Ecological developments in the spirit of environmental awareness in Sarkadon. (Q3948884)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3948884 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecological developments in the spirit of environmental awareness in Sarkadon. |
Project Q3948884 in Hungary |
Statements
78,170,000.0 forint
0 references
100,000,000.0 forint
0 references
78.17 percent
0 references
1 March 2018
0 references
12 August 2020
0 references
SARKAD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
46°46'15.38"N, 21°21'46.26"E
0 references
Jelen pályázatban Sarkad város több területén kerül sor környezettudatos, egészségfejlesztő, rekreációs célú és városképbe illeszkedő fejlesztések létrehozására. A pályázat célja, hogy a város területei jelentősebb használati értékkel bírjanak és az ökológiai jelentőségük mellett funkcionális szempontból is fejlődjenek. A Vásártéren lévő Városi piac területén megépítendő vásárcsarnok meghosszabbítja, s kiszélesíti a terület használhatóságának kereteit. A csarnok lehetőséget biztosít a helyi kistermelők színre lépésére, a helyi kiskereskedelem fellendítésére. A Gyulai és a Szalontai utcák jelenlegi kaotikus fa állományának rendezése javítja a városképet és egyben csökkenti a jelentős aszfaltburkolat által előidézett hő terhelést. A telepítendő őshonos, de a városi környezetet jól viselő fák pozitívan változtatják meg a két utca képét, s mivel ezek városunk átmenő forgalmú utcái, a rólunk alkotott külső szemlélői véleményt is. A Körös utcán jelenleg kb 30 hosszban található szilárd burkolat. Az utca összeköti a Kossuth utcát a Bihar utcával, közvetlenül a Gyepes csatorna partján. Ezen a területen a jelenleg nem szilárd burkolatú szakaszokon egy 2,5 – 3 méter széles, elsősorban, mint városi tanösvény használható szilárd burkolatú átkötés épül meg, melyen a gyalogosok és a kerékpárosok a Kossuth utcában lévő járda és városi kerékpárútról a városi kemping irányába haladva a vizes élőhelyeket, azok állat és növény világát bemutatni hívatott szabadtéri tárlaton haladhat át. Az Éden tavak környezetében, mely a város öko-, horgász és turisztikai központja szükséges a rekreáció vagy más okból ott megfordulók számára elérhetővé tenni a szociális szükségletek kielégítésére szolgáló létesítményt, mely jelenleg nem vagy nem megfelelő minőségben áll rendelkezésre. Egy állami beruházás miatt a szociális blokk meg is fog szűnni. A vizesblokk akadálymentes megközelítését és használhatóságát biztosítani fogjuk. A Gólya utcán lévő záportározó környezetének rendezése kapcsán kialakul egy környezet tudatosságra ösztönző közpark, mely az ott élők számára nyújt kézzelfogható támpontot az ökológiai szempontokra támaszkodó közösségszervezéshez és életmód kialakításához. A Szent István tér zöldfelületeit, illetve csapadékvíz elvezető rendszereit rehabilitálni valamint fejleszteni szükséges. A tér elhelyezkedése kapcsán jelentős gyalogos közlekedési felület megújítására kerül sor, természetesen nem a zöld területek rovására. A projekt előkészítése és megvalósítása során kiemelt figyelmet fordítunk a partnerségi tervezésre, melybe a célcsoportot közvetlenül, valamint képviseleti szervezeteken (egyházak, civil szféra, ellátórendszer, stb.) keresztül is be kívánjuk vonni. "SOFT" elemként a fejlesztéshez kapcsolódó workshop-on keresztül erősítjük az esélytudatosságot – csökkentve a szegregációt, az egyes csoportokra vonatkozó meglévő előítéleteket. Komplexen fejlesztjük – kiegészítve az infrastrukturális tevékenységeket – a lakosság környezettudatos viselkedését, gondolkodását. HP: A Felhívás Területspecifikus Mellékletének 1.2 pontjában rögzített elkülönített földrajzi célterületek közül az a) pontra, azaz a Sarkadi járás városa(i) számára elkülönített indikatív keretösszeg, összes elszámolható költség alapon fejezetből kívánjuk a támogatást lehívni. (Hungarian)
0 references
In the present tender, environmentally conscious, health-promoting, recreational and urban landscape developments will be created in several areas of the Sarkad city. The aim of the tender is to make the areas of the city more useful and to develop functionally in addition to their ecological importance. The market hall to be built in the area of the City Market in the Fair Square extends and widens the framework for the usability of the area. The hall provides an opportunity to bring local small producers to the scene and to boost local retail. The organisation of the current chaotic tree stock in Gyulai and Szalontai streets improves the cityscape and reduces the heat load generated by the significant asphalt cladding. The native trees to be planted, but the well-owning of the urban environment, change the image of the two streets positively, and since they are the streets of our city with through traffic, the external viewer’s opinion about us is also changed. On Körös street there is currently about 30 lengths of solid pavement. The street connects Kossuth Street to Bihar Street, right on the banks of the lawn canal. In this area, on the currently non-solid paved sections, a 2.5-3 m wide, mainly as an urban educational path can be used as a solid pavement link, where pedestrians and cyclists can move from the pavement on Kossuth Street and the urban cycle path towards the urban camping site through an open-air exhibition to show the animal and plant world. In the surroundings of the lakes of Eden, which is an eco-, angling and tourist centre of the city, it is necessary to make available for recreation or otherwise the social needs facility, which is currently unavailable or of inadequate quality. As a result of a public investment, the social bloc will cease to exist. The accessibility and usability of the sanitary block will be ensured. In connection with the organisation of the environment of the rafter on Gólya Street, a public park encouraging awareness is being developed, which provides a tangible point of view for the development of community organisation and lifestyle based on ecological considerations. It is necessary to rehabilitate and develop the green surfaces of St. Stephen’s Square and the drainage systems of the rainwater. The location of the square involves the renewal of a significant pedestrian transport area, not at the expense of green areas. During the preparation and implementation of the project, we pay special attention to partnership planning, in which we intend to involve the target group directly and through representative organisations (churches, civil society, care system, etc.). As a “Soft” element, we strengthen chance awareness through a workshop related to development — reducing segregation and existing prejudices for individual groups. We develop the environmentally conscious behaviour and thinking of the population in a complex way, complementing infrastructural activities. HP: Of the separate geographical target areas set out in point 1.2 of the Area-specific Annex to the call, the indicative allocation for point (a), i.e. the city(s) of Sarkadi district, is intended to be drawn from a heading based on all eligible costs. (English)
9 February 2022
0.80947583089938
0 references
Dans le présent appel d’offres, des aménagements paysagers respectueux de l’environnement, favorables à la santé, récréatifs et urbains seront réalisés dans plusieurs zones de la ville de Sarkad. L’objectif de l’appel d’offres est de rendre les zones de la ville plus utiles et de se développer fonctionnellement en plus de leur importance écologique. La salle de marché à construire dans la zone du marché de la ville sur la place de la foire s’étend et élargit le cadre pour l’utilisabilité de la zone. La salle offre l’occasion d’amener les petits producteurs locaux sur la scène et de stimuler le commerce de détail local. L’organisation du parc actuel d’arbres chaotiques dans les rues Gyulai et Szalontai améliore le paysage urbain et réduit la charge thermique générée par le revêtement d’asphalte important. Les arbres indigènes à planter, mais le bien-propre de l’environnement urbain, changent positivement l’image des deux rues, et comme ils sont les rues de notre ville avec la circulation, l’opinion du spectateur extérieur sur nous est également changée. Sur la rue Körös, il y a actuellement environ 30 longueurs de trottoir massif. La rue relie Kossuth Street à Bihar Street, juste sur les rives du canal de pelouse. Dans cette zone, sur les tronçons pavés actuellement non solides, une largeur de 2,5-3 m, principalement en tant que chemin éducatif urbain, peut être utilisée comme un lien solide, où piétons et cyclistes peuvent se déplacer du trottoir de la rue Kossuth et de la piste cyclable urbaine vers le camping urbain à travers une exposition en plein air pour montrer le monde animal et végétal. Dans les environs des lacs d’Eden, qui est un centre écologique, à la ligne et touristique de la ville, il est nécessaire de mettre à disposition pour les loisirs ou d’autres services sociaux, qui sont actuellement indisponibles ou de qualité insuffisante. À la suite d’un investissement public, le bloc social cessera d’exister. L’accessibilité et l’utilisabilité du bloc sanitaire seront assurées. Dans le cadre de l’organisation de l’environnement du chevron sur la rue Gólya, un parc public de sensibilisation est en cours de développement, ce qui offre un point de vue concret pour le développement de l’organisation communautaire et du mode de vie fondé sur des considérations écologiques. Il est nécessaire de réhabiliter et de développer les surfaces vertes de la place Saint-Étienne et les systèmes de drainage de l’eau de pluie. L’emplacement de la place implique le renouvellement d’une zone importante de transport pour piétons, non aux dépens des espaces verts. Lors de la préparation et de la mise en œuvre du projet, nous accordons une attention particulière à la planification du partenariat, dans laquelle nous entendons associer le groupe cible directement et par l’intermédiaire d’organisations représentatives (églises, société civile, système de soins, etc.). En tant qu’élément «douce», nous renforçons la sensibilisation aux possibilités grâce à un atelier sur le développement — réduction de la ségrégation et des préjugés existants pour les groupes individuels. Nous développons le comportement et la pensée respectueux de l’environnement de la population d’une manière complexe, en complétant les activités d’infrastructure. HP: Parmi les zones géographiques cibles distinctes définies au point 1.2 de l’annexe spécifique à l’appel, la dotation indicative pour le point a), c’est-à-dire la ou les villes du district de Sarkadi, est destinée à être tirée d’une rubrique fondée sur l’ensemble des coûts éligibles. (French)
10 February 2022
0 references
Käesolevas hankemenetluses luuakse Sarkadi linna mitmes piirkonnas keskkonnateadlik, tervist edendav, puhke- ja linnamaastiku areng. Hanke eesmärk on muuta linnaalad kasulikumaks ja arendada funktsionaalselt lisaks nende ökoloogilisele tähtsusele. Fair Square linnaturu alale ehitatav turusaal laiendab ja laiendab piirkonna kasutatavuse raamistikku. Saal pakub võimalust tuua kohalikke väiketootjaid sündmuskohale ja edendada kohalikku jaekaubandust. Gyulai ja Szalontai tänavate kaootiliste puuvarude korraldus parandab linnastikku ja vähendab märkimisväärse asfaldikattega kaasnevat soojuskoormust. Istutatavad kohalikud puud, kuid linnakeskkonna hea omamine, muudavad positiivselt kahe tänava kuvandit ning kuna nad on meie linna tänavad liikluse kaudu, on muutunud ka välise vaataja arvamus meist. Köröse tänaval on praegu umbes 30 pikkust tahket kõnniteed. Tänav ühendab Kossuthi tänavat Bihari tänavaga, otse murukanali kaldal. Selles piirkonnas saab praegu mittetahketel kõnniteedel 2,5–3 m laiune, peamiselt linnaharidusliku teena, kasutada tugeva kõnniteena, kus jalakäijad ja jalgratturid saavad liikuda Kossuthi tänava kõnniteelt ja linna jalgrattateelt linna telkimisplatsile vabaõhunäituse kaudu, et näidata loomade ja taimede maailma. Eedeni järvede ümbruses, mis on linna öko-, õngitsemis- ja turismikeskus, on vaja teha puhkuseks või muul viisil kättesaadavaks sotsiaalsete vajaduste rajatis, mis ei ole praegu kättesaadav või mille kvaliteet on ebapiisav. Avaliku sektori investeeringute tulemusena lakkab sotsiaalne blokk eksisteerimast. Tagatakse sanitaarploki juurdepääsetavus ja kasutatavus. Seoses Gólya tänava sarika keskkonna korraldamisega arendatakse teadlikkust suurendavat avalikku parki, mis annab käegakatsutava vaatenurga kogukonna korralduse ja elustiili arendamiseks ökoloogilistel kaalutlustel. On vaja taastada ja arendada rohelisi pindu St. Stepheni väljakul ja vihmavee äravoolusüsteeme. Väljaku asukoht hõlmab olulise jalakäijate transpordiala uuendamist, mitte haljasalade arvelt. Projekti ettevalmistamisel ja rakendamisel pöörame erilist tähelepanu partnerluse kavandamisele, milles kavatseme sihtrühma kaasata otse ja esindusorganisatsioonide (kirikud, kodanikuühiskond, hooldussüsteem jne) kaudu. Nn pehme elemendina tugevdame võimalustealast teadlikkust arenguga seotud seminari kaudu, vähendades segregatsiooni ja olemasolevaid eelarvamusi üksikutele rühmadele. Arendame elanikkonna keskkonnateadlikku käitumist ja mõtlemist keerukal viisil, täiendades infrastruktuuriga seotud tegevusi. HP: Eraldi geograafilistest sihtpiirkondadest, mis on sätestatud konkursikutse lisa punktis 1.2, on punkti a, st Sarkadi linna(de) soovituslik eraldis ette nähtud rubriigist, mis põhineb kõigil rahastamiskõlblikel kuludel. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Dabartiniame konkurse keliose Sarkados miesto vietovėse bus kuriami aplinką tausojantys, sveikatą skatinantys, rekreaciniai ir miestų kraštovaizdžio pokyčiai. Konkurso tikslas – padaryti miesto vietoves naudingesnes ir funkciškai plėtoti ne tik jų ekologinę svarbą. Turgaus salė, kuri bus pastatyta „Miesto turgaus“ teritorijoje „Fair Square“, išplečia ir išplečia vietovės naudojimo pagrindą. Salė suteikia galimybę pritraukti vietos smulkius gamintojus į sceną ir paskatinti vietos mažmeninę prekybą. Dabartinių chaotiškų medžių atsargų organizavimas Gyulai ir Szalontų gatvėse pagerina miesto peizažą ir sumažina šilumos apkrovą, kurią sukelia reikšmingas asfalto apvalkalas. Vietiniai medžiai, kuriuos reikia pasodinti, bet gerai priklausanti miesto aplinka, teigiamai keičia dviejų gatvių įvaizdį, ir kadangi jie yra mūsų miesto gatvės su eismu, taip pat pasikeitė išorinio žiūrovo nuomonė apie mus. Körös gatvėje šiuo metu yra apie 30 ilgio kietas grindinys. Gatvė jungia Kossuth gatvę su Biharo gatve, tiesiai ant vejos kanalo krantų. Šioje srityje, šiuo metu nekietose asfaltuotose atkarpose, 2,5–3 m pločio, daugiausia kaip miesto švietimo takas, gali būti naudojamas kaip tvirtas šaligatvio kelias, kuriame pėstieji ir dviratininkai gali pereiti nuo grindinio Kossuth gatvėje ir miesto dviračių tako link miesto stovyklavietės per atvirą parodą, kad parodytų gyvūnų ir augalų pasaulį. Edeno ežerų apylinkėje, kuri yra miesto ekologinis, žūklės ir turizmo centras, būtina suteikti galimybę poilsiui ar kitaip naudotis socialinių poreikių patalpomis, kurios šiuo metu nėra prieinamos arba yra netinkamos kokybės. Dėl viešųjų investicijų socialinis blokas nustos egzistuoti. Bus užtikrintas sanitarinio bloko prieinamumas ir tinkamumas juo naudotis. Atsižvelgiant į gegnės aplinkos organizavimą Gólya gatvėje, kuriamas viešasis parkas, skatinantis sąmoningumą, kuris suteikia apčiuopiamą požiūrį į bendruomenės organizavimo ir gyvenimo būdo plėtrą remiantis ekologiniais sumetimais. Būtina atkurti ir plėtoti žalius Šv. Stepono aikštės paviršius ir lietaus vandens drenažo sistemas. Aikštės vieta apima didelės pėsčiųjų transporto zonos atnaujinimą, o ne žaliųjų zonų sąskaita. Projekto rengimo ir įgyvendinimo metu ypatingą dėmesį skiriame partnerystės planavimui, kuriame ketiname įtraukti tikslinę grupę tiesiogiai ir per atstovaujamąsias organizacijas (bažnyčias, pilietinę visuomenę, priežiūros sistemą ir kt.). Kaip „minkštas“ elementas, mes didiname informuotumą apie galimybes per praktinį seminarą, susijusį su vystymusi – mažinant segregaciją ir esamus išankstinius nusistatymus atskiroms grupėms. Mes plėtojame aplinką tausojančią gyventojų elgseną ir mąstymą kompleksiškai, papildydami infrastruktūrinę veiklą. HP: Iš kvietimo teikti paraiškas priedo 1.2 punkte nurodytų atskirų geografinių tikslinių vietovių a punktui, t. y. Sarkadi rajono miestui (-ams), skirtas orientacinis asignavimas turi būti sudarytas iš išlaidų kategorijos, pagrįstos visomis reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Nell'attuale gara d'appalto, in diverse aree della città di Sarkad verranno creati sviluppi paesaggistici rispettosi dell'ambiente, di promozione della salute, ricreativi e urbani. L'obiettivo del bando è quello di rendere le aree della città più utili e di svilupparsi funzionalmente oltre alla loro importanza ecologica. La sala del mercato da costruire nell'area del Mercato Comunale in Piazza Fiera estende e amplia il quadro per l'usabilità della zona. La sala offre l'opportunità di portare i piccoli produttori locali sulla scena e di incrementare la vendita al dettaglio locale. L'organizzazione dell'attuale stock di alberi caotici nelle strade di Gyulai e Szalontai migliora il paesaggio urbano e riduce il carico di calore generato dal significativo rivestimento dell'asfalto. Gli alberi autoctoni da piantare, ma la proprietà dell'ambiente urbano, cambiano positivamente l'immagine delle due strade, e poiché sono le strade della nostra città con il traffico, anche l'opinione dello spettatore esterno su di noi è cambiata. Sulla via Körös ci sono attualmente circa 30 lunghezze di pavimentazione solida. La strada collega Kossuth Street a Bihar Street, proprio sulle rive del canale del prato. In questa zona, sulle sezioni lastricate attualmente non solide, un percorso di 2,5-3 m, principalmente come percorso didattico urbano, può essere utilizzato come solido collegamento pavimentale, dove pedoni e ciclisti possono spostarsi dal marciapiede su Kossuth Street e dalla pista ciclabile urbana verso il campeggio urbano attraverso una mostra all'aperto per mostrare il mondo animale e vegetale. Nei dintorni dei laghi dell'Eden, che è un centro ecologico, di pesca e turistico della città, è necessario mettere a disposizione per la ricreazione o in altro modo la struttura per le esigenze sociali, attualmente indisponibile o di qualità insufficiente. A seguito di un investimento pubblico, il blocco sociale cesserà di esistere. L'accessibilità e l'usabilità del blocco sanitario saranno garantite. In relazione all'organizzazione dell'ambiente della trave in via Gólya, si sta sviluppando un parco pubblico che incoraggia la consapevolezza, che fornisce un punto di vista tangibile per lo sviluppo dell'organizzazione comunitaria e dello stile di vita basato su considerazioni ecologiche. È necessario riabilitare e sviluppare le superfici verdi di Piazza Santo Stefano e i sistemi di drenaggio dell'acqua piovana. L'ubicazione della piazza comporta il rinnovamento di una significativa area di trasporto pedonale, non a scapito delle aree verdi. Durante la preparazione e l'attuazione del progetto, prestiamo particolare attenzione alla pianificazione del partenariato, in cui intendiamo coinvolgere il gruppo target direttamente e attraverso organizzazioni rappresentative (chiese, società civile, sistema assistenziale, ecc.). Come elemento "Soft", rafforziamo la consapevolezza delle opportunità attraverso un workshop relativo allo sviluppo — riducendo la segregazione e i pregiudizi esistenti per i singoli gruppi. Sviluppiamo il comportamento e il pensiero ambientale della popolazione in modo complesso, integrando le attività infrastrutturali. HP: Delle zone geografiche destinatarie distinte di cui al punto 1.2 dell'allegato specifico dell'invito, la ripartizione indicativa per la lettera a), vale a dire la città o le città del distretto di Sarkadi, è destinata ad essere prelevata da una rubrica basata su tutti i costi ammissibili. (Italian)
13 August 2022
0 references
U okviru ovog natječaja u nekoliko područja grada Sarkada stvorit će se ekološki osviješteni, zdravstveni, rekreacijski i urbani krajobrazni razvoj. Cilj natječaja je učiniti područja grada korisnijima i funkcionalno razvijati se uz njihovu ekološku važnost. Tržnica koja će se graditi na području gradske tržnice na Sajmi trgu proteže se i proširuje okvir za upotrebljivost područja. Dvorana pruža priliku dovesti lokalne male proizvođače na scenu i potaknuti lokalnu maloprodaju. Organizacija trenutnog kaotičnog drveća u ulicama Gyulai i Szalontai poboljšava gradski pejzaž i smanjuje toplinsko opterećenje koje stvara značajna asfaltna obloga. Autohtona stabla koja će biti posađena, ali dobro vlasništvo urbanog okoliša, pozitivno mijenjaju sliku dviju ulica, a budući da su to ulice našeg grada s prometom, mijenja se i mišljenje vanjskog gledatelja o nama. Na ulici Körös trenutno postoji oko 30 dužina čvrstog pločnika. Ulica povezuje ulicu Kossuth s ulicom Bihar, točno na obalama travnjaka. Na ovom području, na trenutno nečvrstim popločanim dionicama širine 2,5 – 3 m, uglavnom kao urbana poučna staza, može se koristiti kao čvrsta kolnička veza, gdje se pješaci i biciklisti mogu kretati od kolnika na Kossuth ulici i urbane biciklističke staze prema urbanom kampu kroz izložbu na otvorenom kako bi se prikazao životinjski i biljni svijet. U okolici Edenskih jezera, koja su eko-, kutni i turistički centar grada, potrebno je staviti na raspolaganje za rekreaciju ili na drugi način objekt za društvene potrebe, koji je trenutno nedostupan ili neodgovarajuće kvalitete. Kao rezultat javnih ulaganja, socijalni blok prestat će postojati. Osigurat će se dostupnost i upotrebljivost sanitarnog bloka. U vezi s organizacijom okoliša u ulici Gólya razvija se javni park koji potiče svijest, što pruža opipljivo stajalište za razvoj organizacije zajednice i načina života koji se temelji na ekološkim aspektima. Potrebno je rehabilitirati i razviti zelene površine Trga sv. Stjepana i drenažne sustave kišnice. Lokacija trga uključuje obnovu značajne pješačke prometne površine, a ne nauštrb zelenih površina. Tijekom pripreme i provedbe projekta posebnu pozornost posvećujemo planiranju partnerstva u koje namjeravamo uključiti ciljanu skupinu izravno i preko predstavničkih organizacija (churches, civilno društvo, sustav skrbi itd.). Kao „soft” element, jačamo svijest o prilikama kroz radionicu koja se odnosi na razvoj – smanjenje segregacije i postojećih predrasuda za pojedine skupine. Razvijamo ekološki osviješteno ponašanje i razmišljanje stanovništva na složen način, nadopunjujući infrastrukturne aktivnosti. HP: Od zasebnih zemljopisnih ciljnih područja navedenih u točki 1.2. priloga pozivu na podnošenje prijedloga za određeno područje, okvirna dodjela za točku (a), tj. grad(e) okruga Sarkadi, namijenjena je iz naslova koji se temelji na svim prihvatljivim troškovima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στην παρούσα προσφορά, θα δημιουργηθούν περιβαλλοντικά συνειδητές, υγιεινές, ψυχαγωγικές και αστικές εξελίξεις στο τοπίο σε διάφορες περιοχές της πόλης Sarkad. Στόχος του διαγωνισμού είναι να καταστούν οι περιοχές της πόλης πιο χρήσιμες και να αναπτυχθούν λειτουργικά πέραν της οικολογικής τους σημασίας. Η αίθουσα αγοράς που θα κατασκευαστεί στην περιοχή της City Market στην Fair Square επεκτείνει και διευρύνει το πλαίσιο για τη χρηστικότητα της περιοχής. Η αίθουσα παρέχει την ευκαιρία να φέρουν τους τοπικούς μικρούς παραγωγούς στη σκηνή και να τονώσουν το τοπικό λιανικό εμπόριο. Η οργάνωση του σημερινού αποθέματος χαοτικών δέντρων στους δρόμους Gyulai και Szalontai βελτιώνει το αστικό τοπίο και μειώνει το θερμικό φορτίο που παράγεται από τη σημαντική επένδυση ασφάλτου. Τα γηγενή δέντρα που πρέπει να φυτευτούν, αλλά η καλή ιδιοκτησία του αστικού περιβάλλοντος, αλλάζουν την εικόνα των δύο δρόμων θετικά, και δεδομένου ότι είναι οι δρόμοι της πόλης μας με την κίνηση, η εξωτερική άποψη του θεατή για μας αλλάζει επίσης. Στην οδό Körös υπάρχουν επί του παρόντος περίπου 30 μήκη στερεού πεζοδρομίου. Ο δρόμος συνδέει την οδό Kossuth με την οδό Bihar, ακριβώς στις όχθες του καναλιού του γκαζόν. Σε αυτόν τον τομέα, στα επί του παρόντος μη στερεά πλακόστρωτα τμήματα, ένα πλάτος 2,5-3 μέτρων, κυρίως ως αστικό εκπαιδευτικό μονοπάτι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σταθερή σύνδεση πεζοδρομίων, όπου πεζοί και ποδηλάτες μπορούν να μετακινηθούν από το πεζοδρόμιο στην οδό Kossuth και το αστικό ποδηλατόδρομο προς τον αστικό χώρο κάμπινγκ μέσω υπαίθριας έκθεσης για την προβολή του ζωικού και φυτικού κόσμου. Στον περιβάλλοντα χώρο των λιμνών της Εδέμ, που είναι ένα οικολογικό, αλιευτικό και τουριστικό κέντρο της πόλης, είναι απαραίτητο να διατεθεί για αναψυχή ή με άλλο τρόπο η εγκατάσταση κοινωνικών αναγκών, η οποία επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμη ή είναι ανεπαρκούς ποιότητας. Ως αποτέλεσμα μιας δημόσιας επένδυσης, ο κοινωνικός συνασπισμός θα παύσει να υφίσταται. Θα διασφαλιστεί η προσβασιμότητα και η χρηστικότητα του χώρου υγιεινής. Στο πλαίσιο της οργάνωσης του περιβάλλοντος του δοκού στην οδό Gólya, αναπτύσσεται ένα δημόσιο πάρκο που ενθαρρύνει την ευαισθητοποίηση, το οποίο παρέχει μια απτή άποψη για την ανάπτυξη της κοινοτικής οργάνωσης και του τρόπου ζωής με βάση οικολογικές εκτιμήσεις. Είναι απαραίτητο να αποκατασταθούν και να αναπτυχθούν οι πράσινες επιφάνειες της πλατείας του Αγίου Στεφάνου και τα συστήματα αποστράγγισης των όμβριων υδάτων. Η θέση της πλατείας περιλαμβάνει την ανανέωση ενός σημαντικού χώρου μεταφορών πεζών, όχι εις βάρος των χώρων πρασίνου. Κατά την προετοιμασία και υλοποίηση του έργου, δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στον σχεδιασμό της εταιρικής σχέσης, στον οποίο σκοπεύουμε να εμπλέξουμε την ομάδα-στόχο άμεσα και μέσω αντιπροσωπευτικών οργανώσεων (εκκλησίες, κοινωνία των πολιτών, σύστημα φροντίδας κ.λπ.). Ως «Soft» στοιχείο, ενισχύουμε την ευαισθητοποίηση σχετικά με την πιθανότητα μέσω ενός εργαστηρίου που σχετίζεται με την ανάπτυξη — μειώνοντας τον διαχωρισμό και τις υφιστάμενες προκαταλήψεις για μεμονωμένες ομάδες. Αναπτύσσουμε την περιβαλλοντικά συνειδητή συμπεριφορά και τη σκέψη του πληθυσμού με πολύπλοκο τρόπο, συμπληρώνοντας τις δραστηριότητες υποδομής. HP: Από τις χωριστές γεωγραφικές περιοχές-στόχους που ορίζονται στο σημείο 1.2 του ειδικού ανά περιοχή παραρτήματος της πρόσκλησης, η ενδεικτική κατανομή για το στοιχείο α), δηλαδή την πόλη ή τις πόλεις της περιφέρειας Σαρκάδι, προορίζεται να αντληθεί από έναν τομέα που βασίζεται σε όλες τις επιλέξιμες δαπάνες. (Greek)
13 August 2022
0 references
V súčasnom výberovom konaní sa vo viacerých oblastiach mesta Sarkad vytvorí environmentálne uvedomelý, zdraviu prospešný, rekreačný a mestský rozvoj krajiny. Cieľom verejnej súťaže je zvýšiť užitočnosť mestských oblastí a funkčne sa rozvíjať popri ich ekologickom význame. Trhová hala, ktorá sa má postaviť v areáli mestského trhu na námestí Fair Square, rozširuje a rozširuje rámec pre použiteľnosť tejto oblasti. Hala poskytuje príležitosť priviesť miestnych malých výrobcov na scénu a podporiť miestny maloobchod. Organizácia súčasných chaotických stromov v uliciach Gyulai a Szalontai zlepšuje krajinu mesta a znižuje tepelné zaťaženie spôsobené významným asfaltovým opláštením. Pôvodné stromy, ktoré majú byť vysadené, ale dobré vlastníctvo mestského prostredia, menia obraz oboch ulíc pozitívne, a keďže sú ulicami nášho mesta s premávkou, zmenil sa aj názor externého diváka na nás. Na ulici Körös je v súčasnosti asi 30 dĺžok pevnej dlažby. Ulica spája Kossuth Street s Bihar Street, priamo na brehoch trávnikového kanála. V tejto oblasti, v súčasnosti nepevné spevnené úseky, 2,5 – 3 m široký, hlavne ako mestská vzdelávacia cesta môže byť použitý ako pevné chodníka, kde chodci a cyklisti môžu prejsť z chodníka na Kossuth ulici a mestské cyklotrasa smerom k mestské kempingu prostredníctvom výstavy pod holým nebom ukázať svet zvierat a rastlín. V okolí jazera Eden, ktoré je ekologickým, rybárskym a turistickým centrom mesta, je potrebné sprístupniť zariadenie pre rekreáciu alebo iné sociálne potreby, ktoré je v súčasnosti nedostupné alebo má nedostatočnú kvalitu. V dôsledku verejných investícií zanikne sociálny blok. Zabezpečí sa dostupnosť a použiteľnosť sanitárneho bloku. V súvislosti s organizáciou životného prostredia na ulici Gólya sa vytvára verejný park podporujúci povedomie, ktorý poskytuje hmatateľný pohľad na rozvoj komunitnej organizácie a životného štýlu založeného na ekologických úvahách. Je potrebné rehabilitovať a rozvíjať zelené plochy námestia sv. Štefana a drenážne systémy dažďovej vody. Umiestnenie námestia zahŕňa obnovu významnej pešej dopravnej zóny, nie na úkor zelených plôch. Pri príprave a realizácii projektu venujeme osobitnú pozornosť plánovaniu partnerstva, do ktorého máme v úmysle zapojiť cieľovú skupinu priamo a prostredníctvom zastupiteľských organizácií (kostoly, občianska spoločnosť, systém starostlivosti atď.). Ako prvok „mäkký“ posilňujeme informovanosť o šancí prostredníctvom seminára týkajúceho sa rozvoja – znižovania segregácie a existujúcich predsudkov pre jednotlivé skupiny. Rozvíjame environmentálne uvedomelé správanie a myslenie obyvateľstva komplexným spôsobom, ktorý dopĺňa činnosti v oblasti infraštruktúry. HP: Z osobitných geografických cieľových oblastí stanovených v bode 1.2 prílohy k výzve pre konkrétnu oblasť sa orientačné pridelenie pre písmeno a), t. j. mesto(-a) okresu Sarkadi, má čerpať z položky založenej na všetkých oprávnených nákladoch. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Nykyisessä tarjouskilpailussa Sarkadin kaupungin useille alueille luodaan ympäristötietoista, terveyttä edistävää, virkistys- ja kaupunkimaisemaa. Tarjouksen tavoitteena on tehdä kaupungin alueista hyödyllisempiä ja kehittyä toiminnallisesti niiden ekologisen merkityksen lisäksi. Kauppatorin kaupungintorille rakennettava kauppahalli laajentaa ja laajentaa alueen käytettävyyden puitteita. Sali tarjoaa mahdollisuuden tuoda paikalliset pientuottajat paikalle ja lisätä paikallista vähittäiskauppaa. Nykyisen kaoottisen puukannan järjestäminen Gyulaissa ja Szalontai kaduilla parantaa kaupunkikuvaa ja vähentää merkittävän asfalttiverhouksen aiheuttamaa lämpökuormaa. Istutettavat alkuperäiset puut, mutta kaupunkiympäristön hyvin omistaminen, muuttavat molempien katujen kuvaa positiivisesti, ja koska ne ovat kaupunkimme katuja liikenteen kautta, ulkoisen katsojan mielipide meistä muuttuu myös. Körös kadulla on tällä hetkellä noin 30 pitkää kiinteää jalkakäytävää. Katu yhdistää Kossuth Streetin Bihar Streetille, aivan nurmikon kanavan rannoilla. Tällä alueella tällä hetkellä ei-kiinteällä päällystetyllä osuudella voidaan käyttää 2,5–3 m leveää, pääasiassa kaupunkitason koulutuspolkua, kiinteänä jalkakäytävänä, jossa jalankulkijat ja pyöräilijät voivat siirtyä Kossuth Streetin jalkakäytävältä ja kaupunkipyörätieltä kohti kaupunkien leirintäaluetta ulkoilmanäyttelyn avulla eläin- ja kasvimaailman näyttämiseksi. Eedenin järvien ympäristössä, joka on kaupungin eko-, ongling- ja matkailukeskus, on tarpeen tarjota virkistyskäyttöön tai muuten sosiaalisia tarpeita palveleva laitos, joka ei ole tällä hetkellä käytettävissä tai jonka laatu on riittämätön. Julkisten investointien seurauksena sosiaalinen blokki lakkaa olemasta. Terveyslohkon saavutettavuus ja käytettävyys varmistetaan. Gólya Streetin korttelin ympäristön organisoinnin yhteydessä ollaan kehittämässä tietoisuutta edistävää julkista puistoa, joka tarjoaa konkreettisen näkökulman yhteisön organisaation ja elämäntavan kehittämiseen ekologisten näkökohtien pohjalta. On tarpeen kunnostaa ja kehittää Pyhän Stephenin aukion vihreitä pintoja ja sadeveden kuivatusjärjestelmiä. Neliön sijaintiin liittyy merkittävän jalankulkijoiden liikennealueen uusiminen, ei viheralueiden kustannuksella. Hankkeen valmistelun ja toteutuksen aikana kiinnitämme erityistä huomiota kumppanuussuunnitteluun, jossa kohderyhmä on tarkoitus ottaa mukaan suoraan ja edustuksellisten organisaatioiden (kirkot, kansalaisyhteiskunta, hoitojärjestelmät jne.) kautta. ”Pehmeänä” elementtinä parannamme mahdollisuuksia koskevaa tietoisuutta kehitystyöpajalla, joka vähentää eriytymistä ja yksittäisten ryhmien ennakkoluuloja. Kehitämme väestön ympäristötietoista käyttäytymistä ja ajattelua monimutkaisella tavalla, joka täydentää infrastruktuuritoimintaa. HP: Ehdotuspyynnön aluekohtaisen liitteen 1.2 kohdassa esitetyistä erillisistä maantieteellisistä kohdealueista a alakohdan alustavat määrärahat eli Sarkadin kaupungin (kaupunkien) määrärahat on tarkoitus ottaa otsakkeesta, joka perustuu kaikkiin tukikelpoisiin kustannuksiin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W ramach niniejszego przetargu na kilku obszarach miasta Sarkad powstaną świadome ekologicznie, prozdrowotne, rekreacyjne i miejskie krajobrazy. Celem przetargu jest uczynienie obszarów miasta bardziej użytecznymi oraz rozwój funkcjonalny, oprócz ich znaczenia ekologicznego. Hala targowa, która ma zostać wybudowana na terenie Rynku Miejskiego na Placu Targowym, rozszerza i rozszerza ramy dla użyteczności obszaru. Hala jest okazją do przyciągnięcia lokalnych małych producentów na scenę i zwiększenia lokalnej sprzedaży detalicznej. Organizacja obecnego chaotycznego zasobu drzew na ulicach Gyulai i Szalontai poprawia krajobraz miejski i zmniejsza obciążenie cieplne wytwarzane przez znaczną okładzinę asfaltową. Rodzime drzewa, które mają być sadzone, ale dobre posiadanie środowiska miejskiego, pozytywnie zmieniają wizerunek obu ulic, a ponieważ są ulicami naszego miasta z ruchem drogowym, zmienia się również opinia widza zewnętrznego o nas. Na ulicy Körös znajduje się obecnie około 30 długości nawierzchni litej. Ulica łączy Kossuth Street z Bihar Street, tuż przy brzegu kanału trawnikowego. Na tym obszarze, na niestałych odcinkach utwardzonych, szerokość 2,5-3 m, głównie jako miejska ścieżka edukacyjna może być wykorzystywana jako solidne połączenie chodnika, gdzie piesi i rowerzyści mogą poruszać się z chodnika na ulicy Kossuth i z miejskiej ścieżki rowerowej w kierunku miejskiego campingu poprzez wystawę na świeżym powietrzu, aby pokazać świat zwierząt i roślin. W otoczeniu jezior Eden, które jest ekologicznym, wędkarskim i turystycznym centrum miasta, konieczne jest udostępnienie na potrzeby rekreacji lub w inny sposób obiektu potrzeb społecznych, który jest obecnie niedostępny lub nieodpowiedniej jakości. W wyniku inwestycji publicznej blok społeczny przestanie istnieć. Zapewniona zostanie dostępność i użyteczność bloku sanitarnego. W związku z organizacją środowiska krokwi przy ulicy Gólya powstaje publiczny park promujący świadomość, który zapewnia konkretny punkt widzenia dla rozwoju organizacji społecznej i stylu życia w oparciu o względy ekologiczne. Konieczne jest rehabilitacja i rozwój zielonych powierzchni St. Stephen’s Square i systemów odwadniania wody deszczowej. Położenie placu wiąże się z odnowieniem znaczącego obszaru transportu pieszych, a nie kosztem terenów zielonych. Podczas przygotowywania i realizacji projektu zwracamy szczególną uwagę na planowanie partnerstwa, w którym zamierzamy zaangażować grupę docelową bezpośrednio i poprzez organizacje przedstawicielskie (kościoły, społeczeństwo obywatelskie, system opieki itp.). Jako „miękki” element wzmacniamy świadomość szans poprzez warsztaty związane z rozwojem – ograniczenie segregacji i istniejących uprzedzeń dla poszczególnych grup. Rozwijamy świadome ekologicznie zachowanie i myślenie o społeczeństwie w złożony sposób, uzupełniając działania infrastrukturalne. HP: Spośród odrębnych geograficznych obszarów docelowych określonych w pkt 1.2 załącznika do zaproszenia do składania wniosków indykatywny przydział dla lit. a), tj. miasta (miast) powiatu Sarkadi, ma pochodzić z pozycji opartej na wszystkich kosztach kwalifikowalnych. (Polish)
13 August 2022
0 references
In deze aanbesteding worden in verschillende delen van de Sarkad-stad milieubewuste, gezondheidsbevorderende, recreatieve en stedelijke landschapsontwikkelingen gecreëerd. Het doel van de aanbesteding is om de gebieden van de stad nuttiger te maken en functioneel te ontwikkelen naast hun ecologische belang. De markthal die moet worden gebouwd in het gebied van de stadsmarkt op het Fair Square breidt en verbreedt het kader voor de bruikbaarheid van het gebied. De hal biedt de mogelijkheid om lokale kleine producenten ter plaatse te brengen en de lokale detailhandel te stimuleren. De organisatie van het huidige chaotische boombestand in de straten Gyulai en Szalontai verbetert het stadsgezicht en vermindert de warmtebelasting die wordt gegenereerd door de aanzienlijke asfaltbekleding. De inheemse bomen die moeten worden geplant, maar het goed bezitten van de stedelijke omgeving, veranderen het beeld van de twee straten positief, en aangezien ze de straten van onze stad zijn met door het verkeer, is ook de mening van de externe kijker over ons veranderd. Op Körös straat is er momenteel ongeveer 30 lengtes massief bestrating. De straat verbindt Kossuth Street met Bihar Street, direct aan de oevers van het gazonkanaal. In dit gebied, op de momenteel niet-vaste geplaveide secties, kan een 2,5-3 m breed, voornamelijk als stedelijk educatief pad, worden gebruikt als een solide bestratingsverbinding, waar voetgangers en fietsers van de stoep op Kossuth Street en het stadsfietspad naar de stedelijke camping kunnen bewegen via een openluchttentoonstelling om de dieren- en plantenwereld te laten zien. In de omgeving van de meren van Eden, een eco-, hengel- en toeristisch centrum van de stad, is het noodzakelijk om beschikbaar te stellen voor recreatie of anderszins de sociale behoeften faciliteit, die momenteel niet beschikbaar is of van ontoereikende kwaliteit. Als gevolg van een overheidsinvestering zal het sociale blok ophouden te bestaan. De toegankelijkheid en bruikbaarheid van het sanitairgebouw wordt gewaarborgd. In het kader van de organisatie van het milieu in de straat Gólya wordt een openbaar park ontwikkeld dat het bewustzijn stimuleert en een tastbaar standpunt biedt voor de ontwikkeling van de gemeenschapsorganisatie en de leefstijl op basis van ecologische overwegingen. Het is noodzakelijk om de groene oppervlakken van St. Stephen’s Square en de drainagesystemen van het regenwater te rehabiliteren en te ontwikkelen. De ligging van het plein omvat de vernieuwing van een belangrijk voetgangersgebied, niet ten koste van groene gebieden. Tijdens de voorbereiding en uitvoering van het project besteden we bijzondere aandacht aan partnerschapsplanning, waarbij we de doelgroep rechtstreeks en via representatieve organisaties (kerken, maatschappelijke organisaties, zorgstelsel, enz.) willen betrekken. Als een „zacht” element versterken we het toevalsbewustzijn door middel van een workshop met betrekking tot ontwikkeling — het verminderen van segregatie en bestaande vooroordelen voor individuele groepen. We ontwikkelen het milieubewuste gedrag en denken van de bevolking op een complexe manier, als aanvulling op infrastructurele activiteiten. HP: Van de afzonderlijke geografische doelgebieden die zijn vastgesteld in punt 1.2 van de gebiedsspecifieke bijlage bij de oproep, moet de indicatieve toewijzing voor punt a), d.w.z. de stad(en) van het district Sarkadi, worden ontleend aan een rubriek die is gebaseerd op alle subsidiabele kosten. (Dutch)
13 August 2022
0 references
V rámci tohoto nabídkového řízení bude v několika oblastech města Sarkad vytvořen rozvoj krajiny šetrný k životnímu prostředí, zdraví podporující, rekreační a městské krajiny. Cílem nabídkového řízení je zvýšit užitečnost oblastí města a rozvíjet se funkčně vedle jejich ekologického významu. Tržní hala, která má být postavena v oblasti Městského trhu na Veletržním náměstí, rozšiřuje a rozšiřuje rámec pro využitelnost areálu. Hala nabízí příležitost přivést místní malé producenty na scénu a podpořit místní maloobchod. Organizace současného chaotického stromu v ulicích Gyulai a Szalontai zlepšuje krajinu města a snižuje tepelnou zátěž generovanou výrazným asfaltovým opláštěním. Rodné stromy, které mají být vysazeny, ale dobré vlastnictví městského prostředí, mění obraz obou ulic pozitivně, a protože jsou ulicemi našeho města s prostřednictvím dopravy, změnil se také názor externího diváka na nás. Na ulici Körös je v současné době asi 30 délek pevného chodníku. Ulice spojuje Kossuth Street s Bihar Street, přímo na břehu kanálu trávníku. V této oblasti, v současné době nepevné dlážděné úseky, může být 2,5–3 m široké, především jako městská naučná stezka, jako pevné vozovky, kde se chodci a cyklisté mohou pohybovat od chodníku na Kossuth Street a městské cyklostezky směrem k městskému kempu prostřednictvím výstavy pod širým nebem, která ukáže svět zvířat a rostlin. V okolí jezer Eden, což je eko-, rybaření a turistické centrum města, je nutné zpřístupnit pro rekreaci nebo jinak sociální zařízení, které je v současné době nedostupné nebo nedostatečné kvality. V důsledku veřejné investice zanikne sociální blok. Bude zajištěna dostupnost a použitelnost sanitárního bloku. V souvislosti s organizací životního prostředí krokve na ulici Gólya se rozvíjí veřejný park podporující povědomí, který poskytuje hmatatelný pohled na rozvoj komunitní organizace a životního stylu na základě ekologických hledisek. Je nutné rehabilitovat a rozvíjet zelené plochy náměstí sv. Štěpána a odvodňovací systémy dešťové vody. Umístění náměstí zahrnuje obnovu významné pěší dopravní plochy, nikoli na úkor zelených ploch. Při přípravě a realizaci projektu věnujeme zvláštní pozornost plánování partnerství, do kterého zamýšlíme zapojit cílovou skupinu přímo a prostřednictvím reprezentativních organizací (kostel, občanské společnosti, systému péče atd.). Jako „Soft“ prvek posilujeme povědomí o šancích prostřednictvím workshopu týkajícího se rozvoje – snižování segregace a stávajících předsudků pro jednotlivé skupiny. Rozvíjíme environmentálně vědomé chování a myšlení obyvatelstva komplexním způsobem a doplňujeme činnosti v oblasti infrastruktury. HP: Z jednotlivých zeměpisných cílových oblastí stanovených v bodě 1.2 přílohy výzvy pro konkrétní oblast je orientační příděl pro písmeno a), tj. město (města) okresu Sarkadi, určen k čerpání z okruhu založeného na všech způsobilých nákladech. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šajā konkursā vairākās Sarkādas pilsētas teritorijās tiks radītas videi draudzīgas, veselību veicinošas, atpūtas un pilsētvides ainavas. Konkursa mērķis ir padarīt pilsētas teritorijas noderīgākas un funkcionāli attīstīties papildus to ekoloģiskajai nozīmei. Tirgus halle, kas tiks uzcelta pilsētas tirgus teritorijā Fair Square, paplašina un paplašina teritorijas lietojamības ietvaru. Zāle sniedz iespēju piesaistīt vietējos mazos ražotājus uz skatuves un veicināt vietējo mazumtirdzniecību. Pašreizējā haotisko koku krājuma organizēšana Gyulai un Szalontai ielās uzlabo pilsētas ainavu un samazina siltuma slodzi, ko rada ievērojamais asfalta apšuvums. Vietējie koki, kas stādāmi, bet labi pieder pilsētvidei, pozitīvi maina abu ielu tēlu, un, tā kā tās ir mūsu pilsētas ielas ar satiksmes palīdzību, tiek mainīts arī ārējā skatītāja viedoklis par mums. Uz Körös ielas šobrīd ir aptuveni 30 garumi cieta seguma. Iela savieno Kossuth Street ar Bihar ielu, tieši uz bankām zāliena kanāla. Šajā jomā uz pašlaik necietiem bruģētiem posmiem 2,5–3 m platumā, galvenokārt kā pilsētas izglītības ceļu, var izmantot kā stabilu ceļa posmu, kur gājēji un riteņbraucēji var pārvietoties no ietves uz Kossuth Street un pilsētas veloceliņa uz pilsētas kempingu, izmantojot brīvdabas izstādi, lai parādītu dzīvnieku un augu pasauli. Ēdenes ezeru apkārtnē, kas ir pilsētas eko-, makšķerēšanas un tūrisma centrs, ir jānodrošina atpūtai vai citādi sociālo vajadzību centram, kas pašlaik nav pieejams vai kam nav pietiekamas kvalitātes. Publisko ieguldījumu rezultātā sociālais bloks pārstāj pastāvēt. Tiks nodrošināta sanitārā bloka pieejamība un lietojamība. Saistībā ar Gólya ielā spārna vides organizēšanu tiek veidots publisks parks, kas veicina izpratni un sniedz taustāmu skatījumu uz kopienas organizācijas un dzīvesveida attīstību, pamatojoties uz ekoloģiskiem apsvērumiem. Ir nepieciešams atjaunot un attīstīt Sv. Stefana laukuma zaļās virsmas un lietus ūdens drenāžas sistēmas. Laukuma atrašanās vieta ietver nozīmīgas gājēju transporta zonas atjaunošanu, nevis uz zaļo zonu rēķina. Projekta sagatavošanas un īstenošanas laikā īpašu uzmanību pievēršam partnerības plānošanai, kurā plānojam iesaistīt mērķa grupu tieši un ar pārstāvības organizāciju (baznīcu, pilsoniskās sabiedrības, aprūpes sistēmas u. c.) starpniecību. Kā “Soft” elementu mēs stiprinām iespēju apzināšanos, izmantojot semināru, kas saistīts ar attīstību — samazinot segregāciju un pastāvošos aizspriedumus atsevišķām grupām. Mēs attīstām vidi saudzējošu uzvedību un iedzīvotāju domāšanu kompleksā veidā, papildinot infrastruktūras aktivitātes. HP: No atsevišķajiem ģeogrāfiskajiem mērķa apgabaliem, kas noteikti uzaicinājumam specifiskā pielikuma 1.2. punktā, indikatīvais piešķīrums a) punktam, t. i., Sarkadi rajona pilsētai(-ām), ir paredzēts ņemt no pozīcijas, kas balstīta uz visām attiecināmajām izmaksām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Sa tairiscint reatha, cruthófar forbairtí tírdhreacha áineasa agus uirbeacha atá comhfhiosach don chomhshaol, a chuireann sláinte chun cinn, i roinnt ceantar de chathair Sarkad. Is é aidhm na tairisceana limistéir na cathrach a dhéanamh níos úsáidí agus a fhorbairt go feidhmiúil chomh maith lena dtábhacht éiceolaíoch. Leathnaíonn an halla margaidh atá le tógáil i gceantar Mhargadh na Cathrach sa Chearnóg Aonach agus leathnaíonn sé an creat le haghaidh inúsáidteacht an cheantair. Cuireann an halla deis ar fáil chun táirgeoirí beaga áitiúla a thabhairt chuig an láthair agus chun borradh a chur faoin miondíol áitiúil. Feabhsaíonn eagrú an stoic crainn chaotic atá ann faoi láthair i sráideanna Gyulai agus Szalontai an chathair agus laghdaíonn sé an t-ualach teasa a ghineann an cumhdach suntasach asfalt. Athraíonn na crainn dhúchasacha atá le cur, ach dea-úinéireacht na timpeallachta uirbí, íomhá an dá shráid go dearfach, agus ós rud é go bhfuil siad ar shráideanna ár gcathair le trácht, tá athrú ar thuairim an bhreathnóra sheachtraigh faoi dúinn freisin. Ar shráid Körös tá thart ar 30 faid de chosán soladach ann faoi láthair. Ceanglaíonn an tsráid Sráid Kossuth go Sráid Bihar, ar dheis ar bhruacha na canála faiche. Sa réimse seo, ar na codanna pábháilte nach bhfuil soladach faoi láthair, is féidir 2.5-3 m ar leithead, go príomha mar chonair oideachais uirbeach, a úsáid mar nasc pábhála soladach, áit ar féidir le coisithe agus rothaithe bogadh ón gcosán ar Shráid Kossuth agus conair an timthrialla uirbigh i dtreo an ionaid campála uirbigh trí thaispeántas faoin aer chun saol na n-ainmhithe agus na bplandaí a thaispeáint. I dtimpeallacht lochanna Eden, atá ina ionad éiceolaíochta, slatiascaireachta agus turasóireachta sa chathair, is gá an áis riachtanas sóisialta, nach bhfuil ar fáil faoi láthair nó atá ar chaighdeán neamhleor, a chur ar fáil le haghaidh áineasa nó eile. Mar thoradh ar infheistíocht phoiblí, scoirfidh an bloc sóisialta de bheith ann. Áiritheofar inrochtaineacht agus inúsáidteacht an bhloic sláintíochta. Maidir le heagrú thimpeallacht an rafter ar Shráid Gólya, tá páirc phoiblí a spreagann feasacht á bhforbairt, rud a sholáthraíonn dearcadh inláimhsithe d’fhorbairt eagraíocht pobail agus stíl mhaireachtála bunaithe ar chúinsí éiceolaíochta. Is gá dromchlaí glasa Chearnóg Stiabhna agus córais draenála an uisce báistí a athshlánú agus a fhorbairt. Is éard atá i gceist le suíomh na cearnóige limistéar suntasach iompair do choisithe a athnuachan, seachas ar limistéir ghlasa. Le linn ullmhú agus chur i bhfeidhm an tionscadail, tugaimid aird ar leith ar phleanáil comhpháirtíochta, ina bhfuil sé i gceist againn an spriocghrúpa a rannpháirtiú go díreach agus trí eagraíochtaí ionadaíocha (eaglaisí, an tsochaí shibhialta, córas cúraim, etc.). Mar ghné ‘Bog’, neartaímid feasacht ar dheiseanna trí cheardlann a bhaineann le forbairt — an leithscaradh agus an réamhchlaonadh atá ann cheana do ghrúpaí aonair a laghdú. Forbraímid iompar comhfhiosach comhshaoil agus smaointeoireacht an daonra ar bhealach casta, rud a chomhlánaíonn gníomhaíochtaí bonneagair. HP: As na sprioclimistéir gheografacha ar leith a leagtar amach i bpointe 1.2 den Iarscríbhinn a bhaineann go sonrach le Limistéar a ghabhann leis an nglao, tá sé beartaithe an leithdháileadh táscach do phointe (a), i.e. cathair nó cathracha cheantar Sarkadi, a tharraingt ó cheannteideal bunaithe ar na costais incháilithe uile. (Irish)
13 August 2022
0 references
V tem razpisu bodo na več območjih mesta Sarkad ustvarjeni okolju prijazni, zdravju prijazni, rekreativni in urbani krajini. Cilj razpisa je izboljšati uporabnost mestnih območij in njihov funkcionalni razvoj poleg njihovega ekološkega pomena. Tržna dvorana, ki bo zgrajena na območju mestnega trga na sejmišču, širi in širi okvir za uporabnost območja. Dvorana ponuja priložnost, da lokalne male proizvajalce pripeljemo na prizorišče in spodbudimo lokalno maloprodajo. Organizacija trenutne kaotične drevesne zaloge na ulicah Gyulai in Szalontai izboljšuje mestno krajino in zmanjšuje toplotno obremenitev, ki jo ustvarja pomembna asfaltna obloga. Avtohtona drevesa, ki jih je treba posaditi, vendar dobro lastništvo urbanega okolja, pozitivno spremenijo podobo obeh ulic in ker so ulice našega mesta s pomočjo prometa, se spremeni tudi mnenje zunanjega gledalca o nas. Na ulici Körös je trenutno približno 30 dolžin trdnega pločnika. Ulica povezuje Kossuth Street z Bihar Street, točno na bregovih trate kanala. Na tem področju, na trenutno netrdnih tlakovanih odsekih, je 2,5–3 m široka, predvsem kot urbana izobraževalna pot, kot trdna pločnikna povezava, kjer se lahko pešci in kolesarji premikajo s pločnika na ulici Kossuth in urbane kolesarske poti proti mestnemu kampiranju skozi razstavo na prostem, ki prikazuje živalski in rastlinski svet. V okolici rajskih jezer, ki je eko, angling in turistično središče mesta, je treba dati na voljo za rekreacijo ali drugače objekt za družabne potrebe, ki je trenutno ni na voljo ali neustrezne kakovosti. Zaradi javnih naložb bo socialni blok prenehal obstajati. Zagotovljena bosta dostopnost in uporabnost sanitarnega bloka. V povezavi z organizacijo okolja na ulici Gólya se razvija javni park, ki spodbuja osveščanje, ki zagotavlja oprijemljiv pogled na razvoj organizacije skupnosti in življenjskega sloga, ki temelji na ekoloških premislekih. Potrebno je sanirati in razviti zelene površine trga sv. Štefana in drenažne sisteme deževnice. Lokacija trga vključuje obnovo pomembnega območja prevoza za pešce, ne na račun zelenih površin. Med pripravo in izvajanjem projekta posvečamo posebno pozornost partnerskemu načrtovanju, v katerega nameravamo vključiti ciljno skupino neposredno in prek predstavniških organizacij (cerkve, civilna družba, sistem oskrbe itd.). Kot „mehki“ element krepimo ozaveščenost o priložnostih z delavnico, povezano z razvojem – zmanjševanjem segregacije in obstoječih predsodkov za posamezne skupine. Okoljevarstveno vedenje in razmišljanje prebivalstva razvijamo na kompleksen način, ki dopolnjuje infrastrukturne dejavnosti. HP: Za ločena geografska ciljna območja iz točke 1.2 Priloge k razpisu za posamezno območje se okvirna dodelitev za točko (a), tj. mesto(-a) okrožja Sarkadi, črpa iz razdelka, ki temelji na vseh upravičenih stroških. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
En la presente licitación, se crearán desarrollos paisajísticos, recreativos y urbanos respetuosos con el medio ambiente, promotores de la salud, en varias zonas de la ciudad de Sarkad. El objetivo de la licitación es hacer que las zonas de la ciudad sean más útiles y desarrollarse funcionalmente, además de su importancia ecológica. La sala de mercado que se construirá en la zona del Mercado de la Ciudad en la Plaza de la Feria amplía y amplía el marco para la usabilidad de la zona. La sala ofrece una oportunidad para llevar a los pequeños productores locales a la escena y para impulsar el comercio local. La organización de la actual población de árboles caóticos en las calles Gyulai y Szalontai mejora el paisaje urbano y reduce la carga de calor generada por el importante revestimiento de asfalto. Los árboles nativos que se van a plantar, pero la buena posesión del entorno urbano, cambian positivamente la imagen de las dos calles, y como son las calles de nuestra ciudad con el tráfico, también cambia la opinión del espectador externo sobre nosotros. En la calle Körös hay actualmente unas 30 longitudes de pavimento sólido. La calle conecta la calle Kossuth con la calle Bihar, justo a orillas del canal del césped. En esta zona, en los tramos pavimentados actualmente no sólidos, una anchura de 2,5-3 m, principalmente como un camino educativo urbano se puede utilizar como un enlace de pavimento sólido, donde los peatones y ciclistas pueden desplazarse desde el pavimento de la calle Kossuth y el carril bici urbano hacia el camping urbano a través de una exposición al aire libre para mostrar el mundo animal y vegetal. En los alrededores de los lagos del Edén, que es un centro ecológico, de pesca y turístico de la ciudad, es necesario poner a disposición para la recreación o de otro modo la instalación de necesidades sociales, que actualmente no está disponible o de mala calidad. Como resultado de una inversión pública, el bloque social dejará de existir. Se garantizará la accesibilidad y usabilidad del bloque sanitario. En relación con la organización del medio ambiente de la viga en la calle Gólya, se está desarrollando un parque público que fomenta la sensibilización, que proporciona un punto de vista tangible para el desarrollo de la organización comunitaria y el estilo de vida basado en consideraciones ecológicas. Es necesario rehabilitar y desarrollar las superficies verdes de la Plaza de San Esteban y los sistemas de drenaje del agua de lluvia. La ubicación de la plaza implica la renovación de una importante zona de transporte peatonal, no a expensas de las zonas verdes. Durante la preparación e implementación del proyecto, prestamos especial atención a la planificación de asociaciones, en la que tenemos la intención de involucrar al grupo destinatario directamente y a través de organizaciones representativas (iglesias, sociedad civil, sistema de atención, etc.). Como elemento «Suave», fortalecemos la conciencia del azar a través de un taller relacionado con el desarrollo — la reducción de la segregación y los prejuicios existentes para los grupos individuales. Desarrollamos el comportamiento ambientalmente consciente y el pensamiento de la población de una manera compleja, complementando las actividades infraestructurales. HP: De las zonas geográficas objetivo distintas establecidas en el punto 1.2 del anexo específico de la convocatoria, la asignación indicativa para la letra a), es decir, la ciudad o ciudades del distrito de Sarkadi, se utilizará de una rúbrica basada en todos los costes subvencionables. (Spanish)
13 August 2022
0 references
В настоящия търг в няколко района на град Саркад ще бъдат създадени екологични, здравни, развлекателни и градски ландшафтни разработки. Целта на търга е да направи районите на града по-полезни и да се развива функционално в допълнение към тяхното екологично значение. Пазарната зала, която ще бъде построена в района на градския пазар на панаирния площад, разширява и разширява рамката за използваемостта на района. Залата предоставя възможност за привличане на местни малки производители на място и за насърчаване на местната търговия на дребно. Организацията на настоящите хаотични дървета по улиците Gyulai и Szalontai подобрява градския пейзаж и намалява топлинното натоварване, генерирано от значителните асфалтови облицовки. Местните дървета, които ще бъдат засадени, но доброто притежание на градската среда, променят образа на двете улици положително и тъй като те са по улиците на нашия град чрез трафик, мнението на външния зрител за нас също се променя. На улица „Кьорьос“ понастоящем има около 30 дължини твърда настилка. Улицата свързва Kossuth Street с улица Bihar, точно на брега на ливадния канал. В този район, на нетвърдите павирани участъци, ширина 2,5—3 m, главно като градска образователна пътека, може да се използва като солидна тротоарна връзка, където пешеходците и велосипедистите могат да се придвижват от тротоара на улица „Кошут“ и от градската велосипедна алея към градския къмпинг чрез изложба на открито, за да покажат света на животните и растенията. В околностите на Едемските езера, които са еко-, риболовен и туристически център на града, е необходимо да се осигури възможност за отдих или по друг начин съоръжение за социални нужди, което понастоящем не е налично или с незадоволително качество. В резултат на публична инвестиция социалният блок ще престане да съществува. Ще бъдат осигурени достъпността и използваемостта на санитарния блок. Във връзка с организацията на околната среда на ул. „Голя“ се изгражда обществен парк, насърчаващ осведомеността, който предоставя осезаема гледна точка за развитието на общностната организация и начин на живот въз основа на екологични съображения. Необходимо е да се рехабилитират и развият зелените повърхности на площад Свети Стефан и дренажните системи на дъждовната вода. Местоположението на площада включва обновяване на значителна пешеходна транспортна зона, а не за сметка на зелени площи. По време на подготовката и изпълнението на проекта обръщаме специално внимание на планирането на партньорството, в което възнамеряваме да включим целевата група пряко и чрез представителни организации (църкви, гражданско общество, система за полагане на грижи и др.). Като „мек“ елемент ние укрепваме случайната осведоменост чрез семинар, свързан с развитието — намаляване на сегрегацията и съществуващите предразсъдъци за отделните групи. Развиваме екологично съзнателното поведение и мислене на населението по сложен начин, допълвайки инфраструктурните дейности. HP: От отделните географски целеви райони, посочени в точка 1.2 от специфичното за района приложение към поканата, индикативното разпределение за буква а), т.е. град(ове) на област Sarkadi, се предвижда да бъде получено от функция, основана на всички допустими разходи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fl-offerta preżenti, se jinħolqu żviluppi ta’ pajsaġġi f’diversi żoni tal-belt ta’ Sarkad li huma konxji mill-ambjent, li jippromwovu s-saħħa, li jippromwovu s-saħħa u li jiżviluppaw pajsaġġ urban. L-għan tal-offerta huwa li tagħmel iż-żoni tal-belt aktar utli u li tiżviluppa funzjonalment flimkien mal-importanza ekoloġika tagħhom. Is-sala tas-suq li għandha tinbena fil-qasam tas-Suq tal-Belt fil-Pjazza Ġusta testendi u twessa’ l-qafas għall-użabbiltà taż-żona. Is-sala tipprovdi opportunità biex il-produtturi żgħar lokali jaslu fix-xena u biex tingħata spinta lill-bejgħ bl-imnut lokali. L-organizzazzjoni tal-istokk attwali tas-siġar kaotiċi fit-toroq Gyulai u Szalontai ttejjeb il-beltscape u tnaqqas it-tagħbija tas-sħana ġġenerata mill-kisi sinifikanti tal-asfalt. Is-siġar nattivi li għandhom jitħawlu, iżda l-pussess tajjeb tal-ambjent urban, ibiddlu b’mod pożittiv l-immaġni taż-żewġ toroq, u peress li huma t-toroq tal-belt tagħna permezz tat-traffiku, l-opinjoni tat-telespettatur estern dwarna tinbidel ukoll. Fit-triq Körös bħalissa hemm madwar 30 tulijiet ta ‘bankina solidu. It-triq tgħaqqad Triq Kossuth għal Bihar Street, dritt fuq il-banek tal-kanal lawn. F’din iż-żona, fis-sezzjonijiet pavimentati li bħalissa mhumiex solidi, wisa’ ta’ 2.5–3 m, prinċipalment bħala mogħdija edukattiva urbana tista’ tintuża bħala konnessjoni solida għall-bankina, fejn persuni mexjin u ċiklisti jistgħu jiċċaqalqu mill-bankina fi Triq Kossuth u l-passaġġ taċ-ċiklu urban lejn is-sit tal-kampeġġ urban permezz ta’ wirja fil-miftuħ biex juru d-dinja tal-annimali u tal-pjanti. Fl-inħawi tal-lagi ta’ Eden, li huwa ċentru ekoloġiku, tas-sajd bil-qasba u turistiku tal-belt, jeħtieġ li l-faċilità tal-ħtiġijiet soċjali, li bħalissa mhijiex disponibbli jew ta’ kwalità inadegwata, issir disponibbli għar-rikreazzjoni jew inkella għall-ħtiġijiet soċjali. B’riżultat ta’ investiment pubbliku, il-blokk soċjali mhux se jibqa’ jeżisti. Se jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u l-użu tal-blokk sanitarju. B’rabta mal-organizzazzjoni tal-ambjent tar-rafter fi Triq Gólya, qed jiġi żviluppat park pubbliku li jinkoraġġixxi l-għarfien, li jipprovdi perspettiva tanġibbli għall-iżvilupp ta’ organizzazzjoni komunitarja u stil ta’ ħajja bbażati fuq kunsiderazzjonijiet ekoloġiċi. Huwa meħtieġ li jiġu riabilitati u żviluppati l-uċuħ ħodor ta ‘Pjazza St Stephen u s-sistemi tad-drenaġġ ta’ l-ilma tax-xita. Il-post tal-pjazza jinvolvi t-tiġdid ta’ żona sinifikanti ta’ trasport ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, mhux għad-detriment ta’ żoni ħodor. Matul it-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-proġett, nagħtu attenzjoni speċjali lill-ippjanar tas-sħubija, fejn biħsiebna ninvolvu l-grupp fil-mira direttament u permezz ta’ organizzazzjonijiet rappreżentattivi (knejjes, is-soċjetà ċivili, is-sistema tal-kura, eċċ.). Bħala element “Soft”, insaħħu l-għarfien taċ-ċans permezz ta’ workshop relatat mal-iżvilupp — it-tnaqqis tas-segregazzjoni u l-preġudizzji eżistenti għal gruppi individwali. Aħna niżviluppaw l-imġiba u l-ħsieb tal-popolazzjoni li huma konxji mill-ambjent b’mod kumpless, li jikkumplimenta l-attivitajiet infrastrutturali. HP: Miż-żoni ġeografiċi separati stabbiliti fil-punt 1.2 tal-Anness speċifiku għaż-Żona għas-sejħa, l-allokazzjoni indikattiva għall-punt (a), jiġifieri l-belt(i) tad-distrett ta’ Sarkadi, hija maħsuba li tittieħed minn intestatura bbażata fuq l-ispejjeż eliġibbli kollha. (Maltese)
13 August 2022
0 references
No presente concurso, desenvolvimentos ambientais, promotores de saúde, recreativos e paisagísticos urbanos serão criados em várias áreas da cidade de Sarkad. O objetivo do concurso é tornar as zonas da cidade mais úteis e desenvolver-se funcionalmente, para além da sua importância ecológica. O salão de mercado a ser construído na área do Mercado da Cidade na Praça da Feira estende e amplia o quadro para a usabilidade da área. O salão oferece uma oportunidade para trazer pequenos produtores locais para o local e para impulsionar o varejo local. A organização do atual estoque caótico de árvores nas ruas Gyulai e Szalontai melhora a paisagem urbana e reduz a carga de calor gerada pelo revestimento de asfalto significativo. As árvores nativas a serem plantadas, mas o bem-proprietário do ambiente urbano, mudam positivamente a imagem das duas ruas, e uma vez que são as ruas de nossa cidade com trânsito, a opinião do espetador externo sobre nós também muda. Na rua Körös há atualmente cerca de 30 comprimentos de pavimento sólido. A rua liga Kossuth Street à Bihar Street, mesmo nas margens do canal de gramado. Nesta área, nas seções pavimentadas atualmente não sólidas, uma largura de 2,5-3 m, principalmente como um caminho educacional urbano, pode ser usada como uma sólida ligação de pavimento, onde peões e ciclistas podem se deslocar do pavimento na Rua Kossuth e do ciclo urbano em direção ao local de acampamento urbano através de uma exposição ao ar livre para mostrar o mundo animal e vegetal. No entorno dos lagos do Éden, que é um centro ecoturístico, de pesca e de turismo da cidade, é necessário disponibilizar para recreação ou de outra forma a instalação de necessidades sociais, atualmente indisponível ou de qualidade inadequada. Como resultado de um investimento público, o bloco social deixará de existir. A acessibilidade e a usabilidade do bloco sanitário serão asseguradas. No âmbito da organização do ambiente da viga na Rua Gólya, está a ser desenvolvido um parque público de sensibilização, que proporciona um ponto de vista tangível para o desenvolvimento da organização comunitária e do estilo de vida com base em considerações ecológicas. É necessário reabilitar e desenvolver as superfícies verdes da Praça de Santo Estêvão e os sistemas de drenagem da água da chuva. A localização da praça envolve a renovação de uma área significativa de transporte pedonal, não à custa de áreas verdes. Durante a preparação e execução do projeto, prestamos especial atenção ao planeamento de parcerias, no qual pretendemos envolver o grupo-alvo diretamente e através de organizações representativas (igrejas, sociedade civil, sistema de cuidados, etc.). Como um elemento «Soft», fortalecemos a conscientização do acaso através de um workshop relacionado ao desenvolvimento — reduzindo a segregação e os preconceitos existentes para grupos individuais. Desenvolvemos o comportamento e o pensamento ambientalmente conscientes da população de forma complexa, complementando as atividades infraestruturais. HP: Das zonas geográficas-alvo distintas definidas no ponto 1.2 do anexo específico do convite à apresentação de propostas, a dotação indicativa para a alínea a), ou seja, a(s) cidade(s) do distrito de Sarkadi, destina-se a ser retirada de uma rubrica baseada em todos os custos elegíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
I dette udbud vil der blive skabt miljøbevidste, sundhedsfremmende, rekreative og bymæssige landskabsudviklinger i flere områder af byen Sarkad. Formålet med udbuddet er at gøre byområderne mere nyttige og udvikle sig funktionelt ud over deres økologiske betydning. Markedshallen, der skal bygges i bymarkedet på messepladsen, udvider og udvider rammerne for områdets anvendelighed. Hallen giver mulighed for at bringe lokale små producenter til scenen og til at sætte skub i den lokale detailhandel. Organiseringen af den nuværende kaotiske træbestand i Gyulai og Szalontai gader forbedrer bybilledet og reducerer varmebelastningen genereret af den betydelige asfaltbeklædning. De indfødte træer, der skal plantes, men velhavende af bymiljøet, ændrer billedet af de to gader positivt, og da de er gaderne i vores by med gennem trafik, den eksterne seer mening om os er også ændret. På Körös gade er der i øjeblikket omkring 30 længder af fast fortovet. Gaden forbinder Kossuth Street med Bihar Street, lige ved bredden af plænekanalen. I dette område, på de nuværende ikke-faste asfalterede strækninger, kan en 2,5-3 m bred, hovedsagelig som en byuddannelsessti, bruges som en solid fortovsforbindelse, hvor fodgængere og cyklister kan bevæge sig fra fortovet på Kossuth Street og cykelstien i byerne mod campingpladsen i byerne gennem en udendørs udstilling for at vise dyre- og planteverdenen. I omgivelserne af søerne Eden, som er et øko-, lystfiskeri og turistcentrum i byen, er det nødvendigt at stille faciliteter til rådighed for rekreation eller på anden måde sociale behov, som i øjeblikket er utilgængelige eller af utilstrækkelig kvalitet. Som følge af en offentlig investering vil den sociale blok ophøre med at eksistere. Sanitetsblokkens tilgængelighed og anvendelighed vil blive sikret. I forbindelse med organiseringen af miljøet i spær på Gólya Street er der ved at blive udviklet en offentlig park, der fremmer bevidstheden, og som giver et håndgribeligt synspunkt for udviklingen af fællesskabets organisation og livsstil baseret på økologiske overvejelser. Det er nødvendigt at rehabilitere og udvikle de grønne overflader på St. Stephen's Square og dræningssystemer af regnvandet. Placeringen af pladsen indebærer fornyelse af en betydelig fodgænger transport område, ikke på bekostning af grønne områder. Under forberedelsen og gennemførelsen af projektet lægger vi særlig vægt på partnerskabsplanlægning, hvor vi har til hensigt at inddrage målgruppen direkte og gennem repræsentative organisationer (kirker, civilsamfund, plejesystem osv.). Som et "blødt" element styrker vi chancebevidstheden gennem en workshop om udvikling — reduktion af segregation og eksisterende fordomme for individuelle grupper. Vi udvikler befolkningens miljøbevidste adfærd og tænkning på en kompleks måde og supplerer infrastrukturaktiviteterne. HP: Af de særskilte geografiske målområder, der er fastsat i punkt 1.2 i det områdespecifikke bilag til indkaldelsen, skal den vejledende tildeling for litra a), dvs. byerne i Sarkadi-distriktet, hentes fra en rubrik baseret på alle støtteberettigede omkostninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
În cadrul licitației actuale, în mai multe zone ale orașului Sarkad vor fi create proiecte de amenajare a peisajului urban, care să fie conștiente de mediu, de promovare a sănătății, de recreere și de urbanism. Scopul licitației este de a face zonele orașului mai utile și de a se dezvolta funcțional, pe lângă importanța lor ecologică. Sala de piață care urmează să fie construită în zona Pieței Orașului din Piața Târgului extinde și lărgește cadrul pentru utilitatea zonei. Sala oferă o oportunitate de a aduce micii producători locali la fața locului și de a stimula comerțul cu amănuntul local. Organizarea stocului actual de arbori haotici de pe străzile Gyulai și Szalontai îmbunătățește peisajul urban și reduce sarcina termică generată de placarea semnificativă a asfaltului. Copacii nativi care urmează să fie plantați, dar bine-proprietatea mediului urban, schimbă imaginea celor două străzi în mod pozitiv, și din moment ce acestea sunt străzile orașului nostru cu prin trafic, opinia telespectatorului extern despre noi este, de asemenea, schimbată. Pe strada Körös există în prezent aproximativ 30 de lungimi de pavaj solid. Strada leagă strada Kossuth de strada Bihar, chiar pe malurile canalului de gazon. În această zonă, pe tronsoanele pavate nesolide, o lățime de 2,5-3 m, în principal ca cale educațională urbană, poate fi folosită ca o legătură solidă de pavaj, unde pietonii și bicicliștii se pot deplasa de pe trotuarul de pe strada Kossuth și traseul ciclismului urban spre campingul urban printr-o expoziție în aer liber pentru a arăta lumea animalelor și a plantelor. În împrejurimile lacurilor din Eden, care este un centru ecologic, de pescuit și turistic al orașului, este necesar să se pună la dispoziție pentru recreere sau în alt mod facilitatea pentru nevoi sociale, care este în prezent indisponibilă sau de o calitate necorespunzătoare. Ca urmare a unei investiții publice, blocul social va înceta să existe. Accesibilitatea și utilitatea blocului sanitar vor fi asigurate. În legătură cu organizarea mediului de pe strada Gólya, se dezvoltă un parc public care încurajează conștientizarea, care oferă un punct de vedere tangibil pentru dezvoltarea organizării comunitare și a stilului de viață bazat pe considerente ecologice. Este necesar să se reabiliteze și să se dezvolte suprafețele verzi din Piața Sf. Ștefan și sistemele de drenaj ale apelor pluviale. Amplasarea pieței implică reînnoirea unei zone semnificative de transport pietonal, nu în detrimentul zonelor verzi. În timpul pregătirii și implementării proiectului, acordăm o atenție deosebită planificării parteneriatului, în care intenționăm să implicăm grupul țintă în mod direct și prin intermediul organizațiilor reprezentative (biserici, societatea civilă, sistem de îngrijire etc.). Ca element „Soft”, consolidăm conștientizarea șanselor printr-un atelier legat de dezvoltare – reducerea segregării și a prejudecăților existente pentru grupuri individuale. Dezvoltăm comportamentul conștient de mediu și gândirea populației într-un mod complex, completând activitățile de infrastructură. PH: Dintre zonele-țintă geografice separate prevăzute la punctul 1.2 din anexa specifică zonei la cererea de propuneri, alocarea orientativă pentru litera (a), și anume orașul (orașele) districtului Sarkadi, se intenționează a fi extrasă dintr-o rubrică bazată pe toate costurile eligibile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
In der vorliegenden Ausschreibung werden umweltbewusste, gesundheitsfördernde, Erholungs- und Stadtlandschaftsentwicklungen in mehreren Gebieten der Stadt Sarkad entstehen. Ziel der Ausschreibung ist es, die Stadtgebiete sinnvoller zu gestalten und neben ihrer ökologischen Bedeutung funktionell zu entwickeln. Die im Bereich des Stadtmarktes am Messeplatz zu errichtende Markthalle erweitert und erweitert den Rahmen für die Nutzbarkeit des Gebiets. Die Halle bietet die Möglichkeit, lokale Kleinproduzenten in die Szene zu bringen und den lokalen Einzelhandel anzukurbeln. Die Organisation des aktuellen chaotischen Baumbestandes in den Straßen Gyulai und Szalontai verbessert das Stadtbild und reduziert die Wärmebelastung durch die bedeutende Asphaltverkleidung. Die einheimischen Bäume, die gepflanzt werden sollen, aber das gut bewohnende urbane Umfeld, verändern das Bild der beiden Straßen positiv, und da sie die Straßen unserer Stadt mit durch Verkehr sind, ändert sich auch die Meinung des externen Betrachters über uns. Auf der Körös Straße gibt es derzeit etwa 30 Längen fester Pflaster. Die Straße verbindet die Kossuth Street mit der Bihar Street, direkt am Ufer des Rasenkanals. In diesem Bereich kann auf den derzeit nichtfesten gepflasterten Abschnitten ein 2,5-3 m breites, vor allem als städtischer Bildungsweg gelegener Weg als feste Pflasterverbindung genutzt werden, wo Fußgänger und Radfahrer vom Gehweg auf der Kossuth-Straße und dem städtischen Radweg zum städtischen Campingplatz durch eine Freilichtausstellung die Tier- und Pflanzenwelt zeigen können. In der Umgebung der Seen von Eden, die ein Öko-, Angel- und Touristenzentrum der Stadt ist, ist es notwendig, für Erholung oder auf andere Weise die Einrichtungen für soziale Bedürfnisse zur Verfügung zu stellen, die derzeit nicht verfügbar oder von unzureichender Qualität sind. Infolge einer öffentlichen Investition wird der soziale Block nicht mehr existieren. Die Zugänglichkeit und Verwendbarkeit des Sanitärblocks wird gewährleistet. Im Zusammenhang mit der Organisation der Umwelt des Rafters auf der Gólya-Straße wird ein öffentlicher Park entwickelt, der ein greifbares Bild für die Entwicklung von Gemeinschaftsorganisation und Lebensstil auf der Grundlage ökologischer Erwägungen bietet. Es ist notwendig, die grünen Flächen des Stephansplatzes und die Entwässerungssysteme des Regenwassers zu rehabilitieren und zu entwickeln. Die Lage des Platzes beinhaltet die Erneuerung einer bedeutenden Fußgängerzone, nicht auf Kosten von Grünflächen. Bei der Vorbereitung und Durchführung des Projekts legen wir besonderes Augenmerk auf die Partnerschaftsplanung, bei der wir die Zielgruppe direkt und durch repräsentative Organisationen (Kirchen, Zivilgesellschaft, Pflege usw.) einbeziehen wollen. Als „Soft“-Element stärken wir das Risikobewusstsein durch einen Workshop zur Entwicklung – Verringerung der Segregation und bestehender Vorurteile für einzelne Gruppen. Wir entwickeln das umweltbewusste Verhalten und Denken der Bevölkerung auf komplexe Weise, ergänzend zu den infrastrukturellen Aktivitäten. HP: Von den einzelnen geografischen Zielgebieten gemäß Nummer 1.2 des flächenspezifischen Anhangs der Aufforderung soll die indikative Mittelzuweisung für Buchstabe a, d. h. die Stadt(en) des Bezirks Sarkadi, aus einer Rubrik abgeleitet werden, die auf allen förderfähigen Kosten beruht. (German)
13 August 2022
0 references
I det aktuella anbudsförfarandet kommer miljömedveten, hälsofrämjande, rekreations- och stadslandskapsutveckling att skapas i flera områden i Sarkadstaden. Syftet med upphandlingen är att göra stadsområdena mer användbara och att utvecklas funktionellt utöver deras ekologiska betydelse. Den marknadshall som ska byggas i området Stadsmarknad på Fair Square utvidgar och breddar ramverket för användbarheten av området. Hallen ger en möjlighet att föra lokala små producenter till scenen och att öka den lokala detaljhandeln. Organisationen av det nuvarande kaotiska trädbeståndet i Gyulai och Szalontai gator förbättrar stadsbilden och minskar den värmebelastning som genereras av den betydande asfaltbeklädnaden. De infödda träd som ska planteras, men stadsmiljöns välmående, förändrar bilden av de två gatorna positivt, och eftersom de är gatorna i vår stad med trafik, ändras också den externa betraktarens åsikt om oss. På Körös gata finns för närvarande ca 30 längder av massiv trottoar. Gatan förbinder Kossuth Street med Bihar Street, precis vid stranden av gräsmattan kanalen. I detta område, på de för närvarande icke-fasta asfalterade sektioner, kan en 2,5–3 m bred, främst som en urban utbildningsväg användas som en solid trottoarlänk, där fotgängare och cyklister kan röra sig från trottoaren på Kossuth Street och stadscykelvägen mot den urbana campingplatsen genom en utomhusutställning för att visa djur- och växtvärlden. I närheten av sjöarna Eden, som är ett eko-, mete- och turistcentrum i staden, är det nödvändigt att tillgängliggöra för rekreation eller på annat sätt den sociala behov anläggning, som för närvarande är otillgänglig eller av otillräcklig kvalitet. Till följd av en offentlig investering kommer det sociala blocket att upphöra att existera. Sanitära blockets tillgänglighet och användbarhet kommer att säkerställas. I samband med organisationen av miljön på Gólya Street utvecklas en offentlig park som uppmuntrar till medvetenhet, vilket ger en påtaglig synvinkel för utvecklingen av samhällsorganisation och livsstil baserad på ekologiska överväganden. Det är nödvändigt att rehabilitera och utveckla de gröna ytorna på St Stephen’s Square och regnvattnets dräneringssystem. Platsen för torget innebär förnyelse av ett betydande område för fotgängare, inte på bekostnad av grönområden. Under förberedelsen och genomförandet av projektet ägnar vi särskild uppmärksamhet åt partnerskapsplanering, där vi avser att involvera målgruppen direkt och genom representativa organisationer (kyrkor, det civila samhället, vårdsystem etc.). Som ett ”mjukt” element stärker vi chansens medvetenhet genom en workshop relaterad till utveckling – att minska segregationen och befintliga fördomar för enskilda grupper. Vi utvecklar befolkningens miljömedvetna beteende och tänkande på ett komplext sätt som komplement till infrastrukturverksamhet. HP: Av de separata geografiska målområden som anges i punkt 1.2 i den områdesspecifika bilagan till ansökningsomgången är den vägledande tilldelningen för led a, dvs. staden/städerna i distriktet Sarkadi, avsedd att tas från en rubrik som baseras på alla stödberättigande kostnader. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Sarkad, Békés
0 references
Identifiers
TOP-2.1.2-16-BS1-2017-00011
0 references