Development of the Municipal Cradle of Balassagyarmat (Q3947772)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947772 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Municipal Cradle of Balassagyarmat |
Project Q3947772 in Hungary |
Statements
21,325,646.0 forint
0 references
23,961,400.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
31 October 2018
0 references
BALASSAGYARMAT VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
48°4'36.77"N, 19°17'33.36"E
0 references
Bankszámlaszám A támogatási igényhez használt bankszámlaszám jelenleg még nem áll rendelkezésre, annak megnyitására a támogatói döntést követően kerül sor. Ennek megfelelően a pályázati adatlapon az önkormányzat főszámláját adtuk meg. A projekt részletes bemutatása a) a projekt célja A megalapozó dokumentumban került bemutatásra. b) a projekt szakmai-műszaki tartalma a választott önállóan támogatható és önállóan nem támogatható tevékenységek körének a bemutatásával együtt A projekt a balassagyarmati Városi Bölcsőde fejlesztése vonatkozik. A pályázathoz mellékelt műszaki leírás alapján a fedélszék cseréje, az épület szennyvízelvezetésének felújítása, valamint a telken belüli járdák felújítása valósul meg. Így a Felhívás 3.1.1 Önállóan támogatható tevékenységek A) Intézmény/szolgáltatás infrastrukturális fejlesztése a) bővítés, átalakítás, felújítás (beleértve az épületgépészetet, a főzőkonyha vagy a melegítőkonyha fejlesztését is) és c) udvar, játszóudvar felújítása tevékenységeket tartalmazza a pályázat. A Felhívás 3.1.2 Önállóan nem támogatható, választható tevékenységek pontja szerinti tevékenységet a projekt nem tartalmaz. A projekt Balassagyarmat Város Önkormányzatát, mint konzorcium vezetőt érintő egyéb tevékenységei a Projektelőkészítés keretében az engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, a közbeszerzés, akivitelezés, illetve a kötelezően előírt nyilvánosság biztosítása. A Balassagyarmati Városfejlesztő Kft., mint konzorciumi tag tevékenysége a Projektmenedzsment ellátása és a műszaki ellenőrzés. A Balassagyarmati Városfejlesztő Kft. Balassagyarmat Város Önkormányzatának 100 %-os tulajdonában álló projektcége, így a vonatkozó előírások alapján jogosult ellátni a menedzsmenti és a műszaki ellenőri feladatokat. Tekintettel a projekt költségvetésére és tevékenységeinek számára a projektmenedzseri és pénzügyi vezetői feladatokat Oravecz István, a Városfejlesztő Kft. ügyvezetője, míg a műszaki ellenőri feladatokat Magyaros Tamás a Városfejlesztő Kft. alkalmazottja fogja ellátni. c) a felhívás 3.2 pontjában előírt feltételek teljesülése a) Az európai uniós forrásból támogatott projektek kedvezményezettjeként, a konzorcium mindkét tagja tudomásul veszi, és kötelezettségként kezeli, hogy köteles a projektre vonatkozó környezetvédelmi és esélyegyenlőségi jogszabályokat betartani, a projekt által érintett területen a védett természeti és kulturális értékeket megőrizni, a fennálló vagy a beruházás során keletkezett környezeti kárt és az esélyegyenlőség szempontjából jogszabályba ütköző nem-megfelelőséget legkésőbb a projekt megvalósítása során megszüntetni. b) A fejlesztéshez kapcsolódó nyilvános eseményeken, kommunikációjában és viselkedésében a támogatást igénylő esélytudatosságot fejez ki: nem közvetít szegregációt, csökkenti a csoportokra vonatkozó meglévő előítéleteket. c) A projekt jellegéből adódóan ellenálló az éghajlatváltozással és a természeti katasztrófákkal szemben. A projekt megvalósítását vagy eredményét nem veszélyezteti extrém időjárási esemény, pl.: árvíz, szárazság, forróság, tűz, vagy más időjárási kockázat. Kijelenthető, hogy a projektnek nincs előre látható klímakockázata. - A vizekbe történő beavatkozással járó tevékenységet a projekt nem tartalmaz - A fentiek tekintetében a támogatást igénylőként nyilatkozunk, hogy a projekt valamennyi környezeti, esélyegyenlőségi jogszabálynak megfelel, és az energiafelhasználásra, a projekt környezetének ökológiai állapotára, a vizek állapotára és a klímaváltozásra hatása nincs. d) A létesítmények, térhasználat, közlekedési kapcsolatok tervezésekor a pályázat előkészítésekor, illetve a projektfejlesztési szakasz során is figyelembe vettük, vesszük és érvényesítjük az egyetemes tervezés elveit, azaz a nők és férfiak igényeit, az idősek, a fogyatékosok és a gyermekek igényeit, hiszen az ingatlan belső járdáinak felújításánál biztosítjuk akadálymentesítés feltételeit. e-f) A fejlesztéssel érintett ingatlan jelenleg akadálymentesen használható. g) Tekintettel arra, hogy a támogatást igénylő települési önkormányzat, nyilatkozunk, hogy rendelkezünk helyi esélyegyenlőségi programmal, melynek a projekthez való illeszkedését bemutatjuk a pályázatban. A helyi esélyegyenlőségi program megtalálható a város honlapján (www.balassagyarmat.hu) h) Tekintettel arra, hogy a támogatást igénylő ötven főnél több személyt foglalkoztató költségvetési szerv, nyilatkozunk, hogy rendelkezünk esélyegyenlőségi tervvel, mely megtalálható a város honlapján (www.balassagyarmat.hu). i) A fejlesztés 300 millió Ft teljes elszámolható költség alatti projekteknek minősül, így a projekt pénzügyi fenntarthatóságának bemutatása a megalapozó dokumentumban történt meg. 3.2.1. Közös szabályok a bölcsődei ellátásra és óvodára vonatkozóan a) Egy projekt keretében egy bölcsődei intézményre vonatkozóan történik meg a támogatás igénylése. b) A projektjavaslatok a felhívás célkitűzéseivel összhangban álló tevékenységeket tartalmaz (bölcsőde felújítása) , és helyi szükségleteken (Hungarian)
0 references
Bank account number The bank account number used for the support claim is not yet available and will be opened following the decision of the donor. Accordingly, the main account of the municipality was entered in the application form. Detailed description of the project (a) the purpose of the project was presented in the underlying document. B) the technical and technical content of the project, together with the presentation of the scope of the selected self-eligible and non-eligible activities The project relates to the development of the Municipal Cradle of Balassagyarmat. On the basis of the technical specifications attached to the tender, the replacement of the cover chair, the renovation of the drainage of the building and the refurbishment of the pavements within the plot are carried out. Thus, the Call 3.1.1 Self-eligible activities A) Infrastructure development of an institution/service (a) expansion, refurbishment, refurbishment (including development of building engineering, cooking kitchen or heating kitchen) and c) refurbishment of the yard, playground activities are included in the tender. The project does not include an activity according to the point of the Call 3.1.2 Optional activities that are not self-eligible. Other activities of the project involving the local government of Balassagyarmat as a consortium leader are the preparation of permit and construction plans in the framework of project preparation, public procurement, construction and the provision of mandatory publicity. The activities of Balassagyarmati City Development Ltd., as a consortium member, are the provision of project management and technical control. Balassagyarmati City Development Ltd. It is a project company owned 100 % by the Municipality of Balassagyarmat, and is therefore entitled to perform management and technical inspection tasks according to the relevant regulations. In view of the project’s budget and the number of its activities, project management and financial management tasks will be performed by István Oravecz, the managing director of City Development Ltd., while Tamás Magyaros will perform the tasks of the technical inspector of the City Development Ltd. C) Compliance with the conditions set out in point 3.2 of the call a) As beneficiaries of projects supported by European Union funds, both members of the consortium acknowledge and treat as an obligation to comply with the environmental and equal opportunities legislation applicable to the project, to preserve the protected natural and cultural assets in the area covered by the project, and to eliminate existing or resulting environmental damage and non-compliance with the law in terms of equal opportunities at the latest during the implementation of the project. B) In public events, communication and behaviour related to development, the need for support shall be expressed as a sense of opportunity: it does not mediate segregation, reduces existing prejudices for groups. C) The project is inherently resilient to climate change and natural disasters. The implementation or outcome of the project is not endangered by extreme weather events, e.g.: flood, drought, heat, fire, or other weather risk. It can be stated that the project has no foreseeable climate risk. — The project does not include any activity involving water intervention — In respect of the above, we declare that the project complies with all environmental and equal opportunities legislation and that it has no impact on energy use, the ecological status of the project’s environment, the status of water and climate change. D) When designing the facilities, use of space and transport connections, we have taken into account the principles of universal design, i.e. the needs of women and men, the needs of the elderly, the disabled and the children, as we provide the conditions for accessibility when renovating the interior pavements of the property. e-f) The property affected by the development can be used without hindrance at present. g) Given the fact that the local government requesting support, we declare that we have a local equal opportunities programme, the compatibility of which with the project will be presented in the tender. The Local Equal Opportunities Programme can be found on the city’s website (www.balassagyarmat.hu) h) Given that the budget body employing more than 50 people applying for funding, we declare that we have an equal opportunities plan, which can be found on the city’s website (www.balassagyarmat.hu). i) The development is considered as projects below HUF 300 million of eligible costs, so the financial sustainability of the project was presented in the underlying document. 3.2.1. Common rules for crèche and kindergarten (a) A project applies to a crèche institution. B) Project proposals include activities consistent with the objectives of the call (renovation of the crèche) and local needs (English)
9 February 2022
0.1114584734875188
0 references
Numéro de compte bancaire Le numéro de compte bancaire utilisé pour la demande d’aide alimentaire n’est pas encore disponible et sera ouvert à la suite de la décision du donateur. En conséquence, le compte principal de la commune a été inscrit dans le formulaire de demande. Une description détaillée du projet a) l’objet du projet a été présenté dans le document sous-jacent. B) le contenu technique et technique du projet, ainsi que la présentation de la portée des activités auto-éligibles et non éligibles sélectionnées Le projet concerne le développement du berceau municipal de Balassagyarmat. Sur la base des spécifications techniques jointes à l’appel d’offres, le remplacement de la chaise de couverture, la rénovation du drainage du bâtiment et la rénovation des trottoirs à l’intérieur du terrain sont effectués. Ainsi, l’appel 3.1.1 Activités auto-éligibles A) Développement de l’infrastructure d’une institution/service (a) expansion, rénovation, rénovation (y compris le développement de l’ingénierie du bâtiment, cuisine de cuisine ou de chauffage) et c) remise à neuf de la cour, activités de terrain de jeux sont inclus dans l’appel d’offres. Le projet ne comprend pas d’activité conformément au point de l’appel 3.1.2 Activités facultatives qui ne sont pas auto-éligibles. Les autres activités du projet impliquant l’administration locale de Balassagyarmat en tant que chef de consortium sont l’élaboration de plans de permis et de construction dans le cadre de la préparation du projet, des marchés publics, de la construction et de la fourniture d’une publicité obligatoire. Les activités de Balassagyarmati City Development Ltd., en tant que membre du consortium, consistent à assurer la gestion de projet et le contrôle technique. Balassagyarmati City Development Ltd. Il s’agit d’une société de projet détenue à 100 % par la municipalité de Balassagyarmat et est donc habilitée à effectuer des tâches de gestion et d’inspection technique conformément à la réglementation applicable. Compte tenu du budget du projet et du nombre de ses activités, les tâches de gestion de projet et de gestion financière seront assurées par István Oravecz, le directeur général de City Development Ltd., tandis que Tamás magyaros effectuera les tâches de l’inspecteur technique de la City Development Ltd. C) Respect des conditions énoncées au point 3.2 de l’appel a) En tant que bénéficiaires de projets soutenus par des fonds de l’Union européenne, les deux membres du consortium reconnaissent et traitent comme une obligation de se conformer à la législation en matière d’environnement et d’égalité des chances applicable au projet, de préserver les biens naturels et culturels protégés dans la zone couverte par le projet et d’éliminer les dommages environnementaux existants ou qui en résultent et le non-respect de la loi en termes d’égalité des chances au plus tard pendant la mise en œuvre du projet. B) Dans les manifestations publiques, la communication et les comportements liés au développement, le besoin de soutien doit être exprimé comme un sentiment d’opportunité: il ne médie pas la ségrégation, réduit les préjugés existants pour les groupes. C) Le projet est intrinsèquement résilient aux changements climatiques et aux catastrophes naturelles. La mise en œuvre ou le résultat du projet n’est pas menacé par des phénomènes météorologiques extrêmes, par exemple: les inondations, la sécheresse, la chaleur, les incendies ou d’autres risques météorologiques. On peut affirmer que le projet ne présente pas de risque climatique prévisible. — Le projet n’inclut aucune activité d’intervention dans le domaine de l’eau — En ce qui concerne ce qui précède, nous déclarons que le projet est conforme à l’ensemble de la législation en matière d’environnement et d’égalité des chances et qu’il n’a aucun impact sur l’utilisation de l’énergie, l’état écologique de l’environnement du projet, l’état de l’eau et le changement climatique. D) Lors de la conception des installations, de l’utilisation de l’espace et des liaisons de transport, nous avons tenu compte des principes de conception universelle, c’est-à-dire des besoins des femmes et des hommes, des besoins des personnes âgées, des handicapés et des enfants, car nous assurons les conditions d’accessibilité lors de la rénovation des chaussées intérieures de la propriété. e-f) La propriété affectée par le développement peut être utilisée sans entrave à l’heure actuelle. g) Étant donné que le gouvernement local demande un soutien, nous déclarons que nous avons un programme local d’égalité des chances, dont la compatibilité avec le projet sera présentée dans l’appel d’offres. Le programme local pour l’égalité des chances se trouve sur le site web de la ville (www.balassagyarmat.hu) h) Étant donné que l’organisme budgétaire employant plus de 50 personnes demandant un financement, nous déclarons que nous avons un plan d’égalité des chances, qui peut être trouvé sur le site web de la ville (www.balassagya... (French)
10 February 2022
0 references
Broj bankovnog računa Broj bankovnog računa koji se koristi za zahtjev za potporu još nije dostupan i otvorit će se nakon odluke donatora. U skladu s tim, glavni račun općine unesen je u obrazac zahtjeva. Detaljan opis projekta (a) prikazan je u temeljnom dokumentu. B) tehnički i tehnički sadržaj projekta, zajedno s predstavljanjem opsega odabranih samoprihvatljivih i neprihvatljivih aktivnosti Projekt se odnosi na razvoj općinske kolijevke Balassagyarmat. Na temelju tehničkih specifikacija priloženih natječaju provodi se zamjena pokrovne stolice, obnova odvodnje zgrade i obnova pločnika unutar parcele. Dakle, poziv 3.1.1. Samoprihvatljive aktivnosti A) Razvoj infrastrukture institucije/usluge (a) proširenje, preuređenje, preuređenje (uključujući razvoj građevinskog inženjeringa, kuhinje za kuhanje ili grijaće kuhinje) i c) obnova dvorišta, aktivnosti na igralištu uključene su u natječaj. Projekt ne uključuje aktivnost u skladu s točkom poziva 3.1.2. Neobvezne aktivnosti koje nisu samoprihvatljive. Ostale aktivnosti projekta koji uključuje lokalnu samoupravu Balassagyarmata kao voditelja konzorcija su izrada dozvola i građevinskih planova u okviru pripreme projekata, javne nabave, izgradnje i pružanja obveznog publiciteta. Aktivnosti Balassagyarmati City Development d.o.o., kao člana konzorcija, su pružanje upravljanja projektima i tehničke kontrole. Balassagyarmati City Development d.o.o. je projektno društvo u stopostotnom vlasništvu Općine Balassagyarmat i stoga ima pravo obavljati poslove upravljanja i tehničkog pregleda u skladu s odgovarajućim propisima. S obzirom na proračun projekta i broj njegovih aktivnosti, poslove upravljanja projektima i financijskog upravljanja obavljat će István Oravecz, direktor City Development d.o.o., dok će Tamás Magyaros obavljati poslove tehničkog inspektora Gradskog razvoja d.o.o. B) U javnim događanjima, komunikaciji i ponašanju u vezi s razvojem, potreba za potporom izražava se kao osjećaj mogućnosti: ona ne posreduje segregaciji, smanjuje postojeće predrasude za skupine. C) Projekt je sam po sebi otporan na klimatske promjene i prirodne katastrofe. Provedba ili ishod projekta nisu ugroženi ekstremnim vremenskim prilikama, npr.: poplave, suše, vrućine, požara ili drugih vremenskih rizika. Može se reći da projekt nema predvidljivog klimatskog rizika. — Projekt ne uključuje nikakvu aktivnost koja uključuje intervenciju u vodu – U skladu s navedenim, izjavljujemo da je projekt u skladu sa svim zakonskim propisima o zaštiti okoliša i jednakim mogućnostima te da nema utjecaja na korištenje energije, ekološki status okoliša projekta, stanje vode i klimatske promjene. D) Pri projektiranju objekata, korištenju prostora i prometnih veza uzeli smo u obzir načela univerzalnog dizajna, tj. potrebe žena i muškaraca, potrebe starijih osoba, invalida i djece, jer osiguravamo uvjete za pristupačnost prilikom obnove unutarnjih pločnika nekretnine. e-f) Nekretnina pogođena razvojem može se koristiti bez smetnji u ovom trenutku. g) S obzirom na činjenicu da lokalna uprava traži potporu, izjavljujemo da imamo lokalni program jednakih mogućnosti, čija će kompatibilnost s projektom biti predstavljena na natječaju. Program Lokalne jednake mogućnosti možete pronaći na web stranici grada (www.balassagyarmat.hu) h) Budući da proračunsko tijelo koje zapošljava više od 50 osoba koje se prijavljuju za financiranje, izjavljujemo da imamo plan jednakih mogućnosti, koji se nalazi na web stranici grada (www.balassagyarmat.hu). i) Razvoj se smatra projektima ispod 300 milijuna HUF prihvatljivih troškova, pa je financijska održivost projekta predstavljena u temeljnom dokumentu. 3.2.1. Zajednička pravila za jaslice i vrtić (a) Projekt se primjenjuje na ustanovu jaslica. B) Projektni prijedlozi uključuju aktivnosti u skladu s ciljevima poziva (obnova jaslica) i lokalnim potrebama (Croatian)
5 September 2022
0 references
Номер на банкова сметка Номерът на банковата сметка, използван за искането за подпомагане, все още не е наличен и ще бъде открит след решение на дарителя. В съответствие с това във формуляра на заявлението е вписана основната сметка на общината. Подробно описание на проекта а) целта на проекта е представена в основния документ. Б) техническото и техническото съдържание на проекта, заедно с представянето на обхвата на избраните самостоятелни и недопустими дейности Проектът се отнася до развитието на Общинската люлка на Баласагармат. Въз основа на техническите спецификации, приложени към офертата, се извършва подмяната на покривния стол, обновяването на отводняването на сградата и обновяването на тротоарите в парцела. По този начин в търга са включени самоотговарящи на условията дейности А) Инфраструктурно развитие на институция/услуга (а) разширяване, обновяване, обновяване (включително развитие на сградно инженерство, готварска кухня или отоплителна кухня) и в) обновяване на двора, дейности, свързани с детските площадки. Проектът не включва дейност съгласно точката от покана 3.1.2 Незадължителни дейности, които не отговарят на условията за допустимост. Други дейности по проекта с участието на местната власт на Баласагярмат като ръководител на консорциума са изготвянето на разрешителни и строителни планове в рамките на подготовката на проекта, обществените поръчки, строителството и осигуряването на задължителна публичност. Дейностите на Balassagyarmati City Development Ltd., като член на консорциума, са осигуряване на управление на проекти и технически контрол. Balassagyarmati City Development Ltd. Това е проектно дружество, притежавано на 100 % от община Balassagyarmat, и следователно има право да изпълнява управленски и технически инспекционни задачи съгласно съответните разпоредби. С оглед на бюджета на проекта и броя на неговите дейности, задачите по управление на проекта и финансово управление ще бъдат изпълнявани от Ищван Оравец, управляващ директор на City Development Ltd., докато Tamás Magyaros ще изпълнява задачите на техническия инспектор на City Development Ltd. В) Съответствие с условията, посочени в точка 3.2 от поканата а) Като бенефициери на проекти, подпомагани от фондове на Европейския съюз, и двамата членове на консорциума признават и третират като задължение да спазват приложимото към проекта законодателство в областта на околната среда и равните възможности, да опазват защитените природни и културни активи в района, обхванат от проекта, както и да елиминират съществуващите или произтичащите екологични щети и неспазването на законодателството при най-новите условия на проекта. Б) При публични събития, комуникация и поведение, свързани с развитието, необходимостта от подкрепа се изразява като чувство за възможност: тя не посредничи сегрегацията, намалява съществуващите предразсъдъци за групите. В) Проектът по своята същност е устойчив на изменението на климата и природните бедствия. Изпълнението или резултатите от проекта не са застрашени от екстремни метеорологични явления, например: наводнения, суша, топлина, пожар или друг риск от метеорологични условия. Може да се каже, че проектът няма предвидим риск за климата. — Проектът не включва никаква дейност, свързана с водна интервенция — По отношение на горното декларираме, че проектът е съобразен с цялото законодателство в областта на околната среда и равните възможности и че няма въздействие върху потреблението на енергия, екологичното състояние на околната среда на проекта, състоянието на водите и изменението на климата. Г) При проектирането на съоръженията, използването на пространството и транспортните връзки сме взели предвид принципите на универсалния дизайн, т.е. нуждите на жените и мъжете, нуждите на възрастните хора, хората с увреждания и децата, като осигуряваме условия за достъпност при обновяване на вътрешните настилки на имота. Програмата за равни възможности на местно равнище може да бъде намерена на уебсайта на града (www.balassagyarmat.hu) h) Като се има предвид, че бюджетният орган, в който работят над 50 души, кандидатстващи за финансиране, декларираме, че имаме план за равни възможности, който може да бъде намерен на уебсайта на града (www.balassagyarmat.hu). i) Разработването се счита за проекти под 300 милиона HUF допустими разходи, така че финансовата устойчивост на проекта е представена в основния документ. 3.2.1. Общи правила за детска ясла и детска градина а) За институция в детска градина се прилага проект. Б) Предложенията за проекти включват дейности, съответстващи на целите на поканата (обновяване на детската ясла) и местните нужди (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Uimhir an chuntais bhainc Níl an uimhir cuntais bainc a úsáidtear don éileamh tacaíochta ar fáil go fóill agus osclófar í tar éis chinneadh an deontóra. Dá réir sin, cuireadh príomhchuntas an bhardais isteach san fhoirm iarratais. Cur síos mionsonraithe ar an tionscadal (a) cuireadh cuspóir an tionscadail i láthair sa bhundoiciméad. B) ábhar teicniúil agus teicniúil an tionscadail, mar aon le cur i láthair raon feidhme na ngníomhaíochtaí féin-incháilithe agus neamh-incháilithe a roghnaíodh Baineann an tionscadal le forbairt Cradle Bardasach Balassagyarmat. Ar bhonn na sonraíochtaí teicniúla a ghabhann leis an tairiscint, déantar an cathaoirleach cumhdaigh a athsholáthar, draenáil an fhoirgnimh a athchóiriú agus na cosáin laistigh den phlota a athchóiriú. Dá bhrí sin, glao 3.1.1 Gníomhaíochtaí Féincháilithe A) Forbairt bonneagair institiúide/seirbhíse (a) leathnú, athchóiriú, athchóiriú (lena n-áirítear innealtóireacht tógála, cócaireacht cistine nó téamh cistine) agus c) athchóiriú an chlós, gníomhaíochtaí clós súgartha san áireamh sa tairiscint. Ní áirítear leis an tionscadal gníomhaíocht de réir phointe Ghlao 3.1.2 Gníomhaíochtaí roghnacha nach bhfuil féin-incháilithe. Gníomhaíochtaí eile de chuid an tionscadail a bhfuil baint ag rialtas áitiúil Balassagyarmat leo mar cheannaire cuibhreannais is ea pleananna ceadanna agus tógála a ullmhú faoi chuimsiú ullmhú tionscadal, soláthar poiblí, tógáil agus poiblíocht éigeantach a sholáthar. Is iad gníomhaíochtaí Balassagyarmati City Development Ltd., mar bhall cuibhreannais, ná bainistíocht tionscadail agus rialú teicniúil a sholáthar. Balassagyarmati City Development Ltd. Is cuideachta tionscadail é atá faoi úinéireacht 100 % ag Bardas Balassagyarmat, agus dá bhrí sin tá sé i dteideal tascanna bainistíochta agus cigireachta teicniúla a dhéanamh de réir na rialachán ábhartha. I bhfianaise bhuiséad an tionscadail agus líon a ghníomhaíochtaí, is é István Oravecz, stiúrthóir bainistíochta City Development Ltd., a dhéanfaidh cúraimí bainistíochta tionscadail agus bainistíochta airgeadais, agus déanfaidh Tamás Magyaros cúraimí chigire teicniúil an City Development Ltd. C) Comhlíonadh na gcoinníollacha a leagtar amach i bpointe 3.2 den ghlao a) Ós rud é go dtugann comhaltaí an chuibhreannais tacaíocht ó chistí an Aontais Eorpaigh, aithníonn agus go ndéileálfaidh comhaltaí an chuibhreannais araon leis an reachtaíocht maidir leis an gcomhshaol agus deiseanna comhionanna is infheidhme maidir leis an tionscadal a chomhlíonadh, na sócmhainní nádúrtha agus cultúrtha atá faoi chosaint sa limistéar atá cumhdaithe ag an tionscadal a chaomhnú, agus deireadh a chur le damáiste atá ann cheana nó a eascraíonn as sin agus nach gcomhlíontar an dlí is déanaí maidir leis an tionscadal. B) In imeachtaí poiblí, i gcumarsáid agus in iompar a bhaineann le forbairt, léireofar an gá atá le tacaíocht mar bhraistint deise: ní dhéanann sé idirghabháil idirdheighilt, laghdaíonn sé claontachtaí atá ann cheana do ghrúpaí. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Ní chuireann eachtraí adhaimsire cur chun feidhme ná toradh an tionscadail i mbaol, e.g.: tuile, triomach, teas, tine, nó baol aimsire eile. Is féidir a rá nach bhfuil aon riosca aeráide intuartha ag an tionscadal. — Níl aon ghníomhaíocht a bhaineann le hidirghabháil uisce san áireamh sa tionscadal — Maidir leis an méid thuas, dearbhaímid go gcomhlíonann an tionscadal gach reachtaíocht chomhshaoil agus comhdheiseanna agus nach bhfuil aon tionchar aige ar úsáid fuinnimh, ar stádas éiceolaíoch chomhshaol an tionscadail, ar stádas an uisce agus ar athrú aeráide. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Is féidir teacht ar an gClár Comhdheiseanna Áitiúla ar shuíomh gréasáin na cathrach (www.balassagyarmat.hu) h) Ós rud é go bhfuil níos mó ná 50 duine fostaithe ag an gcomhlacht buiséid atá ag cur isteach ar mhaoiniú, dearbhaímid go bhfuil plean comhdheiseanna againn, atá le fáil ar shuíomh gréasáin na cathrach (www.balassagyarmat.hu). i) Meastar gur tionscadail faoi bhun HUF 300 milliún de chostais incháilithe í an fhorbairt, agus mar sin cuireadh inbhuanaitheacht airgeadais an tionscadail i láthair sa bhundoiciméad. 3.2.1. Rialacha comhchoiteanna le haghaidh naíolainne agus kindergarten (a) Tá feidhm ag tionscadal maidir le hinstitiúid naíolainne. B) Áirítear le tograí tionscadail gníomhaíochtaí atá ag teacht le cuspóirí an ghlao (athchóiriú naíolainne) agus riachtanais áitiúla (Irish)
5 September 2022
0 references
Il numero di conto bancario utilizzato per la richiesta di sostegno non è ancora disponibile e verrà aperto a seguito della decisione del donatore. Di conseguenza, la contabilità principale del comune è stata iscritta nel modulo di domanda. Descrizione dettagliata del progetto (a) lo scopo del progetto è stato presentato nel documento sottostante. B) il contenuto tecnico e tecnico del progetto, unitamente alla presentazione dell'ambito delle attività selezionate auto-eleggibili e non ammissibili Il progetto riguarda lo sviluppo della Culla Comunale di Balassagyarmat. Sulla base delle specifiche tecniche allegate all'offerta, vengono effettuati la sostituzione della sedia di copertura, la ristrutturazione del drenaggio dell'edificio e la ristrutturazione dei marciapiedi all'interno del terreno. Pertanto, l'invito 3.1.1 Attività autoammissibili A) Sviluppo infrastrutturale di un'istituzione/servizio (a) ampliamento, ristrutturazione, ristrutturazione (compreso lo sviluppo dell'ingegneria dell'edilizia, cucina cucina o cucina di riscaldamento) e c) ristrutturazione del cantiere, attività di parco giochi sono incluse nella gara d'appalto. Il progetto non comprende un'attività secondo il punto dell'invito 3.1.2 Attività facoltative che non sono autoammissibili. Altre attività del progetto che coinvolgono il governo locale di Balassagyarmat come leader del consorzio sono la preparazione di permessi e piani di costruzione nel quadro della preparazione del progetto, degli appalti pubblici, della costruzione e della fornitura di pubblicità obbligatoria. Le attività di Balassagyarmati City Development Ltd., in qualità di membro del consorzio, sono la fornitura di gestione del progetto e controllo tecnico. Balassagyarmati City Development Ltd. Si tratta di una società di progetto di proprietà al 100 % del Comune di Balassagyarmat, ed è quindi autorizzata a svolgere compiti di gestione e ispezione tecnica secondo le normative pertinenti. In considerazione del budget del progetto e del numero delle sue attività, i compiti di gestione del progetto e di gestione finanziaria saranno svolti da István Oravecz, amministratore delegato di City Development Ltd., mentre Tamás Magyaros svolgerà i compiti dell'ispettore tecnico della City Development Ltd. C) Rispetto delle condizioni di cui al punto 3.2 dell'invito a) In qualità di beneficiari di progetti sostenuti dai fondi dell'Unione europea, entrambi i membri del consorzio riconoscono e trattano come un obbligo di rispettare la legislazione ambientale e pari opportunità applicabile al progetto, di preservare i beni naturali e culturali protetti nell'area coperta dal progetto, e di eliminare i danni ambientali esistenti o conseguenti e il mancato rispetto delle opportunità di uguaglianza applicabili al progetto, al fine di preservare i beni naturali e culturali protetti nell'area coperta dal progetto e di eliminare i danni ambientali esistenti o conseguenti e il mancato rispetto delle stesse condizioni previste dal progetto. B) Negli eventi pubblici, nelle comunicazioni e nei comportamenti legati allo sviluppo, la necessità di sostegno deve essere espressa come un senso di opportunità: non media la segregazione, riduce i pregiudizi esistenti per i gruppi. C) Il progetto è intrinsecamente resiliente ai cambiamenti climatici e ai disastri naturali. L'attuazione o l'esito del progetto non è messo in pericolo da eventi meteorologici estremi, ad esempio: inondazioni, siccità, calore, incendi o altri rischi atmosferici. Si può affermare che il progetto non ha un rischio climatico prevedibile. — Il progetto non include alcuna attività di intervento idrico — Nel rispetto di quanto sopra, dichiariamo che il progetto è conforme a tutte le normative ambientali e di pari opportunità e che non ha alcun impatto sull'uso dell'energia, sullo stato ecologico dell'ambiente del progetto, sullo stato dell'acqua e sui cambiamenti climatici. D) Nell'elaborare le strutture, l'utilizzo di spazi e collegamenti di trasporto, abbiamo preso in considerazione i principi della progettazione universale, vale a dire le esigenze delle donne e degli uomini, le esigenze degli anziani, dei disabili e dei bambini, in quanto forniamo le condizioni per l'accessibilità nella ristrutturazione dei marciapiedi interni della proprietà. e-f) La proprietà interessata dallo sviluppo può essere utilizzata senza ostacoli al momento. g) Dato il fatto che il governo locale richiede sostegno, dichiariamo di disporre di un programma di pari opportunità locale, la cui compatibilità con il progetto sarà presentato nel bando. Il Programma per le pari opportunità locali può essere trovato sul sito web della città (www.balassagyarmat.hu) h) Dato che l'ente di bilancio impiega più di 50 persone che richiedono finanziamenti, dichiariamo di avere un piano di pari opportunità, che può essere trovato sul sito web della città (www.balassagyarmat.hu). I) Lo sviluppo è considerato come progetti al di sotto di 300 milioni di HUF di costi am... (Italian)
5 September 2022
0 references
Číslo bankového účtu číslo bankového účtu použité pre žiadosť o podporu ešte nie je k dispozícii a bude otvorené na základe rozhodnutia darcu. Z toho vyplýva, že hlavný účet obce bol zapísaný do formulára žiadosti. Podrobný opis projektu a) účel projektu bol uvedený v podkladovom dokumente. B) technický a technický obsah projektu spolu s prezentáciou rozsahu vybraných samooprávnených a neoprávnených aktivít Projekt sa týka rozvoja obecného kolíska Balassagyarmat. Na základe technických špecifikácií pripojených k ponuke sa uskutočňuje výmena krycej stoličky, renovácia odvodňovania budovy a renovácia chodníkov v rámci pozemku. Výzva 3.1.1 Samostatné činnosti A) rozvoj infraštruktúry inštitúcie/služieb a) rozšírenie, renovácia, renovácia (vrátane rozvoja stavebného inžinierstva, kuchyne na varenie alebo vykurovacej kuchyne) a c) renovácia dvora, aktivity detského ihriska sú zahrnuté v ponuke. Projekt nezahŕňa činnosť podľa bodu výzvy 3.1.2 Voliteľné činnosti, ktoré nie sú oprávnené. Ďalšími aktivitami projektu za účasti miestnej samosprávy Balassagyarmatu ako vedúceho konzorcia sú príprava povolení a stavebných plánov v rámci prípravy projektov, verejného obstarávania, výstavby a poskytovania povinnej publicity. Činnosť spoločnosti Balassagyarmati City Development s.r.o. ako člena konzorcia spočíva v poskytovaní projektového riadenia a technickej kontroly. Balassagyarmati City Development Ltd. Je to projektová spoločnosť, ktorá 100 % vlastní obec Balassagyarmat, a preto je oprávnená vykonávať riadiace a technické inšpekčné úlohy podľa príslušných predpisov. Vzhľadom na rozpočet projektu a počet jeho činností bude vykonávať úlohy projektového manažmentu a finančného riadenia István Oravecz, výkonný riaditeľ spoločnosti City Development Ltd., zatiaľ čo Tamás Magyaros bude vykonávať úlohy technického inšpektora City Development Ltd. C) Dodržiavanie podmienok stanovených v bode 3.2 výzvy a) Ako príjemcovia projektov podporovaných z fondov Európskej únie obaja členovia konzorcia uznávajú a považujú za povinnosť dodržiavať právne predpisy týkajúce sa životného prostredia a rovnakých príležitostí, ktoré sa vzťahujú na projekt, zachovať chránené prírodné a kultúrne aktíva v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, a odstrániť existujúce alebo vzniknuté environmentálne škody a nedodržiavanie právnych predpisov za rovnakých podmienok. B) Pri verejných podujatiach, komunikácii a správaní súvisiacich s rozvojom sa potreba podpory vyjadruje ako pocit príležitosti: nesprostredkuje segregáciu, znižuje existujúce predsudky pre skupiny. C) Projekt je vo svojej podstate odolný voči zmene klímy a prírodným katastrofám. Vykonávanie alebo výsledok projektu nie je ohrozený extrémnymi poveternostnými udalosťami, napr.: povodne, sucho, teplo, požiar alebo iné riziko počasia. Možno konštatovať, že projekt nepredstavuje žiadne predvídateľné klimatické riziko. — Projekt nezahŕňa žiadnu činnosť zahŕňajúcu vodnú intervenciu – V súvislosti s vyššie uvedeným vyhlasujeme, že projekt je v súlade so všetkými právnymi predpismi v oblasti životného prostredia a rovnakých príležitostí a že nemá žiadny vplyv na využívanie energie, ekologický stav životného prostredia projektu, stav vody a zmenu klímy. D) Pri navrhovaní zariadení, využívaní priestorov a dopravných spojení sme brali do úvahy zásady univerzálneho dizajnu, t. j. potreby žien a mužov, potreby starších ľudí, zdravotne postihnutých a detí, pretože pri renovácii interiérových dlaždíc majetku zabezpečujeme podmienky pre prístupnosť. e-f) Nehnuteľnosť ovplyvnená vývojom môže byť v súčasnosti využívaná bez prekážok. g) Vzhľadom na skutočnosť, že miestna samospráva žiadajúca o podporu, vyhlasujeme, že máme miestny program rovnakých príležitostí, ktorého zlučiteľnosť s projektom bude prezentovaná v ponuke. Program Miestne rovnaké príležitosti možno nájsť na webovej stránke mesta (www.balassagyarmat.hu) h) Vzhľadom na to, že rozpočtový orgán zamestnávajúci viac ako 50 ľudí, ktorí žiadajú o financovanie, vyhlasujeme, že máme plán rovnakých príležitostí, ktorý možno nájsť na webovej stránke mesta (www.balassagyarmat.hu). i) Vývoj sa považuje za projekty pod 300 miliónov HUF oprávnených nákladov, takže finančná udržateľnosť projektu bola uvedená v podkladovom dokumente. 3.2.1. Spoločné pravidlá pre jasle a materskú školu a) Projekt sa vzťahuje na jasle inštitúcie. B) Návrhy projektov zahŕňajú činnosti, ktoré sú v súlade s cieľmi výzvy (renovácia jaslí) a miestnymi potrebami (Slovak)
5 September 2022
0 references
Pangakonto number Toetustaotluses kasutatud pangakonto number ei ole veel kättesaadav ja see avatakse pärast annetaja otsust. Seega kanti taotlusvormi omavalitsuse põhikonto. Projekti üksikasjalik kirjeldus a) projekti eesmärk on esitatud alusdokumendis. B) projekti tehniline ja tehniline sisu koos valitud isetoetuskõlblike ja mitteabikõlblike tegevuste ulatuse tutvustamisega. Projekt on seotud Balassagyarmati linnapiirkonna arendamisega. Pakkumusele lisatud tehniliste kirjelduste alusel toimub kattetooli väljavahetamine, hoone kuivendamise renoveerimine ja kõnniteede renoveerimine krundil. Seega hõlmab pakkumismenetlus hankemenetlust A) asutuse/teenuse infrastruktuuri arendamine (a) laiendamine, renoveerimine, renoveerimine (sh ehitustehnika, toiduvalmistamisköögi või kütteköögi arendamine) ja c) õue renoveerimine, mänguväljakute tegevus. Projekt ei hõlma projektikonkursi 3.1.2 „Vabatahtlik tegevus“ punkti 3.1.2 kohast tegevust, mis ei ole ise abikõlblik. Balassagyarmat’ kohalikku omavalitsust konsortsiumi juhina kaasav projekti muu tegevus on loa- ja ehitusplaanide koostamine projekti ettevalmistamise, riigihangete, ehituse ja kohustusliku avalikustamise raames. Balassagyarmati City Development Ltd. kui konsortsiumi liikme tegevus on projektijuhtimise ja tehnilise kontrolli pakkumine. Balassagyarmati City Development Ltd. See on projektiettevõte, mis kuulub 100 % ulatuses Balassagyarmat’ vallale, ning tal on seega õigus täita juhtimis- ja tehnilise kontrolli ülesandeid vastavalt asjakohastele eeskirjadele. Projekti eelarvet ja tegevuste arvu silmas pidades täidab projektijuhtimise ja finantsjuhtimise ülesandeid City Development Ltd tegevdirektor István Oravecz, samas kui Tamás Magyaros täidab City Development Ltd tehnilise inspektori ülesandeid. C) Vastavalt konkursikutse punktis 3.2 sätestatud tingimustele a) Euroopa Liidu fondidest toetatavate projektide toetusesaajatena tunnistavad ja käsitavad mõlemad konsortsiumi liikmed kohustust järgida projekti suhtes kohaldatavaid keskkonna- ja võrdseid võimalusi käsitlevaid õigusakte, säilitada kaitstud loodus- ja kultuuriväärtused projektiga hõlmatud piirkonnas ning kõrvaldada olemasolevad või sellest tulenevad keskkonnakahjud ja projekti rakendamise õiguse mittejärgimine projekti viimastele võimalustele. B) Arenguga seotud avalikel üritustel, suhtlemisel ja käitumisel väljendatakse toetuse vajadust võimaluse tundena: see ei vahenda segregatsiooni, vähendab olemasolevaid eelarvamusi rühmadele. C) Projekt on oma olemuselt kliimamuutustele ja loodusõnnetustele vastupanuvõimeline. Projekti rakendamist või tulemust ei ohusta äärmuslikud ilmastikunähtused, näiteks: üleujutus, põud, kuumus, tulekahju või muu ilmastikuoht. Võib väita, et projektil ei ole prognoositavat kliimariski. – Projekt ei hõlma vee sekkumist hõlmavat tegevust – deklareerime, et projekt vastab kõigile keskkonna- ja võrdseid võimalusi käsitlevatele õigusaktidele ning et see ei mõjuta energiakasutust, projekti keskkonna ökoloogilist seisundit, vee seisundit ega kliimamuutust. D) Saadetiste, ruumikasutuse ja transpordiühenduste projekteerimisel oleme võtnud arvesse universaaldisaini põhimõtteid, st naiste ja meeste vajadusi, eakate, puuetega inimeste ja laste vajadusi, kuna pakume juurdepääsutingimusi kinnistu sisekatete renoveerimisel. e-f) Arendamisest mõjutatud vara saab praegu takistusteta kasutada. g) Arvestades asjaolu, et toetust taotlev kohalik omavalitsus deklareerime, et meil on kohalik võrdsete võimaluste programm, mille kokkusobivus projektiga esitatakse pakkumuses. Kohalike võrdsete võimaluste programm on kättesaadav linna veebisaidil (www.balassagyarmat.hu) h) Arvestades, et eelarveasutus, mis annab tööd rohkem kui 50 inimesele, kes taotleb rahastamist, deklareerime, et meil on võrdsete võimaluste kava, mille leiate linna veebisaidilt (www.balassagyarmat.hu). i) arengut peetakse projektideks, mis on väiksemad kui 300 miljonit Ungari forintit rahastamiskõlblikest kuludest, nii et projekti rahalist jätkusuutlikkust tutvustati alusdokumendis. 3.2.1. Lastesõime ja lasteaia ühised eeskirjad a) Projekti kohaldatakse lastesõime suhtes. B) Projektiettepanekud hõlmavad tegevusi, mis on kooskõlas konkursikutse eesmärkidega (lastesõime renoveerimine) ja kohalike vajadustega. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Numer rachunku bankowego Numer rachunku bankowego użyty do złożenia wniosku o wsparcie nie jest jeszcze dostępny i zostanie otwarty po podjęciu decyzji przez darczyńcę. W związku z tym główny rachunek gminy został wpisany w formularzu wniosku. Szczegółowy opis projektu (a) cel projektu został przedstawiony w dokumencie leżącym u jego podstaw. B) treść techniczno-techniczna projektu wraz z przedstawieniem zakresu wybranych samokwalifikujących się i niekwalifikowalnych działań Projekt dotyczy rozwoju Kolei Miejskiej Balassagyarmat. Na podstawie specyfikacji technicznych dołączonych do oferty przeprowadza się wymianę fotela przykrywkowego, renowację odwadniania budynku oraz renowację chodników na działce. W związku z tym w zaproszeniu 3.1.1 Działania samokwalifikujące się A) rozwój infrastruktury instytucji/usługi (a) rozbudowa, remont, remont (w tym rozwój inżynierii budowlanej, kuchnia gotowania lub kuchnia grzewcza) oraz c) renowacja stoczni, zajęcia na placu zabaw są uwzględnione w przetargu. Projekt nie obejmuje działalności zgodnej z punktem zaproszenia 3.1.2 Opcjonalne działania, które nie są samokwalifikowalne. Inne działania projektu z udziałem samorządu terytorialnego Balassagyarmat jako lidera konsorcjum to przygotowanie pozwoleń i planów budowlanych w ramach przygotowania projektu, zamówień publicznych, budowy i zapewnienia obowiązkowej reklamy. Działalność Balassagyarmati City Development Ltd., jako członka konsorcjum, polega na zapewnieniu zarządzania projektem i kontroli technicznej. Balassagyarmati City Development Ltd. Jest to spółka projektowa należąca w 100 % do Gminy Balassagyarmat, a zatem jest uprawniona do wykonywania zadań związanych z zarządzaniem i kontrolą techniczną zgodnie z odpowiednimi przepisami. Z uwagi na budżet projektu i liczbę jego działań zadania związane z zarządzaniem projektem i zarządzaniem finansami będą realizowane przez István Oravecz, dyrektora zarządzającego City Development Ltd., natomiast Tamás Magyaros będzie wykonywał zadania inspektora technicznego City Development Ltd. C) Zgodność z warunkami określonymi w pkt 3.2 zaproszenia a) Jako beneficjenci projektów wspieranych ze środków Unii Europejskiej, obaj członkowie konsorcjum uznają i traktują jako obowiązek przestrzegania przepisów środowiskowych i równych szans mających zastosowanie do projektu, zachowania chronionych zasobów naturalnych i kulturowych na obszarze objętym projektem oraz eliminowania istniejących lub wynikających z niego szkód i niezgodności z przepisami prawa na równych prawach. B) W przypadku wydarzeń publicznych, komunikacji i zachowań związanych z rozwojem, potrzeba wsparcia wyraża się jako poczucie możliwości: nie pośredniczy w segregacji, redukuje istniejące uprzedzenia dla grup. C) Projekt jest z natury odporny na zmiany klimatu i klęski żywiołowe. Realizacja lub wynik projektu nie jest zagrożony ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi, np.: powodzie, susze, upały, pożary lub inne zagrożenia pogodowe. Można stwierdzić, że projekt nie wiąże się z przewidywalnym ryzykiem klimatycznym. — Projekt nie obejmuje żadnej działalności związanej z interwencją wodną – w związku z powyższym oświadczamy, że projekt jest zgodny ze wszystkimi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i równości szans oraz że nie ma wpływu na zużycie energii, stan ekologiczny środowiska, stan wody i zmiany klimatu. D) Projektując obiekty, korzystając z przestrzeni i połączeń transportowych, braliśmy pod uwagę zasady projektowania uniwersalnego, tj. potrzeby kobiet i mężczyzn, potrzeby osób starszych, osób niepełnosprawnych i dzieci, ponieważ zapewniamy warunki dostępności przy renowacji chodników wewnętrznych nieruchomości. e-f) Majątek, którego dotyczy zabudowa, może być wykorzystywany bez przeszkód. g) Biorąc pod uwagę fakt, że władze lokalne wnioskują o wsparcie, oświadczamy, że mamy lokalny program równych szans, którego zgodność z projektem zostanie zaprezentowana w przetargu. Program Równych Szans Lokalnych można znaleźć na stronie internetowej miasta (www.balassagyarmat.hu) h) Biorąc pod uwagę, że organ budżetowy zatrudniający ponad 50 osób ubiegających się o dofinansowanie, oświadczamy, że mamy plan równości szans, który znajduje się na stronie internetowej miasta (www.balassagyarmat.hu). i) Rozwój uznaje się za projekty o wartości poniżej 300 mln HUF kosztów kwalifikowalnych, więc stabilność finansowa projektu została przedstawiona w dokumencie bazowym. 3.2.1. Wspólne zasady dotyczące żłobka i przedszkola (a) Projekt dotyczy instytucji żłobkowej. B) Wnioski dotyczące projektów obejmują działania zgodne z celami zaproszenia (renowacja żłobka) oraz lokalne potrzeby (Polish)
5 September 2022
0 references
Número da conta bancária O número da conta bancária utilizado para o pedido de apoio ainda não está disponível e será aberto na sequência da decisão do doador. Por conseguinte, a conta principal do município foi inscrita no formulário de candidatura. Descrição pormenorizada do projeto a) O objetivo do projeto foi apresentado no documento subjacente. B) o conteúdo técnico e técnico do projeto, juntamente com a apresentação do escopo das atividades autoelegíveis e não elegíveis selecionadas. O projeto diz respeito ao desenvolvimento do Berço Municipal de Balassagyarmat. Com base nas especificações técnicas anexas à proposta, procede-se à substituição da cadeira de cobertura, à renovação da drenagem do edifício e à renovação das calçadas da parcela. Assim, o convite 3.1.1 Atividades autoelegíveis A) Desenvolvimento de infraestruturas de uma instituição/serviço a) expansão, renovação, renovação (incluindo o desenvolvimento de engenharia de edifícios, cozinha de cozinha ou cozinha de aquecimento) e c) remodelação do estaleiro, atividades de recreio são incluídas no concurso. O projeto não inclui uma atividade de acordo com o ponto do convite 3.1.2 Atividades facultativas que não sejam autoelegíveis. Outras atividades do projeto envolvendo o governo local de Balassagyarmat como líder do consórcio são a preparação de planos de licenciamento e construção no âmbito da preparação de projetos, contratos públicos, construção e fornecimento de publicidade obrigatória. As atividades da Balassagyarmati City Development Ltd., enquanto membro do consórcio, são a prestação de gestão de projetos e de controlo técnico. Balassagyarmati City Development Ltd. É uma empresa de projeto detida a 100 % pelo município de Balassagyarmat e, por conseguinte, tem o direito de executar tarefas de gestão e inspeção técnica de acordo com a regulamentação pertinente. Tendo em conta o orçamento do projeto e o número das suas atividades, as tarefas de gestão do projeto e de gestão financeira serão desempenhadas por István Oravecz, diretor executivo da City Development Ltd., enquanto Tamás magyaros desempenhará as funções de inspetor técnico da City Development Ltd. C) Conformidade com as condições estabelecidas no ponto 3.2 do convite à apresentação de propostas a) Como beneficiários de projetos apoiados por fundos da União Europeia, ambos os membros do consórcio reconhecem e consideram como uma obrigação de cumprir a legislação ambiental e de igualdade de oportunidades aplicável ao projeto, preservar os ativos naturais e culturais protegidos na área abrangida pelo projeto e eliminar, o mais tardar, os danos ambientais existentes ou daí resultantes e a inobservância da legislação aplicável ao projeto. B) Em eventos públicos, comunicação e comportamento relacionados ao desenvolvimento, a necessidade de apoio deve ser expressa como uma sensação de oportunidade: não media a segregação, reduz os preconceitos existentes para os grupos. C) O projeto é inerentemente resiliente às alterações climáticas e às catástrofes naturais. A execução ou os resultados do projeto não são postos em perigo por fenómenos meteorológicos extremos, por exemplo: inundação, seca, calor, fogo ou outros riscos climáticos. Pode afirmar-se que o projeto não apresenta riscos climáticos previsíveis. — O projeto não inclui qualquer atividade de intervenção hídrica — Declaramos, relativamente ao que precede, que o projeto cumpre toda a legislação ambiental e de igualdade de oportunidades e que não tem impacto na utilização da energia, no estado ecológico do ambiente do projeto, no estado da água e nas alterações climáticas. D) Ao projetar as instalações, o uso do espaço e as conexões de transporte, levamos em conta os princípios do design universal, ou seja, as necessidades das raparigas e dos homens, as necessidades dos idosos, dos deficientes e das crianças, pois proporcionamos as condições de acessibilidade ao renovar os pavimentos interiores da propriedade. e-f) A propriedade afetada pelo desenvolvimento pode ser utilizada sem entraves no momento. g) Dado que o governo local solicita apoio, declaramos que temos um programa local de igualdade de oportunidades, cuja compatibilidade com o projeto será apresentada no concurso. O Programa Local para a Igualdade de Oportunidades pode ser consultado no sítio Web da cidade (www.balassagyarmat.hu) h) Dado que o organismo orçamental emprega mais de 50 pessoas que se candidatam a financiamento, declaramos que temos um plano de igualdade de oportunidades, que pode ser consultado no sítio Web da cidade (www.balassagyarmat.hu). i) O desenvolvimento é considerado como projetos abaixo de 300 milhões de HUF de custos elegíveis, pelo que a sustentabilidade financeira do projeto foi apresentada no documento subjacente. 3.2.1. Regras comuns para creche e jardim de infância (a) Um projeto aplica-se a uma instituição creche. B) As propostas de projetos incluem atividades coerentes com os objetivos do convite (renovação da creche) e as necessidad... (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Číslo bankovního účtu použité pro žádost o podporu ještě není k dispozici a bude otevřeno na základě rozhodnutí dárce. V souladu s tím byl do formuláře žádosti zapsán hlavní účet obce. Podrobný popis projektu a) účel projektu byl uveden v podkladovém dokumentu. B) technický a technický obsah projektu spolu s prezentací rozsahu vybraných samozpůsobilých a nezpůsobilých činností Projekt se týká rozvoje městské kolébky Balassagyarmat. Na základě technických specifikací připojených k nabídkovému řízení se provádí výměna krycího křesla, renovace odvodnění budovy a rekonstrukce chodníků v rámci pozemku. Výzva 3.1.1 Samozpůsobilé činnosti A) Rozvoj infrastruktury instituce/služby a) rozšíření, rekonstrukce, rekonstrukce (včetně rozvoje stavebního inženýrství, vaření kuchyně nebo topení kuchyně) a c) rekonstrukce dvorku, činnosti hřiště jsou zahrnuty do výběrového řízení. Projekt nezahrnuje činnost podle bodu výzvy 3.1.2 Volitelné činnosti, které nejsou samy o sobě způsobilé. Dalšími činnostmi projektu, do nichž je zapojena místní samospráva společnosti Balassagyarmat jako vedoucí konsorcia, je příprava povolení a stavebních plánů v rámci přípravy projektu, zadávání veřejných zakázek, výstavby a poskytování povinné publicity. Činnost společnosti Balassagyarmati City Development Ltd., jakožto člena konsorcia, je poskytování projektového řízení a technické kontroly. Balassagyarmati City Development s.r.o. je projektová společnost, která je 100 % vlastněna obcí Balassagyarmat, a je proto oprávněna plnit úkoly v oblasti řízení a technické kontroly podle příslušných předpisů. S ohledem na rozpočet projektu a počet jeho činností bude projektový management a úkoly finančního řízení provádět István Oravecz, jednatel společnosti City Development Ltd., zatímco Tamás Magyaros bude plnit úkoly technického inspektora City Development Ltd. C) Dodržování podmínek stanovených v bodě 3.2 výzvy a) Jako příjemci projektů podporovaných z fondů Evropské unie oba členové konsorcia uznávají a považují za povinnost dodržovat právní předpisy v oblasti životního prostředí a rovných příležitostí, které se na projekt vztahují, zachovat chráněná přírodní a kulturní bohatství v oblasti, na niž se projekt vztahuje, a odstranit stávající nebo výsledné škody na životním prostředí a nedodržování práva. B) Ve veřejných akcích, komunikaci a chování souvisejícím s rozvojem se potřeba podpory vyjadřuje jako pocit příležitosti: nezprostředkovává segregaci, snižuje stávající předsudky pro skupiny. C) Projekt je ze své podstaty odolný vůči změně klimatu a přírodním katastrofám. Realizace nebo výsledek projektu není ohrožen extrémními povětrnostními jevy, např.: povodně, sucho, teplo, požár nebo jiné riziko počasí. Lze konstatovat, že projekt nemá žádné předvídatelné klimatické riziko. — Projekt nezahrnuje žádnou činnost zahrnující zásah vody – s ohledem na výše uvedené prohlašujeme, že projekt je v souladu se všemi právními předpisy v oblasti životního prostředí a rovných příležitostí a že nemá žádný dopad na spotřebu energie, ekologický stav životního prostředí projektu, stav vody a změny klimatu. D) Při navrhování zařízení, využití prostoru a dopravního spojení jsme přihlíželi k principům univerzálního designu, tj. k potřebám žen a mužů, potřebám starších osob, zdravotně postižených a dětí, protože při renovaci vnitřních chodníků nemovitosti poskytujeme podmínky pro přístupnost. e-f) Nemovitost ovlivněná rozvojem může být v současné době využívána bez překážek. g) Vzhledem k tomu, že místní samospráva žádá o podporu, prohlašujeme, že máme místní program rovných příležitostí, jehož slučitelnost s projektem bude předložena ve výběrovém řízení. Program Místní rovné příležitosti lze nalézt na internetových stránkách města (www.balassagyarmat.hu) h) Vzhledem k tomu, že rozpočtový orgán zaměstnávající více než 50 osob žádajících o financování, prohlašujeme, že máme plán rovných příležitostí, který lze nalézt na internetových stránkách města (www.balassagyarmat.hu). i) Vývoj je považován za projekty pod 300 milionů HUF způsobilých nákladů, takže finanční udržitelnost projektu byla představena v podkladovém dokumentu. 3.2.1. Společná pravidla pro jeslí a mateřské školy a) Pro instituci jeslí se vztahuje projekt. B) Projektové návrhy zahrnují činnosti odpovídající cílům výzvy (renovace jeslí) a místním potřebám (Czech)
5 September 2022
0 references
Bankkontonummer Det bankkontonummer, der anvendes til støttekravet, er endnu ikke tilgængeligt og vil blive åbnet efter donorens beslutning. Kommunens hovedregnskab blev derfor opført i ansøgningsskemaet. En detaljeret beskrivelse af projektet a) projektets formål blev præsenteret i det underliggende dokument. B) projektets tekniske og tekniske indhold sammen med præsentationen af omfanget af de udvalgte selvstøtteberettigede og ikke-støtteberettigede aktiviteter Projektet vedrører udviklingen af den kommunale vugge i Balassagyarmat. På grundlag af de tekniske specifikationer, der er vedlagt buddet, foretages udskiftningen af overdækningsstolen, renoveringen af bygningens dræning og renoveringen af fortovene på grunden. Indkaldelse 3.1.1 Selvstøtteberettigede aktiviteter A) Infrastrukturudvikling af en institution/tjeneste (a) udvidelse, renovering, renovering (herunder udvikling af bygningsteknik, madlavningskøkken eller opvarmningskøkken) og c) renovering af værftet, legepladsaktiviteter er omfattet af udbuddet. Projektet omfatter ikke en aktivitet i henhold til punktet i indkaldelse 3.1.2 Valgfrie aktiviteter, der ikke er selvstøtteberettigede. Andre aktiviteter i projektet, der involverer den lokale regering i Balassagyarmat som leder af konsortiet, er udarbejdelse af tilladelses- og byggeplaner inden for rammerne af projektforberedelse, offentlige indkøb, opførelse og tilrådighedsstillelse af obligatorisk offentliggørelse. Aktiviteterne i Balassagyarmati City Development Ltd., som medlem af konsortiet, er levering af projektledelse og teknisk kontrol. Balassagyarmati City Development Ltd. Det er et projektselskab, der ejes 100 % af Balassagyarmat kommune, og er derfor berettiget til at udføre ledelses- og tekniske inspektionsopgaver i henhold til de relevante regler. I betragtning af projektets budget og antallet af dets aktiviteter vil projektforvaltningen og de finansielle forvaltningsopgaver blive varetaget af István Oravecz, den administrerende direktør for City Development Ltd., mens Tamás Magyaros vil udføre opgaverne for den tekniske inspektør for City Development Ltd. C) Overholdelse af betingelserne i punkt 3.2 i indkaldelsen a) Som modtagere af projekter, der støttes af EU-midler, anerkender og behandler begge medlemmer af konsortiet som en forpligtelse til at overholde den miljø- og ligestillingslovgivning, der gælder for projektet, til at bevare de beskyttede natur- og kulturaktiver på det område, der er omfattet af projektet, og til at eliminere eksisterende eller deraf følgende miljøskader og manglende overholdelse af de senest gældende love i henhold til de senest gældende bestemmelser. B) Ved offentlige arrangementer, kommunikation og adfærd i forbindelse med udvikling skal behovet for støtte udtrykkes som en følelse af mulighed: det medierer ikke segregation, reducerer eksisterende fordomme for grupper. Projektet er i sagens natur modstandsdygtigt over for klimaændringer og naturkatastrofer. Projektets gennemførelse eller resultat er ikke truet af ekstreme vejrforhold, f.eks.: oversvømmelse, tørke, varme, brand eller anden vejrrisiko. Det kan siges, at projektet ikke har nogen forudsigelig klimarisiko. — Projektet omfatter ikke aktiviteter, der involverer vandintervention — Vi erklærer, at projektet er i overensstemmelse med al miljø- og ligestillingslovgivning, og at det ikke har nogen indvirkning på energiforbruget, den økologiske tilstand af projektets miljø, vandtilstanden og klimaændringerne. D) Ved udformningen af faciliteterne, brugen af rummet og transportforbindelserne har vi taget hensyn til principperne om universelt design, dvs. kvinders og mænds behov, ældres, handicappedes og børnenes behov, da vi tilvejebringer betingelserne for tilgængelighed ved renovering af ejendommens indre fortove. e-f) Den ejendom, der berøres af udviklingen, kan anvendes uden hindring på nuværende tidspunkt. g) I betragtning af, at den lokale regering anmoder om støtte, erklærer vi, at vi har et lokalt ligestillingsprogram, hvis forenelighed med projektet vil blive præsenteret i udbuddet. Programmet for lokale lige muligheder findes på byens websted (www.balassagyarmat.hu) h) Da budgetorganet beskæftiger mere end 50 personer, der ansøger om støtte, erklærer vi, at vi har en ligestillingsplan, som kan findes på byens websted (www.balassagyarmat.hu). i) Udviklingen betragtes som projekter under 300 mio. HUF af støtteberettigede omkostninger, så projektets finansielle bæredygtighed blev præsenteret i det underliggende dokument. 3.2.1. Fælles regler for vuggestue og børnehave a) Et projekt gælder for en vuggestue. B) Projektforslag omfatter aktiviteter, der er i overensstemmelse med indkaldelsens mål (renovering af vuggestuen) og lokale behov (Danish)
5 September 2022
0 references
Bankkontonummer Det bankkontonummer som används för stödanspråket är ännu inte tillgängligt och kommer att öppnas efter givarens beslut. Kommunens huvudbokföring angavs därför i ansökningsformuläret. Detaljerad beskrivning av projektet (a) Projektets syfte presenterades i det underliggande dokumentet. B) projektets tekniska och tekniska innehåll, tillsammans med presentationen av omfattningen av de utvalda självberättigande och icke stödberättigande aktiviteter Projektet avser utvecklingen av den kommunala vaggan Balassagyarmat. På grundval av de tekniska specifikationer som bifogas anbudet genomförs ersättning av täckstolen, renovering av dränering av byggnaden och renovering av trottoarer inom tomten. Ansökningsomgång 3.1.1 Självberättigande verksamhet A) Infrastrukturutveckling av en institution/tjänst a) utbyggnad, renovering, renovering (inklusive utveckling av byggnadsteknik, matlagningskök eller uppvärmningskök) och c) renovering av varvet, lekplatsverksamhet ingår i anbudsförfarandet. Projektet omfattar inte någon verksamhet enligt punkt 3.1.2 Valfri verksamhet som inte är självberättigande. Andra aktiviteter i projektet som involverar Balassagyarmats kommun som ledare för konsortiet är att utarbeta tillstånds- och byggplaner inom ramen för projektförberedelser, offentlig upphandling, byggande och tillhandahållande av obligatorisk publicitet. Balassagyarmati City Development Ltd:s verksamhet som medlem i konsortiet är projektledning och teknisk kontroll. Balassagyarmati City Development Ltd. Det är ett projektbolag som ägs till 100 % av Balassagyarmats kommun och har därför rätt att utföra lednings- och tekniska inspektionsuppgifter enligt gällande föreskrifter. Med tanke på projektets budget och antalet verksamheter, projektledning och ekonomisk förvaltning kommer István Oravecz, verkställande direktör för City Development Ltd., att utföra de uppgifter som den tekniska inspektören vid City Development Ltd. C. Tamás Magyaros kommer att utföra uppgifterna för den tekniska inspektören vid City Development Ltd. C) I enlighet med de villkor som anges i punkt 3.2 a i inbjudan a) Som mottagare av projekt som stöds av EU-medel ska båda medlemmarna i konsortiet erkänna och behandla som en skyldighet att följa den lagstiftning om miljö och lika möjligheter som är tillämplig på projektet, att bevara de skyddade natur- och kulturtillgångarna inom det område som omfattas av projektet, och att undanröja befintliga eller resulterande miljöskador och att på lika villkor följa projektets villkor. B) Vid offentliga evenemang, kommunikation och beteende i samband med utveckling ska behovet av stöd uttryckas som en känsla av möjlighet: det medlar inte segregation, minskar befintliga fördomar för grupper. C) Projektet är i sig motståndskraftigt mot klimatförändringar och naturkatastrofer. Projektets genomförande eller resultat äventyras inte av extrema väderhändelser, t.ex. översvämning, torka, värme, brand eller andra väderrisker. Det kan konstateras att projektet inte har någon förutsebar klimatrisk. — Projektet omfattar inte någon verksamhet som innebär vatteningripande – När det gäller ovanstående intygar vi att projektet följer all lagstiftning om miljö och lika möjligheter och att det inte påverkar energianvändningen, projektets ekologiska status, vattenstatus och klimatförändringar. D) Vid utformningen av lokaler, användning av utrymme och transportförbindelser har vi tagit hänsyn till principerna om universell design, dvs. behoven hos kvinnor och män, äldre, funktionshindrade och barn, eftersom vi ger förutsättningar för tillgänglighet vid renovering av fastighetens inre trottoarer. e-f) Den egendom som påverkas av utvecklingen kan användas utan hinder för närvarande. g) Med tanke på att den lokala regeringen som begär stöd, förklarar vi att vi har ett lokalt jämställdhetsprogram, vars förenlighet med projektet kommer att presenteras i anbudet. Programmet Lokala lika möjligheter finns på stadens webbplats (www.balassagyarmat.hu) h) Med tanke på att det budgetorgan som sysselsätter mer än 50 personer som ansöker om finansiering, förklarar vi att vi har en jämställdhetsplan, som finns på stadens webbplats (www.balassagyarmat.hu). i) Utvecklingen betraktas som projekt under 300 miljoner HUF av stödberättigande kostnader, så projektets finansiella hållbarhet presenterades i det underliggande dokumentet. 3.2.1. Gemensamma regler för daghem och daghem a) Ett projekt gäller för en förskola. B) Projektförslagen omfattar verksamhet som är förenlig med målen för ansökningsomgången (renovering av daghem) och lokala behov. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Številka bančnega računa Številka bančnega računa, ki se uporablja za zahtevek za podporo, še ni na voljo in bo odprta na podlagi odločitve donatorja. V skladu s tem je bil glavni račun občine vpisan v prijavni obrazec. Podroben opis projekta (a) je bil predstavljen v temeljnem dokumentu. B) tehnična in tehnična vsebina projekta, skupaj s predstavitvijo obsega izbranih samostojnih in neupravičenih dejavnosti Projekt se nanaša na razvoj občinske zibelke Balassagyarmat. Na podlagi tehničnih specifikacij, priloženih ponudbi, se opravi zamenjava pokrivnega stola, prenova drenaže stavbe in prenova pločnikov na parceli. Razpis 3.1.1 Samoupravičene dejavnosti A) Razvoj infrastrukture institucije/službe (a) širitev, prenova, prenova (vključno z razvojem gradbenega inženiringa, kuhinja za kuhanje ali ogrevanje kuhinje) in c) prenova dvorišča in dejavnosti igrišča so vključene v razpis. Projekt ne vključuje dejavnosti v skladu s točko razpisa 3.1.2 Izbirne dejavnosti, ki niso samoupravičene. Druge aktivnosti projekta, ki vključujejo lokalno upravo Balassagyarmata kot vodje konzorcija, so priprava dovoljenj in gradbenih načrtov v okviru priprave projektov, javnih naročil, gradnje in zagotavljanja obvezne objave. Balassagyarmati City Development Ltd. kot član konzorcija je zagotavljanje projektnega vodenja in tehničnega nadzora. Balassagyarmati City Development d.o.o. je projektno podjetje, ki je v 100-odstotni lasti občine Balassagyarmat in je zato upravičeno do opravljanja nalog vodenja in tehničnih pregledov v skladu z ustreznimi predpisi. Glede na proračun projekta in število njegovih aktivnosti bo naloge vodenja projektov in finančnega upravljanja izvajal István Oravecz, direktor City Development d.o.o., Tamás Magyaros pa bo opravljal naloge tehničnega inšpektorja City Development Ltd. C) Skladnost s pogoji iz točke 3.2 razpisa a) Kot upravičenci projektov, podprtih s sredstvi Evropske unije, oba člana konzorcija priznavata in obravnavata kot obveznost upoštevanja okoljske zakonodaje in zakonodaje o enakih možnostih, da ohranita zavarovane naravne in kulturne dobrine na področju, ki ga zajema projekt, ter odpravita obstoječo ali posledično okoljsko škodo in posledično neizpolnjevanje v skladu z zakonom. Na javnih prireditvah, komunikaciji in vedenju, povezanem z razvojem, se potreba po podpori izrazi kot občutek priložnosti: ne posreduje segregacije, zmanjšuje obstoječe predsodke za skupine. C) Projekt je sam po sebi odporen na podnebne spremembe in naravne nesreče. Izvajanja ali izida projekta ne ogrožajo ekstremni vremenski pojavi, npr.: poplave, suša, vročina, požar ali drugo vremensko tveganje. Lahko rečemo, da projekt nima predvidljivega podnebnega tveganja. — Projekt ne vključuje nobene dejavnosti, ki vključuje vodno intervencijo – glede na zgoraj navedeno izjavljamo, da je projekt v skladu z vso okoljsko zakonodajo in zakonodajo o enakih možnostih ter da ne vpliva na rabo energije, ekološko stanje okolja projekta, stanje vode in podnebne spremembe. D) Pri načrtovanju objektov, uporabi prostora in prometnih povezavah smo upoštevali načela univerzalnega oblikovanja, tj. potrebe žensk in moških, potrebe starejših, invalidov in otrok, saj zagotavljamo pogoje za dostopnost pri prenovi notranjih pločnikov nepremičnine. e-f) Lastnina, ki jo zadeva razvoj, se lahko uporablja brez ovir. g) Glede na to, da lokalna uprava zaprosi za podporo, izjavljamo, da imamo lokalni program enakih možnosti, katerega združljivost s projektom bo predstavljena v razpisu. Program lokalnih enakih možnosti je na voljo na spletni strani mesta (www.balassagyarmat.hu) h) Glede na to, da proračunski organ zaposluje več kot 50 ljudi, ki zaprosijo za financiranje, izjavljamo, da imamo načrt za enake možnosti, ki je na voljo na spletni strani mesta (www.balassagyarmat.hu). i) Razvoj se šteje za projekte pod 300 milijoni HUF upravičenih stroškov, zato je bila finančna vzdržnost projekta predstavljena v temeljnem dokumentu. 3.2.1. Skupna pravila za jasli in vrtce (a) Za jasli se uporablja projekt. B) Projektni predlogi vključujejo dejavnosti, ki so skladne s cilji razpisa (obnova jasli) in lokalnimi potrebami. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Tilinumero Tukihakemukseen käytetty pankkitilinumero ei ole vielä saatavilla, ja se avataan lahjoittajan päätöksen jälkeen. Näin ollen kunnan pääselvitys kirjattiin hakulomakkeeseen. Hankkeen yksityiskohtainen kuvaus a) hankkeen tarkoituksesta esitettiin tausta-asiakirjassa. B) hankkeen tekninen ja tekninen sisältö sekä valittujen omaehtoisten ja muiden kuin tukikelpoisten toimien laajuuden esittely Hanke liittyy Balassagyarmatin kunnallisen kehdon kehittämiseen. Tarjouskilpailuun liitettyjen teknisten eritelmien perusteella suoritetaan peitetuolin uusiminen, rakennuksen kuivatusremontti ja tontilla olevien jalkakäytävien kunnostaminen. Ehdotuspyynnössä 3.1.1 Itsetukikelpoiset toiminnot A) laitoksen/palvelun infrastruktuurin kehittäminen a) laajennus, kunnostus, kunnostus (mukaan lukien rakennustekniikan, keittokeittiön tai lämmityskeittiön kehittäminen) ja c) telakan kunnostaminen ja leikkikenttätoiminta. Hankkeeseen ei sisälly ehdotuspyynnön 3.1.2 kohdan mukaista toimintaa, joka ei ole omaehtoinen. Muita hankkeen toimia, joihin Balassagyarmatin paikallishallinto osallistuu konsortion johtajana, ovat lupa- ja rakennussuunnitelmien laatiminen hankkeiden valmistelun, julkisten hankintojen, rakentamisen ja pakollisen julkistamisen yhteydessä. Balassagyarmati City Development Ltd.:n toiminta konsortion jäsenenä on projektinhallinnan ja teknisen valvonnan tarjoaminen. Balassagyarmati City Development Ltd. Se on projektiyhtiö, jonka omistaa 100-prosenttisesti Balassagyarmatin kunta, ja sillä on näin ollen oikeus suorittaa hallinnollisia ja teknisiä tarkastustehtäviä asiaa koskevien määräysten mukaisesti. Kun otetaan huomioon hankkeen talousarvio ja sen toimintojen lukumäärä, hankkeen hallinnointi- ja taloushallintotehtäviä hoitaa City Development Ltd:n toimitusjohtaja István Oravecz, kun taas Tamás Magyaros hoitaa City Development Ltd:n teknisen tarkastajan tehtäviä. C) ehdotuspyynnön 3.2 kohdassa esitettyjen edellytysten noudattaminen) Euroopan unionin varoista tuettujen hankkeiden edunsaajina molemmat konsortion jäsenet tunnustavat ja pitävät velvollisuutena noudattaa hankkeeseen sovellettavaa ympäristöä ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaa lainsäädäntöä, suojella suojeltua luonnon- ja kulttuuriomaisuutta hankkeen kattamalla alueella sekä poistaa olemassa olevat tai niistä aiheutuvat ympäristövahingot ja hankkeen täytäntöönpanon laiminlyönnit viimeistään tasavertaisina mahdollisuuksina. B) Kehitykseen liittyvissä julkisissa tapahtumissa, viestinnässä ja käyttäytymisessä tuen tarve on ilmaistava mahdollisuutena: se ei sovita erottelua, vaan vähentää ryhmiin kohdistuvia ennakkoluuloja. C) Hanke kestää luonnostaan ilmastonmuutosta ja luonnonkatastrofeja. Äärimmäiset sääilmiöt eivät vaaranna hankkeen toteutusta tai lopputulosta, kuten: tulva, kuivuus, kuumuus, tulipalo tai muu sääriski. Voidaan todeta, että hankkeella ei ole ennakoitavissa olevaa ilmastoriskiä. — Hanke ei sisällä mitään toimintaa, johon liittyy vesihuoltoa – Edellä esitetyn osalta vakuutamme, että hanke on kaiken ympäristö- ja tasa-arvolainsäädännön mukainen eikä sillä ole vaikutusta energiankäyttöön, hankkeen ympäristön ekologiseen tilaan, veden tilaan ja ilmastonmuutokseen. D) Kun suunnitellaan tiloja, tilankäyttöä ja liikenneyhteyksiä, olemme ottaneet huomioon universaalin suunnittelun periaatteet eli naisten ja miesten tarpeet, vanhusten, vammaisten ja lasten tarpeet, koska tarjoamme esteettömyyden edellytykset kiinteistön sisäteiden kunnostamisessa. e-f) Kiinteistö, johon kehitys vaikuttaa, voidaan tällä hetkellä käyttää esteettömästi. g) Kun otetaan huomioon, että paikallishallinto pyytää tukea, ilmoitamme, että meillä on paikallinen yhtäläisten mahdollisuuksien ohjelma, jonka yhteensopivuus hankkeen kanssa esitetään tarjouksessa. Paikalliset yhtäläiset mahdollisuudet -ohjelma löytyy kaupungin verkkosivuilta (www.balassagyarmat.hu) h) Koska budjettielin työllistää yli 50 henkilöä, ilmoitamme, että meillä on yhtäläisten mahdollisuuksien suunnitelma, joka löytyy kaupungin verkkosivustolta (www.balassagyarmat.hu). i) Kehittämistä pidetään alle 300 miljoonan Unkarin forintin tukikelpoisina kustannuksina, joten hankkeen taloudellinen kestävyys esiteltiin taustalla olevassa asiakirjassa. 3.2.1. Päiväkodin ja päiväkodin yhteiset säännöt a) Hanke koskee päiväkotilaitosta. B) Hankeehdotukset sisältävät toimia, jotka ovat yhdenmukaisia ehdotuspyynnön tavoitteiden (päiväkodin kunnostaminen) ja paikallisten tarpeiden kanssa. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Numru tal-kont bankarju In-numru tal-kont bankarju użat għat-talba ta’ appoġġ għadu mhux disponibbli u se jinfetaħ wara d-deċiżjoni tad-donatur. Għaldaqstant, il-kont prinċipali tal-muniċipalità ddaħħal fil-formola tal-applikazzjoni. Deskrizzjoni dettaljata tal-proġett (a) l-għan tal-proġett ġie ppreżentat fid-dokument sottostanti. B) il-kontenut tekniku u tekniku tal-proġett, flimkien mal-preżentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet awtoeliġibbli u mhux eliġibbli magħżula Il-proġett huwa relatat mal-iżvilupp tal-Medda Muniċipali ta’ Balassagyarmat. Fuq il-bażi tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi mehmuża mal-offerta, jitwettqu s-sostituzzjoni tas-siġġu tal-kisi, ir-rinnovazzjoni tad-drenaġġ tal-bini u r-rinnovazzjoni tal-bankini fil-plott. Għalhekk, is-Sejħa 3.1.1 Attivitajiet awtoeliġibbli A) L-iżvilupp tal-infrastruttura ta’ istituzzjoni/servizz (a) l-espansjoni, ir-rinnovazzjoni, ir-rinnovazzjoni (inkluż l-iżvilupp tal-inġinerija tal-bini, il-kċina tat-tisjir jew il-kċina għat-tisħin) u c) ir-rinnovazzjoni tat-tarzna, l-attivitajiet tal-bitħa huma inklużi fl-offerta. Il-proġett ma jinkludix attività skont il-punt tas-Sejħa 3.1.2 Attivitajiet mhux obbligatorji li mhumiex awtoeliġibbli. Attivitajiet oħra tal-proġett li jinvolvu l-gvern lokali ta’ Balassagyarmat bħala mexxej ta’ konsorzju huma t-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ permessi u kostruzzjoni fil-qafas tat-tħejjija tal-proġett, l-akkwist pubbliku, il-kostruzzjoni u l-għoti ta’ pubbliċità obbligatorja. L-attivitajiet ta’ Balassagyarmati City Development Ltd., bħala membru tal-konsorzju, huma l-forniment ta’ ġestjoni tal-proġett u kontroll tekniku. Balassagyarmati City Development Ltd. Hija kumpanija tal-proġett proprjetà 100 % tal-Muniċipalità ta’ Balassagyarmat, u għalhekk hija intitolata li twettaq kompiti ta’ ġestjoni u spezzjoni teknika skont ir-regolamenti rilevanti. Fid-dawl tal-baġit tal-proġett u l-għadd ta’ attivitajiet tiegħu, il-ġestjoni tal-proġett u l-kompiti ta’ ġestjoni finanzjarja se jitwettqu minn István Oravecz, id-direttur maniġerjali ta’ City Development Ltd., filwaqt li Tamás Magyaros se jwettaq il-kompiti tal-ispettur tekniku tal-Belt Development Ltd. C) Il-konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 3.2 tas-sejħa a) Bħala benefiċjarji ta’ proġetti appoġġati mill-fondi tal-Unjoni Ewropea, iż-żewġ membri tal-konsorzju jirrikonoxxu u jittrattaw bħala obbligu li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali u dwar l-opportunitajiet indaqs applikabbli għall-proġett, li jippreservaw l-assi naturali u kulturali protetti fiż-żona koperta mill-proġett, u li jeliminaw il-ħsara eżistenti jew li tirriżulta f’termini ta’ nuqqas ta’ konformità mal-liġi ambjentali u ambjentali fl-implimentazzjoni tal-proġett. B) F’avvenimenti pubbliċi, komunikazzjoni u mġiba relatati mal-iżvilupp, il-ħtieġa għal appoġġ għandha tiġi espressa bħala sens ta’ opportunità: ma timmedjax is-segregazzjoni, tnaqqas il-preġudizzji eżistenti għall-gruppi. C) Il-proġett huwa intrinsikament reżiljenti għat-tibdil fil-klima u d-diżastri naturali. L-implimentazzjoni jew l-eżitu tal-proġett ma jkunux ipperikolati minn avvenimenti estremi tat-temp, eż.: għargħar, nixfa, sħana, nar, jew riskju ieħor tat-temp. Jista’ jiġi ddikjarat li l-proġett ma għandu l-ebda riskju klimatiku prevedibbli. — Il-proġett ma jinkludi l-ebda attività li tinvolvi intervent fl-ilma — Fir-rigward ta’ dan ta’ hawn fuq, aħna niddikjaraw li l-proġett jikkonforma mal-leġiżlazzjoni kollha dwar l-ambjent u l-opportunitajiet indaqs u li ma għandu l-ebda impatt fuq l-użu tal-enerġija, l-istatus ekoloġiku tal-ambjent tal-proġett, l-istatus tal-ilma u t-tibdil fil-klima. D) Meta nfasslu l-faċilitajiet, l-użu tal-ispazju u l-konnessjonijiet tat-trasport, aħna qisna l-prinċipji tad-disinn universali, jiġifieri l-ħtiġijiet tan-nisa u l-irġiel, il-ħtiġijiet tal-anzjani, il-persuni b’diżabilità u t-tfal, peress li nipprovdu l-kundizzjonijiet għall-aċċessibbiltà meta nirrinnovaw il-bankini interni tal-proprjetà. e-f) Il-proprjetà affettwata mill-iżvilupp tista’ tintuża mingħajr xkiel fil-preżent. g) Minħabba l-fatt li l-gvern lokali li qed jitlob l-appoġġ, aħna niddikjaraw li għandna programm lokali ta’ opportunitajiet indaqs, li l-kompatibbiltà tiegħu mal-proġett se tiġi ppreżentata fl-offerta. Il-Programm ta’ Opportunitajiet Indaqs Lokali jinsab fuq is-sit web tal-belt (www.balassagyarmat.hu) h) Minħabba li l-korp baġitarju li jimpjega aktar minn 50 persuna li japplikaw għall-finanzjament, aħna niddikjaraw li għandna pjan ta’ opportunitajiet indaqs, li jista’ jinstab fuq is-sit web tal-belt (www.balassagyarmat.hu). i) L-iżvilupp huwa kkunsidrat bħala proġetti taħt HUF 300 miljun ta’ spejjeż eliġibbli, għalhekk is-sostenibbiltà finanzjarja tal-proġett ġiet ippreżentata fid-dokument sottostanti. 3.2.1. Regoli komuni għall-crèche u l-kindergarten (a) Proġett japplika għal istituzzjoni tal-crèche. B) Il-proposti għal proġetti jinkludu attivitajiet konsistenti mal-objettivi tas-sejħa (rinnovazzjoni tal-crèc... (Maltese)
5 September 2022
0 references
Bankrekeningnummer Het bankrekeningnummer dat voor de ondersteuningsaanvraag is gebruikt, is nog niet beschikbaar en wordt na het besluit van de donor geopend. Bijgevolg is de hoofdrekening van de gemeente in het aanvraagformulier opgenomen. Gedetailleerde beschrijving van het project a) het doel van het project werd gepresenteerd in het onderliggende document. B) de technische en technische inhoud van het project, samen met de presentatie van de reikwijdte van de geselecteerde zelf-subsidiabele en niet-subsidiabele activiteiten Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van de gemeentelijke wieg van Balassagyarmat. Op basis van de technische specificaties die bij de inschrijving zijn gevoegd, worden de vervanging van de afdekstoel, de renovatie van de drainage van het gebouw en de renovatie van de trottoirs binnen het perceel uitgevoerd. Oproep 3.1.1 Zelfsubsidiabele activiteiten A) Infrastructuurontwikkeling van een instelling/dienst (a) uitbreiding, renovatie, renovatie (met inbegrip van de ontwikkeling van bouwtechniek, kookkeuken of verwarmingskeuken) en c) renovatie van de werf, speelplaatsactiviteiten zijn opgenomen in de aanbesteding. Het project omvat geen activiteit overeenkomstig het punt van uitnodiging 3.1.2 Optionele activiteiten die niet zelf in aanmerking komen. Andere activiteiten van het project waarbij de lokale overheid van Balassagyarmat als consortiumleider betrokken is, zijn de voorbereiding van vergunnings- en bouwplannen in het kader van projectvoorbereiding, overheidsopdrachten, bouw en het verstrekken van verplichte publiciteit. De activiteiten van Balassagyarmati City Development Ltd., als consortiumlid, zijn de levering van projectbeheer en technische controle. Balassagyarmati City Development Ltd. Het is een projectonderneming die 100 % eigendom is van de gemeente Balassagyarmat en is daarom gerechtigd om beheers- en technische inspectietaken uit te voeren volgens de relevante voorschriften. Gezien de begroting van het project en het aantal activiteiten, zullen projectbeheer en financiële beheerstaken worden uitgevoerd door István Oravecz, de algemeen directeur van City Development Ltd., terwijl Tamás Magyaros de taken van de technische inspecteur van de City Development Ltd zal uitvoeren. B) Bij openbare evenementen, communicatie en gedrag in verband met ontwikkeling wordt de behoefte aan steun uitgedrukt als een kansgevoel: het bemiddelt geen segregatie, vermindert bestaande vooroordelen voor groepen. C) Het project is inherent bestand tegen klimaatverandering en natuurrampen. De uitvoering of het resultaat van het project wordt niet in gevaar gebracht door extreme weersomstandigheden, bijvoorbeeld: overstroming, droogte, hitte, brand of ander weersrisico. Er kan worden gesteld dat het project geen voorzienbaar klimaatrisico heeft. — Het project omvat geen activiteiten in verband met waterinterventie — Met betrekking tot het bovenstaande verklaren we dat het project voldoet aan alle milieu- en gelijkekansenwetgeving en dat het geen invloed heeft op het energieverbruik, de ecologische toestand van het project, de toestand van het water en de klimaatverandering. D) Bij het ontwerpen van de faciliteiten, het gebruik van ruimte- en vervoersverbindingen hebben we rekening gehouden met de principes van universeel ontwerp, d.w.z. de behoeften van vrouwen en mannen, de behoeften van ouderen, gehandicapten en kinderen, aangezien we de voorwaarden bieden voor toegankelijkheid bij het renoveren van de binnenste trottoirs van het pand. e-f) Het onroerend goed waarop de ontwikkeling betrekking heeft, kan op dit moment zonder belemmering worden gebruikt. g) Gezien het feit dat de lokale overheid om steun vraagt, verklaren we dat we een lokaal programma voor gelijke kansen hebben, waarvan de verenigbaarheid met het project in de aanbesteding zal worden gepresenteerd. Het Local Equal Opportunities Programme is te vinden op de website van de stad (www.balassagyarmat.hu) h) Gezien het feit dat het begrotingsorgaan met meer dan 50 mensen die financiering aanvragen, verklaren we dat we een plan voor gelijke kansen hebben, dat te vinden is op de website van de stad (www.balassagyarmat.hu). i) De ontwikkeling wordt beschouwd als projecten onder 300 miljoen HUF aan subsidiabele kosten, zodat de financiële duurzaamheid van het project werd gepresenteerd in het onderliggende document. 3.2.1. Gemeenschappelijke regels voor crèche en kleuterschool a) Een project is van toepassing op een crèche-instelling. B) Projectvoorstellen omvatten activiteiten die stroken met de doelstellingen van de oproep (renovatie van de crèche) en lokale behoeften (Dutch)
5 September 2022
0 references
Αριθμός τραπεζικού λογαριασμού Ο αριθμός τραπεζικού λογαριασμού που χρησιμοποιείται για την αίτηση στήριξης δεν είναι ακόμη διαθέσιμος και θα ανοίξει μετά την απόφαση του δωρητή. Ως εκ τούτου, ο κύριος λογαριασμός του δήμου καταχωρίστηκε στο έντυπο της αίτησης. Λεπτομερής περιγραφή του έργου (α) ο σκοπός του έργου παρουσιάστηκε στο υποκείμενο έγγραφο. Β) το τεχνικό και τεχνικό περιεχόμενο του έργου, σε συνδυασμό με την παρουσίαση του πεδίου εφαρμογής των επιλεγμένων αυτοεπιλέξιμων και μη επιλέξιμων δραστηριοτήτων Το έργο αφορά στην ανάπτυξη του Δημοτικού Λίκνου Balassagyarmat. Με βάση τις τεχνικές προδιαγραφές που επισυνάπτονται στον διαγωνισμό, πραγματοποιείται η αντικατάσταση της έδρας κάλυψης, η ανακαίνιση της αποστράγγισης του κτιρίου και η ανακαίνιση των πεζοδρομίων εντός του οικοπέδου. Έτσι, η πρόσκληση 3.1.1 Αυτο-επιλέξιμες δραστηριότητες A) Ανάπτυξη υποδομής ενός ιδρύματος/υπηρεσίας α) επέκταση, ανακαίνιση, ανακαίνιση (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης οικοδομικών έργων, κουζίνα μαγειρέματος ή κουζίνα θέρμανσης) και γ) ανακαίνιση της αυλής, δραστηριότητες παιδικής χαράς περιλαμβάνονται στον διαγωνισμό. Το έργο δεν περιλαμβάνει δραστηριότητα σύμφωνα με το σημείο της πρόσκλησης 3.1.2 Προαιρετικές δραστηριότητες που δεν είναι αυτοεπιλέξιμες. Άλλες δραστηριότητες του έργου με τη συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης της Balassagyarmat ως επικεφαλής κοινοπραξίας είναι η εκπόνηση αδειών και σχεδίων κατασκευής στο πλαίσιο της προετοιμασίας του έργου, των δημόσιων συμβάσεων, της κατασκευής και της παροχής υποχρεωτικής δημοσιότητας. Οι δραστηριότητες της Balassagyarmati City Development Ltd., ως μέλος κοινοπραξίας, είναι η παροχή διαχείρισης έργων και τεχνικού ελέγχου. Balassagyarmati City Development Ltd. Πρόκειται για εταιρεία έργου ιδιοκτησίας 100 % του Δήμου Balassagyarmat και ως εκ τούτου δικαιούται να εκτελεί καθήκοντα διαχείρισης και τεχνικού ελέγχου σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς. Λαμβάνοντας υπόψη τον προϋπολογισμό του έργου και τον αριθμό των δραστηριοτήτων του, τα καθήκοντα διαχείρισης του έργου και οικονομικής διαχείρισης θα εκτελεστούν από τον István Oravecz, διευθύνων σύμβουλος της City Development Ltd., ενώ ο Tamás Magyaros θα εκτελέσει τα καθήκοντα του τεχνικού επιθεωρητή της City Development Ltd. Γ) Συμμόρφωση με τους όρους που ορίζονται στο σημείο 3.2 της πρόσκλησης α) Ως δικαιούχοι έργων που υποστηρίζονται από κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόσο τα μέλη της κοινοπραξίας αναγνωρίζουν και αντιμετωπίζουν ως υποχρέωση συμμόρφωσης με τη νομοθεσία για το περιβάλλον και τις ίσες ευκαιρίες που ισχύουν για το έργο, τη διατήρηση των προστατευόμενων φυσικών και πολιτιστικών περιουσιακών στοιχείων στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο, καθώς και την εξάλειψη των υφιστάμενων ή προκύπτων περιβαλλοντικών ζημιών και μη συμμόρφωσης με τους πλέον πρόσφατους όρους του νόμου. Β) Στις δημόσιες εκδηλώσεις, την επικοινωνία και τη συμπεριφορά που σχετίζονται με την ανάπτυξη, η ανάγκη για στήριξη εκφράζεται ως αίσθηση ευκαιρίας: δεν μεσολαβεί στον διαχωρισμό, μειώνει τις υπάρχουσες προκαταλήψεις για τις ομάδες. Γ) Το έργο είναι εγγενώς ανθεκτικό στην κλιματική αλλαγή και στις φυσικές καταστροφές. Η υλοποίηση ή το αποτέλεσμα του έργου δεν τίθεται σε κίνδυνο από ακραία καιρικά φαινόμενα, π.χ.: πλημμύρες, ξηρασία, ζέστη, πυρκαγιά ή άλλος κίνδυνος καιρού. Μπορεί να αναφερθεί ότι το έργο δεν παρουσιάζει προβλέψιμο κίνδυνο για το κλίμα. — Το έργο δεν περιλαμβάνει καμία δραστηριότητα που αφορά την παρέμβαση στο νερό — Σε σχέση με τα ανωτέρω, δηλώνουμε ότι το έργο συμμορφώνεται με το σύνολο της περιβαλλοντικής νομοθεσίας και της νομοθεσίας περί ίσων ευκαιριών και ότι δεν έχει καμία επίπτωση στη χρήση ενέργειας, στην οικολογική κατάσταση του περιβάλλοντος του έργου, στην κατάσταση των υδάτων και στην κλιματική αλλαγή. Δ) Κατά το σχεδιασμό των εγκαταστάσεων, τη χρήση του χώρου και των μεταφορικών συνδέσεων, έχουμε λάβει υπόψη τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού, δηλαδή τις ανάγκες γυναικών και ανδρών, τις ανάγκες των ηλικιωμένων, των αναπήρων και των παιδιών, καθώς παρέχουμε τις προϋποθέσεις προσβασιμότητας κατά την ανακαίνιση των εσωτερικών πεζοδρόμων του ακινήτου. ε-στ) Το ακίνητο που επηρεάζεται από την ανάπτυξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς εμπόδια επί του παρόντος. ζ) Δεδομένου ότι η τοπική κυβέρνηση ζητά υποστήριξη, δηλώνουμε ότι έχουμε ένα τοπικό πρόγραμμα ίσων ευκαιριών, η συμβατότητα του οποίου με το έργο θα παρουσιαστεί στον διαγωνισμό. Το Πρόγραμμα Τοπικών Ίσων Ευκαιριών βρίσκεται στην ιστοσελίδα της πόλης (www.balassagyarmat.hu) Η) Δεδομένου ότι ο φορέας προϋπολογισμού που απασχολεί περισσότερα από 50 άτομα που υποβάλλουν αίτηση χρηματοδότησης, δηλώνουμε ότι έχουμε ένα σχέδιο ίσων ευκαιριών, το οποίο μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα της πόλης (η ανάπτυξη θεωρείται ως έργα κάτω των 300 εκατ. HUF επιλέξιμων δαπανών, έτσι ώστε η οικονομική βιωσιμότητα του έργου παρουσιάστηκε στο υποκείμενο έγγραφο. 3.2.1. Κοινοί κανόνες για τον βρεφονηπιακό σταθμό και το νηπιαγωγείο α) Ένα σχέδιο εφαρμόζεται σε ίδρυμα ... (Greek)
5 September 2022
0 references
Banko sąskaitos numeris Paramos prašymui naudojamo banko sąskaitos numerio dar nėra ir jis bus atidarytas paramos teikėjo sprendimu. Todėl pagrindinė savivaldybės sąskaita buvo įrašyta į prašymo formą. Išsamus projekto aprašymas: a) projekto tikslas buvo pateiktas pagrindiniame dokumente. B) techninis ir techninis projekto turinys, kartu su pasirinktos savarankiškos ir netinkamos veiklos apimties pristatymu Projektas susijęs su Balassagyarmat savivaldybės lopšio plėtra. Remiantis prie pasiūlymo pridėtomis techninėmis specifikacijomis, atliekamas uždengimo kėdės pakeitimas, pastato drenažo renovacija ir sklype esančių šaligatvių atnaujinimas. Taigi kvietime teikti paraiškas Nr. 3.1.1 „Savarankiška veikla“ A) įstaigos/paslaugos infrastruktūros plėtra: a) plėtra, atnaujinimas, atnaujinimas (įskaitant statybos inžinerijos, virtuvės virtuvės ar šildymo virtuvės plėtrą) ir c) kiemo atnaujinimas, žaidimų aikštelių veikla. Į projektą neįtraukta veikla pagal kvietimo Nr. 3.1.2 punktą, kuri nėra savarankiška. Kita projekto veikla, kurioje kaip konsorciumo vadovas dalyvauja Balasagyarmat vietos valdžia, yra leidimų ir statybos planų rengimas projektų rengimo, viešųjų pirkimų, statybos ir privalomo viešinimo srityse. „Balassagyarmati City Development Ltd.“, kaip konsorciumo narės, veikla yra projektų valdymo ir techninės kontrolės teikimas. Balassagyarmati City Development Ltd. Tai projekto įmonė, 100 % priklausanti Balassagyarmat savivaldybei, todėl ji turi teisę atlikti valdymo ir techninės apžiūros užduotis pagal atitinkamus teisės aktus. Atsižvelgiant į projekto biudžetą ir jo veiklos skaičių, projekto valdymo ir finansų valdymo užduotis atliks „City Development Ltd.“ generalinis direktorius Istvįn Oravecz, o Tamįs Magyaros atliks „City Development Ltd.“ techninio inspektoriaus užduotis. C) Atitiktis kvietimo 3.2 punkte nurodytoms sąlygoms a) Kaip Europos Sąjungos lėšomis remiamų projektų naudos gavėjai, abu konsorciumo nariai pripažįsta ir laiko įsipareigojimą laikytis projektui taikomų aplinkos ir lygių galimybių teisės aktų, saugoti saugomus gamtos ir kultūros objektus projekto teritorijoje ir pašalinti esamą ar dėl jos padarytą žalą aplinkai ir vėliausiai projekto įgyvendinimo metu lygias galimybes įgyvendinti teisės aktus. B) viešuose renginiuose, komunikacijoje ir elgsena, susijusiuose su vystymusi, paramos poreikis išreiškiamas kaip galimybė: ji tarpininkauja segregacijai, mažina esamą grupių išankstinį nusistatymą. C) Projektas iš esmės yra atsparus klimato kaitai ir gaivalinėms nelaimėms. Ekstremalūs meteorologiniai reiškiniai nekelia pavojaus projekto įgyvendinimui ar rezultatams, pvz.: potvynis, sausra, šiluma, gaisras ar kita oro rizika. Galima teigti, kad projektas nekelia numatomos klimato rizikos. – Projektas neapima jokios veiklos, susijusios su vandens intervencija. Atsižvelgdami į tai, kas išdėstyta pirmiau, pareiškiame, kad projektas atitinka visus aplinkos ir lygių galimybių teisės aktus ir kad jis neturi poveikio energijos naudojimui, projekto aplinkos ekologinei būklei, vandens būklei ir klimato kaitai. D) projektuodami patalpas, naudodamiesi erdve ir transporto jungtimis, atsižvelgėme į universalaus dizaino principus, t. y. į moterų ir vyrų, pagyvenusių žmonių, neįgaliųjų ir vaikų poreikius, nes sudarome sąlygas prieinamumui renovuojant pastato vidinius grindis. e-f) Šiuo metu plėtros paveiktas turtas gali būti naudojamas be kliūčių. g) Atsižvelgiant į tai, kad paramos prašanti vietos valdžia pareiškia, kad turime vietos lygių galimybių programą, kurios suderinamumas su projektu bus pateiktas konkurse. Vietos lygių galimybių programą galima rasti miesto interneto svetainėje (www.balassagyarmat.hu) h) Atsižvelgiant į tai, kad biudžeto įstaiga, kurioje dirba daugiau kaip 50 asmenų, teikia paraiškas finansavimui gauti, pareiškiame, kad turime lygių galimybių planą, kurį galima rasti miesto interneto svetainėje (www.balassagyarmat.hu). i) Projektai laikomi projektais, kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos nesiekia 300 mln. HUF, todėl projekto finansinis tvarumas buvo nurodytas pagrindiniame dokumente. 3.2.1. Bendrosios lopšelio ir vaikų darželio taisyklės a) Projektas taikomas lopšelio įstaigai. B) Projektų pasiūlymai apima veiklą, atitinkančią kvietimo teikti pasiūlymus tikslus (lopšelio atnaujinimas) ir vietos poreikius (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Numărul contului bancar utilizat pentru cererea de sprijin nu este încă disponibil și va fi deschis în urma deciziei donatorului. În consecință, contul principal al comunei a fost înscris în formularul de cerere. Descrierea detaliată a proiectului (a) scopul proiectului a fost prezentată în documentul de bază. B) conținutul tehnic și tehnic al proiectului, împreună cu prezentarea domeniului de aplicare a activităților autoeligibile și neeligibile selectate Proiectul se referă la dezvoltarea Cradului Municipal din Balassagyarmat. Pe baza specificațiilor tehnice atașate ofertei, se efectuează înlocuirea scaunului de acoperire, renovarea drenării clădirii și renovarea trotuarelor din cadrul parcelei. Astfel, apelul 3.1.1 Activități de autoeligibilitate A) Dezvoltarea infrastructurii unei instituții/serviciu (a) extindere, renovare, renovare (inclusiv dezvoltarea ingineriei clădirilor, bucătărie de gătit sau bucătărie de încălzire) și c) renovarea șantierului, activități de teren de joacă sunt incluse în licitație. Proiectul nu include o activitate în conformitate cu punctul din cererea de propuneri 3.1.2 Activități opționale care nu sunt eligibile pentru sine. Alte activități ale proiectului care implică administrația locală din Balassagyarmat în calitate de lider al consorțiului sunt pregătirea de autorizații și planuri de construcție în cadrul pregătirii proiectelor, achizițiilor publice, construcției și furnizării publicității obligatorii. Activitățile Balassagyarmati City Development Ltd., în calitate de membru al consorțiului, sunt furnizarea de management de proiect și control tehnic. Balassagyarmati City Development Ltd. Este o companie de proiect deținută 100 % de municipalitatea Balassagyarmat și, prin urmare, are dreptul de a efectua sarcini de management și inspecție tehnică în conformitate cu reglementările relevante. Având în vedere bugetul proiectului și numărul activităților sale, sarcinile de gestionare a proiectului și de gestiune financiară vor fi îndeplinite de către István Oravecz, directorul general al City Development Ltd., în timp ce Tamás Magyaros va îndeplini sarcinile inspectorului tehnic al City Development Ltd. C) Respectarea condițiilor prevăzute la punctul 3.2 din cererea de propuneri a) În calitate de beneficiari ai proiectelor sprijinite din fonduri ale Uniunii Europene, ambii membri ai consorțiului recunosc și tratează ca o obligație de a respecta legislația privind mediul și egalitatea de șanse aplicabile proiectului, de a păstra activele naturale și culturale protejate în zona acoperită de proiect și de a elimina daunele existente sau rezultate pentru mediu și nerespectarea, în condițiile legii, a celor mai recente condiții de punere în aplicare a proiectului. B) În cadrul evenimentelor publice, al comunicării și comportamentului legat de dezvoltare, nevoia de sprijin se exprimă ca un sentiment de oportunitate: nu mediază segregarea, reduce prejudecățile existente pentru grupuri. C) Proiectul este în mod inerent rezistent la schimbările climatice și la dezastrele naturale. Punerea în aplicare sau rezultatul proiectului nu sunt puse în pericol de fenomene meteorologice extreme, de exemplu: inundații, secetă, căldură, incendiu sau alte riscuri meteorologice. Se poate afirma că proiectul nu prezintă riscuri climatice previzibile. Proiectul nu include nicio activitate care implică intervenția apei – În ceea ce privește cele de mai sus, declarăm că proiectul respectă toată legislația privind mediul și egalitatea de șanse și că nu are niciun impact asupra consumului de energie, a stării ecologice a mediului proiectului, a stării apei și a schimbărilor climatice. D) La proiectarea facilităților, utilizarea spațiului și a conexiunilor de transport, am luat în considerare principiile designului universal, adică nevoile femeilor și bărbaților, nevoile persoanelor în vârstă, ale persoanelor cu handicap și ale copiilor, deoarece oferim condițiile de accesibilitate la renovarea pavajului interior al proprietății. e-f) Proprietatea afectată de dezvoltare poate fi utilizată fără obstacole în prezent. g) Având în vedere faptul că administrația locală care solicită sprijin, declarăm că avem un program local de egalitate de șanse, a cărui compatibilitate cu proiectul va fi prezentată în licitație. Programul de Egalitate de Șanse Locale poate fi găsit pe site-ul web al orașului (www.balassagyarmat.hu) h) Având în vedere faptul că organismul bugetar cu peste 50 de angajați care solicită finanțare, declarăm că avem un plan de șanse egale, care poate fi găsit pe site-ul orașului (www.balassagyarmat.hu). i) Dezvoltarea este considerată ca fiind proiecte cu costuri eligibile sub 300 de milioane HUF, astfel încât sustenabilitatea financiară a proiectului a fost prezentată în documentul de bază. 3.2.1. Norme comune pentru creșă și grădiniță (a) Un proiect se aplică unei instituții creșe. B) Propunerile de proiecte includ activități conforme cu obiectivele cererii de propuneri (renovarea creșei) și ... (Romanian)
5 September 2022
0 references
Bankkontonummer Die für den Unterstützungsantrag verwendete Bankkontonummer ist noch nicht verfügbar und wird nach der Entscheidung des Spenders eröffnet. Dementsprechend wurde das Hauptkonto der Gemeinde in das Antragsformular eingetragen. Eine detaillierte Beschreibung des Projekts (a) wurde in dem zugrunde liegenden Dokument dargelegt. B) der technische und technische Inhalt des Projekts, zusammen mit der Darstellung des Umfangs der ausgewählten selbst förderfähigen und nicht förderfähigen Tätigkeiten Das Projekt bezieht sich auf die Entwicklung der städtischen Wiege von Balassagyarmat. Auf der Grundlage der dem Angebot beigefügten technischen Spezifikationen werden der Ersatz des Deckstuhls, die Renovierung der Entwässerung des Gebäudes und die Sanierung der Gehwege innerhalb des Grundstücks durchgeführt. So sind die Aufforderung 3.1.1 Selbst förderfähige Tätigkeiten A) Infrastrukturentwicklung einer Institution/Dienstleistung (a) Erweiterung, Sanierung, Sanierung (einschließlich Entwicklung von Gebäudetechnik, Kochküche oder Heizungsküche) und c) Renovierung des Hofes, Spielplatzaktivitäten in der Ausschreibung enthalten. Das Projekt umfasst keine Aktivität gemäß dem Punkt der Aufforderung 3.1.2 Optionale Tätigkeiten, die nicht selbst förderfähig sind. Weitere Aktivitäten des Projekts, an denen die Gemeindeverwaltung von Balassagyarmat als Konsortialleiter beteiligt ist, sind die Erstellung von Genehmigungs- und Bauplänen im Rahmen der Projektvorbereitung, des öffentlichen Beschaffungswesens, des Baus und der Bereitstellung von obligatorischer Werbung. Die Aktivitäten der Balassagyarmati City Development Ltd. als Konsortiumsmitglied sind die Bereitstellung von Projektmanagement und technischer Kontrolle. Balassagyarmati City Development Ltd. ist ein Projektunternehmen, das zu 100 % im Besitz der Gemeinde Balassagyarmat ist und daher berechtigt ist, Management- und technische Inspektionsaufgaben gemäß den einschlägigen Vorschriften auszuführen. Angesichts des Budgets des Projekts und der Anzahl seiner Tätigkeiten werden Projektmanagement- und Finanzmanagementaufgaben von István Oravecz, dem Geschäftsführer der City Development Ltd., ausgeführt, während Tamás Magyaros die Aufgaben des technischen Inspektors der Stadtentwicklung Ltd. wahrnimmt. C) Einhaltung der in Punkt 3.2 der Aufforderung genannten Bedingungen a) Als Begünstigte von Projekten, die aus Mitteln der Europäischen Union gefördert werden, erkennen und behandeln beide Mitglieder des Konsortiums die Verpflichtung zur Einhaltung der für das Projekt geltenden Umwelt- und Chancengleichheitsvorschriften, um die geschützten natürlichen und kulturellen Vermögenswerte in dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet zu bewahren und spätestens während der Durchführung des Projekts die bestehenden oder sich daraus ergebenden Umweltschäden und die Nichteinhaltung der für das Projekt geltenden Rechtsvorschriften zu beseitigen. B) Bei öffentlichen Veranstaltungen, Kommunikation und entwicklungsbezogenen Verhaltensweisen ist der Unterstützungsbedarf als Chance auszudrücken: Sie vermittelt keine Segregation, reduziert bestehende Vorurteile für Gruppen. C) Das Projekt ist von Natur aus widerstandsfähig gegen Klimawandel und Naturkatastrophen. Die Umsetzung oder das Ergebnis des Projekts ist nicht durch extreme Wetterereignisse gefährdet, z. B.: Überschwemmung, Dürre, Hitze, Feuer oder andere Wetterrisiken. Es kann festgestellt werden, dass das Projekt kein vorhersehbares Klimarisiko aufweist. — Das Projekt umfasst keine Aktivitäten im Zusammenhang mit Wassereingriffen – Wir erklären, dass das Projekt alle Umwelt- und Chancengleichheitsvorschriften einhält und keine Auswirkungen auf den Energieverbrauch, den ökologischen Zustand der Umwelt des Projekts, den Zustand des Wassers und den Klimawandel hat. D) Bei der Gestaltung der Einrichtungen, der Raumnutzung und der Verkehrsanbindung haben wir die Grundsätze des universellen Designs berücksichtigt, d. h. die Bedürfnisse von Frauen und Männern, die Bedürfnisse älterer, behinderter Menschen und der Kinder, da wir die Voraussetzungen für die Zugänglichkeit bei der Renovierung der Innenpflaster des Grundstücks schaffen. e-f) Das von der Entwicklung betroffene Eigentum kann derzeit ohne Behinderung genutzt werden. g) Angesichts der Tatsache, dass die lokale Regierung Unterstützung beantragt, erklären wir, dass wir ein lokales Programm zur Chancengleichheit haben, dessen Vereinbarkeit mit dem Projekt in der Ausschreibung dargestellt wird. Das Programm für lokale Chancengleichheit findet sich auf der Website der Stadt (www.balassagyarmat.hu) h) Da die Haushaltsbehörde mehr als 50 Personen beschäftigt, die eine Förderung beantragen, erklären wir, dass wir einen Chancengleichheitsplan haben, der auf der Website der Stadt (www.balassagyarmat.hu) zu finden ist. i) Die Entwicklung gilt als Projekte unter 300 Millionen HUF förderfähigen Kosten, so dass die finanzielle Tragfähigkeit des Projekts im zugrunde liegenden Dokument d... (German)
5 September 2022
0 references
Número de cuenta bancaria El número de cuenta bancaria utilizado para la solicitud de apoyo aún no está disponible y se abrirá tras la decisión del donante. En consecuencia, la cuenta principal del municipio se inscribió en el formulario de solicitud. La descripción detallada del proyecto (a) el propósito del proyecto se presentó en el documento subyacente. B) el contenido técnico y técnico del proyecto, junto con la presentación del alcance de las actividades autoelegibles y no elegibles seleccionadas El proyecto se refiere al desarrollo de la Cuna Municipal de Balassagyarmat. Sobre la base de las especificaciones técnicas adjuntas a la licitación, se lleva a cabo la sustitución de la silla de cubierta, la renovación del drenaje del edificio y la renovación de los pavimentos dentro de la parcela. Por lo tanto, la convocatoria 3.1.1 Actividades autoelegibles A) Desarrollo de infraestructura de una institución/servicio (a) ampliación, renovación, renovación (incluido el desarrollo de ingeniería de edificios, cocina de cocina o cocina de calefacción) y c) renovación del patio, actividades de patio de recreo se incluyen en la licitación. El proyecto no incluye una actividad de acuerdo con el punto de la convocatoria 3.1.2 Actividades opcionales que no son autoelegibles. Otras actividades del proyecto que involucran al gobierno local de Balassagyarmat como líder del consorcio son la preparación de planes de permisos y construcción en el marco de la preparación de proyectos, la contratación pública, la construcción y la provisión de publicidad obligatoria. Las actividades de Balassagyarmati City Development Ltd., como miembro del consorcio, son la provisión de gestión de proyectos y control técnico. Balassagyarmati City Development Ltd. Es una empresa de proyecto propiedad 100 % del Municipio de Balassagyarmat, y por lo tanto tiene derecho a realizar tareas de gestión e inspección técnica de acuerdo con la normativa pertinente. Teniendo en cuenta el presupuesto del proyecto y el número de sus actividades, las tareas de gestión de proyectos y gestión financiera serán realizadas por István Oravecz, director gerente de City Development Ltd., mientras que Tamás Magyaros desempeñará las tareas del inspector técnico de City Development Ltd. C) Cumplimiento de las condiciones establecidas en el punto 3.2 de la convocatoria a) Como beneficiarios de proyectos apoyados por fondos de la Unión Europea, ambos miembros del consorcio reconocen y tratan como una obligación de cumplir con la legislación ambiental y de igualdad de oportunidades aplicable al proyecto, para preservar los activos naturales y culturales protegidos en la zona cubierta por el proyecto, y eliminar los daños ambientales existentes o resultantes y el incumplimiento de la ley en las mismas oportunidades del proyecto. B) En eventos públicos, comunicación y comportamiento relacionados con el desarrollo, la necesidad de apoyo se expresará como un sentido de oportunidad: no media la segregación, reduce los prejuicios existentes para los grupos. C) El proyecto es intrínsecamente resistente al cambio climático y a los desastres naturales. La ejecución o el resultado del proyecto no se ve amenazado por fenómenos meteorológicos extremos, por ejemplo: inundaciones, sequías, calor, incendios u otros riesgos climáticos. Se puede afirmar que el proyecto no tiene riesgo climático previsible. — El proyecto no incluye ninguna actividad que implique la intervención del agua — Con respecto a lo anterior, declaramos que el proyecto cumple con toda la legislación ambiental y de igualdad de oportunidades y que no tiene impacto en el uso de la energía, el estado ecológico del medio ambiente del proyecto, el estado del agua y el cambio climático. D) Al diseñar las instalaciones, el uso del espacio y las conexiones de transporte, hemos tenido en cuenta los principios del diseño universal, es decir, las necesidades de las mujeres y los hombres, las necesidades de los ancianos, los discapacitados y los niños, ya que proporcionamos las condiciones de accesibilidad a la hora de renovar los pavimentos interiores de la propiedad. e-f) La propiedad afectada por el desarrollo se puede utilizar sin obstáculos en la actualidad. g) Dado que el gobierno local que solicita apoyo, declaramos que tenemos un programa local de igualdad de oportunidades, cuya compatibilidad con el proyecto se presentará en la licitación. El Programa Local de Igualdad de Oportunidades se puede encontrar en el sitio web de la ciudad (www.balassagyarmat.hu) h) Dado que el organismo presupuestario que emplea a más de 50 personas que solicitan financiación, declaramos que tenemos un plan de igualdad de oportunidades, que se puede encontrar en el sitio web de la ciudad (www.balassagyarmat.hu). i) El desarrollo se considera como proyectos por debajo de los 300 millones HUF de costes elegibles, por lo que la sostenibilidad financiera del proyecto se presentó en el documento subyacente. 3.2.1. Normas comunes para guard... (Spanish)
5 September 2022
0 references
Bankas konta numurs Atbalsta pieprasījumam izmantotais bankas konta numurs vēl nav pieejams un tiks atvērts pēc donora lēmuma. Līdz ar to pašvaldības galvenais konts tika ierakstīts pieteikuma veidlapā. Projekta sīks apraksts a) projekta mērķis tika izklāstīts pamatā esošajā dokumentā. B) projekta tehniskais un tehniskais saturs, kā arī atlasīto pašnodarbināto un neattiecināmo darbību apjoma izklāsts Projekts attiecas uz Balasagyarmat pašvaldības šūpuļa attīstību. Pamatojoties uz konkursam pievienotajām tehniskajām specifikācijām, tiek veikta pārsega krēsla nomaiņa, ēkas drenāžas atjaunošana un bruģakmens atjaunošana zemesgabalā. Tādējādi konkursā ir iekļautas 3.1.1. uzaicinājuma darbības A) iestādes/pakalpojuma infrastruktūras attīstība (a) paplašināšana, atjaunošana, atjaunošana (tostarp ēku inženierijas, virtuves virtuves vai apkures virtuves attīstība) un c) būvētavas atjaunošana, rotaļu laukumu darbības. Projektā nav iekļauta darbība saskaņā ar 3.1.2. uzaicinājuma punktu. Citas projekta aktivitātes, iesaistot Balassagyarmat pašvaldību kā konsorcija vadītāju, ir atļauju un būvniecības plānu sagatavošana projekta sagatavošanas, publiskā iepirkuma, būvniecības un obligātās publicitātes nodrošināšanas ietvaros. SIA “Balassagyarmati City Development” kā konsorcija dalībnieces darbības ir projektu vadības un tehniskās kontroles nodrošināšana. Balassagyarmati City Development Ltd. Tas ir projekta uzņēmums, kas 100 % pieder Balassagyarmat pašvaldībai un tāpēc ir tiesīgs veikt vadības un tehniskās pārbaudes uzdevumus saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem. Ņemot vērā projekta budžetu un tā darbību skaitu, projekta vadības un finanšu pārvaldības uzdevumus veiks City Development Ltd. rīkotājdirektors István Oravecz, savukārt Tamás Magyaros pildīs City Development Ltd. C tehniskā inspektora uzdevumus. B) Sabiedriskos pasākumos, komunikācijā un uzvedībā, kas saistīti ar attīstību, atbalsta nepieciešamību izsaka kā iespēju sajūtu: tas nav starpnieks segregācijai, samazina esošos aizspriedumus grupām. C) Projekts pēc būtības ir noturīgs pret klimata pārmaiņām un dabas katastrofām. Projekta īstenošanu vai iznākumu neapdraud ārkārtēji laika apstākļi, piemēram: plūdi, sausums, karstums, ugunsgrēks vai citi laika apstākļi. Var apgalvot, ka projektam nav paredzama klimata riska. — Projekts neietver nekādas darbības, kas saistītas ar ūdens resursu intervenci — Attiecībā uz iepriekš minēto mēs apliecinām, ka projekts atbilst visiem vides un vienlīdzīgu iespēju tiesību aktiem un ka tas neietekmē enerģijas izmantošanu, projekta vides ekoloģisko stāvokli, ūdens stāvokli un klimata pārmaiņas. D) projektējot telpas, izmantojot telpu un transporta savienojumus, esam ņēmuši vērā universālā dizaina principus, t. i., sieviešu un vīriešu vajadzības, vecāka gadagājuma cilvēku, invalīdu un bērnu vajadzības, jo mēs nodrošinām pieejamības nosacījumus īpašuma iekšējo ietvju renovācijā. e-f) Izstrādes skarto īpašumu šobrīd var izmantot bez šķēršļiem. g) Ņemot vērā to, ka pašvaldība pieprasa atbalstu, mēs paziņojam, ka mums ir vietējā vienlīdzīgu iespēju programma, kuras atbilstība projektam tiks prezentēta konkursā. Vietējo vienlīdzīgu iespēju programmu var atrast pilsētas tīmekļa vietnē (www.balassagyarmat.hu) h) Ņemot vērā, ka budžeta struktūra, kas nodarbina vairāk nekā 50 cilvēkus, kuri piesakās finansējumam, mēs paziņojam, ka mums ir vienlīdzīgu iespēju plāns, kas atrodams pilsētas tīmekļa vietnē (www.balassagyarmat.hu). i) Izstrāde tiek uzskatīta par projektiem, kas nepārsniedz 300 miljonus HUF no attiecināmajām izmaksām, tāpēc projekta finansiālā ilgtspēja tika izklāstīta pamatā esošajā dokumentā. 3.2.1. Kopīgi noteikumi par bērnudārzu un bērnudārzu a) Uz bērnudārzu attiecas projekts. B) Projekta priekšlikumi ietver darbības, kas atbilst uzaicinājuma mērķiem (bērnu silītes atjaunošana) un vietējām vajadzībām. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Balassagyarmat, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-1.4.1-15-NG1-2016-00026
0 references