Integrated construction of resting places connected to attractions and walking paths leading to the attractions in the central area of Eger Thermal and Wine Region (Q3947383)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947383 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated construction of resting places connected to attractions and walking paths leading to the attractions in the central area of Eger Thermal and Wine Region |
Project Q3947383 in Hungary |
Statements
36,590,000.0 forint
0 references
50,000,000.0 forint
0 references
73.18 percent
0 references
1 February 2018
0 references
15 April 2020
0 references
Agria Térségfejlesztési Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°49'31.84"N, 20°20'16.58"E
0 references
Már a Heves megyei TOP-hoz készült turisztikai szakmai előkészítő anyagban is megjelenik, hogy a térség Eger városán kívüli legfontosabb turisztikai értékei a termálvizek és a borturisztikai helyek. Amennyiben a termálvizeket sikerül egységesen prezentálni az ide érkező vendégeknek, akkor ezek együttesen az ország egyik legjelentősebb fürdő-térségévé válhatnak. Amennyiben ezekhez sikerül az Egri Borvidék borturisztikai központjait is szervesen hozzákapcsolni, akkor ezek együttesen olyan speciális turisztikai attrakciót jelentenek, ami ebben a nagyságrendben máshol nem találhatók meg. A jelen projekt azt célozza meg, hogy a borvidék déli részén, Andornaktálya és Demjén között, illetve a termálvidék magterületén, Demjén és Egerszalók térségében, valamint a szomszéd településeken található attrakciók gyalogosan össze legyenek kötve, és a gyalogos turisták számára pihenő területek legyenek létesítve, továbbá megalapozódjon a fő és kiegészítő attrakciókra épülő turisztikai termékcsomagok létesítése. Az utakon a kritikus szakaszon zúzottköves, kavicsos szórás, illetve kapaszkodók beépítése is történik. E projektelem része a tájékozódást, információszerzést menet közben biztosító kitáblázás is. A projekt nem kapcsolódik közvetlenül egy településhez, de tekintettel arra, hogy Egerszalók gyógyhely, és így más pályázatokból lesz fejlesztve, elsősorban Andornaktálya és Demjén helyszíneken valósul meg. Kizárólag e két településen valósulnak meg beruházások, A fő helyszínként megjelölt Demjénnell a projektről támogató szándéknyilatkozat is aláírásra került. Egerszalók is a magterülethez tartozik, ezért a helyszínek között feltüntetjük. A sétautak a termálrégió attrakcióktól indulnak (azaz a leglátogatottabb helyektől), és mutatnak a környező települések, így Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokartpálya) és Feldebrő (román kori altemplom) felé. A projektgazda az Agria Térségfejlesztési Nonprofit Kft, amely együttműködési megállapodásokat köt az érintett önkormányzatokkal, és szakmai alapon, a települések egyedi érdekeitől függetlenül koordinálja a turisztikai termékcsomagok létrehozását. A koncepció része a pl. Portugáliában kifejezetten népszerű, közösségi találkozóhelyként is szolgáló tűzhelyekkel felszerelt pihenőparkok kialakítása mellett a bérelhető kemencék rendszerének kiépítése (amelyekben elsősorban kenyérlángos süthető), amely egyben új turisztikai attrakció is lenne - ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy egyes sütőhelyek zárva tarthatók, és a bérlőnek a hozzáférésen kívül tüzelő és alapanyag szolgáltatás is biztosítható. A projekt során tervezett két fő pihenőhely Andornaktályán, illetve Demjén felett a sziklák alatt található. A pihenőhelyek fedett résszel is rendelkező tűzhelyek és telepített étkezőhelyek, vizesblokk és szeméttárolók kihelyezésével. Ezek Andornaktályát bekapcsolják a fürdőhelyek vendégeinek látókörébe, Demjénben pedig új programlehetőséget biztosítanak a dinamikusan növekvő vendégszámnak. Emellett kisebb pihenőhelyek létesülnek a fürdők közelében is. A projekt része turisztikai termékcsomagok létrehozása, a csomagok megalapozása és leírása. Ez az alapja a tematikus térségek (desztinációk) létrehozásának, amely által önálló turisztikai arculat kialakítása is lehetséges lesz térségi, megyei szinten. A projekt e két turizmus ág (és a spa turizmusban divatos wine-spa termékek és szolgáltatások), valamint az aktív turizmus - kerékpáros turizmus és az ököturizmus elemeire épülő termékcsomagokat fog létrehozni. A termékcsomagok megjelennek a pályázat fizikai megvalósítási területén, a tájékoztató táblákon, valamint a képzések révén a szolgáltatók is e szerint alakítják a jövőben a kínálatukat, illetve vendég-tájékoztatási szolgáltatásukat. A termékcsomagok egyben biztosítják, hogy a kisebb turisztikai potenciállal rendelkező települések vonzerői egységes tematika alá rendezve egymást erősítsék: ez szükséges az átlagosnál nagyobb tartózkodási idő eléréséhez is. Ennek alapját Egerszalóki modellként több felsőoktatási intézményben tanították, az Eszterházy Károly Főiskola által kiadott „Turizmus Fejlesztése” jegyzetben is megtalálható a leírása. A modellt a jelen viszonyokra aktualizálni kell, és be kell építeni a csomagokba, hogy a TOP kiemelt céljait hatékonyan segítsen megvalósítani. Ki kell emelni, hogy az attrakciókat, településeket összekötő sétautak növelik a fürdőhelyek vendégeinek programlehetőségét is, két szempontból: a gyalog könnyebben elérhető attrakciók révén, valamint úgy, hogy új sétatér részben kiváltja az itt nem megtalálható, de a világ sikeres fürdőihez hozzákapcsolódó fürdőparkokat. Ezek az összeköttetések segítik a turisztikai csomagok eredményesebb használatát is. (Hungarian)
0 references
The touristic preparation material prepared for the TOP in Heves County already shows that the most important tourist values of the region outside the city of Eger are thermal waters and wine tourism sites. If the thermal waters can be presented uniformly to the guests arriving here, they may together become one of the most important bathing areas in the country. If the wine-tourism centres of the Eger Wine Region can be integrated into them, they together represent a special tourist attraction that cannot be found elsewhere. The aim of this project is to ensure that the attractions located in the southern part of the wine region, between Andornaktálya and Demén, and in the core area of the thermal region, in the Demén and Egerszalók areas and in neighbouring settlements, are connected on foot, and that rest areas for walking tourists are established, as well as the establishment of tourist product packages based on main and complementary attractions. On the roads, crushed stone, gravel scattering and handrails are also installed on the critical section. This project component also includes a spreadsheet to provide information and information on the way. The project is not directly linked to a settlement, but given that Egerszalók is a spa resort and will therefore be developed from other tenders, it will be implemented primarily in Andornaktálya and Demén locations. Only in these two settlements, Deménnell, designated as the main location, has also signed a letter of intent on the project. Egerszalok is also part of the core area, so it is included in the site. The walking paths start from the thermal region attractions (i.e. from the most visited places) and point to the surrounding settlements such as Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokart track) and Feldebrő (Romanian sub-church). The project owner is Agria Regional Development Nonprofit Ltd, which concludes cooperation agreements with the municipalities concerned and coordinates the creation of tourism product packages on a professional basis, regardless of the specific interests of the municipalities. Part of the concept is the establishment of rest parks with stoves that are particularly popular in Portugal, which also serve as a community meeting place, in addition to the construction of a system of rental ovens (which can be baked primarily with bread flames), which would also be a new tourist attraction — in practice, some baking places can be kept closed and the tenant can be provided with heating and raw materials in addition to access. The two main rest areas planned during the project are located in Andornaktály and above Demén under the rocks. Rest areas are equipped with stoves and installed dining areas, sanitary facilities and bins with covered parts. They connect the Andornaka to the guests of the bathing areas and provide a new program in Demén for a dynamically growing number of guests. In addition, there are smaller rest areas near the baths. Part of the project is the creation of tourist product packages, the foundation and description of the packages. This is the basis for the creation of thematic areas (destinations), which will allow the development of an independent tourist image at regional and county level. The project will create product packages based on the elements of these two tourism strands (and wine-spa products and services that are trendy in spa tourism), as well as active tourism — cycling tourism and oge tourism. The product packages will appear in the physical implementation of the tender, on the information boards, and through the trainings, the service providers will adapt their offer and their guest information service accordingly in the future. At the same time, the product packages ensure that the attractiveness of settlements with less touristic potential under a single theme strengthens each other: this is also necessary to achieve a higher than average residence period. The basis of this was taught as an Egerszalóki model in several higher education institutions, as well as in the note “Developing Tourism” published by the Eszterházy Károly College. The model should be updated to present circumstances and integrated into the packages in order to help effectively achieve the TOP headline targets. It should be pointed out that walking paths connecting attractions and settlements also increase the possibility for guests of bathing sites to programme in two respects: it is easier to reach on foot with attractions and a new walking area partly replaces the bath parks not found here, but linked to the world’s successful baths. These connections also help to make more effective use of tourism packages. (English)
9 February 2022
0.910393445152862
0 references
Le matériel de préparation touristique préparé pour le TOP dans le comté de Heves montre déjà que les valeurs touristiques les plus importantes de la région en dehors de la ville d’Eger sont les eaux thermales et les sites de tourisme viticole. Si les eaux thermales peuvent être présentées uniformément aux clients arrivant ici, elles peuvent devenir ensemble l’une des zones de baignade les plus importantes du pays. Si les centres viticoles de la région viticole d’Eger peuvent y être intégrés, ils représentent ensemble une attraction touristique particulière que l’on ne peut trouver ailleurs. L’objectif de ce projet est de faire en sorte que les attractions situées dans la partie sud de la région viticole, entre Andornaktálya et Demén, et dans la zone centrale de la région thermale, dans les régions de Demén et d’Egerszalók et dans les localités voisines, soient reliées à pied, et que des aires de repos pour les touristes à pied soient établies, ainsi que la mise en place de forfaits de produits touristiques basés sur des attractions principales et complémentaires. Sur les routes, des pierres concassées, des dispersions de gravier et des mains courantes sont également installés sur la section critique. Ce volet du projet comprend également une feuille de calcul pour fournir de l’information et de l’information sur la marche à suivre. Le projet n’est pas directement lié à une colonie, mais étant donné qu’Egerszalók est une station thermale et sera donc développé à partir d’autres appels d’offres, il sera mis en œuvre principalement dans les sites d’Andornaktálya et Demén. Ce n’est que dans ces deux localités que Deménnell, désigné comme lieu principal, a également signé une lettre d’intention sur le projet. Egerszalok fait également partie de la zone centrale, donc il est inclus dans le site. Les sentiers pédestres partent des attractions de la région thermale (c’est-à-dire des endroits les plus visités) et pointent vers les villages environnants tels que Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (piste gokart) et Feldebrő (sous-église roumaine). Le propriétaire du projet est Agria Regional Development Nonprofit Ltd, qui conclut des accords de coopération avec les communes concernées et coordonne la création de forfaits produits touristiques sur une base professionnelle, indépendamment des intérêts spécifiques des communes. Une partie du concept est la création de parcs de repos avec des poêles particulièrement populaires au Portugal, qui servent également de lieu de rencontre communautaire, en plus de la construction d’un système de fours de location (qui peuvent être cuits principalement avec des flammes de pain), ce qui constituerait également une nouvelle attraction touristique — dans la pratique, certains lieux de cuisson peuvent être maintenus fermés et le locataire peut être équipé de chauffage et de matières premières en plus de l’accès. Les deux principales aires de repos prévues au cours du projet sont situées à Andornaktály et au-dessus de Demén sous les rochers. Les aires de repos sont équipées de poêles et de salles à manger installées, d’installations sanitaires et de bacs avec parties couvertes. Ils relient l’Andornaka aux invités des zones de baignade et offrent un nouveau programme à Demén pour un nombre croissant d’invités. En outre, il y a des zones de repos plus petites près des bains. Une partie du projet est la création de paquets de produits touristiques, la fondation et la description des forfaits. C’est la base de la création de zones thématiques (destinations), qui permettront le développement d’une image touristique indépendante au niveau régional et régional. Le projet créera des paquets de produits basés sur les éléments de ces deux volets touristiques (et les produits et services vin-spa qui sont à la mode dans le tourisme thermal), ainsi que le tourisme actif — le tourisme cycliste et le tourisme oge. Les paquets de produits apparaîtront dans la mise en œuvre physique de l’offre, sur les panneaux d’information, et grâce aux formations, les prestataires de services adapteront leur offre et leur service d’information invité en conséquence à l’avenir. Dans le même temps, les paquets de produits garantissent que l’attractivité des établissements à potentiel moins touristique sous un même thème se renforce mutuellement: cela est également nécessaire pour atteindre une durée de séjour supérieure à la moyenne. La base de cela a été enseignée en tant que modèle Egerszalóki dans plusieurs établissements d’enseignement supérieur, ainsi que dans la note «Développement du tourisme» publiée par le collège Eszterházy Károly. Le modèle devrait être mis à jour pour tenir compte des circonstances actuelles et intégré dans les paquets afin de contribuer à la réalisation efficace des grands objectifs du programme TOP. Il convient de souligner que les sentiers pédestres reliant les attractions et les établissements augmentent également la possibilité pour les clients des sites de baignade de prog... (French)
10 February 2022
0 references
Turistički pripremni materijal pripremljen za TOP u Heves županiji već pokazuje da su najvažnije turističke vrijednosti regije izvan grada Egera termalne vode i vinske turističke lokacije. Ako se termalne vode mogu ravnomjerno predstaviti gostima koji dolaze ovdje, mogu zajedno postati jedno od najvažnijih kupališta u zemlji. Ako se u njih mogu integrirati vinsko-turistička središta regije Eger, oni zajedno predstavljaju posebnu turističku atrakciju koja se ne može naći drugdje. Cilj je ovog projekta osigurati da su atrakcije koje se nalaze u južnom dijelu vinske regije, između Andornaktálye i Deména, te na središnjem području termalne regije, u područjima Demén i Egerszalók te u susjednim naseljima, povezane pješice te da se uspostave odmorišta za pješačke turiste, kao i uspostava turističkih paketa proizvoda koji se temelje na glavnim i komplementarnim atrakcijama. Na cestama se na kritičnom dijelu postavljaju i drobljeni kamen, šljunak i rukohvati. Ova komponenta projekta uključuje i tablicu za pružanje informacija i informacija o putu. Projekt nije izravno povezan s naseljem, ali s obzirom na to da je Egerszalók lječilište te će se stoga razviti iz drugih natječaja, provodit će se prvenstveno na lokacijama Andornaktálya i Demén. Samo u ova dva naselja Deménnell, određen kao glavna lokacija, također je potpisao pismo namjere projekta. Egerszalok je također dio jezgre područja, pa je uključen u stranicu. Pješačke staze počinju od termalnih atrakcija (tj. od najposjećenijih mjesta) i upućuju na okolna naselja kao što su Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokartska staza) i Feldebrő (rumunjska podcrkva). Vlasnik projekta je Agria Regional Development Nonprofit d.o.o. koja sklapa ugovore o suradnji s dotičnim općinama i koordinira izradu paketa turističkih proizvoda na profesionalnoj osnovi, bez obzira na specifične interese općina. Dio koncepta je uspostava parkova za odmor s pećima koji su posebno popularni u Portugalu, koji također služe kao mjesto okupljanja zajednice, uz izgradnju sustava iznajmljivanja peći (koji se mogu peći prvenstveno s plamenom kruha), što bi također bila nova turistička atrakcija – u praksi se neka mjesta za pečenje mogu držati zatvorena, a stanaru se uz pristup može osigurati grijanje i sirovine. Dva glavna odmorišta planirana tijekom projekta nalaze se u Andornaktályju i iznad Deména ispod stijena. Prostori za odmor opremljeni su pećima i ugrađenim blagovaonicama, sanitarnim čvorovima i kantama s natkrivenim dijelovima. Povezuju Andornaku s gostima kupališta i pružaju novi program u Deménu za dinamičan rast broja gostiju. Osim toga, postoje manja područja za odmor u blizini kupke. Dio projekta je izrada paketa turističkih proizvoda, temelj i opis paketa. To je osnova za stvaranje tematskih područja (odredbi), što će omogućiti razvoj neovisnog turističkog imidža na regionalnoj i županijskoj razini. Projekt će kreirati pakete proizvoda temeljene na elementima ove dvije turističke niti (i vinsko-spa proizvoda i usluga koje su u trendu u lječilišnom turizmu), kao i aktivnog turizma – biciklističkog turizma i oge turizma. Paketi proizvoda pojavit će se u fizičkoj provedbi natječaja, na informacijskim pločama, a kroz treninge pružatelji usluga u budućnosti će prilagoditi svoju ponudu i uslugu informiranja gostiju. Istodobno, paketi proizvoda osiguravaju da se privlačnost naselja s manjim turističkim potencijalom pod jednom temom jača: to je također potrebno kako bi se postiglo više od prosječnog razdoblja boravka. Osnova toga je učio kao Egerszalóki model u nekoliko visokih učilišta, kao i u bilješci „Razvoj turizma” objavljen od strane Eszterházy Károly College. Model bi trebalo ažurirati s obzirom na trenutačne okolnosti i integrirati u pakete kako bi se pomoglo učinkovitom postizanju glavnih ciljeva. Treba istaknuti da pješačke staze koje povezuju atrakcije i naselja također povećavaju mogućnost za goste kupališta za programiranje u dva aspekta: lakše je doći pješice s atrakcijama, a nova pješačka zona djelomično zamjenjuje parkove za kupanje koji nisu pronađeni ovdje, ali povezani sa svjetskim uspješnim kupkama. Te veze također pomažu u učinkovitijem korištenju turističkih paketa. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Туристическият подготвителен материал, подготвен за ТОП в окръг Хевес, вече показва, че най-важните туристически ценности на региона извън град Егер са термалните води и обектите за винен туризъм. Ако термалните води могат да бъдат представени равномерно на гостите, пристигащи тук, те могат заедно да се превърнат в една от най-важните зони за къпане в страната. Ако в тях могат да бъдат интегрирани лозаро-туристичните центрове на лозаро-винарския регион Егер, те заедно представляват специална туристическа атракция, която не може да бъде намерена другаде. Целта на този проект е да се гарантира, че атракциите, разположени в южната част на лозаро-винарския район, между Andornaktálya и Demén, и в основната част на термалната област, в районите Demén и Egerszalók и в съседните населени места, са свързани пеша и че се създават зони за почивка за пешеходни туристи, както и създаване на туристически пакети с продукти въз основа на основни и допълващи се атракции. По пътищата на критичния участък се монтират и трошени камъни, разпръснати чакъл и перила. Този компонент на проекта включва и електронна таблица за предоставяне на информация и информация за пътя. Проектът не е пряко свързан със селище, но като се има предвид, че Egerszalók е балнеоложки курорт и следователно ще бъде разработен от други търгове, той ще бъде реализиран предимно в районите Andornaktálya и Demén. Само в тези две населени места Деменел, определен за основно място, също е подписал писмо за намерение по проекта. Egerszalok също е част от основната област, така че е включена в сайта. Пешеходните пътеки започват от термалните забележителности (т.е. от най-посещаваните места) и сочат към околните селища като Andornaktálya (пинцесор), Kerecsend (гокарт) и Feldebrő (румънска подцърква). Собственик на проекта е „Агрия Регионално развитие с нестопанска цел“ ООД, която сключва споразумения за сътрудничество със съответните общини и координира създаването на туристически продуктови пакети на професионална основа, независимо от конкретните интереси на общините. Част от концепцията е създаването на паркове за почивка с печки, които са особено популярни в Португалия, които също служат като място за срещи на общността, в допълнение към изграждането на система от пещи под наем (които могат да се пекат предимно с пламъци за хляб), което също би било нова туристическа атракция — на практика някои места за печене могат да бъдат затворени и наемателят може да бъде снабден с отопление и суровини в допълнение към достъпа. Двете основни зони за почивка, планирани по време на проекта, са разположени в Андорнактали и над Демен под скалите. Зоните за почивка са оборудвани с печки и монтирани кътове за хранене, санитарни помещения и кошчета с покрити части. Те свързват Андорнака с гостите на зоните за къпане и осигуряват нова програма в Демен за динамично нарастващ брой гости. Освен това има по-малки зони за почивка в близост до баните. Част от проекта е създаването на туристически продуктови пакети, създаването и описанието на пакетите. Това е основата за създаването на тематични области (дестинации), които ще позволят развитието на независим туристически имидж на регионално и областно равнище. Проектът ще създаде продуктови пакети въз основа на елементите на тези две туристически направления (и лозаро-спански продукти и услуги, които са модерни в спа туризма), както и активен туризъм — велотуризъм и оге туризъм. Продуктовите пакети ще се появяват при физическото изпълнение на офертата, на информационните табла и чрез обученията доставчиците на услуги ще адаптират съответно своята оферта и информационно обслужване за гости в бъдеще. В същото време продуктовите пакети гарантират, че привлекателността на населените места с по-малък туристически потенциал в рамките на една тема се засилва взаимно: това е необходимо и за постигане на по-висок от средния период на пребиваване. В основата на това се преподава като модел Egerszalóki в няколко висши учебни заведения, както и в бележката „Развитие на туризма“, публикувана от Eszterházy Károly College. Моделът следва да бъде актуализиран с оглед на настоящите обстоятелства и интегриран в пакетите, за да се спомогне за ефективното постигане на водещите цели на ТОП. Следва да се отбележи, че пешеходните пътеки, свързващи атракции и населени места, също така увеличават възможността гостите на места за къпане да програмират в две отношения: по-лесно е да се стигне пеша с атракции и нова пешеходна зона частично замества парковете за баня, които не се намират тук, а са свързани с успешните бани в света. Тези връзки спомагат и за по-ефективното използване на туристическите пакети. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Léiríonn an t-ábhar ullmhúcháin turasóireachta a ullmhaíodh don BARR i Heves Contae cheana féin gurb iad na luachanna turasóireachta is tábhachtaí sa réigiún lasmuigh de chathair Eger uiscí teirmeacha agus láithreáin turasóireachta fíona. Más féidir na huiscí teirmeacha a chur i láthair go haonfhoirmeach do na haíonna a thagann anseo, féadfaidh siad a bheith ar cheann de na limistéir snámha is tábhachtaí sa tír le chéile. Más féidir ionaid turasóireachta fíona Réigiún Fíon Eger a chomhtháthú leo, is díol spéise speisialta do thurasóirí iad le chéile nach féidir teacht orthu in aon áit eile. Is é aidhm an tionscadail seo a chinntiú go bhfuil na nithe atá suite sa chuid theas den réigiún fíona, idir Andornaktálya agus Demén, agus i gcroílár an réigiúin theirmigh, i gceantair Demén agus Egerszalók agus i lonnaíochtaí comharsanacha, ceangailte de shiúl na gcos, agus go mbunaítear limistéir scíthe do thurasóirí siúil, chomh maith le bunú pacáistí táirgí turasóireachta bunaithe ar nithe is díol spéise is mó agus comhlántach. Ar na bóithre, tá cloch bhrúite, scaipeadh gairbhéil agus ráillí láimhe suiteáilte freisin ar an gcuid chriticiúil. Áirítear sa chomhpháirt tionscadail seo scarbhileog freisin chun faisnéis agus faisnéis faoin mbealach a chur ar fáil. Níl baint dhíreach ag an tionscadal le lonnaíocht, ach ós rud é gur rogha spá é Egerszalók agus go bhforbrófar é, dá bhrí sin, ó thairiscintí eile, cuirfear i bhfeidhm é go príomha in ionaid Andornaktálya agus Demén. Níor shínigh Deménnell, ach amháin sa dá lonnaíocht seo, litir intinne ar an tionscadal freisin. Tá Egerszalok mar chuid den chroí-limistéar freisin, mar sin tá sé san áireamh sa suíomh. Tosaíonn na cosáin siúil ó na nithe is díol spéise do réigiún teirmeach (i.e. ó na háiteanna is mó a dtugtar cuairt orthu) agus pointe go dtí na lonnaíochtaí máguaird ar nós Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (rian gokart) agus Feldebrő (fo-theampall Rómhánach). Is é Agria Regional Development Nonprofit Ltd úinéir an tionscadail, a thugann comhaontuithe comhair i gcrích leis na bardais lena mbaineann agus a chomhordaíonn cruthú pacáistí táirgí turasóireachta ar bhonn gairmiúil, beag beann ar leasanna sonracha na mbardas. Mar chuid den choincheap tá bunú páirceanna scíthe le soirn a bhfuil an-tóir orthu sa Phortaingéil, a fheidhmíonn mar áit chruinnithe pobail freisin, chomh maith le córas oighinn ar cíos a thógáil (ar féidir iad a bhácáil go príomha le lasracha aráin), rud a bheadh ina díol spéise nua do thurasóirí — go praiticiúil, is féidir roinnt áiteanna bácála a choinneáil dúnta agus is féidir téamh agus amhábhair a chur ar fáil don tionónta chomh maith le rochtain. Tá an dá phríomhlimistéar scíthe atá beartaithe le linn an tionscadail lonnaithe in Andornaktály agus os cionn Demén faoi na carraigeacha. Tá limistéir scíthe feistithe le soirn agus limistéir bia suiteáilte, áiseanna sláintíochta agus boscaí bruscair le codanna clúdaithe. Nascann siad an Andornaka le haíonna na limistéar snámha agus soláthraíonn siad clár nua i Demén le haghaidh líon na n-aíonna atá ag fás go dinimiciúil. Ina theannta sin, tá limistéir scíthe níos lú in aice leis na folcadáin. Cuid den tionscadal is ea cruthú pacáistí táirgí turasóireachta, bunús agus cur síos ar na pacáistí. Is é seo an bunús le limistéir théamacha (cinn scríbe) a chruthú, rud a chuirfidh ar chumas íomhá turasóireachta neamhspleách a fhorbairt ag leibhéal réigiúnach agus contae. Cruthóidh an tionscadal pacáistí táirgí bunaithe ar ghnéithe den dá shnáithe turasóireachta seo (agus táirgí fíona agus seirbhísí atá treochtúil i dturasóireacht spá), chomh maith le turasóireacht ghníomhach — turasóireacht rothaíochta agus turasóireacht mhór. Beidh na pacáistí táirgí le feiceáil i gcur chun feidhme fisiciúil na tairisceana, ar na boird faisnéise, agus trí na hoiliúintí, déanfaidh na soláthraithe seirbhíse a dtairiscint agus a seirbhís faisnéise aoi a oiriúnú dá réir sa todhchaí. Ag an am céanna, áirithítear leis na pacáistí táirgí go neartóidh tarraingteacht lonnaíochtaí ar lú a n-acmhainneacht turasóireachta faoi aon téama amháin: tá gá leis sin freisin chun tréimhse chónaithe níos airde ná an meán a bhaint amach. Múineadh bunús seo mar mhúnla Egerszalóki i roinnt institiúidí ardoideachais, chomh maith leis an nóta “Turasóireacht a Fhorbairt” a d’fhoilsigh Coláiste Eszterházy Károly. Ba cheart an tsamhail a thabhairt cothrom le dáta chun cúinsí a chur i láthair agus a chomhtháthú sna pacáistí chun cabhrú le spriocanna ceannlíne TOP a bhaint amach go héifeachtach. Ba cheart a chur in iúl go gcuireann bealaí siúil a nascann nithe is díol spéise agus lonnaíochtaí leis an bhféidearthacht d’aíonna suíomhanna snámha clár a dhéanamh ar dhá bhealach: tá sé níos éasca a bhaint amach ar shiúl na gcos le díol spéise agus tá limistéar siúil nua in ionad cuid de na páirceanna folctha nach bhfuil le fáil anseo, ach atá nasctha le folcadáin rathúla an domhain. Cuidíonn na naisc seo freisin le húsáid níos éifeachtaí a bhaint as pacá... (Irish)
5 September 2022
0 references
Il materiale di preparazione turistica preparato per il TOP nella contea di Heves mostra già che i più importanti valori turistici della regione al di fuori della città di Eger sono acque termali e siti di turismo enogastronomico. Se le acque termali possono essere presentate uniformemente agli ospiti che arrivano qui, possono diventare insieme una delle zone balneari più importanti del paese. Se i centri enoturistici della regione vinicola di Eger possono essere integrati in essi, rappresentano insieme un'attrazione turistica speciale che non si trova altrove. L'obiettivo di questo progetto è quello di garantire che le attrazioni situate nella parte meridionale della regione vinicola, tra Andornaktálya e Demén, e nella zona centrale della regione termale, nelle aree di Demén e Egerszalók e negli insediamenti vicini, siano collegate a piedi, e che siano stabilite aree di riposo per i turisti a piedi, nonché la creazione di pacchetti di prodotti turistici basati su attrazioni principali e complementari. Sulle strade sono installati anche pietre frantumate, scattering ghiaia e corrimano sulla sezione critica. Questa componente del progetto include anche un foglio di calcolo per fornire informazioni e informazioni sul percorso. Il progetto non è direttamente collegato a un insediamento, ma dato che Egerszalók è un resort termale e sarà quindi sviluppato da altre gare d'appalto, sarà attuato principalmente nelle località di Andornaktálya e Demén. Solo in questi due insediamenti, Deménnell, designato come la sede principale, ha anche firmato una lettera di intenti sul progetto. Egerszalok fa anche parte dell'area centrale, quindi è inclusa nel sito. I sentieri partono dalle attrazioni della regione termale (cioè dai luoghi più visitati) e indicano gli insediamenti circostanti come Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (traccia di gokart) e Feldebrő (sotto-chiesa rumena). Il titolare del progetto è Agria Regional Development Nonprofit Ltd, che conclude accordi di cooperazione con i comuni interessati e coordina la creazione di pacchetti di prodotti turistici su base professionale, indipendentemente dagli interessi specifici dei comuni. Parte del concetto è la creazione di parchi di riposo con stufe che sono particolarmente popolari in Portogallo, che fungono anche da luogo di incontro comunitario, oltre alla costruzione di un sistema di forni a noleggio (che possono essere cotti principalmente con le fiamme del pane), che sarebbe anche una nuova attrazione turistica — in pratica, alcuni luoghi di cottura possono essere tenuti chiusi e l'inquilino può essere dotato di riscaldamento e materie prime oltre all'accesso. Le due aree di sosta principali previste durante il progetto si trovano ad Andornaktály e sopra Demén sotto le rocce. Le aree di riposo sono dotate di stufe e sale da pranzo installate, servizi igienici e bidoni con parti coperte. Collegano l'Andornaka agli ospiti delle zone balneari e forniscono un nuovo programma a Demén per un numero di ospiti in crescita dinamica. Inoltre, ci sono aree di riposo più piccole vicino ai bagni. Parte del progetto è la creazione di pacchetti di prodotti turistici, la fondazione e la descrizione dei pacchetti. Questa è la base per la creazione di aree tematiche (destinazioni), che consentiranno lo sviluppo di un'immagine turistica indipendente a livello regionale e provinciale. Il progetto creerà pacchetti di prodotti basati sugli elementi di questi due filoni turistici (e prodotti e servizi eno-spa di tendenza nel turismo termale), così come il turismo attivo — il turismo ciclistico e il turismo oge. I pacchetti di prodotti appariranno nell'attuazione fisica dell'offerta, nelle bacheche informative e attraverso i corsi di formazione, i fornitori di servizi adatteranno di conseguenza la loro offerta e il loro servizio di informazione per gli ospiti in futuro. Allo stesso tempo, i pacchetti di prodotti assicurano che l'attrattiva degli insediamenti con meno potenziale turistico sotto un unico tema si rafforzi a vicenda: ciò è necessario anche per ottenere un periodo di residenza superiore alla media. La base di questo è stato insegnato come modello Egerszalóki in diversi istituti di istruzione superiore, così come nella nota "Sviluppo del turismo" pubblicato dal Eszterházy Károly College. Il modello dovrebbe essere aggiornato alle circostanze attuali e integrato nei pacchetti al fine di contribuire a raggiungere efficacemente gli obiettivi principali principali. Va sottolineato che i sentieri pedonali che collegano attrazioni e insediamenti aumentano anche la possibilità per gli ospiti dei siti balneari di programmare in due aspetti: è più facile da raggiungere a piedi con attrazioni e una nuova area a piedi sostituisce in parte i parchi termali non presenti qui, ma legati ai bagni di successo del mondo. Questi collegamenti contribuiscono anche a rendere più efficace l'uso dei pacchetti turistici. (Italian)
5 September 2022
0 references
Turistický prípravný materiál pripravený pre TOP v okrese Heves už ukazuje, že najdôležitejšími turistickými hodnotami regiónu mimo mesta Eger sú termálne vody a vinárske turistické lokality. Ak môžu byť termálne vody rovnomerne prezentované hosťom, ktorí sem prichádzajú, môžu sa spolu stať jednou z najdôležitejších oblastí na kúpanie v krajine. Ak sa do nich môžu integrovať vinárske strediská vinárskej oblasti Eger, spoločne predstavujú špeciálnu turistickú atrakciu, ktorú inde nenájdete. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť, aby atrakcie nachádzajúce sa v južnej časti vinárskej oblasti, medzi Andornaktályou a Deménom a v jadre termálneho regiónu, v oblastiach Demén a Egerszalók a v susedných osadách boli vybudované peši a aby sa vytvorili oddychové priestory pre turistov, ako aj vytvorenie turistických produktových balíkov založených na hlavných a doplnkových atrakciách. Na cestách sú na kritickom úseku inštalované aj drvený kameň, štrkové rozptýlenie a zábradlie. Táto zložka projektu obsahuje aj tabuľkový hárok na poskytovanie informácií a informácií o ceste. Projekt nie je priamo spojený s osídlením, ale vzhľadom na to, že Egerszalók je kúpeľné stredisko, a preto sa bude rozvíjať z iných verejných súťaží, bude realizovaný predovšetkým v lokalitách Andornaktálya a Demén. Len v týchto dvoch osadách Deménnell, označená ako hlavné miesto, podpísala vyhlásenie o zámere projektu. Egerszalok je tiež súčasťou základnej oblasti, takže je súčasťou lokality. Chodníky začínajú od atrakcií termálneho regiónu (t. j. z najnavštevovanejších miest) a poukazujú na okolité osady ako Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokartová trať) a Feldebrő (Rumunsko). Vlastníkom projektu je Agria Regional Development Nonprofit Ltd, ktorá uzatvára dohody o spolupráci s príslušnými obcami a koordinuje tvorbu produktových balíkov cestovného ruchu na profesionálnom základe bez ohľadu na osobitné záujmy obcí. Súčasťou koncepcie je zriadenie odpočinkových parkov s kachľami, ktoré sú obzvlášť obľúbené v Portugalsku, ktoré slúžia aj ako miesto spoločného stretnutia, okrem výstavby systému prenájmu pecí (ktoré sa dajú upiecť predovšetkým s plameňmi chleba), čo by bolo aj novou turistickou atrakciou – v praxi môžu byť niektoré miesta na pečenie zatvorené a nájomca môže byť okrem prístupu k nemu vybavený aj vykurovaním a surovinami. Dve hlavné oddychové plochy plánované počas projektu sa nachádzajú v Andornaktály a nad Demén pod skalami. Oddychové priestory sú vybavené sporákmi a inštalovanými jedálenskými priestormi, sanitárnymi zariadeniami a priehradkami s krytými časťami. Spájajú Andornaku s hosťami kúpaliska a poskytujú nový program v Demén pre dynamicky rastúci počet hostí. Okrem toho sa v blízkosti kúpeľov nachádzajú menšie odpočívadlá. Súčasťou projektu je vytvorenie turistických produktových balíčkov, založenie a opis balíkov. Je to základ pre vytvorenie tematických oblastí (cieľov), ktoré umožnia rozvoj nezávislého turistického obrazu na regionálnej a krajskej úrovni. Projekt vytvorí produktové balíky založené na prvkoch týchto dvoch oblastí cestovného ruchu (a vinárskych produktov a služieb, ktoré sú trendy v kúpeľnom cestovnom ruchu), ako aj aktívneho cestovného ruchu – cykloturistiky a oge cestovného ruchu. Balíky výrobkov sa objavia vo fyzickej realizácii ponuky, na informačných tabuliach a prostredníctvom školení poskytovatelia služieb zodpovedajúcim spôsobom prispôsobia svoju ponuku a svoju informačnú službu pre hostí v budúcnosti. Balíky výrobkov zároveň zabezpečujú, aby sa atraktívnosť osád s menším potenciálom cestovného ruchu v rámci jednej témy navzájom posilňovala: je to tiež potrebné na dosiahnutie dlhšieho než priemerného obdobia pobytu. Základ sa vyučoval ako model Egerszalóki vo viacerých vysokých školách, ako aj v poznámke „Rozvoj cestovného ruchu“, ktorú uverejnila vysoká škola Eszterházy Károly. Model by sa mal aktualizovať tak, aby zodpovedal súčasným okolnostiam, a mal by sa začleniť do balíkov, aby sa prispelo k účinnému dosiahnutiu hlavných cieľov TOP. Je potrebné poukázať na to, že turistické trasy spájajúce atrakcie a osídlenia tiež zvyšujú možnosť pre hostí miest na kúpanie programovať v dvoch ohľadoch: je ľahšie sa dostať pešo s atrakciami a nová pešia oblasť čiastočne nahrádza kúpeľné parky, ktoré sa tu nenachádzajú, ale sú spojené s úspešnými svetovými kúpeľmi. Tieto prepojenia tiež pomáhajú efektívnejšie využívať balíky cestovného ruchu. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Heves’i maakonna TOP-i jaoks ettevalmistatud turismivalmistusmaterjal näitab juba, et väljaspool Egeri linna asuva piirkonna kõige olulisemad turismiväärtused on soojusvesi ja veiniturismi alad. Kui siia saabuvatele külalistele saab soojusvett ühtlaselt esitleda, võivad nad koos muutuda riigi üheks kõige olulisemaks supelrannaks. Kui Egeri veinipiirkonna veiniturismikeskusi on võimalik neisse integreerida, kujutavad need üheskoos endast erilist turismimagnetit, mida mujalt leida ei saa. Projekti eesmärk on tagada, et veinipiirkonna lõunaosas, Andornaktálya ja Deméni vahel ning termilise piirkonna põhipiirkonnas, Deméni ja Egerszalóki piirkonnas ning naabruses asuvates asulates asuvad vaatamisväärsused oleksid jalgsi ühendatud ning et rajataks jalutusturistide puhkealad, samuti peamistel ja üksteist täiendavatel vaatamisväärsustel põhinevate turismitoodete pakettide loomine. Teedel paigaldatakse kriitilisele lõigule ka purustatud kivi, kruusa hajumine ja käsipuud. See projekti komponent sisaldab ka tabelit, mis annab teavet ja teavet tee kohta. Projekt ei ole otseselt seotud asulaga, kuid arvestades, et Egerszalók on spaakeskus ja seetõttu arendatakse seda välja teistest hangetest, rakendatakse seda peamiselt Andornaktályas ja Deméni asukohas. Ainult nendes kahes asulas on Deménnell, mis on määratud peamiseks asukohaks, allkirjastanud ka projekti eellepingu. Egerszalok on ka osa tuum ala, nii et see on lisatud saidi. Jalutusteed algavad termilise piirkonna vaatamisväärsustest (s.o kõige külastatavamatest kohtadest) ja osutavad ümbritsevatele asulatele, nagu Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokartirada) ja Feldebrő (Rumeenia alamkirik). Projekti omanik on Agria Regional Development Nonprofit Ltd, kes sõlmib asjaomaste omavalitsustega koostöölepinguid ja koordineerib professionaalselt turismitoodete pakettide loomist, sõltumata omavalitsuste konkreetsetest huvidest. Osa kontseptsioonist on Portugalis eriti populaarsete ahjudega puhkeparkide rajamine, mis on samuti kogukonna kohtumispaik, lisaks üüriahjude süsteemi (mida saab küpsetada peamiselt leivaleekidega) ehitamisele, mis oleks ka uus turismiatraktsioon – praktikas võib mõned küpsetuskohad olla suletud ning üürnikule saab lisaks juurdepääsule pakkuda kütet ja toorainet. Projekti käigus kavandatud kaks peamist puhkeala asuvad Andornaktálys ja Deméni kohal kivimite all. Puhkealad on varustatud ahjude ja paigaldatud söögikohtade, sanitaarruumide ja kaetud osadega prügikastidega. Nad ühendavad Andornaka supelrandade külalistega ja pakuvad Deménis uut programmi dünaamiliselt kasvavale külastajate arvule. Lisaks on vannide läheduses väiksemad puhkealad. Projekti üheks osaks on turismitoodete pakettide loomine, pakettide vundament ja kirjeldus. See on aluseks teemavaldkondade (sihtkohtade) loomisele, mis võimaldavad arendada sõltumatut turismi mainet piirkondlikul ja maakonna tasandil. Projektiga luuakse tootepaketid, mis põhinevad nende kahe turismiharu elementidel (ja spaaturismis trendikad veini-spatooted ja -teenused) ning aktiivsel turismil – jalgratta- ja ogeturismil. Tootepaketid ilmuvad pakkumise füüsilisel läbiviimisel, infotahvlitel ja koolituste kaudu kohandavad teenuseosutajad oma pakkumist ja külaliste teabeteenust vastavalt ka tulevikus. Samal ajal tagavad tootepaketid, et ühe teema alla kuuluvate väiksema turismipotentsiaaliga asulate atraktiivsus tugevdaks üksteist: see on vajalik ka keskmisest pikema elamisperioodi saavutamiseks. Selle alusel õpetati Egerszalóki mudelina mitmes kõrgkoolis, samuti Eszterházy Károly College avaldatud märkuses „Developing Tourism“. Mudelit tuleks ajakohastada vastavalt praegustele asjaoludele ja integreerida pakettidesse, et aidata tõhusalt saavutada tipptaseme peamisi eesmärke. Tuleb märkida, et atraktsioone ja asulaid ühendavad kõnniteed suurendavad ka supluskohtade külastajate võimalust programmeerida kahes aspektis: jalgsi on lihtsam jõuda vaatamisväärsustega ja uus jalutusala asendab osaliselt vanniparke, mida siin ei leidu, kuid mis on seotud maailma edukate vannidega. Need ühendused aitavad ka turismipakette tõhusamalt kasutada. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Przygotowany dla TOP w hrabstwie Heves materiał przygotowania turystycznego pokazuje już, że najważniejszymi walorami turystycznymi regionu poza miastem Eger są wody termalne i miejsca turystyki winiarskiej. Jeśli wody termalne mogą być prezentowane jednolicie gościom przyjeżdżającym tutaj, mogą one wspólnie stać się jednym z najważniejszych kąpielisk w kraju. Jeśli można z nimi zintegrować ośrodki winiarskie regionu winnego Eger, razem stanowią one szczególną atrakcję turystyczną, której nie można znaleźć gdzie indziej. Celem tego projektu jest zapewnienie połączenia pieszo atrakcji położonych w południowej części regionu winiarskiego, między Andornaktályą a Deménem, a także w głównym obszarze regionu termalnego, na terenach Demén i Egerszalók oraz w sąsiednich osadach, a także utworzenie miejsc odpoczynku dla turystów spacerowych, a także tworzenie pakietów produktów turystycznych opartych na głównych i uzupełniających się atrakcjach. Na drogach, kruszony kamień, rozproszenie żwiru i poręcze są również instalowane na krytycznym odcinku. Ten komponent projektu zawiera również arkusz kalkulacyjny zawierający informacje i informacje o drodze. Projekt nie jest bezpośrednio związany z osadą, ale biorąc pod uwagę, że Egerszalók jest kurortem uzdrowiskowym i w związku z tym będzie rozwijany na podstawie innych przetargów, będzie realizowany przede wszystkim w Andornaktálya i Demén. Tylko w tych dwóch osadach Deménnell, wyznaczony jako główna lokalizacja, podpisał również list intencyjny w sprawie projektu. Egerszalok jest również częścią głównego obszaru, więc jest zawarty w obiekcie. Ścieżki spacerowe rozpoczynają się od atrakcji regionu termalnego (tj. z najczęściej odwiedzanych miejsc) i wskazują na okoliczne osady takie jak Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (tor gokartowy) i Feldebrő (rumuński podkościół). Właścicielem projektu jest Agria Regional Development Nonprofit Ltd, która zawiera umowy o współpracy z zainteresowanymi gminami i koordynuje tworzenie pakietów produktów turystycznych w sposób profesjonalny, niezależnie od szczególnych interesów gmin. Częścią koncepcji jest utworzenie parków odpoczynku z piecami, które są szczególnie popularne w Portugalii, które służą również jako miejsce spotkań społeczności, oprócz budowy systemu wynajmu pieców (które mogą być pieczone przede wszystkim z płomieniami chleba), co byłoby również nową atrakcją turystyczną – w praktyce niektóre miejsca do pieczenia mogą być zamknięte, a najemca może być zaopatrzony w ogrzewanie i surowce oprócz dostępu. Dwa główne miejsca odpoczynku planowane w ramach projektu znajdują się w Andornaktály i nad Deménem pod skałami. Miejsca odpoczynku są wyposażone w piece i zainstalowane jadalnie, zaplecze sanitarne i pojemniki z zadaszonymi częściami. Łączą Andornakę z gośćmi kąpielisk i zapewniają nowy program w Demén dla dynamicznie rosnącej liczby gości. Ponadto w pobliżu łaźni znajdują się mniejsze obszary odpoczynku. Częścią projektu jest tworzenie pakietów produktów turystycznych, fundament i opis pakietów. Jest to podstawa do tworzenia obszarów tematycznych (destynacji), które umożliwią rozwój niezależnego wizerunku turystycznego na poziomie regionalnym i powiatowym. Projekt stworzy pakiety produktowe w oparciu o elementy tych dwóch aspektów turystycznych (oraz produkty i usługi winiarskie, które są modne w turystyce uzdrowiskowej), a także turystykę aktywną – turystykę rowerową i turystykę oge. Pakiety produktów pojawią się w fizycznej realizacji przetargu, na tablicach informacyjnych, a poprzez szkolenia usługodawcy dostosują swoją ofertę i usługę informacyjną dla gości odpowiednio w przyszłości. Jednocześnie pakiety produktów zapewniają, że atrakcyjność osiedli o mniejszym potencjale turystycznym w ramach jednego tematu wzmacnia się wzajemnie: jest to również konieczne do osiągnięcia wyższego niż przeciętny okres pobytu. Podstawę tego nauczano jako model Egerszalóki w kilku instytucjach szkolnictwa wyższego, a także w notatce „Rozwój turystyki” wydanej przez Kolegium Eszterházy Károly. Model należy zaktualizować w taki sposób, aby przedstawić okoliczności i włączyć go do pakietów, aby pomóc w skutecznym osiągnięciu głównych celów TOP. Należy podkreślić, że ścieżki spacerowe łączące atrakcje i osiedla zwiększają również możliwość zaprogramowania przez gości kąpielisk pod dwoma względami: łatwiej jest dotrzeć pieszo z atrakcjami, a nowa strefa spacerowa częściowo zastępuje parki kąpielowe, które nie zostały tu znalezione, ale związane z udanymi kąpielami na świecie. Połączenia te przyczyniają się również do skuteczniejszego wykorzystania pakietów turystycznych. (Polish)
5 September 2022
0 references
O material de preparação turística preparado para o TOP em Heves County já mostra que os valores turísticos mais importantes da região fora da cidade de Eger são águas termais e locais de turismo enoturístico. Se as águas termais puderem ser apresentadas uniformemente aos hóspedes que aqui chegam, eles podem, juntos, tornar-se uma das zonas balneares mais importantes do país. Se os centros de vinho-turismo da região vinícola de Eger puderem ser integrados neles, eles representam, em conjunto, uma atração turística especial que não pode ser encontrada em outro lugar. O objetivo deste projeto é garantir que as atrações localizadas na parte sul da região vinícola, entre Andornaktálya e Demén, e na área central da região termal, nas áreas de Demén e Egerszalók e nos assentamentos vizinhos, estejam ligadas a pé, e que sejam estabelecidas áreas de descanso para turistas ambulantes, bem como o estabelecimento de pacotes de produtos turísticos ganzas em atrações principais e complementares. Nas estradas, pedra esmagada, dispersão de cascalho e corrimãos também são instalados na secção crítica. Este componente do projeto também inclui uma planilha para fornecer informações e informações sobre o caminho. O projeto não está diretamente ligado a um assentamento, mas dado que Egerszalók é uma estância termal e, por conseguinte, será desenvolvido a partir de outros concursos, será executado principalmente nas localidades de Andornaktálya e Demén. Apenas nestes dois assentamentos, Deménnell, designado como o local principal, também assinou uma carta de intenções sobre o projeto. Egerszalok também faz parte da área central, por isso está incluído no site. Os percursos peões partem das atrações termais (ou seja, dos locais mais visitados) e apontam para os assentamentos circundantes, como Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (faixa de kart) e Feldebrő (subigreja romena). O promotor do projeto é a Agria Regional Development Nonprofit Ltd, que celebra acordos de cooperação com os municípios em causa e coordena a criação de pacotes de produtos turísticos numa base profissional, independentemente dos interesses específicos dos municípios. Parte do conceito é a criação de parques de descanso com fogões que são particularmente populares em Portugal, que também servem de ponto de encontro comunitário, além da construção de um sistema de fornos alugados (que podem ser assados principalmente com chamas de pão), que também seria uma nova atração turística — na prática, alguns locais de cozimento podem ser mantidos fechados e o arrendatário pode ser fornecido com aquecimento e matérias-primas, além de acesso. As duas principais áreas de descanso previstas durante o projeto estão localizadas em Andornaktály e acima de Demén sob as rochas. As áreas de descanso estão equipadas com fogões e áreas de refeições instaladas, instalações sanitárias e lixeiras com peças cobertas. Eles ligam o Andornaka aos hóspedes das áreas balneares e fornecem um novo programa em Demén para um número crescente de hóspedes. Além disso, há áreas de descanso menores perto dos banhos. Parte do projeto é a criação de pacotes de produtos turísticos, a fundação e descrição dos pacotes. Esta é a base para a criação de áreas temáticas (destinos), que permitirão o desenvolvimento de uma imagem turística independente a nível regional e distrital. O projeto criará pacotes de produtos baseados nos elementos destas duas vertentes turísticas (e produtos e serviços de vinho-spa que estão na moda no turismo termal), bem como no turismo ativo — o turismo de bicicleta e o turismo oge. Os pacotes de produtos aparecerão na execução física do concurso, nos fóruns de informação e através das formações, os prestadores de serviços adaptarão a sua oferta e o seu serviço de informação ao cliente em conformidade no futuro. Ao mesmo tempo, os pacotes de produtos garantem que a atratividade de assentamentos com menos potencial turístico sob um único tema se fortalece: tal é igualmente necessário para atingir um período de residência superior à média. A base disso foi ensinada como modelo Egerszalóki em várias instituições de ensino superior, bem como na nota «Desenvolvimento do Turismo» publicada pelo Colégio Eszterházy Károly. O modelo deve ser atualizado de modo a apresentar as circunstâncias e integrado nos pacotes, a fim de ajudar a alcançar eficazmente os grandes objetivos TOP. Note-se que os percursos peões que ligam atrações e povoações também aumentam a possibilidade de os hóspedes de zonas balneares programarem em dois aspetos: é mais fácil chegar a pé com atrações e uma nova área para caminhadas substitui parcialmente os parques de banho não encontrados aqui, mas ligados aos banhos bem sucedidos do mundo. Estas ligações também contribuem para uma utilização mais eficaz dos pacotes turísticos. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Turistický přípravný materiál připravený pro TOP v okrese Heves již ukazuje, že nejdůležitějšími turistickými hodnotami regionu mimo město Eger jsou termální vody a vinařské turistické lokality. Pokud mohou být termální vody prezentovány jednotně hostům, kteří sem přijíždějí, mohou se společně stát jednou z nejdůležitějších oblastí koupání v zemi. Pokud do nich mohou být začleněna vinařská centra vinařské oblasti Eger, představují společně zvláštní turistickou atrakci, kterou nelze najít jinde. Cílem tohoto projektu je zajistit, aby atrakce nacházející se v jižní části vinařské oblasti, mezi Andornaktálya a Demén a v hlavní oblasti termálního regionu, v oblastech Demén a Egerszalók a v sousedních osadách, byly propojeny pěšky a aby byly zřízeny odpočinkové zóny pro pěší turisty, jakož i vytvoření balíčků turistických produktů založených na hlavních a doplňkových atrakcích. Na silnicích jsou také na kritickém úseku instalovány drcený kámen, štěrkové rozptyly a zábradlí. Tato složka projektu obsahuje také tabulku, která poskytuje informace a informace o cestě. Projekt není přímo spojen s osadou, ale vzhledem k tomu, že Egerszalók je lázeňským střediskem, a proto bude rozvíjen z jiných výběrových řízení, bude realizován především v lokalitách Andornaktálya a Demén. Pouze v těchto dvou osadách Deménnell, označený jako hlavní místo, také podepsal prohlášení o záměru projektu. Egerszalok je také součástí jádra oblasti, takže je součástí webu. Pěší stezky začínají od termálních atrakcí (tj. z nejnavštěvovanějších míst) a ukazují na okolní osady, jako je Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokartová dráha) a Feldebrő (rumunská podcírkev). Vlastníkem projektu je Agria Regional Development Nonprofit Ltd, která uzavírá dohody o spolupráci s dotčenými obcemi a koordinuje tvorbu balíčků produktů cestovního ruchu na profesionálním základě bez ohledu na konkrétní zájmy obcí. Součástí konceptu je zřízení odpočinkových parků s kamnami, které jsou obzvláště populární v Portugalsku, které slouží také jako komunitní místo setkávání, kromě výstavby systému nájemních pecí (které mohou být pečeny především plameny chleba), což by bylo také novou turistickou atrakcí – v praxi mohou být některá místa pečení uzavřena a nájemce může být navíc k dispozici topení a suroviny. Dvě hlavní odpočinkové plochy plánované během projektu se nacházejí v Andornaktálech a nad Deménem pod skalami. Odpočinkové prostory jsou vybaveny kamnami a instalovanými jídelními prostory, sociálním zařízením a košy s krytými částmi. Spojují Andornaku s hosty koupališť a poskytují nový program v Deménu pro dynamicky rostoucí počet hostů. Kromě toho, tam jsou menší odpočinkové plochy v blízkosti lázní. Součástí projektu je tvorba balíčků turistických produktů, základy a popis balíčků. To je základ pro vytvoření tematických oblastí (destinací), které umožní rozvoj nezávislého turistického obrazu na regionální a krajské úrovni. Projekt vytvoří balíčky produktů na základě prvků těchto dvou oblastí cestovního ruchu (a vinařských produktů a služeb, které jsou trendy v lázeňském cestovním ruchu), stejně jako aktivní cestovní ruch – cykloturistika a oge cestovní ruch. Balíčky produktů se objeví ve fyzickém provedení výběrového řízení, na informačních tabulích a prostřednictvím školení poskytovatelé služeb v budoucnu odpovídajícím způsobem přizpůsobí svou nabídku a informační službu pro hosty. Balíčky produktů zároveň zajišťují, aby se atraktivita sídel s menším potenciálem cestovního ruchu v rámci jediného tématu vzájemně posilovala: to je také nezbytné pro dosažení vyšší než průměrné doby pobytu. Základ toho byl vyučován jako model Egerszalóki v několika vysokoškolských institucích, stejně jako v poznámce „Rozvoj cestovního ruchu“ publikované Eszterházy Károly College. Model by měl být aktualizován tak, aby odpovídal současným okolnostem, a měl by být začleněn do balíčků s cílem pomoci účinně dosáhnout hlavních cílů TOP. Je třeba zdůraznit, že pěší stezky spojující atrakce a osady rovněž zvyšují možnost, aby hosté míst ke koupání mohli programovat ve dvou ohledech: je snazší se dostat pěšky s atrakcemi a nová pěší zóna částečně nahrazuje lázeňské parky, které zde nebyly nalezeny, ale spojené s úspěšnými lázněmi na světě. Tato spojení rovněž přispívají k efektivnějšímu využívání balíčků cestovního ruchu. (Czech)
5 September 2022
0 references
Det turistmæssige forberedelsesmateriale, der er forberedt til TOP i Heves County, viser allerede, at de vigtigste turistværdier i regionen uden for Eger er termiske farvande og vinturismesteder. Hvis det termiske vand kan præsenteres ensartet for de gæster, der ankommer hertil, kan de sammen blive et af de vigtigste badeområder i landet. Hvis vinturistcentrene i Eger-vinregionen kan integreres i dem, repræsenterer de tilsammen en særlig turistattraktion, som ikke kan findes andre steder. Formålet med dette projekt er at sikre, at attraktionerne i den sydlige del af vinområdet, mellem Andornaktálya og Demén, og i kerneområdet i det termiske område, i områderne Demén og Egerszalók og i nærliggende bebyggelser, er forbundet til fods, og at der etableres rastepladser for vandreturister samt etablering af turistproduktpakker baseret på de vigtigste og komplementære attraktioner. På vejene er knuste sten, grusspredning og gelændere også installeret på den kritiske sektion. Denne projektkomponent indeholder også et regneark, der giver oplysninger og oplysninger om vejen. Projektet er ikke direkte knyttet til en bygd, men da Egerszalók er et spa resort og derfor vil blive udviklet fra andre udbud, vil det primært blive gennemført i Andornaktálya og Demén steder. Kun i disse to bosættelser har Deménnell, der er udpeget som hovedlokalitet, også underskrevet en hensigtserklæring om projektet. Egerszalok er også en del af kerneområdet, så det er inkluderet i stedet. Vandrestier starter fra de termiske region attraktioner (dvs. fra de mest besøgte steder) og peger på de omkringliggende bosættelser såsom Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokart spor) og Feldebrő (rumænsk underkirke). Projektejeren er Agria Regional Development Nonprofit Ltd, der indgår samarbejdsaftaler med de pågældende kommuner og koordinerer udviklingen af turistproduktpakker på et professionelt grundlag, uanset kommunernes særlige interesser. En del af konceptet er etablering af hvileparker med brændeovne, der er særligt populære i Portugal, som også tjener som et fælles mødested, ud over opførelsen af et system af udlejningsovne (som primært kan bages med brødflammer), hvilket også ville være en ny turistattraktion — i praksis kan nogle bagepladser holdes lukket, og lejeren kan forsynes med varme og råvarer ud over adgang. De to vigtigste hvileområder, der er planlagt under projektet, ligger i Andornaktály og over Demén under klipperne. Rastepladser er udstyret med komfurer og installerede spisepladser, sanitære faciliteter og skraldespande med overdækkede dele. De forbinder Andornaka med gæsterne i badeområderne og giver et nyt program i Demén for et dynamisk stigende antal gæster. Derudover er der mindre rastepladser i nærheden af badene. En del af projektet er oprettelsen af turistproduktpakker, fundamentet og beskrivelsen af pakkerne. Dette er grundlaget for oprettelsen af tematiske områder (destinationer), som vil gøre det muligt at udvikle et uafhængigt turistbillede på regionalt og amtsplan. Projektet vil skabe produktpakker baseret på elementerne i disse to turismeområder (og vin-spa-produkter og -tjenester, der er trendy inden for spaturisme) samt aktiv turisme — cykelturisme og oge-turisme. Produktpakkerne vil blive vist i den fysiske gennemførelse af udbuddet, på informationstavlerne, og gennem kurserne vil serviceudbyderne tilpasse deres tilbud og deres gæsteinformationstjeneste i fremtiden. Samtidig sikrer produktpakkerne, at tiltrækningskraften af bygder med mindre turistpotentiale under et enkelt tema styrker hinanden: dette er også nødvendigt for at opnå en opholdsperiode, der er højere end gennemsnittet. Grundlaget for dette blev undervist som en Egerszalóki model i flere videregående uddannelsesinstitutioner, samt i notatet "Udvikling turisme" udgivet af Eszterházy Károly College. Modellen bør ajourføres i forhold til de aktuelle omstændigheder og integreres i pakkerne for at bidrage til en effektiv opfyldelse af de overordnede mål for TOP. Det skal påpeges, at vandrestier, der forbinder attraktioner og bebyggelser, også øger muligheden for, at badesteders gæster kan programmere i to henseender: det er lettere at nå til fods med attraktioner og et nyt vandreområde erstatter delvist de badeparker, der ikke findes her, men forbundet med verdens succesfulde bade. Disse forbindelser bidrager også til at gøre mere effektiv brug af turismepakker. (Danish)
5 September 2022
0 references
Det turistiska förberedelsematerialet som förberetts för TOP i Heves County visar redan att de viktigaste turistvärdena i regionen utanför staden Eger är termiska vatten och vinturism platser. Om det termiska vattnet kan presenteras enhetligt för de gäster som anländer hit, kan de tillsammans bli en av de viktigaste badplatserna i landet. Om vin-turismcentrumen i Eger Wine Region kan integreras i dem, utgör de tillsammans en speciell turistattraktion som inte kan hittas någon annanstans. Syftet med detta projekt är att se till att attraktionerna i den södra delen av vinregionen, mellan Andornaktálya och Demén, och i kärnområdet i den termiska regionen, i Demén- och Egerszalók-områdena och i närliggande bosättningar, är anslutna till fots, och att rastplatser för vandrande turister upprättas, samt upprättande av turistproduktpaket baserade på huvudsakliga och kompletterande attraktioner. På vägarna installeras också krossad sten, grusspridning och ledstänger på den kritiska sektionen. Denna projektkomponent innehåller också ett kalkylblad för att ge information och information om vägen. Projektet är inte direkt kopplat till en bosättning, men med tanke på att Egerszalók är en kurort och därför kommer att utvecklas från andra upphandlingar kommer det främst att genomföras i Andornaktálya och Demén. Endast i dessa två bosättningar har Deménnell, som utsetts till huvudort, också undertecknat en avsiktsförklaring om projektet. Egerszalok är också en del av kärnområdet, så det ingår i platsen. Vandringslederna utgår från den termiska regionens attraktioner (dvs från de mest besökta platserna) och pekar på de omgivande bosättningarna som Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokartspår) och Feldebrő (rumänsk underkyrka). Projektägaren är Agria Regional Development Nonprofit Ltd, som ingår samarbetsavtal med de berörda kommunerna och samordnar skapandet av turistproduktpaket på professionell basis, oberoende av kommunernas särskilda intressen. En del av konceptet är inrättandet av rastplatser med spisar som är särskilt populära i Portugal, som också fungerar som en gemensam mötesplats, förutom byggandet av ett system med hyresugnar (som kan bakas främst med brödflammor), vilket också skulle vara en ny turistattraktion – i praktiken kan vissa bakplatser hållas stängda och hyresgästen kan förses med uppvärmning och råvaror utöver tillgång. De två huvudsakliga rastplatser som planeras under projektet ligger i Andornaktály och ovanför Demén under klipporna. Rastplatser är utrustade med spisar och installerade matplatser, sanitära faciliteter och soptunnor med täckta delar. De förbinder Andornaka med gästerna på badplatserna och ger ett nytt program i Demén för ett dynamiskt växande antal gäster. Dessutom finns det mindre rastplatser nära baden. En del av projektet är skapandet av turistproduktpaket, grunden och beskrivningen av paketen. Detta är grunden för skapandet av tematiska områden (destinationer), som kommer att göra det möjligt att utveckla en oberoende turistbild på regional nivå och länsnivå. Projektet kommer att skapa produktpaket baserade på elementen i dessa två turiststräckor (och vin-spa-produkter och tjänster som är trendiga inom spaturism) samt aktiv turism – cykelturism och oge turism. Produktpaketen kommer att visas i det fysiska genomförandet av anbudet, på informationstavlorna och genom utbildningarna kommer tjänsteleverantörerna att anpassa sitt erbjudande och sin gästinformationstjänst därefter i framtiden. Samtidigt säkerställer produktförpackningarna att attraktionskraften hos bosättningar med mindre turistpotential under ett enda tema stärker varandra: detta är också nödvändigt för att uppnå en längre vistelse än genomsnittet. Grunden för detta lärdes ut som en Egerszalóki-modell vid flera högskolor, samt i noten ”Utvecklande turism” som publicerades av Eszterházy Károly College. Modellen bör uppdateras för att presentera omständigheterna och integreras i paketen för att bidra till att de överordnade toppmålen uppnås på ett effektivt sätt. Det bör påpekas att vandringsleder som förbinder sevärdheter och bosättningar också ökar möjligheten för badgäster att programmera i två avseenden: det är lättare att nå till fots med sevärdheter och ett nytt gångområde ersätter delvis de badparker som inte finns här, men kopplade till världens framgångsrika bad. Dessa förbindelser bidrar också till en effektivare användning av turistpaket. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Turistični pripravljalni material, pripravljen za TOP v okrožju Heves, že kaže, da so najpomembnejše turistične vrednote regije zunaj mesta Eger termalne vode in vinski turizem. Če se termalne vode lahko enotno predstavijo gostom, ki prihajajo sem, lahko skupaj postanejo eno najpomembnejših kopalnih območij v državi. Če se lahko v njih vključijo vinska turistična središča vinske regije Eger, skupaj predstavljajo posebno turistično atrakcijo, ki je drugje ni mogoče najti. Cilj tega projekta je zagotoviti, da so znamenitosti, ki se nahajajo v južnem delu vinske regije, med Andornaktályo in Deménom ter na osrednjem območju termalnega območja, na območjih Demén in Egerszalók ter v sosednjih naseljih, povezane peš, in da se vzpostavijo počivališča za pešce ter vzpostavitev turističnih paketov, ki temeljijo na glavnih in dopolnilnih znamenitostih. Na cestah so na kritičnem odseku nameščeni tudi zdrobljeni kamen, razprševanje gramoza in oprijemala. Ta komponenta projekta vključuje tudi preglednico za zagotavljanje informacij in informacij o poti. Projekt ni neposredno povezan s naseljem, vendar se bo glede na to, da je Egerszalók zdravilišče in bo zato razvit na podlagi drugih razpisov, izvajal predvsem na lokacijah Andornaktálya in Demén. Samo v teh dveh naseljih je Deménnell, določen kot glavna lokacija, podpisal pismo o nameri za projekt. Egerszalok je tudi del osrednjega območja, zato je vključen v mesto. Sprehajalne poti se začnejo iz termalnih znamenitosti (tj. od najbolj obiskanih krajev) in kažejo na okoliška naselja, kot so Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokartska steza) in Feldebrő (romunska podcerkva). Lastnik projekta je Agria Regional Development Nonprofit d.o.o., ki sklepa sporazume o sodelovanju z zadevnimi občinami in usklajuje oblikovanje turističnih produktov na profesionalni osnovi, ne glede na posebne interese občin. Del koncepta je vzpostavitev počivališč s pečmi, ki so še posebej priljubljene na Portugalskem, ki služijo tudi kot skupnostno zbirališče, poleg gradnje sistema najemnih pečic (ki se lahko pečejo predvsem s plameni kruha), kar bi bilo tudi nova turistična atrakcija – v praksi je mogoče nekatera pekača zapreti in najemniku poleg dostopa zagotoviti ogrevanje in surovine. Dve glavni počivališči, načrtovani med projektom, se nahajata v Andornaktályju in nad Deménom pod skalami. Počivališča so opremljena s štedilniki in nameščenimi jedilnicami, sanitarnimi prostori in koši s pokritimi deli. Povezujejo Andornako z gosti kopalnih območij in zagotavljajo nov program v Deménu za dinamično naraščajoče število gostov. Poleg tega so v bližini kopeli manjša počivališča. Del projekta je izdelava turističnih produktnih paketov, osnova in opis paketov. To je osnova za oblikovanje tematskih področij (destinacij), ki bodo omogočila razvoj neodvisne turistične podobe na regionalni in okrajni ravni. Projekt bo ustvaril produktne pakete, ki bodo temeljili na elementih teh dveh turističnih sklopov (in vino-spa produkti in storitve, ki so trendovski v zdraviliškem turizmu), pa tudi na aktivnem turizmu – kolesarskem turizmu in oge turizmu. Paketi izdelkov se bodo pojavili pri fizičnem izvajanju ponudbe, na informativnih deskah in prek usposabljanj bodo ponudniki storitev v prihodnosti ustrezno prilagodili svojo ponudbo in svojo gostujočo informacijsko storitev. Hkrati pa paketi izdelkov zagotavljajo, da se privlačnost naselij z manj turističnim potencialom pod eno samo temo medsebojno krepi: to je potrebno tudi za doseganje daljšega od povprečnega obdobja bivanja. Osnova za to se je učila kot model Egerszalóki v več visokošolskih ustanovah, pa tudi v opombi „Razvoj turizma“, ki jo je objavila Eszterházy Károly College. Model bi bilo treba posodobiti glede na okoliščine in vključiti v svežnje, da bi lahko učinkovito dosegli krovne cilje TOP. Poudariti je treba, da sprehajalne poti, ki povezujejo zanimivosti in naselja, prav tako povečujejo možnost za goste kopališča, da programirajo v dveh pogledih: lažje je priti peš z znamenitostmi in novo sprehajališče delno nadomesti kopalne parke, ki jih tukaj ni, ampak je povezan z uspešnimi kopelmi na svetu. Te povezave pripomorejo tudi k učinkovitejši uporabi turističnih paketov. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Matkailullinen valmistelumateriaali valmistettu TOP Heves County jo osoittaa, että tärkeimmät matkailun arvot alueen ulkopuolella kaupungin Eger ovat lämpövedet ja viini matkailukohteita. Jos lämpövedet voidaan esittää yhdenmukaisesti tänne saapuville vieraille, niistä voi yhdessä tulla yksi maan tärkeimmistä uimarannoista. Jos Egerin viinialueen viinimatkailukeskukset voidaan integroida niihin, ne muodostavat yhdessä erityisen matkailukohteen, jota ei löydy muualta. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että viinialueen eteläosassa Andornaktályan ja Deménin välillä sekä lämpöalueen ydinalueella, Deménin ja Egerszalókin alueilla ja naapuriasunnoissa sijaitsevat nähtävyydet yhdistetään jalkaisin ja että perustetaan kävelymatkailijoille tarkoitettuja lepoalueita sekä tärkeimpien ja toisiaan täydentävien matkailukohteiden perustamista. Tiet, murskattu kivi, sora sironta ja kaiteet asennetaan myös kriittinen osa. Tämä hankekomponentti sisältää myös laskentataulukon, jossa annetaan tietoa ja tietoa matkasta. Hanke ei liity suoraan sovintoratkaisuun, mutta koska Egerszalók on kylpyläkeskus ja sitä kehitetään muiden tarjousten perusteella, se toteutetaan pääasiassa Andornaktályassa ja Deménissä. Ainoastaan näissä kahdessa siirtokunnassa Deménnell, joka on nimetty pääasialliseksi sijaintipaikaksi, on myös allekirjoittanut hanketta koskevan aiesopimuksen. Egerszalok on myös osa ydinaluetta, joten se sisältyy sivustoon. Kävelyreitit alkavat lämpöalueen nähtävyyksistä (ts. eniten vierailluista paikoista) ja osoittavat ympäröiville asutusalueille, kuten Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokart-rata) ja Feldebrő (Romanian alikirkko). Hankkeen toteuttaja on Agria Regional Development Nonprofit Oy, joka tekee yhteistyösopimuksia asianomaisten kuntien kanssa ja koordinoi matkailutuotepakettien luomista ammattimaisesti kuntien erityisintresseistä riippumatta. Osa konseptia on sellaisten lepopuistojen perustaminen, joissa on uunit, jotka ovat erityisen suosittuja Portugalissa, jotka toimivat myös yhteisön kohtaamispaikkana, sen lisäksi, että rakennetaan vuokra-uunijärjestelmä (jota voidaan paistaa pääasiassa leipäliekillä), joka olisi myös uusi turistikohde – käytännössä jotkut leivontapaikat voidaan pitää suljettuina ja vuokralainen voidaan varustaa lämmityksellä ja raaka-aineilla pääsyn lisäksi. Hankkeen aikana suunnitellut kaksi tärkeintä lepoaluetta sijaitsevat Andornaktályssa ja Deménin yläpuolella kallioiden alla. Lepotilat on varustettu liesi ja asennetut ruokailutilat, saniteettitilat ja astiat katettu osia. Ne yhdistävät Andornakan uimarantojen vieraisiin ja tarjoavat uuden ohjelman Deménissä dynaamisesti kasvavalle määrälle vieraita. Lisäksi on pienempiä lepoalueita lähellä kylpyjä. Osa hanketta on matkailutuotepakettien luominen, pakettien perusta ja kuvaus. Tämä on perusta temaattisten alueiden (kohteiden) luomiselle, mikä mahdollistaa itsenäisen matkailukuvan kehittämisen alue- ja maakuntatasolla. Hankkeessa luodaan tuotepaketteja, jotka perustuvat näiden kahden matkailulohkon elementteihin (ja kylpylämatkailun trendikkäisiin viini-spatuotteisiin ja -palveluihin) sekä aktiiviseen matkailuun – pyöräily- ja oge-matkailuun. Tuotepaketit näkyvät tarjouksen fyysisessä toteutuksessa, tietotauluissa ja koulutusten kautta palveluntarjoajat mukauttavat tarjontaansa ja vierastietopalveluaan vastaavasti tulevaisuudessa. Samalla tuotepaketeilla varmistetaan, että vähemmän matkailupotentiaalia omaavien asuinalueiden houkuttelevuus yhdellä teemalla vahvistaa toisiaan: tämä on tarpeen myös keskimääräistä pidemmän oleskeluajan saavuttamiseksi. Tämän perustana opetettiin Egerszalóki-mallina useissa korkeakouluissa sekä Eszterházy Károly Collegen julkaisemassa muistiossa ”Developing Tourism”. Mallia olisi ajantasaistettava nykytilan mukaan ja integroitava paketteihin, jotta TOP-yleistavoitteet voidaan saavuttaa tehokkaasti. On huomattava, että nähtävyyksiä ja asutuspaikkoja yhdistävät kävelyreitit lisäävät myös uimarantojen vieraiden mahdollisuuksia ohjelmoida kahdella tavalla: se on helpompi päästä kävellen nähtävyyksillä ja uusi kävelyalue korvaa osittain kylpypuistot, joita ei löydy täältä, mutta jotka liittyvät maailman menestyviin kylpyihin. Nämä yhteydet auttavat myös tehostamaan matkailupakettien käyttöä. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-materjal ta’ preparazzjoni turistika ppreparat għall-TOP fil-Kontea ta’ Heves diġà juri li l-valuri turistiċi l-aktar importanti tar-reġjun barra l-belt ta’ Eger huma l-ilmijiet termali u s-siti tat-turiżmu tal-inbid. Jekk l-ilmijiet termali jistgħu jiġu ppreżentati b’mod uniformi lill-klijenti li jaslu hawn, flimkien jistgħu jsiru waħda miż-żoni tal-għawm l-aktar importanti fil-pajjiż. Jekk iċ-ċentri tat-turiżmu tal-inbid tar-Reġjun tal-Inbid ta’ Eger jistgħu jiġu integrati fihom, huma flimkien jirrappreżentaw attrazzjoni turistika speċjali li ma tistax tinstab x’imkien ieħor. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiżgura li l-attrazzjonijiet li jinsabu fil-parti tan-Nofsinhar tar-reġjun tal-inbid, bejn Andornaktálya u Demén, u fiż-żona ċentrali tar-reġjun termali, fiż-żoni ta’ Demén u Egerszalók u f’insedjamenti ġirien, ikunu konnessi bil-mixi, u li jiġu stabbiliti żoni ta’ mistrieħ għat-turisti li jimxu, kif ukoll l-istabbiliment ta’ pakketti ta’ prodotti turistiċi bbażati fuq attrazzjonijiet ewlenin u komplementari. Fit-toroq, ġebel imfarrak, tifrix taż-żrar u poġġamani huma wkoll installati fuq is-sezzjoni kritika. Dan il-komponent tal-proġett jinkludi wkoll spreadsheet li tipprovdi informazzjoni u informazzjoni dwar it-triq. Il-proġett mhuwiex marbut direttament ma’ soluzzjoni, iżda minħabba li Egerszalók huwa rimedju termali u għalhekk se jiġi żviluppat minn offerti oħra, se jiġi implimentat primarjament fil-postijiet ta’ Andornaktálya u Demén. Huwa biss f’dawn iż-żewġ insedjamenti li Deménnell, indikata bħala l-post prinċipali, iffirmat ukoll ittra ta’ intenzjoni dwar il-proġett. Egerszalok huwa wkoll parti miż-żona ċentrali, u għalhekk huwa inkluż fis-sit. Il-mogħdijiet tal-mixi jibdew mill-attrazzjonijiet tar-reġjun termali (jiġifieri mill-postijiet li l-aktar li jżuruha) u jippuntaw lejn l-insedjamenti tal-madwar bħal Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (binarju gokart) u Feldebrġ (sub-church Rumen). Sid il-proġett huwa Agria Regional Development Nonprofit Ltd, li jikkonkludi ftehimiet ta’ kooperazzjoni mal-muniċipalitajiet ikkonċernati u jikkoordina l-ħolqien ta’ pakketti ta’ prodotti turistiċi fuq bażi professjonali, irrispettivament mill-interessi speċifiċi tal-muniċipalitajiet. Parti mill-kunċett huwa l-istabbiliment ta’ parks ta’ mistrieħ b’stufi li huma partikolarment popolari fil-Portugall, li jservu wkoll bħala post fejn jiltaqgħu l-komunità, minbarra l-bini ta’ sistema ta’ fran tal-kiri (li jistgħu jinħmew primarjament bil-fjammi tal-ħobż), li tkun ukoll attrazzjoni turistika ġdida — fil-prattika, xi postijiet tal-ħami jistgħu jinżammu magħluqa u l-inkwilin jista’ jiġi pprovdut b’tisħin u materja prima minbarra l-aċċess. Iż-żewġ żoni ewlenin ta’ mistrieħ ippjanati matul il-proġett jinsabu f’Andornaktály u ‘l fuq minn Demén taħt il-blat. Iż-żoni ta’ mistrieħ huma mgħammra b’stufi u żoni tal-ikel installati, faċilitajiet sanitarji u reċipjenti b’partijiet koperti. Huma jgħaqqdu l-Annornaka mal-mistednin taż-żoni għall-għawm u jipprovdu programm ġdid f’Demén għal numru ta ‘mistednin li qed jikber b’mod dinamiku. Barra minn hekk, hemm żoni ta ‘mistrieħ iżgħar ħdejn il-banjijiet. Parti mill-proġett huwa l-ħolqien ta’ pakketti ta’ prodotti turistiċi, il-pedament u d-deskrizzjoni tal-pakketti. Din hija l-bażi għall-ħolqien ta’ oqsma tematiċi (destinazzjonijiet), li se jippermettu l-iżvilupp ta’ immaġni turistika indipendenti fil-livell reġjonali u tal-kontea. Il-proġett se joħloq pakketti ta’ prodotti bbażati fuq l-elementi ta’ dawn iż-żewġ fergħat tat-turiżmu (u prodotti u servizzi tal-inbid-spa li għandhom tendenza fit-turiżmu spa), kif ukoll turiżmu attiv — it-turiżmu bir-roti u t-turiżmu oge. Il-pakketti tal-prodotti se jidhru fl-implimentazzjoni fiżika tal-offerta, fuq il-bordijiet tal-informazzjoni, u permezz tat-taħriġ, il-fornituri tas-servizzi se jadattaw l-offerta tagħhom u s-servizz ta’ informazzjoni għall-klijenti tagħhom kif xieraq fil-futur. Fl-istess ħin, il-pakketti tal-prodotti jiżguraw li l-attrazzjoni tal-insedjamenti b’potenzjal inqas turistiku taħt tema waħda ssaħħaħ lil xulxin: dan huwa meħtieġ ukoll biex jinkiseb perjodu ta’ residenza ogħla mill-medja. Il-bażi ta’ dan ġiet mgħallma bħala mudell Egerszalóki f’diversi istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni ogħla, kif ukoll fin-nota “Żvilupp tat-Turiżmu” ippubblikata mill-Kulleġġ Eszterházy Károly. Il-mudell għandu jiġi aġġornat għaċ-ċirkostanzi preżenti u integrat fil-pakketti sabiex jgħin b’mod effettiv biex jintlaħqu l-miri ewlenin tat-TOP. Ta’ min jinnota li l-mogħdijiet għall-mixi li jgħaqqdu l-attrazzjonijiet u l-insedjamenti jżidu wkoll il-possibbiltà li l-klijenti tas-siti għall-għawm jipprogrammaw f’żewġ aspetti: huwa aktar faċli li tintlaħaq bil-mixi b’attrazzjonijiet u żona ġdida għall-mixi parzjalment tissostitwixxi l-parks tal-banju li ma jinstabux hawn, iżda marbuta mal-banjijiet ta ‘suċċess fid-dinja. Dawn il-konnessjonijiet jgħinu wkoll biex isir użu aktar effettiv tal-pakketti turistiċi. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Het toeristische voorbereidingsmateriaal dat is voorbereid voor de TOP in Heves County laat al zien dat de belangrijkste toeristische waarden van de regio buiten de stad Eger thermisch water en wijntoerisme zijn. Als de thermale wateren uniform kunnen worden gepresenteerd aan de gasten die hier aankomen, kunnen ze samen een van de belangrijkste badzones van het land worden. Als de wijn-toerismecentra van de wijnregio Eger erin kunnen worden geïntegreerd, vormen ze samen een speciale toeristische attractie die nergens anders te vinden is. Het doel van dit project is ervoor te zorgen dat de attracties in het zuidelijke deel van het wijngebied, tussen Andornaktálya en Demén, en in het kerngebied van het thermaalgebied, in de gebieden Demén en Egerszalók en in naburige nederzettingen, te voet met elkaar verbonden zijn, en dat rustplaatsen voor wandelaars worden gevestigd, evenals de vaststelling van toeristische productpakketten op basis van belangrijke en aanvullende attracties. Op de wegen worden ook verpletterde steen, grindverstrooiing en leuningen op het kritieke gedeelte geïnstalleerd. Deze projectcomponent bevat ook een spreadsheet om informatie en informatie te verstrekken over de weg. Het project is niet direct gekoppeld aan een nederzetting, maar gezien het feit dat Egerszalók een kuuroord is en daarom zal worden ontwikkeld uit andere aanbestedingen, zal het voornamelijk worden uitgevoerd in Andornaktálya en Demén locaties. Alleen in deze twee nederzettingen, Deménnell, aangewezen als hoofdlocatie, heeft ook een intentieverklaring over het project ondertekend. Egerszalok maakt ook deel uit van het kerngebied, dus het is opgenomen in de site. De wandelpaden beginnen vanaf de thermale regio attracties (d.w.z. van de meest bezochte plaatsen) en wijzen naar de omliggende nederzettingen zoals Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokart track) en Feldebrő (Roemeense subkerk). De eigenaar van het project is Agria Regional Development Nonprofit Ltd, dat samenwerkingsovereenkomsten sluit met de betrokken gemeenten en de creatie van toeristische productpakketten op professionele basis coördineert, ongeacht de specifieke belangen van de gemeenten. Een deel van het concept is de oprichting van rustparken met kachels die bijzonder populair zijn in Portugal, die ook dienen als een ontmoetingsplaats voor de gemeenschap, naast de bouw van een systeem van verhuurovens (die voornamelijk met broodvlam kunnen worden gebakken), wat ook een nieuwe toeristische attractie zou zijn — in de praktijk kunnen sommige bakplaatsen gesloten worden en kan de huurder naast toegang worden voorzien van verwarming en grondstoffen. De twee belangrijkste rustplaatsen die tijdens het project zijn gepland, bevinden zich in Andornaktály en boven Demén onder de rotsen. Rustruimtes zijn uitgerust met kachels en geïnstalleerde eetgedeeltes, sanitaire voorzieningen en bakken met overdekte delen. Ze verbinden de Andornaka met de gasten van de badzones en bieden een nieuw programma in Demén voor een dynamisch groeiend aantal gasten. Daarnaast zijn er kleinere rustplaatsen in de buurt van de baden. Onderdeel van het project is het creëren van toeristische productpakketten, de basis en beschrijving van de pakketten. Dit is de basis voor de oprichting van thematische gebieden (bestemmingen), die de ontwikkeling van een onafhankelijk toeristenbeeld op regionaal en regionaal niveau mogelijk zullen maken. Het project zal productpakketten creëren op basis van de elementen van deze twee toeristische onderdelen (en wijn-spa-producten en -diensten die trendy zijn in spatoerisme), evenals actief toerisme — fietstoerisme en ogetoerisme. De productpakketten zullen verschijnen in de fysieke uitvoering van de aanbesteding, op de informatieborden, en door middel van de trainingen zullen de dienstverleners hun aanbod en hun gasteninformatiedienst in de toekomst dienovereenkomstig aanpassen. Tegelijkertijd zorgen de productpakketten ervoor dat de aantrekkelijkheid van nederzettingen met minder toeristisch potentieel onder één thema elkaar versterkt: dit is ook nodig om een hogere dan gemiddelde verblijfsperiode te bereiken. De basis hiervan werd onderwezen als een Egerszalóki model in verschillende instellingen voor hoger onderwijs, evenals in de nota „Ontwikkeling Toerisme” gepubliceerd door het Eszterházy Károly College. Het model moet worden bijgewerkt om de omstandigheden weer te geven en in de pakketten te worden geïntegreerd om de kerndoelen van de TOP-top te helpen verwezenlijken. Er zij op gewezen dat wandelpaden die attracties en nederzettingen met elkaar verbinden ook de mogelijkheid voor gasten van badplaatsen vergroten om in twee opzichten te programmeren: het is gemakkelijker te voet te bereiken met attracties en een nieuw wandelgebied vervangt deels de badparken die hier niet zijn gevonden, maar gekoppeld aan ’s werelds succesvolle baden. Deze verbindingen helpen ook om doeltreffender gebruik te maken van toeristische pakketten. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Το τουριστικό υλικό προετοιμασίας για το TOP στην κομητεία Heves δείχνει ήδη ότι οι σημαντικότερες τουριστικές αξίες της περιοχής έξω από την πόλη του Eger είναι τα ιαματικά νερά και οινοτουριστικές τοποθεσίες. Εάν τα ιαματικά νερά μπορούν να παρουσιαστούν ομοιόμορφα στους επισκέπτες που φθάνουν εδώ, μπορούν μαζί να γίνουν μία από τις σημαντικότερες περιοχές κολύμβησης της χώρας. Εάν τα κέντρα οινοτουρισμού της αμπελουργικής περιοχής Eger μπορούν να ενσωματωθούν σε αυτά, αποτελούν μαζί ένα ιδιαίτερο τουριστικό αξιοθέατο που δεν μπορεί να βρεθεί αλλού. Στόχος του έργου αυτού είναι να εξασφαλιστεί ότι τα αξιοθέατα που βρίσκονται στο νότιο τμήμα της αμπελουργικής περιοχής, μεταξύ Andornaktálya και Demén, και στην κεντρική περιοχή της θερμικής περιοχής, στις περιοχές Demén και Egerszalók και σε γειτονικούς οικισμούς, θα συνδέονται με τα πόδια και ότι θα δημιουργηθούν χώροι ανάπαυσης για περιπατητικούς τουρίστες, καθώς και η δημιουργία πακέτων τουριστικών προϊόντων με βάση κύρια και συμπληρωματικά αξιοθέατα. Στους δρόμους, η θρυμματισμένη πέτρα, η σκέδαση χαλίκι και οι χειρολισθήρες εγκαθίστανται επίσης στο κρίσιμο τμήμα. Αυτό το στοιχείο του έργου περιλαμβάνει επίσης ένα υπολογιστικό φύλλο για την παροχή πληροφοριών και πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο. Το έργο δεν συνδέεται άμεσα με έναν οικισμό, αλλά δεδομένου ότι το Egerszalók είναι θέρετρο σπα και, ως εκ τούτου, θα αναπτυχθεί από άλλους διαγωνισμούς, θα υλοποιηθεί κυρίως στις τοποθεσίες Andornaktálya και Demén. Μόνο σε αυτούς τους δύο οικισμούς, η Deménnell, που έχει οριστεί ως η κύρια τοποθεσία, έχει επίσης υπογράψει επιστολή προθέσεων για το έργο. Το Egerszalok είναι επίσης μέρος της κεντρικής περιοχής, οπότε περιλαμβάνεται στην περιοχή. Τα μονοπάτια με τα πόδια ξεκινούν από τα θερμικά αξιοθέατα της περιοχής (δηλαδή από τα πιο επισκέψιμα μέρη) και δείχνουν τους γύρω οικισμούς όπως η Ανδορνακτάλια (κυψέλη), η Κερέκσεντ (γραμμή Gokart) και η Feldebrő (Ρουμανική υποεκκλησία). Κύριος του έργου είναι η Agria Regional Development Nonprofit Ltd, η οποία συνάπτει συμφωνίες συνεργασίας με τους οικείους δήμους και συντονίζει τη δημιουργία πακέτων τουριστικών προϊόντων σε επαγγελματική βάση, ανεξάρτητα από τα ειδικά συμφέροντα των δήμων. Μέρος της ιδέας είναι η δημιουργία πάρκων ανάπαυσης με σόμπες που είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς στην Πορτογαλία, οι οποίες χρησιμεύουν επίσης ως τόπος συνάντησης της κοινότητας, εκτός από την κατασκευή ενός συστήματος ενοικιάσεων φούρνων (που μπορούν να ψηθούν κυρίως με φλόγες ψωμιού), το οποίο θα είναι επίσης ένα νέο τουριστικό αξιοθέατο — στην πράξη, ορισμένοι χώροι ψησίματος μπορούν να παραμείνουν κλειστοί και ο ενοικιαστής μπορεί να εφοδιαστεί με θέρμανση και πρώτες ύλες εκτός από την πρόσβαση. Οι δύο κύριες περιοχές ανάπαυσης που προγραμματίζονται κατά τη διάρκεια του έργου βρίσκονται στο Andornaktály και πάνω από το Demén κάτω από τα βράχια. Οι χώροι ανάπαυσης είναι εξοπλισμένοι με σόμπες και εγκατεστημένους χώρους εστίασης, εγκαταστάσεις υγιεινής και κάδους με καλυμμένα μέρη. Συνδέουν το Andornaka με τους επισκέπτες των περιοχών κολύμβησης και παρέχουν ένα νέο πρόγραμμα στο Demén για έναν δυναμικά αυξανόμενο αριθμό επισκεπτών. Επιπλέον, υπάρχουν μικρότερες περιοχές ανάπαυσης κοντά στα λουτρά. Μέρος του έργου είναι η δημιουργία πακέτων τουριστικών προϊόντων, η θεμελίωση και η περιγραφή των πακέτων. Αυτή είναι η βάση για τη δημιουργία θεματικών περιοχών (προορισμών), οι οποίες θα επιτρέψουν την ανάπτυξη ανεξάρτητης τουριστικής εικόνας σε περιφερειακό και περιφερειακό επίπεδο. Το έργο θα δημιουργήσει πακέτα προϊόντων με βάση τα στοιχεία αυτών των δύο τουριστικών σκελών (και προϊόντα και υπηρεσίες κρασιού-spa που είναι μοντέρνα στον τουρισμό spa), καθώς και ενεργό τουρισμό — ποδηλατικό τουρισμό και oge τουρισμός. Τα πακέτα προϊόντων θα εμφανίζονται στη φυσική υλοποίηση της προσφοράς, στους πίνακες πληροφοριών και μέσω των προγραμμάτων κατάρτισης, οι πάροχοι υπηρεσιών θα προσαρμόσουν την προσφορά τους και την υπηρεσία πληροφόρησης επισκεπτών αναλόγως στο μέλλον. Ταυτόχρονα, οι συσκευασίες προϊόντων διασφαλίζουν ότι η ελκυστικότητα των οικισμών με λιγότερες τουριστικές δυνατότητες στο πλαίσιο ενός και μόνο θέματος ενδυναμώνει ο ένας τον άλλον: αυτό είναι επίσης απαραίτητο για την επίτευξη μεγαλύτερης από τον μέσο όρο περιόδου διαμονής. Η βάση αυτού διδάχτηκε ως μοντέλο Egerszalóki σε διάφορα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και στο σημείωμα «Ανάπτυξη του τουρισμού» που δημοσιεύθηκε από το Eszterházy Károly College. Το μοντέλο θα πρέπει να επικαιροποιηθεί στις παρούσες συνθήκες και να ενσωματωθεί στις δέσμες, προκειμένου να συμβάλει στην αποτελεσματική επίτευξη των πρωταρχικών στόχων TOP. Πρέπει να επισημανθεί ότι τα μονοπάτια πεζοπορίας που συνδέουν τα αξιοθέατα και τους οικισμούς αυξάνουν επίσης τη δυνατότητα των επισκεπτών των περιοχών κολύμβησης να προγραμματίζουν από δύο απόψεις: είναι ευκολότερο να φτάσετε με τα πόδια με τα αξιοθέατα και μια νέα περιοχή για περπάτημα αντικαθιστά εν μέρει τα λουτρά που δεν βρίσκονται εδ... (Greek)
5 September 2022
0 references
Turizmo paruošimo medžiaga, parengta TOP Heves apskrityje, jau rodo, kad svarbiausios regiono už Egerio miesto turistinės vertybės yra terminis vanduo ir vyno turizmo vietovės. Jei čia atvykstantiems svečiams galima vienodai pateikti šiluminius vandenis, jie kartu gali tapti viena svarbiausių maudymosi zonų šalyje. Jei į juos galima integruoti Egerio vyno regiono vyno turizmo centrus, jie kartu yra ypatinga turistų trauka, kurios negalima rasti kitur. Šio projekto tikslas – užtikrinti, kad pietinėje vyno regiono dalyje, tarp Andornaktįlya ir Demén, ir šiluminio regiono pagrindinėje teritorijoje, Demén ir Egerszalók vietovėse ir kaimyninėse gyvenvietėse esančios lankytinos vietos būtų sujungtos pėsčiomis ir kad būtų sukurtos pėsčiųjų turistams skirtos poilsio vietos, taip pat būtų kuriami turistinių produktų paketai, pagrįsti pagrindiniais ir papildomais lankytinais objektais. Keliuose kritiniame ruože taip pat sumontuoti grūsti akmenys, žvyro išsibarstymas ir turėklai. Šis projekto komponentas taip pat apima skaičiuoklę, kurioje pateikiama informacija ir informacija apie kelią. Projektas nėra tiesiogiai susijęs su gyvenviete, tačiau atsižvelgiant į tai, kad Egerszalók yra SPA kurortas ir todėl bus plėtojamas pagal kitus konkursus, jis pirmiausia bus įgyvendinamas Andornaktįlya ir Demén vietovėse. Tik šiose dviejose gyvenvietėse Deménnell, nurodyta kaip pagrindinė vieta, taip pat pasirašė ketinimų raštą dėl projekto. Egerszalok taip pat yra pagrindinės teritorijos dalis, todėl ji yra įtraukta į svetainę. Pėsčiųjų takai prasideda nuo šiluminio regiono atrakcionų (t. y. iš labiausiai lankomų vietų) ir nukreipia į aplinkines gyvenvietes, tokias kaip Andornaktįlya (pincesor), Kerecsend (gokart trasa) ir Feldebrő (Rumunijos subbažnyčia). Projekto savininkė yra Agria Regional Development Nonprofit Ltd, kuri sudaro bendradarbiavimo sutartis su atitinkamomis savivaldybėmis ir koordinuoja turizmo produktų paketų kūrimą profesionaliai, neatsižvelgiant į konkrečius savivaldybių interesus. Dalis koncepcijos yra poilsio parkai su krosnimis, kurios yra ypač populiarios Portugalijoje, kurios taip pat yra bendruomenės susitikimų vieta, be nuomojamų krosnių sistemos (kurios pirmiausia gali būti kepamos duonos liepsna), kuri taip pat būtų nauja turistų trauka – praktiškai kai kurios kepimo vietos gali būti uždarytos, o nuomininkas gali būti aprūpintas šildymu ir žaliavomis, be prieigos. Dvi pagrindinės poilsio zonos, planuojamos projekto metu, yra Andornaktįly ir virš Demén po uolomis. Poilsio zonose įrengtos krosnys ir įrengtos valgomojo zonos, sanitarinės patalpos ir dėžės su dengtomis dalimis. Jie sujungia Andornaką su maudymosi zonų svečiais ir teikia naują programą Demén dinamiškai augančiam svečių skaičiui. Be to, šalia vonių yra mažesni poilsio plotai. Projekto dalis – turizmo produktų paketų kūrimas, paketų pamatas ir aprašymas. Tai yra pagrindas kurti temines sritis (paskirties vietas), kurios sudarys sąlygas plėtoti nepriklausomą turizmo įvaizdį regionų ir apskričių lygmeniu. Projektas sukurs produktų paketus, pagrįstus šių dviejų turizmo krypčių (ir vyno-spa produktų ir paslaugų, kurios yra populiarios SPA turizmo srityje) elementais, taip pat aktyviu turizmu – dviračių turizmu ir Oge turizmu. Produktų paketai bus rodomi fiziškai įgyvendinant konkursą, informacinėse lentose, o per mokymus paslaugų teikėjai atitinkamai pritaikys savo pasiūlymą ir savo svečių informavimo paslaugas ateityje. Be to, produktų paketai užtikrina, kad mažiau turizmo galimybių turinčių gyvenviečių patrauklumas pagal vieną temą stiprina vienas kitą: tai taip pat būtina norint pasiekti ilgesnį nei vidutinis gyvenimo laikotarpį. To pagrindas buvo dėstomas kaip Egerszalóki modelis keliose aukštojo mokslo įstaigose, taip pat Eszterhįzy Karoly kolegijos paskelbtame rašte „Turizmo plėtra“. Modelis turėtų būti atnaujintas atsižvelgiant į esamas aplinkybes ir įtrauktas į paketus, kad būtų galima veiksmingai pasiekti TOP pagrindinius tikslus. Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad pėsčiųjų takai, jungiantys atrakcionus ir gyvenvietes, taip pat padidina galimybę maudymosi vietų svečiams programuoti dviem aspektais: pėsčiomis lengviau pasiekti atrakcionus, o nauja pėsčiųjų zona iš dalies pakeičia čia nerastus vonios parkus, bet susijusius su sėkmingomis pasaulio pirtimis. Šios jungtys taip pat padeda veiksmingiau naudotis turizmo paketais. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Materialul de pregătire turistică pregătit pentru TOP în județul Heves arată deja că cele mai importante valori turistice ale regiunii din afara orașului Eger sunt apele termale și siturile turistice viticole. Dacă apele termale pot fi prezentate în mod uniform oaspeților care sosesc aici, ele pot deveni împreună una dintre cele mai importante zone de scăldat din țară. Dacă centrele de turism viticol din Regiunea Vinului Eger pot fi integrate în ele, ele reprezintă împreună o atracție turistică specială care nu poate fi găsită în altă parte. Scopul acestui proiect este de a asigura că atracțiile situate în partea de sud a regiunii viticole, între Andornaktálya și Demén, și în zona centrală a regiunii termale, în zonele Demén și Egerszalók și în așezările învecinate, sunt conectate pe jos și că sunt stabilite zone de odihnă pentru turiștii care merg pe jos, precum și stabilirea pachetelor de produse turistice bazate pe atracții principale și complementare. Pe drumuri, piatra zdrobită, împrăștierea pietrișului și balustradele sunt, de asemenea, instalate pe secțiunea critică. Această componentă a proiectului include, de asemenea, o foaie de calcul pentru a furniza informații și informații cu privire la drum. Proiectul nu este direct legat de o așezare, dar având în vedere că Egerszalók este o stațiune balneară și, prin urmare, va fi dezvoltat din alte licitații, acesta va fi pus în aplicare în principal în locațiile Andornaktálya și Demén. Numai în aceste două așezări, Deménnell, desemnată ca locație principală, a semnat, de asemenea, o scrisoare de intenție cu privire la proiect. Egerszalok este, de asemenea, parte din zona de bază, astfel încât este inclus în site. Potecile de mers pe jos pornesc de la atracțiile regiunii termale (adică din cele mai vizitate locuri) și indică localitățile din jur, cum ar fi Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (calea Gokart) și Feldebrő (subbiserica română). Proprietarul proiectului este Agria Regional Development Nonprofit Ltd, care încheie acorduri de cooperare cu municipalitățile în cauză și coordonează crearea pachetelor de produse turistice pe o bază profesională, indiferent de interesele specifice ale municipalităților. O parte a conceptului este înființarea unor parcuri de odihnă cu sobe care sunt deosebit de populare în Portugalia, care servesc și ca loc de întâlnire comunitară, pe lângă construirea unui sistem de cuptoare de închiriere (care pot fi coapte în principal cu flăcări de pâine), care ar fi, de asemenea, o nouă atracție turistică – în practică, unele locuri de coacere pot fi închise, iar chiriașul poate fi dotat cu încălzire și materii prime, pe lângă acces. Cele două zone principale de odihnă planificate în timpul proiectului sunt situate în Andornaktály și deasupra Demén sub stânci. Zonele de odihnă sunt dotate cu sobe și zone de luat masa instalate, instalații sanitare și coșuri cu părți acoperite. Ele conectează Andornaka cu oaspeții din zonele de scăldat și oferă un nou program în Demén pentru un număr tot mai mare de oaspeți. În plus, există zone de odihnă mai mici în apropierea băilor. O parte a proiectului este crearea de pachete de produse turistice, fundamentarea și descrierea pachetelor. Aceasta este baza pentru crearea de zone tematice (destinații), care vor permite dezvoltarea unei imagini turistice independente la nivel regional și județean. Proiectul va crea pachete de produse bazate pe elementele acestor două componente turistice (și produsele și serviciile de vin-spa care sunt la modă în turismul balnear), precum și turismul activ – ciclism și turismul oge. Pachetele de produse vor apărea în implementarea fizică a licitației, pe panourile de informare, iar prin cursuri de formare, furnizorii de servicii își vor adapta oferta și serviciul de informare a oaspeților în consecință în viitor. În același timp, pachetele de produse asigură faptul că atractivitatea așezărilor cu potențial turistic mai redus în cadrul unei singure teme se consolidează reciproc: acest lucru este necesar, de asemenea, pentru a obține o perioadă de ședere mai mare decât media. Baza a fost predată ca model Egerszalóki în mai multe instituții de învățământ superior, precum și în nota „Dezvoltarea turismului” publicată de Colegiul Eszterházy Károly. Modelul ar trebui actualizat pentru a prezenta circumstanțele și integrat în pachete, pentru a contribui la realizarea efectivă a obiectivelor principale ale TOP. Ar trebui subliniat faptul că potecile de mers pe jos care leagă atracțiile și așezările sporesc, de asemenea, posibilitatea ca oaspeții din zonele pentru scăldat să programeze în două privințe: este mai ușor să ajungeți pe jos cu atracții și o nouă zonă de mers pe jos înlocuiește parțial parcurile de baie care nu se găsesc aici, ci sunt legate de băile de succes ale lumii. Aceste conexiuni contribuie, de asemenea, la utilizarea mai eficientă a pachetelor turistice. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Das touristische Vorbereitungsmaterial, das für das TOP in Heves County vorbereitet wurde, zeigt bereits, dass die wichtigsten touristischen Werte der Region außerhalb der Stadt Eger Thermalwasser und Weintourismusstätten sind. Wenn das Thermalwasser den hier ankommenden Gästen einheitlich präsentiert werden kann, können sie zusammen zu einem der wichtigsten Badegebiete des Landes werden. Wenn die Weintourismuszentren der Weinregion Eger in sie integriert werden können, stellen sie zusammen eine besondere Touristenattraktion dar, die anderswo nicht zu finden ist. Ziel dieses Projekts ist es, sicherzustellen, dass die Sehenswürdigkeiten im südlichen Teil der Weinregion, zwischen Andornaktálya und Demén und im Kernbereich der Thermalregion, in den Gebieten Demén und Egerszalók und in den benachbarten Siedlungen, zu Fuß miteinander verbunden sind, sowie die Einrichtung von touristischen Produktpaketen, die auf Hauptattraktionen und ergänzenden Attraktionen basieren. Auf den Straßen sind auch zerkleinerter Stein, Kiesstreuung und Handläufe auf dem kritischen Abschnitt angebracht. Diese Projektkomponente enthält auch eine Tabellenkalkulation, um Informationen und Informationen auf dem Weg bereitzustellen. Das Projekt ist nicht direkt mit einer Siedlung verbunden, aber da Egerszalók ein Kurort ist und daher aus anderen Ausschreibungen entwickelt wird, wird es hauptsächlich an den Standorten Andornaktálya und Demén durchgeführt. Nur in diesen beiden Siedlungen hat Deménnell, der als Hauptstandort bezeichnet wurde, auch eine Absichtserklärung zum Projekt unterzeichnet. Egerszalok ist auch Teil des Kernbereichs, so dass es in der Website enthalten ist. Die Wanderwege beginnen von den Thermalattraktionen (d. h. von den meistbesuchten Orten) und weisen auf die umliegenden Siedlungen wie Andornaktálya (Pincesor), Kerecsend (Gokartbahn) und Feldebrő (Rumänische Unterkirche). Projektinhaber ist Agria Regional Development Nonprofit Ltd, die Kooperationsvereinbarungen mit den betreffenden Gemeinden schließt und die Erstellung von touristischen Produktpaketen unabhängig von den spezifischen Interessen der Gemeinden professionell koordiniert. Teil des Konzepts ist die Einrichtung von Rastparks mit Öfen, die in Portugal besonders beliebt sind, die auch als gemeinschaftlicher Treffpunkt dienen, zusätzlich zum Bau eines Mietöfensystems (das vor allem mit Brotflammen gebacken werden kann), was auch eine neue Touristenattraktion wäre – in der Praxis können einige Backplätze geschlossen gehalten werden und der Mieter kann neben dem Zugang mit Heizung und Rohstoffen versorgt werden. Die beiden wichtigsten Rastplätze, die während des Projekts geplant sind, befinden sich in Andornaktály und oberhalb von Demén unter den Felsen. Die Ruhebereiche sind mit Öfen und installierten Essbereichen, Sanitäranlagen und Behältern mit überdachten Teilen ausgestattet. Sie verbinden das Andornaka mit den Gästen der Badegebiete und bieten ein neues Programm in Demén für eine dynamisch wachsende Anzahl von Gästen. Darüber hinaus gibt es kleinere Rastplätze in der Nähe der Bäder. Teil des Projekts ist die Erstellung von touristischen Produktpaketen, die Grundlage und Beschreibung der Pakete. Dies ist die Grundlage für die Schaffung von thematischen Bereichen (Bestimmungen), die die Entwicklung eines unabhängigen touristischen Image auf regionaler und Landkreisebene ermöglichen. Das Projekt wird Produktpakete auf der Grundlage der Elemente dieser beiden touristischen Stränge (und Wein-Spa-Produkte und -Dienstleistungen, die im Kurtourismus trendy sind) sowie aktiven Tourismus – Radtourismus und Oge-Tourismus – erstellen. Die Produktpakete erscheinen in der physischen Umsetzung der Ausschreibung, in den Informationstafeln, und durch die Schulungen werden die Dienstleister ihr Angebot und ihren Gastinformationsdienst in Zukunft entsprechend anpassen. Gleichzeitig sorgen die Produktpakete dafür, dass sich die Attraktivität von Siedlungen mit weniger touristischem Potenzial unter einem Thema gegenseitig stärkt: dies ist auch notwendig, um eine überdurchschnittliche Aufenthaltsdauer zu erreichen. Die Grundlage dafür wurde als Egerszalóki Modell in mehreren Hochschulen gelehrt, sowie in der Note „Developing Tourism“ veröffentlicht vom Eszterházy Károly College. Das Modell sollte aktualisiert und in die Pakete integriert werden, damit die TOP-Kernziele wirksam erreicht werden können. Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Wanderwege, die Sehenswürdigkeiten und Siedlungen verbinden, auch die Möglichkeit für die Badegäste erhöhen, in zweierlei Hinsicht zu programmieren: es ist leichter zu Fuß mit Sehenswürdigkeiten zu erreichen und ein neues Wandergebiet ersetzt zum Teil die Badeparks, die hier nicht zu finden sind, sondern mit den erfolgreichen Bädern der Welt verbunden sind. Diese Verbindungen tragen auch dazu bei, die Tourismuspakete effektiver zu nutzen. (German)
5 September 2022
0 references
El material de preparación turística preparado para el TOP en el condado de Heves ya muestra que los valores turísticos más importantes de la región fuera de la ciudad de Eger son las aguas termales y los sitios de enoturismo. Si las aguas termales se pueden presentar de manera uniforme a los huéspedes que llegan aquí, pueden convertirse juntos en una de las zonas de baño más importantes del país. Si los centros de enoturismo de la Región del Vino Eger pueden integrarse en ellos, juntos representan un atractivo turístico especial que no se puede encontrar en otros lugares. El objetivo de este proyecto es garantizar que los atractivos situados en la parte sur de la región vinícola, entre Andornaktálya y Demén, y en la zona central de la región termal, en las zonas de Demén y Egerszalók y en los asentamientos vecinos, estén conectados a pie, y que se establezcan áreas de descanso para turistas que caminan, así como el establecimiento de paquetes de productos turísticos basados en atracciones principales y complementarias. En las carreteras, la piedra triturada, la dispersión de grava y las barandillas también se instalan en la sección crítica. Este componente del proyecto también incluye una hoja de cálculo para proporcionar información e información sobre el camino. El proyecto no está directamente vinculado a un asentamiento, pero dado que Egerszalók es un balneario y, por lo tanto, se desarrollará a partir de otras licitaciones, se implementará principalmente en las localidades de Andornaktálya y Demén. Solo en estos dos asentamientos, Deménnell, designado como el lugar principal, también ha firmado una carta de intención sobre el proyecto. Egerszalok también es parte del área central, por lo que está incluido en el sitio. Los senderos comienzan desde las atracciones de la región termal (es decir, desde los lugares más visitados) y apuntan a los asentamientos circundantes como Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (vía de Gokart) y Feldebrő (subiglesia rumana). El propietario del proyecto es Agria Regional Development Nonprofit Ltd, que celebra acuerdos de cooperación con los municipios afectados y coordina la creación de paquetes de productos turísticos de forma profesional, independientemente de los intereses específicos de los municipios. Parte del concepto es el establecimiento de parques de descanso con estufas que son particularmente populares en Portugal, que también sirven como un lugar de reunión comunitaria, además de la construcción de un sistema de hornos de alquiler (que se pueden hornear principalmente con llamas de pan), que también sería una nueva atracción turística — en la práctica, algunos lugares de hornear se pueden mantener cerrados y el inquilino puede ser proporcionado con calefacción y materias primas además de acceso. Las dos principales áreas de descanso previstas durante el proyecto se encuentran en Andornaktály y por encima de Demén bajo las rocas. Las áreas de descanso están equipadas con estufas y comedores instalados, instalaciones sanitarias y contenedores con partes cubiertas. Conectan el Andornaka con los huéspedes de las áreas de baño y proporcionan un nuevo programa en Demén para un número dinámico de invitados. Además, hay áreas de descanso más pequeñas cerca de los baños. Parte del proyecto es la creación de paquetes de productos turísticos, la base y descripción de los paquetes. Esta es la base para la creación de áreas temáticas (destinos), que permitirán el desarrollo de una imagen turística independiente a nivel regional y de condado. El proyecto creará paquetes de productos basados en los elementos de estas dos líneas turísticas (y productos y servicios vitivinícolas que están de moda en el turismo de spa), así como el turismo activo: el turismo en bicicleta y el turismo de gestación. Los paquetes de productos aparecerán en la ejecución física de la licitación, en los tableros de información, y a través de las capacitaciones, los proveedores de servicios adaptarán su oferta y su servicio de información a los huéspedes en consecuencia en el futuro. Al mismo tiempo, los paquetes de productos garantizan que el atractivo de los asentamientos con menos potencial turístico bajo un solo tema se fortalezcan entre sí: esto también es necesario para lograr un período de residencia superior a la media. La base de esto se enseñó como modelo de Egerszalóki en varias instituciones de educación superior, así como en la nota «Desarrollo del Turismo» publicada por el Colegio Eszterházy Károly. El modelo debe actualizarse para presentar las circunstancias e integrarse en los paquetes a fin de ayudar a alcanzar eficazmente los objetivos principales del TOP. Cabe señalar que los senderos para caminar que conectan atracciones y asentamientos también aumentan la posibilidad de que los huéspedes de las zonas de baño programen en dos aspectos: es más fácil llegar a pie con atracciones y una nueva zona para caminar reemplaza en parte los parques de baños que no se encuentran aquí, per... (Spanish)
5 September 2022
0 references
Tūrisma sagatavošanas materiāls, kas sagatavots TOP Heves apriņķī, jau liecina, ka reģiona svarīgākās tūrisma vērtības ārpus Egeras pilsētas ir termālie ūdeņi un vīna tūrisma objekti. Ja termālos ūdeņus var pasniegt vienādi viesiem, kas ierodas šeit, tie kopā var kļūt par vienu no svarīgākajām peldvietām valstī. Ja tajos var integrēt Egeras vīna reģiona vīna tūrisma centrus, tie kopā ir īpaša tūristu piesaiste, ko nevar atrast citur. Šā projekta mērķis ir nodrošināt, ka atrakcijas, kas atrodas vīna reģiona dienvidu daļā, starp Andornaktálya un Demén, kā arī termālā reģiona galvenajā teritorijā, Demén un Egerszalók apgabalos un blakus esošajās apdzīvotās vietās, ir savienotas ar kājām un ka tiek izveidotas atpūtas vietas tūristu kājām, kā arī tiek izveidoti tūrisma produktu komplekti, kuru pamatā ir galvenie un papildinošie objekti. Uz ceļiem kritiskajā daļā ir uzstādīts arī sasmalcināts akmens, grants izkliede un margas. Šis projekta komponents ietver arī izklājlapu, lai sniegtu informāciju un informāciju par to. Projekts nav tieši saistīts ar apmetni, bet, ņemot vērā, ka Egerszalók ir kūrortviesnīca un tāpēc tiks izstrādāta no citiem konkursiem, to īstenos galvenokārt Andornaktálya un Demén vietās. Tikai šajās divās apmetnēs Deménnell, kas norādīta kā galvenā atrašanās vieta, ir arī parakstījis nodomu vēstuli par projektu. Egerszalok ir arī daļa no galvenās jomas, tāpēc tas ir iekļauts vietā. Pastaigu takas sākas no termālā reģiona atrakcijām (t. i., no visvairāk apmeklētajām vietām) un norāda uz apkārtējām apdzīvotām vietām, piemēram, Andornaktálya (pincesor), Kerecsend (gokart trase) un Feldebrő (Rumānijas apakšbaznīca). Projekta īpašnieks ir SIA Agria Regional Development Nonprofit, kas noslēdz sadarbības līgumus ar attiecīgajām pašvaldībām un profesionāli koordinē tūrisma produktu komplektu izveidi neatkarīgi no pašvaldību konkrētajām interesēm. Daļa no koncepcijas ir atpūtas parku izveide ar Portugālē īpaši iecienītām krāsnīm, kas kalpo arī kā kopienas tikšanās vieta, papildus īres krāšņu sistēmas būvniecībai (kuru galvenokārt var cept ar maizes liesmām), kas arī būtu jauna tūristu piesaiste — praksē dažas cepšanas vietas var turēt slēgtas un īrniekam papildus piekļuvei var nodrošināt apkuri un izejvielas. Divi galvenie projekta laikā plānotie atpūtas rajoni atrodas Andornaktály un virs Demén zem klintīm. Atpūtas zonas ir aprīkotas ar krāsnīm un uzstādītām ēdamistabas zonām, sanitārajām labierīcībām un tvertnēm ar nosegtām daļām. Viņi savieno Andornaku ar peldvietu viesiem un nodrošina jaunu programmu Demenā dinamiski augošam viesu skaitam. Turklāt pie vannām ir mazākas atpūtas zonas. Daļa no projekta ir tūrisma produktu komplektu izveide, iepakojumu pamats un apraksts. Tas ir pamats tematisko jomu (galamērķu) izveidei, kas ļaus veidot neatkarīgu tūrisma tēlu reģionālā un novada līmenī. Projekts radīs produktu paketes, pamatojoties uz šo divu tūrisma virzienu elementiem (un vīna-spa produktiem un pakalpojumiem, kas ir moderni spa tūrismā), kā arī aktīvu tūrismu — velotūrismu un oge tūrismu. Produktu paketes parādīsies piedāvājuma fiziskajā īstenošanā, informācijas plāksnēs, un, izmantojot apmācību, pakalpojumu sniedzēji turpmāk attiecīgi pielāgos savu piedāvājumu un viesu informācijas pakalpojumus. Tajā pašā laikā produktu paketes nodrošina, ka apmetņu ar mazāku tūrisma potenciālu pievilcība vienā tēmā stiprina viens otru: tas ir arī nepieciešams, lai sasniegtu uzturēšanās periodu, kas ir ilgāks par vidējo. Tā pamatā tika mācīts kā Egerszalóki modelis vairākās augstākās izglītības iestādēs, kā arī Eszterházy Károly koledžas publicētajā piezīmē “Attīstības tūrisms”. Modelis būtu jāatjaunina, ņemot vērā pašreizējos apstākļus, un jāiekļauj paketēs, lai palīdzētu efektīvi sasniegt TOP pamatmērķus. Jāatzīmē, ka pastaigu takas, kas savieno atrakcijas un apdzīvotas vietas, palielina arī iespēju peldvietu viesiem plānot programmu divos aspektos: ir vieglāk nokļūt kājām ar atrakcijām, un jauna pastaigu zona daļēji aizstāj šeit neatrodamos vannas parkus, bet ir saistīts ar pasaules veiksmīgajām vannām. Šie savienojumi arī palīdz efektīvāk izmantot tūrisma paketes. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Demjén, Heves
0 references
Identifiers
TOP-1.2.1-16-HE1-2017-00012
0 references