Construction of Halasi Dance Traditions House (Q3947329)

Kiskunhalas város egyedülálló kulturális hagyományokkal is rendelkezik, melyek kiaknázására, bemutathatóvá tételére törekszik. A projekt közvetlen célja új épület kialakításával Tánchagyományok Háza létrehozása, mely a halasi táncélet tárgyi emlékeit és élő hagyományait, örökségét mutatja be. A Házban a népi örökség, néptánc (pl. halasi verbunk), a helyi néptánccsoportok élete, eredményei; a társastánccsoport öröksége, eredményei, valamint a tánchoz illeszkedő települési programokhoz kapcsolódva időszaki kiállítás jelleggel további anyagok kerülnek interaktív módon bemutatásra. Cél a kulturális örökség jellegéhez illeszkedő élmény-elemek, valamint komplex turisztikai, információs és látogatómenedzsment szolgáltatások kidolgozása. A projekt eredményeként egy új, egyedi és innovatív elem kerül a település és a régió turisztikai térképére. A projekt szakmai-műszaki tartalma: A tervezett Tánchagyományok Háza új épület. Földszintes, részben magastetős kialakítással. Alaprajza két azonos méretű téglalap, mely egymással szöget zár be, köztük pedig egy elölről íves ék alakú „nyaktaggal”. Helyszín: Bundzsák Dezső Sportközpont - 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Önállóan támogatható tevékenységek közül megvalósul: A) A térségben jelentős kulturális és örökségi helyszínek turisztikai fejlesztése a) A térség kulturális adottságaira építő új vonzerők létrehozása, meglévők fejlesztése Kulturális örökség turisztikai hasznosításához, bemutathatóvá tételéhez kapcsolódó építés; többfunkciós helyiségek kialakítása; szociális blokkal és fogadó térrel Komplex turisztikai, információs és látogatómenedzsment szolgáltatások létrehozása Élményelemeket jelentő technikai fejlesztések, interaktív bemutatási formák kialakítása Időjárás független, illetve célcsoport specifikus kínálati programelemek létrehozása, évente min. 4 rendezvény megtartásával. Kötelezően megvalósítandó tevékenységek köre: Marketing tevékenység Akadálymentesítés - teljes körű, komplex akadálymentesítés, infokommunikációs akadálymentesítés Nyilvánosság biztosítása A beruházással érintett épület nem tartalmaz szórt azbesztet, így az azbesztmentesítés jelen projekt esetében nem releváns. Energiahatékonysági intézkedések - a 7/2006. (V. 24.) TNM rendeletnek megfelelően. Választható, önállóan nem támogatható tevékenységek: Az attrakció kialakításához közvetlenül kapcsolódó eszközbeszerzés Az attrakció közvetlen környezetének fejlesztése (információs táblák, gépjárműparkolók, kerékpár támaszok) A közterületen létesítendő parkolóhelyek a nap 24 órájában hozzáférhetők lesznek. Család- és gyermekbarát projektelemek megvalósítása A fejlesztés szorosan kapcsolódik a településen tervezett és / vagy megvalósulás alatt álló turisztikai célú projektekhez: - A Csetényi park komplex rekreációs, pihenő- és élményparkká fejlesztése - A Thorma János múzeum bővítése - Kiskunhalasi Városháza tornyának kilátó céljára történő hasznosítása - Csipkeház és Sóstó turisztikai célú fejlesztése A tervezett fejlesztések által a kulturális turizmus területén bővül és fejlődik a kínálat, valamint a gyógyhelyre érkező turisták számára is egy élménydús kiegészítő programot kínál, hozzájárulva turisztikai költés és a tartózkodási idő növeléséhez. A megvalósításhoz szükséges humánerőforrás rendelkezésre áll. A projektgazda vállalja a projekt kötelező fenntartási időszakában szakirányú végzettségű munkatárs alkalmazását. A pályázó Halasi Média és Kultúra Nonprofit Kft. Kiskunhalas kulturális, média- és marketingtevékenységeit látja el, kulturális- és programturizmus területén nagy tapasztalattal rendelkezik. A projekt Kiskunhalas Városi Önkormányzattal szorosan együttműködve valósul meg, valamint további együttműködések állnak rendelkezésre civil szervezettel, turisztikai szolgáltatóval (kkv) és helyi beszállítóval. A létesítmény 270 nap/év nyitvatartási idővel működik. Éves látogatószám a fejlesztés megvalósulása után 2616 fő. A pályázó szándéknyilatkozatban vállalja a teljes jogú tagként történő belépést a jövőben megalakuló TDM szervezetbe. A felhívás tartalmi értékelési szempontok pontjában előírt feltételek teljesülése az Üzleti tervhez készített mellékletben bemutatásra kerül. (Hungarian)

0 references

The town of Kiskunhalas also has a unique cultural tradition, which it seeks to exploit and introduce. The direct aim of the project is to create a House of Dance Traditions by creating a new building, which presents the tangible memories and living traditions and heritage of the dance life of Halas. Folk heritage, folk dance (e.g. Halasi verbunk), the lives and achievements of local folk dance groups in the House; the legacy and results of the ballroom dance group, as well as related to the local programs that match the dance, further materials will be presented interactively as a temporary exhibition. The aim is to develop the elements of experience and complex tourism, information and visitor management services that fit the nature of the cultural heritage. As a result of the project, a new, unique and innovative element will be added to the tourist map of the municipality and the region. Technical and technical content of the project: The House of Design Dance Traditions is a new building. Ground-floor, partly high-roof design. Its floor plan is two rectangles of the same size that form an angle to each other, including a front curved wedge-shaped ‘neck’. Location: Bundzsák Dezső Sport Centre — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Self-eligible activities will be implemented: A) The tourist development of significant cultural and heritage sites in the area a) Creating new attractiveness building on the cultural features of the region, developing existing ones, building on the tourist utilisation and presentation of cultural heritage; the design of multifunctional rooms; creating complex tourism, information and visitor management services with social block and reception area, creating technical developments, interactive presentation forms. Weather independent and target group specific offer program elements, holding min. 4 events per year. Scope of activities to be carried out: Marketing Accessibility — complete, complex accessibility, infocommunication accessibility Publicity The building concerned by the investment does not contain scattered asbestos, so asbestos removal is not relevant for this project. Energy efficiency measures — ANNEX 7/2006 In accordance with Decree No 24 of 24 May 2005 of the Minister for National Development. Optional, ineligible actions: Purchase of equipment directly related to the construction of the attraction The development of the immediate environment of the attraction (information boards, car parks, bicycle support) The parking spaces to be installed in the public area will be available 24 hours a day. Implementation of family- and child-friendly project elements The development is closely linked to the tourism projects planned and/or under construction in the settlement: — Development of the Csetény Park into a complex recreation, relaxation and adventure park — Expansion of the János Thorma Museum — Exploitation of the tower of Kiskunhalas City Hall for lookout purposes — Development of Csipkeház and Sóstó for tourism purposes. Through the planned developments, the supply in the field of cultural tourism will be expanded and developed, as well as an experience-rich additional programme for tourists arriving in the spa, contributing to the increase of tourist spending and stay time. The necessary human resources are available for implementation. The project promoter undertakes to employ a qualified staff member during the mandatory maintenance period of the project. The applicant is Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas performs cultural, media and marketing activities and has extensive experience in cultural and programme tourism. The project is carried out in close cooperation with the Municipality of Kiskunhalas, as well as further cooperation with NGOs, tourism service providers (SMEs) and local suppliers. The facility operates with 270 days/year. The annual number of visitors after the completion of the development is 2616 people. In the form of a letter of intent, the applicant undertakes to become a full member of the future TDM organisation. Compliance with the conditions set out in the section of the call for proposals is presented in an annex to the Business Plan. (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.5979480437127138

0 references

La ville de Kiskunhalas a également une tradition culturelle unique, qu’elle cherche à exploiter et à introduire. L’objectif direct du projet est de créer une Maison des Traditions de danse en créant un nouveau bâtiment, qui présente les souvenirs tangibles, les traditions vivantes et le patrimoine de la vie dansante de Halas. Le patrimoine folklorique, la danse folklorique (par exemple Halasi verbunk), la vie et les réalisations des groupes locaux de danse folklorique dans la maison; L’héritage et les résultats du groupe de danse de salle de bal, ainsi que les programmes locaux qui correspondent à la danse, d’autres documents seront présentés de façon interactive sous forme d’exposition temporaire. L’objectif est de développer les éléments d’expérience et les services complexes de tourisme, d’information et de gestion des visiteurs qui correspondent à la nature du patrimoine culturel. Grâce au projet, un nouvel élément unique et novateur sera ajouté à la carte touristique de la municipalité et de la région. Contenu technique et technique du projet: La Maison du Design Danse Traditions est un nouveau bâtiment. Rez-de-chaussée, en partie haut toit. Son plan d’étage est composé de deux rectangles de la même taille qui forment un angle l’un par rapport à l’autre, y compris un «cou» en forme de coin incurvé à l’avant. Lieu: Bundzsák Dezső Sport Centre — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Des activités auto-éligibles seront mises en œuvre: A) Le développement touristique d’importants sites culturels et patrimoniaux dans la région a) Créer une nouvelle attractivité en s’appuyant sur les caractéristiques culturelles de la région, en développant ceux qui existent déjà, en s’appuyant sur l’utilisation et la mise en valeur du patrimoine culturel par les touristes; la conception de salles multifonctionnelles; créer des services complexes de tourisme, d’information et de gestion des visiteurs avec bloc social et zone d’accueil, créer des développements techniques, des formulaires de présentation interactives. Champ d’application des activités à réaliser: Marketing Accessibilité — accessibilité complète et complexe, accessibilité à l’infocommunication Publicité L’immeuble concerné par l’investissement ne contient pas d’amiante dispersé, de sorte que l’élimination de l’amiante n’est pas pertinente pour ce projet. Mesures d’efficacité énergétique — ANNEXE 7/2006 Conformément au décret no 24 du 24 mai 2005 du ministre du développement national. Actions facultatives et inéligibles: Achat d’équipement directement lié à la construction de l’attraction Le développement de l’environnement immédiat de l’attraction (cartes d’information, parkings, soutien à vélo) Les places de stationnement à installer dans l’espace public seront disponibles 24 heures sur 24. Mise en œuvre d’éléments de projet adaptés à la famille et aux enfants Le développement est étroitement lié aux projets touristiques prévus et/ou en cours de construction dans l’établissement: — Développement du parc de Csetény en un parc complexe de loisirs, de détente et d’aventure — Expansion du musée János Thorma — Exploitation de la tour de l’hôtel de ville de Kiskunhalas à des fins d’observation — Développement de Csipkeház et Sóstó à des fins touristiques. Le promoteur du projet s’engage à employer un membre du personnel qualifié pendant la période de maintenance obligatoire du projet. La requérante est Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas exerce des activités culturelles, médiatiques et marketing et possède une vaste expérience dans le tourisme culturel et programmatique. Le projet est réalisé en étroite coopération avec la municipalité de Kiskunhalas, ainsi qu’avec des ONG, des prestataires de services touristiques (PME) et des fournisseurs locaux. L’installation fonctionne avec 270 jours/an. Le nombre annuel de visiteurs après l’achèvement du développement est de 2616 personnes. Sous la forme d’une lettre d’intention, le demandeur s’engage à devenir membre à part entière du futur organisme de GDT. Le respect des conditions énoncées dans la section de l’appel à propositions est présenté dans une annexe au plan d’entreprise. (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Kiskunhalase linnal on ka ainulaadne kultuuritraditsioon, mida ta püüab ära kasutada ja tutvustada. Projekti otsene eesmärk on luua tantsutraditsioonide maja, luues uue hoone, mis tutvustab Halase tantsuelu käegakatsutavaid mälestusi ja elavaid traditsioone ning pärandit. Rahvapärand, rahvatants (nt Halasi verbunk), kohalike rahvatantsurühmade elu ja saavutused majas; ballisaali tantsugrupi pärand ja tulemused ning tantsule vastavate kohalike programmidega seotud materjalid esitatakse interaktiivselt ajutise näitusena. Eesmärk on arendada kogemuste ja keeruka turismi, teabe- ja külastajate haldamise teenuste elemente, mis sobivad kultuuripärandi olemusega. Projekti tulemusena lisatakse kohaliku omavalitsuse ja piirkonna turismikaardile uus, ainulaadne ja uuenduslik element. Projekti tehniline ja tehniline sisu: Design Dance Traditsioonid on uus hoone. Maapõrand, osaliselt kõrge katusega disain. Selle põrand on kaks sama suurusega ristkülikut, mis moodustavad üksteise suhtes nurga, kaasa arvatud eesmine kõver kiilukujuline kaelus. Asukoht: Bundzsák Dezső spordikeskus – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Self-abikõlblikke tegevusi rakendatakse: A) piirkonna oluliste kultuuri- ja pärandiobjektide turistide areng a) piirkonna kultuurilistele iseärasustele tugineva uue atraktiivsuse loomine, olemasolevate arendamine, tuginedes kultuuripärandi kasutamisele ja tutvustamisele; multifunktsionaalsete ruumide projekteerimine; luua keerukaid turismi-, teabe- ja külastajate haldusteenuseid koos sotsiaalbloki ja vastuvõtupiirkonnaga, luua tehnilisi arenguid, interaktiivseid esitlusvorme. Ilm sõltumatu ja sihtgrupispetsiifilise pakkumise programmi elemendid, korraldades vähemalt 4 üritust aastas. Teostatavate tegevuste ulatus: Turundus Juurdepääsetavus – täielik, keeruline juurdepääsetavus, infokommunikatsiooni kättesaadavus Avaleht Investeeringuga seotud hoone ei sisalda hajutatud asbesti, nii et asbesti eemaldamine ei ole selle projekti puhul asjakohane. Energiatõhususe meetmed – LISA 7/2006 vastavalt riikliku arengu ministri 24. mai 2005. aasta dekreedile nr 24. Vabatahtlikud, toetuskõlbmatud meetmed: Atraktsiooni ehitamisega otseselt seotud seadmete ostmine Atraktsiooni vahetu keskkonna arendamine (infoplaadid, parklad, jalgratta tugi) Avalikule alale paigaldatavad parkimiskohad on saadaval 24 tundi päevas. Pere- ja lapsesõbralike projektielementide rakendamine Arendamine on tihedalt seotud asulas kavandatud ja/või koostamisel olevate turismiprojektidega: Csetény pargi arendamine kompleksseks puhke-, lõõgastus- ja seikluspargiks – János Thorma muuseumi laiendamine – Kiskunhalase raekoja torni kasutamine vaatamise eesmärgil – Csipkeházi ja Sóstó arendamine turismi eesmärgil. Kavandatud arengute kaudu laiendatakse ja arendatakse kultuuriturismi valdkonna pakkumist ning pakutakse spaasse saabuvatele turistidele kogemusterohket lisaprogrammi, mis aitab suurendada turistide kulutusi ja viibimise aega. Rakendamiseks on olemas vajalikud inimressursid. Projektiedendaja kohustub projekti kohustusliku hooldusperioodi jooksul tööle võtma kvalifitseeritud töötaja. Hageja on Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas teostab kultuuri-, meedia- ja turundustegevust ning tal on ulatuslik kogemus kultuuri- ja programmiturismis. Projekt viiakse ellu tihedas koostöös Kiskunhalase omavalitsusega ning edasise koostööga valitsusväliste organisatsioonide, turismiteenuste osutajate (VKEd) ja kohalike tarnijatega. Rajatis töötab 270 päeva aastas. Külastajate arv aastas pärast arenduse lõpetamist on 2616 inimest. Eellepingu vormis kohustub taotleja saama tulevase ajutise kaitsemehhanismi organisatsiooni täisliikmeks. Konkursikutse punktis sätestatud tingimuste täitmine on esitatud äriplaani lisas. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Kiskunhalas miestas taip pat turi unikalią kultūrinę tradiciją, kurią jis siekia išnaudoti ir pristatyti. Tiesioginis projekto tikslas – sukurti Šokių tradicijų namą, sukuriant naują pastatą, kuriame pristatomi apčiuopiami prisiminimai, gyvenimo tradicijos ir Halo šokio gyvenimo paveldas. Liaudies paveldas, liaudies šokis (pvz., Halasi verbunk), vietinių liaudies šokių grupių gyvenimas ir pasiekimai namuose; pokylių šokių grupės palikimas ir rezultatai, taip pat su šokį atitinkančiomis vietinėmis programomis susijusios medžiagos bus interaktyviai pristatomos kaip laikina paroda. Tikslas – plėtoti kultūros paveldo pobūdį atitinkančius patirties ir sudėtingų turizmo, informacijos ir lankytojų valdymo paslaugų elementus. Dėl projekto į savivaldybės ir regiono turizmo žemėlapį bus įtrauktas naujas, unikalus ir novatoriškas elementas. Techninis ir techninis projekto turinys: Dizaino šokių tradicijos yra naujas pastatas. Žemės grindys, iš dalies aukštos stogo dizainas. Jo grindų planas yra du tokio paties dydžio stačiakampiai, sudarantys kampą vienas kito atžvilgiu, įskaitant priekyje išlenktą pleišto formos „kaklį“. Vieta: Bundzsįk Dezső sporto centras – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Savarankiškų veiklos rūšių įgyvendinimas: A) svarbių kultūros ir paveldo vietovių turizmo plėtra a) naujo patrauklumo kūrimas remiantis regiono kultūros ypatumais, plėtojant esamus, remiantis turistiniu naudojimu ir kultūros paveldo pristatymu; daugiafunkcinių kambarių projektavimas; kurti kompleksines turizmo, informavimo ir lankytojų valdymo paslaugas su socialiniais blokais ir priėmimo erdve, kurti technines naujoves, interaktyvias pateikimo formas. Oras nepriklausomas ir tikslinės grupės pasiūlymas programos elementai, laikymo min. 4 renginiai per metus. Vykdytinos veiklos apimtis: Rinkodara Prieinamumas – visiškas, sudėtingas prieinamumas, infokomunikacijos prieinamumas Viešumas pastate, kuriame investuojama, nėra išsklaidyto asbesto, todėl asbesto šalinimas nėra svarbus šiam projektui. Energijos vartojimo efektyvumo priemonės – 7/2006 PRIEDAS Pagal 2005 m. gegužės 24 d. Nacionalinio vystymosi ministro dekretą Nr. 24. Neprivalomi, netinkami finansuoti veiksmai: Tiesiogiai su traukos statyba susijusios įrangos pirkimas Atrakcijos artimiausios aplinkos plėtra (informacinės lentos, automobilių stovėjimo aikštelės, dviračių atrama) Viešojoje erdvėje įrengtinos automobilių stovėjimo vietos bus prieinamos 24 valandas per parą. Šeimai ir vaikams palankių projekto elementų įgyvendinimas Vystymasis yra glaudžiai susijęs su planuojamais ir (arba) statomais turizmo projektais gyvenvietėje: – Csetény parko plėtra į sudėtingą poilsio, poilsio ir nuotykių parką – Jįnoso Thormos muziejaus plėtra – Kiskunhalo miesto rotušės bokšto išnaudojimas stebėjimo tikslais – Csipkehįz ir Sóstó plėtra turizmo tikslais. Planuojamais pokyčiais bus plečiama ir plėtojama kultūrinio turizmo pasiūla, taip pat į SPA atvykstantiems turistams skirta daug patirties turinti papildoma programa, kuria prisidedama prie turistų išlaidų ir poilsio laiko didinimo. Įgyvendinimui reikalingi žmogiškieji ištekliai. Projekto vykdytojas įsipareigoja įdarbinti kvalifikuotą darbuotoją privalomuoju projekto priežiūros laikotarpiu. Ieškovė yra Halasi Media ir Culture Nonprofit Kft. Kiškūnhalas atlieka kultūrinę, žiniasklaidos ir rinkodaros veiklą bei turi didelę patirtį kultūrinio ir programų turizmo srityje. Projektas vykdomas glaudžiai bendradarbiaujant su Kiskunhalo savivaldybe, taip pat toliau bendradarbiaujant su NVO, turizmo paslaugų teikėjais (MVĮ) ir vietos tiekėjais. Įrenginys veikia 270 dienų per metus. Metinis lankytojų skaičius po plėtros užbaigimo yra 2616 žmonių. Ketinimų protokole pareiškėjas įsipareigoja tapti visateisiu būsimos LAM organizacijos nariu. Atitiktis kvietimo teikti paraiškas skirsnyje nustatytoms sąlygoms pateikiama verslo plano priede. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

La città di Kiskunhalas ha anche una tradizione culturale unica, che cerca di sfruttare e introdurre. L'obiettivo diretto del progetto è quello di creare una Casa delle Tradizioni Danza creando un nuovo edificio, che presenta i ricordi tangibili e le tradizioni viventi e il patrimonio della vita da ballo di Halas. Eredità popolare, danza popolare (ad esempio Halasi verbunk), la vita e i risultati dei gruppi locali di danza popolare nella casa; L'eredità e i risultati del gruppo di danza della sala da ballo, così come relativi ai programmi locali che abbinano la danza, ulteriori materiali saranno presentati in modo interattivo come una mostra temporanea. L'obiettivo è quello di sviluppare gli elementi di esperienza e complessi servizi turistici, di informazione e di gestione dei visitatori che si adattano alla natura del patrimonio culturale. Come risultato del progetto, alla mappa turistica del comune e della regione verrà aggiunto un elemento nuovo, unico e innovativo. Contenuto tecnico e tecnico del progetto: La Casa del Design Dance Traditions è un nuovo edificio. Piano terra, in parte ad alto tetto. La sua planimetria è di due rettangoli della stessa dimensione che formano un angolo l'uno verso l'altro, compreso un "collo" a cuneo curvo anteriore. Località: Centro sportivo Bundzsák Dezső — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Attività auto-eleggibili: A) lo sviluppo turistico di importanti siti culturali e del patrimonio culturale dell'area a) Creare nuove attrattive sulle caratteristiche culturali della regione, sviluppare quelle esistenti, valorizzare l'utilizzo e la presentazione del patrimonio culturale turistico; la progettazione di sale multifunzionali; creazione di servizi complessi di turismo, informazione e gestione dei visitatori con blocco sociale e area di accoglienza, creazione di sviluppi tecnici, moduli di presentazione interattivi. Elementi del programma di offerta specifici per gruppi di destinatari indipendenti dal clima, che tengono almeno 4 eventi all'anno. Portata delle attività da svolgere: Accessibilità al marketing — accessibilità completa e complessa, accessibilità infocomunicazione Pubblicità L'edificio interessato dall'investimento non contiene amianto sparso, quindi la rimozione dell'amianto non è rilevante per questo progetto. Misure di efficienza energetica — ALLEGATO 7/2006 Ai sensi del decreto 24 maggio 2005, n. 24 del Ministro dello sviluppo nazionale. Azioni facoltative non ammissibili: Acquisto di attrezzature direttamente connesse alla costruzione dell'attrazione Lo sviluppo dell'ambiente immediato dell'attrazione (schede informative, parcheggi, supporto biciclette) I parcheggi da installare nell'area pubblica saranno disponibili 24 ore su 24. Realizzazione di elementi progettuali adatti alla famiglia e ai bambini Lo sviluppo è strettamente legato ai progetti turistici previsti e/o in fase di realizzazione nell'insediamento: — Sviluppo del Parco Csetény in un complesso parco di ricreazione, relax e avventura — Espansione del Museo János Thorma — Sfruttamento della torre del Municipio di Kiskunhalas per scopi di ricerca — Sviluppo di Csipkeház e Sóstó a fini turistici. Attraverso gli sviluppi previsti, l'offerta nel settore del turismo culturale sarà ampliata e sviluppata, nonché un programma aggiuntivo ricco di esperienze per i turisti che arrivano nelle terme, contribuendo all'aumento della spesa turistica e del tempo di soggiorno. Le risorse umane necessarie sono disponibili per l'attuazione. Il promotore del progetto si impegna ad assumere un membro del personale qualificato durante il periodo di manutenzione obbligatoria del progetto. Il ricorrente è Halasi Media and Culture Noprofit Kft. Kiskunhalas svolge attività culturali, mediatiche e di marketing ed ha una vasta esperienza nel settore del turismo culturale e del programma. Il progetto è realizzato in stretta collaborazione con il comune di Kiskunhalas, nonché un'ulteriore cooperazione con le ONG, i fornitori di servizi turistici (PMI) e i fornitori locali. La struttura opera con 270 giorni/anno. Il numero annuale di visitatori dopo il completamento dello sviluppo è di 2616 persone. Sotto forma di lettera d'intenti, il richiedente si impegna a diventare membro a pieno titolo della futura organizzazione TDM. Il rispetto delle condizioni stabilite nella sezione dell'invito a presentare proposte è presentato in allegato al piano aziendale. (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

Grad Kiskunhalas također ima jedinstvenu kulturnu tradiciju koju želi iskoristiti i uvesti. Direktan cilj projekta je stvaranje Kuće plesnih tradicija stvaranjem nove zgrade koja predstavlja opipljive uspomene i živu tradiciju i naslijeđe plesnog života Halasa. Narodna baština, folklorni ples (npr. Halasi glagol), životi i postignuća lokalnih folklornih plesnih skupina u kući; ostavština i rezultati baletne plesne grupe, kao i vezani uz lokalne programe koji se podudaraju s plesom, daljnji materijali bit će predstavljeni interaktivno kao privremena izložba. Cilj je razviti elemente iskustva i složenih usluga u turizmu, informiranju i upravljanju posjetiteljima koji odgovaraju prirodi kulturne baštine. Kao rezultat projekta, na turističku kartu općine i regije bit će dodan novi, jedinstven i inovativan element. Tehnički i tehnički sadržaj projekta: Kuća dizajna plesne tradicije je nova zgrada. Tlo-pod, djelomično visoki krovni dizajn. Tlocrt je dva pravokutnika iste veličine koji tvore kut jedan prema drugome, uključujući prednji zakrivljeni klin u obliku „vrata”. Lokacija: Bundzsák Dezső Sportski centar – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Samoprihvatljive aktivnosti provodit će se: A) Turistički razvoj značajnih kulturnih i baštinskih lokaliteta na tom području a) Stvaranje nove atraktivnosti na kulturnim značajkama regije, razvoj postojećih, nadovezujući se na turističko korištenje i prezentaciju kulturne baštine; dizajn višenamjenskih prostorija; stvaranje složenih usluga upravljanja turizmom, informacijama i posjetiteljima s društvenim blokom i prostorom za prijem, stvaranje tehničkih dostignuća, interaktivne prezentacijske forme. Vremenski neovisna i ciljna skupina specifična ponuda elemenata programa, držeći min. 4 događaja godišnje. Opseg aktivnosti koje će se provoditi: Dostupnost marketinga – potpuna, složena dostupnost, dostupnost infokomunikacije Javnost Zgrada na koju se odnosi ulaganje ne sadržava raspršeni azbest, tako da uklanjanje azbesta nije relevantno za ovaj projekt. Mjere energetske učinkovitosti – PRILOG 7/2006 U skladu s Uredbom ministra nacionalnog razvoja br. 24 od 24. svibnja 2005. Neobvezne, neprihvatljive mjere: Kupnja opreme izravno vezana za izgradnju atrakcija Razvoj neposredne okoline atrakcija (informacijske ploče, parkirališta, potpora za bicikle) Parkirališna mjesta koja se ugrađuju u javni prostor bit će dostupna 24 sata dnevno. Provedba projektnih elemenata prilagođenih obitelji i djeci Razvoj je usko povezan s planiranim i/ili u izgradnji turističkih projekata u naselju: — Razvoj parka Csetény u kompleksni park za rekreaciju, opuštanje i avanturizam – Proširenje muzeja János Thorma – Eksploatacija kule u gradskoj vijećnici Kiskunhalas u svrhu vidikovca – Razvoj Csipkeháza i Sóstóa u turističke svrhe. Kroz planirani razvoj, ponuda na području kulturnog turizma će biti proširena i razvijena, kao i dodatni program bogat iskustvom za turiste koji dolaze u toplice, što će doprinijeti povećanju turističke potrošnje i boravka. Potrebni ljudski resursi dostupni su za provedbu. Nositelj projekta obvezuje se zaposliti kvalificiranog člana osoblja tijekom obveznog razdoblja održavanja projekta. Tužitelj je Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas obavlja kulturne, medijske i marketinške aktivnosti te ima bogato iskustvo u kulturnom i programskom turizmu. Projekt se provodi u bliskoj suradnji s Općinom Kiskunhalas, kao i u daljnjoj suradnji s nevladinim organizacijama, pružateljima turističkih usluga (MSP-ovima) i lokalnim dobavljačima. Objekt djeluje s 270 dana godišnje. Godišnji broj posjetitelja nakon završetka razvoja je 2616 osoba. U obliku pisma namjere, tužitelj se obvezuje postati punopravni član buduće TDM organizacije. Usklađenost s uvjetima utvrđenima u odjeljku poziva na podnošenje prijedloga predstavljena je u prilogu Poslovnom planu. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Η πόλη Kiskunhalas έχει επίσης μια μοναδική πολιτιστική παράδοση, την οποία επιδιώκει να εκμεταλλευτεί και να εισαγάγει. Άμεσος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός House of Dance Traditions με τη δημιουργία ενός νέου κτιρίου, το οποίο παρουσιάζει τις απτές αναμνήσεις και τις ζωντανές παραδόσεις και την κληρονομιά της χορευτικής ζωής του Halas. Λαϊκή κληρονομιά, λαϊκός χορός (π.χ. Halasi verbunk), οι ζωές και τα επιτεύγματα τοπικών ομάδων λαϊκού χορού στο σπίτι· η κληρονομιά και τα αποτελέσματα της χορευτικής ομάδας χορού, καθώς και τα τοπικά προγράμματα που ταιριάζουν με το χορό, θα παρουσιαστούν διαδραστικά ως προσωρινή έκθεση. Στόχος είναι η ανάπτυξη των στοιχείων της εμπειρίας και των πολύπλοκων υπηρεσιών τουρισμού, πληροφόρησης και διαχείρισης επισκεπτών που ανταποκρίνονται στη φύση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα προστεθεί ένα νέο, μοναδικό και καινοτόμο στοιχείο στον τουριστικό χάρτη του δήμου και της περιοχής. Τεχνικό και τεχνικό περιεχόμενο του σχεδίου: Το House of Design Dance Traditions είναι ένα νέο κτίριο. Ισόγειο-δάπεδο, εν μέρει υψηλής οροφής σχεδιασμού. Η κάτοψή του είναι δύο ορθογώνια του ίδιου μεγέθους που σχηματίζουν γωνία μεταξύ τους, συμπεριλαμβανομένου ενός κυρτού πρόσθιου σχήματος σφηνοειδούς «λαιμού». Τοποθεσία: Bundzsák Dezső Sport Centre — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Αυτοεπιλέξιμες δραστηριότητες θα υλοποιηθούν: Α) Η τουριστική ανάπτυξη σημαντικών μνημείων πολιτιστικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή α) Δημιουργία νέας ελκυστικότητας με βάση τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της περιοχής, ανάπτυξη των υπαρχόντων, αξιοποίηση του τουρισμού και παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς· ο σχεδιασμός πολυλειτουργικών αιθουσών· δημιουργία πολύπλοκων υπηρεσιών τουρισμού, ενημέρωσης και διαχείρισης επισκεπτών με κοινωνικό μπλοκ και χώρο υποδοχής, δημιουργώντας τεχνικές εξελίξεις, διαδραστικές φόρμες παρουσίασης. Καιρικά ανεξάρτητα και συγκεκριμένα στοιχεία προγράμματος προσφοράς της ομάδας-στόχου, διοργανώνοντας τουλάχιστον 4 εκδηλώσεις το χρόνο. Πεδίο των δραστηριοτήτων που πρόκειται να εκτελεστούν: Το κτίριο που αφορά η επένδυση δεν περιέχει διάσπαρτα αμίαντο, οπότε η αφαίρεση αμιάντου δεν είναι σημαντική για το έργο αυτό. Μέτρα ενεργειακής απόδοσης — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7/2006 Σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 24 της 24ης Μαΐου 2005 του Υπουργού Εθνικής Ανάπτυξης. Προαιρετικές, μη επιλέξιμες δράσεις: Αγορά εξοπλισμού που συνδέεται άμεσα με την κατασκευή του αξιοθέατου Η ανάπτυξη του άμεσου περιβάλλοντος της έλξης (πληροφορίες, χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων, υποστήριξη ποδηλάτων) Οι χώροι στάθμευσης που θα εγκατασταθούν στο δημόσιο χώρο θα είναι διαθέσιμοι 24 ώρες το 24ωρο. Υλοποίηση φιλικών προς την οικογένεια και τα παιδιά στοιχείων του έργου Η ανάπτυξη συνδέεται στενά με τα τουριστικά έργα που προγραμματίζονται ή/και βρίσκονται υπό κατασκευή στον οικισμό: — Ανάπτυξη του πάρκου Csetény σε ένα σύνθετο πάρκο αναψυχής, χαλάρωσης και περιπέτειας — Επέκταση του Μουσείου János Thorma — Εκμετάλλευση του πύργου του Δημαρχείου Kiskunhalas για σκοπούς επιφυλακής — Ανάπτυξη του Csipkeház και του Sóstó για τουριστικούς σκοπούς. Μέσα από τις προγραμματισμένες εξελίξεις, η προσφορά στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού θα διευρυνθεί και θα αναπτυχθεί, καθώς και ένα πλούσιο σε εμπειρίες πρόσθετο πρόγραμμα για τους τουρίστες που φθάνουν στο σπα, συμβάλλοντας στην αύξηση των τουριστικών δαπανών και του χρόνου παραμονής. Οι αναγκαίοι ανθρώπινοι πόροι είναι διαθέσιμοι για την εφαρμογή τους. Ο φορέας υλοποίησης του έργου αναλαμβάνει να προσλάβει ειδικευμένο υπάλληλο κατά τη διάρκεια της υποχρεωτικής περιόδου συντήρησης του έργου. Η προσφεύγουσα είναι η Halasi Media και Culture Nonprofit Kft. Ο Kiskunhalas ασκεί πολιτιστικές δραστηριότητες, δραστηριότητες ενημέρωσης και μάρκετινγκ και έχει εκτεταμένη εμπειρία στον πολιτιστικό και προγραμματικό τουρισμό. Το έργο υλοποιείται σε στενή συνεργασία με τον Δήμο Kiskunhalas, καθώς και περαιτέρω συνεργασία με ΜΚΟ, παρόχους τουριστικών υπηρεσιών (ΜΜΕ) και τοπικούς προμηθευτές. Η εγκατάσταση λειτουργεί με 270 ημέρες/έτος. Ο ετήσιος αριθμός επισκεπτών μετά την ολοκλήρωση της ανάπτυξης ανέρχεται σε 2616 άτομα. Με τη μορφή επιστολής προθέσεων, η προσφεύγουσα δεσμεύεται να γίνει πλήρες μέλος του μελλοντικού οργανισμού ΠΑΜ. Η συμμόρφωση με τους όρους που ορίζονται στο τμήμα της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων παρουσιάζεται σε παράρτημα του επιχειρηματικού σχεδίου. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Mesto Kiskunhalas má tiež jedinečnú kultúrnu tradíciu, ktorú sa snaží využiť a predstaviť. Priamym cieľom projektu je vytvoriť Dom tancov tradícií vytvorením novej budovy, ktorá predstavuje hmatateľné spomienky a živé tradície a dedičstvo tanečného života Halasu. Ľudové dedičstvo, ľudový tanec (napr. sloveso Halasi), životy a úspechy miestnych ľudových tanečných skupín v dome; dedičstvo a výsledky tanečnej tanečnej skupiny, ako aj súvisiace s miestnymi programami, ktoré sa zhodujú s tancom, budú interaktívne prezentované ako dočasná výstava. Cieľom je rozvíjať prvky skúseností a komplexných služieb v oblasti cestovného ruchu, informácií a riadenia návštevníkov, ktoré zodpovedajú povahe kultúrneho dedičstva. V dôsledku projektu sa do turistickej mapy obce a regiónu pridá nový, jedinečný a inovatívny prvok. Technický a technický obsah projektu: Dom dizajnu tanec tradície je nová budova. Zem-podlaha, čiastočne high-strešné konštrukcie. Jeho pôdorys je dva obdĺžniky rovnakej veľkosti, ktoré tvoria uhol k sebe, vrátane predného zakriveného klinového „krku“. Miesto pobytu: Športové centrum Bundzsák Dezső – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Samoprávnené činnosti sa budú realizovať: A) rozvoj cestovného ruchu významných kultúrnych a kultúrnych pamiatok v tejto oblasti a) vytvorenie novej príťažlivosti vychádzajúcej z kultúrnych čŕt regiónu, rozvoj existujúcich prvkov, vychádzajúc z využívania cestovného ruchu a prezentácie kultúrneho dedičstva; návrh multifunkčných miestností; vytváranie komplexných služieb v oblasti cestovného ruchu, informácií a riadenia návštevníkov so sociálnym blokom a priestorom recepcie, vytváranie technického rozvoja, interaktívnych prezentačných formulárov. Prvky programu nezávisle od počasia a cieľovej skupiny, ktoré usporadúvajú min. 4 podujatia ročne. Rozsah činností, ktoré sa majú vykonávať: Marketing Dostupnosť – kompletná, komplexná prístupnosť, infokomunikačná dostupnosť Verejnosť Budova, ktorej sa týka investícia, neobsahuje rozptýlený azbest, takže odstránenie azbestu nie je pre tento projekt relevantné. Opatrenia v oblasti energetickej účinnosti – PRÍLOHA 7/2006 v súlade s vyhláškou ministra národného rozvoja č. 24 z 24. mája 2005. Nepovinné, neoprávnené akcie: Nákup vybavenia priamo súvisiaceho s výstavbou atrakcie Vývoj bezprostredného prostredia atrakcie (informačné tabule, parkoviská, podpora bicyklov) Parkovacie miesta, ktoré majú byť inštalované vo verejnom priestore, budú k dispozícii 24 hodín denne. Realizácia projektových prvkov šetrných k rodine a deťom. Rozvoj je úzko spojený s plánovanými a/alebo projektmi v oblasti cestovného ruchu, ktoré sú vo výstavbe: Rozvoj Csetényho parku na komplexný rekreačný, relaxačný a dobrodružný park – Rozšírenie múzea János Thorma – Využívanie veže radnice Kiskunhalas na pozorovacie účely – Vývoj Csipkeház a Sóstó na turistické účely. Prostredníctvom plánovaného vývoja sa rozšíri a rozvinie ponuka v oblasti kultúrneho cestovného ruchu, ako aj dodatočný program bohatý na skúsenosti pre turistov prichádzajúcich do kúpeľov, ktorý prispeje k zvýšeniu cestovného ruchu a času na pobyt. Potrebné ľudské zdroje sú k dispozícii na implementáciu. Realizátor projektu sa zaväzuje zamestnať kvalifikovaného zamestnanca počas povinného udržiavacieho obdobia projektu. Žalobkyňa je Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas vykonáva kultúrne, mediálne a marketingové aktivity a má rozsiahle skúsenosti v kultúrnom a programovom cestovnom ruchu. Projekt sa realizuje v úzkej spolupráci s mestom Kiskunhalas, ako aj v ďalšej spolupráci s mimovládnymi organizáciami, poskytovateľmi služieb cestovného ruchu (MSP) a miestnymi dodávateľmi. Zariadenie funguje s 270 dní/rok. Ročný počet návštevníkov po dokončení projektu je 2616 osôb. Vo forme vyhlásenia o zámere sa žiadateľ zaväzuje stať sa riadnym členom budúcej organizácie dočasných ochranných opatrení. Súlad s podmienkami stanovenými v oddiele výzvy na predkladanie návrhov sa uvádza v prílohe k podnikateľskému plánu. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Kiskunhalasin kaupungilla on myös ainutlaatuinen kulttuuriperinne, jota se pyrkii hyödyntämään ja esittelemään. Hankkeen suorana tavoitteena on luoda tanssiperinteiden talo luomalla uusi rakennus, jossa esitellään Halasin tanssielämän konkreettisia muistoja ja eläviä perinteitä sekä perintöä. Kansanperintö, kansantanssi (esim. Halasi verbunk), paikallisten kansantanssiryhmien elämä ja saavutukset talossa; tanssisaliryhmän perintö ja tulokset sekä tanssin paikallisiin ohjelmiin liittyvät lisämateriaalit esitellään vuorovaikutteisesti vaihtuvana näyttelynä. Tavoitteena on kehittää kokemuksia ja monimutkaisia matkailu-, tiedotus- ja vierailupalveluja, jotka sopivat kulttuuriperinnön luonteeseen. Hankkeen tuloksena kunnan ja alueen matkailukarttaan lisätään uusi, ainutlaatuinen ja innovatiivinen elementti. Hankkeen tekninen ja tekninen sisältö: House of Design Dance Traditions on uusi rakennus. Pohjakerros, osittain korkeakattoinen muotoilu. Sen pohjapiirros on kaksi samankokoista suorakulmiota, jotka muodostavat kulman toisiinsa nähden, mukaan lukien edessä oleva kaareva kiilamuotoinen ”kaula”. Sijainti: Bundzsák Dezsőn urheilukeskus – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Omaehtoinen toiminta toteutetaan: A) Alueen merkittävien kulttuuri- ja kulttuuriperintökohteiden matkailualan kehittäminen a) alueen kulttuuriominaisuuksiin perustuvan uuden vetovoiman luominen, olemassa olevien kehittäminen matkailun hyödyntämisen ja kulttuuriperinnön esittelyn pohjalta; monitoimitilojen suunnittelu; luodaan monimutkaisia matkailu-, tiedotus- ja vierailupalveluja, joissa on sosiaalinen kortteli ja vastaanottoalue, luodaan teknistä kehitystä ja interaktiivisia esityslomakkeita. Säästä riippumaton ja kohderyhmäkohtaiset tarjouselementit, jotka pitävät vähintään 4 tapahtumaa vuodessa. Toteutettavien toimien laajuus: Markkinointi Esteettömyys – täydellinen, monimutkainen saavutettavuus, tietoliikenteen esteettömyys Julkinen rakennus, jota investointi koskee, ei sisällä hajanaista asbestia, joten asbestin poistolla ei ole merkitystä tämän hankkeen kannalta. Energiatehokkuustoimenpiteet – LIITE 7/2006 Kansallisesta kehityksestä vastaavan ministerin 24. toukokuuta 2005 antaman asetuksen nro 24 mukaisesti. Vapaaehtoiset, tukeen oikeuttamattomat toimet: Vetovoiman rakentamiseen suoraan liittyvien laitteiden hankinta Viestintäalueen välittömän ympäristön kehittäminen (tiedotustaulut, pysäköintialueet, polkupyörätuki) Yleiselle alueelle asennettavat pysäköintipaikat ovat käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa. Perhe- ja lapsiystävällisten hankkeiden toteuttaminen Kehitys liittyy kiinteästi asutusalueella suunniteltuihin ja/tai rakenteilla oleviin matkailuhankkeisiin: — Csetény-puiston kehittäminen monimutkaiseksi virkistys-, rentoutumis- ja seikkailupuistoksi – János Thorman museon laajentaminen – Kiskunhalasin kaupungintalon tornin hyödyntäminen etsintätarkoituksessa – Csipkeházin ja Sóstón kehittäminen matkailutarkoituksiin. Suunnitellun kehityksen myötä kulttuurimatkailun tarjontaa laajennetaan ja kehitetään sekä kylpylään saapuville matkailijoille tarjotaan runsaasti kokemusta lisäävää lisäohjelmaa, joka lisää matkailijoiden kulutusta ja oleskeluaikaa. Täytäntöönpanoon on käytettävissä tarvittavat henkilöresurssit. Hankkeen toteuttaja sitoutuu palkkaamaan pätevän henkilöstön jäsenen hankkeen pakollisen ylläpitojakson aikana. Kantaja on Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas harjoittaa kulttuuri-, media- ja markkinointitoimintaa ja hänellä on laaja kokemus kulttuuri- ja ohjelmamatkailusta. Hanke toteutetaan tiiviissä yhteistyössä Kiskunhalasin kunnan kanssa sekä yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, matkailupalvelujen tarjoajien (pk-yritysten) ja paikallisten palveluntarjoajien kanssa. Laitos toimii 270 päivää vuodessa. Kehitystyön valmistumisen jälkeen vierailijoita on vuosittain 2616 henkeä. Kantaja sitoutuu aiesopimuksen muodossa liittymään tulevan TDM-organisaation täysjäseneksi. Ehdotuspyynnön jaksossa esitettyjen ehtojen noudattaminen esitetään liiketoimintasuunnitelman liitteessä. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Miasto Kiskunhalas ma również unikalną tradycję kulturową, którą stara się wykorzystać i wprowadzić. Bezpośrednim celem projektu jest stworzenie Domu Tradycji Tańca poprzez stworzenie nowego budynku prezentującego namacalne wspomnienia oraz żywe tradycje i dziedzictwo życia tanecznego Halas. Dziedzictwo ludowe, taniec ludowy (np. czasownik Halasi), życie i osiągnięcia lokalnych grup tańca ludowego w Domu; dziedzictwo i wyniki balowej grupy tanecznej, a także związane z lokalnymi programami, które pasują do tańca, będą prezentowane interaktywnie jako wystawa czasowa. Celem jest rozwój elementów doświadczenia i złożonych usług turystycznych, informacji i zarządzania odwiedzającymi, które są dostosowane do charakteru dziedzictwa kulturowego. W wyniku realizacji projektu do mapy turystycznej gminy i regionu zostanie dodany nowy, niepowtarzalny i innowacyjny element. Techniczna i techniczna treść projektu: House of Design Dance Tradycje to nowy budynek. Parter, częściowo wysoki dach. Jego plan podłogi to dwa prostokąty tej samej wielkości, które tworzą kąt do siebie, w tym przedni zakrzywiony klin w kształcie „szyi”. Lokalizacja: Bundzsák Dezső Sport Centre – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Działania samokwalifikujące się będą realizowane: A) rozwój turystyczny ważnych obiektów kulturalnych i dziedzictwa kulturowego w obszarze a) Tworzenie nowej atrakcyjności w oparciu o cechy kulturowe regionu, rozwój istniejących, wykorzystanie turystyki i prezentacja dziedzictwa kulturowego; projektowanie pomieszczeń wielofunkcyjnych; tworzenie kompleksowych usług turystycznych, informacyjnych i zarządzania zwiedzającymi z blokiem socjalnym i obszarem przyjmowania, tworzenie rozwiązań technicznych, interaktywne formularze prezentacji. Niezależnie od pogody i grupy docelowej specyficzne elementy programu, trzymając min. 4 wydarzenia rocznie. Zakres działań, które mają być prowadzone: Dostępność marketingowa – kompletna, kompleksowa dostępność, dostępność informacji Publiczność Budynek objęty inwestycją nie zawiera rozproszonego azbestu, więc usuwanie azbestu nie ma znaczenia dla tego projektu. Działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii – ZAŁĄCZNIK 7/2006 Zgodnie z dekretem Ministra Rozwoju Narodowego nr 24 z dnia 24 maja 2005 r. Działania fakultatywne, niekwalifikowalne: Zakup sprzętu bezpośrednio związanego z budową atrakcji Rozwój bezpośredniego otoczenia atrakcji (płyty informacyjne, parkingi, wsparcie rowerowe) Miejsca parkingowe do zainstalowania w przestrzeni publicznej będą dostępne 24 godziny na dobę. Realizacja elementów projektu przyjaznych rodzinie i dzieciom Rozwój jest ściśle związany z planowanymi i/lub budowanymi projektami turystycznymi w osiedlu: — Rozbudowa parku Csetény w kompleksowy park rekreacyjny, relaksacyjny i przygodowy – Rozbudowa Muzeum János Thorma – Eksploatacja wieży ratusza w Kiskunhalas w celach obserwacyjnych – Rozwój Csipkeház i Sóstó w celach turystycznych. Dzięki planowanym zmianom podaż w dziedzinie turystyki kulturalnej zostanie rozszerzona i rozwinięta, a także bogaty w doświadczenie dodatkowy program dla turystów przybywających do uzdrowiska, przyczyniający się do zwiększenia wydatków turystycznych i czasu pobytu. Niezbędne zasoby ludzkie są dostępne do wdrożenia. Promotor projektu zobowiązuje się zatrudnić wykwalifikowanego pracownika w okresie obowiązkowej konserwacji projektu. Skarżącym jest Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas prowadzi działalność kulturalną, medialną i marketingową oraz posiada bogate doświadczenie w turystyce kulturalnej i programowej. Projekt realizowany jest w ścisłej współpracy z gminą Kiskunhalas, a także w dalszej współpracy z organizacjami pozarządowymi, dostawcami usług turystycznych (MŚP) i lokalnymi dostawcami. Obiekt działa przez 270 dni w roku. Roczna liczba odwiedzających po zakończeniu inwestycji wynosi 2616 osób. W formie listu intencyjnego skarżąca zobowiązuje się zostać pełnoprawnym członkiem przyszłej organizacji TMO. Zgodność z warunkami określonymi w części zaproszenia do składania wniosków przedstawiono w załączniku do biznesplanu. (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

De stad Kiskunhalas heeft ook een unieke culturele traditie, die het wil exploiteren en introduceren. Het directe doel van het project is het creëren van een House of Dance Traditions door het creëren van een nieuw gebouw, dat de tastbare herinneringen en levende tradities en erfgoed van het dansleven van Halas presenteert. Volkserfgoed, volksdans (bv. Halasi verbunk), het leven en de prestaties van lokale volksdansgroepen in het Huis; de nalatenschap en resultaten van de balzaaldansgroep, evenals gerelateerd aan de lokale programma’s die overeenkomen met de dans, zullen interactief gepresenteerd worden als een tijdelijke tentoonstelling. Het doel is om de elementen van ervaring en complexe toeristische, informatie- en bezoekersbeheerdiensten te ontwikkelen die passen bij de aard van het cultureel erfgoed. Als gevolg van het project wordt een nieuw, uniek en innovatief element toegevoegd aan de toeristische kaart van de gemeente en de regio. Technische en technische inhoud van het project: The House of Design Dance Traditions is een nieuw gebouw. Begane grond, deels hoog-dakontwerp. De plattegrond is twee rechthoeken van dezelfde grootte die een hoek ten opzichte van elkaar vormen, inclusief een voorgebogen wigvormige „hals”. Locatie: Bundzsák Dezső Sportcentrum — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Zelfsubsidiabele activiteiten zullen worden uitgevoerd: A) de toeristische ontwikkeling van belangrijke culturele en erfgoedlocaties in het gebied a) het creëren van nieuwe aantrekkelijkheid op basis van de culturele kenmerken van de regio, de ontwikkeling van bestaande gebieden, voortbouwend op het toeristische gebruik en de presentatie van cultureel erfgoed; het ontwerp van multifunctionele ruimten; het creëren van complexe diensten voor toerisme, informatie en bezoekersbeheer met sociale blok- en ontvangstruimte, het creëren van technische ontwikkelingen, interactieve presentatieformulieren. Weer onafhankelijke en doelgroep specifieke aanbieding programma-elementen, met min. 4 evenementen per jaar. Toepassingsgebied van de uit te voeren activiteiten: Marketing Toegankelijkheid — volledige, complexe toegankelijkheid, infocommunicatie toegankelijkheid Publiciteit Het gebouw waarop de investering betrekking heeft bevat geen verspreid asbest, dus asbestverwijdering is niet relevant voor dit project. Energie-efficiëntiemaatregelen — BIJLAGE 7/2006 Overeenkomstig decreet nr. 24 van 24 mei 2005 van de minister van Nationale Ontwikkeling. Facultatieve, niet-subsidiabele acties: Aankoop van apparatuur die rechtstreeks verband houdt met de bouw van de attractie De ontwikkeling van de directe omgeving van de attractie (informatieborden, parkeerplaatsen, fietsondersteuning) De parkeerplaatsen die in de openbare ruimte moeten worden geïnstalleerd, zijn 24 uur per dag beschikbaar. Implementatie van gezins- en kindvriendelijke projectelementen De ontwikkeling is nauw verbonden met de geplande en/of in aanbouw zijnde toeristische projecten in de nederzetting: — Ontwikkeling van het park Csetény tot een complex recreatie-, ontspannings- en avonturenpark — Uitbreiding van het János Thorma Museum — Exploitatie van de toren van het stadhuis van Kiskunhalas voor uitkijkdoeleinden — Ontwikkeling van Csipkeház en Sóstó voor toeristische doeleinden. Door de geplande ontwikkelingen zal het aanbod op het gebied van cultureel toerisme worden uitgebreid en ontwikkeld, evenals een extra ervaringsprogramma voor toeristen die in de kuuroord aankomen, wat bijdraagt tot de toename van de toeristische uitgaven en de verblijfstijd. De nodige personele middelen zijn beschikbaar voor de uitvoering. De projectpromotor verbindt zich ertoe tijdens de verplichte onderhoudsperiode van het project een gekwalificeerd personeelslid in dienst te nemen. Verzoekster is Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas voert culturele, media- en marketingactiviteiten uit en heeft uitgebreide ervaring in cultuur- en programmatoerisme. Het project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de gemeente Kiskunhalas, evenals verdere samenwerking met ngo’s, toeristische dienstverleners (kmo’s) en lokale leveranciers. De faciliteit werkt met 270 dagen/jaar. Het jaarlijkse aantal bezoekers na de voltooiing van de ontwikkeling is 2616 mensen. In de vorm van een intentieverklaring verbindt de aanvrager zich ertoe volwaardig lid te worden van de toekomstige TDM-organisatie. De naleving van de voorwaarden in het deel van de oproep tot het indienen van voorstellen is opgenomen in een bijlage bij het ondernemingsplan. (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

Město Kiskunhalas má také jedinečnou kulturní tradici, kterou se snaží využít a představit. Přímým cílem projektu je vytvořit Dům tanečních tradic vytvořením nové budovy, která představuje hmatatelné vzpomínky a živé tradice a dědictví tanečního života Halase. Lidové dědictví, lidový tanec (např. Halasi verbunk), životy a úspěchy místních lidových tanečních skupin v domě; odkaz a výsledky taneční skupiny, stejně jako související s místními programy, které odpovídají tanci, další materiály budou prezentovány interaktivně jako dočasná výstava. Cílem je rozvíjet prvky zážitků a komplexních služeb cestovního ruchu, informací a návštěvnosti, které odpovídají povaze kulturního dědictví. V důsledku projektu bude na turistickou mapu obce a regionu přidán nový, jedinečný a inovativní prvek. Technický a technický obsah projektu: Dům Design Dance Traditions je nová budova. Přízemí, částečně vysoko střechový design. Jeho půdorys je dva obdélníky stejné velikosti, které tvoří navzájem úhel, včetně předního zakřiveného klínu tvaru „krku“. Umístění: Bundzsák Dezső Sport Centre – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Samozpůsobilé aktivity budou realizovány: A) rozvoj cestovního ruchu významných kulturních a kulturních památek v oblasti a) Vytváření nové atraktivity na kulturních rysech regionu, rozvoj stávajících, navazování na využití cestovního ruchu a prezentaci kulturního dědictví; návrh multifunkčních místností; vytváření komplexních služeb cestovního ruchu, informací a návštěvnických služeb se sociálním blokem a přijímacím prostorem, vytváření technického rozvoje, interaktivní prezentační formuláře. Programové prvky nezávislé na počasí a specifické cílové skupiny, pořádající min. 4 akce ročně. Rozsah činností, které mají být provedeny: Přístupnost marketingu – kompletní, komplexní přístupnost, přístupnost infokomunikace Publikace Budova, jíž se investice týká, neobsahuje rozptýlený azbest, takže odstranění azbestu není pro tento projekt relevantní. Opatření v oblasti energetické účinnosti – PŘÍLOHA 7/2006 V souladu s vyhláškou ministra pro národní rozvoj č. 24 ze dne 24. května 2005. Nepovinné, nezpůsobilé akce: Nákup zařízení přímo související s výstavbou atrakce Vývoj bezprostředního prostředí atrakce (informační desky, parkoviště, podpora jízdních kol) Parkoviště, které mají být instalovány ve veřejném prostoru, budou k dispozici 24 hodin denně. Realizace prvků projektu vstřícných k rodinám a dětem Rozvoj úzce souvisí s plánovanými a/nebo probíhajícími projekty v oblasti cestovního ruchu v osadě: — Rozvoj parku Csetény do komplexního rekreačního, relaxačního a dobrodružného parku – Rozšíření muzea János Thorma – Využití věže radnice Kiskunhalas pro účely vyhlídkové činnosti – Rozvoj Csipkeház a Sóstó pro turistické účely. Prostřednictvím plánovaného vývoje bude rozšířena a rozvíjena nabídka v oblasti kulturního cestovního ruchu, jakož i další program bohatý na zkušenosti pro turisty, kteří přijíždějí do lázní, což přispěje ke zvýšení výdajů turistů a času pobytu. Pro provádění jsou k dispozici nezbytné lidské zdroje. Předkladatel projektu se zavazuje, že během povinného udržovacího období projektu zaměstná kvalifikovaného zaměstnance. Žalobkyně je Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas provádí kulturní, mediální a marketingové aktivity a má rozsáhlé zkušenosti s kulturním a programovým cestovním ruchem. Projekt probíhá v úzké spolupráci s obcí Kiskunhalas a další spoluprací s nevládními organizacemi, poskytovateli služeb cestovního ruchu a místními dodavateli. Provoz zařízení je 270 dní/rok. Roční počet návštěvníků po dokončení vývoje je 2616 osob. Ve formě prohlášení o záměru se žalobkyně zavazuje, že se stane řádným členem budoucí organizace TDM. Splnění podmínek stanovených v části výzvy k předkládání návrhů je uvedeno v příloze obchodního plánu. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Kiskunhalas pilsētai ir arī unikāla kultūras tradīcija, kuru tā cenšas izmantot un ieviest. Projekta tiešais mērķis ir izveidot Deju tradiciju namu, izveidojot jaunu ēku, kas piedāvā taustāmās atmiņas un dzīves tradīcijas, kā arī Halas deju dzīves mantojumu. Tautas mantojums, tautas deja (piemēram, Halasi verbunk), vietējo tautas deju grupu dzīve un sasniegumi mājā; balles deju grupas mantojums un rezultāti, kā arī saistībā ar vietējām dejas programmām, citi materiāli interaktīvā veidā tiks prezentēti kā pagaidu izstāde. Mērķis ir attīstīt kultūras mantojumam atbilstošu pieredzes un kompleksu tūrisma, informācijas un apmeklētāju pārvaldības pakalpojumu elementus. Projekta rezultātā pašvaldības un reģiona tūrisma kartē tiks pievienots jauns, unikāls un inovatīvs elements. Projekta tehniskais un tehniskais saturs: Dizaina deju tradīciju nams ir jauna ēka. Zemes grīda, daļēji augsta jumta konstrukcija. Tās grīdas plāns ir divi vienāda izmēra taisnstūri, kas veido leņķi viens pret otru, ieskaitot priekšējo izliekto ķīļveida “kaklu”. Atrašanās vieta: Bundzsák Dezső sporta centrs — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Paštiesīgas darbības tiks īstenotas: A) nozīmīgu kultūras un kultūras mantojuma objektu tūrisma attīstība reģionā a) Jaunas pievilcības radīšana, pamatojoties uz reģiona kultūras iezīmēm, attīstot esošās, balstoties uz tūrisma izmantošanu un kultūras mantojuma pasniegšanu; daudzfunkcionālu telpu dizains; radīt kompleksus tūrisma, informācijas un apmeklētāju pārvaldības pakalpojumus ar sociālo bloku un uzņemšanas zonu, radīt tehnisko attīstību, interaktīvas prezentācijas formas. Neatkarīgi no laikapstākļiem un mērķa grupas specifiskā piedāvājuma elementi, turot vismaz 4 notikumus gadā. Veicamo darbību joma: Mārketings Pieejamība — pilnīga, sarežģīta pieejamība, informācijas komunikācijas pieejamība Publicitāte Ēka, uz kuru attiecas ieguldījums, nesatur izkliedētu azbestu, tāpēc azbesta aizvākšana šim projektam nav būtiska. Energoefektivitātes pasākumi — PIELIKUMS 7/2006 Saskaņā ar valsts attīstības ministra 2005. gada 24. maija dekrētu Nr. 24. Fakultatīvas, neattiecināmas darbības: Ar atrakcijas izbūvi tieši saistītā aprīkojuma iegāde Pievilcības tuvākās vides attīstība (informācijas dēļi, autostāvvietas, velosipēdu atbalsts) Publiskajā teritorijā uzstādāmās autostāvvietas būs pieejamas 24 stundas diennaktī. Ģimenei un bērniem draudzīgu projektu elementu ieviešana Izstrāde ir cieši saistīta ar tūrisma projektiem, kas plānoti un/vai tiek būvēti apmetnē: — Csetény parka attīstība kompleksā atpūtas, atpūtas un piedzīvojumu parkā — János Thorma muzeja ekspansija — Kiskunhalas pilsētas domes torņa ekspluatācija Lookout mērķiem — Csipkeház un Sóstó attīstība tūrisma vajadzībām. Pateicoties plānotajai attīstībai, tiks paplašināts un attīstīts piedāvājums kultūras tūrisma jomā, kā arī tiks izveidota ar pieredzi bagāta papildu programma tūristiem, kas ierodas spa, tādējādi palielinot tūristu tēriņus un uzturēšanās laiku. Īstenošanai ir pieejami vajadzīgie cilvēkresursi. Projekta virzītājs apņemas nodarbināt kvalificētu darbinieku projekta obligātās izpildes periodā. Prasītāja ir Halasi Media un Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas veic kultūras, mediju un mārketinga aktivitātes, un tam ir plaša pieredze kultūras un programmu tūrismā. Projekts tiek īstenots ciešā sadarbībā ar Kiskunhalas pašvaldību, kā arī tālāka sadarbība ar NVO, tūrisma pakalpojumu sniedzējiem (MVU) un vietējiem piegādātājiem. Iekārta darbojas 270 dienas gadā. Apmeklētāju skaits gadā pēc projekta pabeigšanas ir 2616 cilvēki. Nodomu vēstules veidā prasītāja apņemas kļūt par nākamās PA organizācijas pilntiesīgu biedru. Atbilstība nosacījumiem, kas izklāstīti uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus iedaļā, ir izklāstīta uzņēmējdarbības plāna pielikumā. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Tá traidisiún cultúrtha uathúil ag baile Kiskunhalas freisin, a fhéachann sé le leas a bhaint as agus a thabhairt isteach. Is é aidhm dhíreach an tionscadail Teach Damhsa Traidisiún a chruthú trí fhoirgneamh nua a chruthú, ina gcuirtear cuimhní inláimhsithe agus traidisiúin bheo agus oidhreacht shaol damhsa Halas i láthair. Oidhreacht tíre, damhsa tíre (e.g. Halasi verbunk), saol agus éachtaí na ngrúpaí damhsa tíre áitiúla sa Teach; cuirfear oidhreacht agus torthaí an ghrúpa damhsa bálseomra, chomh maith leis na cláir áitiúla a mheaitseálann an damhsa, i láthair go hidirghníomhach mar thaispeántas sealadach. Is é an aidhm atá ann ná forbairt a dhéanamh ar ghnéithe na taithí agus na turasóireachta casta, na seirbhísí faisnéise agus bainistíochta cuairteoirí a oireann do nádúr na hoidhreachta cultúrtha. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear gné nua, uathúil agus nuálach le léarscáil turasóireachta an bhardais agus an réigiúin. Ábhar teicniúil agus teicniúil an tionscadail: Is foirgneamh nua é Traidisiúin Theach na Damhsa Deartha. Urlár na talún, dearadh go páirteach ard-díon. Is é atá ina phlean urláir ná dhá dhronuilleog den mhéid chéanna atá ina n-uillinn lena chéile, lena n-áirítear ‘muineál’ cuartha chun tosaigh. Suíomh: Ionad Spóirt Bundzsák Dezső — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Cuirfear gníomhaíochtaí féincháilithe i bhfeidhm: A) Forbairt turasóireachta ar láithreáin shuntasacha chultúrtha agus oidhreachta sa limistéar a) mealltacht nua a chruthú, ag tógáil ar ghnéithe cultúrtha an réigiúin, ag forbairt cinn atá ann cheana, ag tógáil ar úsáid turasóireachta agus ar léiriú na hoidhreachta cultúrtha; dearadh seomraí ilfheidhmeacha; seirbhísí casta turasóireachta, faisnéise agus bainistíochta cuairteoirí a chruthú le bloc sóisialta agus limistéar fáiltithe, ag cruthú forbairtí teicniúla, foirmeacha cur i láthair idirghníomhacha. Aimsir neamhspleách agus spriocghrúpa sonrach eilimintí clár a thairiscint, a bhfuil min. 4 imeachtaí in aghaidh na bliana. Raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá le cur i gcrích: Inrochtaineacht Mhargaíochta — inrochtaineacht iomlán, chasta, inrochtaineacht cumarsáide faisnéise Poiblíocht Níl aispeist scaipthe san fhoirgneamh lena mbaineann an infheistíocht, mar sin níl baint aispeiste ábhartha don tionscadal seo. Bearta éifeachtúlachta fuinnimh — IARSCRÍBHINN 7/2006 I gcomhréir le Foraithne Uimh. 24 an 24 Bealtaine 2005 ón Aire Forbartha Náisiúnta. Gníomhaíochtaí roghnacha, neamh-incháilithe: Trealamh a cheannach a bhaineann go díreach le tógáil an tarraingt. Forbairt gharthimpeallacht an tarraingt (boird eolais, carrchlóis, tacaíocht rothar) Beidh na spásanna páirceála atá le suiteáil sa cheantar poiblí ar fáil 24 uair an chloig in aghaidh an lae. Tá an fhorbairt nasctha go dlúth leis na tionscadail turasóireachta atá beartaithe agus/nó atá á dtógáil sa lonnaíocht: — Páirc Csetény a fhorbairt ina páirc chasta áineasa, scíthe agus eachtraíochta — Leathnú Mhúsaem János Thorma — Sochar a bhaint as túr Halla Cathrach Kiskunhalas chun críocha faire — Csipkeház agus Sóstó a fhorbairt chun críocha turasóireachta. Trí na forbairtí atá beartaithe, déanfar an soláthar i réimse na turasóireachta cultúrtha a leathnú agus a fhorbairt, chomh maith le clár breise atá saibhir ó thaobh taithí de do thurasóirí a thagann isteach sa Spa, rud a chuirfidh leis an méadú ar chaiteachas turasóireachta agus ar am fanachta. Tá na hacmhainní daonna is gá ar fáil lena gcur chun feidhme. Geallann an tionscnóir tionscadail ball foirne cáilithe a fhostú le linn thréimhse cothabhála éigeantach an tionscadail. Is é Halasi Media agus Culture Nonprofit Kft an t-iarratasóir. Cuireann Kiskunhalas gníomhaíochtaí cultúrtha, meán agus margaíochta ar siúl agus tá taithí fhairsing aige ar thurasóireacht chultúrtha agus cláir. Déantar an tionscadal i ndlúthchomhar le Bardas Kiskunhalas, chomh maith le comhar breise le ENRanna, soláthraithe seirbhíse turasóireachta (FBManna) agus soláthraithe áitiúla. Feidhmíonn an tsaoráid le 270 lá/bliain. Is é 2616 duine líon bliantúil na gcuairteoirí tar éis an fhorbairt a chríochnú. I bhfoirm litreach intinne, geallann an t-iarratasóir a bheith ina lánchomhalta den eagraíocht TDM a bheidh ann amach anseo. Cuirtear comhlíonadh na gcoinníollacha a leagtar amach sa roinn den ghlao ar thograí i láthair in iarscríbhinn a ghabhann leis an bPlean Gnó. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Mesto Kiskunhalas ima tudi edinstveno kulturno tradicijo, ki jo želi izkoristiti in predstaviti. Neposredni cilj projekta je ustvariti Hišo plesnih tradicij z ustvarjanjem nove stavbe, ki predstavlja otipljive spomine, žive tradicije in dediščino plesnega življenja Halasa. Ljudska dediščina, ljudski ples (npr. Halasi verbunk), življenje in dosežki lokalnih ljudskih plesnih skupin v hiši; zapuščina in rezultati plesne skupine ter lokalni programi, ki se ujemajo s plesom, bodo interaktivno predstavljeni kot začasna razstava. Cilj je razviti elemente izkušenj in kompleksnega turizma, informacijskih storitev in storitev upravljanja obiskovalcev, ki ustrezajo naravi kulturne dediščine. Kot rezultat projekta bo turistični zemljevid občine in regije dodan nov, edinstven in inovativen element. Tehnična in tehnična vsebina projekta: Hiša oblikovalskih plesnih tradicij je nova stavba. Tla-pod, delno visoko streha design. Njegov tloris sta dva pravokotnika enake velikosti, ki tvorita kot drug do drugega, vključno s sprednjim ukrivljenim klinom „vrat“. Lokacija: Športni center Bundzsák Dezső – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Samoupravičene dejavnosti se bodo izvajale: A) turistični razvoj pomembnih območij kulturne dediščine in kulturne dediščine na tem območju, a) ustvarjanje nove privlačnosti, ki temelji na kulturnih značilnostih regije, razvoju obstoječih, na podlagi turistične uporabe in predstavitve kulturne dediščine; oblikovanje večnamenskih prostorov; ustvarjanje kompleksnega turizma, informacijskih storitev in storitev upravljanja obiskovalcev z družbenim blokom in sprejemnim prostorom, ustvarjanje tehničnega razvoja, interaktivnih predstavitvenih obrazcev. Vreme neodvisna in ciljna skupina specifičnih elementov programa, ki imajo min. 4 dogodke na leto. Obseg dejavnosti, ki jih je treba izvesti: Dostopnost do trženja – popolna, kompleksna dostopnost, informativna dostopnost Publikacija Stavba, ki jo zadeva naložba, ne vsebuje razpršenega azbesta, zato odstranjevanje azbesta za ta projekt ni pomembno. Ukrepi za energetsko učinkovitost – PRILOGA 7/2006 V skladu z odlokom ministra za nacionalni razvoj št. 24 z dne 24. maja 2005. Neobvezni, neupravičeni ukrepi: Nakup opreme, ki je neposredno povezana z gradnjo privlačnosti Razvoj neposrednega okolja privlačnosti (informacijske deske, parkirišča, podpora za kolesa) Parkirna mesta, ki bodo nameščena na javnem mestu, bodo na voljo 24 ur na dan. Izvedba družinskih in otrokom prijaznih projektnih elementov Razvoj je tesno povezan z načrtovanimi in/ali načrtovanimi turističnimi projekti v naselju: — Razvoj parka Csetény v kompleksen rekreacijski, sprostitveni in pustolovski park – širitev muzeja János Thorma – izkoriščanje stolpa mestne hiše Kiskunhalas za razgledne namene – Razvoj Csipkeház in Sóstó za turistične namene. Z načrtovanim razvojem se bo ponudba na področju kulturnega turizma razširila in razvila, pa tudi z izkušnjami bogat dodatni program za turiste, ki prihajajo v zdravilišče, kar bo prispevalo k povečanju turistične porabe in časa bivanja. Za izvajanje so na voljo potrebni človeški viri. Nosilec projekta se zavezuje, da bo v obveznem obdobju vzdrževanja projekta zaposlil usposobljenega uslužbenca. Tožeča stranka je Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas izvaja kulturne, medijske in marketinške dejavnosti ter ima bogate izkušnje s kulturnim in programskim turizmom. Projekt se izvaja v tesnem sodelovanju z Občino Kiskunhalas ter z nadaljnjim sodelovanjem z nevladnimi organizacijami, ponudniki turističnih storitev (MSP) in lokalnimi ponudniki. Objekt obratuje 270 dni/leto. Letno število obiskovalcev po zaključku razvoja je 2616 ljudi. Tožeča stranka se s pismom o nameri zavezuje, da bo postala polnopravna članica bodoče organizacije TDM. Izpolnjevanje pogojev iz oddelka razpisa za zbiranje predlogov je predstavljeno v prilogi k poslovnemu načrtu. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

La ciudad de Kiskunhalas también tiene una tradición cultural única, que busca explotar e introducir. El objetivo directo del proyecto es crear una Casa de Tradiciones de Danza mediante la creación de un nuevo edificio, que presente los recuerdos tangibles y las tradiciones vivas y el patrimonio de la vida de la danza de Halas. Patrimonio folclórico, danza folclórica (por ejemplo, Halasi verbunk), la vida y los logros de los grupos locales de danza folclórica en la Casa; el legado y los resultados del grupo de baile de salón, así como relacionados con los programas locales que coinciden con la danza, se presentarán más materiales de forma interactiva como una exposición temporal. El objetivo es desarrollar los elementos de experiencia y complejos servicios de turismo, información y gestión de visitantes que se adapten a la naturaleza del patrimonio cultural. Como resultado del proyecto, se añadirá un nuevo elemento único e innovador al mapa turístico del municipio y de la región. Contenido técnico y técnico del proyecto: La House of Design Dance Traditions es un nuevo edificio. Planta baja, diseño parcialmente de techo alto. Su planta es de dos rectángulos del mismo tamaño que forman un ángulo uno al otro, incluyendo un «cuello» en forma de cuña curvado frontal. Ubicación: Bundzsák Dezső Sport Centre — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Se llevarán a cabo actividades subvencionables: A) Desarrollo turístico de importantes sitios culturales y patrimoniales de la zona a) Creación de nuevos atractivos basados en las características culturales de la región, desarrollo de los ya existentes, aprovechamiento turístico y presentación del patrimonio cultural; el diseño de salas multifuncionales; creación de complejos servicios de turismo, información y gestión de visitantes con bloque social y área de recepción, creación de desarrollos técnicos, formularios interactivos de presentación. Independiente del tiempo y grupo objetivo específico ofrecen elementos del programa, celebración de mínimo de 4 eventos por año. Alcance de las actividades que deben llevarse a cabo: Accesibilidad a la comercialización — accesibilidad completa, compleja, accesibilidad de la información Comunicación Publicidad El edificio afectado por la inversión no contiene amianto disperso, por lo que la eliminación del amianto no es relevante para este proyecto. Medidas de eficiencia energética — ANEXO 7/2006 De conformidad con el Decreto n.º 24, de 24 de mayo de 2005, del Ministro de Desarrollo Nacional. Acciones opcionales no subvencionables: Adquisición de equipos directamente relacionados con la construcción de la atracción El desarrollo del entorno inmediato de la atracción (tablas de información, aparcamientos, soporte para bicicletas) Los espacios de estacionamiento que se instalarán en la zona pública estarán disponibles las 24 horas del día. Aplicación de elementos del proyecto adaptados a la familia y a los niños El desarrollo está estrechamente vinculado a los proyectos turísticos previstos o en construcción en el asentamiento: — Desarrollo del Parque Csetény en un complejo parque de recreación, relajación y aventura — Expansión del Museo János Thorma — Explotación de la torre del Ayuntamiento de Kiskunhalas para fines de vigilancia — Desarrollo de Csipkeház y Sóstó con fines turísticos. A través de los desarrollos previstos, se ampliará y desarrollará la oferta en el ámbito del turismo cultural, así como un programa adicional rico en experiencia para los turistas que lleguen al balneario, lo que contribuirá al aumento del gasto turístico y del tiempo de estancia. Se dispone de los recursos humanos necesarios para su aplicación. El promotor del proyecto se compromete a contratar a un funcionario cualificado durante el período de mantenimiento obligatorio del proyecto. La demandante es Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas realiza actividades culturales, mediáticas y de marketing y tiene una amplia experiencia en turismo cultural y de programas. El proyecto se lleva a cabo en estrecha cooperación con el municipio de Kiskunhalas, así como con ONG, proveedores de servicios turísticos (PYME) y proveedores locales. La instalación funciona con 270 días/año. El número anual de visitantes tras la finalización del desarrollo es de 2616 personas. En forma de carta de intenciones, el solicitante se compromete a convertirse en miembro de pleno derecho de la futura organización TDM. El cumplimiento de las condiciones establecidas en la sección de la convocatoria de propuestas se presenta en un anexo del plan de actividades. (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

Град Kiskunhalas също има уникална културна традиция, която се стреми да използва и въвежда. Пряката цел на проекта е да се създаде Дом на танцовите традиции чрез създаване на нова сграда, която представя осезаемите спомени и живи традиции и наследство от танцовия живот на Халас. Народно наследство, народни танци (напр. Halasi verbunk), живота и постиженията на местните фолклорни танцови групи в Дома; наследството и резултатите на балната танцова група, както и свързаните с местните програми, съответстващи на танца, допълнителни материали ще бъдат представени интерактивно като временна изложба. Целта е да се развият елементите на опита и комплексния туризъм, информационните услуги и услугите за управление на посетителите, които отговарят на естеството на културното наследство. В резултат на проекта към туристическата карта на общината и региона ще бъде добавен нов, уникален и иновативен елемент. Техническо и техническо съдържание на проекта: Къщата на дизайнерските танцови традиции е нова сграда. Приземен етаж, отчасти дизайн с висок покрив. Неговият план на пода е два правоъгълника с еднакъв размер, които образуват ъгъл един към друг, включително преден извит клин форма „врата“. Местоположение: Спортен център Bundzsák Dezső — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Самодопустими дейности ще бъдат изпълнени: А) Туристическото развитие на значими културни обекти и обекти на културното наследство в района а) Създаване на нова привлекателност въз основа на културните особености на региона, разработване на съществуващи обекти, надграждане върху използването на туристите и представяне на културното наследство; проектиране на многофункционални стаи; създаване на комплексни услуги за туризъм, информация и управление на посетителите със социален блок и приемна зона, създаване на технически разработки, интерактивни форми за представяне. Метеорологични независими и специфични за целевата група елементи на програмата, провеждащи минимум 4 събития годишно. Обхват на дейностите, които трябва да бъдат извършени: Достъпност на маркетинга — пълна, сложна достъпност, достъпност на информацията Публичност Сградата, засегната от инвестицията, не съдържа разпръснат азбест, така че отстраняването на азбеста не е от значение за този проект. Мерки за енергийна ефективност — ПРИЛОЖЕНИЕ 7/2006 В съответствие с Постановление № 24 от 24 май 2005 г. на министъра на националното развитие. Незадължителни, недопустими действия: Закупуване на оборудване, пряко свързано с изграждането на атракцията Развитие на непосредствената среда на атракцията (информационни табла, паркинги, велосипедна поддръжка) Паркоместата, които ще бъдат инсталирани в публичната зона, ще бъдат на разположение 24 часа в денонощието. Изпълнение на проектни елементи, съобразени със семейството и детето. Развитието е тясно свързано с планираните и/или в процес на изграждане туристически проекти в населеното място: — Развитие на парка Csetény в комплексен парк за отдих, отдих и приключения — Разширяване на музея „Янош Торма“ — експлоатация на кулата на кметството на Kiskunhalas за наблюдателни цели — развитие на Csipkeház и Sóstó за туристически цели. Чрез планираните разработки, предлагането в областта на културния туризъм ще бъде разширено и развито, както и богата на опит допълнителна програма за туристите, пристигащи в спа центъра, допринасяща за увеличаване на туристическите разходи и времето за престой. Необходимите човешки ресурси са на разположение за изпълнение. Организаторът на проекта се задължава да наеме квалифициран член на персонала по време на задължителния период на поддържане на проекта. Жалбоподателят е Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas извършва културни, медийни и маркетингови дейности и има богат опит в културния и програмния туризъм. Проектът се осъществява в тясно сътрудничество с община Kiskunhalas, както и по-нататъшно сътрудничество с НПО, доставчици на туристически услуги (МСП) и местни доставчици. Съоръжението работи с 270 дни/година. Годишният брой на посетителите след завършване на проекта е 2616 души. Под формата на писмо за намерение заявителят се задължава да стане пълноправен член на бъдещата организация TDM. Спазването на условията, посочени в раздела на поканата за представяне на предложения, е представено в приложение към бизнес плана. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Il-belt ta’ Kiskunhalas għandha wkoll tradizzjoni kulturali unika, li tfittex li tisfrutta u tintroduċi. L-għan dirett tal-proġett huwa li joħloq House of Dance Traditions billi joħloq bini ġdid, li jippreżenta l-memorji tanġibbli u t-tradizzjonijiet ħajjin u l-wirt tal-ħajja taż-żfin ta’ Halas. Wirt folkloristiku, żfin folkloristiku (eż. Halasi verbunk), il-ħajja u l-kisbiet ta’ gruppi lokali ta’ żfin folkloristiku fil-Kamra; il-legat u r-riżultati tal-grupp taż-żfin tal-ballroom, kif ukoll relatati mal-programmi lokali li jaqblu maż-żfin, aktar materjali se jiġu ppreżentati b’mod interattiv bħala wirja temporanja. L-għan huwa li jiġu żviluppati l-elementi ta’ esperjenza u servizzi kumplessi ta’ turiżmu, informazzjoni u ġestjoni tal-viżitaturi li jaqblu man-natura tal-wirt kulturali. Bħala riżultat tal-proġett, element ġdid, uniku u innovattiv se jiżdied mal-mappa turistika tal-muniċipalità u r-reġjun. Kontenut tekniku u tekniku tal-proġett: Il-Kamra tad-Disinn Tradizzjonijiet Dance huwa bini ġdid. Art ta’ l-art, disinn ta’ saqaf parzjalment għoli. Il-pjanta tal-art tagħha hija żewġ rettangoli tal-istess daqs li jiffurmaw angolu ma’ xulxin, inkluż “għonq” b’forma ta’ feles ikkurvat fuq quddiem. Post: Bundzsák Dezsġ Sport Centre — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Attivitajiet awtoeliġibbli se jiġu implimentati: A) L-iżvilupp turistiku ta’ siti kulturali u ta’ wirt kulturali sinifikanti fiż-żona a) Il-ħolqien ta’ attrazzjoni ġdida li tibni fuq il-karatteristiċi kulturali tar-reġjun, l-iżvilupp ta’ dawk eżistenti, li jibnu fuq l-użu turistiku u l-preżentazzjoni tal-wirt kulturali; id-disinn ta’ kmamar multifunzjonali; il-ħolqien ta’ servizzi kumplessi ta’ turiżmu, informazzjoni u ġestjoni tal-viżitaturi bi blokk soċjali u żona ta’ akkoljenza, il-ħolqien ta’ żviluppi tekniċi, formoli ta’ preżentazzjoni interattivi. Temp indipendenti u l-grupp fil-mira elementi speċifiċi programm offerta, azjenda min. 4 avvenimenti fis-sena. Kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet li għandhom jitwettqu: Aċċessibbiltà għall-kummerċjalizzazzjoni — aċċessibbiltà kompluta u kumplessa, aċċessibbiltà għall-informazzjoni Pubblika Il-bini kkonċernat mill-investiment ma fihx asbestos imferrex, għalhekk it-tneħħija tal-asbestos mhijiex rilevanti għal dan il-proġett. Miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija — ANNESS 7/2006 Skont id-Digriet Nru 24 tal-24 ta’ Mejju 2005 tal-Ministru għall-Iżvilupp Nazzjonali. Azzjonijiet fakultattivi u ineliġibbli: Xiri ta ‘tagħmir direttament relatat mal-kostruzzjoni tal-attrazzjoni L-iżvilupp tal-ambjent immedjat tal-attrazzjoni (bordijiet tal-informazzjoni, parkeġġi, appoġġ għar-roti) L-ispazji għall-parkeġġ li għandhom jiġu installati fiż-żona pubblika se jkunu disponibbli 24 siegħa kuljum. L-implimentazzjoni ta’ elementi ta’ proġett favur il-familja u t-tfal L-iżvilupp huwa marbut mill-qrib mal-proġetti tat-turiżmu ppjanati u/jew li qed jinbnew fl-insedjament: — Żvilupp tal-Park Csetény f’park kumpless ta’ rikreazzjoni, rilassament u avventura — Espansjoni tal-Mużew János Thorma — Sfruttament tat-torri ta’ Kiskunhalas City Hall għal skopijiet ta’ konsultazzjoni — Żvilupp ta’ Csipkeház u Sóstó għal skopijiet turistiċi. Permezz tal-iżviluppi ppjanati, il-provvista fil-qasam tat-turiżmu kulturali se tiġi estiża u żviluppata, kif ukoll programm addizzjonali b’ħafna esperjenza għat-turisti li jaslu fl-ispa, li jikkontribwixxi għaż-żieda fl-infiq tat-turisti u ż-żmien ta’ soġġorn. Ir-riżorsi umani meħtieġa huma disponibbli għall-implimentazzjoni. Il-promotur tal-proġett jimpenja ruħu li jimpjega membru tal-persunal ikkwalifikat matul il-perjodu obbligatorju ta’ manutenzjoni tal-proġett. L-applikant huwa Halasi Media u Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas iwettaq attivitajiet kulturali, tal-midja u ta’ kummerċjalizzazzjoni u għandu esperjenza estensiva fit-turiżmu kulturali u tal-programmi. Il-proġett jitwettaq f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Muniċipalità ta’ Kiskunhalas, kif ukoll f’kooperazzjoni ulterjuri mal-NGOs, il-fornituri tas-servizzi turistiċi (SMEs) u l-fornituri lokali. Il-faċilità topera b’270 jum/sena. L-għadd annwali ta’ viżitaturi wara t-tlestija tal-iżvilupp huwa ta’ 2616-il persuna. Fil-forma ta’ ittra ta’ intenzjoni, ir-rikorrenti tintrabat li ssir membru sħiħ tal-organizzazzjoni futura tal-MDT. Il-konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fit-taqsima tas-sejħa għall-proposti hija ppreżentata f’anness għall-Pjan tan-Negozju. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

A cidade de Kiskunhalas também tem uma tradição cultural única, que procura explorar e introduzir. O objetivo direto do projeto é criar uma Casa de Tradições de Dança através da criação de um novo edifício, que apresenta as memórias tangíveis e tradições vivas e herança da vida da dança de Halas. Património popular, dança folclórica (por exemplo, verbo Halasi), vidas e realizações de grupos de dança folclórica locais na casa; o legado e os resultados do grupo de dança de salão, bem como os programas locais que combinam com a dança, outros materiais serão apresentados interativamente como uma exposição temporária. O objetivo é desenvolver os elementos de experiência e serviços complexos de turismo, informação e gestão de visitantes que se enquadram na natureza do património cultural. Como resultado do projeto, um elemento novo, único e inovador será adicionado ao mapa turístico do concelho e da região. Conteúdo técnico e técnico do projeto: A House of Design Dance Traditions é um novo edifício. Rés do chão, projeto parcialmente alto-telhado. A sua planta é de dois retângulos do mesmo tamanho que formam um ângulo entre si, incluindo um «pescoço» em forma de cunha curva dianteira. Localização: Bundzsák Dezső Sport Centre — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 serão implementadas atividades autoelegíveis: A) O desenvolvimento turístico de importantes sítios culturais e patrimoniais na zona a) Criar uma nova atratividade com base nas características culturais da região, desenvolver os existentes, basear-se na utilização turística e na apresentação do património cultural; a conceção de salas multifuncionais; criação de serviços complexos de turismo, informação e gestão de visitantes com bloco social e área de receção, criando desenvolvimentos técnicos, formulários de apresentação interativos. Clima independente e grupo alvo específicos oferta elementos do programa, realizando min. 4 eventos por ano. Âmbito das atividades a realizar: Acessibilidade de marketing — acessibilidade completa e complexa, acessibilidade de infocomunicação Publicidade O edifício em causa pelo investimento não contém amianto disperso, pelo que a remoção do amianto não é relevante para este projeto. Medidas de eficiência energética — ANEXO 7/2006 Em conformidade com o Decreto n.º 24, de 24 de maio de 2005, do Ministro do Desenvolvimento Nacional. Ações facultativas e inelegíveis: Compra de equipamentos diretamente relacionados com a construção da atração O desenvolvimento do ambiente imediato da atração (quadros de informação, parques de parque, suporte de bicicletas) Os lugares de parque a serem instalados na área pública estarão disponíveis 24 horas por dia. Implementação de elementos de projeto adaptados à família e às crianças O desenvolvimento está estreitamente ligado aos projetos de turismo planeados e/ou em construção no assentamento: — Desenvolvimento do Parque Csetény num complexo parque recreativo, descontração e aventura — Expansão do Museu János Thorma — Exploração da torre da Prefeitura de Kiskunhalas para fins de observação — Desenvolvimento de Csipkeház e Sóstó para fins turísticos. Através dos desenvolvimentos previstos, a oferta no domínio do turismo cultural será ampliada e desenvolvida, bem como um programa adicional rico em experiência para os turistas que chegam ao spa, contribuindo para o aumento das despesas turísticas e do tempo de permanência. Os recursos humanos necessários estão disponíveis para a execução. O promotor do projeto compromete-se a contratar um membro do pessoal qualificado durante o período de manutenção obrigatório do projeto. A recorrente é a Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas realiza atividades culturais, de mídia e marketing e tem vasta experiência em turismo cultural e programa. O projeto é realizado em estreita cooperação com o município de Kiskunhalas, bem como uma maior cooperação com ONG, prestadores de serviços de turismo (PME) e fornecedores locais. A instalação funciona com 270 dias/ano. O número anual de visitantes após a conclusão do desenvolvimento é de 2616 pessoas. Sob a forma de uma carta de intenções, a recorrente compromete-se a tornar-se membro de pleno direito da futura organização TDM. O cumprimento das condições estabelecidas na secção do convite à apresentação de propostas é apresentado em anexo ao Plano de Atividades. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Byen Kiskunhalas har også en unik kulturel tradition, som den søger at udnytte og indføre. Det direkte mål med projektet er at skabe et House of Dance Traditions ved at skabe en ny bygning, der præsenterer de håndgribelige minder og levende traditioner og arv fra danselivet i Halas. Folkearv, folkedans (f.eks. Halasi verbunk), lokale folkedansgruppers liv og resultater i huset; arven og resultaterne af ballroom dansegruppen, samt relateret til de lokale programmer, der matcher dansen, vil yderligere materialer blive præsenteret interaktivt som en midlertidig udstilling. Målet er at udvikle de elementer af erfaring og komplekse turisme-, informations- og besøgsforvaltningstjenester, der passer til kulturarvens natur. Som et resultat af projektet vil der blive tilføjet et nyt, unikt og innovativt element på turistkortet over kommunen og regionen. Projektets tekniske og tekniske indhold: House of Design Dance Traditions er en ny bygning. Grundgulv, delvist høj tagkonstruktion. Dens grundplan er to rektangler af samme størrelse, der danner en vinkel på hinanden, herunder en forreste buet kileformet "hals". Beliggenhed: Bundzsák Dezső Sport Centre — 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Selvberettigede aktiviteter vil blive gennemført: A) Turistudvikling af vigtige kultur- og kulturarvssteder i området a) At skabe ny tiltrækningskraft på grundlag af regionens kulturelle karakteristika, udvikle eksisterende, bygge på turismens udnyttelse og præsentation af kulturarven; udformning af multifunktionelle rum oprettelse af komplekse turist-, informations- og besøgsforvaltningstjenester med social blok og modtagelsesområde, skabelse af tekniske udviklinger, interaktive præsentationsformularer. Vejruafhængige og målgruppespecifikke tilbud programelementer, holder min. 4 arrangementer om året. Omfanget af de aktiviteter, der skal udføres: Markedsføring Tilgængelighed — komplet, kompleks tilgængelighed, adgang til information Publicity Bygningen, der er berørt af investeringen, indeholder ikke spredt asbest, så fjernelse af asbest er ikke relevant for dette projekt. Energieffektivitetsforanstaltninger — BILAG 7/2006 I overensstemmelse med dekret nr. 24 af 24. maj 2005 fra ministeren for national udvikling. Valgfrie, ikke-støtteberettigede foranstaltninger: Køb af udstyr direkte relateret til opførelsen af attraktion Udviklingen af det umiddelbare miljø af attraktionen (informationstavler, parkeringspladser, cykelstøtte) De parkeringspladser, der skal installeres i det offentlige område, vil være tilgængelige 24 timer i døgnet. Gennemførelse af familie- og børnevenlige projektelementer Udviklingen er tæt knyttet til de planlagte og/eller under opførelse af turismeprojekter i bebyggelsen: — Udvikling af Csetény Park til en kompleks rekreation, afslapning og forlystelsespark — udvidelse af János Thorma Museum — Udnyttelse af tårnet i Kiskunhalas rådhuset til udkigsformål — udvikling af Csipkeház og Sóstó til turistformål. Gennem den planlagte udvikling vil udbuddet inden for kulturturisme blive udvidet og udviklet samt et erfaringsrigt supplerende program for turister, der ankommer til kurbadet, hvilket vil bidrage til at øge turisternes forbrug og opholdstid. De nødvendige menneskelige ressourcer er til rådighed til gennemførelse. Projektiværksætteren forpligter sig til at ansætte en kvalificeret medarbejder i projektets obligatoriske vedligeholdelsesperiode. Sagsøgeren er Halasi Media og Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas udfører kultur-, medie- og marketingaktiviteter og har stor erfaring inden for kultur- og programturisme. Projektet gennemføres i tæt samarbejde med Kiskunhalas kommune samt yderligere samarbejde med ngo'er, udbydere af turisttjenester (SMV'er) og lokale leverandører. Anlægget opererer med 270 dage/år. Det årlige antal besøgende efter afslutningen af udviklingen er 2616 personer. I form af en hensigtserklæring forpligter sagsøgeren sig til at blive fuldgyldigt medlem af den fremtidige MDO-organisation. Overholdelse af de betingelser, der er fastsat i afsnittene i indkaldelsen af forslag, fremgår af et bilag til forretningsplanen. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Orașul Kiskunhalas are, de asemenea, o tradiție culturală unică, pe care încearcă să o exploateze și să o introducă. Scopul direct al proiectului este de a crea o Casă a Tradițiilor Dansului prin crearea unei noi clădiri, care prezintă amintirile tangibile și tradițiile vii și moștenirea vieții de dans a lui Halas. Patrimoniul popular, dansul popular (de exemplu, Halasi verbunk), viețile și realizările grupurilor locale de dans popular din cadrul Casei; moștenirea și rezultatele grupului de dans de bal, precum și legate de programele locale care se potrivesc dansului, alte materiale vor fi prezentate interactiv ca o expoziție temporară. Scopul este de a dezvolta elementele de experiență și servicii complexe de turism, informare și gestionare a vizitatorilor care corespund naturii patrimoniului cultural. Ca urmare a proiectului, un element nou, unic și inovator va fi adăugat la harta turistică a municipalității și a regiunii. Conținutul tehnic și tehnic al proiectului: Casa de Design Dance Traditions este o clădire nouă. Podea la sol, parțial de înaltă acoperiș de proiectare. Planul planșeului său este de două dreptunghiuri de aceeași dimensiune care formează un unghi unul față de celălalt, inclusiv un „gât” în formă de pană curbat față. Locul de amplasare: Centrul sportiv Bundzsák Dezső – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Activități autoeligibile vor fi puse în aplicare: A) Dezvoltarea turistică a unor importante situri culturale și de patrimoniu din zonă a) crearea unei noi atractivități pe baza caracteristicilor culturale ale regiunii, dezvoltarea celor existente, valorificarea utilizării turistice și prezentarea patrimoniului cultural; proiectarea sălilor multifuncționale; crearea de servicii complexe de turism, informare și gestionare a vizitatorilor cu bloc social și zonă de primire, crearea de evoluții tehnice, formulare interactive de prezentare. Elemente ale programului de oferte independente de vreme și de grup țintă, care organizează min. 4 evenimente pe an. Domeniul de aplicare al activităților care urmează să fie desfășurate: Accesibilitate de marketing – accesibilitate completă, complexă, infocomunicare accesibilitate Publicitate Clădirea vizată de investiție nu conține azbest împrăștiat, astfel încât îndepărtarea azbestului nu este relevantă pentru acest proiect. Măsuri de eficiență energetică – ANEXA 7/2006 În conformitate cu Decretul ministrului dezvoltării naționale nr. 24 din 24 mai 2005. Acțiuni opționale, neeligibile: Achizitionarea echipamentelor direct legate de constructia atractiei Dezvoltarea mediului imediat al atractiei (placi informative, parcări, suport pentru biciclete) Locurile de parcare care urmează să fie instalate în zona publică vor fi disponibile 24 de ore pe zi. Punerea în aplicare a elementelor de proiect adaptate familiilor și copiilor Dezvoltarea este strâns legată de proiectele de turism planificate și/sau în curs de construcție în așezare: Dezvoltarea Parcului Csetény într-un parc complex de recreere, relaxare și aventură – Extinderea Muzeului János Thorma – Exploatarea turnului Primăriei Kiskunhalas în scopuri de veghe – Dezvoltarea Csipkeház și Sóstó în scopuri turistice. Prin dezvoltarea planificată, oferta în domeniul turismului cultural va fi extinsă și dezvoltată, precum și un program suplimentar bogat în experiență pentru turiștii care sosesc în zona balneară, contribuind la creșterea cheltuielilor turistice și a timpului de ședere. Resursele umane necesare sunt disponibile pentru implementare. Promotorul proiectului se angajează să angajeze un membru calificat al personalului pe durata perioadei obligatorii de întreținere a proiectului. Reclamanta este Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas desfășoară activități culturale, media și de marketing și are o vastă experiență în turismul cultural și de program. Proiectul se desfășoară în strânsă cooperare cu municipalitatea din Kiskunhalas, precum și în continuarea cooperării cu ONG-urile, furnizorii de servicii turistice (IMM-uri) și furnizorii locali. Facilitatea funcționează cu 270 de zile/an. Numărul anual de vizitatori după finalizarea dezvoltării este de 2616 persoane. Sub forma unei scrisori de intenție, reclamanta se angajează să devină membru cu drepturi depline al viitoarei organizații TDM. Respectarea condițiilor stabilite în secțiunea cererii de propuneri este prezentată într-o anexă la planul de afaceri. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Die Stadt Kiskunhalas hat auch eine einzigartige kulturelle Tradition, die sie ausnutzen und einführen will. Das direkte Ziel des Projekts ist es, ein Haus der Tanztraditionen durch die Schaffung eines neuen Gebäudes zu schaffen, das die greifbaren Erinnerungen und lebendigen Traditionen und das Erbe des Tanzlebens von Halas präsentiert. Volkserbe, Volkstanz (z. B. Halasi verbunk), Leben und Leistungen lokaler Volkstanzgruppen im Haus; das Vermächtnis und die Ergebnisse der Ballsaal-Tanzgruppe sowie die lokalen Programme, die dem Tanz entsprechen, werden interaktiv als temporäre Ausstellung präsentiert. Ziel ist es, die Elemente der Erfahrung und der komplexen Tourismus-, Informations- und Besuchermanagementdienste zu entwickeln, die der Natur des kulturellen Erbes entsprechen. Als Ergebnis des Projekts wird der touristischen Karte der Gemeinde und der Region ein neues, einzigartiges und innovatives Element hinzugefügt. Technischer und technischer Inhalt des Projekts: Das House of Design Dance Traditions ist ein neues Gebäude. Erdgeschoss, teilweise Hochdach-Design. Sein Grundriss ist zwei Rechtecken der gleichen Größe, die einen Winkel zueinander bilden, einschließlich eines vorderen gebogenen Keil-förmigen Halses. Ort: Bundzsák Dezső Sport Centre – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Selbstberechtigte Tätigkeiten werden durchgeführt: A) die touristische Entwicklung bedeutender kultureller und kultureller Stätten in der Region a) Schaffung neuer Attraktivität auf den kulturellen Merkmalen der Region, Entwicklung bestehender, aufbauend auf der touristischen Nutzung und Präsentation des kulturellen Erbes; die Gestaltung multifunktionaler Räume; Schaffung komplexer Dienstleistungen im Tourismus-, Informations- und Besuchermanagement mit sozialem Block und Empfangsbereich, Schaffung technischer Entwicklungen, interaktiver Präsentationsformen. Wetterunabhängige und zielgruppenspezifische Programmelemente, die mindestens 4 Veranstaltungen pro Jahr halten. Umfang der durchzuführenden Tätigkeiten: Marketing Zugänglichkeit – vollständige, komplexe Zugänglichkeit, Infokommunikation Zugänglichkeit Werbung Das von der Investition betroffene Gebäude enthält kein verstreutes Asbest, so dass die Asbestentfernung für dieses Projekt nicht relevant ist. Energieeffizienzmaßnahmen – ANHANG 7/2006 Gemäß dem Dekret Nr. 24 des Ministers für nationale Entwicklung vom 24. Mai 2005. Fakultative, nicht förderfähige Maßnahmen: Kauf von Geräten in direktem Zusammenhang mit dem Bau der Attraktion Die Entwicklung der unmittelbaren Umgebung der Attraktion (Informationstafeln, Parkplätze, Fahrradunterstützung) Die Parkplätze, die im öffentlichen Bereich installiert werden, werden 24 Stunden am Tag zur Verfügung stehen. Umsetzung familien- und kinderfreundlicher Projektelemente Die Entwicklung ist eng mit den geplanten und/oder im Bau befindlichen Tourismusprojekten in der Siedlung verbunden: — Entwicklung des Parks Csetény zu einem komplexen Erholungs-, Erholungs- und Erlebnispark – Erweiterung des János Thorma-Museums – Nutzung des Turms der Stadt Kiskunhalas zu Aussichtszwecken – Entwicklung von Csipkeház und Sóstó für touristische Zwecke. Durch die geplanten Entwicklungen wird das Angebot im Bereich des Kulturtourismus erweitert und ausgebaut, sowie ein erlebnisreiches Zusatzprogramm für Touristen, die im Kurort ankommen, was zur Erhöhung der touristischen Ausgaben und Aufenthalte beiträgt. Für die Umsetzung stehen die erforderlichen Humanressourcen zur Verfügung. Der Projektträger verpflichtet sich, während der obligatorischen Wartungsperiode des Projekts einen qualifizierten Mitarbeiter einzustellen. Die Klägerin ist Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas führt Kultur-, Medien- und Marketingaktivitäten durch und verfügt über umfangreiche Erfahrungen im Kultur- und Programmtourismus. Das Projekt wird in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde Kiskunhalas sowie mit NRO, Tourismusdienstleistern (KMU) und lokalen Lieferanten durchgeführt. Die Anlage arbeitet mit 270 Tagen/Jahr. Die jährliche Besucherzahl nach Abschluss der Entwicklung beträgt 2616 Personen. In Form einer Absichtserklärung verpflichtet sich der Antragsteller, Vollmitglied der künftigen TDM-Organisation zu werden. Die Einhaltung der Bedingungen des Abschnitts der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wird in einem Anhang zum Geschäftsplan dargelegt. (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Staden Kiskunhalas har också en unik kulturell tradition, som den strävar efter att exploatera och introducera. Det direkta syftet med projektet är att skapa ett hus av danstraditioner genom att skapa en ny byggnad, som presenterar de påtagliga minnena och levande traditionerna och arvet från danslivet i Halas. Folkarvet, folkdans (t.ex. Halasi verbunk), livet och framgångarna för lokala folkdansgrupper i huset. dansgruppens arv och resultat, samt relaterade till de lokala program som matchar dansen, kommer att presenteras interaktivt som en tillfällig utställning. Syftet är att utveckla de inslag av erfarenhet och komplexa turism-, informations- och besökshanteringstjänster som passar kulturarvets natur. Som ett resultat av projektet kommer ett nytt, unikt och innovativt inslag att läggas till på turistkartan för kommunen och regionen. Projektets tekniska och tekniska innehåll: The House of Design Dance Traditions är en ny byggnad. Markgolv, delvis hög takdesign. Dess planlösning är två rektanglar av samma storlek som bildar en vinkel mot varandra, inklusive en främre böjd kilformad ”hals”. Plats: Bundzsák Dezső Sport Centre – 6400 Kiskunhalas, Hrsz 2385/4 Verksamhet som berättigar till stöd kommer att genomföras: A) Turistutveckling av viktiga kultur- och kulturarvsplatser i området a) Skapa ny attraktionskraft som bygger på regionens kulturella särdrag, utveckla befintliga, bygga vidare på turistutnyttjandet och presentationen av kulturarvet, utformningen av multifunktionella rum; skapa komplexa turism-, informations- och besökshanteringstjänster med socialt block och mottagningsområde, skapa teknisk utveckling, interaktiva presentationsformulär. Väderoberoende och målgruppsspecifika programelement, håller minst 4 händelser per år. Omfattningen av den verksamhet som ska genomföras: Marknadsföring Tillgänglighet – fullständig, komplex tillgänglighet, informationskommunikation tillgänglighet Publicitet Den byggnad som berörs av investeringen innehåller inte spridd asbest, så asbestsanering är inte relevant för detta projekt. Energieffektivitetsåtgärder – BILAGA 7/2006 I enlighet med dekret nr 24 av den 24 maj 2005 av ministern för nationell utveckling. Frivilliga, icke stödberättigande åtgärder: Inköp av utrustning som är direkt relaterad till byggandet av attraktionen Utvecklingen av den omedelbara miljön av attraktionen (informationstavlor, parkeringsplatser, cykelstöd) De parkeringsplatser som ska installeras i det allmänna området kommer att vara tillgängliga 24 timmar om dygnet. Genomförande av familje- och barnvänliga projektdelar Utvecklingen är nära kopplad till de turistprojekt som planeras och/eller håller på att byggas i bosättningen: — Utveckling av parken Csetény till en komplex rekreations-, avkopplings- och äventyrspark – Utvidgning av János Thorma Museum – Utnyttjande av tornet i Kiskunhalas stadshus för utkik – Utveckling av Csipkeház och Sóstó för turismändamål. Genom den planerade utvecklingen kommer utbudet inom kulturturism att utökas och utvecklas, liksom ett erfarenhetsrikt kompletterande program för turister som anländer till spa, vilket bidrar till att öka turistutgifterna och vistelsetiden. De personalresurser som krävs finns tillgängliga för genomförandet. Den projektansvarige åtar sig att anställa en kvalificerad personal under projektets obligatoriska uppfyllandeperiod. Sökanden är Halasi Media and Culture Nonprofit Kft. Kiskunhalas bedriver kultur-, medie- och marknadsföringsverksamhet och har lång erfarenhet av kultur- och programturism. Projektet genomförs i nära samarbete med Kiskunhalas kommun samt ytterligare samarbete med icke-statliga organisationer, turisttjänsteleverantörer och lokala leverantörer. Anläggningen drivs med 270 dagar/år. Det årliga antalet besökare efter slutförandet av utvecklingen är 2616 personer. I form av en avsiktsförklaring åtar sig sökanden att bli fullvärdig medlem i den framtida TDM-organisationen. Överensstämmelse med de villkor som anges i avsnittet om inbjudan att lämna förslag presenteras i en bilaga till verksamhetsplanen. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Kiskunhalas

0 references

location (string)

Kiskunhalas, Bács-Kiskun

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-1.2.1-16-BK1-2017-00019

0 references

Construction of Halasi Dance Traditions House (Q3947329)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search