The development of a new ecotourism reception building in the Leisure and Youth Centre in Sárpata. (Q3947412)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947412 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The development of a new ecotourism reception building in the Leisure and Youth Centre in Sárpata. |
Project Q3947412 in Hungary |
Statements
194,017,371.83 forint
0 references
217,997,047.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 August 2022
0 references
Mátraalja Térségfejlesztő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
48°0'21.71"N, 19°47'5.64"E
0 references
A projekt a Mátra keleti oldalának két meghatározó települését, Pásztót és Bátonyterenyét érintő ökoturisztikai fejlesztésére irányul, amelynek célja a gyalogosan és kerékpárral túrázok pihenőhelyeinek, célállomásainak egységes fejlesztése, hálózatba szervezése. Ez az érintett helyszínek fizikai környezetének fejlesztésén túl egy interaktív térkép alapú turisztikai információs rendszer alkalmazás kifejlesztésével történik. A fejlesztést a Mátraalja Térségfejlesztő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság valósítja meg, amely a Bátonyterenye Városi Önkormányzat 100%-os tulajdonában álló cége. A projektgazda a fejlesztést a két érintett településen az önkormányzatok tulajdonában lévő ingatlanokon valósítják meg a Bátonyterenye Városi Önkormányzat, illetve a Pásztó Városi Önkormányzat hozzájáruló nyilatkozata alapján. A projektgazda a projekt műszaki-szakmai tartalmának megvalósítása mellett a projektmenedzsment feladatokat is ellátja. A projektben az alábbi projektelemek kerülnek megvalósításra: 1. Szorospataki Szabadidő és Ifjúsági Központ (Bátonyterenye) A szabadidőközpont területén egy új ökoturisztikai fogadóépület kerül kialakításra. Az épületben helyet kap egy olyan többfunkciós terem, amely információs pontként és pihenőhelyül szolgál az ide látogatók számára, de alkalmas lesz csoportok fogadására, étkeztetésére is. Emellett a szükséges kiszolgáló helyiségek kerülnek még létesítésre. A központ lehetőséget biztosít a zuhanyzásra, átöltözésre, csomagok megőrzésére, ezáltal a látogató központ a mátrai túrák ideális induló- vagy célállomása lehet. Az épület mellett még elhelyezésre kerül egy turisztikai információs tábla, illetve egy külső pihenőhely (asztal, 2db pad, szeméttároló, kerékpártároló). 2. Városközpont információs pont (Bátonyterenye) A település központjában egy turisztikai információs tábla kerül kihelyezésre, amely a településre autóval vagy tömegközlekedéssel érkezők számára nyújt tájékozódási lehetőséget, elsődlegesen a Szorospataki látogatóközpont eléréséről, emellett a település és a környék egyéb attrakcióiról is tartalmaz információkat. 3. Mátrakeresztes pihenőhely (Pásztó) Mátrakeresztes önálló településrész, amely Pásztó és Mátraszentistván-Galyatető között helyezkedik el hegyvidéki környezetben. A pihenőhely a főút és az Ágasvárra vezető út kereszteződésében egy patak melletti tisztáson kerül kialakításra. Az itt megvalósuló fejlesztés tartalma egy 2,50x3,00m befoglaló méretű turisztikai információs tábla és pihenőhely (asztal, 2db pad, szeméttároló, kerékpártároló), fedett nyársaló és 1 db akadálymentes parkoló létesítése. 4. Hasznos pihenőhely (Pásztó) A pihenőhely Pásztó egyik városrészében, Hasznoson kerül kialakításra szintén egy patak melletti meglévő zöldfelületen, a Mátrába tartó turistaút mellett. A területen elhelyezésre kerül egy információs tábla, asztal, 2 db pad, szeméttároló és kerékpártároló, valamint kialakításra kerül egy akadálymentes parkoló, továbbá a pihenőhely belső közlekedési útjai. 5. Muzsla pihenőhely (Pásztó) Muzsla szintén Pásztóhoz tartozó városrész, az itt megvalósul fejlesztés tartalma megegyezik a Hasznosnál bemutatottakkal. 6. Interaktív térkép alapú turisztikai információs rendszer A projekt részeként kifejlesztésre kerül egy mobil applikáció és web alapú felület, amely online alapú téradat és tartalomkezelési technológia segítségével a térség számára lehetővé teszi értékeinek közvetítését. Az alkalmazás használatakor a látogatók számára az útvonalak mellett megjelennek a számukra hasznos információk (attrakciók, turisztikai szolgáltatók, egyéb információk, aktuális hírek), amely hozzájárul a desztináció jobb megismeréséhez, a látogatói élmények fokozásához, többlet szolgáltatások igénybevételéhez. A fent bemutatott fejlesztési elemekkel a projekt az alábbi célok elérését tervezi: • A térség ökoturisztikai értékei hasznosításához szükséges fogadási feltételek kialakítása és fejlesztése: látogatóközpont kialakítása. • Környezetbe illő pihenőhelyek létesítése. • Komplex turisztikai, információs és látogatómenedzsment szolgáltatások. • Élményelemeket jelentő technikai fejlesztések, interaktív bemutatási formák kialakítása. A projekt közvetett céljai: • Ismertség, a turisztikai vonzerő hatókörének növelése, ökoturisztikai együttműködési potenciál növelése; • A térség turisztikai kínálatának kiegészítése és színesítése, színvonalának emelése, hálózati jelleg, illetve a turisztikai szolgáltatások komplexitásának erősítése; • Turizmusban érintett térségi vállalkozások és egyéb szervezetek közötti együttműködés, közös fellépés erősítése; • A térségi kereskedelmi és magánszálláshelyek vendégéjszakáinak számának emelkedése; • Helyi termékek értékesítése; • A projekt megvalósításán keresztül a térség lakói számára új munkahelyek létesítése. (Hungarian)
0 references
The project is aimed at the ecotourism development of two major settlements on the eastern side of the Mátra, Pásztó and Bátonytereny, which aims to develop and network the resting places and destinations of hikers on foot and by bicycle. This is done by developing an interactive map-based tourism information system application, in addition to the development of the physical environment of the affected sites. The development is carried out by the Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, which is a 100 % owned company of the Municipality of Bátonyterenye. The project promoter shall carry out the development on the properties owned by the municipalities in the two municipalities concerned on the basis of the consent of the Municipality of Bátonyterenye and the Pásztó Municipality. In addition to the implementation of the technical-professional content of the project, the project promoter also performs project management tasks. The following project elements will be implemented in the project: 1. In the area of the recreation centre, a new ecotourism reception building will be built. The building has a multifunctional room that serves as an information point and a rest area for visitors, but it will also be suitable for the reception and catering of groups. In addition, the necessary service rooms will be installed. The centre offers the opportunity to shower, change and save packages, making the visiting centre the ideal starting or destination for the Mátra tours. In addition to the building, there is also a tourist information board and an external resting place (table, 2 pcs bench, garbage bin, bicycle storage). 2. City centre information point (Bátonyterenye) A tourist information board is placed in the centre of the settlement, which provides information for people arriving by car or by public transport, primarily about the access to the Visitors’ Centre in Sărău, as well as other attractions of the settlement and the surrounding area. 3. Mátrakeresztes resting place (Pásztó) is a separate settlement of Mátrakeresztes, situated between Pásztó and Mátraszentistván-Galyatető in a mountainous environment. The resting place is constructed at the intersection of the main road and the road leading to Ágasvár in a clearing next to a stream. The content of the development is the establishment of a tourist information board and resting place (table, 2 pcs bench, garbage storage, bicycle storage), covered summer house and 1 barrier-free parking area with a size of 2.50x3.00 m. 4. A useful resting place (Pásztó) The resting place is located in one part of Pásztó, in Hasznos, on an existing green surface next to a stream, next to the tourist road to Mátra. An information board, a table, 2 benches, garbage bins and bicycle storage facilities are located in the area, as well as an accessible parking lot, as well as the internal traffic paths of the resting area. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla is also part of Pásztó, and the content of the development is the same as the one presented at the Uznos. 6. As part of the project, a mobile application and web-based interface will be developed to enable the region to convey its values using online-based spatial data and content management technology. When using the app, visitors can find useful information (attractions, tourist service providers, other information, current news) in addition to the routes, which contributes to a better understanding of the destination, enhancing visitor experiences, and using additional services. With the development elements presented above, the project plans to achieve the following objectives: • Development and development of reception conditions necessary for the exploitation of the ecotourism values of the area: establishment of a Visitors’ Centre. • Installation of environment-friendly rest areas. • Complex tourism, information and visitor management services. • Technical developments, interactive presentation forms, which are elements of experience. The indirect objectives of the project are: • Visibility, increase the scope of tourist attraction, increase the potential for ecotourism cooperation; • Complement and colour the region’s tourist offer, raise its quality, network character and enhance the complexity of tourism services; • Strengthening cooperation and joint action between regional enterprises and other organisations involved in tourism; • An increase in the number of overnight stays in commercial and private accommodation in the region; • Selling local products; • Creating new jobs for the inhabitants of the region through the implementation of the project. (English)
9 February 2022
0.7845359029675025
0 references
Le projet vise à développer l’écotourisme de deux grandes localités du côté est du Mátra, Pásztó et Bátonytereny, qui vise à développer et à mettre en réseau les lieux de repos et les destinations des randonneurs à pied et à vélo. Pour ce faire, on met au point une application interactive du système d’information touristique basée sur des cartes, en plus du développement de l’environnement physique des sites touchés. Le développement est réalisé par la Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, qui est une société détenue à 100 % de la municipalité de Bátonyterenye. Le promoteur du projet procède à l’aménagement des biens appartenant aux municipalités des deux communes concernées sur la base de l’accord de la municipalité de Bátonyterenye et de la municipalité de Pásztó. Outre la mise en œuvre du contenu technique et professionnel du projet, le promoteur du projet effectue également des tâches de gestion de projet. Les éléments suivants du projet seront mis en œuvre dans le cadre du projet: 1. Dans la zone du centre de loisirs, un nouveau bâtiment d’accueil écotourisme sera construit. Le bâtiment dispose d’une salle multifonctionnelle qui sert de point d’information et d’espace de repos pour les visiteurs, mais il sera également adapté pour l’accueil et la restauration des groupes. En outre, les salles de service nécessaires seront installées. Le centre offre la possibilité de prendre une douche, de changer et d’économiser des forfaits, ce qui fait du centre de visite le point de départ ou la destination idéale pour les visites de Mátra. En plus du bâtiment, il y a aussi un panneau d’information touristique et un lieu de repos extérieur (table, banc de 2 pièces, poubelle, entreposage de vélos). 2. Point d’information du centre-ville (Bátonyterenye) Un bureau d’information touristique est placé dans le centre de l’établissement, qui fournit des informations aux personnes arrivant en voiture ou en transports en commun, principalement sur l’accès au centre des visiteurs de Sărău, ainsi que sur d’autres attractions du village et des environs. 3. Le lieu de repos de Mátrakeresztes (Pásztó) est une localité séparée de Mátrakeresztes, située entre Pásztó et Mátraszentistván-Galyatető dans un environnement montagneux. Le lieu de repos est construit à l’intersection de la route principale et de la route menant à Ágasvár dans une clairière à côté d’un ruisseau. Le contenu du développement est la mise en place d’un panneau d’information touristique et d’un lieu de repos (table, banc de 2 pièces, stockage des ordures, stockage de vélos), maison d’été couverte et 1 aire de stationnement sans obstacle d’une taille de 2,50x3,00 m. 4. Un lieu de repos utile (Pásztó) Le lieu de repos est situé dans une partie de Pásztó, à Hasznos, sur une surface verte existante à côté d’un ruisseau, à côté de la route touristique de Mátra. Un tableau d’information, une table, 2 bancs, des poubelles et des installations de stockage de vélos sont situés dans la zone, ainsi qu’un parking accessible, ainsi que les chemins de circulation internes de l’aire de repos. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla fait également partie de Pásztó, et le contenu du développement est le même que celui présenté à l’Uznos. 6. Dans le cadre du projet, une application mobile et une interface Web seront mises au point pour permettre à la région de transmettre ses valeurs à l’aide des données spatiales en ligne et de la technologie de gestion du contenu. Lors de l’utilisation de l’application, les visiteurs peuvent trouver des informations utiles (attractions, prestataires de services touristiques, autres informations, actualités) en plus des itinéraires, ce qui contribue à une meilleure compréhension de la destination, à l’amélioration des expériences des visiteurs et à l’utilisation de services supplémentaires. Compte tenu des éléments de développement présentés ci-dessus, le projet prévoit atteindre les objectifs suivants: • Développement et développement des conditions d’accueil nécessaires à l’exploitation des valeurs écotouristiques de la région: création d’un centre d’accueil des visiteurs. • Installation d’espaces de repos respectueux de l’environnement. • Services complexes de tourisme, d’information et de gestion des visiteurs. • Les développements techniques, les formulaires de présentation interactifs, qui sont des éléments d’expérience. Les objectifs indirects du projet sont les suivants: • Visibilité, augmentation de la portée de l’attraction touristique, augmentation du potentiel de coopération en matière d’écotourisme; • Compléter et colorer l’offre touristique de la région, améliorer sa qualité, son caractère réseau et accroître la complexité des services touristiques; • Le renforcement de la coopération et de l’action commune entre les entreprises régionales et d’autres organisations actives dans le secteur du tourisme; • Une augmentation du nombre de nuitées dans les logements commerciaux et privés dans la région; • La vente de pro... (French)
10 February 2022
0 references
Projekti eesmärk on ökoturismi arendamine kahe suurema asula arendamiseks Mátra idaosas, Pásztós ja Bátonyterenys, mille eesmärk on arendada ja ühendada jalgsi ja jalgrattaga matkaja puhkekohti ja sihtkohti. Selleks töötatakse lisaks mõjutatud paikade füüsilise keskkonna arendamisele välja interaktiivne kaardipõhine turismiinfosüsteemi rakendus. Arendustööd teostab Mátraalja Area Development Limited Liability Company, mis on Bátonyterenye kommuuni 100 % omandis olev äriühing. Projektiedendaja arendab kahe asjaomase omavalitsusüksuse haldusüksustele kuuluvaid kinnistuid Bátonyterenye ja Pásztó omavalitsuse nõusoleku alusel. Lisaks projekti tehnilise ja kutsealase sisu rakendamisele täidab projektiarendaja ka projektijuhtimisega seotud ülesandeid. Projektis rakendatakse järgmisi projektielemente: 1. Puhkekeskuse alale ehitatakse uus ökoturismi vastuvõtuhoone. Hoones on mitmeotstarbeline ruum, mis on külastajatele info- ja puhkekoht, kuid sobib ka gruppide vastuvõtmiseks ja toitlustamiseks. Lisaks paigaldatakse vajalikud teenindusruumid. Keskus pakub võimalust duššiks, pakettide vahetamiseks ja salvestamiseks, muutes külastuskeskuse Mátra ekskursioonide ideaalseks alguseks või sihtkohaks. Lisaks hoonele on olemas ka turismiinfolaud ja väline puhkekoht (tabel, 2 tk pink, prügikast, jalgrattaladu). 2. Kesklinna infopunkt (Bátonyterenye) Asula keskele asetatakse turismiinfokeskus, mis annab teavet auto või ühistranspordiga saabuvatele inimestele, eelkõige juurdepääsu kohta külastajate keskusele Sărăus, samuti muude asula ja ümbritseva piirkonna vaatamisväärsuste kohta. 3. Mátrakeresztes puhkepaik (Pásztó) on Mátrakeresztes’i eraldi asula, mis asub Pásztó ja Mátraszentistván-Galyatető vahel mägises keskkonnas. Puhkepaik on ehitatud peamaantee ja Ágasvárini viiva tee ristumiskohas oja kõrval. Arenduse sisuks on turismiinfolaua ja puhkekoha (tabel, 2 tk pink, prügihoidla, jalgrattaladu), kaetud suvemaja ja 1 barjäärivaba parkimisala loomine suurusega 2.50x3,00 m. 4. Kasulik puhkepaik (Pásztó) Puhkekoht asub Pásztó ühes osas Hasznoses, olemasoleval rohelisel pinnal, mis asub Mátra turismitee kõrval oja kõrval. Piirkonnas asuvad infolaud, laud, 2 pingit, prügikastid ja jalgrattahoidlad, samuti ligipääsetav parkla, samuti puhkeala sisemised liiklusteed. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla on samuti osa Pásztóst ja arengu sisu on sama, mis Uznosel. 6. Projekti raames töötatakse välja mobiilne rakendus ja veebipõhine liides, et võimaldada piirkonnal edastada oma väärtusi veebipõhise ruumiandmete ja sisuhaldustehnoloogia abil. Rakenduse kasutamisel leiavad külastajad lisaks marsruutidele kasulikku teavet (attractions, turismiteenuse osutajad, muu teave, ajakohased uudised), mis aitab paremini mõista sihtkohta, parandada külastajate kogemusi ja kasutada lisateenuseid. Koos eespool esitatud arenduselementidega kavandab projekt järgmiste eesmärkide saavutamist: • Piirkonna ökoturismi väärtuste kasutamiseks vajalike vastuvõtutingimuste arendamine ja arendamine: külastuskeskuse asutamine. • Keskkonnasõbralike puhkealade paigaldamine. • Komplekssed turismi-, teabe- ja külastajate haldamise teenused. • Tehniline areng, interaktiivsed esitlusvormid, mis on kogemuse elemendid. Projekti kaudsed eesmärgid on järgmised: • Nähtavus, turismiobjektide ulatuse suurendamine, ökoturismi koostöö võimaluste suurendamine; • Täiendama ja värvima piirkonna turismipakkumisi, parandama selle kvaliteeti, võrgustikku ja turismiteenuste keerukust; • Koostöö ja ühismeetmete tugevdamine piirkondlike ettevõtete ja muude turismiga tegelevate organisatsioonide vahel; • Äri- ja eramajutuses ööbimiste arvu suurenemine piirkonnas; • Kohalike toodete müük; • Uute töökohtade loomine piirkonna elanikele projekti rakendamise kaudu. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektu siekiama plėtoti dviejų pagrindinių gyvenviečių rytinėje Mįtra, Pįsztó ir Bįtonytereny pusėje ekoturizmo plėtrą, kurios tikslas – sukurti pėsčiųjų poilsio vietas ir paskirties vietas pėsčiomis ir dviračiu ir sujungti jas į tinklą. Tai daroma kuriant interaktyvų žemėlapiais pagrįstą turizmo informacinės sistemos taikomąją programą, taip pat kuriant fizinę aplinką nukentėjusiose vietovėse. Projektą vykdo Mįtraalja Area Development Nepelno ribotos atsakomybės bendrovė, kuri yra Bįtonyterenye savivaldybės 100 % priklausanti bendrovė. Projekto vykdytojas, gavęs Bįtonyterenye savivaldybės ir Pįsztó savivaldybės sutikimą, vykdo dviejų atitinkamų komunų savivaldybėms priklausančio nekilnojamojo turto plėtrą. Be techninio-profesionalaus projekto turinio įgyvendinimo, projekto vykdytojas taip pat atlieka projektų valdymo užduotis. Projekte bus įgyvendinti šie projekto elementai: 1. Poilsio centro rajone bus pastatytas naujas ekologinio turizmo priėmimo pastatas. Pastatas turi daugiafunkcį kambarį, kuris yra informacijos punktas ir poilsio zona lankytojams, tačiau jis taip pat bus tinkamas grupių priėmimui ir maitinimui. Be to, bus įrengtos būtinos tarnybinės patalpos. Centras siūlo galimybę duše, keisti ir išsaugoti paketus, todėl lankytojų centras yra idealus Mįtra kelionių pradžios ar paskirties vieta. Be pastato, taip pat yra turizmo informacijos lenta ir išorinė poilsio vieta (lentelė, 2 vnt. suoliukas, šiukšlių dėžė, dviračių saugykla). 2. Miesto centro informacijos punktas (Bįtonyterenye) gyvenvietės centre yra turizmo informacijos lenta, kuri teikia informaciją asmenims, atvykstantiems automobiliu arba viešuoju transportu, visų pirma apie patekimą į Sărău Lankytojų centrą, taip pat apie kitas gyvenvietės ir aplinkinių vietovių lankytinas vietas. 3. Mįtrakeresztes poilsio vieta (Pįsztó) yra atskira Mįtrakeresztes gyvenvietė, esanti tarp Pįstó ir Mįtraszentistvįn-Galyatető kalnuotoje aplinkoje. Poilsio vieta pastatyta ties pagrindinio kelio sankirta ir keliu, vedančiu į Įgasvįr, ties kliringu šalia upelio. Plėtros turinys yra turizmo informacijos lentos ir poilsio vietos sukūrimas (lentelė, 2 vnt. suoliukas, šiukšlių saugykla, dviračių saugykla), dengtas vasarnamis ir 1 2.50x3,00 m. dydžio automobilių stovėjimo aikštelė be barjerų. Naudinga poilsio vieta (Pįsztó) Poilsio vieta yra vienoje Pįsztó dalyje, Hasznos mieste, ant esamo žalio paviršiaus šalia upelio, šalia turistinio kelio į Mįtra. Rajone yra informacijos lenta, stalas, 2 suolai, šiukšlių dėžės ir dviračių saugyklos, taip pat prieinama automobilių stovėjimo aikštelė, taip pat poilsio zonos vidaus eismo keliai. 5. Muzsla (Pįsztó) Muzsla taip pat yra Pįsztó dalis, o plėtros turinys yra toks pat kaip ir Uznos. 6. Įgyvendinant projektą bus sukurta mobilioji aplikacija ir internetinė sąsaja, kad regionas galėtų perduoti savo vertybes naudodamasis internetine erdvinių duomenų ir turinio valdymo technologija. Naudodamiesi programėle lankytojai gali rasti naudingos informacijos (atrakcionai, turizmo paslaugų teikėjai, kita informacija, naujausios naujienos) be maršrutų, kurie padeda geriau suprasti paskirties vietą, didinti lankytojų patirtį ir naudotis papildomomis paslaugomis. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus plėtros elementus, projektu planuojama pasiekti šiuos tikslus: • Priėmimo sąlygų, būtinų vietovės ekologinio turizmo vertybėms išnaudoti, kūrimas ir plėtojimas: lankytojų centro įsteigimas. • Aplinką tausojančių poilsio zonų įrengimas. • Kompleksinės turizmo, informavimo ir lankytojų valdymo paslaugos. • Techniniai pokyčiai, interaktyvios pateikimo formos, kurios yra patirties elementai. Netiesioginiai projekto tikslai yra šie: • Matomumas, turizmo traukos masto didinimas, bendradarbiavimo ekologinio turizmo srityje potencialo didinimas; • Papildyti ir spalvinti regiono turizmo pasiūlą, gerinti jo kokybę, tinklo pobūdį ir didinti turizmo paslaugų sudėtingumą; • Regioninių įmonių ir kitų turizmo sektoriaus organizacijų bendradarbiavimo ir bendrų veiksmų stiprinimas; • Daugiau nakvynių komercinėse ir privačiose apgyvendinimo vietose regione; • Parduoti vietinius produktus; • Įgyvendinant projektą kurti naujas darbo vietas regiono gyventojams. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il progetto è finalizzato allo sviluppo ecoturismo di due grandi insediamenti sul lato orientale del Mátra, Pásztó e Bátonytereny, che mira a sviluppare e mettere in rete i luoghi di riposo e le destinazioni degli escursionisti a piedi e in bicicletta. A tal fine si sviluppa un'applicazione interattiva del sistema di informazione turistica basata su mappe, oltre allo sviluppo dell'ambiente fisico dei siti interessati. Lo sviluppo è effettuato dalla Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, che è una società al 100 % di proprietà del Comune di Bátonyterenye. Il promotore del progetto effettua lo sviluppo delle proprietà dei comuni dei due comuni interessati, previa autorizzazione del comune di Bátonyterenye e del comune di Pásztó. Oltre all'attuazione del contenuto tecnico-professionale del progetto, il promotore del progetto svolge anche compiti di gestione del progetto. Nel progetto saranno attuati i seguenti elementi del progetto: 1. Nella zona del centro ricreativo, verrà costruito un nuovo edificio di accoglienza ecoturismo. L'edificio dispone di una sala multifunzionale che funge da punto di informazione e un'area di riposo per i visitatori, ma sarà anche adatto per l'accoglienza e la ristorazione di gruppi. Inoltre, saranno installati i locali di servizio necessari. Il centro offre la possibilità di fare la doccia, cambiare e risparmiare pacchetti, rendendo il centro di visita il punto di partenza o la destinazione ideale per i tour Mátra. Oltre all'edificio, c'è anche un ufficio informazioni turistiche e un luogo di riposo esterno (tavolo, panca 2 pz, bidone della spazzatura, deposito biciclette). 2. Centro informazioni centro città (Bátonyterenye) Un bordo di informazioni turistiche è situato nel centro dell'insediamento, che fornisce informazioni per le persone che arrivano in auto o con i mezzi pubblici, principalmente sull'accesso al Centro visitatori a Sărău, così come altre attrazioni dell'insediamento e della zona circostante. 3. Mátrakeresztes luogo di riposo (Pásztó) è un insediamento separato di Mátrakeresztes, situato tra Pásztó e Mátraszentistván-Galyatető in un ambiente montuoso. Il luogo di riposo è costruito all'incrocio della strada principale e la strada che conduce ad Ágasvár in una radura accanto ad un torrente. Il contenuto dello sviluppo è la creazione di un centro informazioni turistiche e luogo di riposo (tavolo, 2 pz panca, deposito rifiuti, deposito biciclette), casa estiva coperta e 1 parcheggio senza barriere con una dimensione di 2.50x3,00 m. 4. Un luogo di riposo utile (Pásztó) Il luogo di riposo si trova in una parte di Pásztó, a Hasznos, su una superficie verde esistente accanto ad un ruscello, accanto alla strada turistica per Mátra. Una scheda informativa, un tavolo, 2 panche, bidoni della spazzatura e deposito biciclette sono situati nella zona, così come un parcheggio accessibile, così come i percorsi di traffico interno della zona di riposo. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla è anche parte di Pásztó, e il contenuto dello sviluppo è lo stesso di quello presentato agli Uznos. 6. Nell'ambito del progetto, sarà sviluppata un'applicazione mobile e un'interfaccia web per consentire alla regione di trasmettere i propri valori utilizzando la tecnologia di gestione dei dati spaziali e dei contenuti online. Quando si utilizza l'app, i visitatori possono trovare informazioni utili (attrazioni, fornitori di servizi turistici, altre informazioni, notizie attuali) oltre ai percorsi, che contribuiscono a una migliore comprensione della destinazione, migliorando le esperienze dei visitatori e utilizzando servizi aggiuntivi. Con gli elementi di sviluppo presentati sopra, il progetto prevede di raggiungere i seguenti obiettivi: • Sviluppo e sviluppo delle condizioni di accoglienza necessarie per lo sfruttamento dei valori dell'ecoturismo della zona: istituzione di un centro visitatori. • Installazione di aree di riposo rispettose dell'ambiente. • Servizi complessi di turismo, informazione e gestione dei visitatori. • Sviluppi tecnici, moduli di presentazione interattivi, che sono elementi di esperienza. Gli obiettivi indiretti del progetto sono: • Visibilità, aumento della portata dell'attrazione turistica, aumento del potenziale di cooperazione in materia di ecoturismo; • Completare e colorare l'offerta turistica della regione, migliorarne la qualità, il carattere di rete e migliorare la complessità dei servizi turistici; • Rafforzare la cooperazione e l'azione comune tra le imprese regionali e le altre organizzazioni attive nel settore del turismo; • Un aumento del numero di pernottamenti in alloggi commerciali e privati nella regione; • Vendita di prodotti locali; • Creare nuovi posti di lavoro per gli abitanti della regione attraverso l'attuazione del progetto. (Italian)
13 August 2022
0 references
Projekt je usmjeren na razvoj ekoturizma dvaju velikih naselja na istočnoj strani Mátre, Pásztóa i Bátonyterenyja, čiji je cilj razviti i umrežiti odmorišta i odredišta planinara pješice i biciklom. To se postiže razvojem interaktivne aplikacije za turistički informacijski sustav temeljenu na karti, uz razvoj fizičkog okruženja pogođenih lokacija. Razvoj provodi društvo za razvoj neprofitne odgovornosti u području Mátralja, koje je društvo u 100-postotnom vlasništvu općine Bátonyterenye. Nositelj projekta provodi projekt na nekretninama u vlasništvu općina dviju predmetnih općina na temelju suglasnosti općine Bátonyterenye i općine Pásztó. Osim provedbe tehničko-profesionalnog sadržaja projekta, promotor projekta također obavlja poslove upravljanja projektima. U projektu će se provesti sljedeći elementi projekta: 1. Na području rekreacijskog centra izgradit će se nova recepcijska zgrada za ekoturizam. Zgrada ima višenamjensku sobu koja služi kao informacijska točka i prostor za odmor za posjetitelje, ali će također biti pogodna za recepciju i ugostiteljstvo grupa. Osim toga, bit će instalirane potrebne servisne sobe. Centar nudi mogućnost tuširanja, promjene i spremanja paketa, čineći centar za posjet idealnom polazišnom ili destinacijom za Mátra ture. Osim zgrade, tu je i turistička informacijska ploča i vanjsko odmaralište (stol, klupa od 2 kom, kantu za smeće, spremište za bicikle). 2. Informacijska točka centra grada (Bátonyterenye) Turistička informacijska ploča nalazi se u središtu naselja, koja pruža informacije za osobe koje dolaze automobilom ili javnim prijevozom, prvenstveno o pristupu centru za posjetitelje u Sărău, kao i o drugim atrakcijama naselja i okolnog područja. 3. Mjesto za odmor Mátrakeresztes (Pásztó) odvojeno je naselje Mátrakeresztes, smješteno između Pásztóa i Mátraszentistván-Galyatető u planinskom okruženju. Odmaralište je izgrađeno na raskrižju glavne ceste i ceste koja vodi do Ágasvára u čistini pored potoka. Sadržaj razvitka je osnivanje turističke informativne zajednice i odmarališta (tablica, klupa od 2 kom, spremište za smeće, spremište za bicikle), natkrivena ljetna kuća i 1 parking bez barijere veličine 2,50x3,00 m. 4. Korisno mjesto za odmor (Pásztó) Odmaralište se nalazi u jednom dijelu Pásztó, u Hasznosu, na postojećoj zelenoj površini pored potoka, uz turističku cestu do Mátre. Informacijska ploča, stol, 2 klupe, kante za smeće i spremišta za bicikle nalaze se u tom području, kao i pristupačno parkiralište, kao i unutarnje prometne staze na odmorištu. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla također je dio Pásztóa, a sadržaj razvoja isti je kao onaj predstavljen u Uznosu. 6. U okviru projekta razvit će se mobilna aplikacija i mrežno sučelje kako bi se regiji omogućilo da prenese svoje vrijednosti korištenjem online tehnologije prostornih podataka i upravljanja sadržajem. Prilikom korištenja aplikacije posjetitelji mogu pronaći korisne informacije (atrakcije, pružatelji turističkih usluga, druge informacije, aktualne vijesti) uz rute, što doprinosi boljem razumijevanju destinacije, poboljšanju doživljaja posjetitelja i korištenju dodatnih usluga. S prethodno predstavljenim razvojnim elementima projekt planira postići sljedeće ciljeve: • Razvoj i razvoj uvjeta prihvata potrebnih za iskorištavanje ekoturističkih vrijednosti područja: osnivanje centra za posjetitelje. • Ugradnja ekološki prihvatljivih odmorišta. • Složene usluge upravljanja turizmom, informacijama i posjetiteljima. • Tehnički razvoj, interaktivni prezentacijski obrasci, koji su elementi iskustva. Neizravni su ciljevi projekta sljedeći: • Vidljivost, povećanje opsega turističke privlačnosti, povećanje potencijala za suradnju u području ekoturizma; • Nadopunjavati i obojiti turističku ponudu regije, povećati njezinu kvalitetu, mrežni karakter i povećati složenost turističkih usluga; • Jačanje suradnje i zajedničkog djelovanja regionalnih poduzeća i drugih organizacija uključenih u turizam; • Povećanje broja noćenja u komercijalnom i privatnom smještaju u regiji; • Prodaja lokalnih proizvoda; • Otvaranje novih radnih mjesta za stanovnike regije provedbom projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη του οικοτουρισμού δύο μεγάλων οικισμών στην ανατολική πλευρά των Mátra, Pásztó και Bátonytereny, που αποσκοπεί στην ανάπτυξη και τη δικτύωση των χώρων ανάπαυσης και των προορισμών πεζοπόρων με τα πόδια και με ποδήλατο. Αυτό επιτυγχάνεται με την ανάπτυξη ενός διαδραστικού συστήματος πληροφοριών για τον τουρισμό βάσει χαρτών, πέραν της ανάπτυξης του φυσικού περιβάλλοντος των επηρεαζόμενων περιοχών. Η ανάπτυξη πραγματοποιείται από την Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, η οποία είναι 100 % εταιρεία του δήμου Bátonyterenye. Ο φορέας υλοποίησης του έργου υλοποιεί το έργο επί των ακινήτων που ανήκουν στους δήμους των δύο ενδιαφερόμενων δήμων βάσει της άδειας του δήμου Bátonyterenye και του δήμου Pásztó. Εκτός από την υλοποίηση του τεχνικού-επαγγελματικού περιεχομένου του έργου, ο φορέας υλοποίησης του έργου εκτελεί επίσης καθήκοντα διαχείρισης του έργου. Στο έργο θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα στοιχεία του έργου: 1. Στην περιοχή του κέντρου αναψυχής, θα κατασκευαστεί ένα νέο κτίριο υποδοχής οικοτουρισμού. Το κτίριο διαθέτει πολυλειτουργικό χώρο που χρησιμεύει ως σημείο πληροφόρησης και χώρο ανάπαυσης για τους επισκέπτες, αλλά θα είναι επίσης κατάλληλο για την υποδοχή και τροφοδοσία ομάδων. Επιπλέον, θα εγκατασταθούν τα απαραίτητα δωμάτια σέρβις. Το κέντρο προσφέρει την ευκαιρία για ντους, αλλαγή και αποθήκευση πακέτων, καθιστώντας το κέντρο επίσκεψης ιδανικό σημείο εκκίνησης ή προορισμού για τις περιηγήσεις Mátra. Εκτός από το κτίριο, υπάρχει επίσης τουριστικός πίνακας πληροφοριών και εξωτερικός χώρος ανάπαυσης (πίνακας, πάγκος 2 τεμ, κάδος σκουπιδιών, αποθήκευση ποδηλάτων). 2. Κέντρο πληροφοριών του κέντρου της πόλης (Bátonyterenye) Στο κέντρο του οικισμού, το οποίο παρέχει πληροφορίες για τα άτομα που φθάνουν με αυτοκίνητο ή με δημόσια μέσα μεταφοράς, κυρίως σχετικά με την πρόσβαση στο Κέντρο Επισκεπτών στο Sărău, καθώς και άλλα αξιοθέατα του οικισμού και της γύρω περιοχής. 3. Ο τόπος ανάπαυσης Mátrakeresztes (Pásztó) είναι ένας ξεχωριστός οικισμός Mátrakeresztes, ο οποίος βρίσκεται μεταξύ Pásztó και Mátraszentistván-Galyatető σε ορεινό περιβάλλον. Ο χώρος ανάπαυσης είναι κατασκευασμένος στη διασταύρωση του κεντρικού δρόμου και του δρόμου που οδηγεί στο Ágasvár σε ένα ξέφωτο δίπλα σε ένα ρέμα. Το περιεχόμενο της ανάπτυξης είναι η δημιουργία ενός τουριστικού πίνακα πληροφοριών και ενός χώρου ανάπαυσης (τραπεζαρία, πάγκος 2 τεμ, αποθήκη σκουπιδιών, αποθήκευση ποδηλάτων), καλυμμένη καλοκαιρινή κατοικία και 1 χώρος στάθμευσης χωρίς εμπόδια με μέγεθος 2.50x3.00 μ. 4. Ένας χρήσιμος χώρος ανάπαυσης (Pásztó) Ο χώρος ανάπαυσης βρίσκεται σε ένα μέρος του Pásztó, στο Hasznos, σε μια υπάρχουσα πράσινη επιφάνεια δίπλα σε ένα ρέμα, δίπλα στον τουριστικό δρόμο προς Mátra. Ένας πίνακας πληροφοριών, ένας πίνακας, 2 πάγκοι, κάδοι απορριμμάτων και εγκαταστάσεις αποθήκευσης ποδηλάτων βρίσκονται στην περιοχή, καθώς και ένας προσβάσιμος χώρος στάθμευσης, καθώς και οι εσωτερικές διαδρομές κυκλοφορίας του χώρου ανάπαυσης. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla είναι επίσης μέρος του Pásztó, και το περιεχόμενο της ανάπτυξης είναι το ίδιο με αυτό που παρουσιάζεται στο Uznos. 6. Στο πλαίσιο του έργου, θα αναπτυχθεί μια εφαρμογή για φορητές συσκευές και μια διαδικτυακή διεπαφή που θα επιτρέψει στην περιοχή να μεταφέρει τις αξίες της με τη χρήση τεχνολογίας διαχείρισης χωρικών δεδομένων και περιεχομένου μέσω διαδικτύου. Κατά τη χρήση της εφαρμογής, οι επισκέπτες μπορούν να βρουν χρήσιμες πληροφορίες (αξιοθέατα, φορείς παροχής τουριστικών υπηρεσιών, άλλες πληροφορίες, τρέχουσες ειδήσεις) εκτός από τις διαδρομές, οι οποίες συμβάλλουν στην καλύτερη κατανόηση του προορισμού, στην ενίσχυση των εμπειριών των επισκεπτών και στη χρήση πρόσθετων υπηρεσιών. Με τα στοιχεία ανάπτυξης που παρουσιάζονται ανωτέρω, το έργο σχεδιάζει να επιτύχει τους ακόλουθους στόχους: • Ανάπτυξη και ανάπτυξη των συνθηκών υποδοχής που απαιτούνται για την αξιοποίηση των οικοτουριστικών αξιών της περιοχής: δημιουργία Κέντρου Επισκεπτών. • Εγκατάσταση φιλικών προς το περιβάλλον χώρων ανάπαυσης. • Πολύπλοκες υπηρεσίες τουρισμού, πληροφόρησης και διαχείρισης επισκεπτών. • Τεχνικές εξελίξεις, διαδραστικά έντυπα παρουσίασης, που αποτελούν στοιχεία εμπειρίας. Οι έμμεσοι στόχοι του έργου είναι: • Προβολή, αύξηση του πεδίου της τουριστικής έλξης, αύξηση των δυνατοτήτων για συνεργασία στον οικοτουρισμό· • Να συμπληρώσει και να χρωματίσει την τουριστική προσφορά της περιοχής, να αυξήσει την ποιότητα, τον χαρακτήρα δικτύου και να ενισχύσει την πολυπλοκότητα των τουριστικών υπηρεσιών· • Ενίσχυση της συνεργασίας και της κοινής δράσης μεταξύ περιφερειακών επιχειρήσεων και άλλων οργανισμών που ασχολούνται με τον τουρισμό· • Αύξηση του αριθμού των διανυκτερεύσεων σε εμπορικά και ιδιωτικά καταλύματα στην περιοχή· • Πώληση τοπικών προϊόντων· • Δημιουργία νέων θέσεων εργασίας για τους κατοίκους της περιοχής μέσω της υλοποίησης του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt je zameraný na rozvoj ekoturistiky dvoch hlavných osád na východnej strane Mátry, Pásztó a Bátonytereny, ktorej cieľom je rozvíjať a prepojiť oddychové miesta a destinácie turistov pešo a na bicykli. To sa vykonáva prostredníctvom vytvorenia interaktívnej aplikácie informačných systémov cestovného ruchu založenej na mapách, ako aj rozvoja fyzického prostredia postihnutých lokalít. Projekt realizuje spoločnosť Mátraalja Area Development Nezisková spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá je 100 % vlastnenou spoločnosťou obce Bátonyterenye. Realizátor projektu vykoná na základe súhlasu obce Bátonyterenye a obce Pásztó výstavbu nehnuteľností vo vlastníctve obcí oboch dotknutých obcí. Okrem realizácie technicko-profesionálneho obsahu projektu vykonáva realizátor projektu aj úlohy riadenia projektu. V rámci projektu sa budú realizovať tieto prvky projektu: 1. V areáli rekreačného centra bude postavená nová budova recepcie ekoturistiky. Budova má multifunkčnú miestnosť, ktorá slúži ako informačné miesto a oddychový priestor pre návštevníkov, ale bude vhodná aj pre recepciu a stravovanie skupín. Okrem toho budú inštalované potrebné servisné miestnosti. Centrum ponúka možnosť sprchovať sa, meniť a šetriť balíky, vďaka čomu je návštevné centrum ideálnym štartom alebo destináciou pre prehliadky Mátry. Okrem budovy je tu aj turistická informačná tabuľa a vonkajšie miesto odpočinku (stolík, 2 ks lavica, smetiarsky kôš, úschovňa bicyklov). 2. Informačný bod centra mesta (Bátonyterenye) V centre obce sa nachádza turistická informačná tabuľa, ktorá poskytuje informácie pre osoby prichádzajúce autom alebo verejnou dopravou, predovšetkým o prístupe do Návštevníckeho centra v Sărău, ako aj o ďalších zaujímavostí obce a okolia. 3. Oddychové miesto Mátrakeresztes (Pásztó) je samostatná osada Mátrakeresztes, ktorá sa nachádza medzi mestami Pásztó a Mátraszentistván-Galyatető v horskom prostredí. Oddychové miesto je vybudované na križovatke hlavnej cesty a cesty vedúcej do Ágasváru v zátoke vedľa potoka. Obsah vývoja je zriadenie turistickej informačnej tabule a oddychového miesta (tabuľka, 2 ks lavice, úschovňa odpadkov, úschovňa bicyklov), krytý letný dom a 1 bezbariérový parkovací priestor s veľkosťou 2,50x3,00 m. 4. Užitočné miesto odpočinku (Pásztó) Miesto odpočinku sa nachádza v jednej časti Pásztó, v Hasznos, na jestvujúcom zelenom povrchu vedľa potoka, vedľa turistickej cesty do Mátry. V areáli sa nachádza informačná tabuľa, stôl, 2 lavice, odpadkové koše a úschovňa bicyklov, ako aj prístupné parkovisko, ako aj vnútorné dopravné trasy oddychového priestoru. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla je tiež súčasťou Pásztó a obsah vývoja je rovnaký ako v Uznos. 6. V rámci projektu sa vyvinie mobilná aplikácia a webové rozhranie, ktoré regiónu umožní sprostredkovať svoje hodnoty pomocou online technológie správy priestorových údajov a obsahu. Pri používaní aplikácie môžu návštevníci okrem trás nájsť užitočné informácie (zaujímavosti, poskytovatelia turistických služieb, iné informácie, aktuálne správy), čo prispieva k lepšiemu pochopeniu destinácie, zlepšeniu zážitkov návštevníkov a využívaniu doplnkových služieb. S vyššie uvedenými rozvojovými prvkami sa v rámci projektu plánujú dosiahnuť tieto ciele: • Rozvoj a rozvoj podmienok prijímania potrebných na využívanie hodnôt ekoturistiky v tejto oblasti: zriadenie návštevníckeho centra. • Inštalácia odpočívadiel šetrných k životnému prostrediu. • Komplexné služby v oblasti cestovného ruchu, informácií a riadenia návštevníkov. • Technický vývoj, interaktívne prezentačné formuláre, ktoré sú prvkami skúseností. Nepriame ciele projektu sú: • Viditeľnosť, zvýšenie rozsahu turistickej príťažlivosti, zvýšenie potenciálu spolupráce v oblasti ekoturistiky; • Doplniť a vyfarbiť ponuku cestovného ruchu v regióne, zvýšiť jeho kvalitu, sieťový charakter a zvýšiť zložitosť služieb cestovného ruchu; • Posilnenie spolupráce a spoločných činností medzi regionálnymi podnikmi a inými organizáciami zapojenými do cestovného ruchu; • Zvýšenie počtu prenocovaní v komerčnom a súkromnom ubytovaní v regióne; • Predaj miestnych výrobkov; • Vytváranie nových pracovných miest pre obyvateľov regiónu prostredníctvom realizácie projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää kaksi suurta Mátran itäpuolella sijaitsevaa suurta asutusta, Pásztó ja Bátonytereny, joiden tavoitteena on kehittää ja verkottaa jalan ja polkupyörällä liikkuvien retkeilijöiden levähdyspaikkoja ja -kohteita. Tämä toteutetaan kehittämällä interaktiivinen karttapohjainen matkailutietojärjestelmäsovellus sen lisäksi, että kehitetään kyseisten kohteiden fyysistä ympäristöä. Hankkeen toteuttaa Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, joka on Bátonyterenyen kunnan 100-prosenttisesti omistama yhtiö. Hankkeen toteuttajan on toteutettava kyseisten kahden kunnan kuntien omistamien kiinteistöjen rakentaminen Bátonyterenyen kunnan ja Pásztón kunnan suostumuksella. Hankkeen teknisen ja ammatillisen sisällön toteuttamisen lisäksi hankkeen toteuttaja suorittaa myös projektinhallintatehtäviä. Hankkeessa toteutetaan seuraavat hankkeen osatekijät: 1. Virkistyskeskuksen alueelle rakennetaan uusi ekomatkailun vastaanottorakennus. Rakennuksessa on monitoimitila, joka toimii tiedotuspisteenä ja vierailijoiden lepopaikkana, mutta se sopii myös ryhmien vastaanottoon ja tarjoiluun. Lisäksi asennetaan tarvittavat huoltotilat. Keskusta tarjoaa mahdollisuuden suihkuun, vaihtaa ja tallentaa paketteja, joten vierailukeskus on ihanteellinen lähtö- tai kohde Mátra-kierroksille. Rakennuksen lisäksi on myös matkailuneuvontataulu ja ulkoinen lepopaikka (pöytä, 2 kpl penkki, roskakori, polkupyörän varastointi). 2. Kaupungin keskustan tiedotuspiste (Bátonyterenye) Kaupungin keskustaan on sijoitettu matkailuneuvontakeskus, joka tarjoaa tietoa henkilöautolla tai julkisilla liikennevälineillä saapuville henkilöille pääasiassa pääsystä Sărăun vierailukeskukseen sekä muista kaupungin ja ympäröivän alueen nähtävyyksistä. 3. Mátrakeresztes levähdyspaikka (Pásztó) on erillinen Mátrakeresztesin kaupunki, joka sijaitsee Pásztón ja Mátraszentistván-Galyatetőn välissä vuoristoisessa ympäristössä. Levähdyspaikka on rakennettu päätien ja Ágasváriin johtavan tien risteykseen puron viereen. Hankkeen sisältö on matkailutiedotustaulun ja lepopaikan perustaminen (pöytä, 2 kpl penkki, roskavarasto, polkupyörän varastointi), katettu kesämökki ja yksi esteetön pysäköintialue, jonka koko on 2,50x3,00 m. 4. Hyödyllinen levähdyspaikka (Pásztó) Lepopaikka sijaitsee yhdessä osassa Pásztóa, Hasznosissa, joen vieressä joen vieressä, Mátraan johtavan matkailutien vieressä. Alueella on tiedotustaulu, pöytä, 2 penkkiä, roskakoreja ja polkupyörien säilytystiloja sekä esteetön pysäköintialue sekä levähdysalueen sisäiset liikenneväylät. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla on myös osa Pásztóa, ja kehitystyön sisältö on sama kuin Uznosissa. 6. Osana hanketta kehitetään mobiilisovellus ja verkkopohjainen käyttöliittymä, jonka avulla alue voi välittää arvojaan verkkopohjaisen paikkatiedon ja sisällönhallintatekniikan avulla. Sovellusta käytettäessä vierailijat voivat löytää reittien lisäksi hyödyllistä tietoa (kierroksia, matkailupalvelujen tarjoajia, muuta tietoa, ajankohtaisia uutisia), mikä parantaa kohteen ymmärtämistä, parantaa vierailijoiden kokemuksia ja käyttää lisäpalveluja. Edellä esitettyjen kehitysnäkökohtien perusteella hanke suunnittelee seuraavien tavoitteiden saavuttamista: • Alueen ekomatkailuarvojen hyödyntämisen edellyttämien vastaanotto-olosuhteiden kehittäminen ja kehittäminen: vierailukeskuksen perustaminen. • Ympäristöystävällisten lepoalueiden asentaminen. • Monimutkaiset matkailu-, tiedotus- ja vierailupalvelut. • Tekninen kehitys, vuorovaikutteiset esityslomakkeet, jotka ovat osa kokemusta. Hankkeen välilliset tavoitteet ovat seuraavat: • Näkyvyys, matkailun vetovoiman laajentaminen, ekomatkailuyhteistyön mahdollisuuksien lisääminen; • Täydennetään ja värjätään alueen matkailutarjontaa, parannetaan sen laatua ja verkostoitumista sekä lisätään matkailupalvelujen monimutkaisuutta. • Vahvistetaan yhteistyötä ja yhteisiä toimia alueellisten yritysten ja muiden matkailualan organisaatioiden välillä. • Kaupallisen ja yksityisen majoituksen yöpymisten määrän kasvu alueella; • Paikallisten tuotteiden myynti; • Uusien työpaikkojen luominen alueen asukkaille hankkeen toteuttamisen avulla. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwój ekoturystyki dwóch głównych osiedli po wschodniej stronie Mátra, Pásztó i Bátonytereny, które mają na celu rozwój i sieć miejsc odpoczynku i miejsc dla turystów pieszo i rowerem. Odbywa się to poprzez opracowanie interaktywnego systemu informacji turystycznej opartego na mapach, oprócz rozwoju środowiska fizycznego dotkniętych obiektów. Inwestycja jest prowadzona przez Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, która jest w 100 % własnością gminy Bátonyterenye. Na podstawie zgody gminy Bátonyterenye i gminy Pásztó promotor projektu dokonuje inwestycji na nieruchomościach będących własnością gmin w obu zainteresowanych gminach. Oprócz realizacji techniczno-zawodowej treści projektu promotor projektu wykonuje również zadania związane z zarządzaniem projektem. W projekcie realizowane będą następujące elementy projektu: 1. Na terenie ośrodka rekreacyjnego zostanie wybudowany nowy ekoturystyczny budynek recepcyjny. Budynek posiada wielofunkcyjny pokój, który służy jako punkt informacyjny i przestrzeń wypoczynkową dla zwiedzających, ale będzie również odpowiedni do odbioru i wyżywienia grup. Ponadto zostaną zainstalowane niezbędne pomieszczenia serwisowe. Centrum oferuje możliwość prysznica, zmiany i oszczędzania pakietów, dzięki czemu centrum turystyczne jest idealnym punktem wyjścia lub miejscem na wycieczki Mátra. Oprócz budynku znajduje się również tablica informacji turystycznej oraz zewnętrzne miejsce odpoczynku (stolik, 2 szt. ławki, kosz na śmieci, przechowalnia rowerów). 2. Punkt informacyjny centrum miasta (Bátonyterenye) W centrum osady znajduje się tablica informacji turystycznej, która zapewnia informacje dla osób przybywających samochodem lub środkami transportu publicznego, przede wszystkim o dostępie do centrum dla zwiedzających w Sărău, a także innych atrakcji osady i okolicy. 3. Miejsce odpoczynku Mátrakeresztes (Pásztó) jest oddzielną osadą Mátrakeresztes, położoną pomiędzy Pásztó i Mátraszentistván-Galyatető w górzystym otoczeniu. Miejsce spoczynku jest zbudowane na skrzyżowaniu głównej drogi i drogi prowadzącej do Ágasvár w polu obok strumienia. Treścią projektu jest utworzenie tablicy informacji turystycznej i miejsca odpoczynku (stolik, 2 szt. ławki, magazyn śmieci, przechowalnia rowerów), zadaszony domek letniskowy i 1 parking bez barier o wielkości 2,50x3,00 m. 4. Przydatne miejsce odpoczynku (Pásztó) Miejsce odpoczynku znajduje się w jednej części Pásztó, w Hasznos, na istniejącej zielonej powierzchni obok strumienia, obok drogi turystycznej do Mátra. W okolicy znajduje się tablica informacyjna, stół, 2 ławki, kosze na śmieci i przechowalnia rowerów, a także dostępny parking, a także wewnętrzne ścieżki ruchu w strefie odpoczynku. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla jest również częścią Pásztó, a treść projektu jest taka sama jak w Uznos. 6. W ramach projektu zostanie opracowana aplikacja mobilna i interfejs internetowy, aby umożliwić regionowi przekazywanie jego wartości za pomocą internetowych danych przestrzennych i technologii zarządzania treścią. Korzystając z aplikacji, odwiedzający mogą znaleźć przydatne informacje (atrakcja, dostawcy usług turystycznych, inne informacje, aktualności) oprócz tras, co przyczynia się do lepszego zrozumienia celu podróży, poprawy doświadczeń odwiedzających i korzystania z dodatkowych usług. Wraz z przedstawionymi powyżej elementami rozwojowymi projekt planuje osiągnięcie następujących celów: • Rozwój i rozwój warunków przyjmowania niezbędnych do wykorzystania wartości ekoturystyki na danym obszarze: utworzenie centrum dla zwiedzających. • Instalacja przyjaznych dla środowiska miejsc odpoczynku. • Kompleksowe usługi w zakresie turystyki, informacji i zarządzania odwiedzającymi. • Rozwój techniczny, interaktywne formy prezentacji, które są elementami doświadczenia. Cele pośrednie projektu to: • Widoczność, zwiększenie zasięgu atrakcji turystycznych, zwiększenie potencjału współpracy w zakresie ekoturystyki; • Uzupełnienie i kolor oferty turystycznej regionu, zwiększenie jego jakości, charakteru sieciowego i zwiększenie złożoności usług turystycznych; • Wzmocnienie współpracy i wspólnych działań między przedsiębiorstwami regionalnymi i innymi organizacjami zaangażowanymi w turystykę; • Wzrost liczby noclegów w kwaterach komercyjnych i prywatnych w regionie; • Sprzedaż produktów lokalnych; • Tworzenie nowych miejsc pracy dla mieszkańców regionu poprzez realizację projektu. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het project is gericht op de ontwikkeling van het ecotoerisme van twee grote nederzettingen aan de oostelijke kant van de Mátra, Pásztó en Bátonytereny, die tot doel hebben de rustplaatsen en bestemmingen van wandelaars te voet en per fiets te ontwikkelen en te netwerken. Dit gebeurt door de ontwikkeling van een interactieve op kaarten gebaseerde toeristische informatiesysteemtoepassing, naast de ontwikkeling van de fysieke omgeving van de getroffen sites. De ontwikkeling wordt uitgevoerd door de Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, een 100 % eigendom van de gemeente Bátonyterenye. De projectpromotor voert de ontwikkeling uit van de eigendommen die eigendom zijn van de gemeenten in de twee betrokken gemeenten met toestemming van de gemeente Bátonyterenye en de gemeente Pásztó. Naast de uitvoering van de technisch-professionele inhoud van het project voert de projectpromotor ook projectbeheertaken uit. De volgende projectelementen zullen in het project worden uitgevoerd: 1. In de omgeving van het recreatiecentrum zal een nieuw ecotoerisme-receptiegebouw worden gebouwd. Het gebouw heeft een multifunctionele ruimte die dient als informatiepunt en een rustruimte voor bezoekers, maar het zal ook geschikt zijn voor de receptie en catering van groepen. Daarnaast zullen de nodige serviceruimtes worden geïnstalleerd. Het centrum biedt de mogelijkheid om te douchen, te verschonen en te besparen, waardoor het bezoekcentrum de ideale start- of bestemming is voor de Mátra-tours. Naast het gebouw is er ook een toeristeninformatiebord en een externe rustplaats (tafel, 2 stuks bank, vuilnisbak, fietsenberging). 2. Informatiepunt van het stadscentrum (Bátonyterenye) In het centrum van de stad bevindt zich een informatiebureau voor toeristen, dat informatie verstrekt aan personen die met de auto of met het openbaar vervoer aankomen, voornamelijk over de toegang tot het bezoekerscentrum in Sărău, evenals andere bezienswaardigheden van de nederzetting en de omgeving. 3. Mátrakeresztes rustplaats (Pásztó) is een aparte nederzetting van Mátrakeresztes, gelegen tussen Pásztó en Mátraszentistván-Galyatető in een bergachtige omgeving. De rustplaats wordt aangelegd op het kruispunt van de hoofdweg en de weg die naar Ágasvár leidt in een open plek naast een beek. De inhoud van de ontwikkeling is de oprichting van een toeristeninformatiebord en rustplaats (tafel, 2 stuks bank, vuilnisopslag, fietsenberging), overdekte zomerhuis en 1 barrièrevrije parkeerplaats met een grootte van 2.50x3,00 m. 4. Een nuttige rustplaats (Pásztó) De rustplaats ligt in een deel van Pásztó, in Hasznos, op een bestaand groen oppervlak naast een beek, naast de toeristische weg naar Mátra. Een informatiebord, een tafel, 2 banken, vuilnisbakken en fietsenstallingen bevinden zich in de omgeving, evenals een toegankelijke parkeerplaats, evenals de interne verkeerspaden van de rustplaats. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla maakt ook deel uit van Pásztó, en de inhoud van de ontwikkeling is hetzelfde als die van de Uznos. 6. In het kader van het project zal een mobiele applicatie en webgebaseerde interface worden ontwikkeld om de regio in staat te stellen zijn waarden over te dragen met behulp van technologie voor het beheer van ruimtelijke gegevens en content. Bij het gebruik van de app kunnen bezoekers naast de routes ook nuttige informatie (attracties, toeristische dienstverleners, andere informatie, actueel nieuws) vinden, wat bijdraagt tot een beter begrip van de bestemming, het verbeteren van bezoekerservaringen en het gebruik van aanvullende diensten. Met de hierboven gepresenteerde ontwikkelingselementen is het project van plan de volgende doelstellingen te verwezenlijken: • Ontwikkeling en ontwikkeling van opvangvoorzieningen die nodig zijn voor de benutting van de ecotoerismewaarden van het gebied: oprichting van een bezoekerscentrum. • Installatie van milieuvriendelijke rustplaatsen. • Complexe diensten voor toerisme, informatie en bezoekersbeheer. • Technische ontwikkelingen, interactieve presentatieformulieren, die elementen van ervaring zijn. De indirecte doelstellingen van het project zijn: • Zichtbaarheid, vergroting van de toeristische aantrekkelijkheid, vergroting van het potentieel voor samenwerking op het gebied van ecotoerisme; • Het toeristische aanbod van de regio aan te vullen en te verfijnen, de kwaliteit, het netwerkkarakter ervan te vergroten en de complexiteit van toeristische diensten te vergroten; • Versterking van de samenwerking en gezamenlijke actie tussen regionale ondernemingen en andere organisaties die betrokken zijn bij het toerisme; • Een toename van het aantal overnachtingen in commerciële en particuliere accommodaties in de regio; • De verkoop van lokale producten; • Het scheppen van nieuwe banen voor de inwoners van de regio door de uitvoering van het project. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Projekt je zaměřen na rozvoj ekoturistiky dvou významných osad na východní straně Mátry, Pásztó a Bátonytereny, jehož cílem je rozvíjet a propojovat odpočívadla a destinace turistů pěšky a na kole. To se provádí vytvořením interaktivní mapové aplikace turistického informačního systému, kromě rozvoje fyzického prostředí postižených lokalit. Vývoj provádí nezisková společnost Mátraalja Area Development Nonprofit Limited, která je 100 % vlastněnou společností obce Bátonyterenye. Na základě souhlasu obce Bátonyterenye a obce Pásztó realizuje předkladatel projektu výstavbu nemovitostí ve vlastnictví obcí v obou dotčených obcích. Kromě realizace technicko-profesionálního obsahu projektu realizuje předkladatel projektu také úkoly projektového řízení. V rámci projektu budou realizovány tyto prvky projektu: 1. V oblasti rekreačního střediska bude vybudována nová recepční budova ekoturistiky. Budova má multifunkční místnost, která slouží jako informační místo a odpočívadlo pro návštěvníky, ale bude také vhodná pro recepci a stravování skupin. Kromě toho budou instalovány potřebné servisní místnosti. Centrum nabízí možnost sprchování, přebalování a ukládání balíčků, takže návštěvní centrum je ideálním výchozím bodem nebo místem pro prohlídky Mátry. Kromě budovy je zde také turistická informační tabule a externí místo odpočinku (stůl, 2 ks lavice, odpadkový koš, úschovna jízdních kol). 2. Informační centrum města (Bátonyterenye) Turistické informační středisko je umístěno v centru osady, která poskytuje informace pro osoby přijíždějící autem nebo veřejnou dopravou, především o přístupu do návštěvnického centra v Sărău, jakož i o dalších atrakcích osady a okolí. 3. Místo odpočinku Mátrakeresztes (Pásztó) je samostatná osada Mátrakeresztes, která se nachází mezi Pásztó a Mátraszentistván-Galyatető v horském prostředí. Místo odpočinku je postaveno na křižovatce hlavní silnice a silnice vedoucí do Ágasváru v průlivu u potoka. Obsahem stavby je zřízení turistické informační tabule a odpočívadla (stůl, 2 ks lavice, odpadkový sklad, úschovna jízdních kol), krytý letní dům a 1 bezbariérové parkoviště o velikosti 2,50x3,00 m. 4. Užitečné místo odpočinku (Pásztó) Místo odpočinku se nachází v jedné části Pásztó, v Hasznos, na stávající zelené ploše vedle potoka, vedle turistické cesty do Mátry. V areálu se nachází informační tabule, stůl, 2 lavice, odpadkové koše a úschovna jízdních kol, stejně jako přístupné parkoviště, stejně jako vnitřní dopravní cesty odpočívacího prostoru. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla je také součástí Pásztó a obsah vývoje je stejný jako uznos. 6. V rámci projektu bude vyvinuta mobilní aplikace a webové rozhraní, které regionu umožní předávat své hodnoty pomocí on-line technologie prostorových dat a správy obsahu. Při používání aplikace mohou návštěvníci kromě tras najít užitečné informace (atraktivity, poskytovatelé turistických služeb, další informace, aktuální zprávy), které přispívají k lepšímu pochopení cíle, zlepšení návštěvnických zážitků a využívání doplňkových služeb. S výše uvedenými prvky vývoje plánuje projekt dosáhnout těchto cílů: • Rozvoj a rozvoj podmínek přijetí nezbytných pro využívání ekoturistických hodnot této oblasti: zřízení návštěvnického centra. • Instalace odpočívadel šetrných k životnímu prostředí. • Komplexní služby v oblasti cestovního ruchu, informací a řízení návštěv. • Technický vývoj, interaktivní prezentační formuláře, které jsou prvky zkušeností. Nepřímé cíle projektu jsou: • Viditelnost, zvýšení rozsahu turistické přitažlivosti, zvýšení potenciálu spolupráce v oblasti ekoturistiky; • Doplnit a obarvit turistickou nabídku regionu, zvýšit její kvalitu, charakter sítě a zvýšit složitost služeb cestovního ruchu; • Posílení spolupráce a společných akcí mezi regionálními podniky a dalšími organizacemi zapojenými do cestovního ruchu; • Zvýšení počtu přenocování v komerčním a soukromém ubytování v regionu; • Prodej místních produktů; • Vytvoření nových pracovních míst pro obyvatele regionu prostřednictvím realizace projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt ekotūrismu divās lielās apdzīvotās vietās Mátras austrumu pusē — Pásztó un Bátonytereny, kuru mērķis ir attīstīt un savienot atpūtas vietas un maršrutus pārgājējiem kājām un ar velosipēdu. Tas tiek darīts, izstrādājot interaktīvu kartē balstītu tūrisma informācijas sistēmas lietojumprogrammu papildus skarto vietu fiziskās vides attīstībai. Attīstību veic Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, kas ir Bátonyterenye pašvaldības 100 % īpašumā esošs uzņēmums. Projekta virzītājs, pamatojoties uz Bátonyterenye pašvaldības un Pásztó pašvaldības piekrišanu, īsteno abu attiecīgo pašvaldību pašvaldību īpašumā esošo īpašumu apbūvi. Papildus projekta tehniskā un profesionālā satura ieviešanai projekta virzītājs veic arī projekta vadības uzdevumus. Projektā tiks īstenoti šādi projekta elementi: 1. Atpūtas centra teritorijā tiks uzbūvēta jauna ekotūrisma uzņemšanas ēka. Ēkā ir daudzfunkcionāla telpa, kas kalpo kā informācijas punkts un atpūtas zona apmeklētājiem, bet tā būs piemērota arī grupu uzņemšanai un ēdināšanai. Turklāt tiks uzstādītas nepieciešamās servisa telpas. Centrs piedāvā iespēju dušā, mainīt un saglabāt iepakojumus, padarot apmeklētāju centru par ideālu Mátra ekskursijas sākumu vai galamērķi. Papildus ēkai ir arī tūrisma informācijas dēlis un ārējā atpūtas vieta (galds, 2 gab. sols, atkritumu tvertne, velosipēdu uzglabāšana). 2. Pilsētas centra informācijas punkts (Bátonyterenye) Izmitināšanas centrā atrodas tūrisma informācijas birojs, kas sniedz informāciju cilvēkiem, kuri ierodas ar automašīnu vai sabiedrisko transportu, galvenokārt par piekļuvi Apmeklētāju centram Sărău, kā arī citiem apdzīvotās vietas un apkārtnes objektiem. 3. Mátrakeresztes atpūtas vieta (Pásztó) ir atsevišķa Mátrakeresztes apmetne, kas atrodas starp Pásztó un Mátraszentistván-Galyatető kalnainā vidē. Atpūtas vieta ir izbūvēta galvenā ceļa krustojumā ar ceļu, kas ved uz Ágasvár, iztīrot blakus straumei. Projekta saturs ir tūrisma informācijas dēļa un atpūtas vietas izveide (galds, 2 gab. sols, atkritumu glabāšana, velosipēdu uzglabāšana), segta vasaras māja un 1 bezšķēršļu autostāvvieta ar izmēru 2,50x3,00 m. 4. Noderīga atpūtas vieta (Pásztó) Atpūtas vieta atrodas vienā vietā Pásztó, Hasznos, uz esošās zaļās virsmas blakus straumei, blakus tūristu ceļam uz Mátra. Teritorijā atrodas informācijas dēlis, galds, 2 soliņi, atkritumu tvertnes un velosipēdu glabātavas, kā arī pieejama autostāvvieta, kā arī atpūtas zonas iekšējās satiksmes ceļi. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla arī ir daļa no Pásztó, un projekta saturs ir tāds pats kā Uznos prezentētais. 6. Projekta ietvaros tiks izstrādāta mobilā lietotne un tīmekļa saskarne, lai reģions varētu nodot savas vērtības, izmantojot tiešsaistes telpisko datu un satura pārvaldības tehnoloģiju. Lietojot lietotni, apmeklētāji papildus maršrutiem var atrast noderīgu informāciju (atrakcijas, tūrisma pakalpojumu sniedzēji, cita informācija, jaunākās ziņas), kas palīdz labāk izprast galamērķi, uzlabojot apmeklētāju pieredzi un izmantojot papildu pakalpojumus. Ar iepriekš minētajiem attīstības elementiem projektā plānots sasniegt šādus mērķus: • Teritorijas ekotūrisma vērtību izmantošanai nepieciešamo uzņemšanas apstākļu izstrāde un attīstīšana: apmeklētāju centra izveide. • Videi draudzīgu atpūtas zonu uzstādīšana. • Komplekss tūrisms, informācijas un apmeklētāju vadības pakalpojumi. • Tehnikas attīstība, interaktīvas prezentācijas veidlapas, kas ir pieredzes elementi. Projekta netiešie mērķi ir šādi: • Pamanāmība, tūrisma piesaistes paplašināšana, sadarbības potenciāla palielināšana ekotūrisma jomā; • Papildināt un iekrāsot reģiona tūrisma piedāvājumu, paaugstināt tā kvalitāti, tīkla raksturu un uzlabot tūrisma pakalpojumu sarežģītību; • Stiprināt reģionālo uzņēmumu un citu tūrismā iesaistīto organizāciju sadarbību un kopīgu rīcību; • Palielināt nakšņošanas reižu skaitu komerciālās un privātās izmitināšanas vietās reģionā; • Vietējo produktu pārdošana; • Jaunu darba vietu radīšana reģiona iedzīvotājiem, īstenojot projektu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar fhorbairt éiceathurasóireachta dhá lonnaíocht mhór ar an taobh thoir den Mhátra, Pásztó agus Bátonytereny, a bhfuil sé mar aidhm aige áiteanna scíthe agus cinn scríbe na n-aistritheoirí ar shiúl na gcos agus ar rothar a fhorbairt agus a líonrú. Déantar é seo trí fheidhmchlár idirghníomhach córas faisnéise turasóireachta bunaithe ar léarscáil a fhorbairt, chomh maith le forbairt thimpeallacht fhisiciúil na suíomhanna atá buailte. Is é Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, atá ina chuideachta faoi úinéireacht 100 % de chuid Bardas Bátonyterenye, a dhéanann an fhorbairt. Déanfaidh an tionscnóir tionscadail an fhorbairt ar na hairíonna atá faoi úinéireacht na mbardas sa dá bhardas lena mbaineann ar bhonn thoiliú Bardas Bátonyterenye agus Bardas Pásztó. Chomh maith le cur chun feidhme ábhar teicniúil-ghairmiúil an tionscadail, déanann an tionscnóir tionscadail cúraimí bainistíochta tionscadail freisin. Cuirfear na gnéithe tionscadail seo a leanas chun feidhme sa tionscadal: 1. I réimse an ionaid áineasa, tógfar foirgneamh nua fáiltithe éiceathurasóireachta. Tá seomra ilfheidhmeach ag an bhfoirgneamh a fhónann mar phointe eolais agus mar limistéar scíthe do chuairteoirí, ach beidh sé oiriúnach freisin do ghrúpaí a fháiltiú agus freastal orthu. Ina theannta sin, suiteálfar na seomraí seirbhíse is gá. Tugann an t-ionad an deis chun cithfholcadh, athrú agus sábháil a dhéanamh ar phacáistí, rud a fhágann gurb é an t-ionad cuairte an tús idéalach nó an ceann scríbe do thurais Mhátra. Chomh maith leis an bhfoirgneamh, tá bord faisnéise turasóireachta agus áit scíthe sheachtrach ann freisin (tábla, binse 2 ríomhaire, bosca bruscair, stóráil rothar). 2. Pointe faisnéise i lár na cathrach (Bátonyterenye) Cuirtear bord faisnéise do thurasóirí i lár na lonnaíochta, a thugann eolas do dhaoine a thagann isteach i gcarr nó ar iompar poiblí, go príomha faoi rochtain ar an Ionad Cuairteoirí i Sărău, chomh maith le nithe eile sa lonnaíocht agus sa cheantar máguaird. 3. Is lonnaíocht ar leith de Mhátrakeresztes é Mátrakeresztes, atá suite idir Pásztó agus Mátraszentistván-Galyatető i dtimpeallacht shléibhtiúil. Tá an áit scíthe tógtha ag an áit a dtrasnaíonn an príomhbhóthar agus an bóthar a théann go Ágasvár i nglanadh in aice le sruth. Is é ábhar na forbartha ná bord faisnéise turasóireachta agus áit scíthe a bhunú (tábla, 2 ríomhaire binse, stóráil truflais, stóráil rothar), teach samhraidh clúdaithe agus limistéar páirceála saor ó bhac 1 le méid 2.50x3.00 m. 4. Áit scíthe úsáideach (Pásztó) Tá an áit scíthe suite i gcuid amháin de Phásztó, i Hasznos, ar dhromchla glas atá in aice le sruth, in aice leis an mbóthar turasóireachta go Mátra. Tá bord faisnéise, tábla, 2 bhinsí, araidí truflais agus saoráidí stórála rothar lonnaithe sa cheantar, chomh maith le luchtóg páirceála inrochtana, chomh maith le conairí tráchta inmheánacha an limistéir scíthe. 5. Tá Muzsla (Pásztó) Muzsla mar chuid de Phásztó freisin, agus is ionann ábhar na forbartha agus an t-ábhar a chuirtear i láthair ag an Uznos. 6. Mar chuid den tionscadal, forbrófar feidhmchlár móibíleach agus comhéadan gréasánbhunaithe chun cur ar chumas an réigiúin a luachanna a chur in iúl trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht sonraí spásúla ar líne agus teicneolaíocht bainistíochta inneachair. Agus an aip á húsáid, is féidir le cuairteoirí eolas úsáideach a fháil (tarraingtí, soláthraithe seirbhísí turasóireachta, eolas eile, nuacht reatha) chomh maith leis na bealaí, rud a chuireann le tuiscint níos fearr ar an gceann scríbe, a fheabhsaíonn eispéiris do chuairteoirí, agus a úsáideann seirbhísí breise. Leis na heilimintí forbartha thuasluaite, tá sé beartaithe ag an tionscadal na cuspóirí seo a leanas a bhaint amach: • Forbairt agus forbairt na ndálaí glactha is gá chun leas a bhaint as luachanna éiceathurasóireachta an limistéir: ionad Cuairteoirí a bhunú. • Limistéir scíthe atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a shuiteáil. • Seirbhísí casta turasóireachta, faisnéise agus bainistíochta do chuairteoirí. • Forbairtí teicniúla, foirmeacha cur i láthair idirghníomhacha, ar gnéithe de thaithí iad. Is iad seo a leanas cuspóirí indíreacha an tionscadail: • Infheictheacht, raon feidhme na díol spéise do thurasóirí a mhéadú, acmhainneacht an chomhair éiceathurasóireachta a mhéadú; • Tairiscint turasóireachta an réigiúin a chomhlánú agus a dhathú, cáilíocht an réigiúin a mhéadú, carachtar an ghréasáin a fheabhsú agus castacht na seirbhísí turasóireachta a fheabhsú; • Comhar agus gníomhaíocht chomhpháirteach a neartú idir fiontair réigiúnacha agus eagraíochtaí eile a bhfuil baint acu leis an turasóireacht; • Méadú ar an líon fanachtaí thar oíche i gcóiríocht tráchtála agus phríobháideach sa réigiún; • Táirgí áitiúla a dhíol; • Poist nua a chruthú d’áitritheoirí an réigiúin tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je namenjen razvoju ekoturizma dveh večjih naselij na vzhodni strani Mátre, Pásztó in Bátonytereny, katerega cilj je razviti in povezati počivališča in destinacije pohodnikov peš in s kolesom. To se izvaja z razvojem interaktivne aplikacije turističnega informacijskega sistema, ki temelji na zemljevidu, poleg razvoja fizičnega okolja prizadetih območij. Razvoj izvaja družba z omejeno odgovornostjo za razvoj območja Mátraalja, ki je v 100-odstotni lasti občine Bátonyterenye. Nosilec projekta izvede gradnjo nepremičnin v lasti občin v obeh zadevnih občinah na podlagi soglasja občine Bátonyterenye in občine Pásztó. Poleg izvedbe tehnično-strokovne vsebine projekta nosilec projekta opravlja tudi naloge projektnega vodenja. V okviru projekta se bodo izvajali naslednji elementi projekta: 1. Na območju rekreacijskega centra bo zgrajena nova ekoturistična recepcija. Stavba ima večnamensko sobo, ki služi kot informacijska točka in prostor za počitek za obiskovalce, primerna pa bo tudi za sprejem in gostinstvo skupin. Poleg tega bodo nameščeni potrebni servisni prostori. Center ponuja priložnost za tuširanje, spreminjanje in shranjevanje paketov, zaradi česar je center za obisk idealen začetek ali destinacija za oglede Mátra. Poleg stavbe je na voljo tudi turistična informativna deska in zunanji počivališče (tabela, 2 kosa klopi, smeti, shramba za kolesa). 2. Informacijska točka za mestno središče (Bátonyterenye) Turistično-informacijska organizacija se nahaja v središču naselja, ki zagotavlja informacije za osebe, ki prihajajo z avtomobilom ali z javnim prevozom, predvsem o dostopu do centra za obiskovalce v Sărăuu, kot tudi o drugih znamenitostih naselja in okolice. 3. Mátrakeresztes počivališče (Pásztó) je ločeno naselje Mátrakeresztes, ki se nahaja med Pásztó in Mátraszentistván-Galyatető v gorskem okolju. Počivališče je zgrajeno na križišču glavne ceste in ceste, ki vodi do Ágasvárja v jasi ob potoku. Vsebina projekta je vzpostavitev turistične informacijske deske in počivališča (tabela, 2 kos klopi, shramba za smeti, shranjevanje koles), pokrita poletna hiša in 1 parkirišče brez ovir v velikosti 2,50x3,00 m. 4. Koristno počivališče (Pásztó) Počitniško mesto se nahaja v enem delu Pásztó, v Hasznosu, na obstoječi zeleni površini ob potoku, ob turistični cesti do Mátre. Na tem območju so informacijska deska, miza, 2 klopi, smetnjaki in prostori za shranjevanje koles, dostopno parkirišče ter notranje prometne poti počivališča. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla je tudi del Pásztója in vsebina razvoja je enaka tisti, ki je bila predstavljena v Uznosu. 6. V okviru projekta bosta razvita mobilna aplikacija in spletni vmesnik, ki bo regiji omogočil prenos svojih vrednosti z uporabo spletne tehnologije za prostorske podatke in upravljanje vsebin. Pri uporabi aplikacije lahko obiskovalci poleg poti najdejo koristne informacije (atrakcije, turistične ponudnike, druge informacije, aktualne novice), kar prispeva k boljšemu razumevanju destinacije, izboljšanju izkušenj obiskovalcev in uporabi dodatnih storitev. Z zgoraj predstavljenimi razvojnimi elementi namerava projekt doseči naslednje cilje: • Razvoj in razvoj pogojev za sprejem, potrebnih za izkoriščanje ekoturističnih vrednot območja: ustanovitev centra za obiskovalce. • Namestitev okolju prijaznih počivališč. • Kompleksne storitve na področju turizma, informiranja in upravljanja obiskovalcev. • Tehnični razvoj, interaktivni predstavitveni obrazci, ki so elementi izkušenj. Posredni cilji projekta so: • Prepoznavnost, povečanje obsega turistične privlačnosti, povečanje možnosti za sodelovanje na področju ekoturizma; • Dopolniti in obarvati turistično ponudbo regije, povečati njeno kakovost, mrežni značaj in povečati kompleksnost turističnih storitev; • Krepitev sodelovanja in skupnih ukrepov med regionalnimi podjetji in drugimi organizacijami, ki se ukvarjajo s turizmom; • Povečanje števila prenočitev v komercialnih in zasebnih nastanitvenih zmogljivostih v regiji; • Prodaja lokalnih izdelkov; • Ustvarjanje novih delovnih mest za prebivalce regije z izvajanjem projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo el desarrollo del ecoturismo de dos grandes asentamientos en el lado este de Mátra, Pásztó y Bátonytereny, cuyo objetivo es desarrollar y conectar los lugares de descanso y destinos de los excursionistas a pie y en bicicleta. Esto se hace mediante el desarrollo de una aplicación interactiva del sistema de información turística basada en mapas, además del desarrollo del entorno físico de los sitios afectados. El desarrollo es realizado por la Mátraalja Área Development Nonprofit Limited Liability Company, que es una empresa 100 % propiedad del Municipio de Bátonyterenye. El promotor del proyecto llevará a cabo el desarrollo de las propiedades de propiedad de los municipios de los dos municipios afectados sobre la base de la autorización del municipio de Bátonyterenye y del municipio de Pásztó. Además de la implementación del contenido técnico-profesional del proyecto, el promotor del proyecto también realiza tareas de gestión del proyecto. En el proyecto se aplicarán los siguientes elementos del proyecto: 1. En la zona del centro de recreación se construirá un nuevo edificio de recepción de ecoturismo. El edificio cuenta con una sala multifuncional que sirve como punto de información y una zona de descanso para los visitantes, pero también será adecuado para la recepción y restauración de grupos. Además, se instalarán las salas de servicio necesarias. El centro ofrece la oportunidad de ducharse, cambiar y ahorrar paquetes, haciendo del centro de visita el punto de partida o destino ideal para los tours de Mátra. Además del edificio, también hay un tablero de información turística y un lugar de descanso externo (mesa, banco de 2 piezas, cubo de basura, almacenamiento de bicicletas). 2. Punto de información del centro de la ciudad (Bátonyterenye) Se encuentra en el centro del asentamiento una tabla de información turística que proporciona información a las personas que llegan en coche o en transporte público, principalmente sobre el acceso al Centro de Visitantes de Sărău, así como otras atracciones del asentamiento y de los alrededores. 3. El lugar de descanso de Mátrakeresztes (Pásztó) es un asentamiento separado de Mátrakeresztes, situado entre Pásztó y Mátraszentistván-Galyatető en un entorno montañoso. El lugar de descanso se construye en la intersección de la carretera principal y la carretera que conduce a Ágasvár en un claro junto a un arroyo. El contenido del desarrollo es el establecimiento de una junta de información turística y un lugar de descanso (mesa, banco de 2 piezas, almacenamiento de basura, almacenamiento de bicicletas), casa de verano cubierta y 1 zona de estacionamiento sin barreras con un tamaño de 2,50x3,00 m. 4. Un lugar de descanso útil (Pásztó) El lugar de descanso se encuentra en una parte de Pásztó, en Hasznos, sobre una superficie verde existente junto a un arroyo, junto a la carretera turística a Mátra. En la zona se encuentran una tabla de información, una mesa, 2 bancos, cubos de basura e instalaciones de almacenamiento de bicicletas, así como un estacionamiento accesible, así como las vías de tráfico internas de la zona de descanso. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla también forma parte de Pásztó, y el contenido del desarrollo es el mismo que el presentado en los Uznos. 6. Como parte del proyecto, se desarrollará una aplicación móvil y una interfaz basada en la web para que la región pueda transmitir sus valores utilizando tecnología de gestión de contenidos y datos espaciales en línea. Al utilizar la aplicación, los visitantes pueden encontrar información útil (atracciones, proveedores de servicios turísticos, otra información, noticias actuales) además de las rutas, lo que contribuye a una mejor comprensión del destino, mejorando las experiencias de los visitantes y utilizando servicios adicionales. Con los elementos de desarrollo presentados anteriormente, el proyecto tiene previsto alcanzar los siguientes objetivos: • Desarrollo y desarrollo de las condiciones de acogida necesarias para la explotación de los valores ecoturísticos de la zona: creación de un Centro de Visitantes. • Instalación de áreas de descanso respetuosas con el medio ambiente. • Servicios complejos de turismo, información y gestión de visitantes. • Desarrollos técnicos, formularios de presentación interactiva, que son elementos de experiencia. Los objetivos indirectos del proyecto son: • Visibilidad, aumentar el alcance de la atracción turística, aumentar el potencial de cooperación en materia de ecoturismo; • Complementar y colorear la oferta turística de la región, aumentar su calidad, su carácter de red y aumentar la complejidad de los servicios turísticos; • Reforzar la cooperación y la acción conjunta entre las empresas regionales y otras organizaciones dedicadas al turismo; • Aumento del número de pernoctaciones en alojamientos comerciales y privados en la región; • Venta de productos locales; • Crear nuevos puestos de trabajo para los habitantes de la región a través de... (Spanish)
13 August 2022
0 references
Проектът е насочен към развитието на екотуризма на две големи селища от източната страна на Матра, Пасто и Батонитерени, чиято цел е да се развият и свържат местата за почивка и дестинациите на туристите пеша и с велосипед. Това се постига чрез разработване на интерактивно приложение за туристическа информационна система, базирано на карти, в допълнение към развитието на физическата среда на засегнатите обекти. Проектът се извършва от Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, което е 100 % собственост на община Bátonyterenye. Организаторът на проекта извършва проекта върху имотите, притежавани от общините в двете засегнати общини, въз основа на съгласието на община Bátonyterenye и община Pásztó. В допълнение към изпълнението на техническо-професионалното съдържание на проекта, организаторът на проекта изпълнява и задачи по управление на проекта. В проекта ще бъдат изпълнени следните елементи на проекта: 1. В района на центъра за отдих ще бъде построена нова приемна сграда за екотуризъм. Сградата разполага с многофункционална стая, която служи като информационен пункт и зона за почивка за посетителите, но също така ще бъде подходяща за приемане и кетъринг на групи. В допълнение, ще бъдат инсталирани необходимите сервизни помещения. Центърът предлага възможност за душ, смяна и запазване на пакети, което прави центъра за посетители идеален старт или дестинация за обиколките в Матра. В допълнение към сградата, има и туристическа информационна дъска и външно място за почивка (маса, 2 бр пейка, кошче за боклук, съхранение на велосипеди). 2. Информационен център на града (Bátonyterenye) В центъра на населеното място се намира туристическа информационна табла, която предоставя информация за хората, пристигащи с автомобил или с обществен транспорт, предимно за достъпа до Центъра за посетители в Серау, както и за други забележителности на селището и околния район. 3. Mátrakeresztes място за почивка (Pásztó) е отделно селище Mátrakeresztes, разположен между Pásztó и Mátraszentistván-Galyatető в планинска среда. Мястото за почивка е построено в пресечната точка на главния път и пътя, водещ до Ágasvár, в участък до поток. Съдържанието на проекта е създаването на туристическа информационна дъска и място за почивка (маса, 2 бр. пейка, склад за отпадъци, съхранение на велосипеди), покрита лятна къща и 1 без бариери паркомясто с размери 2.50x3,00 m. Полезно място за почивка (Pásztó) Мястото за почивка се намира в една част на Pásztó, в Хаснос, на съществуваща зелена повърхност до поток, в непосредствена близост до туристическия път за Матра. В района са разположени информационна дъска, маса, 2 пейки, кошчета за боклук и съоръжения за съхранение на велосипеди, както и достъпен паркинг, както и вътрешните пътни пътеки на зоната за почивка. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla също е част от Pásztó, а съдържанието на проекта е същото като това, представено в Узнос. 6. Като част от проекта ще бъдат разработени мобилно приложение и уеб-базиран интерфейс, за да се даде възможност на региона да предава своите стойности, като използва онлайн базирани пространствени данни и технология за управление на съдържанието. При използването на приложението посетителите могат да намерят полезна информация (привличания, доставчици на туристически услуги, друга информация, актуални новини) в допълнение към маршрутите, което допринася за по-добро разбиране на дестинацията, подобряване на преживяванията на посетителите и използване на допълнителни услуги. С представените по-горе елементи на развитие проектът планира да постигне следните цели: • Разработване и развитие на условия за приемане, необходими за използването на екотуризма в района: създаване на посетителски център. • Инсталиране на щадящи околната среда зони за почивка. • Комплексни услуги в областта на туризма, информацията и управлението на посетителите. • Технически разработки, интерактивни форми за представяне, които са елементи на опита. Непреките цели на проекта са: • Видимост, увеличаване на обхвата на туристическата атракция, увеличаване на потенциала за сътрудничество в областта на екотуризма; • Допълване и оцветяване на туристическите предложения на региона, повишаване на неговото качество, мрежовия му характер и увеличаване на сложността на туристическите услуги; • Засилване на сътрудничеството и съвместните действия между регионалните предприятия и други организации, участващи в туризма; • Увеличаване на броя на нощувките в търговски и частни жилища в региона; • Продажба на местни продукти; • Създаване на нови работни места за жителите на региона чрез изпълнение на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn l-iżvilupp tal-ekoturiżmu ta’ żewġ insedjamenti ewlenin fuq in-naħa tal-Lvant ta’ Mátra, Pásztó u Bátonytereny, li għandu l-għan li jiżviluppa u jgħaqqad flimkien il-postijiet ta’ mistrieħ u d-destinazzjonijiet ta’ dawk li jirkbu bil-mixi u bir-rota. Dan isir billi tiġi żviluppata applikazzjoni interattiva ta’ sistema ta’ informazzjoni dwar it-turiżmu bbażata fuq il-mapep, flimkien mal-iżvilupp tal-ambjent fiżiku tas-siti affettwati. L-iżvilupp isir mill-Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, li hija kumpanija 100 % proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Bátonyterenye. Il-promotur tal-proġett għandu jwettaq l-iżvilupp tal-proprjetajiet li huma proprjetà tal-muniċipalitajiet fiż-żewġ muniċipalitajiet ikkonċernati abbażi tal-kunsens tal-Muniċipalità ta’ Bátonyterenye u tal-Muniċipalità ta’ Pásztó. Minbarra l-implimentazzjoni tal-kontenut tekniku-professjonali tal-proġett, il-promotur tal-proġett iwettaq ukoll kompiti ta’ ġestjoni tal-proġett. L-elementi tal-proġett li ġejjin se jiġu implimentati fil-proġett: 1. Fil-qasam taċ-ċentru ta’ rikreazzjoni, se jinbena bini ġdid ta’ akkoljenza tal-ekoturiżmu. Il-bini għandu kamra multifunzjonali li sservi bħala punt ta’ informazzjoni u żona ta’ mistrieħ għall-viżitaturi, iżda se tkun adattata wkoll għall-akkoljenza u l-forniment tal-ikel ta’ gruppi. Barra minn hekk, se jiġu installati l-kmamar ta’ servizz meħtieġa. Iċ-ċentru joffri l-opportunità li doċċa, tibdel u tissejvja l-pakketti, u b’hekk iċ-ċentru taż-żjarat isir il-bidu jew id-destinazzjoni ideali għat-tours ta’ Mátra. Minbarra l-bini, hemm ukoll bord ta ‘informazzjoni turistika u post ta’ mistrieħ estern (tabella, 2 pcs bank, żibel bin, ħażna roti). 2. Punt ta’ informazzjoni taċ-ċentru tal-belt (Bátonyterenye) Bord ta’ informazzjoni għat-turisti jitqiegħed fiċ-ċentru tal-insedjament, li jipprovdi informazzjoni għall-persuni li jaslu bil-karozza jew bit-trasport pubbliku, primarjament dwar l-aċċess għaċ-Ċentru tal-Viżitaturi f’Sărău, kif ukoll attrazzjonijiet oħra tal-insedjament u ż-żona tal-madwar. 3. Il-post ta’ mistrieħ ta’ Mátrakeresztes (Pásztó) huwa soluzzjoni separata ta’ Mátrakeresztes, li tinsab bejn Pásztó u Mátraszentistván-Galyatetġ f’ambjent muntanjuż. Il-post tal-mistrieħ huwa mibni fl-intersezzjoni tat-triq prinċipali u t-triq li twassal għal Ágasvár f’ikklerjar ħdejn nixxiegħa. Il-kontenut tal-iżvilupp huwa l-istabbiliment ta’ bord tal-informazzjoni għat-turisti u post ta’ mistrieħ (tabella, 2 pcs bank, ħżin taż-żibel, ħżin tar-roti), dar tas-sajf mgħottija u żona ta’ parkeġġ mingħajr barrieri b’daqs ta’ 2.50x3.00 m. 4. Post utli ta’ mistrieħ (Pásztó) Il-post ta’ mistrieħ jinsab f’parti waħda ta’ Pásztó, f’Hasznos, fuq wiċċ aħdar eżistenti ħdejn nixxiegħa, ħdejn it-triq turistika lejn Mátra. Bord tal-informazzjoni, tabella, 2 bankijiet, kontenituri taż-żibel u faċilitajiet għall-ħżin tar-roti jinsabu fiż-żona, kif ukoll lott ta’ parkeġġ aċċessibbli, kif ukoll il-mogħdijiet tat-traffiku interni taż-żona ta’ mistrieħ. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla hija wkoll parti minn Pásztó, u l-kontenut tal-iżvilupp huwa l-istess bħal dak ippreżentat fl-Uznos. 6. Bħala parti mill-proġett, se jiġu żviluppati applikazzjoni mobbli u interfaċċja bbażata fuq il-web biex ir-reġjun ikun jista’ jwassal il-valuri tiegħu bl-użu ta’ dejta spazjali bbażata fuq l-internet u teknoloġija ta’ ġestjoni tal-kontenut. Meta jużaw l-app, il-viżitaturi jistgħu jsibu informazzjoni utli (attrazzjonijiet, fornituri ta’ servizzi turistiċi, informazzjoni oħra, aħbarijiet attwali) flimkien mar-rotot, li tikkontribwixxi għal fehim aħjar tad-destinazzjoni, it-titjib tal-esperjenzi tal-viżitaturi, u l-użu ta’ servizzi addizzjonali. Bl-elementi ta’ żvilupp ippreżentati hawn fuq, il-proġett jippjana li jilħaq l-objettivi li ġejjin: • L-iżvilupp u l-iżvilupp ta’ kondizzjonijiet ta’ akkoljenza meħtieġa għall-isfruttament tal-valuri tal-ekoturiżmu taż-żona: it-twaqqif ta’ Ċentru għall-Viżitaturi. • L-installazzjoni ta’ żoni ta’ mistrieħ li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. • Servizzi kumplessi ta’ turiżmu, informazzjoni u ġestjoni tal-viżitaturi. • Żviluppi tekniċi, formoli ta’ preżentazzjoni interattivi, li huma elementi ta’ esperjenza. L-għanijiet indiretti tal-proġett huma: • Il-viżibbiltà, iżżid l-ambitu tal-attrazzjoni turistika, iżżid il-potenzjal għall-kooperazzjoni fl-ekoturiżmu; • Tikkomplementa u tagħti kulur lill-offerta turistika tar-reġjun, tgħolli l-kwalità, il-karattru tan-netwerk u ttejjeb il-kumplessità tas-servizzi turistiċi; • It-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-azzjoni konġunta bejn l-intrapriżi reġjonali u organizzazzjonijiet oħra involuti fit-turiżmu; • Żieda fin-numru ta’ ljieli f’akkomodazzjoni kummerċjali u privata fir-reġjun; • Il-bejgħ ta’ prodotti lokali; • Il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda għall-abitanti tar-reġjun permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto visa o desenvolvimento do ecoturismo de dois grandes assentamentos no lado leste do Mátra, Pásztó e Bátonytereny, que visa desenvolver e ligar os locais de descanso e destinos de caminhantes a pé e de bicicleta. Isto é feito através do desenvolvimento de uma aplicação interativa do sistema de informação turística baseada em mapas, para além do desenvolvimento do ambiente físico dos sítios afetados. O desenvolvimento é realizado pela Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, que é uma empresa 100 % detida pelo Concelho de Bátonyterenye. O promotor do projeto deve efetuar o desenvolvimento das propriedades detidas pelos municípios dos dois municípios em causa, com base no consentimento do município de Bátonyterenye e do município de Pásztó. Além da implementação do conteúdo técnico-profissional do projeto, o promotor do projeto também desempenha tarefas de gestão do projeto. Serão implementados no projeto os seguintes elementos do projeto: 1. Na área do centro recreativo, será construído um novo edifício de receção de ecoturismo. O edifício tem uma sala multifuncional que serve como ponto de informação e uma área de descanso para os visitantes, mas também será adequado para a receção e restauração de grupos. Além disso, serão instaladas as salas de serviço necessárias. O centro oferece a oportunidade de tomar banho, trocar e salvar pacotes, tornando o centro de visitas o início ou destino ideal para os passeios de Mátra. Além do edifício, há também um quadro de informações turísticas e um local de descanso externo (mesa, banco de 2 pcs, lixeira, armazenamento de bicicletas). 2. Ponto de informação do centro da cidade (Bátonyterenye) Um conselho de informação turística é colocado no centro do assentamento, que fornece informações para as pessoas que chegam de carro ou de transportes públicos, principalmente sobre o acesso ao Centro de Visitantes em Sărău, bem como outras atrações do assentamento e da área circundante. 3. O lugar de repouso de Mátrakeresztes (Pásztó) é um assentamento separado de Mátrakeresztes, situado entre Pásztó e Mátraszentistván-Galyatető num ambiente montanhoso. O local de repouso é construído no cruzamento da estrada principal e da estrada que conduz a Ágasvár em uma clareira ao lado de um ribeiro. O conteúdo do desenvolvimento é o estabelecimento de uma placa de informação turística e lugar de descanso (tabela, banco de 2 pcs, armazenamento de lixo, armazenamento de bicicletas), casa de verão coberta e 1 área de parque sem barreira com um tamanho de 2,50x3,00 m. 4. Um lugar de descanso útil (Pásztó) O lugar de descanso está localizado em uma parte de Pásztó, em Hasznos, em uma superfície verde existente ao lado de um fluxo, ao lado da estrada turística para Mátra. Uma placa de informação, uma mesa, 2 bancos, caixotes de lixo e instalações de armazenamento de bicicletas estão localizados na área, bem como um parque acessível, bem como os caminhos de tráfego interno da área de descanso. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla também faz parte do Pásztó, e o conteúdo do desenvolvimento é o mesmo que o apresentado no Uznos. 6. No âmbito do projeto, será desenvolvida uma aplicação móvel e uma interface Web para permitir que a região transmita os seus valores utilizando a tecnologia de gestão de dados espaciais e de conteúdos em linha. Ao utilizar o aplicativo, os visitantes podem encontrar informações úteis (atrações, prestadores de serviços turísticos, outras informações, notícias atuais) além das rotas, o que contribui para uma melhor compreensão do destino, aprimorando as experiências dos visitantes e usando serviços adicionais. Com os elementos de desenvolvimento acima apresentados, o projeto pretende atingir os seguintes objetivos: • Desenvolvimento e desenvolvimento das condições de acolhimento necessárias à exploração dos valores ecoturísticos da zona: criação de um Centro de Visitantes. • Instalação de áreas de descanso favoráveis ao meio ambiente. • Serviços complexos de turismo, informação e gestão de visitantes. • Desenvolvimentos técnicos, formas interativas de apresentação, que são elementos de experiência. Os objetivos indiretos do projeto são os seguintes: • Visibilidade, aumento do âmbito da atração turística, aumento do potencial de cooperação em matéria de ecoturismo; • Complementar e colorir a oferta turística da região, aumentar a sua qualidade, o seu caráter de rede e aumentar a complexidade dos serviços turísticos; • Reforço da cooperação e da ação conjunta entre as empresas regionais e outras organizações envolvidas no turismo; • Um aumento do número de dormidas em alojamentos comerciais e privados na região; • Venda de produtos locais; • Criação de novos postos de trabalho para os habitantes da região através da execução do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet tager sigte på økoturismeudvikling af to større bebyggelser på den østlige side af Mátra, Pásztó og Bátonytereny, som har til formål at udvikle og netværke vandrernes hvilesteder og destinationer til fods og på cykel. Dette gøres ved at udvikle et interaktivt kortbaseret informationssystem for turisme ud over udviklingen af det fysiske miljø på de berørte steder. Udviklingen udføres af Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, som er et 100 % ejet selskab i Bátonyterenye kommune. Projektiværksætteren skal på grundlag af samtykke fra Bátonyterenye kommune og Pásztó kommune gennemføre opførelsen af de ejendomme, der ejes af kommunerne i de to berørte kommuner. Ud over gennemførelsen af projektets teknisk-professionelle indhold udfører projektiværksætteren også projektledelsesopgaver. Følgende projektelementer vil blive gennemført i projektet: 1. I rekreative centre vil der blive bygget en ny receptionsbygning for økoturisme. Bygningen har et multifunktionelt rum, der fungerer som et informationssted og et hvileområde for besøgende, men det vil også være egnet til modtagelse og forplejning af grupper. Derudover vil de nødvendige servicerum blive installeret. Centret tilbyder mulighed for at bruser, ændre og gemme pakker, hvilket gør besøgscentret til den ideelle start eller destination for Mátra ture. Ud over bygningen er der også et turistinformationskort og et eksternt hvilested (bord, 2 stk bænk, skraldespande, cykelopbevaring). 2. Et turistinformationscenter (Bátonyterenye) er placeret i centrum af bygden, som giver oplysninger til personer, der ankommer i bil eller med offentlig transport, primært om adgang til besøgscentret i Sărău, samt andre attraktioner i bygden og det omkringliggende område. 3. Mátrakeresztes hvilested (Pásztó) er en separat boplads i Mátrakeresztes, der ligger mellem Pásztó og Mátraszentistván-Galyatető i et bjergrigt miljø. Hvilepladsen er opført i skæringspunktet mellem hovedvejen og vejen, der fører til Ágasvár i en clearing ved siden af en strøm. Indholdet af udviklingen er etableringen af et turistinformationskort og hvilested (bord, 2 stk bænk, skraldespand, cykelopbevaring), overdækket sommerhus og 1 barrierefri parkeringsplads med en størrelse på 2,50x3,00 m. 4. Et nyttigt hvilested (Pásztó) Resten er placeret i en del af Pásztó, i Hasznos, på en eksisterende grøn overflade ved siden af en strøm, ved siden af turistvejen til Mátra. Der er en informationstavle, et bord, 2 bænke, skraldespande og cykelopbevaringsfaciliteter i området samt en tilgængelig parkeringsplads samt hvileområdets interne trafikveje. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla er også en del af Pásztó, og indholdet af udviklingen er det samme som det, der blev præsenteret på Uznos. 6. Som en del af projektet vil der blive udviklet en mobilapplikation og en webbaseret grænseflade for at sætte regionen i stand til at formidle sine værdier ved hjælp af onlinebaserede geodata og indholdsstyringsteknologi. Når du bruger appen, kan de besøgende finde nyttige oplysninger (attraktioner, udbydere af turisttjenester, andre oplysninger, aktuelle nyheder) ud over ruterne, hvilket bidrager til en bedre forståelse af destinationen, forbedring af besøgendes oplevelser og brug af yderligere tjenester. Med ovennævnte udviklingselementer planlægger projektet at nå følgende mål: • Udvikling og udvikling af modtagelsesforhold, der er nødvendige for at udnytte områdets økoturismeværdier: oprettelse af et besøgscenter. • Installation af miljøvenlige rastepladser. • Komplekse tjenester inden for turisme, information og forvaltning af besøgende. • Tekniske udviklinger, interaktive præsentationsformularer, som er elementer af erfaring. Projektets indirekte mål er: • Synlighed, øge turistattraktionens omfang, øge potentialet for samarbejde om økoturisme; • Supplere og farve regionens turisttilbud, øge dets kvalitet, netværkskarakter og gøre turisttjenesterne mere komplekse; • Styrkelse af samarbejdet og den fælles indsats mellem regionale virksomheder og andre organisationer, der beskæftiger sig med turisme; • En stigning i antallet af overnatninger på erhvervs- og privatindkvartering i regionen • Salg af lokale produkter • Skabelse af nye arbejdspladser for indbyggerne i regionen gennem gennemførelsen af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul vizează dezvoltarea ecoturismului a două așezări majore de pe latura estică a Mátra, Pásztó și Bátonytereny, care vizează dezvoltarea și conectarea în rețea a locurilor de odihnă și a destinațiilor excursioniștilor pe jos și cu bicicleta. Acest lucru se realizează prin dezvoltarea unui sistem interactiv de informare turistică bazat pe hărți, pe lângă dezvoltarea mediului fizic al siturilor afectate. Dezvoltarea este realizată de Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, care este o societate deținută în proporție de 100 % de municipalitatea Bátonyterenye. Promotorul proiectului va realiza amenajarea proprietăților deținute de comunele din cele două comune în cauză, pe baza acordului municipalității Bátonyterenye și al municipalității Pásztó. Pe lângă implementarea conținutului tehnico-profesional al proiectului, promotorul proiectului îndeplinește și sarcini de management de proiect. Următoarele elemente ale proiectului vor fi implementate în cadrul proiectului: 1. În zona centrului de recreere se va construi o nouă clădire de recepție ecoturistică. Clădirea dispune de o sală multifuncțională care servește drept punct de informare și zonă de odihnă pentru vizitatori, dar va fi, de asemenea, potrivită pentru recepția și cateringul grupurilor. În plus, vor fi instalate camerele de service necesare. Centrul oferă posibilitatea de a face duș, de a schimba și de a salva pachetele, ceea ce face ca centrul de vizitare să fie punctul de plecare sau destinația ideală pentru tururile Mátra. În plus față de clădire, există, de asemenea, un panou de informare turistică și un loc de odihnă extern (tabel, 2 buc banc, coș de gunoi, depozitare biciclete). 2. Centrul orașului (Bátonyterenye) O comisie de informare turistică este amplasată în centrul așezării, care oferă informații pentru persoanele care sosesc cu mașina sau cu transportul public, în principal cu privire la accesul la Centrul pentru vizitatori din Sărău, precum și la alte atracții ale așezării și ale zonei înconjurătoare. 3. Locul de odihnă Mátrakeresztes (Pásztó) este o așezare separată a orașului Mátrakeresztes, situată între Pásztó și Mátraszentistván-Galyatető într-un mediu muntos. Locul de odihnă este construit la intersecția drumului principal cu drumul care duce la Ágasvár, într-o ecartament lângă un pârâu. Conținutul proiectului este crearea unui panou de informare turistică și a unui loc de odihnă (tabel, banc de 2 buc, depozitare gunoi, depozitare biciclete), casa de vară acoperită și o zonă de parcare fără bariere cu o dimensiune de 2,50x3,00 m. 4. Un loc de odihnă util (Pásztó) Locul de odihnă este situat într-o parte a Pásztó, în Hasznos, pe o suprafață verde existentă lângă un pârâu, lângă drumul turistic spre Mátra. În zonă se află o placă de informare, o masă, 2 bănci, coșuri de gunoi și spații de depozitare a bicicletelor, precum și o parcare accesibilă, precum și căile de circulație interne ale zonei de odihnă. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla face parte, de asemenea, din Pásztó, iar conținutul proiectului este același cu cel prezentat la Uznos. 6. Ca parte a proiectului, vor fi dezvoltate o aplicație mobilă și o interfață web pentru a permite regiunii să își transmită valorile utilizând tehnologia online de gestionare a datelor spațiale și a conținutului. Atunci când utilizează aplicația, vizitatorii pot găsi informații utile (atracții, furnizori de servicii turistice, alte informații, știri actuale) în plus față de rute, care contribuie la o mai bună înțelegere a destinației, la îmbunătățirea experiențelor vizitatorilor și la utilizarea serviciilor suplimentare. Cu elementele de dezvoltare prezentate mai sus, proiectul planifică atingerea următoarelor obiective: • Dezvoltarea și dezvoltarea condițiilor de primire necesare pentru exploatarea valorilor ecoturismului din zonă: înființarea unui centru pentru vizitatori. • Instalarea de zone de odihnă ecologice. • Servicii complexe de turism, informare și gestionare a vizitatorilor. • Evoluții tehnice, formulare interactive de prezentare, care sunt elemente de experiență. Obiectivele indirecte ale proiectului sunt: • Vizibilitatea, extinderea ariei de atracție turistică, creșterea potențialului de cooperare în domeniul ecoturismului; • Să completeze și să coloreze oferta turistică a regiunii, să îi sporească calitatea, caracterul de rețea și să sporească complexitatea serviciilor turistice; • Consolidarea cooperării și a acțiunii comune între întreprinderile regionale și alte organizații implicate în turism; • Creșterea numărului de șederi peste noapte în spațiile de cazare comerciale și private din regiune; • Vânzarea de produse locale; • Crearea de noi locuri de muncă pentru locuitorii din regiune prin punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Das Projekt zielt auf die Ökotourismusentwicklung von zwei großen Siedlungen auf der Ostseite des Mátra, Pásztó und Bátonytereny ab, die darauf abzielen, die Ruheorte und Ausflugsziele von Wanderern zu Fuß und mit dem Fahrrad zu entwickeln und zu vernetzen. Dies geschieht durch die Entwicklung einer interaktiven kartebasierten Tourismusinformationssystem-Anwendung, zusätzlich zur Entwicklung der physischen Umgebung der betroffenen Stätten. Die Entwicklung erfolgt durch die Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, eine 100 %ige Gesellschaft der Gemeinde Bátonyterenye. Der Projektträger führt die Erschließung der Grundstücke der Gemeinden in den beiden betroffenen Gemeinden auf der Grundlage der Zustimmung der Gemeinde Bátonyterenye und der Gemeinde Pásztó durch. Neben der Umsetzung der technisch-professionellen Inhalte des Projekts führt der Projektträger auch Projektmanagementaufgaben durch. Folgende Projektelemente werden im Rahmen des Projekts umgesetzt: 1. Im Bereich des Erholungszentrums wird ein neues Ökotourismus-Empfangsgebäude errichtet. Das Gebäude verfügt über einen multifunktionalen Raum, der als Informations- und Ruhebereich für Besucher dient, aber auch für die Rezeption und Verpflegung von Gruppen geeignet ist. Darüber hinaus werden die notwendigen Serviceräume installiert. Das Zentrum bietet die Möglichkeit, Pakete zu duschen, zu wechseln und zu sparen und das Besucherzentrum zum idealen Ausgangspunkt oder Ziel für die Mátra-Touren zu machen. Neben dem Gebäude gibt es auch eine touristische Informationstafel und einen externen Ruheplatz (Tisch, 2 Stück Bank, Mülltonne, Fahrraddepot). 2. Informationsstelle des Stadtzentrums (Bátonyterenye) Im Zentrum der Siedlung befindet sich ein touristisches Informationsbüro, das Informationen für Personen bietet, die mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, vor allem über den Zugang zum Besucherzentrum in Sărău sowie andere Sehenswürdigkeiten der Siedlung und der Umgebung. 3. Mátrakeresztes Rastplatz (Pásztó) ist eine eigenständige Siedlung von Mátrakeresztes, die zwischen Pásztó und Mátraszentistván-Galyatető liegt. Der Rastplatz ist an der Kreuzung der Hauptstraße und der Straße gebaut, die nach Ágasvár in einer Lichtung neben einem Bach führt. Inhalt der Entwicklung ist die Einrichtung eines Touristeninformations- und Ruheplatzes (Tisch, 2 Stück Bank, Mülldepot, Fahrraddepot), überdachtes Sommerhaus und 1 barrierefreier Parkplatz mit einer Größe von 2.50x3,00 m. 4. Ein nützlicher Ruheort (Pásztó) Der Ruheort befindet sich in einem Teil von Pásztó, in Hasznos, auf einer bestehenden grünen Fläche neben einem Bach, neben der Touristenstraße nach Mátra. In der Umgebung befinden sich eine Informationstafel, ein Tisch, 2 Bänke, Mülltonnen und Fahrraddepots sowie ein zugänglicher Parkplatz sowie die internen Verkehrswege des Ruhebereichs. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla ist auch Teil von Pásztó, und der Inhalt der Entwicklung ist der gleiche wie der auf der Uznos. 6. Im Rahmen des Projekts wird eine mobile Anwendung und eine webbasierte Schnittstelle entwickelt, die es der Region ermöglicht, ihre Werte mit online-basierten Geodaten- und Content-Management-Technologien zu vermitteln. Bei der Nutzung der App finden Besucher nützliche Informationen (Attraktionen, touristische Dienstleister, weitere Informationen, aktuelle Nachrichten) zusätzlich zu den Routen, die zu einem besseren Verständnis des Reiseziels, zur Verbesserung der Besuchererlebnisse und zur Nutzung zusätzlicher Dienste beitragen. Mit den oben dargelegten Entwicklungselementen plant das Projekt, folgende Ziele zu erreichen: • Entwicklung und Entwicklung der Aufnahmebedingungen, die für die Nutzung der Ökotourismuswerte des Gebiets erforderlich sind: Einrichtung eines Besucherzentrums. • Installation von umweltfreundlichen Ruhebereichen. • Komplexe Dienstleistungen für Tourismus, Information und Besuchermanagement. • Technische Entwicklungen, interaktive Präsentationsformen, die Elemente der Erfahrung sind. Die indirekten Ziele des Projekts sind: • Sichtbarkeit, Steigerung des Umfangs der Touristenattraktion, Steigerung des Potenzials für die Zusammenarbeit im Ökotourismus; • Ergänzung und Farbgebung des touristischen Angebots der Region, Steigerung der Qualität, des Netzwerkcharakters und Verbesserung der Komplexität der touristischen Dienstleistungen; • Stärkung der Zusammenarbeit und des gemeinsamen Handelns zwischen regionalen Unternehmen und anderen am Tourismus beteiligten Organisationen; • Erhöhung der Anzahl der Übernachtungen in gewerblichen und privaten Unterkünften in der Region; • Verkauf lokaler Produkte; • Schaffung neuer Arbeitsplätze für die Bewohner der Region durch die Umsetzung des Projekts. (German)
13 August 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla ekoturismen i två större bosättningar på östra sidan av Mátra, Pásztó och Bátonytereny, som syftar till att utveckla och koppla samman rastplatser och resmål för vandrare till fots och med cykel. Detta görs genom att utveckla en interaktiv kartbaserad informationsapplikation för turism, utöver utvecklingen av den fysiska miljön på de drabbade platserna. Utvecklingen genomförs av Mátraalja Area Development Nonprofit Limited Liability Company, som till 100 % ägs av Bátonyterenye kommun. Den projektansvarige ska genomföra utbyggnaden av de fastigheter som ägs av kommunerna i de två berörda kommunerna på grundval av tillstånd från Bátonyterenyes kommun och kommunen Pásztó. Utöver genomförandet av projektets tekniska och yrkesmässiga innehåll utför den projektansvarige även projektledningsuppgifter. Följande projektdelar kommer att genomföras i projektet: 1. I området för rekreationscentret kommer en ny ekoturismmottagningsbyggnad att byggas. Byggnaden har ett multifunktionellt rum som fungerar som informationspunkt och en rastplats för besökare, men det kommer också att vara lämpligt för mottagning och catering av grupper. Dessutom kommer de nödvändiga servicerum att installeras. Centret erbjuder möjlighet att duscha, byta och spara paket, vilket gör besökscentrumet till den idealiska start- eller destinationen för Mátra-turerna. Förutom byggnaden finns det också en turistinformationstavla och en extern viloplats (bord, 2 st bänk, soptunna, cykelförvaring). 2. Centrum informationspunkt (Bátonyterenye) En turistinformationstavla placeras i centrum av bosättningen, som ger information till personer som anländer med bil eller med kollektivtrafik, främst om tillgång till besökscentrum i Sărău, liksom andra attraktioner i bosättningen och det omgivande området. 3. Mátrakeresztes viloplats (Pásztó) är en separat bosättning av Mátrakeresztes, belägen mellan Pásztó och Mátraszentistván-Galyatető i en bergig miljö. Rastplatsen är byggd vid korsningen mellan huvudvägen och vägen som leder till Ágasvár i en glänsning bredvid en bäck. Innehållet i utvecklingen är inrättandet av en turistinformationstavla och rastplats (bord, 2 st bänk, sopförvaring, cykelförvaring), täckt sommarstuga och 1 hinderfri parkeringsplats med en storlek på 2,50x3,00 m. 4. En användbar viloplats (Pásztó) Viloplatsen ligger i en del av Pásztó, i Hasznos, på en befintlig grön yta bredvid en bäck, bredvid turistvägen till Mátra. En informationstavla, ett bord, 2 bänkar, soptunnor och cykelförvaringsutrymmen finns i området, samt en tillgänglig parkeringsplats, samt de interna trafiklederna i rastplatsen. 5. Muzsla (Pásztó) Muzsla är också en del av Pásztó, och innehållet i utvecklingen är detsamma som det som presenterades i Uznos. 6. Som en del av projektet kommer en mobil applikation och ett webbaserat gränssnitt att utvecklas för att regionen ska kunna förmedla sina värden med hjälp av onlinebaserad teknik för rumslig data och innehållshantering. När du använder appen kan besökare hitta användbar information (attraktioner, turisttjänstleverantörer, annan information, aktuella nyheter) utöver rutterna, vilket bidrar till en bättre förståelse av resmålet, förbättra besökarnas upplevelser och använda ytterligare tjänster. Med de utvecklingsfaktorer som presenteras ovan planerar projektet att uppnå följande mål: • Utveckling och utveckling av mottagningsvillkor som är nödvändiga för att utnyttja områdets ekoturismvärden: inrättande av ett besökscentrum. • Installation av miljövänliga rastplatser. • Komplexa turism-, informations- och besökshanteringstjänster. • Teknisk utveckling, interaktiva presentationsformulär, som är erfarenhetselement. Projektets indirekta mål är följande: • Synlighet, öka turistattraktionens omfattning och öka potentialen för ekoturismsamarbete. • Komplettera och färga regionens turistutbud, höja dess kvalitet och nätverkskaraktär och öka turisttjänsternas komplexitet. • Förstärkning av samarbetet och gemensamma insatser mellan regionala företag och andra organisationer som sysslar med turism. • En ökning av antalet övernattningar i kommersiella och privata inkvarteringar i regionen. • Försäljning av lokala produkter. • Skapa nya arbetstillfällen för invånarna i regionen genom genomförandet av projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Bátonyterenye, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-1.2.1-16-NG1-2019-00018
0 references