Crèche development in Füzesabony (Q3948398)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3948398 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crèche development in Füzesabony |
Project Q3948398 in Hungary |
Statements
222,500,000.0 forint
0 references
250,000,000.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2022
0 references
FÜZESABONY VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT
0 references
47°45'13.28"N, 20°23'23.39"E
0 references
Füzesabony városban a lakosság részéről megnövekedett igények szükségessé teszik a bölcsődei fejlesztést. Jelenleg két bölcsőde működik a városban, területileg eltérő, egymástól távol lévő városrészben. Jelen projekt keretében a fejlesztendő bölcsőde a Füzesabonyi Hétszínvirág Óvoda és Bölcsőde , mely 2 csoporttal működik. A jelenlegi ingatlan további bővítése nem lehetséges, így ingatlankiváltással egy csoportszoba bővítéssel egy új 3 csoportos bölcsőde építését kívánjuk megvalósítani. Ennek érdekében az Önkormányzat telkeket vásárol ,melyek önkormányzati tulajdonba való kerülése az első mérföldkőre fognak megvalósulni. A tervezett bölcsődében a jelenlegi alkalmazotti létszám 3 fő kisgyermeknevelő és 1 fő takarító alkalmazásával bővül. A bölcsőde továbbra is a Füzesabonyi Hétszínvirág Óvodával közös intézményeként fog működni, szakmai önállóság biztosítása mellett. Projekt háttere, indokoltsága: Füzesabony városban élő bölcsődés korú gyermekek lélekszám változása egyértelműen emelkedést mutat, mely a jelenlegi infrastruktúra által biztosított férőhely számmal nem megoldható. Projekt közvetlen célja : önálló szakmai vezetéssel működő új, 3 csoportos bölcsőde kialakítása a 3 éven aluli gyermekek napközbeni ellátásának biztosítása érdekében. Bölcsődei alapellátáson túl a 3 éven aluli gyermekek gondozása és nevelése, valamint testi-szellemi fejlődésük elősegítése mellett a létrejövő bölcsőde családi nevelést támogató szolgáltatás biztosításával, a hátrányos és halmozottan hátrányos gyermekek valamint a fogyatékos és sajátos nevelési igényű gyermekek ellátása. Célcsoport: az elsődleges célcsoportjai a Füzesabonyban élő 3 éven aluli kisgyermekek. A projekt közvetlen célcsoportja a szülők, hisz a gyermekek napközbeni ellátásának intézményi biztosítása elősegíti a szülők foglalkoztathatóságát. A bölcsőde építését a 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: 1066, 1067/1 és az 1067/2 telkeken tervezzük, melyek a megvásárlás után összevonásra kerülnek,. Az épület biztonsági berendezéssel lesz ellátva. A bölcsődei nevelés eszközei , a napközbeni ellátáshoz szükséges bútorok, valamint a fejlesztő eszközök beszerzése is a projektből történik meg. A projekt eredményeként létrejön egy, a településen és vonzáskörzetében a gyermekek napközbeni ellátására alkalmas intézményi, infrastrukturális háttérrel rendelkező bölcsődei intézmény, mely az alapfeladatain túl hozzájárul a családok segítéséhez, a vonzáskörzetben élő gyermekek minél korábbi életkorban történő megsegítéséhez. A projekt hatással lesz Füzesabony lakóira. A sikeres szakmai megvalósítás érdekében Füzesabony Városi Önkormányzat együttműködik a Magyar Bölcsődék Egyesületével. (Hungarian)
0 references
The increased demands of the population in Füzesabony make the development of crèches necessary. There are currently two crèches in the city, in different parts of the city. In the framework of this project, the crèche to be developed is the Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten and Bölcsőde, which operates with 2 groups. It is not possible to further expand the current property, so we want to build a new 3 group crèches with a group room extension. To this end, the Municipality buys plots of land, which will become the first milestone in municipal ownership. In the planned crèche, the current number of employees will be increased by the use of 3 young children and 1 cleaner. The crèche will continue to function as a joint institution of Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, while ensuring professional autonomy. Background and justification of the project: There is a clear increase in the number of children living in the city of Füzesabony of the age of nursery, which cannot be solved by the number of places provided by the current infrastructure. Direct objective of the project: establishment of a new 3 group crèche with independent professional guidance to ensure day care for children under 3 years of age. In addition to primary care in crèche, the care and upbringing of children under the age of 3 and the promotion of their physical and mental development are accompanied by the provision of services to support the family education of the resulting crèche, the provision of services for disadvantaged and cumulatively disadvantaged children and children with disabilities and special educational needs. Target group: its primary target groups are young children under the age of 3 living in Füzesabony. The direct target group of the project is parents, as the institutional provision of care for children during the day helps parents’ employability. The construction of the crèche is carried out by 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: We plan on plots 1066, 1067/1 and 1067/2, which will be merged after the purchase. The building will be equipped with a safety device. The tools of the nursery education, the furniture needed for daytime care, as well as the development tools are also purchased from the project. As a result of the project, an institutional crèche institution with an infrastructural background suitable for the care of children during the day in the settlement and its catchment area will be established, which, in addition to its basic tasks, contributes to the assistance of families and the assistance of children living in the catchment area as early as possible. The project will affect the inhabitants of Füzesabony. For successful professional implementation, the Municipality of Füzesabony cooperates with the Association of Hungarian Cradles. (English)
9 February 2022
0.5342778888116994
0 references
La demande croissante de la population de Füzesabony rend nécessaire le développement des crèches. Il y a actuellement deux crèches dans la ville, dans différentes parties de la ville. Dans le cadre de ce projet, la crèche à développer est la Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten et la bölcsőde, qui fonctionne en 2 groupes. Il n’est pas possible d’agrandir davantage la propriété actuelle, nous voulons donc construire une nouvelle crèche de 3 groupes avec une extension de salle de groupe. À cette fin, la municipalité achète des parcelles de terrain, qui deviendra le premier jalon de la propriété municipale. Dans la crèche prévue, le nombre actuel d’employés sera augmenté par l’utilisation de 3 jeunes enfants et d’un nettoyeur. La crèche continuera à fonctionner en tant qu’institution commune de la pépinière Füzesabonyi Seven Colour Flowers, tout en garantissant l’autonomie professionnelle. Contexte et justification du projet: Il y a une nette augmentation du nombre d’enfants vivant dans la ville de Füzesabony de l’âge de la crèche, qui ne peut être résolu par le nombre de places fournies par l’infrastructure actuelle. Objectif direct du projet: création d’une nouvelle crèche de 3 groupes dotée d’une orientation professionnelle indépendante pour assurer la garde d’enfants de moins de 3 ans. Outre la prise en charge primaire dans la crèche, la prise en charge et l’éducation des enfants de moins de 3 ans et la promotion de leur développement physique et mental s’accompagnent de la fourniture de services d’appui à l’éducation familiale de la crèche qui en résulte, de la prestation de services aux enfants défavorisés et globalement défavorisés et aux enfants handicapés et aux besoins éducatifs spéciaux. Groupe cible: ses principaux groupes cibles sont les jeunes enfants de moins de 3 ans vivant à Füzesabony. Le groupe cible direct du projet est celui des parents, car la prise en charge des enfants en institution pendant la journée aide les parents à s’employer. La construction de la crèche est réalisée par 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Nous planifions sur les parcelles 1066, 1067/1 et 1067/2, qui seront fusionnées après l’achat. Le bâtiment sera équipé d’un dispositif de sécurité. Les outils de l’éducation maternelle, le mobilier nécessaire aux soins de jour, ainsi que les outils de développement sont également achetés dans le cadre du projet. Dans le cadre de ce projet, une crèche institutionnelle dotée d ' un cadre d ' infrastructure adapté à la prise en charge des enfants pendant la journée dans l ' agglomération et son bassin versant sera mise en place, ce qui, en plus de ses tâches de base, contribue à l ' aide aux familles et à l ' assistance des enfants vivant dans le bassin versant le plus tôt possible. Le projet touchera les habitants de Füzesabony. Pour une mise en œuvre professionnelle réussie, la municipalité de Füzesabony coopère avec l’Association des berceaux hongrois. (French)
10 February 2022
0 references
Füzesabony elanikkonna suurenenud nõudmised muudavad lastesõimede arendamise vajalikuks. Praegu on kaks lastesõime linnas, linna erinevates osades. Selle projekti raames arendatakse välja Füzesabonyi Hétszínvirág lasteaed ja bölcsőde, mis tegutsevad kahe rühmaga. Praegust majutusasutust ei ole võimalik veelgi laiendada, nii et me tahame ehitada uue 3 grupi lastesõime koos grupitoa pikendamisega. Selleks ostab omavalitsus krunte, millest saab esimene verstapost munitsipaalomandis. Kavandatud lastesõimes suurendatakse praegust töötajate arvu kolme väikese lapse ja ühe puhtama lapse kasutamise teel. Lastesõime tegutseb jätkuvalt Füzesabonyi Seitse värvilillede lasteaia ühise institutsioonina, tagades samal ajal ametialase sõltumatuse. Projekti taust ja põhjendus: Lasteaiaealiste Füzesabony linnas elavate laste arv on selgelt suurenenud, mida ei ole võimalik lahendada praeguse taristu pakutavate kohtade arvuga. Projekti otsene eesmärk: uue kolme rühma lastesõime loomine sõltumatu professionaalse juhendamisega, et tagada päevahoid alla 3-aastastele lastele. Lisaks lastesõime esmatasandi hooldusele kaasneb alla kolmeaastaste laste hooldamise ja kasvatamisega ning nende füüsilise ja vaimse arengu edendamisega teenuste osutamine, et toetada sellest tuleneva lastesõime pereharidust, teenuste osutamine ebasoodsas olukorras olevatele ja kumulatiivselt ebasoodsas olukorras olevatele lastele ning puudega ja hariduslike erivajadustega lastele. Sihtrühm: selle peamised sihtrühmad on alla 3-aastased lapsed, kes elavad Füzesabonys. Projekti otsene sihtrühm on lapsevanemad, sest laste eest hoolitsemine päeva jooksul aitab vanematel tööle asuda. Lastesõime ehitab 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Plaanime maatükid 1066, 1067/1 ja 1067/2, mis ühendatakse pärast ostu. Hoone varustatakse turvaseadmega. Projektist ostetakse ka lasteaedade õppevahendid, päevaseks hoolduseks vajalik mööbel ning arendusvahendid. Projekti tulemusena luuakse asulas ja selle teeninduspiirkonnas laste hooldamiseks sobiva infrastruktuuriga lastesõimeasutus, mis lisaks oma põhiülesannetele aitab võimalikult varakult kaasa perede ja teeninduspiirkonnas elavate laste abistamisele. Projekt mõjutab Füzesabony elanikke. Edukaks professionaalseks rakendamiseks teeb Füzesabony omavalitsus koostööd Ungari Cradlesi ühinguga. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Dėl išaugusių Füzesabony gyventojų poreikių būtina kurti lopšelius. Šiuo metu mieste yra du lopšeliai, skirtingose miesto dalyse. Pagal šį projektą lopšelis, kurį ketinama sukurti, yra Füzesabonyi Hétszínvirįg Kindergarten ir bölcsőde, kurie veikia su dviem grupėmis. Neįmanoma toliau plėsti dabartinės nuosavybės, todėl norime pastatyti naujus 3 grupių lopšelius su grupės kambario pratęsimu. Šiuo tikslu savivaldybė perka žemės sklypus, kurie taps pirmuoju savivaldybės nuosavybės etapu. Planuojamame vaikų lopšelyje dabartinis darbuotojų skaičius bus padidintas naudojant 3 mažus vaikus ir 1 valytoją. Vaikų lopšelis ir toliau veiks kaip bendra Füzesabonyi Seven Color Flowers Nursery institucija, kartu užtikrindama profesinį savarankiškumą. Projekto aplinkybės ir pagrindimas: Akivaizdus vaikų, gyvenančių Füzesabony mieste vaikų darželio amžiaus, skaičiaus padidėjimas, kurio negalima išspręsti pagal dabartinės infrastruktūros vietų skaičių. Tiesioginis projekto tikslas: naujo 3 grupių vaikų lopšelio su nepriklausomomis profesinėmis lopšelių steigimu, siekiant užtikrinti vaikų iki 3 metų priežiūrą dienos metu. Be pirminės vaikų priežiūros lopšelyje, jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūra ir auklėjimas bei jų fizinio ir psichinio vystymosi skatinimas yra lydimi paslaugų, kuriomis remiamas giminaičių ugdymas šeimoje, paslaugų teikimas nepalankioje padėtyje esantiems ir kartu nepalankioje padėtyje esantiems vaikams ir vaikams su negalia bei specialiųjų ugdymosi poreikių turintiems vaikams. Tikslinė grupė: jos pagrindinės tikslinės grupės yra maži vaikai iki 3 metų, gyvenantys Füzesabony. Tiesioginė projekto tikslinė grupė yra tėvai, nes institucinė vaikų priežiūra dienos metu padeda tėvams įsidarbinti. Lopšelį stato 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Planuojame sklypus 1066, 1067/1 ir 1067/2, kurie bus sujungti po pirkimo. Pastate bus įrengtas saugos įtaisas. Iš projekto taip pat perkamos vaikų darželio ugdymo priemonės, dienos priežiūrai reikalingi baldai, taip pat kūrimo įrankiai. Įgyvendinant projektą bus įsteigta institucinė vaikų lopšelių institucija, turinti infrastruktūrą, tinkamą vaikų priežiūrai per dieną gyvenvietėje ir jos pasiekiamumo zonoje, kuri, be pagrindinių užduočių, padeda kuo anksčiau padėti šeimoms ir padėti vaikams, gyvenantiems baseine. Projektas paveiks Füzesabony gyventojus. Siekdama sėkmingo profesinio įgyvendinimo, Füzesabony savivaldybė bendradarbiauja su Vengrijos lopšių asociacija. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
L'aumento della domanda della popolazione a Füzesabony rende necessario lo sviluppo degli asili nido. Attualmente ci sono due asili nido nella città, in diverse parti della città. Nell'ambito di questo progetto, l'asilo nido da sviluppare è il Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten e bölcsőde, che opera con 2 gruppi. Non è possibile espandere ulteriormente la proprietà attuale, quindi vogliamo costruire un nuovo asili nido di 3 gruppi con un'estensione della stanza di gruppo. A tal fine, il Comune acquista appezzamenti di terreno, che diventerà la prima pietra miliare nella proprietà comunale. Nell'asilo nido previsto, l'attuale numero di dipendenti sarà aumentato con l'uso di 3 bambini e di 1 pulitore. L'asilo nido continuerà a funzionare come istituzione comune di Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, garantendo nel contempo l'autonomia professionale. Contesto e giustificazione del progetto: Vi è un netto aumento del numero di bambini che vivono nella città di Füzesabony dell'età dell'asilo nido, che non può essere risolto dal numero di posti forniti dalle infrastrutture attuali. Obiettivo diretto del progetto: creazione di un nuovo asilo nido di 3 gruppi con orientamento professionale indipendente per garantire l'assistenza diurna ai bambini di età inferiore ai 3 anni. Oltre all'assistenza primaria nell'asilo nido, l'assistenza e l'educazione dei bambini di età inferiore ai 3 anni e la promozione del loro sviluppo fisico e mentale sono accompagnate dalla fornitura di servizi a sostegno dell'educazione familiare dell'asilo nido che ne deriva, della prestazione di servizi per i bambini svantaggiati e cumulativamente svantaggiati e con disabilità e con esigenze educative speciali. Gruppo destinatario: i suoi principali destinatari sono i bambini di età inferiore ai 3 anni che vivono a Füzesabony. Il gruppo target diretto del progetto è costituito dai genitori, in quanto l'assistenza istituzionale ai bambini durante la giornata aiuta l'occupabilità dei genitori. La costruzione dell'asilo nido è effettuata da 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Pianifichiamo sui terreni 1066, 1067/1 e 1067/2, che saranno fusi dopo l'acquisto. L'edificio sarà dotato di un dispositivo di sicurezza. Gli strumenti della scuola materna, i mobili necessari per l'assistenza diurna, così come gli strumenti di sviluppo sono anche acquistati dal progetto. A seguito del progetto, sarà istituito un istituto di asilo nido istituzionale con un contesto infrastrutturale idoneo alla cura dei bambini durante il giorno dell'insediamento e il suo bacino di utenza, che, oltre ai suoi compiti fondamentali, contribuisce all'assistenza alle famiglie e all'assistenza ai bambini che vivono nel bacino di utenza il più presto possibile. Il progetto interesserà gli abitanti di Füzesabony. Per un'attuazione professionale di successo, il comune di Füzesabony collabora con l'Associazione delle culla ungheresi. (Italian)
13 August 2022
0 references
Zbog povećanih zahtjeva stanovništva u Füzesabonyju potrebno je razviti jaslice. Trenutno postoje dvije jaslice u gradu, u različitim dijelovima grada. U okviru ovog projekta jaslice koje treba razviti su dječji vrtić Füzesabonyi Hétszínvirág i bölcsőde, koji djeluje s dvije skupine. Nije moguće dodatno proširiti postojeću nekretninu, pa želimo izgraditi nove 3 grupne jaslice s proširenjem grupne sobe. U tu svrhu općina kupuje zemljišne čestice, koje će postati prva prekretnica u općinskom vlasništvu. U planiranim jaslicama trenutačni broj zaposlenika povećat će se uz pomoć troje male djece i jednog čistača. Jaslice će nastaviti djelovati kao zajednička institucija Füzesabonyi Sedam boja cvijeća vrtića, uz osiguravanje profesionalne autonomije. Kontekst i obrazloženje projekta: Postoji jasan porast broja djece koja žive u gradu Füzesabony u dobi vrtića, što se ne može riješiti brojem mjesta predviđenih postojećom infrastrukturom. Izravni cilj projekta: osnivanje nove tri grupe jaslica s neovisnim stručnim vodstvom kako bi se osigurala dnevna skrb za djecu mlađu od 3 godine. Osim primarne skrbi u jaslicama, skrb i odgoj djece mlađe od 3 godine te promicanje njihova tjelesnog i mentalnog razvoja popraćeni su pružanjem usluga potpore obiteljskom obrazovanju jaslica koje iz toga proizlaze, pružanjem usluga za djecu u nepovoljnom položaju i djecu s invaliditetom te za djecu s posebnim obrazovnim potrebama. Ciljna skupina: njegove primarne ciljne skupine su djeca mlađa od 3 godine koja žive u Füzesabonyju. Izravna ciljna skupina projekta su roditelji, jer institucionalna skrb o djeci tijekom dana pomaže roditeljima zapošljivosti. Izgradnju jaslica obavlja 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Planiramo na parcelama 1066, 1067/1 i 1067/2, koje će biti spojene nakon kupnje. Zgrada će biti opremljena sigurnosnim uređajem. Alati dječjeg obrazovanja, namještaj potreban za dnevnu njegu, kao i razvojni alati također se kupuju iz projekta. Kao rezultat projekta uspostavit će se institucionalna ustanova za jaslice s infrastrukturnom pozadinom koja je prikladna za skrb o djeci tijekom dana u naselju i njegovom prihvatnom području, koja, osim svojih osnovnih zadaća, doprinosi pomoći obiteljima i pomoći djeci koja žive u prihvatnom području što je prije moguće. Projekt će utjecati na stanovnike Füzesabony. Za uspješnu profesionalnu provedbu, općina Füzesabony surađuje s Udrugom mađarskih kolijevki. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Οι αυξημένες απαιτήσεις του πληθυσμού της Füzesabony καθιστούν αναγκαία την ανάπτυξη βρεφονηπιακών σταθμών. Σήμερα υπάρχουν δύο βρεφονηπιακοί σταθμοί στην πόλη, σε διαφορετικά μέρη της πόλης. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, ο βρεφονηπιακός σταθμός που πρόκειται να αναπτυχθεί είναι το Füzesabonyi Hétszínvirág Νηπιαγωγείο και bölcsőde, το οποίο λειτουργεί με 2 ομάδες. Δεν είναι δυνατόν να επεκταθεί περαιτέρω η τρέχουσα ιδιοκτησία, γι’ αυτό θέλουμε να χτίσουμε ένα νέο 3 ομαδικούς βρεφονηπιακούς σταθμούς με μια επέκταση αίθουσας ομάδας. Για τον σκοπό αυτό, ο Δήμος αγοράζει οικόπεδα, τα οποία θα αποτελέσουν το πρώτο ορόσημο της δημοτικής ιδιοκτησίας. Στον προβλεπόμενο βρεφονηπιακό σταθμό, ο σημερινός αριθμός των εργαζομένων θα αυξηθεί με τη χρήση 3 μικρών παιδιών και ενός καθαριστή. Ο βρεφονηπιακός σταθμός θα συνεχίσει να λειτουργεί ως κοινός θεσμός του φυτωρίου Füzesabonyi Seven Colour Flowers, διασφαλίζοντας παράλληλα την επαγγελματική αυτονομία. Ιστορικό και αιτιολόγηση του σχεδίου: Υπάρχει σαφής αύξηση του αριθμού των παιδιών που ζουν στην πόλη Füzesabony της ηλικίας του βρεφονηπιακού σταθμού, η οποία δεν μπορεί να επιλυθεί με τον αριθμό των θέσεων που παρέχονται από τις υφιστάμενες υποδομές. Άμεσος στόχος του έργου: δημιουργία ενός νέου 3 ομαδικού βρεφονηπιακού σταθμού με ανεξάρτητη επαγγελματική καθοδήγηση για την εξασφάλιση της ημερήσιας φροντίδας παιδιών κάτω των 3 ετών. Εκτός από την πρωτοβάθμια φροντίδα στον βρεφονηπιακό σταθμό, η φροντίδα και η ανατροφή παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών και η προώθηση της σωματικής και πνευματικής τους ανάπτυξης συνοδεύονται από την παροχή υπηρεσιών για τη στήριξη της οικογενειακής εκπαίδευσης του βρεφονηπιακού σταθμού που προκύπτει, την παροχή υπηρεσιών σε μειονεκτούντα και σωρευτικά μειονεκτούντα παιδιά και παιδιά με αναπηρία και ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Ομάδα-στόχος: οι κύριες ομάδες-στόχοι της είναι μικρά παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών που ζουν στη Füzesabony. Η άμεση ομάδα-στόχος του έργου είναι οι γονείς, καθώς η παροχή φροντίδας σε ιδρύματα για τα παιδιά κατά τη διάρκεια της ημέρας βοηθά την απασχολησιμότητα των γονέων. Η κατασκευή του βρεφονηπιακού σταθμού πραγματοποιείται από τον 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Σχεδιάζουμε στα αγροτεμάχια 1066, 1067/1 και 1067/2, τα οποία θα συγχωνευθούν μετά την αγορά. Το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με συσκευή ασφαλείας. Τα εργαλεία της εκπαίδευσης βρεφονηπιακού σταθμού, τα έπιπλα που απαιτούνται για την ημερήσια φροντίδα, καθώς και τα εργαλεία ανάπτυξης αγοράζονται επίσης από το έργο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί ένας θεσμοθετημένος βρεφονηπιακός σταθμός με υπόβαθρο υποδομών κατάλληλο για τη φροντίδα των παιδιών κατά τη διάρκεια της ημέρας στον οικισμό και τη ζώνη επιρροής του, το οποίο, εκτός από τα βασικά του καθήκοντα, συμβάλλει στην παροχή βοήθειας στις οικογένειες και στη βοήθεια των παιδιών που ζουν στη λεκάνη απορροής το συντομότερο δυνατόν. Το έργο θα επηρεάσει τους κατοίκους της Füzesabony. Για την επιτυχή επαγγελματική εφαρμογή, ο Δήμος Füzesabony συνεργάζεται με την Ένωση Ουγγρικών Χιονοδρόμων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Zvýšený dopyt obyvateľstva vo Füzesabony si vyžaduje rozvoj jaslí. V súčasnosti sú v meste dve jasle, v rôznych častiach mesta. V rámci tohto projektu sa budú rozvíjať jasle Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten a bölcsőde, ktoré pôsobia s 2 skupinami. Nie je možné ďalej rozširovať aktuálnu nehnuteľnosť, preto chceme postaviť nové 3 skupinové jasle s rozšírením skupinovej miestnosti. Na tento účel obec kupuje pozemky, ktoré sa stanú prvým míľnikom v obecnom vlastníctve. V plánovaných jasliach sa súčasný počet zamestnancov zvýši o 3 malé deti a 1 čistejšie. Jasle budú naďalej fungovať ako spoločná inštitúcia Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, pričom sa zabezpečí profesionálna autonómia. Súvislosti a odôvodnenie projektu: Existuje jasný nárast počtu detí žijúcich v meste Füzesabony veku škôlky, ktorý nemožno vyriešiť počtom miest, ktoré poskytuje súčasná infraštruktúra. Priamy cieľ projektu: zriadenie novej 3 skupinovej jaslí s nezávislým odborným vedením na zabezpečenie dennej starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky. Okrem primárnej starostlivosti v jasliach je starostlivosť a výchova detí mladších ako 3 roky a podpora ich fyzického a duševného rozvoja sprevádzaná poskytovaním služieb na podporu rodinnej výchovy výsledných jaslí, poskytovaním služieb pre znevýhodnené a kumulatívne znevýhodnené deti a deti so zdravotným postihnutím a osobitnými vzdelávacími potrebami. Cieľová skupina: jeho primárnymi cieľovými skupinami sú malé deti mladšie ako 3 roky žijúce vo Füzesabony. Priamou cieľovou skupinou projektu sú rodičia, pretože inštitucionálna starostlivosť o deti počas dňa pomáha rodičom zamestnať sa. Výstavbu jaslí vykonáva spoločnosť 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Plánujeme na parcelách 1066, 1067/1 a 1067/2, ktoré budú po kúpe zlúčené. Budova bude vybavená bezpečnostným zariadením. Nástroje materského vzdelávania, nábytok potrebný na dennú starostlivosť, ako aj vývojové nástroje sú tiež zakúpené z projektu. Výsledkom projektu bude zriadenie inštitucionálnej jaslí s infraštruktúrnym zázemím vhodným na starostlivosť o deti počas dňa v osade a jej spádovej oblasti, ktorá okrem svojich základných úloh prispieva k pomoci rodinám a pomoci deťom žijúcim v spádovej oblasti čo najskôr. Projekt bude mať vplyv na obyvateľov Füzesabony. Pre úspešnú profesionálnu realizáciu spolupracuje obec Füzesabony so Združením maďarských kolísk. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Füzesabonyn väestön kasvava kysyntä tekee päiväkotien kehittämisestä välttämättömän. Kaupungissa on tällä hetkellä kaksi päiväkotia eri puolilla kaupunkia. Tämän hankkeen yhteydessä kehitettävä päiväkoti on Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten ja bölcsőde, joka toimii kahden ryhmän kanssa. Nykyisen kiinteistön laajentaminen ei ole mahdollista, joten haluamme rakentaa uuden kolmen ryhmän päiväkodin, jossa on ryhmähuonelaajennus. Tätä varten kunta ostaa tontteja, joista tulee ensimmäinen virstanpylväs kunnallisessa omistuksessa. Suunnitellussa päiväkodissa nykyistä työntekijöiden määrää lisätään 3 pienellä lapsella ja yhdellä siivoojalla. Päiväkoti toimii edelleen Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery -nimisenä laitoksena ja varmistaa samalla ammatillisen itsenäisyyden. Hankkeen tausta ja perustelut: Lasten määrä kasvaa selvästi Füzesabonyn kaupungissa lastentarha-aikana, mitä ei voida ratkaista nykyisen infrastruktuurin tarjoamien paikkojen määrällä. Hankkeen välitön tavoite: perustetaan uusi kolmen ryhmän päiväkoti, jossa on riippumaton ammatillinen ohjaus, jotta varmistetaan alle 3-vuotiaiden lasten päivähoito. Päiväkodin perusterveydenhuollon lisäksi alle 3-vuotiaiden lasten hoitoon ja kasvatukseen sekä heidän fyysisen ja psyykkisen kehityksensä edistämiseen liittyy palvelujen tarjoaminen tuloksena olevan päiväkodin perhekasvatuksen tukemiseksi, palvelujen tarjoaminen epäedullisessa asemassa oleville ja kumulatiivisesti heikossa asemassa oleville lapsille ja vammaisille lapsille sekä erityisopetusta tarvitseville lapsille. Kohderyhmä: sen ensisijaisia kohderyhmiä ovat Füzesabonyssa asuvat alle 3-vuotiaat lapset. Hankkeen suorana kohderyhmänä ovat vanhemmat, sillä lastenhoidon laitoshoito päivällä auttaa vanhempia työllistettävyyttä. Päiväkodin rakentamiseen osallistuu 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz. Suunnittelemme tontteja 1066, 1067/1 ja 1067/2, jotka yhdistetään oston jälkeen. Rakennuksessa on turvalaite. Hankkeesta ostetaan myös päiväkodin työkalut, päivähoitoon tarvittavat huonekalut sekä kehittämistyökalut. Hankkeen tuloksena perustetaan laitos, jolla on infrastruktuuriin liittyvä tausta ja joka soveltuu lastenhoitoon taajama-alueella ja sen vaikutusalueella ja joka toimii perustehtäviensä lisäksi mahdollisimman varhaisessa vaiheessa perheiden auttamisessa ja vaikutusalueella asuvien lasten auttamisessa. Hanke vaikuttaa Füzesabonyn asukkaisiin. Menestyksekkään ammatillisen toteutuksen varmistamiseksi Füzesabonyn kunta tekee yhteistyötä Unkarin kehtojen liiton kanssa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Rosnące zapotrzebowanie ludności Füzesabony sprawia, że rozwój żłobków jest konieczny. Obecnie w mieście znajdują się dwa żłobki, w różnych częściach miasta. W ramach tego projektu żłobek, który ma zostać opracowany, to Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten i bölcsőde, które działają w dwóch grupach. Nie jest możliwe dalsze rozszerzanie obecnej nieruchomości, dlatego chcemy zbudować nowe 3 żłobki grupowe z rozszerzeniem pokoju grupowego. W tym celu gmina nabywa działki, które staną się pierwszym kamieniem milowym we własności gminnej. W planowanym żłobku obecna liczba pracowników zostanie zwiększona dzięki wykorzystaniu 3 małych dzieci i 1 sprzątacza. Żłobek będzie nadal funkcjonować jako wspólna instytucja Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, zapewniając jednocześnie autonomię zawodową. Kontekst i uzasadnienie projektu: Istnieje wyraźny wzrost liczby dzieci mieszkających w Füzesabony w wieku przedszkola, czego nie można rozwiązać przez liczbę miejsc zapewnianych przez obecną infrastrukturę. Bezpośredni cel projektu: utworzenie nowego trzygrupowego żłobka z niezależnymi profesjonalnymi poradami w celu zapewnienia opieki dziennej nad dziećmi poniżej 3 roku życia. Oprócz podstawowej opieki zdrowotnej w żłobku, opieka i wychowanie dzieci w wieku poniżej 3 lat oraz promowanie ich rozwoju fizycznego i psychicznego towarzyszy świadczenie usług wspierających edukację rodzinną powstającego żłobka, świadczenie usług na rzecz dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i kumulatywnie defaworyzowanych oraz dzieci niepełnosprawnych oraz dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Grupa docelowa: jej głównymi grupami docelowymi są małe dzieci w wieku poniżej 3 lat mieszkające w Füzesabony. Bezpośrednią grupą docelową projektu są rodzice, ponieważ instytucjonalna opieka nad dziećmi w ciągu dnia pomaga rodzicom na zatrudnienie. Budowę żłobka wykonuje 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Planujemy na działkach 1066, 1067/1 i 1067/2, które zostaną połączone po zakupie. Budynek będzie wyposażony w urządzenie zabezpieczające. W ramach projektu nabywane są również narzędzia edukacji przedszkolnej, meble potrzebne do opieki dziennej, a także narzędzia rozwojowe. W wyniku realizacji projektu powstanie instytucjonalna instytucja żłobkowa z zapleczem infrastrukturalnym nadającym się do opieki nad dziećmi w ciągu dnia w osiedlu i jej obszarze zlewni, która oprócz podstawowych zadań przyczynia się do pomocy rodzinom i pomocy dzieciom mieszkającym na obszarze zlewni tak szybko, jak to możliwe. Projekt wpłynie na mieszkańców Füzesabony. Dla udanej realizacji zawodowej, gmina Füzesabony współpracuje ze Stowarzyszeniem Kolebek Węgierskich. (Polish)
13 August 2022
0 references
De toegenomen behoeften van de bevolking in Füzesabony maken de ontwikkeling van crèches noodzakelijk. Er zijn momenteel twee crèches in de stad, in verschillende delen van de stad. In het kader van dit project zal de crèche worden ontwikkeld: de Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten en bölcsőde, die met 2 groepen werkt. Het is niet mogelijk om de huidige woning verder uit te breiden, dus willen we een nieuwe 3-groep crèches bouwen met een groepsruimte uitbreiding. Daartoe koopt de gemeente percelen grond, die de eerste mijlpaal in het gemeentelijke eigendom worden. In de geplande crèche zal het huidige aantal werknemers worden verhoogd door het gebruik van 3 jonge kinderen en 1 schoner. De crèche zal blijven functioneren als een gemeenschappelijke instelling van de Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, met behoud van professionele autonomie. Achtergrond en motivering van het project: Er is een duidelijke toename van het aantal kinderen in de stad Füzesabony van de leeftijd van de kinderdagverblijven, die niet kan worden opgelost door het aantal plaatsen dat door de huidige infrastructuur. Directe doelstelling van het project: oprichting van een nieuwe 3-groepscrèche met onafhankelijke professionele begeleiding om te zorgen voor kinderopvang voor kinderen jonger dan 3 jaar. Naast de eerstelijnszorg in de crèche gaan de zorg en opvoeding van kinderen jonger dan 3 jaar en de bevordering van hun lichamelijke en geestelijke ontwikkeling gepaard met het verlenen van diensten ter ondersteuning van de gezinsopvoeding van de daaruit voortvloeiende crèche, het verlenen van diensten voor kansarme en cumulatieve kansarme kinderen en kinderen met een handicap en speciale onderwijsbehoeften. Doelgroep: de belangrijkste doelgroepen zijn jonge kinderen jonger dan 3 jaar die in Füzesabony wonen. De directe doelgroep van het project is ouders, aangezien de institutionele zorg voor kinderen overdag de inzetbaarheid van ouders bevordert. De bouw van de crèche wordt uitgevoerd door 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: We plannen op percelen 1066, 1067/1 en 1067/2, die na de aankoop zullen worden samengevoegd. Het gebouw zal worden uitgerust met een veiligheidsinrichting. De hulpmiddelen van het kleuteronderwijs, het meubilair dat nodig is voor de dagopvang en de ontwikkeltools worden ook van het project gekocht. Als gevolg van het project zal een instelling voor crèche worden opgericht met een infrastructurele achtergrond die geschikt is voor de verzorging van kinderen overdag in de nederzetting en het verzorgingsgebied ervan, die, naast haar basistaken, zo vroeg mogelijk bijdraagt aan de hulp van gezinnen en de hulp van kinderen die in het verzorgingsgebied wonen. Het project zal gevolgen hebben voor de inwoners van Füzesabony. Voor een succesvolle professionele uitvoering werkt de gemeente Füzesabony samen met de Vereniging van Hongaarse Cradles. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Zvýšené nároky obyvatel ve Füzesabony vyžadují rozvoj jeslí. V současné době existují dva jesle ve městě, v různých částech města. V rámci tohoto projektu je třeba vyvinout jesle Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten a bölcsőde, které působí se dvěma skupinami. Není možné dále rozšiřovat stávající nemovitost, takže chceme postavit nové 3 skupinové jesle s rozšířením skupinové místnosti. Za tímto účelem obec nakupuje pozemky, které se stanou prvním milníkem v obecním vlastnictví. V plánovaných jeslích se současný počet zaměstnanců zvýší o 3 malé děti a 1 čistič. Jesle budou i nadále fungovat jako společná instituce Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, přičemž zajistí profesionální autonomii. Souvislosti a zdůvodnění projektu: Existuje jasný nárůst počtu dětí žijících ve městě Füzesabony věku školky, který nelze vyřešit počtem míst, které poskytuje současná infrastruktura. Přímý cíl projektu: vytvoření nových 3 skupinových jeslí s nezávislým odborným poradenstvím pro zajištění denní péče o děti do 3 let. Kromě primární péče v jeslích je také péče a výchova dětí mladších 3 let a podpora jejich tělesného a duševního rozvoje doprovázena poskytováním služeb na podporu rodinné výchovy výsledných jeslí, poskytováním služeb pro znevýhodněné a kumulativně znevýhodněné děti a děti se zdravotním postižením a zvláštními vzdělávacími potřebami. Cílová skupina: jeho hlavními cílovými skupinami jsou malé děti mladší 3 let, které žijí ve Füzesabony. Přímou cílovou skupinou projektu jsou rodiče, neboť institucionální zajištění péče o děti během dne pomáhá zaměstnatelnosti rodičů. Stavbu jeslí provádí 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Plánujeme pozemky 1066, 1067/1 a 1067/2, které budou sloučeny po zakoupení. Budova bude vybavena bezpečnostním zařízením. Z projektu jsou také zakoupeny nástroje školky, nábytek potřebný pro denní péči, stejně jako vývojové nástroje. V důsledku projektu bude zřízena institucionální jesle s infrastrukturním zázemím vhodným pro péči o děti během dne v osadě a jeho spádové oblasti, která kromě svých základních úkolů přispívá k pomoci rodinám a pomoci dětem žijícím ve spádové oblasti co nejdříve. Projekt bude mít vliv na obyvatele Füzesabony. Pro úspěšné profesionální provedení spolupracuje obec Füzesabony s Asociací maďarských kolébek. (Czech)
13 August 2022
0 references
Ņemot vērā Fīzeabonijas iedzīvotāju pieaugošās prasības, ir nepieciešama silīšu attīstība. Pašlaik pilsētā ir divas silītes, dažādās pilsētas daļās. Šā projekta ietvaros izveidojamā silīte ir Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten un bölcsőde, kas darbojas ar divām grupām. Nav iespējams vēl vairāk paplašināt pašreizējo īpašumu, tāpēc mēs vēlamies uzbūvēt jaunas 3 grupu silītes ar grupas telpas paplašināšanu. Šajā nolūkā pašvaldība pērk zemes gabalus, kas kļūs par pirmo pagrieziena punktu pašvaldības īpašumā. Plānotajā silītē pašreizējais darbinieku skaits tiks palielināts, izmantojot 3 mazus bērnus un vienu tīrīšanas līdzekli. Silīte turpinās darboties kā Füzesabonyi septiņu krāsu ziedu audzētavas kopīga iestāde, vienlaikus nodrošinot profesionālo autonomiju. Projekta priekšvēsture un pamatojums: Ir acīmredzams bērnudārza vecuma Fīzeabonijas pilsētā dzīvojošo bērnu skaita pieaugums, ko nevar atrisināt ar pašreizējās infrastruktūras nodrošināto vietu skaitu. Projekta tiešais mērķis: jaunas 3 grupu silītes izveide ar neatkarīgu profesionālu vadību, lai nodrošinātu dienas aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam. Papildus bērnudārza primārajai aprūpei bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, aprūpe un audzināšana, kā arī viņu fiziskās un garīgās attīstības veicināšana ir saistīta ar pakalpojumu sniegšanu, lai atbalstītu no tā izrietošo bērnudārzu ģimenes izglītību, pakalpojumu sniegšanu nelabvēlīgā situācijā esošiem bērniem un bērniem ar invaliditāti un bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām. Mērķa grupa: tās galvenās mērķgrupas ir mazi bērni, kas jaunāki par 3 gadiem un dzīvo Fīzeabonijā. Projekta tiešā mērķa grupa ir vecāki, jo bērnu aprūpes institucionālā nodrošināšana dienas laikā veicina vecāku nodarbināmību. Silītes būvniecību veic 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Plānojam zemesgabalus 1066, 1067/1 un 1067/2, kas tiks apvienoti pēc pirkuma. Ēka būs aprīkota ar drošības ierīci. No projekta tiek iegādāti arī bērnudārza izglītības rīki, dienas aprūpei nepieciešamās mēbeles, kā arī izstrādes rīki. Projekta rezultātā tiks izveidota bērnu silītes iestāde ar infrastruktūru, kas ir piemērota bērnu aprūpei apmetnes un tās sateces baseina dienas laikā un kas papildus tās pamatuzdevumiem sniedz atbalstu ģimenēm un palīdz bērniem, kuri dzīvo sateces baseinā, cik drīz vien iespējams. Projekts ietekmēs Fīzeabonijas iedzīvotājus. Veiksmīgai profesionālai īstenošanai Füzesabony pašvaldība sadarbojas ar Ungārijas šūpulu asociāciju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Mar gheall ar éilimh mhéadaithe an daonra i Füzesabony is gá naíolanna a fhorbairt. Tá dhá naíolann sa chathair faoi láthair, in áiteanna éagsúla sa chathair. Faoi chuimsiú an tionscadail seo, is iad naíolann atá le forbairt ná Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten agus Bölcsőde, a oibríonn le 2 ghrúpa. Ní féidir an mhaoin reatha a leathnú tuilleadh, mar sin ba mhaith linn naíolanna nua 3 ghrúpa a thógáil le síneadh seomra grúpa. Chuige sin, ceannaíonn an Bardas ceapacha talún, a bheidh mar an chéad chloch mhíle in úinéireacht bhardasach. Sa naíolann atá beartaithe, méadófar líon na bhfostaithe atá ann faoi láthair trí 3 leanbh óga agus 1 níos glaine a úsáid. Leanfaidh an naíolann de bheith ag feidhmiú mar chomhinstitiúid de chuid Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, agus neamhspleáchas gairmiúil á áirithiú ag an am céanna. Cúlra agus bonn cirt an tionscadail: Tá méadú soiléir ar líon na leanaí atá ina gcónaí i gcathair Füzesabony d’aois naíolainne, nach féidir a réiteach le líon na n-áiteanna a sholáthraíonn an bonneagar reatha. Cuspóir díreach an tionscadail: naíolann nua 3 ghrúpa a bhunú le treoir ghairmiúil neamhspleách chun cúram lae a chinntiú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Chomh maith le cúram príomhúil i naíolann, tá soláthar seirbhísí chun tacú le hoideachas teaghlaigh naíolann mar thoradh ar chúram agus ar thógáil leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus ar chur chun cinn a bhforbairt coirp agus meabhrach, ag gabháil le soláthar seirbhísí do leanaí faoi mhíbhuntáiste agus do leanaí faoi mhíbhuntáiste carnach agus do leanaí faoi mhíchumas agus a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. Spriocghrúpa: is leanaí óga faoi bhun 3 bliana d’aois atá ina gcónaí in Füzesabony iad na spriocghrúpaí príomha. Is é spriocghrúpa díreach an tionscadail ná tuismitheoirí, toisc go gcuidíonn an soláthar institiúideach cúraim do leanaí i rith an lae le hinfhostaitheacht na dtuismitheoirí. Is é 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz, a thógtar an crèche.: Táimid ag pleanáil ar ceapacha 1066, 1067/1 agus 1067/2, a chumascfar tar éis an cheannaigh. Beidh an foirgneamh feistithe le gléas sábháilteachta. Ceannaítear uirlisí an oideachais naíolainne, an troscán a theastaíonn le haghaidh cúraim lae, chomh maith leis na huirlisí forbartha ón tionscadal freisin. Mar thoradh ar an tionscadal, bunófar institiúid naíolann institiúideach ag a bhfuil cúlra bonneagair a bheidh oiriúnach do chúram leanaí i rith an lae sa lonnaíocht agus ina dobharcheantar, a chuideoidh, chomh maith lena cúraimí bunúsacha, le cúnamh a thabhairt do theaghlaigh agus le cúnamh a thabhairt do leanaí atá ina gcónaí sa dobharcheantar chomh luath agus is féidir. Beidh tionchar ag an tionscadal ar áitritheoirí Füzesabony. Le haghaidh cur chun feidhme gairmiúil rathúil, comhoibríonn Bardas Füzesabony le Cumann Cradles na hUngáire. (Irish)
13 August 2022
0 references
Zaradi povečanega povpraševanja prebivalstva v Füzesabonyju je potreben razvoj jasli. Trenutno sta v mestu dva jasli, v različnih delih mesta. V okviru tega projekta je treba razviti jasli Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten in bölcsőde, ki deluje v dveh skupinah. Sedanje nepremičnine ni mogoče razširiti, zato želimo zgraditi nove 3 skupinske jasli s podaljškom skupinske sobe. V ta namen občina kupuje zemljišča, ki bodo postala prvi mejnik v občinskem lastništvu. V načrtovanih jaslih se bo sedanje število zaposlenih povečalo z uporabo treh majhnih otrok in 1 čistilca. Jasli bodo še naprej delovali kot skupna ustanova Füzesabonyi Sedem barvnih cvetov vrtca, hkrati pa bodo zagotavljali strokovno avtonomijo. Ozadje in utemeljitev projekta: Očitno se je povečalo število otrok, ki živijo v mestu Füzesabony starosti vrtca, česar ni mogoče rešiti s številom mest, ki jih zagotavlja sedanja infrastruktura. Neposredni cilj projekta: vzpostavitev novega jasli 3 skupine z neodvisnim strokovnim vodenjem, da se zagotovi dnevno varstvo otrok, mlajših od 3 let. Poleg primarnega varstva v jaslih varstvo in vzgojo otrok, mlajših od 3 let, ter spodbujanje njihovega telesnega in duševnega razvoja spremlja zagotavljanje storitev v podporo družinskemu izobraževanju vrtcev, zagotavljanje storitev za prikrajšane in kumulativno prikrajšane otroke in invalidne otroke ter posebne izobraževalne potrebe. Ciljna skupina: njegove glavne ciljne skupine so majhni otroci, mlajši od treh let, ki živijo v Füzesabonyju. Neposredna ciljna skupina projekta so starši, saj institucionalno varstvo otrok čez dan pomaga staršem pri zaposljivosti. Vrtec je zgradil 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Načrtujemo parcele 1066, 1067/1 in 1067/2, ki bodo združene po nakupu. Stavba bo opremljena z varnostno napravo. Pri projektu so kupljeni tudi orodja vrtca, pohištvo, potrebno za dnevno nego, ter razvojna orodja. Kot rezultat projekta bo ustanovljena institucionalna ustanova za jasli z infrastrukturnim ozadjem, primerno za varstvo otrok čez dan v naselju in njenem povodju, ki poleg osnovnih nalog prispeva k pomoči družinam in pomoči otrokom, ki živijo v povodju čim prej. Projekt bo vplival na prebivalce Füzesabonyja. Za uspešno strokovno izvedbo občina Füzesabony sodeluje z Združenjem madžarskih zibelk. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Las crecientes demandas de la población de Füzesabony hacen necesario el desarrollo de guarderías. Actualmente hay dos guarderías en la ciudad, en diferentes partes de la ciudad. En el marco de este proyecto, la guardería que se desarrollará es la guardería Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten y bölcsőde, que opera con 2 grupos. No es posible ampliar aún más la propiedad actual, por lo que queremos construir una nueva guardería de 3 grupos con una extensión de sala de grupo. Con este fin, el Municipio compra parcelas, que se convertirán en el primer hito en la propiedad municipal. En la guardería prevista, el número actual de empleados aumentará con el uso de 3 niños pequeños y 1 limpiador. La guardería seguirá funcionando como una institución conjunta de Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, garantizando al mismo tiempo la autonomía profesional. Antecedentes y justificación del proyecto: Hay un claro aumento del número de niños que viven en la ciudad de Füzesabony de la edad de la guardería, que no puede resolverse con el número de plazas proporcionadas por la infraestructura actual. Objetivo directo del proyecto: establecimiento de una nueva guardería de 3 grupos con orientación profesional independiente para garantizar la atención diurna a los niños menores de 3 años. Además de la atención primaria en guarderías, la atención y la crianza de los niños menores de 3 años y la promoción de su desarrollo físico y mental van acompañadas de la prestación de servicios de apoyo a la educación familiar de la guardería resultante, la prestación de servicios para los niños desfavorecidos y acumulativos y los niños con discapacidad y las necesidades educativas especiales. Grupo destinatario: sus principales grupos destinatarios son los niños menores de 3 años que viven en Füzesabony. El grupo destinatario directo del proyecto son los padres, ya que la prestación institucional de atención a los niños durante el día ayuda a la empleabilidad de los padres. La construcción de la guardería se lleva a cabo por 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Planificamos las parcelas 1066, 1067/1 y 1067/2, que se fusionarán después de la compra. El edificio estará equipado con un dispositivo de seguridad. Las herramientas de la educación infantil, los muebles necesarios para la atención diurna, así como las herramientas de desarrollo también se compran del proyecto. Como resultado del proyecto, se creará una institución de guardería institucional con una base infraestructural adecuada para el cuidado de los niños durante el día en el asentamiento y su zona de captación, que, además de sus tareas básicas, contribuye a la asistencia de las familias y la asistencia de los niños que viven en la zona de captación lo antes posible. El proyecto afectará a los habitantes de Füzesabony. Para una implementación profesional exitosa, el Ayuntamiento de Füzesabony coopera con la Asociación de Cunas Húngaras. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Увеличеното търсене на населението във Фюзезабония прави необходимо развитието на детски ясли. В момента има две ясли в града, в различни части на града. В рамките на този проект детската градина, която ще бъде разработена, е детската градина Füzesabonyi Hétszínvirág и детската градина bölcsőde, която работи с две групи. Не е възможно да се разшири допълнително сегашният имот, така че искаме да построим нови 3 групови ясли с разширение на груповата стая. За тази цел общината купува парцели земя, които ще се превърнат в първия крайъгълен камък в общинската собственост. В планираната детска ясла настоящият брой на служителите ще бъде увеличен с използването на 3 малки деца и 1 чистачка. Детската ясла ще продължи да функционира като съвместна институция на Füzesabonyi Seven Color Flowers Nursery, като същевременно гарантира професионална самостоятелност. Контекст и обосновка на проекта: Налице е ясно увеличение на броя на децата, живеещи в град Фюзесабония, на възраст в детска градина, което не може да бъде решено с броя на местата, осигурени от настоящата инфраструктура. Пряка цел на проекта: създаване на нова 3-групова детска ясла с независимо професионално ориентиране, за да се осигурят дневни грижи за деца под 3-годишна възраст. В допълнение към първичната грижа в детската ясла, грижите и възпитанието на деца под 3-годишна възраст и насърчаването на тяхното физическо и психическо развитие се съпътстват от предоставянето на услуги в подкрепа на семейното образование на получената детска ясла, предоставянето на услуги за деца в неравностойно положение и деца в неравностойно положение и деца с увреждания и специални образователни потребности. Целева група: основните му целеви групи са малки деца на възраст под 3 години, живеещи във Фюзесабони. Пряката целева група на проекта са родителите, тъй като институционалното осигуряване на грижи за деца през деня помага на родителите да си намерят работа. Изграждането на детската ясла се извършва от 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Планираме парцели 1066, 1067/1 и 1067/2, които ще бъдат обединени след покупката. Сградата ще бъде оборудвана с предпазно устройство. От проекта се купуват и инструментите на образованието в детската градина, мебелите, необходими за дневни грижи, както и инструментите за развитие. В резултат на проекта ще бъде създадена институция за детски ясли с инфраструктурна среда, подходяща за грижи за деца през деня в населеното място и неговия басейн, която, в допълнение към основните си задачи, допринася за оказването на помощ на семействата и на децата, живеещи във водосборния район във възможно най-кратък срок. Проектът ще засегне жителите на Фюзесабони. За успешното професионално изпълнение Община Фюзесабони си сътрудничи с Асоциацията на унгарските люлки. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Minħabba ż-żieda fid-domanda tal-popolazzjoni f’Füzesabony, l-iżvilupp tal-crèches huwa neċessarju. Bħalissa hemm żewġ crèches fil-belt, f’partijiet differenti tal-belt. Fil-qafas ta’ dan il-proġett, il-crèche li għandha tiġi żviluppata hija l-Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten u bölcsġde, li topera b’żewġ gruppi. Mhuwiex possibbli li tkompli tespandi l-proprjetà attwali, u għalhekk irridu nibnu crèches ġodda tal-grupp 3 b’estensjoni tal-kamra tal-grupp. Għal dan il-għan, il-Muniċipalità tixtri plottijiet ta’ art, li se jsiru l-ewwel pass importanti fis-sjieda muniċipali. Fil-crèche ppjanata, in-numru attwali ta’ impjegati se jiżdied bl-użu ta’ 3 tfal żgħar u wieħed aktar nadif. Il-crèche se tkompli tiffunzjona bħala istituzzjoni konġunta ta’ Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, filwaqt li tiżgura l-awtonomija professjonali. L-isfond u l-ġustifikazzjoni tal-proġett: Hemm żieda ċara fl-għadd ta’ tfal li jgħixu fil-belt ta’ Füzesabony tal-età tan-nursery, li ma tistax tiġi solvuta bl-għadd ta’ postijiet ipprovduti mill-infrastruttura attwali. Għan dirett tal-proġett: l-istabbiliment ta’ crèche ġdida ta’ 3 gruppi bi gwida professjonali indipendenti biex tiġi żgurata l-kura ta’ matul il-jum għat-tfal taħt it-3 snin. Minbarra l-kura primarja fil-crèche, il-kura u t-trobbija tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin u l-promozzjoni tal-iżvilupp fiżiku u mentali tagħhom huma akkumpanjati mill-provvista ta’ servizzi li jappoġġjaw l-edukazzjoni tal-familja tal-crèche li tirriżulta, l-għoti ta’ servizzi għal tfal żvantaġġati u żvantaġġati kumulattivament u tfal b’diżabbiltà u bi bżonnijiet edukattivi speċjali. Grupp fil-mira: il-gruppi fil-mira primarji tiegħu huma tfal żgħar taħt l-età ta’ 3 snin li jgħixu f’Füzesabony. Il-grupp dirett fil-mira tal-proġett huwa l-ġenituri, peress li l-għoti istituzzjonali ta’ kura għat-tfal matul il-jum jgħin lill-ġenituri jsibu impjieg. Il-kostruzzjoni tal-crèche ssir minn 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Aħna pjan fuq plots 1066, 1067/1 u 1067/2, li se jingħaqdu wara l-xiri. Il-bini se jkun mgħammar b’apparat ta’ sikurezza. L-għodod tal-edukazzjoni tal-kindergarten, l-għamara meħtieġa għall-kura matul il-jum, kif ukoll l-għodod tal-iżvilupp jinxtraw ukoll mill-proġett. B’riżultat tal-proġett, ser tiġi stabbilita istituzzjoni istituzzjonali tal-crèche bi sfond infrastrutturali adattat għall-kura tat-tfal matul il-jum tal-insedjament u ż-żona fejn jinġabar l-ilma, li, minbarra l-kompiti bażiċi tagħha, tikkontribwixxi għall-assistenza tal-familji u l-assistenza tat-tfal li jgħixu fiż-żona ta’ lħuq mill-aktar fis possibbli. Il-proġett se jaffettwa lill-abitanti ta’ Füzesabony. Għall-implimentazzjoni professjonali b’suċċess, il-Muniċipalità ta’ Füzesabony tikkoopera mal-Assoċjazzjoni tal-Cradles Ungeriżi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O aumento das necessidades da população em Füzesabony torna necessário o desenvolvimento de creches. Existem atualmente duas creches na cidade, em diferentes partes da cidade. No âmbito deste projeto, a creche a desenvolver é a Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten e bölcsőde, que opera com 2 grupos. Não é possível expandir ainda mais a propriedade atual, por isso queremos construir uma nova creches de 3 grupos com uma extensão de sala de grupo. Para isso, o Concelho compra parcelas de terreno, que se tornarão o primeiro marco na propriedade municipal. Na creche prevista, o número atual de trabalhadores será aumentado através da utilização de três crianças pequenas e de uma pessoa mais limpa. A creche continuará a funcionar como uma instituição conjunta do berçário Füzesabonyi Seven Colour Flowers, garantindo ao mesmo tempo a autonomia profissional. Antecedentes e justificação do projeto: Há um claro aumento do número de crianças residentes na cidade de Füzesabony da idade do viveiro, o que não pode ser resolvido pelo número de vagas oferecidas pela infraestrutura atual. Objetivo direto do projeto: criação de uma nova creche de 3 grupos com orientação profissional independente para assegurar a creche para crianças com menos de 3 anos de idade. Para além dos cuidados primários na creche, os cuidados e a educação de crianças com menos de 3 anos e a promoção do seu desenvolvimento físico e mental são acompanhados pela prestação de serviços de apoio à educação familiar da creche daí resultante, à prestação de serviços a crianças desfavorecidas e cumulativamente desfavorecidas e às crianças com deficiência e às necessidades educativas especiais. Grupo-alvo: os seus principais grupos-alvo são as crianças menores de 3 anos que vivem em Füzesabony. O grupo-alvo direto do projeto são os pais, uma vez que a prestação institucional de cuidados a crianças durante o dia ajuda a empregabilidade dos pais. A construção da creche é realizada por 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Planejamos as parcelas 1066, 1067/1 e 1067/2, que serão fundidas após a compra. O edifício será equipado com um dispositivo de segurança. As ferramentas da educação infantil, os móveis necessários para o atendimento diurno, bem como as ferramentas de desenvolvimento também são adquiridos no projeto. Como resultado do projeto, será criada uma creche institucional com antecedentes infraestruturais adequados para o cuidado de crianças durante o dia no assentamento e sua área de abrangência, o que, além de suas tarefas básicas, contribui para a assistência às famílias e a assistência às crianças que vivem na alguidar hidrográfica o mais cedo possível. O projeto afetará os habitantes de Füzesabony. Para uma implementação profissional bem sucedida, o Município de Füzesabony coopera com a Associação de Cradles Húngaros. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
De stigende krav fra befolkningen i Füzesabony gør udviklingen af vuggestuer nødvendig. Der er i øjeblikket to vuggestuer i byen, i forskellige dele af byen. Inden for rammerne af dette projekt er den vuggestue, der skal udvikles, Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten og bölcsőde, som opererer med to grupper. Det er ikke muligt at udvide den nuværende ejendom yderligere, så vi ønsker at bygge en ny 3 gruppe vuggestuer med en gruppe værelse udvidelse. Til dette formål køber kommunen jordlodder, som bliver den første milepæl i kommunalt ejerskab. I den planlagte vuggestue vil det nuværende antal ansatte blive øget ved brug af 3 små børn og 1 rengøringspersonale. Vuggestuen vil fortsat fungere som en fælles institution for Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, samtidig med at der sikres faglig autonomi. Projektets baggrund og begrundelse: Der er en klar stigning i antallet af børn, der bor i byen Füzesabony i børnehavealderen, hvilket ikke kan løses med det antal pladser, som den nuværende infrastruktur stiller til rådighed. Projektets direkte mål: etablering af en ny 3 gruppe vuggestue med uafhængig faglig vejledning for at sikre dagpleje for børn under 3 år. Ud over den primære pasning i vuggestuen ledsages pasning og opdragelse af børn under 3 år og fremme af deres fysiske og mentale udvikling af ydelser til støtte for den familiemæssige uddannelse af den resulterende vuggestue, levering af tjenesteydelser til dårligt stillede og kumulativt dårligt stillede børn og børn med handicap og særlige uddannelsesbehov. Målgruppe: de primære målgrupper er små børn under 3 år, der bor i Füzesabony. Den direkte målgruppe for projektet er forældre, da den institutionelle pasning af børn i løbet af dagen bidrager til forældrenes beskæftigelsesegnethed. Opførelsen af vuggestuen udføres af 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Vi planlægger på parcel 1066, 1067/1 og 1067/2, som vil blive lagt sammen efter købet. Bygningen vil blive udstyret med en sikkerhedsanordning. Redskaberne i børnehaveuddannelsen, de møbler, der er nødvendige for dagplejen, samt udviklingsredskaberne købes også fra projektet. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en institutionel vuggestue med en infrastruktur, der er egnet til pasning af børn i løbet af dagen i bosættelsen og dens afvandingsområde, og som ud over sine grundlæggende opgaver bidrager til bistand til familier og bistand til børn, der bor i oplandet så tidligt som muligt. Projektet vil påvirke indbyggerne i Füzesabony. For en vellykket professionel gennemførelse samarbejder Füzesabony kommune med sammenslutningen af ungarske vugger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Cererea crescută a populației din Füzesabony face necesară dezvoltarea creșelor. În prezent, există două creșe în oraș, în diferite părți ale orașului. În cadrul acestui proiect, creșa care urmează să fie dezvoltată este Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten și bölcsőde, care operează cu 2 grupuri. Nu este posibil să extindem în continuare proprietatea actuală, așa că dorim să construim o nouă creșe de grup 3 cu o extensie de cameră de grup. În acest scop, municipalitatea cumpără terenuri, care vor deveni prima etapă în proprietatea municipală. În creșa planificată, numărul actual de angajați va crește prin utilizarea a 3 copii de vârstă mică și a unui serviciu de curățenie. Creșa va continua să funcționeze ca o instituție comună a pepinierei Füzesabonyi Seven Color, asigurând în același timp autonomia profesională. Contextul și justificarea proiectului: Există o creștere clară a numărului de copii care trăiesc în orașul Füzesabony la vârsta de creșă, care nu poate fi rezolvată prin numărul de locuri oferite de infrastructura actuală. Obiectivul direct al proiectului: înființarea unei noi creșe de grup 3 cu îndrumare profesională independentă pentru a asigura îngrijirea de zi a copiilor cu vârsta sub 3 ani. Pe lângă îngrijirea primară în creșă, îngrijirea și creșterea copiilor sub 3 ani și promovarea dezvoltării fizice și mentale a acestora sunt însoțite de servicii de sprijinire a educației familiale a creșei rezultate, de furnizarea de servicii pentru copiii dezavantajați și dezavantajați cumulativ și de copiii cu handicap și de nevoile educaționale speciale. Grupul țintă: grupurile țintă principale sunt copiii cu vârsta sub 3 ani care trăiesc în Füzesabony. Grupul țintă direct al proiectului este părinții, deoarece asigurarea instituțională a îngrijirii copiilor în timpul zilei contribuie la capacitatea de inserție profesională a părinților. Construirea creșei este realizată de 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Planificăm parcelele 1066, 1067/1 și 1067/2, care vor fi fuzionate după achiziție. Clădirea va fi echipată cu un dispozitiv de siguranță. Instrumentele de educație pepinieră, mobilierul necesar pentru îngrijirea pe timp de zi, precum și instrumentele de dezvoltare sunt, de asemenea, achiziționate din proiect. Ca urmare a proiectului, se va înființa o instituție instituțională de creșe cu un mediu de infrastructură adecvat pentru îngrijirea copiilor în timpul zilei în așezare și în bazinul său hidrografic, care, pe lângă sarcinile sale de bază, contribuie la sprijinirea familiilor și la asistența acordată copiilor care trăiesc în bazinul hidrografic cât mai curând posibil. Proiectul va afecta locuitorii din Füzesabony. Pentru o implementare profesionistă reușită, municipalitatea Füzesabony cooperează cu Asociația Cradlesului Maghiar. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die gestiegenen Nachfragen der Bevölkerung in Füzesabony machen die Entwicklung von Kinderkrippen notwendig. Derzeit gibt es zwei Kinderkrippen in der Stadt, in verschiedenen Teilen der Stadt. Im Rahmen dieses Projekts ist die Kinderkrippe Füzesabonyi Hétszínvirág Kindergarten und bölcsőde mit 2 Gruppen zu entwickeln. Es ist nicht möglich, die aktuelle Immobilie weiter zu erweitern, so dass wir eine neue 3-Gruppenkrippe mit Gruppenraumerweiterung bauen wollen. Zu diesem Zweck kauft die Gemeinde Grundstücke, die zum ersten Meilenstein im kommunalen Eigentum werden. In der geplanten Kinderkrippe wird die derzeitige Zahl der Beschäftigten durch den Einsatz von 3 kleinen Kindern und 1 Reiniger erhöht. Die Kinderkrippe wird weiterhin als gemeinsame Einrichtung von Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery fungieren und gleichzeitig professionelle Autonomie gewährleisten. Hintergrund und Begründung des Projekts: Die Zahl der Kinder, die in der Stadt Füzesabony im Alter der Kindergärten leben, ist deutlich gestiegen, was nicht durch die Anzahl der Plätze, die durch die derzeitige Infrastruktur bereitgestellt werden, gelöst werden kann. Direktes Ziel des Projekts: Einrichtung einer neuen Kinderkrippe für drei Gruppen mit unabhängiger professioneller Beratung zur Gewährleistung der Tagesbetreuung für Kinder unter 3 Jahren. Neben der Grundversorgung in der Kinderkrippe werden die Betreuung und Erziehung von Kindern unter 3 Jahren und die Förderung ihrer körperlichen und geistigen Entwicklung durch die Bereitstellung von Dienstleistungen zur Unterstützung der Familienerziehung der daraus resultierenden Kinderkrippe, die Bereitstellung von Dienstleistungen für benachteiligte und kumulierte Kinder und Kinder mit Behinderungen sowie besondere Bildungsbedürfnisse begleitet. Zielgruppe: die primären Zielgruppen sind junge Kinder unter 3 Jahren, die in Füzesabony leben. Die direkte Zielgruppe des Projekts sind Eltern, da die institutionellen Betreuung für Kinder tagsüber die Beschäftigungsfähigkeit der Eltern fördert. Der Bau der Kinderkrippe erfolgt durch 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz.: Wir planen auf den Grundstücken 1066, 1067/1 und 1067/2, die nach dem Kauf zusammengeführt werden. Das Gebäude wird mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet. Die Werkzeuge der Kindergartenausbildung, die für die Tagesbetreuung benötigten Möbel sowie die Entwicklungswerkzeuge werden ebenfalls aus dem Projekt erworben. Als Ergebnis des Projekts wird eine institutionelle Krippe mit infrastrukturellem Hintergrund eingerichtet, die für die Betreuung von Kindern während des Tages in der Siedlung und ihrem Einzugsgebiet geeignet ist, die neben ihren grundlegenden Aufgaben zur Unterstützung der Familien und zur Unterstützung von Kindern, die im Einzugsgebiet leben, so früh wie möglich beiträgt. Das Projekt wird die Bewohner von Füzesabony betreffen. Für eine erfolgreiche professionelle Umsetzung arbeitet die Gemeinde Füzesabony mit dem Verband der Ungarischen Cradles zusammen. (German)
13 August 2022
0 references
Den ökade efterfrågan från befolkningen i Füzesabony gör det nödvändigt att utveckla daghem. Det finns för närvarande två daghem i staden, i olika delar av staden. Inom ramen för detta projekt är daghemmet Füzesabonyi Hétszínvirág förskola och bölcsőde, som har två grupper. Det är inte möjligt att ytterligare utöka den nuvarande fastigheten, så vi vill bygga en ny 3 grupp daghem med en grupp rum förlängning. För detta ändamål köper kommunen mark, som kommer att bli den första milstolpen i kommunalt ägande. På det planerade daghemmet kommer det nuvarande antalet anställda att ökas med hjälp av 3 småbarn och 1 städare. Daghemmet kommer att fortsätta att fungera som en gemensam institution för Füzesabonyi Seven Colour Flowers Nursery, samtidigt som den säkerställer yrkesmässig autonomi. Projektets bakgrund och motivering: Det finns en tydlig ökning av antalet barn som bor i staden Füzesabony i förskolans ålder, vilket inte kan lösas genom det antal platser som den nuvarande infrastrukturen tillhandahåller. Projektets direkta mål: inrättande av en ny gruppdaghem med oberoende yrkesvägledning för att säkerställa barnomsorg för barn under 3 år. Förutom primärvård på daghem åtföljs vård och uppfostran av barn under 3 år och främjande av deras fysiska och psykiska utveckling av tillhandahållande av tjänster för att stödja familjeutbildningen i den resulterande förskolan, tillhandahållande av tjänster för missgynnade och kumulativt missgynnade barn och barn med funktionshinder och särskilda utbildningsbehov. Målgrupp: de främsta målgrupperna är små barn under tre år som bor i Füzesabony. Den direkta målgruppen för projektet är föräldrar, eftersom den institutionella barnomsorgen under dagen bidrar till föräldrarnas anställbarhet. Daghemmet byggs av 3390 Füzesabony, Honvéd u., Hrsz. Vi planerar på tomterna 1066, 1067/1 och 1067/2, som kommer att slås samman efter köpet. Byggnaden kommer att vara utrustad med en säkerhetsanordning. Verktygen för förskoleutbildningen, de möbler som behövs för dagvården samt utvecklingsverktygen köps också in från projektet. Som ett resultat av projektet kommer det att inrättas en institution för daghem med infrastruktur som lämpar sig för vård av barn under dagen i bosättningen och dess upptagningsområde, som, utöver sina grundläggande uppgifter, bidrar till att hjälpa familjer och hjälpa barn som bor i upptagningsområdet så tidigt som möjligt. Projektet kommer att påverka invånarna i Füzesabony. För ett framgångsrikt professionellt genomförande samarbetar kommunen Füzesabony med sammanslutningen av ungerska vaggor. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Füzesabony, Heves
0 references
Identifiers
TOP-1.4.1-19-HE1-2019-00014
0 references