cu scop lucrativ, construirea unei clădiri de servicii legate de exploatarea instalației în vederea redresării economice. Utilizarea clădirii subutilizate a municipalității, cu o nouă funcție de redresare economică: zona de odihnă pentru biciclete, serviciu, închiriere de biciclete, bufet, jocuri în aer liber, loc de desfășurare în aer liber. Autoeligibil obligatoriu: — 3.1.2.1 (a) Accesibilitate – 3.1.2.1 c) Măsuri de eficiență energetică (în cursul renovării și renovării clădirii)-3.1.2.1. d) Publicitate – 3.1.2.1. e) Instalarea unei infrastructuri de încărcare de bază pentru utilizarea vehiculelor electrice (parcare stradală Hortenzia)-3.1.2.1. g) elemente „soft” care completează infrastructura și dezvoltarea investițiilor: programe de sensibilizare privind mediul și economisirea energiei și de prevenire a criminalității opționale, neeligibile individual: — 3.1.2.2. 4) Direct legat de zona verde: renovarea trotuarelor, renovarea spațiilor de parcare existente (gratuite) Activitățile de mai sus au fost compilate pe baza nevoilor stabilite în evaluarea nevoilor efectuată, pe care am efectuat-o și în rândul populației, operatorilor economici și instituțiilor care își desfășoară activitatea în zonă. Cele de mai sus sunt susținute de: Servicii de audit tehnic de management al proiectului Costuri de pregătire a proiectului Proiectul nu conduce la o creștere a proporției populației cu statut scăzut, fie în interiorul, fie în afara zonei de acțiune, și chiar oferă oportunități de angajare pentru acestea. Proiectul contribuie la îmbunătățirea poziției competitive a așezării, reducând astfel proporția populației cu statut scăzut în oraș. Menținerea și redresarea economică pot crea noi locuri de muncă care creează oportunități de integrare pe piața muncii. Investiția include soluții unice, complexe și inovatoare. În ceea ce privește raportul calitate-preț, a fost aleasă cea mai bună soluție, ținând seama de principiile economisirii și rentabilității. Contribuția la punerea în aplicare obligatorie a indicatorului relevant pentru actorul teritorial: — Spații deschise create sau restaurate în zonele urbane 54 000 m², – zonele incluse în strategiile de dezvoltare urbană integrată au o populație de 450 de locuitori, – Clădirile publice sau comerciale construite sau renovate în zonele urbane au o suprafață de 400 m², – Suprafața verde reînnoită sau nou construită este de 11 000 m². Integrarea proiectului în criteriile de evaluare specifice zonei este descrisă în detaliu în planul de evaluare a nevoilor și de utilizare de la paginile 115 și 116. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle liegt am Südufer des Plattensees, 136 km von Budapest entfernt. Es hat eine dauerhafte Bevölkerung von 5 235, aber in der Sommersaison gibt es oft 30-40 Tausend Menschen. Etwa 65-70 % der Bevölkerung sind in gewisser Weise mit dem Tourismus verbunden. Die Tätigkeit des Beherbergungs-, Gastronomie-, Handels- oder sonstigen Tourismus oder die für das Leben der Bevölkerung entscheidend ist, bedeutet einen Lebensunterhalt oder erscheint als zusätzliches Einkommen. Die Gemeinde Balatonlelle legt ihre strategischen Ziele und Entwicklungsprioritäten auf der Grundlage einer Bewertung der Situation sowie der Ziele und strategischen Ideen der nationalen, regionalen, kreisfreien und lokalen regionalen Entwicklungskonzepte fest. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, den zentralen Teil der Stadt zu renovieren, der durch den Aktionsbereich auf umweltfreundliche und klimafreundliche Weise begrenzt wird, und das grüne Infrastrukturnetz auszubauen. Das von der Entwicklung betroffene Gebiet (Aktionsbereich) umfasst öffentliche Einrichtungen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen, wie Rathaus, Polizei, Ärztin, Schutzfrauenamt, Kindergarten. Hier befinden sich auch das Africa Museum und die Freiluftbühne Babel Garden. Letztere wurden auch in den letzten Jahren mit EU-Mitteln saniert. Die gesamte Dauer des Aktionsbereichs ist privat geführte Geschäfte und Catering-Einheiten, so dass das Projekt einen erheblichen wirtschaftlichen Erholungseffekt hat. Mit dem ungefähren Kostenverhältnis pro Funktion umfasst unser Projekt folgende förderfähige Tätigkeiten: Individuell förderfähig für: — 3.1.1.2. a) 1. zur Erhöhung der Pflanzenoberfläche, der Lebensräume und der biologischen Vielfalt, des Wiederaufbaus von Grünpflanzenbestand, Unkrautbekämpfung/Entfernung kranker Bäume als einzige Intervention und Pflegearbeit. — 3.1.1.2. (a) Gestaltung urbaner aktiver Freizeitgrünflächen (Spielplatz). — 3.1.1.2.b) I.3.ii) Sport- und Freizeiteinrichtungen, die gewinnbringend betrieben werden, den Bau eines Dienstleistungsgebäudes im Zusammenhang mit dem Betrieb der Anlage im Hinblick auf die wirtschaftliche Erholung. Nutzung des zu wenig genutzten Gebäudes der Gemeinde mit einer neuen Funktion für die wirtschaftliche Erholung: Fahrradruhebereich, Service, Fahrradverleih, Buffet, Outdoor-Spiele, Außenbereich. Pflicht zur Selbstberücksichtigung: — 3.1.2.1 (a) Barrierefreiheit – 3.1.2.1 c) Energieeffizienzmaßnahmen (im Zuge der Renovierung und Renovierung des Gebäudes) – 3.1.2.1. d) Veröffentlichung – 3.1.2.1. e) Errichtung einer Grundladeinfrastruktur für die Nutzung von Elektrofahrzeugen (Straßenparkplatz Hortenzia) – 3.1.2.1. g) „weiche“ Elemente, die Infrastruktur- und Investitionsentwicklungen ergänzen: Umwelt- und Energiesparprogramme zur Sensibilisierung und Kriminalprävention Optional, nicht einzeln förderfähig: — 3.1.2.2. 4) Direkt bezogen auf die Grünfläche: Sanierung von Gehwegen, Renovierung vorhandener (kostenloser) Parkplätze Die oben genannten Tätigkeiten wurden auf der Grundlage der in der durchgeführten Bedarfsermittlung dargelegten Bedürfnisse erstellt, die wir auch unter der Bevölkerung, den Wirtschaftsteilnehmern und den in der Region tätigen Einrichtungen durchgeführt haben. Die obigen Ausführungen werden unterstützt durch: Projektmanagement Technischer Auditdienst Öffentliches Beschaffungswesen Vorbereitungskosten Das Projekt führt weder innerhalb noch außerhalb des Aktionsbereichs zu einem Anstieg des Anteils der Bevölkerung mit niedrigem Status und bietet ihnen sogar Beschäftigungsmöglichkeiten. Das Projekt trägt zur Verbesserung der Wettbewerbsposition der Siedlung bei und verringert so den Anteil der Bevölkerung mit niedrigem Status in der gesamten Stadt. Erhaltung und wirtschaftliche Erholung können neue Arbeitsplätze schaffen, die Möglichkeiten für die Integration in die Arbeitswelt schaffen. Die Investition umfasst einzigartige, komplexe und innovative Lösungen. Im Preis-Leistungs-Verhältnis wurde die beste Lösung unter Berücksichtigung der Grundsätze der Einsparung und Kostenwirksamkeit gewählt. Beitrag zur verbindlichen Umsetzung relevanter Indikatoren für den territorialen Akteur: — Freiflächen in städtischen Gebieten 54 000 m², – in integrierten Stadtentwicklungsstrategien enthaltene Flächen haben eine Bevölkerung von 450 Personen, – öffentliche oder gewerbliche Gebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden, sind 400 m², – Erneuerte oder neu errichtete Grünfläche beträgt 11 000 m². Die Integration des Projekts mit flächenspezifischen Bewertungskriterien wird im Bedarfs- und Nutzungsplan auf den Seiten 115 und 116 ausführlich beschrieben. (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Balatonlelle ligger på Balatonsjöns södra strand, 136 km från Budapest. Den har en permanent befolkning på 5 235, men under sommarsäsongen finns det ofta 30–40 tusen människor. Omkring 65–70 % av befolkningen är på något sätt kopplad till turismen. Inkvartering, catering, kommersiell turism eller annan turism, eller som är avgörande för befolkningens liv, innebär försörjning eller framstår som en kompletterande inkomst. Balatonlelle kommun fastställer sina strategiska mål och utvecklingsprioriteringar på grundval av en bedömning av situationen samt målen och de strategiska idéerna för de nationella, regionala och lokala regionala utvecklingskoncepten. Projektets allmänna mål är att renovera den centrala del av staden som avgränsas av åtgärdsområdet på ett miljövänligt och klimatvänligt sätt och att bygga ut det gröna infrastrukturnätet. Det område som berörs av utvecklingen (åtgärdsområdet) omfattar offentliga institutioner som utför offentliga uppgifter, såsom stadshuset, polisen, förtroendeläkare, skydd för kvinnor och sjuksköterskor. Här finns också Africa Museum och Babel Garden Open-air scen. De senare har också renoverats under de senaste åren med hjälp av EU-medel. Hela åtgärdsområdet är privatägda butiker och cateringenheter, vilket innebär att projektet har en betydande ekonomisk återhämtningseffekt. Med den ungefärliga kostnadskvoten per funktion omfattar vårt projekt följande stödberättigande aktiviteter: Individuellt stödberättigande för — 3.1.1.2. a) 1. att öka växtytan, livsmiljöerna och den biologiska mångfalden, återuppbyggnaden av växtbeståndet, ogräsbekämpningen/borttagningen av sjuka träd som en enda insats och omsorgsarbete. — 3.1.1.2. a) Utformning av grönområden för rekreation i städerna (lekplats). — 3.1.1.2 b) I.3 ii) sport- och fritidsanläggningar som drivs i vinstsyfte, uppförandet av en tjänstebyggnad i samband med driften av anläggningen i syfte att uppnå ekonomisk återhämtning. Användning av kommunens underutnyttjade byggnad med en ny funktion för ekonomisk återhämtning: cykel rastplats, service, cykeluthyrning, buffé, utomhusspel, utomhus plats. Obligatorisk självstödberättigande: — 3.1.2.1 a) Tillgänglighet – 3.1.2.1 c) Energieffektivitetsåtgärder (i samband med renovering och renovering av byggnaden) – 3.1.2.1 d) Offentliggörande – 3.1.2.1. e) Installation av grundläggande laddningsinfrastruktur för användning av elfordon (Hortenzia gatuparkering) – 3.1.2.1. g) ”mjuka” element som kompletterar infrastruktur och investeringsutveckling: miljö- och energibesparande medvetandehöjande och brottsförebyggande program Valfritt, ej stödberättigande individuellt: — 3.1.2.2. 4) Direkt relaterad till det gröna området: renovering av trottoarer, renovering av befintliga (fria) parkeringsplatser Ovanstående aktiviteter har sammanställts på grundval av de behov som anges i behovsbedömningen, som vi också har gjort bland befolkningen, ekonomiska aktörer och institutioner som är verksamma i området. Ovanstående stöds av Projektledning Teknisk revisionstjänst Offentlig upphandling Förberedelsekostnader Projektet leder inte till en ökning av andelen personer med låg status, vare sig inom eller utanför åtgärdsområdet, och ger till och med sysselsättningsmöjligheter för dem. Projektet bidrar till att förbättra bebyggelsens konkurrensställning och minskar därmed andelen av befolkningen med låg status i hela staden. Underhåll och ekonomisk återhämtning kan skapa nya arbetstillfällen som skapar möjligheter till integration i arbetslivet. Investeringen omfattar unika, komplexa och innovativa lösningar. När det gäller valuta för pengarna valdes den bästa lösningen, med beaktande av principerna om sparande och kostnadseffektivitet. Bidrag till genomförandet av den obligatoriska relevanta indikatorn för den territoriella aktören: — Öppna ytor som skapas eller återställs i stadsområden 54 000 m², – områden som ingår i integrerade strategier för stadsutveckling har en befolkning på 450 personer, – Offentliga eller kommersiella byggnader som byggs eller renoveras i stadsområden är 400 m², – Förnyad eller nybyggd grön yta är 11 000 m². Integreringen av projektet med områdesspecifika bedömningskriterier beskrivs i detalj i behovsbedömnings- och utnyttjandeplanen på sidorna 115 och 116. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Balatonlelle

0 references

location (string)

Balatonlelle, Somogy

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-2.1.2-16-SO1-2017-00002

0 references

Development of a green city in Balatonlelle (Q3948903)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search