Restoration of brownfield sites in Balassagyarmat (Q3948683)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3948683 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of brownfield sites in Balassagyarmat |
Project Q3948683 in Hungary |
Statements
595,372,796.0 forint
0 references
1,627,526.32 Euro
0 references
20 July 2018
0 references
31 March 2022
0 references
BALASSAGYARMAT VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
48°4'36.77"N, 19°17'33.36"E
0 references
A projekt keretében Balassagyarmat két barnamezős területének rehabilitációja történik meg. A célok illeszkedése az Igényfelmérés és kihasználtsági terv 2.1.1 pontjában került bemutatásra. A fejlesztés helyszínei az Igényfelmérés és kihasználtsági terv 2.1.2 pontjában kerültek bemutatásra A Vízi Zsigmond utcában lévő mintegy 1,1 ha területű ingatlan korábban ÁFOR kút volt, hasznosítása a töltőállomás bezárása óta nem megoldott. A terület a szomszédságában lévő korábbi üzemnek köszönhetően tartós környezetszennyezést szenvedett, azonban a kármentesítése - mely állami feladat lenne - nem történt meg a tetemes költségek miatt. Ez jelen projekt kereteit is meghaladja, ugyanakkor a terület enélkül is hasznosítható. A projekt keretében a Felhívás 3.1.1 Önállóan támogatható tevékenységek B. Főtevékenység Gazdaságélénkítő tevékenységként a) pontja szerinti piac kerül kialakításra az ingatlan egy részében. A másik részében a Felhívás 3.1.1 Önállóan támogatható tevékenységek A. Főtevékenység a) és d) tevékenységek megvalósításával egy új városi zöldfelület, közpark jön létre játszótérrel, szabadtéri tornapályával, közösségi terekkel. Utóbbi tevékenységgel kapcsolatban kerül sor a Szabályozási terv szerint egy feltáró út kialakítására jelenlegi Aradi utca felújításával, illetve a Vízi Zsigmond útra történő kivezetésével az új zöldfelület használatát elősegítendő a Felhívás 3.1.2 Önállóan nem támogatható, választható tevékenységek 4. pontjának megfelelően. A két új funkció használatához parkolók épülnek a Felhívás 3.1.2 Önállóan nem támogatható, választható tevékenységek 2. pontjának megfelelően,. Ezen ingatlan vonatkozásában a Felhívás 3.1.2 Önállóan nem támogatható, választható tevékenységek 3., 5. és 7. pontjában leírt fejlesztésekre is sor kerül. A Szügyi úti ingatlan hasznosítása során közel 0,9 ha barnamezős terület rehabilitációja történik meg. Az ingatlan korábban állami tulajdonban volt, ahol állami vállaltok végeztek gazdasági tevékenységet. Azonban az ingatlan hasznosítása több évtizede megoldatlan. A ingatlan környezeti szennyezéssel nem terhelt. Jelen projekt keretében egy önkormányzati fenntartású közszolgáltatást végző intézmény, a Balassagyarmati Városgondnokság átköltöztetése, valamint az 1998. évi XXVIII. törvény által kötelező önkormányzati feladatként megjelölt ebrendészeti feladatok ellátására szolgáló telep kialakítása történne meg a Felhívás 3.1.1 Önállóan támogatható tevékenységek B. Főtevékenység (közösségi cél) e) pontja szerinti közfunkciók (közszolgáltatások) kialakításával. A kötelezően megvalósítandó tevékenységek közül a projektben a zöldfelület fejlesztés a közpark építéssel, a gazdaságélénkítő tevékenység a piac létrehozásával valósulnak meg. "Soft” tevékenységként parképítés történik közösségi munkával, parkavató rendezvényre kerül sor, illetve környezettudatosság szellemében zajló óvodai és iskolai rendezvénysorozatra kerül sor. Balassagyarmat Város Integrált Településfejlesztési Stratégiája (mely megtalálható a http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf linken) a tájhasználati konfliktusok és problémák kezelése során tér ki a barnamezős területekre: "Főként funkcionális, de részben tájökológiai konfliktusként is említeni kell az inaktív, vagy alulhasznosított felületeket. Ezen konfliktusok feloldása a területek újbóli hasznosításával, a barnamezős beruházások ösztönzésével, valamint – amennyiben a terület alkalmas rá új területhasználatok, új funkciók odahelyezésével oldható meg leginkább." Ezen célnak felel meg a két alulhasznosított barnamezős terület funkcióba állítása. A projekt a közszolgáltatások fejlesztésére, piac kialakítására, közpark létrehozására vonatkozik, így a projekt nem okozza az alacsony státuszú lakosság arányának növekedését a sem a beavatkozási területen és a város más területein sem járul hozzá az alacsony státuszú lakosság koncentrációjának növekedéséhez. A projekt költségei Építőipari Költségbecslési Segédlet alapján kerültek meghatározásra, és kizárólag a fejlesztés megvalósításához szükséges tevékenységeket tartalmazzák, így a költségvetési tervezet költséghatékony, reális és takarékos. Emellett a lefolytatandó közbeszerzési eljárás is biztosítja a költséghatékonyságot. A projekt az ITP A felújított vagy korszerűsített utak teljes hossza, valamint Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terek indikátoraihoz is hozzájárul. (Hungarian)
0 references
The project involves the rehabilitation of two brownfield sites in Balassagyarmat. The matching of objectives was described in point 2.1.1 of the Claim Assessment and Utilisation Plan. The sites of the development were described in Section 2.1.2 of the Claims Survey and occupancy plan. The property in the area of about 1.1 ha in Vízi Zsigmond Street was previously a ÁFOR well, its utilisation has not been solved since the closure of the service station. The area suffered long-term environmental pollution due to the previous plant in its neighbourhood, but the remediation, which would be a public task, was not due to considerable costs. This goes beyond the scope of this project, but the area can be exploited without it. In the framework of the project, the Call 3.1.1 Self-eligible activities B. Main activity as economical activity, a market within the meaning of point (a) of the call will be established in part of the property. In the other part of the call 3.1.1 Self-eligible activities A. Main activity a) and d) will create a new urban green area, a public park with a playground, outdoor gymnastics and community spaces. In connection with the latter activity, an exploratory road will be established according to the Regulatory Plan by the renovation of the current Aradi street and the introduction of the water into Zsigmond Road in order to facilitate the use of the new green surface in accordance with point 4 of the Call 3.1.2 Optional activities that are not self-eligible. For the use of the two new features, car parks will be built in accordance with point 2 of the Call 3.1.2 Optional activities that are not self-eligible. In relation to this property, the developments described in points 3, 5 and 7 of the call for proposals are also carried out as described in points 3, 5 and 7 of the Call for Independently ineligible activities. Almost 0.9 ha brownfield site is rehabilitated during the utilisation of the Szügyi út property. The property was previously State-owned, where public undertakings carried out an economic activity. However, the exploitation of the property has been unresolved for several decades. The property is not subject to environmental pollution. Within the framework of the present project, the relocation of a municipal public service institution, the Balassagyarmat City Care Authority, and the establishment of a site for the performance of the tasks designated as compulsory local authority tasks under Act XXVIII of 1998 would be established by establishing the public functions (public services) referred to in point (e) of the main activity B. (community objective) of the call for self-eligible activities. Among the mandatory activities, the development of the green surface is carried out by building the public park and the economic recovery activity by the creation of the market. As a “Soft” activity, park building is carried out with community work, a park initiation event, and a series of kindergarten and school events taking place in the spirit of environmental awareness. The Integrated Urban Development Strategy of the City of Balassagyarmat (available at http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) covers brownfield areas when dealing with land-use conflicts and problems: “Inactive or underused surfaces should be mentioned mainly as functional but also partly landscape ecological conflicts. The resolution of these conflicts can best be solved by re-utilisation of the areas, by encouraging brownfield investments and — if the area is suitable for new land uses, by placing new functions there." This is the objective of putting the two under-exploited brownfield sites into function. The project concerns the development of public services, the development of a market and the creation of a public park, so the project does not lead to an increase in the proportion of the low-status population, nor does it contribute to increasing the concentration of the low-status population, either in the intervention area or in other areas of the city. The costs of the project are determined on the basis of the Construction Cost Estimation Assistance and include only the activities necessary for the implementation of the development, so the draft budget is cost-effective, realistic and economical. In addition, the procurement procedure to be conducted ensures cost-effectiveness. The project also contributes to indicators of ITP A of renewed or upgraded roads and of open spaces created or restored in urban areas. (English)
9 February 2022
0.2916951751733467
0 references
Le projet prévoit la remise en état de deux friches industrielles à Balassagyarmat. La mise en correspondance des objectifs a été décrite au point 2.1.1 du plan d’évaluation et d’utilisation des revendications. Les sites de l’aménagement ont été décrits à la section 2.1.2 du relevé des réclamations et du plan d’occupation. La propriété d’environ 1,1 ha dans la rue Vízi Zsigmond était auparavant un puits, son utilisation n’a pas été résolue depuis la fermeture de la station-service. La zone a subi une pollution à long terme de l’environnement due à l’installation précédente dans son voisinage, mais la remise en état, qui serait une tâche publique, n’était pas due à des coûts considérables. Cela va au-delà de la portée de ce projet, mais la zone peut être exploitée sans elle. Dans le cadre du projet, l’appel 3.1.1 Activités auto-éligibles B. Activité principale en tant qu’activité économique, un marché au sens du point a) de l’appel sera établi dans une partie du bien. Dans l’autre partie de l’appel 3.1.1 Activités auto-admissibles A. Activité principale a) et d) créera un nouvel espace vert urbain, un parc public avec une aire de jeux, une gymnastique extérieure et des espaces communautaires. Dans le cadre de cette dernière activité, une route exploratoire sera établie conformément au plan réglementaire par la rénovation de l’actuelle rue Aradi et l’introduction de l’eau dans la route Zsigmond afin de faciliter l’utilisation de la nouvelle surface verte conformément au point 4 de l’appel 3.1.2 Activités facultatives qui ne sont pas auto-éligibles. Pour l’utilisation des deux nouvelles caractéristiques, des parkings seront construits conformément au point 2 de l’appel 3.1.2 Activités facultatives qui ne sont pas auto-éligibles. En ce qui concerne ce bien, les développements décrits aux points 3, 5 et 7 de l’appel à propositions sont également réalisés comme décrit aux points 3, 5 et 7 de l’appel à activités indépendantes inéligibles. Près de 0,9 ha de friches industrielles est réhabilité lors de l’utilisation de la propriété Szügyi út. Le bien était auparavant détenu par l’État, lorsque des entreprises publiques exerçaient une activité économique. Cependant, l’exploitation du bien n’a pas été résolue depuis plusieurs décennies. La propriété n’est pas sujette à la pollution de l’environnement. Dans le cadre du présent projet, la délocalisation d’une institution municipale de service public, l’autorité de protection municipale de Balassagyarmat et la création d’un site pour l’exécution des tâches désignées comme tâches d’autorité locale obligatoires en vertu de la loi XXVIII de 1998 seraient établies en établissant les fonctions publiques (services publics) visées au point e) de l’activité principale B. (objectif communautaire) de l’appel à des activités auto-éligibles. Parmi les activités obligatoires, le développement de la surface verte se fait par la construction du parc public et l’activité de relance économique par la création du marché. En tant qu’activité «douce», la construction du parc est réalisée avec des travaux communautaires, un événement d’initiation au parc et une série d’activités de maternelle et d’école qui se déroulent dans un esprit de sensibilisation à l’environnement. La stratégie intégrée de développement urbain de la ville de Balassagyarmat (disponible à l’adresse suivante: http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) couvre les zones contaminées lorsqu’il s’agit de traiter les conflits et les problèmes liés à l’utilisation des terres: «Les surfaces inactives ou sous-utilisées devraient être mentionnées principalement comme des conflits écologiques fonctionnels mais aussi en partie paysagers. Le meilleur moyen de résoudre ces conflits est de réutiliser les zones, d’encourager les investissements dans les friches industrielles et — si la zone est adaptée à de nouvelles utilisations des sols, en y plaçant de nouvelles fonctions". C’est l’objectif de mettre en service les deux friches industrielles sous-exploitées. Le projet concerne le développement des services publics, le développement d’un marché et la création d’un parc public, de sorte que le projet n’entraîne pas d’augmentation de la proportion de la population de faible statut, ni ne contribue à accroître la concentration de la population de faible état, que ce soit dans la zone d’intervention ou dans d’autres zones de la ville. Les coûts du projet sont déterminés sur la base de l’aide à l’estimation des coûts de construction et ne comprennent que les activités nécessaires à la mise en œuvre du développement, de sorte que le projet de budget est rentable, réaliste et économique. En outre, la procédure de passation de marché à mener garantit un bon rapport coût-efficacité. Le projet contribue également aux indicateurs d’ITP A de routes rénovées ou rénovées et d’espaces ouverts créés ou restaurés dans les zones urbaines. (French)
10 February 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe mahajäetud tööstusobjekti taastamist Balassagyarmat’is. Eesmärkide vastavust kirjeldati nõuete hindamise ja kasutamise kava punktis 2.1.1. Arendusalasid on kirjeldatud nõuete uuringu ja kasutuskava punktis 2.1.2. Umbes 1,1 ha suurune kinnistu Vízi Zsigmondi tänaval oli varem kaev, selle kasutamist ei ole pärast tankla sulgemist lahendatud. Piirkond kannatas oma naabruses asuva eelmise tehase tõttu pikaajalise keskkonnareostuse all, kuid tervendamine, mis oleks avalik-õiguslik ülesanne, ei olnud tingitud märkimisväärsetest kuludest. See läheb käesoleva projekti ulatusest kaugemale, kuid piirkonda saab ära kasutada ilma selleta. Projekti raames luuakse pakkumismenetluses 3.1.1 "Omaabikõlblikud tegevused B. Peamine tegevus kui majandustegevus – turg projektikonkursi punkti a tähenduses kinnisvara ühes osas. Konkursi teises osas 3.1.1. Tegevused A. Põhitegevus a ja d loovad uue linna haljasala, mänguväljakuga avaliku parki, vabaõhuvõimlemise ja kogukonna ruumid. Viimati nimetatud tegevusega seoses rajatakse vastavalt õigusloomekavale uuriv tee, renoveerides olemasolevat Aradi tänavat ja viies vee Zsigmondi teele, et hõlbustada uue rohelise pinna kasutamist vastavalt konkursikutse 3.1.2 punktile 4, vabatahtlikud tegevused, mis ei ole isekõlblikud. Kahe uue funktsiooni kasutamiseks ehitatakse parklad vastavalt konkursikutse 3.1.2 punktile 2, vabatahtlikud tegevused, mis ei ole isekõlblikud. Seoses selle kinnisvaraga viiakse ka konkursikutse punktides 3, 5 ja 7 kirjeldatud arendustööd läbi nii, nagu on kirjeldatud sõltumatult abikõlbmatute tegevuste konkursikutse punktides 3, 5 ja 7. Szügyi úti kinnistu kasutamise käigus rehabiliteeritakse peaaegu 0,9 ha mahajäetud tööstusala. Vara kuulus varem riigile, kus riigi osalusega äriühingud tegelesid majandustegevusega. Vara kasutamist on aga mitu aastakümmet veel lahendamata. Kinnistu ei saa keskkonnareostust. Käesoleva projekti raames luuakse kohaliku omavalitsuse avalik-õigusliku asutuse, Balassagyarmat City Care Authority ümberpaiknemine ja 1998. aasta seaduse XXVIII kohaselt kohaliku omavalitsuse kohustuslike ülesannetena määratud ülesannete täitmiseks koha loomine, kehtestades kutse põhitegevuse B (kogukonna eesmärk) punktis e osutatud avalikud ülesanded (avalikud teenused). Kohustuslike tegevuste hulgas toimub rohelise pinna arendamine avaliku pargi ehitamisega ja majanduse elavdamisega turu loomise kaudu. „Pehme“ tegevusena viiakse pargihoonet läbi kogukonnatöö, pargi loomise ürituse ning keskkonnateadlikkuse vaimus toimuvate lasteaia- ja kooliürituste seeriaga. Balassagyarmati linna integreeritud linnaarengu strateegia (kättesaadav aadressil http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) hõlmab mahajäetud tööstuspiirkondi maakasutusega seotud konfliktide ja probleemidega tegelemisel: „Mitteaktiivseid või alakasutatud pindu tuleks nimetada peamiselt funktsionaalseteks, kuid osaliselt ka maastikuga seotud ökoloogilisteks konfliktideks. Nende konfliktide lahendamise saab kõige paremini lahendada alade taaskasutamisega, mahajäetud tööstusalade investeeringute soodustamisega ja – kui piirkond sobib uuteks maakasutusviisideks, uute funktsioonide kasutuselevõtuga." See on eesmärk panna toimima kaks alakasutatud mahajäetud tööstusala. Projekt on seotud avalike teenuste arendamise, turu arendamise ja avaliku pargi loomisega, nii et projekt ei too kaasa madala staatusega elanikkonna osakaalu suurenemist, samuti ei aita see suurendada madala staatusega elanikkonna koondumist ei sekkumispiirkonda ega linna muudesse piirkondadesse. Projekti kulud määratakse kindlaks ehituskulude hindamise abi alusel ja need hõlmavad ainult arenduseks vajalikke tegevusi, nii et eelarveprojekt on kulutõhus, realistlik ja ökonoomne. Lisaks tagab läbiviidav hankemenetlus kulutõhususe. Projekt aitab kaasa ka uuendatud või uuendatud teede ja linnapiirkondades loodud või taastatud avatud alade ITP A näitajatele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima dviejų apleistų vietovių Balassagyarmat atkūrimą. Tikslų atitikimas aprašytas reikalavimų vertinimo ir naudojimo plano 2.1.1 punkte. Projekto vietos aprašytos reikalavimų tyrimo ir užimtumo plano 2.1.2 skirsnyje. Apie 1,1 ha Vízi Zsigmond gatvėje esantis nekilnojamasis turtas anksčiau buvo gerai, jo naudojimas nebuvo išspręstas nuo degalinės uždarymo. Vietovė patyrė ilgalaikę aplinkos taršą dėl buvusios gamyklos kaimynystėje, tačiau valymas, kuris būtų viešoji užduotis, nebuvo susijęs su didelėmis išlaidomis. Tai peržengia šio projekto taikymo sritį, tačiau be jo teritorija gali būti eksploatuojama. Vykdant projektą, kvietimas 3.1.1 Savarankiškai finansuotinos veiklos B. Pagrindinė veikla kaip ekonominė veikla – rinka, kaip apibrėžta kvietimo teikti paraiškas a punkte, bus sukurta kaip dalis nekilnojamojo turto. Kitoje kvietimo dalyje 3.1.1 Savarankiška veikla A. Pagrindinė veikla a) ir d) sukurs naują miesto žaliąją zoną, viešąjį parką su žaidimų aikštele, lauko gimnastika ir bendruomenės erdve. Atsižvelgiant į pastarąją veiklą, pagal Reguliavimo planą bus kuriamas tiriamasis kelias, renovuojant dabartinę Aradio gatvę ir įleidžiant vandenį į Zsigmondo kelią, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos naudoti naują žalią paviršių pagal kvietimo 3.1.2. 4 punktą. Neprivaloma veikla, kuri nėra savarankiška. Kad būtų galima naudotis dviem naujomis funkcijomis, automobilių stovėjimo aikštelės bus statomos pagal kvietimo 3.1.2. 2 punktą Neprivaloma veikla, kuri nėra savarankiška. Su šia nuosavybe susiję pokyčiai, aprašyti kvietimo teikti paraiškas 3, 5 ir 7 punktuose, taip pat vykdomi, kaip aprašyta kvietimo nepriklausomai finansuoti veiklą 3, 5 ir 7 punktuose. Naudojant Szügyi út sklypą rekonstruojama beveik 0,9 ha apleistų plotų. Šis turtas anksčiau priklausė valstybei, kai valstybės įmonės vykdė ekonominę veiklą. Tačiau turto naudojimas nebuvo išspręstas keletą dešimtmečių. Nekilnojamasis turtas nėra aplinkos taršos objektas. Įgyvendinant šį projektą, savivaldybės viešosios paslaugos įstaigos „Balassagyarmat City Care Authority“ perkėlimas ir vietos, skirtos pagal 1998 m. Įstatymą XXVIII nustatytoms privalomoms vietos valdžios institucijų užduotims atlikti, įsteigimas būtų nustatytas nustatant viešojo sektoriaus funkcijas (viešąsias paslaugas), nurodytas kvietimo teikti paraiškas dėl savarankiškos veiklos pagrindinės veiklos B. (bendruomenės tikslas) e punkte. Tarp privalomų veiklos rūšių žaliojo paviršiaus plėtra vykdoma statant viešąjį parką ir ekonomikos atgaivinimo veiklą kuriant rinką. Kaip „minkšta“ veikla, parko pastatas atliekamas su bendruomenės darbu, parko inicijavimo renginiu ir įvairiais darželiais bei mokyklos renginiais, vykstančiais aplinkosaugos sąmoningumo dvasia. Balassagyarmat miesto integruotoji miestų plėtros strategija (paskelbta adresu http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) apima apleistas vietoves, kai sprendžiami žemės naudojimo konfliktai ir problemos: „Neaktyvūs arba nepakankamai naudojami paviršiai daugiausia turėtų būti minimi kaip funkciniai, bet ir iš dalies kraštovaizdžio ekologiniai konfliktai. Šių konfliktų sprendimą geriausia išspręsti iš naujo panaudojant vietoves, skatinant investicijas į apleistų laukus ir, jei vietovė tinkama naujiems žemės naudojimo būdams, atliekant naujas funkcijas.“ Projektas yra susijęs su viešųjų paslaugų plėtra, rinkos plėtra ir viešojo parko kūrimu, todėl projektas nepadidina gyventojų, kurių padėtis yra bloga, dalies ir neprisideda prie žemo statuso gyventojų koncentracijos didinimo nei intervencijos zonoje, nei kitose miesto vietovėse. Projekto išlaidos nustatomos remiantis Statybos išlaidų sąmatos pagalba ir apima tik plėtros įgyvendinimui būtiną veiklą, todėl biudžeto projektas yra ekonomiškai efektyvus, realus ir ekonomiškas. Be to, vykdytina viešųjų pirkimų procedūra užtikrina ekonominį efektyvumą. Projektu taip pat prisidedama prie atnaujintų ar atnaujintų kelių ir miestuose sukurtų ar atkurtų atvirų erdvių ITP A rodiklių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il progetto prevede la riabilitazione di due siti dismessi a Balassagyarmat. Il raggiungimento degli obiettivi è stato descritto al punto 2.1.1 del piano di valutazione e di utilizzazione delle domande. I siti di sviluppo sono stati descritti nella sezione 2.1.2 del censimento e del piano di occupazione. La proprietà nella zona di circa 1,1 ha in via Vízi Zsigmond era in precedenza un pozzo, il suo utilizzo non è stato risolto dalla chiusura della stazione di servizio. La zona ha subito un inquinamento ambientale a lungo termine a causa del precedente impianto nel suo quartiere, ma la bonifica, che sarebbe un compito pubblico, non è dovuta a costi considerevoli. Ciò va oltre la portata di questo progetto, ma l'area può essere sfruttata senza di esso. Nell'ambito del progetto, il bando 3.1.1 Attività autonome B. La principale attività come attività economica, un mercato ai sensi della lettera a) del bando sarà stabilito in parte dell'immobile. Nell'altra parte del bando 3.1.1 Attività autonome A. Principali attività a) e d) creeranno una nuova area verde urbana, un parco pubblico con parco giochi, ginnastica all'aperto e spazi comunitari. Nell'ambito di quest'ultima attività, sarà istituita una strada esplorativa secondo il Piano Regolatore mediante la ristrutturazione dell'attuale via Aradi e l'introduzione dell'acqua in Zsigmond Road al fine di facilitare l'utilizzo della nuova superficie verde conformemente al punto 4 del bando 3.1.2 Attività facoltative non ammissibili. Per l'utilizzo delle due nuove funzionalità, i parcheggi saranno costruiti in conformità al punto 2 del bando 3.1.2 Attività facoltative non ammissibili. In relazione a tale bene immobile, anche gli sviluppi descritti ai punti 3, 5 e 7 dell'invito a presentare proposte sono effettuati come descritto ai punti 3, 5 e 7 dell'invito a presentare proposte in modo indipendente. Quasi 0,9 ha sito dismesso è riabilitato durante l'utilizzo della proprietà Szügyi út. La proprietà era in precedenza di proprietà dello Stato, in cui le imprese pubbliche esercitavano un'attività economica. Tuttavia, lo sfruttamento della proprietà è stato irrisolto per diversi decenni. La proprietà non è soggetta a inquinamento ambientale. Nell'ambito del presente progetto, la ricollocazione di un'istituzione comunale di servizio pubblico, l'autorità comunale di assistenza alla città di Balassagyarmat e la creazione di un sito per l'esecuzione dei compiti designati come compiti di autorità locale obbligatoria ai sensi della legge XXVIII del 1998 sarebbero stabilite mediante l'istituzione delle funzioni pubbliche (servizi pubblici) di cui alla lettera e) dell'attività principale B. (obiettivo comunitario) dell'invito a presentare attività autoammissibili. Tra le attività obbligatorie, lo sviluppo della superficie verde viene effettuato costruendo il parco pubblico e l'attività di ripresa economica attraverso la creazione del mercato. Come attività "Soft", l'edificio del parco si svolge con il lavoro della comunità, un evento di iniziazione del parco e una serie di eventi dell'asilo e della scuola che si svolgono nello spirito della consapevolezza ambientale. La strategia integrata di sviluppo urbano della città di Balassagyarmat (disponibile all'indirizzo http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) riguarda le aree dismesse in caso di conflitti e problemi legati all'uso del suolo: "Le superfici inattive o sottoutilizzate dovrebbero essere menzionate principalmente come conflitti funzionali ma anche parzialmente paesaggistici. La risoluzione di questi conflitti può essere meglio risolta riutilizzando le aree, incoraggiando gli investimenti in aree dismesse e — se la zona è adatta a nuovi usi del suolo, mettendovi nuove funzioni". Questo è l'obiettivo di mettere in funzione i due siti dismessi sottoutilizzati. Il progetto riguarda lo sviluppo di servizi pubblici, lo sviluppo di un mercato e la creazione di un parco pubblico, quindi il progetto non comporta un aumento della percentuale di popolazione a basso livello, né contribuisce ad aumentare la concentrazione della popolazione a basso livello, né nella zona di intervento né in altre zone della città. I costi del progetto sono determinati sulla base dell'assistenza alla stima dei costi di costruzione e comprendono solo le attività necessarie per l'attuazione dello sviluppo, in modo che il progetto di bilancio sia efficace sotto il profilo dei costi, realistico ed economico. Inoltre, la procedura di appalto da condurre garantisce l'efficacia in termini di costi. Il progetto contribuisce anche agli indicatori di ITP A di strade rinnovate o ristrutturate e di spazi aperti creati o restaurati nelle aree urbane. (Italian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje obnovu dva napuštena polja u Balassagyarmatu. Usklađivanje ciljeva opisano je u točki 2.1.1. Plana procjene zahtjeva i korištenja. Lokacije razvoja opisane su u odjeljku 2.1.2. Istraživanja potraživanja i plana popunjenosti. Nekretnina na području oko 1,1 ha u ulici Vízi Zsigmond prije je bila dobro, njegova uporaba nije riješena od zatvaranja benzinske postaje. To je područje dugoročno pretrpjelo onečišćenje okoliša zbog prethodnog postrojenja u njegovu susjedstvu, ali sanacija, koja bi bila javna zadaća, nije bila posljedica znatnih troškova. To nadilazi opseg ovog projekta, ali područje se može iskoristiti bez njega. U okviru projekta, pozivom 3.1.1. Samoprihvatljive aktivnosti B. Glavna djelatnost kao gospodarska djelatnost, tržište u smislu točke (a) poziva uspostavit će se u dijelu nekretnine. U drugom dijelu poziva 3.1.1. Samoprihvatljive aktivnosti A. Glavna djelatnost a) i d) stvorit će novu urbanu zelenu površinu, javni park s igralištem, vanjsku gimnastiku i društvene prostore. U vezi s potonjom aktivnošću, u skladu s regulatornim planom uspostavit će se istraživačka cesta obnovom postojeće ulice Aradi i uvođenjem vode u cestu Zsigmond kako bi se olakšala uporaba nove zelene površine u skladu s točkom 4. poziva 3.1.2. Fakultativne aktivnosti koje nisu samoprihvatljive. Za korištenje dvije nove značajke, parkirališta će biti izgrađena u skladu s točkom 2. poziva 3.1.2. Neobvezne aktivnosti koje nisu samoprihvatljive. U vezi s tom nekretninom, promjene opisane u točkama 3., 5. i 7. poziva na podnošenje prijedloga provode se i kako je opisano u točkama 3., 5. i 7. poziva na neovisne neprihvatljive aktivnosti. Tijekom korištenja nekretnine Szügyi út rehabilitira se gotovo 0,9 ha napuštenog zemljišta. Imovina je prethodno bila u državnom vlasništvu, pri čemu su javna poduzeća obavljala gospodarsku djelatnost. Međutim, iskorištavanje imovine nije riješeno već nekoliko desetljeća. Imovina nije izložena onečišćenju okoliša. U okviru ovog projekta, preseljenje općinske ustanove za javne usluge, tijela za gradsku skrb Balassagyarmat i uspostava lokacije za obavljanje zadaća koje su određene kao obvezne zadaće lokalne uprave na temelju Zakona XXVIII. iz 1998. uspostavile bi se uspostavom javnih funkcija (javnih usluga) iz točke (e) glavne djelatnosti B. (cilj zajednice) poziva na samoprihvatljive djelatnosti. Među obveznim djelatnostima razvoj zelene površine odvija se izgradnjom javnog parka i aktivnosti gospodarskog oporavka stvaranjem tržišta. Kao „Soft” aktivnost, zgrada parka se izvodi s društvenim radom, događanjem za pokretanje parka te nizom dječjih i školskih događanja koja se održavaju u duhu ekološke svijesti. Integrirana strategija urbanog razvoja grada Balassagyarmata (dostupna na http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) obuhvaća neiskorištena područja pri rješavanju sukoba i problema povezanih s uporabom zemljišta: „Neaktivne ili nedovoljno iskorištene površine trebale bi se uglavnom navesti kao funkcionalne, ali i djelomično krajobrazne ekološke sukobe. Rješavanje tih sukoba najbolje se može riješiti ponovnim korištenjem područja, poticanjem ulaganja napuštenih polja i – ako je područje pogodno za nove namjene zemljišta, postavljanjem novih funkcija tamo." To je cilj stavljanja dva nedovoljno iskorištena napuštena polja u funkciju. Projekt se odnosi na razvoj javnih usluga, razvoj tržišta i stvaranje javnog parka, tako da projekt ne dovodi do povećanja udjela stanovništva s niskim udjelom niskog statusa niti doprinosi povećanju koncentracije stanovništva s niskim postotkom, bilo u području intervencije ni u drugim dijelovima grada. Troškovi projekta određuju se na temelju pomoći za procjenu troškova gradnje i uključuju samo aktivnosti potrebne za provedbu razvoja, tako da je nacrt proračuna troškovno učinkovit, realističan i ekonomičan. Osim toga, postupkom javne nabave osigurava se troškovna učinkovitost. Projektom se pridonosi i pokazateljima ITP A obnovljenih ili moderniziranih cesta i otvorenih prostora stvorenih ili obnovljenih u urbanim područjima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αποκατάσταση δύο εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων στο Balassagyarmat. Η αντιστοίχιση των στόχων περιγράφεται στο σημείο 2.1.1 του σχεδίου αξιολόγησης αξιώσεων και χρήσης. Οι χώροι της ανάπτυξης περιγράφηκαν στο τμήμα 2.1.2 της έρευνας απαιτήσεων και του σχεδίου πληρότητας. Το ακίνητο στην περιοχή περίπου 1,1 εκταρίων στην οδό Vízi Zsigmond ήταν προηγουμένως ένα πηγάδι, η χρησιμοποίησή του δεν έχει επιλυθεί από το κλείσιμο του πρατηρίου καυσίμων. Η περιοχή υπέστη μακροπρόθεσμη περιβαλλοντική ρύπανση λόγω της προηγούμενης μονάδας στη γειτονία της, αλλά η αποκατάσταση, η οποία θα αποτελούσε δημόσιο καθήκον, δεν οφειλόταν σε σημαντικό κόστος. Αυτό υπερβαίνει το πεδίο εφαρμογής αυτού του σχεδίου, αλλά η περιοχή μπορεί να αξιοποιηθεί χωρίς αυτήν. Στο πλαίσιο του έργου, η πρόσκληση 3.1.1 Αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες Β. Κύρια δραστηριότητα ως οικονομική δραστηριότητα, μια αγορά κατά την έννοια του στοιχείου α) της πρόσκλησης θα δημιουργηθεί σε μέρος του ακινήτου. Στο άλλο μέρος της πρόσκλησης 3.1.1 Αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες Α. Κύρια δραστηριότητα α) και δ) θα δημιουργήσουν έναν νέο αστικό χώρο πρασίνου, ένα δημόσιο πάρκο με παιδική χαρά, εξωτερική γυμναστική και κοινόχρηστους χώρους. Σε σχέση με την τελευταία αυτή δραστηριότητα, θα δημιουργηθεί διερευνητική οδός σύμφωνα με το ρυθμιστικό σχέδιο με την ανακαίνιση της σημερινής οδού Aradi και την εισαγωγή του νερού στην οδό Zsigmond, προκειμένου να διευκολυνθεί η χρήση της νέας πράσινης επιφάνειας σύμφωνα με το σημείο 4 της πρόσκλησης 3.1.2 Προαιρετικές δραστηριότητες που δεν είναι αυτοεπιλέξιμες. Για τη χρήση των δύο νέων χαρακτηριστικών, οι χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων θα κατασκευαστούν σύμφωνα με το σημείο 2 της πρόσκλησης 3.1.2 Προαιρετικές δραστηριότητες που δεν είναι αυτοεπιλέξιμες. Σε σχέση με αυτό το ακίνητο, οι εξελίξεις που περιγράφονται στα σημεία 3, 5 και 7 της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων πραγματοποιούνται επίσης όπως περιγράφεται στα σημεία 3, 5 και 7 της πρόσκλησης για ανεξάρτητες μη επιλέξιμες δραστηριότητες. Σχεδόν 0,9 εκτάρια εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων αποκαταστάθηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης του ακινήτου Szügyi út. Το ακίνητο ανήκε προηγουμένως στο κράτος, όπου δημόσιες επιχειρήσεις ασκούσαν οικονομική δραστηριότητα. Ωστόσο, η εκμετάλλευση του ακινήτου είναι ανεπίλυτη εδώ και αρκετές δεκαετίες. Το ακίνητο δεν υπόκειται σε περιβαλλοντική ρύπανση. Στο πλαίσιο του παρόντος έργου, η μετεγκατάσταση ενός δημοτικού φορέα δημόσιας υπηρεσίας, της υπηρεσίας φροντίδας της πόλης Balassagyarmat, και η δημιουργία χώρου για την εκτέλεση των καθηκόντων που έχουν οριστεί ως υποχρεωτικά καθήκοντα τοπικής αρχής δυνάμει του νόμου XXVIII του 1998 θα δημιουργηθούν με τη δημιουργία των δημόσιων λειτουργιών (δημόσιες υπηρεσίες) που αναφέρονται στο στοιχείο ε) της κύριας δραστηριότητας Β. (κοινοτικός στόχος) της πρόσκλησης για αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες. Μεταξύ των υποχρεωτικών δραστηριοτήτων, η ανάπτυξη της πράσινης επιφάνειας πραγματοποιείται με την κατασκευή του δημόσιου πάρκου και τη δραστηριότητα οικονομικής ανάκαμψης με τη δημιουργία της αγοράς. Ως δραστηριότητα «Soft», το κτίριο πάρκων πραγματοποιείται με κοινοτική εργασία, εκδήλωση έναρξης πάρκου και μια σειρά από εκδηλώσεις νηπιαγωγείου και σχολείων που λαμβάνουν χώρα στο πνεύμα της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης. Η ολοκληρωμένη στρατηγική αστικής ανάπτυξης της πόλης Balassagyarmat (διατίθεται στη διεύθυνση http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) καλύπτει εγκαταλελειμμένες περιοχές κατά την αντιμετώπιση συγκρούσεων και προβλημάτων χρήσης γης: «Οι ανενεργές ή υποχρησιμοποιούμενες επιφάνειες θα πρέπει να αναφέρονται κυρίως ως λειτουργικές αλλά και εν μέρει οικολογικές συγκρούσεις τοπίου. Η επίλυση αυτών των συγκρούσεων μπορεί να επιλυθεί καλύτερα με την επαναχρησιμοποίηση των περιοχών, με την ενθάρρυνση επενδύσεων σε εγκαταλελειμμένες εγκαταστάσεις και — εάν η περιοχή είναι κατάλληλη για νέες χρήσεις γης, με την τοποθέτηση νέων λειτουργιών εκεί». Το έργο αφορά την ανάπτυξη δημόσιων υπηρεσιών, την ανάπτυξη αγοράς και τη δημιουργία δημόσιου πάρκου, οπότε το έργο δεν οδηγεί σε αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού χαμηλής κατάστασης ούτε συμβάλλει στην αύξηση της συγκέντρωσης του πληθυσμού χαμηλής κατάστασης, είτε στην περιοχή παρέμβασης είτε σε άλλες περιοχές της πόλης. Το κόστος του έργου καθορίζεται με βάση τη βοήθεια εκτίμησης του κόστους κατασκευής και περιλαμβάνει μόνο τις δραστηριότητες που απαιτούνται για την υλοποίηση της ανάπτυξης, οπότε το σχέδιο προϋπολογισμού είναι οικονομικά αποδοτικό, ρεαλιστικό και οικονομικό. Επιπλέον, η διαδικασία σύναψης σύμβασης που πρόκειται να διεξαχθεί διασφαλίζει τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας. Το έργο συμβάλλει επίσης στους δείκτες του ITP A των ανανεωμένων ή αναβαθμισμένων δρόμων και των ανοικτών χώρων που δημιουργούνται ή αποκαθίστανται σε αστικές περιοχές. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa obnovu dvoch brownfieldov v Balassagyarmat. Zhoda cieľov bola opísaná v bode 2.1.1 plánu posúdenia pohľadávok a využitia. Lokality výstavby boli opísané v oddiele 2.1.2 prieskumu pohľadávok a plánu obsadenosti. Nehnuteľnosť v areáli cca 1,1 ha na ulici Vízi Zsigmond bola predtým vrtom, jeho využitie nebolo vyriešené od zatvorenia čerpacej stanice. Oblasť trpela dlhodobým znečistením životného prostredia v dôsledku predchádzajúceho závodu v jeho susedstve, ale sanácia, ktorá by bola verejnou úlohou, nebola spôsobená značnými nákladmi. To presahuje rozsah pôsobnosti tohto projektu, ale oblasť sa môže využívať bez neho. V rámci projektu sa v časti nehnuteľnosti vytvorí výzva 3.1.1 Samoprávnená činnosť B. Hlavná činnosť ako ekonomická činnosť, trh v zmysle písmena a) výzvy. V druhej časti výzvy 3.1.1 Samoprávnené činnosti A. Hlavná činnosť a) a d) vytvoria novú mestskú zelenú oblasť, verejný park s detským ihriskom, vonkajšiu gymnastiku a komunitné priestory. V súvislosti s touto činnosťou sa v súlade s regulačným plánom vytvorí prieskumná cesta renováciou súčasnej ulice Aradi a zavedením vody do cesty Zsigmond s cieľom uľahčiť využívanie nového zeleného povrchu v súlade s bodom 4 výzvy 3.1.2 Voliteľné činnosti, ktoré nie sú samooprávnené. Na používanie týchto dvoch nových prvkov budú parkoviská vybudované v súlade s bodom 2 výzvy 3.1.2 Nepovinné činnosti, ktoré nie sú samooprávnené. V súvislosti s touto vlastnosťou sa vývoj opísaný v bodoch 3, 5 a 7 výzvy na predkladanie návrhov uskutočňuje aj podľa bodov 3, 5 a 7 výzvy na nezávislé neoprávnené činnosti. Počas využívania nehnuteľnosti Szügyi út sa rehabilituje takmer 0,9 ha brownfieldu. Majetok bol predtým vo vlastníctve štátu, kde verejné podniky vykonávali hospodársku činnosť. Využívanie majetku je však už niekoľko desaťročí nevyriešené. Majetok nepodlieha znečisteniu životného prostredia. V rámci tohto projektu by sa premiestnenie obecnej inštitúcie verejnej služby, Orgánu pre mestskú starostlivosť Balassagyarmat a zriadenie lokality na plnenie úloh určených ako povinné úlohy miestnej samosprávy podľa zákona XXVIII z roku 1998 zriadili prostredníctvom zriadenia verejných funkcií (verejné služby) uvedených v písmene e) hlavnej činnosti B. (cieľ Spoločenstva) výzvy na vykonávanie činností, ktoré sú oprávnené na samooprávnenie. Medzi povinnými činnosťami je rozvoj zeleného povrchu realizovaný budovaním verejného parku a hospodárskou obnovou vytvorením trhu. Ako „mäkká“ činnosť sa budova parku realizuje s komunitnou prácou, iniciačným podujatím parku a sériou podujatí materských a školských škôl, ktoré sa konajú v duchu environmentálneho povedomia. Integrovaná stratégia mestského rozvoja mesta Balassagyarmat (dostupná na adrese http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) sa vzťahuje na opustené priemyselné oblasti pri riešení konfliktov a problémov súvisiacich s využívaním pôdy: „Neaktívne alebo nedostatočne využívané plochy by sa mali uvádzať najmä ako funkčné, ale aj čiastočne aj ekologické konflikty krajiny. Riešenie týchto konfliktov sa dá najlepšie vyriešiť opätovným využitím oblastí, podporou investícií do brownfieldov a – ak je oblasť vhodná na nové využitie pôdy – umiestnením nových funkcií tam." Cieľom je uviesť do funkcie dve nedostatočne využívané opustené lokality. Projekt sa týka rozvoja verejných služieb, rozvoja trhu a vytvorenia verejného parku, takže projekt nevedie k zvýšeniu podielu obyvateľstva s nízkym stavom ani k zvýšeniu koncentrácie obyvateľstva s nízkym stavom, a to ani v intervenčnej oblasti, ani v iných oblastiach mesta. Náklady na projekt sú stanovené na základe pomoci na odhad stavebných nákladov a zahŕňajú len činnosti potrebné na realizáciu projektu, takže návrh rozpočtu je nákladovo efektívny, realistický a hospodárny. Okrem toho postup verejného obstarávania, ktorý sa má vykonať, zabezpečuje nákladovú efektívnosť. Projekt prispieva aj k ukazovateľom ITP A obnovených alebo modernizovaných ciest a otvorených plôch vytvorených alebo obnovených v mestských oblastiach. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kahden teollisuusalueen kunnostaminen Balassagyarmatissa. Tavoitteiden vastaavuutta kuvattiin vaatimusten arviointi- ja käyttösuunnitelman kohdassa 2.1.1. Kehittämiskohteet kuvattiin korvausvaatimuksia koskevan selvityksen kohdassa 2.1.2 ja käyttöastesuunnitelman kohdassa 2.1.2. Kiinteistö alueella noin 1,1 ha Vízi Zsigmond Street oli aiemmin áfor hyvin, sen käyttöä ei ole ratkaistu huoltoaseman sulkemisen jälkeen. Alue kärsi pitkäaikaisesta ympäristön pilaantumisesta sen naapurialueella sijaitsevan aiemman laitoksen vuoksi, mutta kunnostaminen, joka olisi julkinen tehtävä, ei johtunut huomattavista kustannuksista. Tämä menee hankkeen ulkopuolelle, mutta aluetta voidaan hyödyntää ilman sitä. Hankkeen yhteydessä ehdotuspyynnössä 3.1.1 Itsetukikelpoiset toiminnot B. Tärkein toiminta taloudellisena toimintana muodostaa osan kiinteistöstä ehdotuspyynnön a alakohdassa tarkoitetut markkinat. Ehdotuspyynnön toisessa osassa 3.1.1 Itsetukikelpoiset toiminnot A. Päätoiminnot a) ja d) luovat uuden kaupunkien viheralueen, julkisen puiston, jossa on leikkikenttä, ulkovoimistelu ja yhteisötilat. Viimeksi mainitun toiminnan yhteydessä luodaan sääntelysuunnitelman mukaisesti koetie uudistamalla nykyistä Aradi-katua ja viemällä vesi Zsigmond Roadille helpottamaan uuden viherpinnan käyttöä ehdotuspyynnön 3.1.2 kohdan 4 mukaisesti. Näiden kahden uuden ominaisuuden käyttöä varten pysäköintialueet rakennetaan ehdotuspyynnön 3.1.2 kohdan 2 mukaisesti. Tämän ominaisuuden osalta ehdotuspyynnön kohdissa 3, 5 ja 7 kuvattu kehitys toteutetaan myös itsenäisesti tukeen oikeuttamattomia toimia koskevan ehdotuspyynnön 3, 5 ja 7 kohdassa kuvatulla tavalla. Szügyi út -kiinteistön käytön aikana kunnostetaan lähes 0,9 hehtaarin ympäristövaurioalue. Kiinteistö oli aiemmin valtion omistuksessa, kun julkiset yritykset harjoittivat taloudellista toimintaa. Omaisuuden hyödyntäminen on kuitenkin ollut ratkaisematta jo useiden vuosikymmenten ajan. Kiinteistö ei ole ympäristön saastuttama. Tässä hankkeessa perustettaisiin kunnallisen julkisen palvelun laitoksen, Balassagyarmatin kaupungin hoitoviranomaisen ja vuoden 1998 lain XXVIII nojalla pakollisiksi paikallisviranomaisten tehtäviksi määritettyjen tehtävien hoitamista varten toimipaikan perustaminen siten, että perustetaan itse tukikelpoisia toimintoja koskevan ehdotuspyynnön päätoiminnon B (yhteisötavoite) e kohdassa tarkoitetut julkiset tehtävät (julkiset palvelut). Pakollisista toiminnoista viherpinta-alan kehittäminen tapahtuu rakentamalla julkinen puisto ja talouden elvyttäminen markkinoiden luomisella. ”Pehmeänä” toimintana puistorakennus toteutetaan yhteisötyöllä, puiston aloitustapahtumalla sekä sarjalla lastentarha- ja koulutapahtumia, jotka järjestetään ympäristötietoisuuden hengessä. Balassagyarmatin kaupungin yhdennetty kaupunkikehitysstrategia (saatavilla osoitteessa http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) kattaa ympäristövaurioalueet maankäyttöön liittyvien konfliktien ja ongelmien käsittelyssä: ”Ei-aktiiviset tai alikäytetyt pinnat on mainittava pääasiassa toiminnallisina, mutta myös osittain maiseman ekologisina konfliktteina. Näiden ristiriitojen ratkaiseminen voidaan ratkaista parhaiten käyttämällä alueita uudelleen, kannustamalla ympäristövaurioalueita koskeviin investointeihin ja – jos alue soveltuu uuteen maankäyttöön – ottamalla sinne uusia toimintoja.” Tavoitteena on saada nämä kaksi vajaakäytössä olevaa ympäristövaurioaluetta toimimaan. Hanke koskee julkisten palvelujen kehittämistä, markkinoiden kehittämistä ja julkisen puiston perustamista, joten hanke ei johda matala-asteisen väestön osuuden kasvuun eikä edesauta matala-asteen väestön keskittymistä interventioalueelle tai kaupungin muille alueille. Hankkeen kustannukset määritetään rakennuskustannusten arviointituen perusteella, ja niihin sisältyvät ainoastaan hankkeen toteuttamisen edellyttämät toimet, joten talousarvioesitys on kustannustehokas, realistinen ja taloudellinen. Lisäksi toteutettavalla hankintamenettelyllä varmistetaan kustannustehokkuus. Hankkeella edistetään myös ITP A:n indikaattoreita, jotka koskevat uudistettuja tai parannettuja teitä sekä kaupunkialueilla luotuja tai kunnostettuja avoimia tiloja. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Projekt obejmuje rekultywację dwóch terenów poprzemysłowych w Balassagyarmat. Dopasowanie celów opisano w pkt 2.1.1 planu oceny roszczeń i wykorzystania. Miejsca, w których dokonano inwestycji, zostały opisane w sekcji 2.1.2 badania roszczeń i planu obłożenia. Nieruchomość na obszarze około 1,1 ha w Vízi Zsigmond Street była wcześniej áfor studni, jej wykorzystanie nie zostało rozwiązane od zamknięcia stacji paliw. Obszar ten ponosił długotrwałe zanieczyszczenie środowiska z powodu poprzedniego zakładu w jego sąsiedztwie, ale rekultywacja, która byłaby zadaniem publicznym, nie była spowodowana znacznymi kosztami. Wykracza to poza zakres tego projektu, ale bez niego można wykorzystać ten obszar. W ramach projektu, zaproszenie 3.1.1 Działania samokwalifikujące się B. Główna działalność jako działalność gospodarcza, rynek w rozumieniu lit. a) zaproszenia do składania ofert zostanie ustanowiony w części nieruchomości. W drugiej części zaproszenia 3.1.1 Działania samokwalifikujące się A. Główna działalność a) i d) stworzą nową zieleń miejską, publiczny park z placem zabaw, gimnastyką na świeżym powietrzu i przestrzeniami społecznościowymi. W związku z tą ostatnią działalnością, zgodnie z planem regulacyjnym, zostanie ustanowiona droga rozpoznawcza poprzez renowację obecnej ulicy Aradi i wprowadzenie wody do drogi Zsigmond w celu ułatwienia korzystania z nowej zielonej powierzchni zgodnie z pkt 4 zaproszenia 3.1.2 Działania fakultatywne, które nie kwalifikują się do samokwalifikowania się. W celu wykorzystania tych dwóch nowych obiektów parkingi będą budowane zgodnie z pkt 2 zaproszenia 3.1.2 Działania fakultatywne, które nie kwalifikują się do samokwalifikowania się. W odniesieniu do tej nieruchomości zmiany opisane w pkt 3, 5 i 7 zaproszenia do składania wniosków są również realizowane zgodnie z opisem w pkt 3, 5 i 7 zaproszenia do składania wniosków. Prawie 0,9 ha teren poprzemysłowy jest rekultywowany podczas użytkowania nieruchomości Szügyi út. Nieruchomość była wcześniej własnością państwa, gdzie przedsiębiorstwa publiczne prowadziły działalność gospodarczą. Jednak eksploatacja nieruchomości nie została rozwiązana od kilkudziesięciu lat. Nieruchomość nie podlega zanieczyszczeniu środowiska. W ramach niniejszego projektu przeniesienie gminnej instytucji świadczącej usługi publiczne, Urzędu ds. Opieki Miejskiej w Balassagyarmat oraz utworzenie obiektu służącego do wykonywania zadań wyznaczonych jako obowiązkowe zadania samorządu terytorialnego na mocy ustawy XXVIII z 1998 r. zostanie ustanowione poprzez ustanowienie funkcji publicznych (usług publicznych), o których mowa w lit. e) głównej działalności B. (cel wspólnotowy) zaproszenia do prowadzenia działalności samokwalifikującej się. Wśród działań obowiązkowych rozwój zielonej powierzchni odbywa się poprzez budowę parku publicznego i ożywienie gospodarcze poprzez stworzenie rynku. Jako działanie „miękkie” budynek parku jest realizowany z pracami społecznymi, wydarzeniem inicjującym park oraz cyklem imprez przedszkolnych i szkolnych odbywających się w duchu świadomości środowiskowej. Zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich miasta Balassagyarmat (dostępna pod adresem http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) obejmuje tereny poprzemysłowe w przypadku konfliktów i problemów związanych z użytkowaniem gruntów: „Powierzchnie nieaktywne lub niewykorzystane powinny być wymieniane głównie jako funkcjonalne, ale częściowo krajobrazowe konflikty ekologiczne. Rozwiązanie tych konfliktów można najlepiej rozwiązać poprzez ponowne wykorzystanie obszarów, poprzez zachęcanie do inwestycji w terenach poprzemysłowych oraz – jeżeli obszar ten nadaje się do nowego użytkowania gruntów – poprzez nadanie tam nowych funkcji". Celem jest uruchomienie dwóch słabo eksploatowanych terenów poprzemysłowych. Projekt dotyczy rozwoju usług publicznych, rozwoju rynku i utworzenia parku publicznego, więc projekt nie prowadzi do zwiększenia odsetka ludności o niskim statusie ani do zwiększenia koncentracji ludności o niskim statusie, ani też nie przyczynia się do zwiększenia koncentracji ludności o niskim statusie, ani na obszarze interwencji, ani na innych obszarach miasta. Koszty projektu są ustalane na podstawie pomocy w szacowaniu kosztów budowy i obejmują jedynie działania niezbędne do realizacji projektu, tak więc projekt budżetu jest opłacalny, realistyczny i ekonomiczny. Ponadto postępowanie o udzielenie zamówienia, które ma zostać przeprowadzone, zapewnia opłacalność. Projekt przyczynia się również do opracowania wskaźników ITP A odnowionych lub zmodernizowanych dróg oraz otwartych przestrzeni utworzonych lub odrestaurowanych na obszarach miejskich. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het project omvat de sanering van twee brownfieldlocaties in Balassagyarmat. De afstemming van de doelstellingen is beschreven in punt 2.1.1 van het plan voor de beoordeling en het gebruik van vorderingen. De locaties van de ontwikkeling zijn beschreven in paragraaf 2.1.2 van het Claims Survey en bezettingsplan. Het pand in het gebied van ongeveer 1,1 ha in Vízi Zsigmond Street was eerder een áfor goed, het gebruik ervan is niet opgelost sinds de sluiting van het tankstation. Het gebied leed aan milieuvervuiling op lange termijn als gevolg van de vorige fabriek in de buurt, maar de sanering, die een openbare taak zou zijn, was niet te wijten aan aanzienlijke kosten. Dit gaat verder dan het toepassingsgebied van dit project, maar het gebied kan zonder het project worden geëxploiteerd. In het kader van het project zal uitnodiging 3.1.1 Zelf in aanmerking komende activiteiten B. Hoofdactiviteit als economische activiteit, een markt in de zin van punt a) van de oproep worden gevestigd in een deel van het onroerend goed. In het andere deel van de oproep 3.1.1 Zelf in aanmerking komende activiteiten A. Hoofdactiviteit a) en d) creëren een nieuwe stedelijke groene omgeving, een openbaar park met een speeltuin, buitengymnastiek en gemeenschappelijke ruimtes. In het kader van deze laatste activiteit zal overeenkomstig het regelgevingsplan een verkennende weg worden aangelegd door de renovatie van de huidige straat Aradi en de introductie van het water in Zsigmond Road om het gebruik van het nieuwe groene oppervlak te vergemakkelijken overeenkomstig punt 4 van uitnodiging 3.1.2 Facultatieve activiteiten die niet zelf in aanmerking komen. Voor het gebruik van de twee nieuwe voorzieningen worden parkeerterreinen aangelegd overeenkomstig punt 2 van uitnodiging 3.1.2 Facultatieve activiteiten die niet in aanmerking komen voor eigen gebruik. Met betrekking tot deze eigenschap worden de in de punten 3, 5 en 7 van de oproep tot het indienen van voorstellen beschreven ontwikkelingen ook uitgevoerd zoals beschreven in de punten 3, 5 en 7 van de oproep tot onafhankelijk niet-subsidiabele activiteiten. Bijna 0,9 ha brownfield terrein wordt gerehabiliteerd tijdens het gebruik van de Szügyi út eigendom. Het onroerend goed was voorheen in handen van de staat, waar overheidsbedrijven een economische activiteit verrichtten. De exploitatie van het onroerend goed is echter al tientallen jaren onopgelost. De woning is niet onderhevig aan milieuvervuiling. In het kader van dit project zouden de verplaatsing van een gemeentelijke openbare dienst, de gemeente Balassagyarmat City Care Authority, en de oprichting van een locatie voor de uitvoering van de taken die krachtens wet XXVIII van 1998 als verplichte lokale overheidstaken zijn aangewezen, worden ingesteld door de in punt e) van de hoofdactiviteit B. (communautaire doelstelling) van de oproep tot zelfsubsidiabele activiteiten bedoelde openbare functies (openbare diensten) vast te stellen. Onder de verplichte activiteiten wordt de ontwikkeling van het groene oppervlak uitgevoerd door de bouw van het openbare park en de economische herstelactiviteit door het creëren van de markt. Als een „zachte” activiteit wordt parkgebouw uitgevoerd met gemeenschapswerk, een parkinitiatie-evenement en een reeks kleuter- en schoolevenementen die plaatsvinden in de geest van milieubewustzijn. De geïntegreerde stedelijke ontwikkelingsstrategie van de stad Balassagyarmat (beschikbaar op http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) heeft betrekking op brownfieldgebieden bij de aanpak van landgebruiksconflicten en -problemen: „Inactieve of onderbenutte oppervlakken moeten voornamelijk worden genoemd als functionele maar deels landschapsmilieuconflicten. De oplossing van deze conflicten kan het best worden opgelost door hergebruik van de gebieden, door investeringen in brownfields aan te moedigen en — als het gebied geschikt is voor nieuw grondgebruik, door daar nieuwe functies te plaatsen." Dit is het doel om de twee onderbenutte brownfieldlocaties in werking te stellen. Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van openbare diensten, de ontwikkeling van een markt en de oprichting van een openbaar park, zodat het project niet leidt tot een toename van het aandeel van de bevolking met een lage status, noch tot een verhoging van de concentratie van de bevolking met een lage status, noch in het interventiegebied of in andere delen van de stad. De kosten van het project worden bepaald op basis van de bijstand voor de raming van de bouwkosten en omvatten alleen de activiteiten die nodig zijn voor de uitvoering van de ontwikkeling, zodat de ontwerpbegroting kosteneffectief, realistisch en economisch is. Bovendien zorgt de uit te voeren aanbestedingsprocedure voor kosteneffectiviteit. Het project draagt ook bij aan indicatoren van ITP A van vernieuwde of verbeterde wegen en van open ruimten die in stedelijke gebieden zijn gecreëerd of hersteld. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje obnovu dvou brownfieldů v Balassagyarmatu. Sladění cílů bylo popsáno v bodě 2.1.1 plánu posouzení a využití nároků. Místa výstavby byla popsána v oddíle 2.1.2 Průzkumu pohledávek a plánu obsazenosti. Nemovitost v oblasti cca 1,1 ha ve Vízi Zsigmond ulici byla dříve áfor dobře, její využití nebylo vyřešeno od uzavření čerpací stanice. Oblast byla v důsledku předchozího závodu ve svém okolí dlouhodobě znečištěna životním prostředím, avšak sanace, která by byla veřejným úkolem, nebyla způsobena značnými náklady. To přesahuje rámec tohoto projektu, ale oblast může být využita bez něj. V rámci projektu bude výzva č. 3.1.1 Samozpůsobilé činnosti B. Hlavní činnost jako hospodářská činnost, trh ve smyslu písmene a) výzvy bude zřízena v části nemovitosti. V druhé části výzvy 3.1.1 Samozpůsobilé aktivity A. Hlavní činnost a) a d) vytvoří novou městskou zeleň, veřejný park s dětským hřištěm, venkovní gymnastiku a společenské prostory. V souvislosti s posledně uvedenou činností bude podle regulačního plánu zřízena průzkumná silnice, a to renovací stávající ulice Aradi a zavedením vody na silnici Zsigmond, aby se usnadnilo využívání nové zelené plochy v souladu s bodem 4 výzvy č. 3.1.2 Volitelné činnosti, které nejsou samostatně způsobilé. Pro využití těchto dvou nových prvků budou parkoviště vybudována v souladu s bodem 2 výzvy 3.1.2 Volitelné činnosti, které nejsou samostatně způsobilé. Pokud jde o tuto nemovitost, vývoj popsaný v bodech 3, 5 a 7 výzvy k předkládání návrhů se rovněž provádí, jak je popsáno v bodech 3, 5 a 7 výzvy k předkládání návrhů. Během využívání nemovitosti Szügyi út se renovuje téměř 0,9 ha brownfieldu. Majetek byl dříve ve vlastnictví státu, kde veřejné podniky vykonávaly hospodářskou činnost. Využívání majetku však již několik desítek let není vyřešeno. Nemovitost není předmětem znečištění životního prostředí. V rámci tohoto projektu by přemístění obecní instituce veřejné služby, úřadu městské péče v Balassagyarmat a zřízení místa pro plnění úkolů určených jako povinné úkoly územní samosprávy podle zákona XXVIII z roku 1998, bylo zřízeno zřízením veřejných funkcí (veřejných služeb) uvedených v písmeni e) hlavní činnosti B. (cíl Společenství) výzvy k samostatně způsobilým činnostem. Mezi povinnými činnostmi je rozvoj zelené plochy prováděn výstavbou veřejného parku a hospodářskou rekonstrukcí vytvořením trhu. Jako „Soft“ činnost se budova parku provádí s komunitní prací, zahajovací akcí parku a řadou mateřských a školních akcí, které se konají v duchu povědomí o životním prostředí. Integrovaná strategie městského rozvoje města Balassagyarmat (k dispozici na adrese http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) zahrnuje oblasti brownfieldů při řešení konfliktů a problémů týkajících se využívání půdy: „Neaktivní nebo nedostatečně využívané povrchy by měly být zmiňovány především jako funkční, ale také částečně krajinné ekologické konflikty. Řešení těchto konfliktů lze nejlépe vyřešit opětovným využíváním oblastí, podporou investic do brownfieldů a – je-li tato oblast vhodná pro nové využití půdy, zavedením nových funkcí." To je cílem uvedení dvou málo využívaných brownfieldů do provozu. Projekt se týká rozvoje veřejných služeb, rozvoje trhu a vytvoření veřejného parku, takže projekt nevede ke zvýšení podílu obyvatelstva s nízkým stavem, ani nepřispívá ke zvýšení koncentrace obyvatelstva s nízkým stavem, a to ani v intervenční oblasti, ani v jiných oblastech města. Náklady na projekt jsou určovány na základě pomoci při odhadu stavebních nákladů a zahrnují pouze činnosti nezbytné pro realizaci rozvoje, takže návrh rozpočtu je nákladově efektivní, realistický a hospodárný. Řízení o zadávání veřejných zakázek, které má být provedeno, navíc zajišťuje nákladovou efektivnost. Projekt rovněž přispívá k ukazatelům ITP A obnovených nebo modernizovaných silnic a otevřených prostranství vytvořených nebo obnovených v městských oblastech. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver divu degradētu teritoriju atjaunošanu Balassagyarmat. Prasību novērtējuma un izmantošanas plāna 2.1.1. punktā ir aprakstīta mērķu atbilstība. Izstrādes vietas ir aprakstītas Prasījumu apsekojuma 2.1.2. iedaļā un noslogojuma plānā. Īpašums aptuveni 1,1 ha platībā Vizi Zsigmond ielā iepriekš bija aka, tā izmantošana nav atrisināta kopš degvielas uzpildes stacijas slēgšanas. Teritorija ir cietusi no ilgtermiņa vides piesārņojuma, ko rada iepriekšējā rūpnīca tās apkārtnē, bet sanācija, kas būtu sabiedrisks uzdevums, nebija saistīta ar ievērojamām izmaksām. Tas pārsniedz šā projekta darbības jomu, bet teritoriju var izmantot bez tā. Projekta ietvaros konkursa 3.1.1. Pašatbilstīgās darbības B. Galvenā darbība kā saimnieciskā darbība, tirgus uzaicinājuma a) punkta nozīmē tiks izveidots daļā no īpašuma. Otrajā uzaicinājuma daļā A. Galvenā darbība a) un d) izveidos jaunu pilsētas zaļo zonu, publisku parku ar rotaļu laukumu, āra vingrošanu un kopienas telpām. Saistībā ar pēdējo minēto darbību saskaņā ar regulatīvo plānu tiks izveidots izpētes ceļš, atjaunojot pašreizējo Aradi ielu un ievadot ūdeni Zsigmond Road, lai atvieglotu jaunās zaļās virsmas izmantošanu saskaņā ar 3.1.2. uzaicinājuma 4. punktu. Lai izmantotu abus jaunos elementus, autostāvvietas tiks būvētas saskaņā ar 3.1.2. uzaicinājuma 2. punktu. Attiecībā uz šo īpašumu uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus 3., 5. un 7. punktā aprakstītās izmaiņas tiek veiktas, kā aprakstīts 3., 5. un 7. punktā uzaicinājumā veikt neatkarīgas neattiecināmas darbības. Szügyi út īpašuma izmantošanas laikā tiek atjaunota gandrīz 0,9 ha degradēta teritorija. Īpašums iepriekš piederēja valstij, kur valsts uzņēmumi veica saimniecisku darbību. Tomēr īpašuma ekspluatācija jau vairākus gadu desmitus nav atrisināta. Īpašums nav pakļauts vides piesārņojumam. Šā projekta ietvaros pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu iestādes, Balassagyarmat pilsētas aprūpes iestādes pārvietošana un vietas izveide, lai veiktu uzdevumus, kas noteikti kā obligāti pašvaldību uzdevumi saskaņā ar 1998. gada Likumu XXVIII, tiktu izveidota, nosakot publiskā sektora funkcijas (sabiedriskos pakalpojumus), kas minētas uzaicinājuma veikt pašatbilstošas darbības B. (kopienas mērķis) e) punktā. Starp obligātajām darbībām zaļās virsmas attīstība tiek veikta, būvējot publisko parku un ekonomikas atveseļošanas darbību, veidojot tirgu. Kā “Soft” aktivitāte, parka ēka tiek veikta ar kopienas darbu, parka iniciācijas pasākumu un virkni bērnudārza un skolas pasākumu, kas notiek vides izpratnes garā. Balassagyarmat pilsētas integrētā pilsētattīstības stratēģija (pieejama http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) attiecas uz degradētām teritorijām, risinot zemes izmantošanas konfliktus un problēmas: “Neaktīvas vai nepietiekami izmantotas virsmas būtu jāmin galvenokārt kā funkcionāli, bet arī daļēji ainavas ekoloģiski konflikti. Šo konfliktu atrisināšanu vislabāk var atrisināt, atkārtoti izmantojot teritorijas, veicinot ieguldījumus degradētās teritorijās un — ja teritorija ir piemērota jauniem zemes izmantošanas veidiem — tur ievietojot jaunas funkcijas." Tas ir mērķis abas nepietiekami izmantotās degradētās teritorijas nodot ekspluatācijā. Projekts attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu attīstību, tirgus attīstību un publiska parka izveidi, tāpēc projekts neizraisa zema līmeņa iedzīvotāju skaita pieaugumu, kā arī nepalīdz palielināt zema līmeņa iedzīvotāju skaitu ne intervences zonā, ne citos pilsētas rajonos. Projekta izmaksas tiek noteiktas, pamatojoties uz Būvniecības izmaksu aplēses palīdzību, un ietver tikai attīstības īstenošanai nepieciešamās darbības, tāpēc budžeta projekts ir rentabls, reālistisks un ekonomisks. Turklāt veicamā iepirkuma procedūra nodrošina izmaksu lietderību. Projekts veicina arī ITP A rādītājus attiecībā uz atjaunotiem vai modernizētiem ceļiem un pilsētu teritorijās izveidotām vai atjaunotām atklātām telpām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná dhá shuíomh athfhorbraíochta i Balassagyarmat a athshlánú. Rinneadh cur síos ar mheaitseáil na gcuspóirí i bpointe 2.1.1 den Phlean Measúnaithe agus Úsáidte Éileamh. Rinneadh cur síos ar shuíomhanna na forbartha i Roinn 2.1.2 den Phlean um Éilimh agus Áitíocht. Bhí an mhaoin i gceantar thart ar 1.1 ha i vízi Zsigmond Street ina ÁFOR go maith roimhe seo, níor réitíodh a úsáid ó dúnadh an stáisiún seirbhíse. D’fhulaing an ceantar truailliú fadtéarmach comhshaoil mar gheall ar an ngléasra roimhe sin ina chomharsanacht, ach ní raibh an feabhsúchán, a bheadh ina chúram poiblí, mar gheall ar chostais shuntasacha. Téann sé seo thar raon feidhme an tionscadail seo, ach is féidir leas a bhaint as an limistéar gan é. Faoi chuimsiú an tionscadail, glao 3.1.1 Gníomhaíochtaí Féincháilithe B. Príomhghníomhaíocht mar ghníomhaíocht eacnamaíoch, bunófar margadh de réir bhrí phointe (a) den ghlao i gcuid den mhaoin. Sa chuid eile de ghlao 3.1.1 Gníomhaíochtaí Féincháilithe A. Príomhghníomhaíocht a) agus d) cruthóidh sé limistéar glas uirbeach nua, páirc phoiblí le clós súgartha, gleacaíocht faoin aer agus spásanna pobail. Maidir leis an ngníomhaíocht sin, bunófar bóthar taiscéalaíoch de réir an Phlean Rialála trí athchóiriú a dhéanamh ar shráid reatha an Aradi agus an t-uisce a thabhairt isteach i mBóthar Zsigmond chun úsáid an dromchla ghlais nua a éascú de réir phointe 4 de Ghlao 3.1.2 Gníomhaíochtaí roghnacha nach bhfuil féin-incháilithe. Chun an dá ghné nua a úsáid, tógfar carrchlóis i gcomhréir le pointe 2 de Ghlao 3.1.2 Gníomhaíochtaí roghnacha nach bhfuil féin-incháilithe. Maidir leis an maoin sin, déantar na forbairtí a ndéantar cur síos orthu i bpointí 3, 5 agus 7 den ghlao ar thograí mar a thuairiscítear i bpointí 3, 5 agus 7 den Ghlao ar ghníomhaíochtaí neamh-incháilithe go neamhspleách. Tá beagnach 0.9 láithreán athfhorbraíochta athshlánaithe le linn úsáid na maoine Szügyi. Bhí an mhaoin faoi úinéireacht an Stáit roimhe sin, i gcás ina ndearna gnóthais phoiblí gníomhaíocht eacnamaíoch. Mar sin féin, tá saothrú na maoine gan réiteach le blianta fada anuas. Níl an mhaoin faoi réir truailliú comhshaoil. Faoi chuimsiú an tionscadail reatha, dhéanfaí institiúid bhardasach seirbhíse poiblí, an tÚdarás um Chúram Cathrach Balassagyarmat, agus suíomh a bhunú chun na cúraimí a ainmnítear mar chúraimí éigeantacha údaráis áitiúil faoi Acht XXVIII 1998 a chomhlíonadh a bhunú trí na feidhmeanna poiblí (seirbhísí poiblí) dá dtagraítear i bpointe (e) de phríomhghníomhaíocht B. (cuspóir pobail) an ghlao ar ghníomhaíochtaí féin-incháilithe a bhunú. I measc na ngníomhaíochtaí éigeantacha, déantar an dromchla glas a fhorbairt tríd an bpáirc phoiblí agus an ghníomhaíocht téarnaimh eacnamaíoch a thógáil tríd an margadh a chruthú. Mar ghníomhaíocht “Bog”, déantar foirgneamh páirce le hobair phobail, ócáid tionscanta páirce, agus sraith de naíscoileanna agus d’imeachtaí scoile a bheidh ar siúl i spiorad na feasachta comhshaoil. Clúdaíonn an Straitéis Chomhtháite um Fhorbairt Uirbeach i gCathair Balassagyarmat (ar fáil ag http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) limistéir athfhorbraíochta agus iad ag déileáil le coinbhleachtaí agus fadhbanna úsáide talún: “Ba cheart dromchlaí neamhghníomhacha nó tearcúsáidte a lua go príomha mar choinbhleachtaí éiceolaíocha feidhmiúla ach tírdhreacha i bpáirt freisin. Is fearr is féidir réiteach a fháil ar na coinbhleachtaí seo trí athúsáid a dhéanamh ar na ceantair, trí infheistíochtaí athfhorbraíochta a spreagadh agus — má tá an ceantar oiriúnach d’úsáidí talún nua, trí fheidhmeanna nua a chur ann." Is é an cuspóir atá ann an dá láithreán athfhorbraíochta tearcshaothraithe a chur i bhfeidhm. Baineann an tionscadal le forbairt seirbhísí poiblí, forbairt margaidh agus cruthú páirce poiblí, mar sin ní thagann méadú ar chion an daonra ar stádas íseal, ná ní chuireann sé le tiúchan an daonra íseal-stádais, sa limistéar idirghabhála nó i gceantair eile sa chathair. Déantar costais an tionscadail a chinneadh ar bhonn an Chúnaimh Meastacháin Costais Tógála agus ní áirítear iontu ach na gníomhaíochtaí is gá chun an fhorbairt a chur i bhfeidhm, mar sin tá an dréachtbhuiséad costéifeachtach, réadúil agus eacnamaíoch. Ina theannta sin, áirithítear cost-éifeachtúlacht leis an nós imeachta soláthair atá le cur i gcrích. Cuireann an tionscadal freisin le táscairí ITP A de bhóithre athnuaite nó uasghrádaithe agus spásanna oscailte arna gcruthú nó arna n-athchóiriú i gceantair uirbeacha. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje sanacijo dveh degradiranih območij v Balassagyarmatu. Ujemanje ciljev je bilo opisano v točki 2.1.1 načrta za oceno zahtevka in uporabo. Lokacije razvoja so bile opisane v oddelku 2.1.2 ankete o zahtevkih in načrtu zasedenosti. Nepremičnina na območju približno 1,1 ha v ulici Vízi Zsigmond je bila prej áfor vodnjak, njegova uporaba ni bila rešena od zaprtja bencinske postaje. Območje je utrpelo dolgoročno onesnaževanje okolja zaradi prejšnjega obrata v njegovi soseščini, vendar sanacija, ki bi bila javna naloga, ni bila posledica znatnih stroškov. To presega obseg tega projekta, vendar se območje lahko izkorišča brez njega. V okviru projekta bo razpis 3.1.1 Samoupravičene dejavnosti B. Glavna dejavnost kot gospodarska dejavnost, trg v smislu točke (a) razpisa, določen v delu nepremičnine. V drugem delu razpisa 3.1.1 Samoupravičeni aktivnosti A. Glavna dejavnost a) in d) bodo ustvarili novo mestno zeleno površino, javni park z igriščem, zunanjo gimnastiko in prostorom skupnosti. V zvezi s to dejavnostjo bo v skladu z regulativnim načrtom vzpostavljena raziskovalna cesta s prenovo sedanje ulice Aradi in vnosom vode na cesto Zsigmond, da bi se olajšala uporaba nove zelene površine v skladu s točko 4 razpisa 3.1.2 Neobvezne dejavnosti, ki niso same upravičene. Za uporabo dveh novih funkcij bodo parkirišča zgrajena v skladu s točko 2 razpisa 3.1.2 Neobvezne dejavnosti, ki niso same upravičene. V zvezi s to nepremičnino se razvoj, opisan v točkah 3, 5 in 7 razpisa za zbiranje predlogov, izvaja tudi, kot je opisano v točkah 3, 5 in 7 razpisa za neodvisne neupravičene dejavnosti. Skoraj 0,9 ha degradiranih območij se sanira med uporabo nepremičnine Szügyi út. Nepremičnina je bila prej v državni lasti, kjer so javna podjetja opravljala gospodarsko dejavnost. Vendar pa izkoriščanje premoženja ni bilo rešeno že več desetletij. Nepremičnina ni podvržena onesnaževanju okolja. V okviru tega projekta bi bila z določitvijo javnih funkcij (javnih služb) iz točke (e) glavne dejavnosti B. (cilj skupnosti) razpisa za samoupravičene dejavnosti določena preselitev občinskega zavoda javne službe, organa za oskrbo mesta Balassagyarmat in vzpostavitev lokacije za opravljanje nalog, določenih kot obvezne naloge lokalnih organov v skladu z Zakonom XXVIII iz leta 1998. Med obveznimi dejavnostmi se razvoj zelene površine izvaja z gradnjo javnega parka in gospodarsko obnovo z oblikovanjem trga. Kot „mehka“ dejavnost se stavba parka izvaja s skupnostnim delom, iniciativnim dogodkom v parku ter vrsto vrtcev in šolskih dogodkov, ki potekajo v duhu okoljske ozaveščenosti. Strategija celostnega urbanega razvoja mesta Balassagyarmat (na voljo na http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) zajema degradirana območja pri reševanju sporov in problemov v zvezi z rabo zemljišč: „Neaktivne ali premalo izkoriščene površine bi bilo treba omeniti predvsem kot funkcionalne, vendar delno tudi krajinske ekološke konflikte. Reševanje teh sporov je mogoče najbolje rešiti s ponovno uporabo območij, s spodbujanjem naložb v degradirana območja in – če je območje primerno za novo rabo zemljišč, z namestitvijo novih funkcij." To je cilj, da se obe manj izkoriščeni degradirani območji začneta uporabljati. Projekt se nanaša na razvoj javnih storitev, razvoj trga in vzpostavitev javnega parka, tako da projekt ne vodi v povečanje deleža prebivalstva z nizkim statusom, niti ne prispeva k povečanju koncentracije prebivalstva z nizkim statusom, niti na intervencijskem območju niti na drugih območjih mesta. Stroški projekta so določeni na podlagi pomoči za oceno gradbenih stroškov in vključujejo le dejavnosti, potrebne za izvedbo razvoja, zato je predlog proračuna stroškovno učinkovit, realističen in gospodaren. Poleg tega postopek javnega naročanja, ki ga je treba izvesti, zagotavlja stroškovno učinkovitost. Projekt prispeva tudi k kazalnikom ITP A obnovljenih ali nadgrajenih cest in odprtih prostorov, ustvarjenih ali obnovljenih na mestnih območjih. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El proyecto consiste en la rehabilitación de dos yacimientos industriales en Balassagyarmat. La correspondencia de los objetivos se describe en el punto 2.1.1 del Plan de Evaluación y Utilización de Reclamaciones. Los emplazamientos del proyecto se describieron en la sección 2.1.2 de la Encuesta de Reclamaciones y el plan de ocupación. La propiedad en la zona de aproximadamente 1,1 hectáreas en la calle Vízi Zsigmond era anteriormente un áfor pozo, su utilización no se ha resuelto desde el cierre de la estación de servicio. La zona sufrió contaminación ambiental a largo plazo debido a la planta anterior en su vecindad, pero la rehabilitación, que sería una tarea pública, no se debió a costes considerables. Esto va más allá del alcance de este proyecto, pero el área puede ser explotada sin él. En el marco del proyecto, la convocatoria 3.1.1 Actividades autónomas B. Actividad principal como actividad económica, un mercado en el sentido de la letra a) de la convocatoria se establecerá en parte de la propiedad. En la otra parte de la convocatoria 3.1.1 Actividades auto-elegibles A. Actividades principales a) y d) creará una nueva zona verde urbana, un parque público con un parque infantil, gimnasia al aire libre y espacios comunitarios. En relación con esta última actividad, se establecerá una carretera exploratoria de acuerdo con el Plan Regulador mediante la renovación de la actual calle Aradi y la introducción del agua en la carretera Zsigmond, con el fin de facilitar el uso de la nueva superficie verde de acuerdo con el punto 4 de la Convocatoria 3.1.2 Actividades opcionales que no son autoelegibles. Para el uso de las dos nuevas características, se construirán aparcamientos de conformidad con el punto 2 de la convocatoria 3.1.2 Actividades opcionales que no sean autoelegibles. En relación con este inmueble, los desarrollos descritos en los puntos 3, 5 y 7 de la convocatoria de propuestas también se llevan a cabo como se describe en los puntos 3, 5 y 7 de la convocatoria de actividades independientes no subvencionables. Durante la utilización de la propiedad de Szügyi út se rehabilitan casi 0,9 hectáreas. La propiedad era anteriormente de propiedad estatal, cuando las empresas públicas realizaban una actividad económica. Sin embargo, la explotación de la propiedad no ha sido resuelta durante varias décadas. La propiedad no está sujeta a contaminación ambiental. En el marco del presente proyecto, la reubicación de una institución municipal de servicio público, la Autoridad de Atención Municipal de Balassagyarmat y el establecimiento de un emplazamiento para la realización de las tareas designadas como funciones obligatorias de autoridad local en virtud de la Ley XXVIII de 1998 se establecerían mediante el establecimiento de las funciones públicas (servicios públicos) a que se refiere la letra e) de la actividad principal B. (objetivo comunitario) de la convocatoria de actividades autoelegibles. Entre las actividades obligatorias, el desarrollo de la superficie verde se lleva a cabo mediante la construcción del parque público y la actividad de recuperación económica mediante la creación del mercado. Como actividad «Suave», la construcción del parque se lleva a cabo con trabajo comunitario, un evento de iniciación en el parque, y una serie de eventos de jardín de infantes y escuelas que tienen lugar en el espíritu de conciencia ambiental. La Estrategia de Desarrollo Urbano Integrado de la Ciudad de Balassagyarmat (disponible en http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) abarca las zonas abandonadas cuando se trata de conflictos y problemas relacionados con el uso de la tierra: «Las superficies inactivas o infrautilizadas deben mencionarse principalmente como conflictos ecológicos funcionales, pero también parcialmente paisajísticos. La solución de estos conflictos puede resolverse mejor mediante la reutilización de las zonas, el fomento de las inversiones en zonas francas y, si la zona es adecuada para nuevos usos de la tierra, mediante la colocación de nuevas funciones allí". Este es el objetivo de poner en funcionamiento los dos yacimientos industriales infraexplotados. El proyecto se refiere al desarrollo de los servicios públicos, al desarrollo de un mercado y a la creación de un parque público, por lo que el proyecto no conduce a un aumento de la proporción de la población de bajo estatus, ni contribuye a aumentar la concentración de la población de bajo estatus, ni en la zona de intervención ni en otras zonas de la ciudad. Los costos del proyecto se determinan sobre la base de la ayuda para la estimación de los gastos de construcción e incluyen únicamente las actividades necesarias para la ejecución del desarrollo, por lo que el proyecto de presupuesto es rentable, realista y económico. Además, el procedimiento de contratación que debe llevarse a cabo garantiza la rentabilidad. El proyecto también contribuye a los indicadores de ITP A de carreteras renovadas o mejoradas y de ... (Spanish)
13 August 2022
0 references
Проектът включва рехабилитация на две изоставени промишлени терени в Balassagyarmat. Съответствието на целите е описано в точка 2.1.1 от плана за оценка и използване на претенциите. Обектите на разработката са описани в раздел 2.1.2 от Проучването на претенциите и плана за заетост. Имотът в района от около 1,1 ха на улица „Визи Зсигмънд“ преди това е бил добре, използването му не е било решено след затварянето на бензиностанцията. Районът е бил подложен на дългосрочно замърсяване на околната среда поради предишната инсталация в съседство, но възстановяването, което би било обществена задача, не се дължи на значителни разходи. Това надхвърля обхвата на този проект, но районът може да бъде експлоатиран без него. В рамките на проекта покана 3.1.1 Самодопустими дейности Б. Основна дейност като икономическа дейност, пазар по смисъла на буква а) от поканата ще бъде установен в част от имота. В другата част на поканата 3.1.1 Самодопустими дейности А. Основна дейност а) и г) ще създадат нова градска зелена площ, обществен парк с детска площадка, открита гимнастика и обществени пространства. Във връзка с последната дейност, съгласно регулаторния план ще бъде създаден проучвателен път чрез обновяване на сегашната улица „Аради“ и въвеждане на водата в Zsigmond Road, за да се улесни използването на новата зелена площ в съответствие с точка 4 от покана 3.1.2 Незадължителни дейности, които не са допустими самостоятелно. За използването на двете нови характеристики паркингите ще бъдат изградени в съответствие с точка 2 от поканата 3.1.2 Незадължителни дейности, които не са допустими самостоятелно. По отношение на този имот промените, описани в точки 3, 5 и 7 от поканата за представяне на предложения, също се извършват, както е описано в точки 3, 5 и 7 от поканата за независими недопустими дейности. Почти 0,9 ха изоставени промишлени терени се рехабилитират по време на използването на имота Szügyi út. Преди това имотът е бил държавна собственост, където публичните предприятия са извършвали стопанска дейност. Експлоатацията на имота обаче не е разрешена в продължение на няколко десетилетия. Имотът не е обект на замърсяване на околната среда. В рамките на настоящия проект преместването на общинска институция за обществени услуги, Агенцията за градски грижи в Балсагиармат и създаването на обект за изпълнение на задачите, определени като задължителни задачи на местните органи съгласно Закон XXVIII от 1998 г., ще бъдат установени чрез установяване на публичните функции (обществени услуги), посочени в буква д) от основната дейност Б. (общностна цел) на поканата за самоотговарящи на условията дейности. Сред задължителните дейности, развитието на зелената площ се извършва чрез изграждане на обществения парк и дейността по икономическо възстановяване чрез създаване на пазара. Като „мека“ дейност, парковата сграда се извършва с общественополезна работа, събитие за иницииране на парка и поредица от детски и училищни събития, които се провеждат в духа на екологичната осведоменост. Интегрираната стратегия за градско развитие на град Balassagyarmat (на разположение на http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) обхваща изоставени промишлени терени при справяне с конфликти и проблеми, свързани със земеползването: "Неактивните или недостатъчно използваните повърхности следва да се споменават главно като функционални, но също и отчасти като екологични конфликти на ландшафта. Разрешаването на тези конфликти може най-добре да бъде решено чрез повторно използване на площите, чрез насърчаване на инвестициите в изоставени промишлени терени и — ако районът е подходящ за ново ползване на земята, чрез поставяне на нови функции там." Това е целта да се въведат в действие двата недостатъчно експлоатирани изоставени промишлени терени. Проектът се отнася до развитието на обществените услуги, развитието на пазар и създаването на обществен парк, така че проектът не води до увеличаване на дела на населението с нисък статус, нито допринася за увеличаване на концентрацията на населението с нисък статус, нито в зоната за интервенция, нито в други райони на града. Разходите по проекта се определят въз основа на помощта за оценка на разходите за строителство и включват само дейностите, необходими за изпълнението на разработването, така че проектобюджетът е икономически ефективен, реалистичен и икономичен. Освен това процедурата за възлагане на обществена поръчка, която ще се проведе, гарантира разходна ефективност. Проектът също така допринася за показателите на ITP A за обновени или модернизирани пътища и за открити пространства, създадени или възстановени в градските райони. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-riabilitazzjoni ta’ żewġ siti abbandunati f’Balassagyarmat. It-tqabbil tal-għanijiet ġie deskritt fil-punt 2.1.1 tal-Pjan għall-Valutazzjoni u l-Użu tal-Pretensjoni. Is-siti tal-iżvilupp ġew deskritti fit-Taqsima 2.1.2 tal-Istħarriġ dwar il-Pretensjonijiet u l-pjan ta’ okkupazzjoni. Il-proprjetà fiż-żona ta’ madwar 1.1 ettaru fi Triq Vízi Zsigmond qabel kienet áfor ukoll, l-użu tagħha ma ġiex solvut minn mindu ngħalaq l-istazzjon tas-servizz. Iż-żona sofriet tniġġis ambjentali fit-tul minħabba l-impjant preċedenti fil-viċinat tagħha, iżda r-rimedju, li jkun kompitu pubbliku, ma kienx dovut għal spejjeż konsiderevoli. Dan imur lil hinn mill-ambitu ta’ dan il-proġett, iżda ż-żona tista’ tiġi sfruttata mingħajru. Fil-qafas tal-proġett, is-Sejħa 3.1.1 Attivitajiet awtoeliġibbli B. Attività prinċipali bħala attività ekonomika, suq skont it-tifsira tal-punt (a) tas-sejħa se jiġi stabbilit f’parti mill-proprjetà. Fil-parti l-oħra tas-sejħa 3.1.1 Attivitajiet awtoeliġibbli A. Attività prinċipali a) u d) se toħloq żona ekoloġika urbana ġdida, park pubbliku bi bitħa, ġinnastika fil-beraħ u spazji komunitarji. B’rabta ma’ din l-attività tal-aħħar, se tiġi stabbilita triq esploratorja skont il-Pjan Regolatorju permezz tar-rinnovazzjoni tat-triq Aradi attwali u l-introduzzjoni tal-ilma fit-Triq Zsigmond sabiex jiġi ffaċilitat l-użu tal-wiċċ aħdar il-ġdid skont il-punt 4 tas-Sejħa 3.1.2 Attivitajiet Fakultattivi li mhumiex awtoeliġibbli. Għall-użu taż-żewġ karatteristiċi ġodda, il-parkeġġi se jinbnew skont il-punt 2 tas-Sejħa 3.1.2 Attivitajiet mhux obbligatorji li mhumiex awtoeliġibbli. Fir-rigward ta’ din il-proprjetà, l-iżviluppi deskritti fil-punti 3, 5 u 7 tas-sejħa għall-proposti jitwettqu wkoll kif deskritt fil-punti 3, 5 u 7 tas-Sejħa għal attivitajiet ineliġibbli b’mod indipendenti. Kważi 0.9 ha sit brownfield huwa riabilitat matul l-użu tal-proprjetà Szügyi út. Il-proprjetà qabel kienet proprjetà tal-Istat, fejn l-impriżi pubbliċi wettqu attività ekonomika. Madankollu, l-isfruttament tal-proprjetà ilu ma ġiex solvut għal diversi għexieren ta’ snin. Il-proprjetà mhijiex soġġetta għal tniġġis ambjentali. Fil-qafas ta’ dan il-proġett, ir-rilokazzjoni ta’ istituzzjoni muniċipali ta’ servizz pubbliku, l-Awtorità tal-Kura tal-Belt ta’ Balassagyarmat, u l-istabbiliment ta’ sit għat-twettiq tal-kompiti maħtura bħala kompiti obbligatorji ta’ awtorità lokali skont l-Att XXVIII tal-1998 jiġu stabbiliti billi jiġu stabbiliti l-funzjonijiet pubbliċi (servizzi pubbliċi) imsemmija fil-punt (e) tal-attività ewlenija B. (objettiv tal-komunità) tas-sejħa għal attivitajiet awtoeliġibbli. Fost l-attivitajiet obbligatorji, l-iżvilupp tas-superfiċje ħadra jitwettaq permezz tal-bini tal-park pubbliku u l-attività ta’ rkupru ekonomiku permezz tal-ħolqien tas-suq. Bħala attività “Soft”, il-bini tal-parks jitwettaq b’xogħol komunitarju, avveniment ta’ bidu ta’ park, u sensiela ta’ kindergarten u avvenimenti fl-iskejjel li jseħħu fl-ispirtu ta’ kuxjenza ambjentali. L-Istrateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban tal-Belt ta’ Balassagyarmat (disponibbli fuq http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) tkopri żoni abbandunati meta jiġu ttrattati kunflitti u problemi fl-użu tal-art: “Uċuħ mhux attivi jew mhux użati biżżejjed għandhom jissemmew prinċipalment bħala kunflitti ekoloġiċi funzjonali iżda wkoll parzjalment tal-pajsaġġ. Ir-riżoluzzjoni ta’ dawn il-kunflitti tista’ tiġi solvuta bl-aħjar mod permezz tal-użu mill-ġdid taż-żoni, billi jiġu mħeġġa investimenti abbandunati u — jekk iż-żona tkun adattata għal użi ġodda tal-art, billi jitpoġġew funzjonijiet ġodda hemmhekk." Dan huwa l-objettiv li ż-żewġ siti abbandunati mhux sfruttati biżżejjed jibdew jiffunzjonaw. Il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp tas-servizzi pubbliċi, l-iżvilupp ta’ suq u l-ħolqien ta’ park pubbliku, għalhekk il-proġett ma jwassalx għal żieda fil-proporzjon tal-popolazzjoni bi status baxx, u lanqas ma jikkontribwixxi biex tiżdied il-konċentrazzjoni tal-popolazzjoni bi stat baxx, la fiż-żona ta’ intervent u lanqas f’żoni oħra tal-belt. L-ispejjeż tal-proġett huma ddeterminati fuq il-bażi tal-Għajnuna għall-Istima tal-Ispejjeż tal-Kostruzzjoni u jinkludu biss l-attivitajiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-iżvilupp, u għalhekk l-abbozz tal-baġit huwa kosteffettiv, realistiku u ekonomiku. Barra minn hekk, il-proċedura tal-akkwist li għandha titwettaq tiżgura l-kosteffettività. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-indikaturi tal-ITP A ta’ toroq imġedda jew imtejba u ta’ spazji miftuħa maħluqa jew restawrati f’żoni urbani. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto envolve a reabilitação de dois locais abandonados em Balassagyarmat. A correspondência dos objetivos foi descrita no ponto 2.1.1 do plano de avaliação e utilização dos pedidos. Os locais de desenvolvimento foram descritos na secção 2.1.2 do plano de ocupação e levantamento de reclamações. A propriedade na área de cerca de 1,1 ha em Vízi Zsigmond Street era anteriormente um áfor poço, sua utilização não foi resolvida desde o encerramento da estação de serviço. A área sofreu poluição ambiental a longo prazo devido à planta anterior na sua vizinhança, mas a reparação, que seria uma tarefa pública, não se deveu a custos consideráveis. Isto vai além do âmbito deste projeto, mas a área pode ser explorada sem ele. No âmbito do projeto, o Convite 3.1.1 Atividades autoelegíveis B. Atividade principal como atividade económica, um mercado na aceção da alínea a) do convite será estabelecido em parte do imóvel. Na outra parte da chamada 3.1.1 Atividades autoelegíveis A. A atividade principal a) e d) criará uma nova área verde urbana, um parque público com um parque infantil, ginástica ao ar livre e espaços comunitários. No âmbito desta última atividade, será estabelecida uma estrada exploratória, de acordo com o Plano Regulador, mediante a renovação da atual rua Aradi e a introdução da água na Estrada Zsigmond, a fim de facilitar a utilização da nova superfície verde em conformidade com o ponto 4 do Convite 3.1.2 Atividades opcionais que não são autoelegíveis. Para a utilização das duas novas características, serão construídos parques de estacionamento em conformidade com o ponto 2 do convite à apresentação de propostas 3.1.2 Atividades facultativas que não sejam autoelegíveis. Em relação a esta propriedade, os desenvolvimentos descritos nos pontos 3, 5 e 7 do convite à apresentação de propostas são igualmente realizados conforme descrito nos pontos 3, 5 e 7 do convite à apresentação de propostas. Quase 0,9 ha terreno abandonado é reabilitado durante a utilização da propriedade Szügyi út. O imóvel era anteriormente propriedade do Estado, onde as empresas públicas exerciam uma atividade económica. No entanto, a exploração da propriedade não foi resolvida há várias décadas. A propriedade não está sujeita a poluição ambiental. No âmbito do presente projeto, a deslocalização de uma instituição de serviço público municipal, a autoridade municipal de assistência à cidade de Balassagyarmat, e a criação de um local para a execução das tarefas designadas como tarefas de autoridade local obrigatória nos termos da Lei XXVIII de 1998 seriam estabelecidas através da criação das funções públicas (serviços públicos) referidas na alínea e) da atividade principal B. (objetivo comunitário) do convite à apresentação de propostas de atividades autoelegíveis. Entre as atividades obrigatórias, o desenvolvimento da superfície verde é realizado através da construção do parque público e da atividade de recuperação económica através da criação do mercado. Como uma atividade «Soft», a construção do parque é realizada com trabalho comunitário, um evento de iniciação de parques e uma série de eventos de jardim de infância e escola que ocorrem no espírito de conscientização ambiental. A Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano da Cidade de Balassagyarmat (disponível em http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) abrange as zonas abandonadas quando se trata de conflitos e problemas de utilização dos solos: «As superfícies inativas ou subutilizadas devem ser mencionadas principalmente como conflitos ecológicos funcionais, mas também parcialmente paisagísticos. A resolução destes conflitos pode ser melhor resolvida através da reutilização das zonas, do incentivo aos investimentos em espaços abandonados e — se a área for adequada para novas utilizações do solo, da colocação de novas funções no território." Este é o objetivo de pôr em funcionamento os dois espaços abandonados subexplorados. O projeto diz respeito ao desenvolvimento de serviços públicos, ao desenvolvimento de um mercado e à criação de um parque público, pelo que o projeto não conduz a um aumento da proporção da população de baixo estado, nem contribui para aumentar a concentração da população de baixo estado, nem na área de intervenção nem noutras zonas da cidade. Os custos do projeto são determinados com base na assistência à estimativa dos custos de construção e incluem apenas as atividades necessárias à execução do desenvolvimento, pelo que o projeto de orçamento é eficaz em termos de custos, realista e económico. Além disso, o procedimento de contratação a realizar garante uma relação custo-eficácia. O projeto também contribui para indicadores de ITP A de estradas renovadas ou melhoradas e de espaços abertos criados ou restaurados em áreas urbanas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter rehabilitering af to brownfieldområder i Balassagyarmat. Matchningen af målene blev beskrevet i punkt 2.1.1 i planen for vurdering og udnyttelse af krav. Byggepladserne blev beskrevet i afsnit 2.1.2 i skadesundersøgelses- og belægningsplanen. Ejendommen i området omkring 1,1 ha i Vízi Zsigmond Street var tidligere en áfor godt, dens udnyttelse er ikke blevet løst siden lukningen af tankstationen. Området var udsat for langvarig miljøforurening på grund af det tidligere anlæg i nabolaget, men oprydningen, som ville være en offentlig opgave, skyldtes ikke betydelige omkostninger. Dette går videre end dette projekt, men området kan udnyttes uden det. Inden for rammerne af projektet vil udbud 3.1.1 Selvstøtteberettigede aktiviteter B. Hovedaktivitet som økonomisk aktivitet, et marked som defineret i litra a) i indkaldelsen blive etableret i en del af ejendommen. I den anden del af indkaldelsen 3.1.1 Selvstøtteberettigede aktiviteter A. Hovedaktivitet a) og d) vil skabe et nyt bygrønt område, en offentlig park med legeplads, udendørs gymnastik og fællesrum. I forbindelse med sidstnævnte aktivitet vil der blive etableret en undersøgelsesvej i henhold til reguleringsplanen ved renovering af den nuværende Aradi-gade og indførelse af vandet i Zsigmond Road med henblik på at lette anvendelsen af den nye grønne overflade i overensstemmelse med punkt 4 i indkaldelsen 3.1.2 Valgfri aktiviteter, der ikke er selvstøtteberettigede. For så vidt angår anvendelsen af de to nye funktioner, vil der blive opført parkeringsanlæg i overensstemmelse med punkt 2 i indkaldelsen 3.1.2 Valgfri aktiviteter, der ikke er støtteberettigede. I forbindelse med denne ejendom gennemføres den udvikling, der er beskrevet i punkt 3, 5 og 7 i indkaldelsen af forslag, også som beskrevet i punkt 3, 5 og 7 i indkaldelsen af forslag, som ikke er støtteberettigede. Næsten 0,9 ha. brownfieldområde rehabiliteres under udnyttelsen af Szügyi út-ejendommen. Ejendommen var tidligere statsejet, hvor offentlige virksomheder udøvede en økonomisk aktivitet. Udnyttelsen af ejendommen har imidlertid været uløst i flere årtier. Ejendommen er ikke udsat for miljøforurening. Inden for rammerne af dette projekt vil flytningen af en kommunal public service-institution, Balassagyarmat City Care Authority og etableringen af en lokalitet til udførelse af de opgaver, der er udpeget som obligatoriske lokale myndighedsopgaver i henhold til lov XXVIII af 1998, ske ved at oprette de offentlige funktioner (offentlige tjenester), der er omhandlet i litra e) for hovedaktiviteten B. (fællesskabsformål) i indkaldelsen af selvstøtteberettigede aktiviteter. Blandt de obligatoriske aktiviteter udføres udviklingen af den grønne overflade ved at opføre den offentlige park og den økonomiske genopretning ved at skabe markedet. Som en "blød" aktivitet udføres parkbygning med lokalsamfundsarbejde, en parkindvielsesbegivenhed og en række børnehave- og skolearrangementer, der finder sted i miljøbevidsthedens ånd. Den integrerede byudviklingsstrategi for byen Balassagyarmat (tilgængelig på http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) dækker brownfieldområder i forbindelse med konflikter og problemer med arealanvendelse: "Inaktive eller underudnyttede overflader bør primært nævnes som funktionelle, men også delvis landskabsmæssige økologiske konflikter. Løsningen af disse konflikter kan bedst løses ved genanvendelse af områderne, ved at tilskynde til investeringer i brownfieldområder og — hvis området er egnet til ny arealanvendelse, ved at placere nye funktioner dér." Dette er formålet med at sætte de to underudnyttede brownfieldområder i funktion. Projektet vedrører udvikling af offentlige tjenester, udvikling af et marked og oprettelse af en offentlig park, så projektet fører ikke til en stigning i andelen af befolkningen med lav status, og det bidrager heller ikke til at øge koncentrationen af befolkningen med lav status, hverken i interventionsområdet eller i andre dele af byen. Projektomkostningerne fastsættes på grundlag af bistanden til beregning af byggeomkostninger og omfatter kun de aktiviteter, der er nødvendige for at gennemføre udviklingen, så budgetforslaget er omkostningseffektivt, realistisk og økonomisk. Desuden sikrer den udbudsprocedure, der skal gennemføres, omkostningseffektivitet. Projektet bidrager også til indikatorer for ITP A for fornyede eller opgraderede veje og for åbne områder, der er oprettet eller restaureret i byområder. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul presupune reabilitarea a două situri dezafectate din Balassagyarmat. Corelarea obiectivelor a fost descrisă la punctul 2.1.1 din Planul de evaluare și utilizare a creanțelor. Siturile de dezvoltare au fost descrise în secțiunea 2.1.2 din Planul de cercetare a cererilor și de ocupare a forței de muncă. Proprietatea din zona de aproximativ 1,1 ha din strada Vízi Zsigmond a fost anterior o fântână, utilizarea sa nu a fost rezolvată de la închiderea stației de benzină. Zona a suferit o poluare a mediului pe termen lung din cauza centralei anterioare din vecinătatea sa, însă reabilitarea, care ar fi o sarcină publică, nu s-a datorat unor costuri considerabile. Acest lucru depășește domeniul de aplicare al acestui proiect, dar zona poate fi exploatată fără el. În cadrul proiectului, cererea 3.1.1 Activități autoeligibile B. Principala activitate ca activitate economică, o piață în sensul literei (a) a cererii de propuneri va fi stabilită pe o parte a proprietății. În cealaltă parte a apelului 3.1.1 Activitățile autoeligibile A. Activitatea principală a) și d) vor crea o nouă zonă verde urbană, un parc public cu loc de joacă, gimnastică în aer liber și spații comunitare. În legătură cu această din urmă activitate, se va stabili un drum de explorare în conformitate cu planul de reglementare prin renovarea actualei străzi Aradi și introducerea apei pe drumul Zsigmond pentru a facilita utilizarea noii suprafețe verzi în conformitate cu punctul 4 din cererea de propuneri 3.1.2 Activități opționale care nu sunt autoeligibile. Pentru utilizarea celor două noi caracteristici, se vor construi parcări în conformitate cu punctul 2 din cererea de propuneri 3.1.2 Activități opționale care nu sunt autoeligibile. În ceea ce privește această proprietate, evoluțiile descrise la punctele 3, 5 și 7 din cererea de propuneri sunt, de asemenea, efectuate astfel cum se descrie la punctele 3, 5 și 7 din cererea de propuneri pentru activități independente neeligibile. Aproape 0,9 ha de teren dezafectat este reabilitat în timpul utilizării proprietății Szügyi út. Proprietatea era anterior deținută de stat, în cazul în care întreprinderile publice desfășurau o activitate economică. Cu toate acestea, exploatarea proprietății a fost nerezolvată timp de mai multe decenii. Proprietatea nu este supusă poluării mediului. În cadrul prezentului proiect, mutarea unei instituții de serviciu public municipal, a Autorității municipale de îngrijire a orașului Balassagyarmat și înființarea unui amplasament pentru îndeplinirea sarcinilor desemnate drept sarcini obligatorii de autoritate locală în temeiul Legii XXVIII din 1998 ar fi stabilite prin stabilirea funcțiilor publice (servicii publice) menționate la litera (e) din activitatea principală B. (obiectiv comunitar) a cererii de activități autoeligibile. Printre activitățile obligatorii, dezvoltarea suprafeței verzi se realizează prin construirea parcului public și activitatea de redresare economică prin crearea pieței. Ca activitate „Soft”, clădirea parcului se desfășoară cu muncă comunitară, un eveniment de inițiere a parcului și o serie de evenimente de grădiniță și școală care au loc în spiritul sensibilizării cu privire la mediu. Strategia integrată de dezvoltare urbană a orașului Balassagyarmat (disponibilă la adresa http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) acoperă zonele dezafectate atunci când se confruntă cu conflicte și probleme legate de utilizarea terenurilor: „Suprafețele inactive sau insuficient utilizate ar trebui menționate în principal ca fiind conflicte funcționale, dar și parțial peisagistice ecologice. Soluționarea acestor conflicte poate fi rezolvată cel mai bine prin reutilizarea zonelor, prin încurajarea investițiilor dezafectate și – dacă zona este potrivită pentru noi utilizări ale terenurilor, prin plasarea de noi funcții acolo." Acesta este obiectivul de a pune în funcțiune cele două situri dezafectate subexploatate. Proiectul se referă la dezvoltarea serviciilor publice, dezvoltarea unei piețe și crearea unui parc public, astfel încât proiectul nu conduce la o creștere a proporției populației cu statut scăzut și nici nu contribuie la creșterea concentrării populației cu statut scăzut, nici în zona de intervenție, nici în alte zone ale orașului. Costurile proiectului sunt determinate pe baza asistenței de estimare a costurilor de construcție și includ numai activitățile necesare pentru punerea în aplicare a proiectului, astfel încât proiectul de buget este rentabil, realist și economic. În plus, procedura de achiziții publice care urmează să se desfășoare asigură raportul cost-eficacitate. Proiectul contribuie, de asemenea, la indicatorii ITP A privind drumurile reînnoite sau modernizate și spațiile deschise create sau restaurate în zonele urbane. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Sanierung von zwei Brachflächen in Balassagyarmat. Die Übereinstimmung der Ziele wurde in Nummer 2.1.1 des Plans für die Beurteilung von Ansprüchen und die Nutzung beschrieben. Die Standorte der Entwicklung wurden in Abschnitt 2.1.2 des Antragserhebungs- und Belegungsplans beschrieben. Das Grundstück im Bereich von etwa 1,1 ha in der Vízi Zsigmond Straße war zuvor ein áfor Brunnen, seine Nutzung ist seit der Schließung der Tankstelle nicht gelöst. Aufgrund der früheren Anlage in ihrer Nachbarschaft litt das Gebiet langfristig unter Umweltverschmutzung, doch die Sanierung, die eine öffentliche Aufgabe darstellen würde, war nicht auf erhebliche Kosten zurückzuführen. Dies geht über den Umfang dieses Projekts hinaus, aber das Gebiet kann ohne es genutzt werden. Im Rahmen des Projekts wird die Aufforderung 3.1.1 Selbstbegünstigte Tätigkeiten B. Haupttätigkeit als wirtschaftliche Tätigkeit, ein Markt im Sinne von Buchstabe a der Aufforderung, in einem Teil des Grundstücks eingerichtet werden. Im anderen Teil der Aufforderung 3.1.1 Selbstberechtigte Aktivitäten A. Hauptaktivität a) und d) wird eine neue städtische Grünfläche, einen öffentlichen Park mit Spielplatz, Outdoor-Turnieren und Gemeinschaftsflächen schaffen. Im Zusammenhang mit der letztgenannten Tätigkeit wird gemäß dem Regelungsplan eine Sondierungsstraße durch die Renovierung der aktuellen Aradi-Straße und die Einführung des Wassers in die Zsigmond Road eingerichtet, um die Nutzung der neuen grünen Fläche gemäß Nummer 4 der Aufforderung 3.1.2 zu erleichtern. Für die Nutzung der beiden neuen Funktionen werden Parkplätze gemäß Punkt 2 der Aufforderung 3.1.2 errichtet, die nicht selbst förderfähig sind. In Bezug auf dieses Grundstück werden auch die unter den Nummern 3, 5 und 7 der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen beschriebenen Entwicklungen gemäß den Nummern 3, 5 und 7 der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für unabhängig voneinander nicht förderfähige Tätigkeiten durchgeführt. Während der Nutzung des Konzessionsgebiets Szügyi út wird fast 0,9 ha Brachflächenrehabilitiert. Das Grundstück war zuvor in staatlichem Eigentum, wo öffentliche Unternehmen eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübten. Die Nutzung des Grundstücks ist jedoch seit mehreren Jahrzehnten ungelöst. Das Grundstück unterliegt keiner Umweltverschmutzung. Im Rahmen dieses Projekts würden die Umsiedlung einer kommunalen öffentlichen Einrichtung, der Balassagyarmat Stadtpflegebehörde und die Einrichtung eines Standorts für die Erfüllung der Aufgaben, die gemäß dem Gesetz XXVIII von 1998 als obligatorische Aufgaben der lokalen Gebietskörperschaften bezeichnet werden, durch die Festlegung der öffentlichen Aufgaben (öffentliche Dienste) gemäß Buchstabe e der Haupttätigkeit B. (Gemeinschaftsziel) der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für selbstfähige Tätigkeiten geschaffen. Unter den obligatorischen Tätigkeiten erfolgt die Entwicklung der grünen Fläche durch den Bau des öffentlichen Parks und die wirtschaftliche Erholung durch die Schaffung des Marktes. Als „Soft“-Aktivität wird Parkgebäude mit Gemeinschaftsarbeit, einer Parkinitiationsveranstaltung und einer Reihe von Kindergarten- und Schulveranstaltungen im Geiste des Umweltbewusstseins durchgeführt. Die Integrierte Stadtentwicklungsstrategie der Stadt Balassagyarmat (verfügbar unter http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) umfasst Brachflächen im Umgang mit Landnutzungskonflikten und -problemen: „Inaktive oder unterbenutzte Oberflächen sollten hauptsächlich als funktionale, teils aber auch landschaftlich-ökologische Konflikte genannt werden. Die Lösung dieser Konflikte lässt sich am besten durch die Wiederverwendung der Flächen, die Förderung von Braunlandinvestitionen und – wenn das Gebiet für neue Flächennutzungen geeignet ist – durch neue Funktionen lösen." Dies ist das Ziel, die beiden unter ausgebeuteten Brachflächen in Betrieb zu nehmen. Das Projekt betrifft die Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen, die Entwicklung eines Marktes und die Schaffung eines öffentlichen Parks, so dass das Projekt nicht zu einem Anstieg des Anteils der Bevölkerung mit niedrigem Status führt und auch nicht zur Erhöhung der Konzentration der Bevölkerung mit niedrigem Status beiträgt, weder im Interventionsbereich noch in anderen Gebieten der Stadt. Die Kosten des Projekts werden auf der Grundlage der Baukostenschätzungshilfe ermittelt und umfassen nur die für die Durchführung der Entwicklung erforderlichen Tätigkeiten, so dass der Haushaltsentwurf kosteneffizient, realistisch und wirtschaftlich ist. Darüber hinaus gewährleistet das durchzuführende Vergabeverfahren die Kostenwirksamkeit. Das Projekt trägt auch zu Indikatoren für ITP A für erneuerte oder ausgebaute Straßen sowie für offene Räume bei, die in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert wurden. (German)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar återställande av två förfallna områden i Balassagyarmat. Överensstämmelsen mellan målen beskrevs i punkt 2.1.1 i planen för bedömning av anspråk och utnyttjande. Byggarbetsplatserna beskrivs i avsnitt 2.1.2 i planen för undersökning av fordringar och beläggning. Fastigheten i området på ca 1,1 ha i Vízi Zsigmond Street var tidigare en áfor brunn, dess utnyttjande har inte lösts sedan stängningen av bensinstationen. Området drabbades av långsiktiga miljöföroreningar på grund av den tidigare anläggningen i grannskapet, men saneringen, som skulle vara en offentlig uppgift, berodde inte på betydande kostnader. Detta går utöver projektets räckvidd, men området kan utnyttjas utan det. Inom ramen för projektet kommer ansökningsomgång 3.1.1 Självstödberättigande verksamhet B. Huvudverksamhet som ekonomisk verksamhet, en marknad i den mening som avses i led a i ansökningsomgången, kommer att etableras i en del av fastigheten. I den andra delen av ansökningsomgången 3.1.1 Självberättigad verksamhet A. Huvudverksamhet a) och d) kommer att skapa ett nytt urbant grönområde, en offentlig park med lekplats, utomhusgymnastik och gemensamma utrymmen. I samband med den senare verksamheten kommer en undersökande väg att inrättas i enlighet med regleringsplanen genom renovering av den nuvarande Aradigatan och införandet av vattnet i Zsigmond Road för att underlätta användningen av den nya gröna ytan i enlighet med punkt 4 i ansökningsomgång 3.1.2 Valfri verksamhet som inte är självberättigad. För användningen av de två nya funktionerna kommer parkeringsplatser att byggas i enlighet med punkt 2 i ansökningsomgång 3.1.2 Valfria aktiviteter som inte är självstödberättigande. När det gäller denna fastighet genomförs den utveckling som beskrivs i punkterna 3, 5 och 7 i inbjudan att lämna förslag också på det sätt som beskrivs i punkterna 3, 5 och 7 i inbjudan att lämna projektförslag som inte är stödberättigande. Nästan 0,9 ha förfallen mark återställs under utnyttjandet av fastigheten Szügyi út. Fastigheten var tidigare statsägd, där offentliga företag bedrev ekonomisk verksamhet. Exploateringen av egendomen har dock inte lösts i flera årtionden. Fastigheten är inte föremål för miljöföroreningar. Inom ramen för detta projekt skulle en omlokalisering av en kommunal offentlig institution, Balassagyarmat City Care Authority, och inrättandet av en plats för utförandet av de uppgifter som har utsetts till obligatoriska uppgifter för lokala myndigheter enligt lag XXVIII från 1998 inrättas genom inrättandet av de offentliga funktioner (offentliga tjänster) som avses i led e i huvudverksamhet B. (gemenskapsmål) i inbjudan till självstödberättigande verksamhet. Bland de obligatoriska verksamheterna sker utvecklingen av den gröna ytan genom att bygga den offentliga parken och den ekonomiska återhämtningen genom att skapa marknaden. Som en ”mjuk” aktivitet utförs parkbyggnad med samhällsarbete, en parkinitiering händelse och en rad dagis- och skolevenemang som äger rum i en anda av miljömedvetenhet. Balassagyarmats integrerade strategi för stadsutveckling (finns på http://www.balassagyarmat.hu/hun/docs/hirdetmenyek/ITS_vegleges.pdf) omfattar förfallna områden vid hantering av konflikter och problem med markanvändning: ”Inaktiva eller underutnyttjade ytor bör främst nämnas som funktionella men också delvis landskapsmässiga ekologiska konflikter. Lösningen av dessa konflikter kan bäst lösas genom återanvändning av områdena, genom att uppmuntra investeringar i förfallna områden och – om området lämpar sig för ny markanvändning – genom att sätta nya funktioner där.” Detta är målet att sätta de två underutnyttjade förfallna områdena i funktion. Projektet avser utveckling av offentliga tjänster, utveckling av en marknad och skapandet av en offentlig park, vilket innebär att projektet inte leder till någon ökning av andelen lågstatusbefolkning och bidrar inte heller till att öka koncentrationen av befolkningen med låg status, vare sig i insatsområdet eller i andra delar av staden. Kostnaderna för projektet fastställs på grundval av byggkostnadsberäkningsstödet och omfattar endast de verksamheter som är nödvändiga för att genomföra utvecklingen, så budgetförslaget är kostnadseffektivt, realistiskt och ekonomiskt. Dessutom säkerställer det upphandlingsförfarande som ska genomföras kostnadseffektivitet. Projektet bidrar också till indikatorer för ITP A för moderniserade eller uppgraderade vägar och öppna ytor som skapas eller återställs i stadsområden. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Balassagyarmat, Nógrád
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
TOP-2.1.1-15-NG1-2016-00002
0 references