Integrated development of the tourism offer of Nyírség — Development of heritage tourism and active tourism networks, product packages in Nyírség (Q3947230)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947230 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated development of the tourism offer of Nyírség — Development of heritage tourism and active tourism networks, product packages in Nyírség |
Project Q3947230 in Hungary |
Statements
1,988,951,826.0 forint
0 references
5,437,049.63 Euro
0 references
1 July 2017
0 references
30 September 2020
0 references
SZSZBMFÜ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési és Környezetgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft
0 references
48°0'25.56"N, 22°10'30.65"E
0 references
Forrásfelhasználási keret: A Nyírségi turisztikai gyűrű, Szatmár-Beregi kulturtáj, Nyíri Mezőség idegenforgalmi tengely, Rétköz turisztikai tengely számára elkülönített indikatív keretösszeg Szabolcs-Szatmár-Bereg megye turizmusfejlesztése az elkövetkező években egy integrált fejlesztési szemlélet mentén fog megvalósulni, amely a térségi együttműködéseken alapul. A turisztikai hálózatok fejlesztése a 2014-2020 közötti programozási időszakban több hazai fejlesztési dokumentumban is megtalálható és a Terület és településfejlesztési Operatív Program, kiemelt célként kezeli. A „Nyírség turisztikai kínálatának integrált fejlesztése - örökségturisztikai és aktív turisztikai hálózatok, termékcsomagok fejlesztése a Nyírségben” című projekt egy önálló, turisztikai termékcsomag létrehozását célozza meg. A Nyírség, mint turisztikai desztináció tekinthető a területiségnek, és a széleskörű együttműködést pedig egy 16 szervezetből álló konzorcium biztosítja, amely megteremti a szervezeti feltételét az integrált desztináció fejlesztésnek. A konzorciumba kifejezetten azok a szervezetek kerültek be, amelyek rendelkeznek azokkal a vonzerőkkel, ingatlanokkal, amely a desztináció turisztikai termékfejlesztésében nélkülözhetetlen. A projekt keretében összesen 21 megvalósíthatósági helyszínen történnek fejlesztések. A projekt négy területre fókuszál: 1. A Nyírség kulturális és természeti értékeit bemutató örökséghálózat kialakítása, a Nyírség eddig kiaknázatlan potenciáljainak integrálása a turizmus rendszerébe 2. A kiemelkedő jelentőségű örökséghelyszínek, természeti értékek látogatóbarát fejlesztése, revitalizálása, a rossz állapotú, de értékes műemlékek felújítása. A már megújult vonzerők látogatóbarát fejlesztése, vagyis olyan kisléptékű turisztikai jellegű fejlesztések megvalósítása, amely egyes vonzerők attraktívabbá tételét szolgálják 3. A meglévő attrakciók kiszolgálását, szolgáltatásbővítését szolgáló fejlesztések megvalósítása, illetve a turistafogadás feltételeinek korszerűsítése, a vonzerőkhöz kapcsolódóan a szolgáltatásbeli hiányosságok csökkentése 4. A térség intenzív promóciója és pozicionálása a piacon, a turistaforgalom élénkítése érdekében. A vonzerők fejlesztése a célcsoport igényeinek figyelembevételével került kialakításra, ennek érdekében primer kutatásokat is végeztünk. A fejlesztés egyértelműen hozzájárul a turisták költési hajlandóságuk növeléséhez, hiszen bővül a térség vonzerő kínálata és több település kapcsolódik be a turisztikai vérkeringésbe Az integrált desztináció fejlesztés kialakításának célja, hogy lehetővé váljon a hatékony forrásallokáció, a térségi szereplők együttműködése révén komplex turisztikai termékek jöhetnek létre, ezáltal a kisebb, de értékes vonzerőkkel rendelkező települések is forrásokhoz juthatnak. A bemutatásra kerülő komplex projekt közvetlen célja, feltárni, integrálni és közös turisztikai termékké fejleszteni a Nyírség épített, kulturális és természeti értékeit, továbbá a desztináció komplex vonzerőfejlesztése érdekében integrálni a térség aktív turisztikai potenciáljait. Cél a térség vonzóbbá tétele a turisták számára, az idegenforgalmi kínálat bővítése és vonzerők hálózatosodásának elősegítése a tartózkodási idő meghosszabbítása érdekében. A Nyírség megfelelő adottságokkal rendelkezik egy komplex vonzerő hálózat kialakulásához, amely alapja lehet egy versenyképes turisztikai kínálatfejlesztésnek. A tartózkodási idő növelésével, illetve a térségbe érkező turisták orientálásával, több jövedelmet tud generálni a desztináció, illetve a jövedelem koncentráció is enyhül, a desztináción belül több új település tud bekapcsolódni a turizmus vérkeringésébe. A projekt hosszú távú célja olyan térségileg integrált fejlesztések megvalósítása, melynek eredményeként a Nyírségi desztináció meghatározó és kisebb turisztikai potenciállal rendelkező településeinek/vonzerőinek integrálásával egy egységes tematikus desztináció megalapozása történik meg, amely önálló turisztikai profillal és arculattal rendelkezik. A projekt célja a Nyírség kiemelt jelentőségű kulturális és természeti értékeire építve, egy örökség turisztikai hálózat létrehozásával és örökségértékeinek vonzerővé fejlesztésével, valamint aktív turisztikai szolgáltatásainak fejlesztésével a Nyírségi desztináció területén egy turisztikai termékcsomag jön létre. A projekt rövidtávú célja Nyírségi desztinációban a turistafogadás feltételeinek javítása, az örökséginterpretáció korszerűsítése, valamint az aktív turisztikai szolgáltatások minőségi fejlesztése a desztinációba érkező célcsoport bővítése érdekében A közvetett célok tekintetében a turizmust katalizátor eszköznek tekinthetjük, amelynek gazdasági, társadalmi, kulturális és nemzetpolitikai hatásai egyaránt vannak, a turizmusfejlesztés nem célként, hanem a helyi gazdaságfejlesztés eszközként jelenik meg A projekt részletes szakmai bemutatása önálló mellékletként feltöltésre kerül a megvalósítandó projekt integráltsága és a karakterszám korlátozása miatt (Hungarian)
0 references
Absorption framework: The indicative allocation for the Nyírség tourist ring, Satu Mare-Beregi culture, Nyíri Mezőség tourist axis, Rétköz tourist axis will be implemented in the coming years with an integrated development approach based on regional cooperation. The development of tourism networks can be found in several domestic development documents in the 2014-2020 programming period and is considered as a priority objective by the Territorial and Urban Development Operational Programme. The project entitled ‘Integrated development of the tourism offer of the region — development of heritage tourism and active tourism networks and product packages in Nyírség’ aims to create an independent tourism product package. Nyírség, as a tourist destination, can be considered the territoriality, and the wide-ranging cooperation is ensured by a consortium of 16 organisations, which creates the organisational condition for integrated destination development. The consortium included specifically those organisations that have the attractiveness and properties that are essential for the tourism product development of the destination. A total of 21 feasibility sites are being developed under the project. The project focuses on four areas: 1. The development of a heritage network presenting the cultural and natural values of Nyírség, and the integration of Nyírség’s untapped potential into the tourism system 2. Visitor-friendly development and revitalisation of the most important heritage sites, natural values, and the renovation of poor but valuable monuments. The visitor-friendly development of the already renewed attractiveness, i.e. the implementation of small-scale touristic developments, which serve to make some attractions more attractive 3. Implementation of improvements to service and service expansion of existing attractions, modernisation of conditions for tourist reception, reduction of service gaps related to attractiveness 4. Intensive promotion and positioning of the area on the market in order to stimulate tourist traffic. The development of attractiveness was designed to take into account the needs of the target group, and we carried out primary research to this end. The development clearly contributes to increasing the willingness of tourists to spend, as the region’s attractive offer is expanding and several settlements are connected to the tourist blood circulation. The aim of developing the integrated destination development is to enable efficient resource allocation, the cooperation of regional actors allows the creation of complex tourism products, thus smaller settlements with valuable attractiveness can also receive resources. The direct aim of the complex project to be presented is to explore, integrate and develop the built, cultural and natural values of Nyírség into a common tourism product, and to integrate the region’s active tourist potential in order to develop the complex attractiveness of the destination. The aim is to make the area more attractive to tourists, to increase the tourist offer and to facilitate networking of attractiveness in order to extend the period of stay. Nyírség has the capacity to develop a complex attraction network, which can be the basis for a competitive tourism supply development. The destination can generate more income by increasing the duration of the stay and the orientation of tourists arriving in the region, and the concentration of income is reduced, and within the destination more new settlements can be involved in the circulation of tourism. The long-term goal of the project is to implement regionally integrated developments, as a result of which the integration of the dominant settlements/tractors of the Nyírség destination with a smaller tourist potential is the foundation of a single thematic destination, which has an independent tourist profile and image. The aim of the project is to build on the important cultural and natural values of Nyírség, creating a heritage tourism network and developing its heritage values into attractiveness, as well as developing its active tourism services in the area of Nyírség destination. The short-term goal of the project is to improve the conditions of tourist reception in Nyírség destination, to modernise heritage interference and to improve the quality of active tourism services in order to expand the target group arriving in the destination. Tourism can be considered as a catalyst tool with economic, social, cultural and national political effects, the development of tourism does not appear as an objective, but as a tool for local economic development. The detailed professional presentation of the project will be uploaded as an independent annex due to the integration of the project to be implemented and the limitation of the number of characters. (English)
9 February 2022
0.1938341678371723
0 references
Cadre d’absorption: L’allocation indicative pour l’anneau touristique de Nyírség, la culture Satu Mare-Beregi, l’axe touristique Nyíri Mezőség, l’axe touristique de Rétköz sera mise en œuvre dans les années à venir dans le cadre d’une approche de développement intégrée fondée sur la coopération régionale. Le développement des réseaux touristiques figure dans plusieurs documents nationaux de développement au cours de la période de programmation 2014-2020 et est considéré comme un objectif prioritaire par le programme opérationnel de développement territorial et urbain. Le projet intitulé «Développement intégré de l’offre touristique de la région — développement du tourisme patrimonial et des réseaux de tourisme actif et paquets de produits à Nyírség» vise à créer un ensemble de produits touristiques indépendants. Nyírség, en tant que destination touristique, peut être considéré comme la territorialité, et la vaste coopération est assurée par un consortium de 16 organisations, ce qui crée les conditions organisationnelles pour le développement intégré des destinations. Le consortium comprenait spécifiquement les organisations qui ont l’attractivité et les propriétés qui sont essentielles pour le développement du produit touristique de la destination. Au total, 21 sites de faisabilité sont en cours d’élaboration dans le cadre du projet. Le projet se concentre sur quatre domaines: 1. Le développement d’un réseau patrimonial présentant les valeurs culturelles et naturelles de Nyírség et l’intégration du potentiel inexploité de Nyírség dans le système touristique 2. Développement et revitalisation adaptés aux visiteurs des sites patrimoniaux les plus importants, des valeurs naturelles et de la rénovation de monuments pauvres mais précieux. Le développement favorable aux visiteurs de l’attractivité déjà renouvelée, c’est-à-dire la mise en œuvre d’aménagements touristiques à petite échelle, qui contribuent à rendre certaines attractions plus attrayantes 3. Mise en œuvre d’améliorations du service et de l’expansion des services d’attractions existantes, modernisation des conditions d’accueil touristique, réduction des écarts de service liés à l’attractivité 4. Promotion et positionnement intensifs de la zone sur le marché afin de stimuler le trafic touristique. Le développement de l’attractivité a été conçu pour tenir compte des besoins du groupe cible et nous avons mené des recherches primaires à cette fin. Le développement contribue clairement à accroître la volonté des touristes de dépenser, étant donné que l’offre attrayante de la région s’élargit et que plusieurs agglomérations sont liées à la circulation du sang touristique. L’objectif du développement intégré de la destination est de permettre une allocation efficace des ressources, la coopération des acteurs régionaux permet la création de produits touristiques complexes, de sorte que les petits établissements avec une attractivité précieuse peuvent également recevoir des ressources. L’objectif direct du projet complexe à présenter est d’explorer, d’intégrer et de développer les valeurs bâties, culturelles et naturelles de Nyírség en un produit touristique commun, et d’intégrer le potentiel touristique actif de la région afin de développer l’attractivité complexe de la destination. L’objectif est de rendre la région plus attrayante pour les touristes, d’augmenter l’offre touristique et de faciliter la mise en réseau de l’attractivité afin de prolonger la durée du séjour. Nyírség a la capacité de développer un réseau d’attractions complexe, qui peut être la base d’un développement compétitif de l’offre touristique. La destination peut générer plus de revenus en augmentant la durée du séjour et l’orientation des touristes arrivant dans la région, et la concentration des revenus est réduite, et à l’intérieur de la destination plus de nouveaux établissements peuvent être impliqués dans la circulation du tourisme. L’objectif à long terme du projet est de mettre en œuvre des aménagements intégrés au niveau régional, à la suite desquels l’intégration des agglomérations/tracteurs dominants de la destination Nyírség avec un potentiel touristique réduit constitue la base d’une seule destination thématique, qui a un profil et une image touristiques indépendants. L’objectif du projet est de s’appuyer sur les valeurs culturelles et naturelles importantes de Nyírség, de créer un réseau de tourisme patrimonial et de développer ses valeurs patrimoniales en tant qu’attractivité, ainsi que de développer ses services touristiques actifs dans la zone de destination Nyírség. L’objectif à court terme du projet est d’améliorer les conditions d’accueil touristique à destination de Nyírség, de moderniser l’interférence du patrimoine et d’améliorer la qualité des services touristiques actifs afin d’élargir le groupe cible arrivant dans la destination. Le tourisme peut être considéré comme un outil catalyseur ayant des effets économiques, sociaux, culturels et politiques nation... (French)
10 February 2022
0 references
Apsorpcijski okvir: Indikativna dodijeljena sredstva za turistički prsten Nyírség, kulturu Satu Mare-Beregi, turističku os Nyíri Mezőség i turističku os Rétköz provest će se u narednim godinama s integriranim pristupom razvoju koji se temelji na regionalnoj suradnji. Razvoj turističkih mreža može se pronaći u nekoliko domaćih razvojnih dokumenata u programskom razdoblju 2014. – 2020. te ga Operativni program za teritorijalni i urbani razvoj smatra prioritetnim ciljem. Projekt pod nazivom „Integrirani razvoj turističke ponude regije – razvoj baštinskog turizma i aktivnih turističkih mreža i paketa proizvoda u Nyírségu” ima za cilj stvoriti samostalni paket turističkih proizvoda. Nyírség, kao turističko odredište, može se smatrati teritorijalnošću, a široku suradnju osigurava konzorcij od 16 organizacija, čime se stvaraju organizacijski uvjeti za integrirani razvoj destinacije. Konzorcij je posebno uključivao organizacije koje imaju atraktivnost i svojstva koja su bitna za razvoj turističkog proizvoda destinacije. U okviru projekta razvija se ukupno 21 lokacija izvedivosti. Projekt je usmjeren na četiri područja: 1. Razvoj mreže baštine koja predstavlja kulturne i prirodne vrijednosti Nyírséga i integracija neiskorištenog potencijala Nyírséga u turistički sustav 2. Razvoj i revitalizacija najvažnijih lokaliteta baštine, prirodnih vrijednosti i obnove siromašnih, ali vrijednih spomenika. Razvoj već obnovljene atraktivnosti, odnosno provedba manjih turističkih zbivanja, koji pogoduju posjetiteljima, koji neke atrakcije čine privlačnijima 3. Implementacija poboljšanja usluga i proširenje usluga postojećih atrakcija, osuvremenjivanje uvjeta za turistički prijem, smanjenje praznina u uslugama vezanih uz atraktivnost 4. Intenzivna promocija i pozicioniranje područja na tržištu s ciljem poticanja turističkog prometa. Razvoj atraktivnosti osmišljen je kako bi se uzele u obzir potrebe ciljne skupine te smo u tu svrhu proveli primarno istraživanje. Razvoj jasno doprinosi povećanju spremnosti turista na potrošnju, jer se atraktivna ponuda regije širi i nekoliko naselja je povezano s turizmom krvotok. Cilj razvoja integriranog razvoja destinacije je omogućiti učinkovitu raspodjelu resursa, suradnja regionalnih aktera omogućuje stvaranje složenih turističkih proizvoda, pa tako i manja naselja s vrijednom atraktivnošću mogu dobiti resurse. Izravni cilj složenog projekta koji će biti predstavljen je istražiti, integrirati i razviti izgrađene, kulturne i prirodne vrijednosti Nyírséga u zajednički turistički proizvod, te integrirati aktivni turistički potencijal regije kako bi se razvila kompleksna atraktivnost destinacije. Cilj je učiniti područje privlačnijim turistima, povećati turističku ponudu i olakšati umrežavanje atraktivnosti kako bi se produžio period boravka. Nyírség ima kapacitet za razvoj složene mreže atrakcija, koja može biti temelj konkurentnog razvoja turističke ponude. Destinacija može generirati više prihoda povećanjem trajanja boravka i orijentacijom turista koji dolaze u regiju, a koncentracija prihoda se smanjuje, a unutar destinacije može se uključiti više novih naselja u cirkulaciju turizma. Dugoročni cilj projekta je provedba regionalno integriranog razvoja, zbog čega je integracija dominantnih naselja/traktora destinacije Nyírség s manjim turističkim potencijalom temelj jedne tematske destinacije koja ima neovisan turistički profil i imidž. Cilj projekta je nadograđivanje važnih kulturnih i prirodnih vrijednosti Nyírséga, stvaranje mreže baštinskog turizma i razvijanje vrijednosti baštine u atraktivnost, kao i razvoj svojih aktivnih turističkih usluga na području destinacije Nyírség. Kratkoročni cilj projekta je poboljšati uvjete turističkog prijema u destinaciji Nyírség, modernizirati utjecaj baštine i poboljšati kvalitetu aktivnih turističkih usluga kako bi se proširila ciljana skupina koja dolazi u destinaciju. Turizam se može smatrati katalizatorskim alatom s gospodarskim, društvenim, kulturnim i nacionalnim političkim učincima, razvoj turizma ne pojavljuje se kao cilj, već kao sredstvo lokalnog gospodarskog razvoja. Detaljna stručna prezentacija projekta bit će učitana kao samostalni prilog zbog integracije projekta koji će se provoditi i ograničenja broja znakova. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Рамка за усвояване: Индикативното разпределение за туристическия кръг Nyírség, културата Satu Mare-Beregi, туристическата ос Nyíri Mezőség, туристическата ос Rétköz ще бъде изпълнено през следващите години с интегриран подход за развитие, основан на регионално сътрудничество. Развитието на туристическите мрежи може да бъде намерено в няколко вътрешни документа за развитие през програмния период 2014—2020 г. и се счита за приоритетна цел от Оперативна програма „Териториално и градско развитие“. Проектът, озаглавен „Интегрирано развитие на туристическото предлагане на региона — развитие на културния туризъм и активните туристически мрежи и продуктови пакети в Nyírség“, има за цел да създаде независим туристически продуктов пакет. Nyírség, като туристическа дестинация, може да се счита за териториалност, а широкото сътрудничество се осигурява от консорциум от 16 организации, което създава организационното условие за развитие на интегрираната дестинация. Консорциумът включва по-специално организациите, които имат привлекателността и имотите, които са от съществено значение за развитието на туристическия продукт на дестинацията. По проекта се разработват общо 21 места за осъществимост. Проектът е насочен към четири области: 1. Развитието на мрежа на културното наследство, представяща културните и природните ценности на Nyírség, и интегрирането на неизползвания потенциал на Nyírség в туристическата система 2. Благоприятно за посетителите развитие и съживяване на най-важните обекти на културното наследство, природните ценности и обновяването на бедни, но ценни паметници. Благоприятно за посетителите развитие на вече обновената привлекателност, т.е. прилагането на дребномащабни туристически разработки, които служат за повишаване на привлекателността на някои атракции 3. Осъществяване на подобрения в обслужването и разширяването на услугите на съществуващите атракции, модернизиране на условията за приемане на туристи, намаляване на пропуските в услугите, свързани с привлекателността 4. Интензивно популяризиране и позициониране на района на пазара с цел стимулиране на туристическия трафик. Развитието на привлекателността беше замислено, за да се вземат предвид нуждите на целевата група и за тази цел извършихме първични изследвания. Развитието ясно допринася за повишаване на готовността на туристите да харчат, тъй като атрактивното предложение на региона се разширява и няколко населени места са свързани с туристическата циркулация на кръвта. Целта на развитието на интегрираната дестинация е да се даде възможност за ефективно разпределение на ресурсите, сътрудничеството между регионалните участници позволява създаването на сложни туристически продукти, като по този начин по-малките населени места с ценна привлекателност също могат да получат ресурси. Целта на комплексния проект, който ще бъде представен, е да се изследват, интегрират и развиват изградените, културни и природни ценности на Нирсег в общ туристически продукт и да се интегрира активният туристически потенциал на региона, за да се развие комплексната привлекателност на дестинацията. Целта е районът да стане по-привлекателен за туристите, да се увеличи туристическата оферта и да се улесни свързването в мрежа с цел удължаване на периода на престой. Nyírség има капацитета да развие сложна атракционна мрежа, която може да бъде основа за развитие на конкурентното предлагане на туризма. Дестинацията може да генерира повече доходи чрез увеличаване на продължителността на престоя и ориентацията на туристите, пристигащи в региона, а концентрацията на доходи се намалява, а в рамките на дестинацията повече нови населени места могат да бъдат включени в движението на туризма. Дългосрочната цел на проекта е да реализира регионално интегрирани разработки, в резултат на което интегрирането на доминиращите населени места/трактори на дестинацията Nyírség с по-малък туристически потенциал е в основата на една тематична дестинация, която има независим туристически профил и имидж. Целта на проекта е да се надгражда върху важните културни и природни ценности на Nyírség, да се създаде туристическа мрежа за наследство и да се развият ценностите на наследството в привлекателност, както и да се развият активните туристически услуги в района на Nyírség дестинация. Краткосрочната цел на проекта е да се подобрят условията за приемане на туристи в дестинацията Nyírség, да се модернизира намесата в наследството и да се подобри качеството на активните туристически услуги, за да се разшири целевата група, пристигаща в дестинацията. Туризмът може да се разглежда като катализатор с икономически, социален, културен и национален политически ефект, развитието на туризма не изглежда като цел, а като инструмент за местно икономическо развитие. Подробното професионално представяне на проекта ще бъде качено като независимо приложение поради интегрирането на проекта, който ще бъде изпълнен, и ограничаването на броя на знаците. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Creat ionsúcháin: Cuirfear an leithdháileadh táscach do fháinne turasóireachta Nyírség, cultúr Satu Mare-Beregi, ais turasóireachta Nyíri Mezőség, ais turasóireachta Rétköz chun feidhme sna blianta amach romhainn le cur chuige comhtháite forbartha bunaithe ar chomhar réigiúnach. Is féidir teacht ar fhorbairt líonraí turasóireachta i roinnt doiciméad forbartha intíre i gclárthréimhse 2014-2020 agus meastar é a bheith ina chuspóir tosaíochta ag an gClár Oibríochtúil um Fhorbairt Chríochach agus Uirbeach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal dar teideal ‘Forbairt chomhtháite ar thairiscint turasóireachta an réigiúin — turasóireacht oidhreachta agus líonraí turasóireachta gníomhacha agus pacáistí táirgí a fhorbairt i Nyírség’ pacáiste neamhspleách táirgí turasóireachta a chruthú. Is féidir Nyírség, mar cheann scríbe turasóireachta, a mheas mar chríoch chríochach, agus áirithíonn cuibhreannas 16 eagraíocht an comhar fadréimseach, rud a chruthaíonn an coinníoll eagraíochtúil maidir le forbairt chomhtháite cinn scríbe. Áiríodh go sonrach sa chuibhreannas na heagraíochtaí sin a bhfuil tarraingteacht agus airíonna acu atá riachtanach d’fhorbairt táirge turasóireachta an chinn scríbe. Tá 21 láithreán féidearthachta san iomlán á bhforbairt faoin tionscadal. Dírítear sa tionscadal ar cheithre réimse: 1. Líonra oidhreachta a fhorbairt a léiríonn luachanna cultúrtha agus nádúrtha Nyírség, agus comhtháthú acmhainneacht neamhshaothraithe Nyírség i gcóras turasóireachta 2. Forbairt agus athbheochan na suíomhanna oidhreachta is tábhachtaí, luachanna nádúrtha, agus athchóiriú séadchomharthaí bochta ach luachmhara atá neamhdhíobhálach don chuairteoir. Forbairt a thacaíonn le cuairteoirí ar an tarraingteacht atá athnuaite cheana féin, i.e. forbairtí turasóireachta ar mhionscála a chur chun feidhme, rud a fhágann go mbeidh roinnt nithe níos tarraingtí 3. Cur chun feidhme na bhfeabhsuithe ar leathnú seirbhísí agus seirbhísí ar na nithe is díol spéise atá ann cheana, nuachóiriú na gcoinníollacha maidir le glacadh le turasóirí, laghdú ar bhearnaí seirbhíse a bhaineann le tarraingteacht 4. Dianchur chun cinn agus suíomh an cheantair ar an margadh chun trácht turasóireachta a spreagadh. Ceapadh forbairt na tarraingteachta chun riachtanais an spriocghrúpa a chur san áireamh, agus rinneamar taighde príomhúil chuige sin. Is léir go gcuireann an fhorbairt le toilteanas na dturasóirí a chaitheamh, ós rud é go bhfuil tairiscint tharraingteach an réigiúin ag leathnú agus go bhfuil roinnt lonnaíochtaí nasctha leis an gcúrsaíocht fola turasóireachta. Is é an aidhm atá le forbairt chomhtháite cinn scríbe ná leithdháileadh éifeachtúil acmhainní a chumasú, trí chomhar na ngníomhaithe réigiúnacha, beifear in ann táirgí turasóireachta casta a chruthú, rud a d’fhéadfadh acmhainní a fháil freisin le lonnaíochtaí beaga a mbeadh tarraingteacht luachmhar ag baint leo. Is é aidhm dhíreach an tionscadail chasta atá le cur i láthair ná luachanna tógtha, cultúrtha agus nádúrtha Nyírség a iniúchadh, a chomhtháthú agus a fhorbairt i dtáirge turasóireachta coiteann, agus acmhainneacht ghníomhach turasóireachta an réigiúin a chomhtháthú chun tarraingteacht chasta an chinn scríbe a fhorbairt. Is é an aidhm atá ann an ceantar a dhéanamh níos tarraingtí do thurasóirí, an tairiscint turasóireachta a mhéadú agus líonrú tarraingteachta a éascú chun an tréimhse fanachta a fhadú. Tá sé de chumas ag Nyírség líonra casta mealltach a fhorbairt, a d’fhéadfadh a bheith mar bhonn d’fhorbairt iomaíoch soláthair turasóireachta. Is féidir leis an gceann scríbe níos mó ioncaim a ghiniúint trí fhad na tréimhse fanachta agus treoshuímh na dturasóirí a thagann isteach sa réigiún a mhéadú, agus laghdaítear an tiúchan ioncaim, agus laistigh den cheann scríbe is féidir níos mó lonnaíochtaí nua a bheith bainteach le cúrsaíocht na turasóireachta. Is é sprioc fhadtéarmach an tionscadail forbairtí atá comhtháite go réigiúnach a chur chun feidhme, agus mar thoradh air sin tá comhtháthú lonnaíochtaí/tarracóirí ceannasacha cheann scríbe Nyírség a bhfuil acmhainneacht turasóireachta níos lú acu mar bhunús do cheann scríbe téamach amháin, a bhfuil próifíl agus íomhá turasóireachta neamhspleách aige. Is é aidhm an tionscadail tógáil ar luachanna tábhachtacha cultúrtha agus nádúrtha Nyírség, gréasán turasóireachta oidhreachta a chruthú agus a luachanna oidhreachta a fhorbairt ina tharraingteacht, chomh maith lena sheirbhísí turasóireachta gníomhacha a fhorbairt i réimse cheann scríbe Nyírség. Is é sprioc ghearrthéarmach an tionscadail feabhas a chur ar dhálaí fáiltithe turasóireachta i gceann scríbe Nyírség, cur isteach oidhreachta a nuachóiriú agus caighdeán na seirbhísí gníomhacha turasóireachta a fheabhsú chun an spriocghrúpa atá ag teacht chuig an gceann scríbe a leathnú. Is féidir an turasóireacht a mheas mar uirlis chatalaíoch a bhfuil éifeachtaí eacnamaíocha, sóisialta, cultúrtha agus polaitiúla náisiúnta aici, ní cosúil go bhfuil forbairt na turasóireachta mar chuspóir, ach mar uirlis d’... (Irish)
5 September 2022
0 references
Quadro di assorbimento: L'assegnazione indicativa per l'anello turistico Nyírség, la cultura Satu Mare-Beregi, l'asse turistico Nyíri Mezőség, l'asse turistico Rétköz, sarà attuata nei prossimi anni con un approccio di sviluppo integrato basato sulla cooperazione regionale. Lo sviluppo delle reti turistiche si trova in diversi documenti di sviluppo nazionali nel periodo di programmazione 2014-2020 ed è considerato un obiettivo prioritario dal programma operativo per lo sviluppo territoriale e urbano. Il progetto "Sviluppo integrato dell'offerta turistica della regione — sviluppo del turismo patrimonio e reti turistiche attive e pacchetti di prodotti a Nyírség" mira a creare un pacchetto di prodotti turistici indipendenti. Nyírség, come destinazione turistica, può essere considerata la territorialità, e l'ampia cooperazione è garantita da un consorzio di 16 organizzazioni, che crea la condizione organizzativa per lo sviluppo integrato della destinazione. Il consorzio comprendeva in particolare quelle organizzazioni che hanno l'attrattiva e le proprietà essenziali per lo sviluppo del prodotto turistico della destinazione. Un totale di 21 siti di fattibilità sono in fase di sviluppo nell'ambito del progetto. Il progetto si concentra su quattro aree: 1. Lo sviluppo di una rete del patrimonio che presenti i valori culturali e naturali di Nyírség e l'integrazione del potenziale inutilizzato di Nyírség nel sistema turistico 2. Sviluppo e rivitalizzazione dei più importanti siti del patrimonio, dei valori naturali e della ristrutturazione di monumenti poveri ma di valore. Lo sviluppo favorevole ai visitatori della già rinnovata attrattiva, vale a dire l'attuazione di sviluppi turistici su piccola scala, che servono a rendere alcune attrazioni più attraenti 3. Implementazione di miglioramenti per l'ampliamento dei servizi e dei servizi delle attrazioni esistenti, ammodernamento delle condizioni per l'accoglienza turistica, riduzione delle lacune di servizio legate all'attrattiva 4. Promozione intensiva e posizionamento dell'area sul mercato al fine di stimolare il traffico turistico. Lo sviluppo dell'attrattiva è stato progettato per tenere conto delle esigenze del gruppo target e abbiamo condotto ricerche primarie a tal fine. Lo sviluppo contribuisce chiaramente ad aumentare la disponibilità dei turisti a spendere, poiché l'offerta attraente della regione si sta espandendo e diversi insediamenti sono collegati alla circolazione sanguigna turistica. L'obiettivo di sviluppare lo sviluppo integrato delle destinazioni è quello di consentire un'efficiente allocazione delle risorse, la cooperazione degli attori regionali consente la creazione di prodotti turistici complessi, quindi anche gli insediamenti più piccoli con una preziosa attrattiva possono ricevere risorse. L'obiettivo diretto del progetto complesso da presentare è quello di esplorare, integrare e sviluppare i valori costruiti, culturali e naturali di Nyírség in un prodotto turistico comune, e di integrare il potenziale turistico attivo della regione al fine di sviluppare la complessa attrattiva della destinazione. L'obiettivo è quello di rendere l'area più attraente per i turisti, aumentare l'offerta turistica e facilitare la messa in rete di attrattiva al fine di prolungare il periodo di soggiorno. Nyírség ha la capacità di sviluppare una complessa rete di attrazione, che può essere la base per uno sviluppo competitivo dell'offerta turistica. La destinazione può generare più reddito aumentando la durata del soggiorno e l'orientamento dei turisti che arrivano nella regione, e la concentrazione di reddito è ridotta, e all'interno della destinazione più nuovi insediamenti possono essere coinvolti nella circolazione del turismo. L'obiettivo a lungo termine del progetto è quello di realizzare sviluppi integrati a livello regionale, grazie ai quali l'integrazione degli insediamenti/trattori dominanti della destinazione Nyírség con un potenziale turistico più piccolo è alla base di un'unica destinazione tematica, che ha un profilo turistico e un'immagine indipendenti. L'obiettivo del progetto è quello di costruire sugli importanti valori culturali e naturali di Nyírség, creare una rete turistica patrimonio e sviluppare i suoi valori del patrimonio in attrattiva, nonché sviluppare i suoi servizi turistici attivi nella zona di destinazione Nyírség. L'obiettivo a breve termine del progetto è migliorare le condizioni di accoglienza turistica nella destinazione di Nyírség, modernizzare le interferenze del patrimonio e migliorare la qualità dei servizi turistici attivi al fine di espandere il gruppo target che arriva nella destinazione. Il turismo può essere considerato uno strumento catalizzatore con effetti politici economici, sociali, culturali e nazionali, lo sviluppo del turismo non appare come un obiettivo, ma come uno strumento per lo sviluppo economico locale. La presentazione professionale dettagliata del progetto sarà caricata come allegato indipendente a c... (Italian)
5 September 2022
0 references
Absorpčný rámec: Orientačné pridelenie prostriedkov pre turistickú os Nyírség, kultúru Satu Mare-Beregi, turistickú os Nyíri Mezőség, turistickú os Rétköz sa bude v nasledujúcich rokoch realizovať s integrovaným rozvojovým prístupom založeným na regionálnej spolupráci. Rozvoj sietí cestovného ruchu možno nájsť v niekoľkých domácich rozvojových dokumentoch v programovom období 2014 – 2020 a operačný program územného a mestského rozvoja ho považuje za prioritný cieľ. Cieľom projektu „Integrovaný rozvoj ponuky cestovného ruchu v regióne – rozvoj kultúrneho cestovného ruchu a aktívnych turistických sietí a balíkov produktov v Nyírségu“ je vytvoriť nezávislý balík produktov cestovného ruchu. Nyírség ako turistickú destináciu možno považovať za teritorialitu a rozsiahlu spoluprácu zabezpečuje konzorcium 16 organizácií, ktoré vytvára organizačnú podmienku pre integrovaný rozvoj destinácií. Konzorcium zahŕňalo najmä tie organizácie, ktoré majú atraktívnosť a vlastnosti, ktoré sú nevyhnutné pre rozvoj produktov cestovného ruchu v cieľovej destinácii. V rámci projektu sa vyvíja celkovo 21 realizačných lokalít. Projekt sa zameriava na štyri oblasti: 1. Rozvoj siete kultúrneho dedičstva, ktorá prezentuje kultúrne a prírodné hodnoty Nyírség, a integrácia nevyužitého potenciálu Nyírség do systému cestovného ruchu 2. Rozvoj a revitalizácia najdôležitejších pamiatok kultúrneho dedičstva, prírodných hodnôt a renovácie chudobných, ale hodnotných pamiatok. Rozvoj už obnovenej atraktívnosti priaznivý pre návštevníkov, t. j. realizácia drobného turistického rozvoja, ktorý slúži na zatraktívnenie niektorých atrakcií 3. Realizácia zlepšení v oblasti služieb a rozširovania služieb existujúcich atrakcií, modernizácia podmienok pre príjem turistov, zníženie medzier v službách súvisiacich s atraktívnosťou 4. Intenzívna propagácia a umiestnenie tejto oblasti na trh s cieľom stimulovať turistickú dopravu. Rozvoj príťažlivosti bol navrhnutý tak, aby zohľadňoval potreby cieľovej skupiny, a na tento účel sme realizovali primárny výskum. Rozvoj jednoznačne prispieva k zvýšeniu ochoty turistov minúť, pretože atraktívna ponuka regiónu sa rozširuje a niekoľko osád je spojených s turistickým krvným obehom. Cieľom rozvoja integrovaného rozvoja destinácie je umožniť efektívne prideľovanie zdrojov, spolupráca regionálnych aktérov umožňuje vytváranie komplexných produktov cestovného ruchu, takže aj menšie sídla s cennou atraktívnosťou môžu získať zdroje. Priamym cieľom komplexného projektu, ktorý sa má prezentovať, je preskúmať, integrovať a rozvíjať vybudované, kultúrne a prírodné hodnoty Nyírségu do spoločného produktu cestovného ruchu a integrovať aktívny turistický potenciál regiónu s cieľom rozvíjať komplexnú atraktívnosť destinácie. Cieľom je zatraktívniť oblasť pre turistov, zvýšiť turistickú ponuku a uľahčiť prepojenie atraktívnosti s cieľom predĺžiť obdobie pobytu. Nyírség má schopnosť rozvíjať komplexnú sieť príťažlivosti, ktorá môže byť základom pre konkurencieschopný rozvoj ponuky cestovného ruchu. Cieľová destinácia môže generovať vyšší príjem zvýšením dĺžky pobytu a orientáciou turistov, ktorí prichádzajú do regiónu, a koncentrácia príjmov sa znižuje a v rámci cieľovej destinácie sa môže do obehu cestovného ruchu zapojiť viac nových osád. Dlhodobým cieľom projektu je realizácia regionálne integrovaného rozvoja, v dôsledku ktorého je integrácia dominantných osád/traktorov destinácie Nyírség s menším turistickým potenciálom základom jedinej tematickej destinácie, ktorá má nezávislý turistický profil a imidž. Cieľom projektu je stavať na dôležitých kultúrnych a prírodných hodnotách Nyírség, vytvoriť sieť kultúrneho cestovného ruchu a rozvíjať hodnoty dedičstva do atraktívnosti, ako aj rozvíjať aktívne služby cestovného ruchu v oblasti destinácie Nyírség. Krátkodobým cieľom projektu je zlepšiť podmienky turistickej recepcie v destinácii Nyírség, modernizovať zasahovanie do kultúrneho dedičstva a zlepšiť kvalitu služieb aktívneho cestovného ruchu s cieľom rozšíriť cieľovú skupinu prichádzajúcu do destinácie. Cestovný ruch možno považovať za katalyzátorový nástroj s hospodárskymi, sociálnymi, kultúrnymi a vnútroštátnymi politickými účinkami, rozvoj cestovného ruchu sa nezdá byť cieľom, ale nástrojom miestneho hospodárskeho rozvoja. Podrobná profesionálna prezentácia projektu bude nahratá ako nezávislá príloha z dôvodu integrácie projektu, ktorý sa má realizovať, a obmedzenia počtu znakov. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Absorptsiooniraamistik: Suunavat eraldist Nyírségi turismiringile, Satu Mare-Beregi kultuurile, Nyíri Mezőségi turismiteljele ja Rétközi turismiteljele rakendatakse lähiaastatel integreeritud arengupõhise lähenemisviisi abil, mis põhineb piirkondlikul koostööl. Turismivõrgustike arendamist võib leida programmitöö perioodi 2014–2020 mitmest riigisisesest arengudokumendist ning seda peetakse prioriteetseks eesmärgiks territoriaalse ja linnaarengu rakenduskavas. Projekti „Piirkonna turismipakkumise integreeritud arendamine – päranditurismi ning aktiivsete turismivõrgustike ja tootepakettide arendamine Nyírségis“ eesmärk on luua sõltumatu turismitoodete pakett. Nyírségi kui turismisihtkohta võib pidada territoriaalsuseks ja ulatusliku koostöö tagab 16 organisatsioonist koosnev konsortsium, mis loob sihtkoha integreeritud arendamise organisatsioonilise tingimuse. Konsortsium hõlmas konkreetselt neid organisatsioone, kellel on sihtkoha turismitoodete arendamiseks vajalik atraktiivsus ja omadused. Projekti raames arendatakse kokku 21 teostatavusobjekti. Projekt keskendub neljale valdkonnale: 1. Nyírségi kultuuri- ja loodusväärtusi tutvustava kultuuripärandi võrgustiku arendamine ning Nyírségi kasutamata potentsiaali integreerimine turismisüsteemi 2. Kõige tähtsamate pärandiobjektide, loodusväärtuste ja vaeste, kuid väärtuslike mälestiste renoveerimine külastajasõbralik arendamine ja taaselustamine. Juba uuendatud atraktiivsuse külastajasõbralik areng, st väikesemahuliste turismiarenduste rakendamine, mille eesmärk on muuta mõned vaatamisväärsused atraktiivsemaks 3. Olemasolevate vaatamisväärsuste teenuste ja teenuste laiendamise parandamine, turismi vastuvõtutingimuste ajakohastamine, atraktiivsusega seotud teenuselünkade vähendamine 4. Piirkonna intensiivne turustamine ja turustamine, et stimuleerida turismiliiklust. Atraktiivsuse arendamise eesmärk oli võtta arvesse sihtrühma vajadusi ning selleks teostasime esmaseid uuringuid. Areng aitab selgelt suurendada turistide valmisolekut kulutada, kuna piirkonna atraktiivne pakkumine laieneb ja mitmed asulad on seotud turistide vereringega. Sihtkohtade integreeritud arendamise arendamise eesmärk on võimaldada ressursside tõhusat jaotamist, piirkondlike osalejate koostöö võimaldab luua keerulisi turismitooteid, seega saavad ressursse ka väiksemad ja väärtusliku atraktiivsusega asulad. Esitatava keeruka projekti otsene eesmärk on uurida, integreerida ja arendada Nyírségi ehitatud, kultuurilisi ja looduslikke väärtusi ühiseks turismitooteks ning integreerida piirkonna aktiivne turismipotentsiaal, et arendada sihtkoha keerukat atraktiivsust. Eesmärk on muuta piirkond turistidele atraktiivsemaks, suurendada turismipakkumist ja hõlbustada atraktiivsuse võrgustike loomist, et pikendada viibimisaega. Nyírségil on võime arendada keerukat tõmbevõrgustikku, mis võib olla aluseks konkurentsivõimelise turismi pakkumise arendamisele. Sihtkoht võib suurendada sissetulekut, suurendades piirkonna saabuvate turistide viibimisaega ja orientatsiooni, ning sissetulekute kontsentreerumine väheneb ning sihtkoha piires saab turismi ringlusse kaasata rohkem uusi asulaid. Projekti pikaajaline eesmärk on rakendada piirkondlikult integreeritud arenguid, mille tulemusena on Nyírségi sihtkoha domineerivate asulate/traktorite integreerimine väiksema turismipotentsiaaliga ühe temaatilise sihtkoha aluseks, millel on sõltumatu turismiprofiil ja maine. Projekti eesmärk on tugineda Nyírségi olulistele kultuuri- ja loodusväärtustele, luua päranditurismi võrgustik ja arendada selle pärandiväärtusi atraktiivsuseks ning arendada aktiivseid turismiteenuseid Nyírségi sihtkoha piirkonnas. Projekti lühiajaline eesmärk on parandada Nyírségi sihtpunktis turistide vastuvõtu tingimusi, ajakohastada kultuuripärandisse sekkumist ja parandada aktiivsete turismiteenuste kvaliteeti, et laiendada sihtkohta saabuvat sihtgruppi. Turismi võib pidada katalüsaatoriks, millel on majanduslik, sotsiaalne, kultuuriline ja riiklik poliitiline mõju, turismi arendamine ei ole eesmärk, vaid kohaliku majandusarengu vahend. Projekti üksikasjalik professionaalne esitlus laaditakse üles sõltumatu lisana, mis tuleneb rakendatava projekti integreerimisest ja tähemärkide arvu piiramisest. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Ramy absorpcyjne: Orientacyjny przydział środków dla obwodu turystycznego Nyírség, kultury Satu Mare-Beregi, osi turystycznej Nyíri Mezőség, osi turystycznej Rétköz zostanie wdrożony w nadchodzących latach przy zastosowaniu zintegrowanego podejścia rozwojowego opartego na współpracy regionalnej. Rozwój sieci turystycznych można znaleźć w kilku krajowych dokumentach dotyczących rozwoju w okresie programowania 2014–2020 i jest uważany za priorytetowy cel programu operacyjnego rozwoju terytorialnego i miejskiego. Projekt zatytułowany „Zintegrowany rozwój oferty turystycznej regionu – rozwój turystyki dziedzictwa kulturowego i aktywnych sieci turystycznych oraz pakietów produktowych w Nyírség” ma na celu stworzenie niezależnego pakietu produktów turystycznych. Nyírség, jako destynacja turystyczna, można uznać za terytorialność, a szeroko zakrojoną współpracę zapewnia konsorcjum 16 organizacji, które stwarza warunki organizacyjne dla zintegrowanego rozwoju miejsc docelowych. Konsorcjum obejmowało w szczególności te organizacje, które mają atrakcyjność i właściwości, które są niezbędne do rozwoju produktu turystycznego w miejscu docelowym. W ramach projektu powstaje łącznie 21 miejsc wykonalności. Projekt koncentruje się na czterech obszarach: 1. Rozwój sieci dziedzictwa prezentującego wartości kulturowe i przyrodnicze Nyírség oraz włączenie niewykorzystanego potencjału Nyírség do systemu turystycznego 2. Przyjazny dla zwiedzających rozwój i rewitalizacja najważniejszych zabytków, walorów przyrodniczych i renowacji ubogich, ale cennych zabytków. Przyjazny dla zwiedzających rozwój już odnowionej atrakcyjności, tj. realizacji niewielkich atrakcji turystycznych, które służą uatrakcyjnianiu niektórych atrakcji 3. Wdrożenie usprawnień usługowo-usługowych istniejących atrakcji, modernizacja warunków odbioru turystycznego, zmniejszenie luk usługowych związanych z atrakcyjnością 4. Intensywna promocja i pozycjonowanie obszaru na rynku w celu stymulowania ruchu turystycznego. Rozwój atrakcyjności został zaprojektowany tak, aby uwzględnić potrzeby grupy docelowej, a w tym celu przeprowadziliśmy badania podstawowe. Rozwój wyraźnie przyczynia się do zwiększenia gotowości turystów do wydatkowania, ponieważ rozwija się atrakcyjna oferta regionu, a kilka osad jest powiązanych z turystycznym krążeniem krwi. Celem rozwoju zintegrowanego rozwoju miejsc docelowych jest umożliwienie efektywnej alokacji zasobów, współpraca podmiotów regionalnych pozwala na tworzenie złożonych produktów turystycznych, dzięki czemu mniejsze osiedla o cennej atrakcyjności mogą również otrzymać zasoby. Bezpośrednim celem złożonego projektu, który ma zostać przedstawiony, jest zbadanie, integracja i rozwój zbudowanych, kulturowych i przyrodniczych wartości Nyírség we wspólny produkt turystyczny oraz zintegrowanie aktywnego potencjału turystycznego regionu w celu rozwijania złożonej atrakcyjności celu. Celem jest zwiększenie atrakcyjności obszaru dla turystów, zwiększenie oferty turystycznej oraz ułatwienie tworzenia sieci atrakcyjności w celu wydłużenia okresu pobytu. Nyírség posiada zdolność do rozwijania złożonej sieci atrakcji, która może być podstawą rozwoju konkurencyjnej oferty turystycznej. Cel może generować więcej dochodów poprzez wydłużenie czasu pobytu i orientacji turystów przybywających do regionu, a koncentracja dochodów jest zmniejszona, a w obrębie miejsca docelowego więcej nowych osiedli może być zaangażowanych w obieg turystyki. Długoterminowym celem projektu jest realizacja projektów zintegrowanych regionalnie, w wyniku których integracja dominujących osiedli/traktorów destynacji Nyírség o mniejszym potencjale turystycznym jest fundamentem jednego celu tematycznego o niezależnym profilu turystycznym i wizerunku. Celem projektu jest wykorzystanie ważnych walorów kulturowych i przyrodniczych Nyírség, stworzenie sieci turystyki dziedzictwa kulturowego i rozwijanie jej wartości dziedzictwa w atrakcyjności, a także rozwijanie aktywnych usług turystycznych na obszarze Nyírség. Krótkoterminowym celem projektu jest poprawa warunków recepcji turystycznej w Nyírség, modernizacja ingerencji w dziedzictwo oraz poprawa jakości aktywnych usług turystycznych w celu rozszerzenia grupy docelowej przybywającej do miejsca docelowego. Turystykę można uznać za narzędzie katalizatora o gospodarczych, społecznych, kulturowych i krajowych skutkach politycznych, a rozwój turystyki nie wydaje się być celem, lecz narzędziem lokalnego rozwoju gospodarczego. Szczegółowa profesjonalna prezentacja projektu zostanie załadowana jako niezależny załącznik ze względu na integrację projektu do realizacji i ograniczenie liczby znaków. (Polish)
5 September 2022
0 references
Quadro de absorção: A dotação indicativa para o anel turístico Nyírség, a cultura Satu Mare-Beregi, o eixo turístico Nyíri Mezőség e o eixo turístico Rétköz serão implementados nos próximos anos com uma abordagem de desenvolvimento integrada baseada na cooperação regional. O desenvolvimento de redes de turismo pode ser encontrado em vários documentos nacionais de desenvolvimento no período de programação 2014-2020 e é considerado como um objetivo prioritário pelo Programa Operacional de Desenvolvimento Territorial e Urbano. O projeto intitulado «Desenvolvimento integrado da oferta turística da região — desenvolvimento do património turístico e redes turísticas ativas e pacotes de produtos em Nyírség» visa criar um pacote de produtos turísticos independente. Nyírség, como destino turístico, pode ser considerado a territorialidade, e a ampla cooperação é assegurada por um consórcio de 16 organizações, o que cria a condição organizacional para o desenvolvimento integrado de destinos. O consórcio incluiu especificamente as organizações que têm a atratividade e propriedades que são essenciais para o desenvolvimento de produtos turísticos do destino. Estão a ser desenvolvidos 21 locais de viabilidade no âmbito do projeto. O projeto centra-se em quatro domínios: 1. O desenvolvimento de uma rede patrimonial que apresenta os valores culturais e naturais de Nyírség e a integração do potencial inexplorado de Nyírség no sistema turístico 2. Desenvolvimento favorável ao visitante e revitalização dos locais mais importantes do património, dos valores naturais e da renovação de monumentos pobres, mas valiosos. O desenvolvimento favorável ao visitante da já renovada atratividade, ou seja, a implementação de desenvolvimentos turísticos de pequena escala, que servem para tornar algumas atrações mais atraentes 3. Implementação de melhorias na expansão de serviços e serviços de atrações existentes, modernização das condições de receção turística, redução de lacunas de serviço relacionadas com a atratividade 4. Promoção e posicionamento intensivos da área no mercado, a fim de estimular o tráfego turístico. O desenvolvimento da atratividade foi concebido para ter em conta as necessidades do grupo-alvo, tendo realizado investigação primária para esse efeito. O desenvolvimento contribui claramente para aumentar a disponibilidade dos turistas para gastar, uma vez que a oferta atraente da região está em expansão e vários assentamentos estão ligados à circulação sanguínea turística. O objetivo do desenvolvimento do desenvolvimento integrado de destinos é permitir uma afetação eficiente dos recursos, a cooperação entre os intervenientes regionais permite a criação de produtos turísticos complexos, pelo que as povoações de menor dimensão com uma atratividade valiosa também podem receber recursos. O objetivo direto do complexo projeto a ser apresentado é explorar, integrar e desenvolver os valores construídos, culturais e naturais de Nyírség num produto turístico comum, e integrar o potencial turístico ativo da região, a fim de desenvolver a atratividade complexa do destino. O objetivo é tornar a zona mais atrativa para os turistas, aumentar a oferta turística e facilitar a ligação em rede de atratividade, a fim de prolongar o período de estada. Nyírség tem a capacidade de desenvolver uma complexa rede de atração, que pode ser a base para um desenvolvimento de oferta turística competitiva. O destino pode gerar mais renda aumentando a duração da estadia e a orientação dos turistas que chegam à região, e a concentração de renda é reduzida, e dentro do destino mais novos assentamentos podem ser envolvidos na circulação do turismo. O objetivo a longo prazo do projeto é implementar desenvolvimentos integrados a nível regional, pelo que a integração dos assentamentos/tratores dominantes do destino Nyírség com um menor potencial turístico é a base de um único destino temático, com um perfil e imagem turísticos independentes. O objetivo do projeto é desenvolver os importantes valores culturais e naturais de Nyírség, criando uma rede de turismo patrimonial e desenvolvendo seus valores patrimoniais em atratividade, bem como desenvolvendo seus serviços turísticos ativos na área de destino Nyírség. O objetivo a curto prazo do projeto é melhorar as condições de receção turística no destino Nyírség, modernizar a interferência patrimonial e melhorar a qualidade dos serviços turísticos ativos, a fim de expandir o grupo-alvo que chega ao destino. O turismo pode ser considerado um instrumento catalisador com efeitos económicos, sociais, culturais e políticos nacionais, o desenvolvimento do turismo não aparece como um objetivo, mas como um instrumento para o desenvolvimento económico local. A apresentação profissional pormenorizada do projeto será carregada em anexo independente devido à integração do projeto a executar e à limitação do número de carateres. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Absorpční rámec: Orientační příděl pro turistickou osu Nyírség, kulturu Satu Mare-Beregi, turistickou osu Nyíri Mezőség, turistickou osu Rétköz bude realizován v nadcházejících letech s integrovaným přístupem rozvoje založeným na regionální spolupráci. Rozvoj sítí cestovního ruchu lze nalézt v několika vnitrostátních rozvojových dokumentech v programovém období 2014–2020 a operační program územního a městského rozvoje jej považuje za prioritní cíl. Cílem projektu s názvem „Integrovaný rozvoj nabídky cestovního ruchu v regionu – rozvoj kulturního dědictví a aktivních sítí cestovního ruchu a produktových balíčků v Nyírségu“ je vytvoření nezávislého balíčku produktů cestovního ruchu. Nyírség jako turistickou destinaci lze považovat za teritoriální a rozsáhlou spolupráci zajišťuje konsorcium 16 organizací, které vytváří organizační podmínky pro rozvoj integrovaného cíle. Konsorcium zahrnovalo konkrétně ty organizace, které mají atraktivitu a vlastnosti, které jsou nezbytné pro rozvoj produktů cestovního ruchu v destinaci. V rámci projektu se rozvíjelo celkem 21 míst proveditelnosti. Projekt se zaměřuje na čtyři oblasti: 1. Rozvoj kulturní sítě představující kulturní a přírodní hodnoty Nyírség a začlenění nevyužitého potenciálu Nyírség do systému cestovního ruchu 2. Návštěvnický rozvoj a revitalizace nejvýznamnějších památek, přírodních hodnot a renovace chudých, ale hodnotných památek. Návštěvnický rozvoj již obnovené atraktivity, tj. realizace drobného turistického rozvoje, který slouží k tomu, aby některé atrakce byly atraktivnější 3. Implementace zlepšení služeb a rozšíření služeb stávajících atrakcí, modernizace podmínek pro příjem turistů, snížení mezer v službách souvisejících s atraktivitou 4. Intenzivní propagace a umístění oblasti na trhu s cílem stimulovat turistickou dopravu. Rozvoj přitažlivosti byl navržen tak, aby zohledňoval potřeby cílové skupiny, a za tímto účelem jsme provedli primární výzkum. Rozvoj jednoznačně přispívá ke zvýšení ochoty turistů utrácet, neboť atraktivní nabídka regionu se rozšiřuje a několik osad je napojeno na turistický krevní oběh. Cílem rozvoje integrovaného rozvoje destinací je umožnit účinné přidělování zdrojů, spolupráce regionálních aktérů umožňuje vytváření komplexních produktů cestovního ruchu, a tak mohou zdroje získat i menší osady s cennou atraktivitou. Přímým cílem komplexního projektu, který má být představen, je prozkoumat, integrovat a rozvíjet vybudované, kulturní a přírodní hodnoty Nyírség do společného turistického produktu a integrovat aktivní turistický potenciál regionu s cílem rozvíjet komplexní atraktivitu destinace. Cílem je zvýšit atraktivitu této oblasti pro turisty, zvýšit nabídku turistů a usnadnit propojení atraktivity s cílem prodloužit dobu pobytu. Nyírség má schopnost rozvíjet komplexní síť atrakcí, která může být základem pro konkurenceschopný rozvoj nabídky cestovního ruchu. Destinace může generovat více příjmů tím, že prodlouží dobu pobytu a orientaci turistů přijíždějících do regionu, snižuje se koncentrace příjmů a v rámci destinace může být do oběhu cestovního ruchu zapojeno více nových osad. Dlouhodobým cílem projektu je realizovat regionálně integrovaný vývoj, v jehož důsledku je integrace dominantních sídel/traktorů destinace Nyírség s menším turistickým potenciálem základem jediné tematické destinace, která má nezávislý turistický profil a image. Cílem projektu je stavět na významných kulturních a přírodních hodnotách Nyírség, vytvořit kulturní síť cestovního ruchu a rozvíjet hodnoty kulturního dědictví v atraktivitu, jakož i rozvoj aktivních služeb cestovního ruchu v oblasti Nyírség destinace. Krátkodobým cílem projektu je zlepšit podmínky přijímání turistů v destinaci Nyírség, modernizovat zásahy do kulturního dědictví a zlepšit kvalitu aktivních služeb cestovního ruchu s cílem rozšířit cílovou skupinu přijíždějící do destinace. Cestovní ruch lze považovat za nástroj katalyzátoru s hospodářskými, sociálními, kulturními a národními politickými účinky, rozvoj cestovního ruchu se nezdá být cílem, ale nástrojem místního hospodářského rozvoje. Podrobná odborná prezentace projektu bude nahrána jako samostatná příloha z důvodu integrace realizovaného projektu a omezení počtu znaků. (Czech)
5 September 2022
0 references
Absorptionsramme: Den vejledende tildeling til turistringen Nyírség, kulturen Satu Mare-Beregi, turistaksen Nyíri Mezőség og turistaksen Rétköz vil blive gennemført i de kommende år med en integreret udviklingsstrategi baseret på regionalt samarbejde. Udviklingen af turistnetværk findes i flere nationale udviklingsdokumenter i programmeringsperioden 2014-2020 og betragtes som et prioriteret mål i det operationelle program for territorial udvikling og byudvikling. Projektet "Integreret udvikling af regionens turismeudbud — udvikling af kulturarvsturisme og aktive turistnetværk og produktpakker i Nyírség" har til formål at skabe en uafhængig pakke af turismeprodukter. Nyírség, som turistmål, kan betragtes som territorialitet, og det omfattende samarbejde sikres af et konsortium af 16 organisationer, hvilket skaber den organisatoriske forudsætning for integreret destinationsudvikling. Konsortiet omfattede specifikt de organisationer, der har den tiltrækningskraft og egenskaber, der er afgørende for turistproduktudviklingen på destinationen. Der udvikles i alt 21 gennemførlighedssteder under projektet. Projektet fokuserer på fire områder: 1. Udvikling af et kulturarvsnetværk, der præsenterer Nyírségs kulturelle og naturlige værdier, og integrationen af Nyírségs uudnyttede potentiale i turismesystemet 2. Besøgsvenlig udvikling og revitalisering af de vigtigste kulturarvssteder, naturværdier og renovering af fattige, men værdifulde monumenter. Den besøgsvenlige udvikling af den allerede fornyede tiltrækningskraft, dvs. gennemførelsen af mindre turistudviklinger, der tjener til at gøre nogle attraktioner mere attraktive 3. Gennemførelse af forbedringer af service- og serviceudvidelsen af eksisterende attraktioner, modernisering af vilkårene for modtagelse af turister, mindskelse af servicemanglerne i forbindelse med tiltrækningskraft 4. Intensiv fremme og positionering af området på markedet for at stimulere turisttrafikken. Udviklingen af tiltrækningskraft var designet til at tage hensyn til målgruppens behov, og vi udførte primærforskning med henblik herpå. Udviklingen bidrager klart til at øge turisternes vilje til at bruge penge, da regionens attraktive tilbud udvides, og flere bosættelser er forbundet med turistblodcirkulationen. Formålet med at udvikle den integrerede destinationsudvikling er at muliggøre en effektiv ressourceallokering, samarbejde mellem regionale aktører gør det muligt at skabe komplekse turismeprodukter, og dermed kan mindre bebyggelser med værdifuld tiltrækningskraft også modtage ressourcer. Det direkte formål med det komplekse projekt, der skal præsenteres, er at udforske, integrere og udvikle Nyírségs byggede, kulturelle og naturlige værdier i et fælles turismeprodukt og at integrere regionens aktive turistpotentiale for at udvikle destinationens komplekse tiltrækningskraft. Målet er at gøre området mere attraktivt for turister, at øge turistudbuddet og at fremme netværkssamarbejde med henblik på at forlænge opholdsperioden. Nyírség har kapacitet til at udvikle et komplekst attraktionsnetværk, som kan danne grundlag for en konkurrencedygtig udvikling af udbuddet af turisme. Destinationen kan generere flere indtægter ved at øge opholdets varighed og orienteringen af turister, der ankommer til regionen, og indkomstkoncentrationen reduceres, og inden for destinationen kan flere nye bosættelser inddrages i cirkulationen af turisme. Projektets langsigtede mål er at gennemføre regionalt integrerede udviklingstendenser, hvorved integrationen af de dominerende bebyggelser/rejsende på Nyírség-destinationen med et mindre turistpotentiale er grundlaget for en enkelt tematisk destination, som har en uafhængig turistprofil og -billede. Formålet med projektet er at bygge videre på Nyírségs vigtige kulturelle og naturlige værdier, skabe et netværk for kulturarvsturisme og udvikle sine kulturarvsværdier til tiltrækningskraft samt udvikle sine aktive turisttjenester inden for Nyírség-destinationen. Projektets kortsigtede mål er at forbedre vilkårene for turistmodtagelse i Nyírség-destinationen, at modernisere kulturarvens interferens og at forbedre kvaliteten af aktive turisttjenester med henblik på at udvide målgruppen, der ankommer til destinationen. Turisme kan betragtes som et katalysatorværktøj med økonomiske, sociale, kulturelle og nationale politiske virkninger, udviklingen af turismen fremstår ikke som et mål, men som et redskab for lokal økonomisk udvikling. Den detaljerede faglige præsentation af projektet vil blive uploadet som et uafhængigt bilag på grund af integrationen af det projekt, der skal gennemføres, og begrænsningen af antallet af tegn. (Danish)
5 September 2022
0 references
Ramverk för absorption: Den vägledande tilldelningen för turistringen Nyírség, Satu Mare-Beregi-kulturen, Nyíri Mezőség turistaxel, Rétköz turistaxel kommer att genomföras under de kommande åren med en integrerad utvecklingsstrategi som bygger på regionalt samarbete. Utvecklingen av turistnätverk finns i flera inhemska utvecklingsdokument under programperioden 2014–2020 och betraktas som ett prioriterat mål i det operativa programmet för territoriell utveckling och stadsutveckling. Projektet ”Integrerad utveckling av regionens utbud av turism – utveckling av kulturarvsturism och aktiva turistnätverk och produktpaket i Nyírség” syftar till att skapa ett självständigt turistproduktpaket. Nyírség, som turistmål, kan betraktas som territorialitet, och det omfattande samarbetet säkerställs av ett konsortium bestående av 16 organisationer, vilket skapar den organisatoriska förutsättningen för integrerad destinationsutveckling. Konsortiet omfattade särskilt de organisationer som har den attraktionskraft och egenskaper som är nödvändiga för turistproduktens utveckling av destinationen. Totalt 21 genomförbarhetsplatser håller på att utvecklas inom ramen för projektet. Projektet fokuserar på fyra områden: 1. Utvecklingen av ett kulturarvsnätverk som presenterar Nyírségs kultur- och naturvärden och integreringen av Nyírségs outnyttjade potential i turistsystemet 2. Besöksvänlig utveckling och vitalisering av de viktigaste kulturarvsplatserna, naturvärdena och renoveringen av fattiga men värdefulla monument. Den besöksvänliga utvecklingen av den redan förnyade attraktionskraften, dvs. genomförandet av småskaliga turistprojekt, som gör vissa attraktioner mer attraktiva 3. Genomförande av förbättringar av service- och tjänsteutvidgningen av befintliga attraktioner, modernisering av villkoren för mottagning av turister, minskning av serviceluckor i samband med attraktionskraft 4. Intensiv marknadsföring och positionering av området på marknaden för att stimulera turisttrafiken. Utvecklingen av attraktivitet utformades för att ta hänsyn till målgruppens behov, och vi genomförde primärforskning för detta ändamål. Utvecklingen bidrar tydligt till att öka turisternas vilja att spendera, eftersom regionens attraktiva erbjudande expanderar och flera bosättningar är kopplade till turistblodcirkulationen. Syftet med att utveckla den integrerade destinationsutvecklingen är att möjliggöra en effektiv resursfördelning, samarbetet mellan regionala aktörer gör det möjligt att skapa komplexa turistprodukter, vilket innebär att mindre bosättningar med värdefull attraktionskraft också kan få resurser. Det direkta syftet med det komplexa projektet som ska presenteras är att utforska, integrera och utveckla Nyírségs byggda, kulturella och naturvärden till en gemensam turistprodukt och att integrera regionens aktiva turistpotential för att utveckla den komplexa attraktionskraften hos destinationen. Syftet är att göra området mer attraktivt för turister, öka turistutbudet och underlätta nätverkande av attraktivitet för att förlänga vistelsetiden. Nyírség har kapacitet att utveckla ett komplext attraktionsnät som kan ligga till grund för en konkurrenskraftig utveckling av utbudet av turism. Destinationen kan generera mer inkomster genom att öka vistelsens varaktighet och inriktningen för turister som anländer till regionen, och koncentrationen av inkomster minskas, och inom destinationen kan fler nya bosättningar involveras i cirkulationen av turism. Det långsiktiga målet med projektet är att genomföra regionalt integrerad utveckling, vilket innebär att integrationen av de dominerande bosättningarna/traktorerna på Nyírség-destinationen med en mindre turistpotential är grunden för en enda tematisk destination, som har en oberoende turistprofil och image. Syftet med projektet är att bygga vidare på Nyírségs viktiga kultur- och naturvärden, skapa ett nätverk för kulturarvsturism och utveckla kulturarvsvärdena till attraktivitet samt utveckla sina aktiva turisttjänster inom Nyírség-området. Projektets kortsiktiga mål är att förbättra villkoren för turistmottagningen i Nyírség, modernisera kulturarvsstörningar och förbättra kvaliteten på aktiva turisttjänster för att utöka målgruppen som anländer till destinationen. Turismen kan betraktas som ett katalysatorverktyg med ekonomiska, sociala, kulturella och nationella politiska effekter, och turismens utveckling framstår inte som ett mål utan som ett verktyg för lokal ekonomisk utveckling. Den detaljerade professionella presentationen av projektet kommer att laddas upp som en oberoende bilaga på grund av integreringen av det projekt som ska genomföras och begränsningen av antalet tecken. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Okvir absorpcije: Okvirna dodelitev za turistični obroč Nyírség, kulturo Satu Mare-Beregi, turistično os Nyíri Mezőség in turistično os Rétköz se bo izvajala v prihodnjih letih s celostnim pristopom razvoja, ki temelji na regionalnem sodelovanju. Razvoj turističnih mrež je mogoče najti v več domačih razvojnih dokumentih v programskem obdobju 2014–2020 in ga operativni program teritorialnega in urbanega razvoja obravnava kot prednostni cilj. Cilj projekta z naslovom „Integrirani razvoj turistične ponudbe regije – razvoj turizma dediščine ter aktivnih turističnih omrežij in paketov proizvodov v Nyírségu“ je oblikovanje neodvisnega turističnega produktnega paketa. Nyírség kot turistična destinacija se lahko šteje za teritorialnost, široko sodelovanje pa zagotavlja konzorcij 16 organizacij, kar ustvarja organizacijske pogoje za celostni razvoj destinacij. Konzorcij je vključeval zlasti tiste organizacije, ki imajo privlačnost in lastnosti, ki so bistvene za razvoj turističnega proizvoda destinacije. V okviru projekta se razvija 21 lokacij izvedljivosti. Projekt se osredotoča na štiri področja: 1. Razvoj mreže dediščine, ki predstavlja kulturne in naravne vrednote Nyírséga, in vključitev neizkoriščenega potenciala Nyírséga v turistični sistem 2. Obiskovalcem prijazen razvoj in revitalizacija najpomembnejših območij dediščine, naravnih vrednot in obnove revnih, a dragocenih spomenikov. Obiskovalcem prijazen razvoj že obnovljene privlačnosti, tj. izvajanje manjšega turističnega razvoja, ki služi temu, da nekatere zanimivosti postanejo privlačnejše 3. Izvajanje izboljšav storitev in razširitev storitev obstoječih znamenitosti, posodobitev pogojev za sprejem turistov, zmanjšanje vrzeli v storitvah, povezanih s privlačnostjo 4. Intenzivno promocijo in umestitev območja na trg z namenom spodbujanja turističnega prometa. Razvoj privlačnosti je bil zasnovan tako, da upošteva potrebe ciljne skupine, zato smo v ta namen izvedli primarne raziskave. Razvoj jasno prispeva k povečanju pripravljenosti turistov, da preživijo, saj se privlačna ponudba regije širi in več naselij je povezanih s turističnim krvnim obtokom. Cilj razvoja celostnega razvoja destinacij je omogočiti učinkovito dodeljevanje virov, sodelovanje regionalnih akterjev omogoča ustvarjanje kompleksnih turističnih proizvodov, zato lahko sredstva prejmejo tudi manjša naselja z dragoceno privlačnostjo. Neposredni cilj kompleksnega projekta, ki ga je treba predstaviti, je raziskati, povezati in razviti grajene, kulturne in naravne vrednote Nyírséga v skupni turistični proizvod ter vključiti aktivni turistični potencial regije, da bi razvili kompleksno privlačnost destinacije. Cilj je narediti območje privlačnejše za turiste, povečati turistično ponudbo in olajšati povezovanje privlačnosti, da se podaljša obdobje bivanja. Nyírség lahko razvije kompleksno mrežo privlačnosti, ki je lahko podlaga za razvoj konkurenčne ponudbe turizma. Destinacija lahko ustvari več prihodkov s povečanjem trajanja bivanja in usmerjenosti turistov, ki prihajajo v regijo, zmanjša se koncentracija dohodka, znotraj destinacije pa se lahko v kroženje turizma vključi več novih naselij. Dolgoročni cilj projekta je izvajanje regionalno integriranega razvoja, zaradi česar je povezovanje prevladujočih naselij/traktorjev destinacije Nyírség z manjšim turističnim potencialom temelj ene same tematske destinacije, ki ima neodvisen turistični profil in podobo. Cilj projekta je graditi na pomembnih kulturnih in naravnih vrednotah Nyírséga, ustvariti turistično mrežo dediščine in povečati privlačnost njenih vrednot dediščine ter razviti aktivne turistične storitve na območju destinacije Nyírség. Kratkoročni cilj projekta je izboljšati pogoje za sprejem turistov v destinaciji Nyírség, posodobiti poseganje v dediščino in izboljšati kakovost aktivnih turističnih storitev, da bi razširili ciljno skupino, ki prihaja v destinacijo. Turizem je mogoče obravnavati kot spodbujevalno orodje z gospodarskimi, socialnimi, kulturnimi in nacionalnimi političnimi učinki, razvoj turizma pa se ne zdi cilj, temveč orodje za lokalni gospodarski razvoj. Podrobna strokovna predstavitev projekta bo naložena kot samostojna priloga zaradi integracije projekta, ki se bo izvajal, in omejitve števila znakov. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Absorptiokehys: Nyírség-matkailurenkaan, Satu Mare-Beregi -kulttuurin, Nyíri Mezőség -matkailuakselin ja Rétközin matkailuakselin ohjeelliset määrärahat pannaan täytäntöön lähivuosina yhdennetyllä kehitykseen perustuvalla lähestymistavalla, joka perustuu alueelliseen yhteistyöhön. Matkailuverkostojen kehittäminen löytyy useista kansallisista kehitysasiakirjoista ohjelmakaudella 2014–2020, ja sitä pidetään alueellisen ja kaupunkikehityksen toimenpideohjelman ensisijaisena tavoitteena. Hankkeen ”Välimeren matkailutarjonnan yhdennetty kehittäminen – kulttuuriperinnön ja aktiivisten matkailuverkostojen ja tuotepakettien kehittäminen Nyírségissä” tavoitteena on luoda itsenäinen matkailutuotepaketti. Nyírségia, matkailukohteena, voidaan pitää alueellisena, ja laaja-alaisen yhteistyön takaa 16 organisaation yhteenliittymä, joka luo organisatorisen edellytyksen kohdealueiden yhdennetylle kehittämiselle. Konsortioon kuului erityisesti niitä organisaatioita, joiden houkuttelevuus ja ominaisuudet ovat olennaisia kohdealueen matkailutuotekehityksen kannalta. Hankkeen yhteydessä kehitetään yhteensä 21 toteutettavuuskohdetta. Hanke keskittyy neljään osa-alueeseen: 1. Nyírségin kulttuuri- ja luontoarvoja esittelevän perintöverkoston kehittäminen ja Nyírségin hyödyntämättömän potentiaalin sisällyttäminen matkailujärjestelmään 2. Vierailijaystävällinen kehitys ja elvyttäminen tärkeimmistä kulttuuriperintökohteista, luonnonarvoista ja köyhien mutta arvokkaiden muistomerkkien kunnostamisesta. Jo uudistetun vetovoiman vierailijaystävällinen kehitys eli pienimuotoisen matkailun kehittäminen, joka tekee joistakin nähtävyyksistä houkuttelevampia 3. Olemassa olevien nähtävyyksien palvelujen parantamiseen ja palvelujen laajentamiseen liittyvien parannusten toteuttaminen, matkailun vastaanotto-olosuhteiden nykyaikaistaminen, houkuttelevuuteen liittyvien palvelupuutteiden kaventaminen 4. Alueen tehokas edistäminen ja sijoittaminen markkinoille matkailuliikenteen edistämiseksi. Vetovoiman kehittäminen suunniteltiin huomioimaan kohderyhmän tarpeet, ja teimme tätä varten ensisijaista tutkimusta. Kehitys lisää selvästi matkailijoiden kulutushalukkuutta, sillä alueen houkutteleva tarjonta laajenee ja useat siirtokunnat ovat yhteydessä turistien verenkiertoon. Yhdennetyn matkakohteiden kehittämisen tavoitteena on mahdollistaa resurssien tehokas kohdentaminen, alueellisten toimijoiden yhteistyö mahdollistaa monimutkaisten matkailutuotteiden luomisen, joten myös pienemmät asuinalueet, joilla on arvokasta vetovoimaa, voivat saada resursseja. Esiteltävän monimutkaisen hankkeen suorana tavoitteena on tutkia, integroida ja kehittää Nyírségin rakennettuja, kulttuurisia ja luonnollisia arvoja yhteiseksi matkailutuotteeksi sekä integroida alueen aktiivista matkailupotentiaalia, jotta voidaan kehittää kohteen monimutkaista houkuttelevuutta. Tavoitteena on tehdä alueesta houkuttelevampi matkailijoille, lisätä matkailutarjontaa ja helpottaa houkuttelevuuden verkottumista oleskeluajan pidentämiseksi. Nyírség pystyy kehittämään monimutkaisen vetovoimaverkoston, joka voi olla perusta kilpailukykyiselle matkailun tarjonnan kehittämiselle. Kohde voi tuottaa enemmän tuloja pidentämällä oleskelun kestoa ja alueelle saapuvien matkailijoiden suuntautumista, ja tulojen keskittyminen vähenee, ja kohdealueella voi olla enemmän uusia asutuksia matkailun liikkumiseen. Hankkeen pitkän aikavälin tavoitteena on toteuttaa alueellisesti integroituja kehityskulkuja, joiden tuloksena Nyírség-kohteen hallitsevien siirtokuntien/traktoreiden integrointi, jolla on pienempi matkailupotentiaali, on perusta yhdelle temaattiselle kohdalle, jolla on itsenäinen matkailuprofiili ja -kuva. Hankkeen tavoitteena on rakentaa Nyírségin tärkeitä kulttuuri- ja luontoarvoja, luoda kulttuuriperintömatkailuverkosto ja kehittää sen kulttuuriperintöarvoja vetovoimaiseksi sekä kehittää aktiivisia matkailupalveluja Nyírségin matkailukohteen alueella. Hankkeen lyhyen aikavälin tavoitteena on parantaa matkailun vastaanotto-olosuhteita Nyírség-kohteessa, nykyaikaistaa kulttuuriperintöön kohdistuvia häiriöitä ja parantaa aktiivisten matkailupalvelujen laatua kohdemaan kohderyhmän laajentamiseksi. Matkailua voidaan pitää katalysaattorina, jolla on taloudellisia, sosiaalisia, kulttuurisia ja kansallisia poliittisia vaikutuksia. Matkailun kehittäminen ei näytä tavoitteelta vaan paikallisen talouskehityksen välineenä. Hankkeen yksityiskohtainen ammatillinen esittely ladataan itsenäiseksi liitteeksi toteutettavan hankkeen integroinnin ja merkkimäärän rajoittamisen vuoksi. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Qafas ta’ assorbiment: L-allokazzjoni indikattiva għaċ-ċirku turistiku Nyírség, il-kultura Satu Mare-Beregi, l-assi turistiku Nyíri Mezġség, l-assi turistiku Rétköz se tiġi implimentata fis-snin li ġejjin b’approċċ ta’ żvilupp integrat ibbażat fuq il-kooperazzjoni reġjonali. L-iżvilupp tan-netwerks tat-turiżmu jista’ jinstab f’diversi dokumenti dwar l-iżvilupp domestiku fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020 u huwa meqjus bħala objettiv prijoritarju mill-Programm Operazzjonali għall-Iżvilupp Territorjali u Urban. Il-proġett intitolat “L-iżvilupp integrat tal-offerta turistika tar-reġjun — l-iżvilupp ta’ turiżmu patrimonjali u netwerks ta’ turiżmu attiv u pakketti ta’ prodotti f’Nyírség” għandu l-għan li joħloq pakkett ta’ prodotti turistiċi indipendenti. Nyírség, bħala destinazzjoni turistika, tista’ titqies bħala t-territorjalità, u l-kooperazzjoni wiesgħa hija żgurata minn konsorzju ta’ 16-il organizzazzjoni, li joħloq il-kundizzjoni organizzattiva għall-iżvilupp integrat tad-destinazzjoni. Il-konsorzju inkluda speċifikament dawk l-organizzazzjonijiet li għandhom l-attraenza u l-proprjetajiet li huma essenzjali għall-iżvilupp tal-prodott turistiku tad-destinazzjoni. Taħt il-proġett qed jiġu żviluppati total ta’ 21 sit ta’ fattibilità. Il-proġett jiffoka fuq erba’ oqsma: 1. L-iżvilupp ta’ netwerk ta’ patrimonju li jippreżenta l-valuri kulturali u naturali ta’ Nyírség, u l-integrazzjoni tal-potenzjal mhux sfruttat ta’ Nyírség fis-sistema tat-turiżmu 2. Żvilupp favorevoli għall-viżitaturi u rivitalizzazzjoni tas-siti ta’ wirt l-aktar importanti, il-valuri naturali, u r-rinnovazzjoni ta’ monumenti foqra iżda ta’ valur. L-iżvilupp favur il-viżitaturi tal-attraenza diġà mġedda, jiġifieri l-implimentazzjoni ta’ żviluppi turistiċi fuq skala żgħira, li jservu biex jagħmlu xi attrazzjonijiet aktar attraenti 3. L-implimentazzjoni ta’ titjib fl-espansjoni tas-servizz u tas-servizz ta’ attrazzjonijiet eżistenti, l-immodernizzar tal-kundizzjonijiet għall-akkoljenza turistika, it-tnaqqis tal-lakuni fis-servizzi relatati mal-attrazzjoni 4. Il-promozzjoni u l-pożizzjonament intensivi taż-żona fis-suq sabiex jiġi stimulat it-traffiku turistiku. L-iżvilupp tal-attraenza kien imfassal biex iqis il-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira, u wettaqna riċerka primarja għal dan il-għan. L-iżvilupp jikkontribwixxi b’mod ċar biex tiżdied ir-rieda tat-turisti li jonfqu, peress li l-offerta attraenti tar-reġjun qed tespandi u diversi insedjamenti huma konnessi maċ-ċirkolazzjoni turistika tad-demm. L-għan li jiġi żviluppat l-iżvilupp integrat tad-destinazzjoni huwa li jippermetti allokazzjoni effiċjenti tar-riżorsi, il-kooperazzjoni tal-atturi reġjonali tippermetti l-ħolqien ta’ prodotti turistiċi kumplessi, u b’hekk insedjamenti iżgħar b’attrazzjoni prezzjuża jistgħu jirċievu wkoll riżorsi. L-għan dirett tal-proġett kumpless li għandu jiġi ppreżentat huwa li jesplora, jintegra u jiżviluppa l-valuri mibnija, kulturali u naturali ta’ Nyírség fi prodott tat-turiżmu komuni, u li jintegra l-potenzjal turistiku attiv tar-reġjun sabiex jiżviluppa l-attraenza kumplessa tad-destinazzjoni. L-għan huwa li ż-żona ssir aktar attraenti għat-turisti, li tiżdied l-offerta turistika u li jiġi ffaċilitat in-netwerking tal-attraenza sabiex jiġi estiż il-perjodu taż-żjara. Nyírség għandha l-kapaċità li tiżviluppa netwerk kumpless ta’ attrazzjoni, li jista’ jkun il-bażi għal żvilupp kompetittiv tal-provvista tat-turiżmu. Id-destinazzjoni tista’ tiġġenera aktar dħul billi żżid it-tul tas-soġġorn u l-orjentazzjoni tat-turisti li jaslu fir-reġjun, u l-konċentrazzjoni tad-dħul titnaqqas, u fid-destinazzjoni jistgħu jiġu involuti aktar insedjamenti ġodda fiċ-ċirkolazzjoni tat-turiżmu. L-għan fit-tul tal-proġett huwa li jiġu implimentati żviluppi integrati reġjonalment, li bħala riżultat tagħhom l-integrazzjoni tal-insedjamenti/tratturi dominanti tad-destinazzjoni ta’ Nyírség b’potenzjal turistiku iżgħar hija l-pedament ta’ destinazzjoni tematika unika, li għandha profil u immaġni turistika indipendenti. L-għan tal-proġett huwa li jibni fuq il-valuri kulturali u naturali importanti ta’ Nyírség, joħloq netwerk ta’ turiżmu patrimonjali u jiżviluppa l-valuri tal-wirt tiegħu f’attrazzjoni, kif ukoll jiżviluppa s-servizzi tat-turiżmu attivi tiegħu fiż-żona tad-destinazzjoni ta’ Nyírség. L-għan fuq medda qasira ta’ żmien tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-akkoljenza turistika fid-destinazzjoni ta’ Nyírség, li jimmodernizza l-interferenza fil-patrimonju u li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tat-turiżmu attiv sabiex jespandi l-grupp fil-mira li jasal fid-destinazzjoni. It-turiżmu jista’ jitqies bħala għodda katalista b’effetti ekonomiċi, soċjali, kulturali u politiċi nazzjonali, l-iżvilupp tat-turiżmu ma jidhirx bħala objettiv, iżda bħala għodda għall-iżvilupp ekonomiku lokali. Il-preżentazzjoni professjonali dettaljata tal-proġett se tittella’ bħala anness indipendenti minħabba l-integrazzjoni tal-proġett li għandu jiġi implimentat u l-limitazzjoni tan-num... (Maltese)
5 September 2022
0 references
Absorptiekader: De indicatieve toewijzing voor de toeristische ring Nyírség, de Satu Mare-Beregi-cultuur, de toeristische as Nyíri Mezőség en de toeristische as Rétköz zal de komende jaren worden uitgevoerd met een geïntegreerde ontwikkelingsaanpak op basis van regionale samenwerking. De ontwikkeling van toeristische netwerken is te vinden in verschillende binnenlandse ontwikkelingsdocumenten in de programmeringsperiode 2014-2020 en wordt door het operationele programma Territoriale en stedelijke ontwikkeling als prioritaire doelstelling beschouwd. Het project „Geïntegreerde ontwikkeling van het toeristische aanbod van de regio — ontwikkeling van erfgoedtoerisme en actieve toeristische netwerken en productpakketten in Nyírség” beoogt een onafhankelijk pakket toeristische producten te creëren. Nyírség, als toeristische bestemming, kan worden beschouwd als de territorialiteit en de brede samenwerking wordt gewaarborgd door een consortium van 16 organisaties, dat de organisatorische voorwaarde voor geïntegreerde bestemmingsontwikkeling creëert. Het consortium omvatte specifiek die organisaties die de aantrekkelijkheid en eigenschappen hebben die essentieel zijn voor de ontwikkeling van het toerismeproduct van de bestemming. In totaal worden in het kader van het project 21 haalbaarheidslocaties ontwikkeld. Het project richt zich op vier gebieden: 1. De ontwikkeling van een erfgoednetwerk met de culturele en natuurlijke waarden van Nyírség en de integratie van het onbenutte potentieel van Nyírség in het toerismesysteem 2. Bezoekersvriendelijke ontwikkeling en revitalisering van de belangrijkste erfgoedsites, natuurwaarden en de renovatie van arme maar waardevolle monumenten. De bezoekersvriendelijke ontwikkeling van de reeds vernieuwde aantrekkelijkheid, d.w.z. de implementatie van kleinschalige toeristische ontwikkelingen, die sommige attracties aantrekkelijker maken 3. Uitvoering van verbeteringen van de dienstverlening en de uitbreiding van de dienstverlening van bestaande attracties, modernisering van de voorwaarden voor toeristische opvang, vermindering van de lacunes in verband met de aantrekkelijkheid 4. Intensieve promotie en positionering van het gebied op de markt om het toeristenverkeer te stimuleren. De ontwikkeling van aantrekkelijkheid is ontworpen om rekening te houden met de behoeften van de doelgroep en hiervoor hebben we primair onderzoek gedaan. De ontwikkeling draagt duidelijk bij aan het vergroten van de bereidheid van toeristen om te besteden, aangezien het aantrekkelijke aanbod van de regio toeneemt en verschillende nederzettingen zijn verbonden met de toeristische bloedcirculatie. Het doel van de ontwikkeling van de geïntegreerde bestemming is een efficiënte toewijzing van middelen mogelijk te maken, de samenwerking van regionale actoren maakt het mogelijk complexe toeristische producten te creëren, waardoor kleinere nederzettingen met waardevolle aantrekkelijkheid ook middelen kunnen krijgen. Het doel van het te presenteren complexe project is om de gebouwde, culturele en natuurlijke waarden van Nyírség te verkennen, te integreren en te ontwikkelen tot een gemeenschappelijk toerismeproduct, en om het actieve toeristische potentieel van de regio te integreren om de complexe aantrekkelijkheid van de bestemming te ontwikkelen. Het doel is het gebied aantrekkelijker te maken voor toeristen, het toeristische aanbod te vergroten en het netwerken van aantrekkelijkheid te vergemakkelijken om de verblijfsperiode te verlengen. Nyírség heeft de capaciteit om een complex attractienetwerk te ontwikkelen, dat de basis kan vormen voor een concurrerende ontwikkeling van het aanbod van toerisme. De bestemming kan meer inkomsten genereren door de duur van het verblijf en de oriëntatie van toeristen die in de regio aankomen te verhogen, en de inkomstenconcentratie wordt verminderd en binnen de bestemming kunnen meer nieuwe nederzettingen worden betrokken bij de circulatie van het toerisme. Het langetermijndoel van het project is om regionaal geïntegreerde ontwikkelingen door te voeren, waardoor de integratie van de dominante nederzettingen/tractors van de bestemming Nyírség met een kleiner toeristisch potentieel de basis vormt van een enkele thematische bestemming, die een onafhankelijk toeristenprofiel en een eigen imago heeft. Het doel van het project is voort te bouwen op de belangrijke culturele en natuurlijke waarden van Nyírség, een netwerk van erfgoedtoerisme te creëren en zijn erfgoedwaarden te ontwikkelen tot aantrekkelijkheid, en zijn actieve toeristische diensten te ontwikkelen in het gebied van de bestemming Nyírség. De kortetermijndoelstelling van het project is het verbeteren van de voorwaarden voor toeristische opvang in de bestemming Nyírség, het moderniseren van erfgoedinmenging en het verbeteren van de kwaliteit van actieve toeristische diensten om de doelgroep die op de bestemming aankomt uit te breiden. Toerisme kan worden beschouwd als een katalysator met economische, sociale, cultu... (Dutch)
5 September 2022
0 references
Πλαίσιο απορρόφησης: Η ενδεικτική κατανομή για τον τουριστικό δακτύλιο Nyírség, τον πολιτισμό Satu Mare-Beregi, τον τουριστικό άξονα Nyíri Mezőség, τον τουριστικό άξονα Rétköz θα υλοποιηθεί τα επόμενα έτη με μια ολοκληρωμένη αναπτυξιακή προσέγγιση που θα βασίζεται στην περιφερειακή συνεργασία. Η ανάπτυξη τουριστικών δικτύων μπορεί να βρεθεί σε διάφορα έγγραφα εγχώριας ανάπτυξης κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 και θεωρείται ως στόχος προτεραιότητας από το επιχειρησιακό πρόγραμμα εδαφικής και αστικής ανάπτυξης. Το έργο με τίτλο «Ολοκληρωμένη ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς της περιοχής — ανάπτυξη του τουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς και των ενεργών τουριστικών δικτύων και πακέτων προϊόντων στο Nyírség» αποσκοπεί στη δημιουργία ενός ανεξάρτητου πακέτου τουριστικών προϊόντων. Η Nyírség, ως τουριστικός προορισμός, μπορεί να θεωρηθεί η εδαφικότητα και η ευρεία συνεργασία εξασφαλίζεται από μια κοινοπραξία 16 οργανισμών, η οποία δημιουργεί τις οργανωτικές προϋποθέσεις για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των προορισμών. Η κοινοπραξία συμπεριέλαβε συγκεκριμένα τους οργανισμούς που έχουν την ελκυστικότητα και τα ακίνητα που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος του προορισμού. Στο πλαίσιο του έργου αναπτύσσονται συνολικά 21 τοποθεσίες σκοπιμότητας. Το έργο επικεντρώνεται σε τέσσερις τομείς: 1. Η ανάπτυξη ενός δικτύου πολιτιστικής κληρονομιάς που θα παρουσιάζει τις πολιτιστικές και φυσικές αξίες του Nyírség και η ενσωμάτωση του ανεκμετάλλευτου δυναμικού της Nyírség στο τουριστικό σύστημα 2. Φιλική προς τον επισκέπτη ανάπτυξη και αναζωογόνηση των σημαντικότερων μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς, φυσικών αξιών και ανακαίνισης φτωχών αλλά πολύτιμων μνημείων. Η φιλική προς τον επισκέπτη ανάπτυξη της ήδη ανανεωμένης ελκυστικότητας, δηλαδή η υλοποίηση τουριστικών έργων μικρής κλίμακας, που χρησιμεύουν για να καταστήσουν ορισμένα αξιοθέατα πιο ελκυστικά 3. Εφαρμογή βελτιώσεων όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών και την επέκταση των υπηρεσιών των υφιστάμενων αξιοθέατων, εκσυγχρονισμός των συνθηκών για την υποδοχή τουριστών, μείωση των κενών υπηρεσιών που σχετίζονται με την ελκυστικότητα 4. Εντατική προώθηση και τοποθέτηση της περιοχής στην αγορά με σκοπό την τόνωση της τουριστικής κίνησης. Η ανάπτυξη της ελκυστικότητας σχεδιάστηκε για να λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες της ομάδας-στόχου και πραγματοποιήσαμε πρωτογενή έρευνα για το σκοπό αυτό. Η ανάπτυξη συμβάλλει σαφώς στην αύξηση της προθυμίας των τουριστών να δαπανήσουν, καθώς η ελκυστική προσφορά της περιοχής επεκτείνεται και αρκετοί οικισμοί συνδέονται με την τουριστική κυκλοφορία του αίματος. Στόχος της ανάπτυξης της ολοκληρωμένης ανάπτυξης των προορισμών είναι να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική κατανομή των πόρων, η συνεργασία των περιφερειακών φορέων επιτρέπει τη δημιουργία σύνθετων τουριστικών προϊόντων, με αποτέλεσμα οι μικρότεροι οικισμοί με πολύτιμη ελκυστικότητα να μπορούν επίσης να λάβουν πόρους. Ο άμεσος στόχος του σύνθετου έργου που θα παρουσιαστεί είναι να διερευνήσει, να ενσωματώσει και να αναπτύξει τις χτισμένες, πολιτιστικές και φυσικές αξίες της Nyírség σε ένα κοινό τουριστικό προϊόν και να ενσωματώσει το ενεργό τουριστικό δυναμικό της περιοχής, προκειμένου να αναπτυχθεί η σύνθετη ελκυστικότητα του προορισμού. Στόχος είναι να καταστεί η περιοχή ελκυστικότερη για τους τουρίστες, να αυξηθεί η τουριστική προσφορά και να διευκολυνθεί η δικτύωση της ελκυστικότητας προκειμένου να παραταθεί η περίοδος παραμονής. Η Nyírség έχει την ικανότητα να αναπτύξει ένα πολύπλοκο δίκτυο έλξης, το οποίο μπορεί να αποτελέσει τη βάση για μια ανταγωνιστική ανάπτυξη τουριστικού εφοδιασμού. Ο προορισμός μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα έσοδα αυξάνοντας τη διάρκεια της παραμονής και τον προσανατολισμό των τουριστών που φθάνουν στην περιοχή, και η συγκέντρωση του εισοδήματος μειώνεται, και εντός του προορισμού περισσότεροι νέοι οικισμοί μπορούν να συμμετέχουν στην κυκλοφορία του τουρισμού. Ο μακροπρόθεσμος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση περιφερειακών ολοκληρωμένων εξελίξεων, με αποτέλεσμα η ενσωμάτωση των κυρίαρχων οικισμών/ελκυστήρων του προορισμού Nyírség με μικρότερο τουριστικό δυναμικό να αποτελεί τη βάση ενός ενιαίου θεματικού προορισμού, ο οποίος έχει ανεξάρτητο τουριστικό προφίλ και εικόνα. Στόχος του έργου είναι η αξιοποίηση των σημαντικών πολιτιστικών και φυσικών αξιών της Nyírség, η δημιουργία ενός δικτύου τουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς και η ανάπτυξη των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ελκυστικότητα, καθώς και η ανάπτυξη των ενεργών τουριστικών υπηρεσιών στην περιοχή του προορισμού Nyírség. Ο βραχυπρόθεσμος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών της τουριστικής υποδοχής στον προορισμό Nyírség, ο εκσυγχρονισμός των παρεμβάσεων πολιτιστικής κληρονομιάς και η βελτίωση της ποιότητας των ενεργών τουριστικών υπηρεσιών, προκειμένου να επεκταθεί η ομάδα-στόχος που φτάνει στον προορισμό. Ο τουρισμός μπορεί να θεωρηθεί καταλυτικό εργαλείο με οικονομικές, κοινωνικές, πολιτιστικές και εθνικές πολιτικές επιπτώσεις, η ανάπτυξη του τουρισ... (Greek)
5 September 2022
0 references
Įsisavinimo sistema: Orientaciniai asignavimai Nyírség turizmo žiedui, Satu Mare-Beregi kultūrai, Nyíri Mezőség turizmo krypčiai, Rétköz turizmo krypčiai artimiausiais metais bus įgyvendinami laikantis regioninio bendradarbiavimu grindžiamo integruoto vystymosi metodo. Turizmo tinklų plėtrą galima rasti keliuose vidaus plėtros dokumentuose 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu ir teritorinės ir miestų plėtros veiksmų programoje jis laikomas prioritetiniu tikslu. Projektu „Integruota regiono turizmo pasiūlos plėtra – paveldo turizmo ir aktyvaus turizmo tinklų bei produktų paketų plėtra Nyírség“ siekiama sukurti nepriklausomą turizmo produktų paketą. Nyírség, kaip turistinis objektas, gali būti laikomas teritoriškumu, o plataus masto bendradarbiavimą užtikrina 16 organizacijų konsorciumas, kuris sukuria organizacines sąlygas integruotai turizmo vietovių plėtrai. Konsorciumą sudarė būtent tos organizacijos, kurių patrauklumas ir savybės yra būtinos turizmo produktų plėtrai paskirties vietoje. Pagal projektą iš viso kuriama 21 galimybių vieta. Projekte daugiausia dėmesio skiriama keturioms sritims: 1. Paveldo tinklo, kuriame būtų pristatomos Nyírség kultūrinės ir gamtinės vertybės, plėtra ir neišnaudoto Nyírség potencialo integravimas į turizmo sistemą 2. Lankytojams draugiškas svarbiausių paveldo objektų, gamtos vertybių vystymas ir atgaivinimas, neturtingų, bet vertingų paminklų renovacija. Lankytojams palankus jau atnaujinto patrauklumo vystymas, t. y. nedidelio masto turizmo plėtra, dėl kurios kai kurios lankytinos vietos tampa patrauklesnės 3. Esamų atrakcionų paslaugų ir paslaugų plėtros patobulinimų įgyvendinimas, turistų priėmimo sąlygų modernizavimas, paslaugų spragų, susijusių su patrauklumu, mažinimas 4. Intensyvus vietovės populiarinimas ir išdėstymas rinkoje, siekiant skatinti turistų srautą. Patrauklumo didinimas buvo skirtas tam, kad būtų atsižvelgta į tikslinės grupės poreikius, ir šiuo tikslu atlikome pirminius tyrimus. Plėtra aiškiai prisideda prie turistų noro išleisti, nes regiono patrauklus pasiūlymas plečiasi ir kelios gyvenvietės yra susijusios su turistine kraujo apytaka. Integruoto turizmo vietovių vystymo tikslas – sudaryti sąlygas veiksmingai paskirstyti išteklius, regioninių subjektų bendradarbiavimas leidžia kurti sudėtingus turizmo produktus, todėl mažesnės vertingos gyvenvietės taip pat gali gauti išteklių. Tiesiogiai pristatomo kompleksinio projekto tikslas – ištirti, integruoti ir plėtoti Nyírség pastatytą, kultūrinę ir gamtinę vertę į bendrą turizmo produktą, taip pat integruoti aktyvų regiono turizmo potencialą, kad būtų sukurtas kompleksinis vietovės patrauklumas. Siekiama, kad vietovė taptų patrauklesnė turistams, padidintų turistų pasiūlą ir palengvintų patrauklumo tinklaveiką, kad būtų pratęstas viešnagės laikotarpis. Nyírség gali sukurti sudėtingą traukos tinklą, kuris gali būti konkurencingos turizmo pasiūlos plėtros pagrindas. Kelionės tikslas gali duoti daugiau pajamų, pailgindamas į regioną atvykstančių turistų buvimo trukmę ir orientaciją, taip pat sumažindama pajamų koncentraciją, o turizmo apylinkėje gali dalyvauti daugiau naujų gyvenviečių. Ilgalaikis projekto tikslas – įgyvendinti regioniniu požiūriu integruotus pokyčius, kurių rezultatas – Nyírség vietovės vyraujančių gyvenviečių ir (arba) traktorių, turinčių mažesnį turizmo potencialą, integracija yra vienos teminės vietovės, turinčios nepriklausomą turizmo profilį ir įvaizdį, pagrindas. Projekto tikslas – remtis svarbiomis Nyírség kultūros ir gamtos vertybėmis, sukurti paveldo turizmo tinklą ir jo paveldo vertybes paversti patrauklumu, taip pat plėtoti aktyvaus turizmo paslaugas Nyírség paskirties vietovėje. Trumpalaikis projekto tikslas – pagerinti turistų priėmimo sąlygas Nyírség paskirties vietovėje, modernizuoti paveldo kišimąsi ir gerinti aktyvaus turizmo paslaugų kokybę, siekiant išplėsti į paskirties vietą atvykstančią tikslinę grupę. Turizmas gali būti laikomas katalizuojančia priemone, turinčia ekonominį, socialinį, kultūrinį ir nacionalinį politinį poveikį, turizmo plėtra neatrodo kaip tikslas, o kaip vietos ekonominės plėtros priemonė. Išsamus profesionalus projekto pristatymas bus įkeltas kaip nepriklausomas priedas dėl įgyvendintino projekto integravimo ir simbolių skaičiaus apribojimo. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Cadrul de absorbție: Alocarea orientativă pentru inelul turistic Nyírség, cultura Satu Mare-Beregi, axa turistică Nyíri Mezőség, axa turistică Rétköz va fi implementată în următorii ani cu o abordare integrată a dezvoltării, bazată pe cooperarea regională. Dezvoltarea rețelelor turistice se regăsește în mai multe documente de dezvoltare internă în perioada de programare 2014-2020 și este considerată un obiectiv prioritar de către Programul Operațional Dezvoltare Teritorială și Urbană. Proiectul intitulat „Dezvoltarea integrată a ofertei turistice din regiune – dezvoltarea turismului de patrimoniu și a rețelelor de turism activ și a pachetelor de produse în Nyírség” își propune să creeze un pachet independent de produse turistice. Nyírség, ca destinație turistică, poate fi considerată teritorialitate, iar cooperarea extinsă este asigurată de un consorțiu de 16 organizații, ceea ce creează condiția organizațională pentru dezvoltarea integrată a destinației. Consorțiul a inclus în mod specific acele organizații care au atractivitatea și proprietățile esențiale pentru dezvoltarea produsului turistic al destinației. Un total de 21 de locuri de fezabilitate sunt în curs de dezvoltare în cadrul proiectului. Proiectul se concentrează pe patru domenii: 1. Dezvoltarea unei rețele de patrimoniu care să prezinte valorile culturale și naturale ale Nyírség și integrarea potențialului neexploatat al Nyírség în sistemul turistic 2. Dezvoltarea și revitalizarea celor mai importante situri de patrimoniu, valori naturale și renovarea monumentelor sărace, dar valoroase. Dezvoltarea favorabilă vizitatorilor a atractivității deja reînnoite, și anume punerea în aplicare a unor dezvoltări turistice la scară mică, care contribuie la creșterea atractivității unor atracții 3. Punerea în aplicare a îmbunătățirilor aduse extinderii serviciilor și serviciilor a atracțiilor existente, modernizarea condițiilor de primire turistică, reducerea decalajelor de servicii legate de atractivitatea 4. Promovarea și poziționarea intensivă a zonei pe piață în vederea stimulării traficului turistic. Dezvoltarea atractivității a fost concepută pentru a ține seama de nevoile grupului țintă și am efectuat cercetări primare în acest scop. Dezvoltarea contribuie în mod clar la creșterea disponibilității turiștilor de a cheltui, deoarece oferta atractivă a regiunii se extinde și mai multe așezări sunt legate de circulația sângelui turistic. Scopul dezvoltării destinațiilor integrate este de a permite alocarea eficientă a resurselor, cooperarea actorilor regionali permite crearea de produse turistice complexe, astfel încât așezările mai mici, cu atractivitate valoroasă, pot primi și resurse. Scopul direct al proiectului complex care urmează să fie prezentat este de a explora, integra și dezvolta valorile construite, culturale și naturale ale Nyírség într-un produs turistic comun și de a integra potențialul turistic activ al regiunii în vederea dezvoltării atractivității complexe a destinației. Scopul este de a face zona mai atractivă pentru turiști, de a crește oferta turistică și de a facilita crearea de rețele de atractivitate în vederea prelungirii perioadei de ședere. Nyírség are capacitatea de a dezvolta o rețea complexă de atracție, care poate sta la baza unei dezvoltări competitive a ofertei turistice. Destinația poate genera mai multe venituri prin creșterea duratei șederii și a orientării turiștilor care sosesc în regiune, iar concentrarea veniturilor este redusă, iar în cadrul destinației pot fi implicate mai multe așezări noi în circulația turismului. Obiectivul pe termen lung al proiectului este de a implementa dezvoltări integrate la nivel regional, în urma cărora integrarea așezărilor/tractorilor dominanti ai destinației Nyírség cu un potențial turistic mai mic este fundamentul unei singure destinații tematice, care are un profil și o imagine turistică independentă. Scopul proiectului este de a valorifica valorile culturale și naturale importante ale Nyírség, creând o rețea turistică de patrimoniu și dezvoltând valorile sale de patrimoniu în atractivitate, precum și dezvoltarea serviciilor sale turistice active în zona destinației Nyírség. Obiectivul pe termen scurt al proiectului este de a îmbunătăți condițiile de primire turistică în destinația Nyírség, de a moderniza interferența patrimoniului și de a îmbunătăți calitatea serviciilor turistice active în vederea extinderii grupului țintă care sosește la destinație. Turismul poate fi considerat un instrument catalizator cu efecte economice, sociale, culturale și politice naționale, dezvoltarea turismului nu apare ca un obiectiv, ci ca un instrument de dezvoltare economică locală. Prezentarea profesională detaliată a proiectului va fi încărcată ca anexă independentă datorită integrării proiectului care urmează să fie implementat și limitării numărului de caractere. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Absorptionsrahmen: Die indikative Zuweisung für den touristischen Ring Nyírség, die Kultur Satu Mare-Beregi, die touristische Achse Nyíri Mezőség und die touristische Achse Rétköz wird in den kommenden Jahren mit einem integrierten Entwicklungsansatz auf der Grundlage der regionalen Zusammenarbeit umgesetzt. Die Entwicklung von Tourismusnetzen findet sich in mehreren inländischen Entwicklungsdokumenten im Programmplanungszeitraum 2014-2020 und wird im operationellen Programm für territoriale und städtische Entwicklung als vorrangiges Ziel angesehen. Das Projekt mit dem Titel „Integrierte Entwicklung des touristischen Angebots der Region – Entwicklung von Kulturerbetourismus und aktiven Tourismusnetzwerken und Produktpaketen in Nyírség“ zielt darauf ab, ein unabhängiges touristisches Produktpaket zu schaffen. Nyírség als Reiseziel kann als Territorialität betrachtet werden, und die weitreichende Zusammenarbeit wird durch ein Konsortium von 16 Organisationen gewährleistet, das die organisatorische Voraussetzung für eine integrierte Destinationsentwicklung schafft. Das Konsortium umfasste insbesondere jene Organisationen, die über die Attraktivität und Eigenschaften verfügen, die für die touristische Produktentwicklung des Reiseziels unerlässlich sind. Im Rahmen des Projekts werden insgesamt 21 Machbarkeitsstandorte entwickelt. Das Projekt konzentriert sich auf vier Bereiche: 1. Die Entwicklung eines Kulturerbenetzwerks, das die kulturellen und natürlichen Werte von Nyírség darstellt, und die Integration des ungenutzten Potenzials von Nyírség in das Tourismussystem 2. Besucherfreundliche Entwicklung und Revitalisierung der wichtigsten Kulturerbestätten, Naturwerte und die Renovierung armer, aber wertvoller Denkmäler. Die besucherfreundliche Entwicklung der bereits erneuerten Attraktivität, d. h. die Umsetzung kleiner touristischer Entwicklungen, die dazu dienen, einige Sehenswürdigkeiten attraktiver zu machen. Umsetzung von Verbesserungen des Dienstleistungs- und Dienstleistungsausbaus bestehender Attraktionen, Modernisierung der Bedingungen für die Aufnahme von Touristen, Verringerung von Dienstleistungslücken im Zusammenhang mit der Attraktivität 4. Intensive Förderung und Positionierung des Gebiets auf dem Markt, um den touristischen Verkehr anzuregen. Die Entwicklung der Attraktivität wurde darauf ausgerichtet, den Bedürfnissen der Zielgruppe Rechnung zu tragen, und dazu haben wir primäre Forschung durchgeführt. Die Entwicklung trägt deutlich dazu bei, die Bereitschaft der Touristen zu erhöhen, da das attraktive Angebot der Region wächst und mehrere Siedlungen mit der touristischen Blutzirkulation verbunden sind. Ziel der Entwicklung der integrierten Destinationsentwicklung ist es, eine effiziente Ressourcenallokation zu ermöglichen, die Zusammenarbeit regionaler Akteure ermöglicht die Schaffung komplexer touristischer Produkte, so dass auch kleinere Siedlungen mit wertvoller Attraktivität Ressourcen erhalten können. Das direkte Ziel des zu präsentierenden komplexen Projekts ist es, die gebauten, kulturellen und natürlichen Werte von Nyírség in ein gemeinsames touristisches Produkt zu erforschen, zu integrieren und zu entwickeln und das aktive touristische Potenzial der Region zu integrieren, um die komplexe Attraktivität des Reiseziels zu entwickeln. Ziel ist es, das Gebiet für Touristen attraktiver zu machen, das touristische Angebot zu erhöhen und die Vernetzung der Attraktivität zu erleichtern, um die Aufenthaltsdauer zu verlängern. Nyírség verfügt über die Fähigkeit, ein komplexes Anziehungsnetz aufzubauen, das die Grundlage für eine wettbewerbsfähige Entwicklung der touristischen Versorgung bilden kann. Das Ziel kann mehr Einkommen generieren, indem die Dauer des Aufenthalts und die Ausrichtung der in der Region ankommenden Touristen erhöht werden, und die Konzentration des Einkommens wird verringert, und innerhalb des Zielorts können mehr neue Siedlungen in die Zirkulation des Tourismus einbezogen werden. Das langfristige Ziel des Projekts ist es, regional integrierte Entwicklungen umzusetzen, wodurch die Integration der vorherrschenden Siedlungen/Traktoren des Reiseziels Nyírség mit einem kleineren touristischen Potenzial die Grundlage einer einzigen thematischen Destination ist, die ein unabhängiges touristisches Profil und Image hat. Ziel des Projekts ist es, auf den wichtigen kulturellen und natürlichen Werten von Nyírség aufzubauen, ein Kulturerbe-Tourismus-Netzwerk zu schaffen und seine Werte des Erbes in Attraktivität zu entwickeln sowie seine aktiven touristischen Dienstleistungen im Gebiet Nyírség zu entwickeln. Das kurzfristige Ziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die Aufnahme von Touristen in Nyírség zu verbessern, die Einmischung des Kulturerbes zu modernisieren und die Qualität der aktiven touristischen Dienstleistungen zu verbessern, um die Zielgruppe zu erweitern, die in der Destination ankommt. Der Tourismus kann als Katalysator mit wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen... (German)
5 September 2022
0 references
Marco de absorción: La asignación indicativa para la red turística de Nyírség, la cultura Satu Mare-Beregi, el eje turístico Nyíri Mezőség, el eje turístico de Rétköz se implementará en los próximos años con un enfoque de desarrollo integrado basado en la cooperación regional. El desarrollo de redes turísticas se puede encontrar en varios documentos de desarrollo nacional en el período de programación 2014-2020 y es considerado como un objetivo prioritario por el Programa Operativo de Desarrollo Territorial y Urbano. El proyecto titulado «Desarrollo integrado de la oferta turística de la región — desarrollo del turismo patrimonial y redes de turismo activo y paquetes de productos en Nyírség» tiene como objetivo crear un paquete de productos turísticos independientes. Nyírség, como destino turístico, puede considerarse la territorialidad, y la amplia cooperación está garantizada por un consorcio de 16 organizaciones, lo que crea la condición organizativa para el desarrollo integrado del destino. El consorcio incluyó específicamente aquellas organizaciones que tienen el atractivo y las propiedades que son esenciales para el desarrollo del producto turístico del destino. En el marco del proyecto se están desarrollando un total de 21 sitios de viabilidad. El proyecto se centra en cuatro áreas: 1. El desarrollo de una red patrimonial que presente los valores culturales y naturales de Nyírség, y la integración del potencial inexplorado de Nyírség en el sistema turístico 2. Desarrollo y revitalización de los sitios patrimoniales más importantes, valores naturales y la renovación de monumentos pobres pero valiosos. El desarrollo amigable para los visitantes del atractivo ya renovado, es decir, la implementación de desarrollos turísticos a pequeña escala, que sirven para hacer que algunos atractivos sean más atractivos 3. Implementación de mejoras en el servicio y ampliación del servicio de atracciones existentes, modernización de las condiciones de acogida turística, reducción de las brechas de servicio relacionadas con el atractivo 4. Promoción intensiva y posicionamiento de la zona en el mercado con el fin de estimular el tráfico turístico. El desarrollo del atractivo fue diseñado para tener en cuenta las necesidades del grupo objetivo, y se llevó a cabo la investigación primaria con este fin. El desarrollo claramente contribuye a aumentar la disposición de los turistas a gastar, ya que la atractiva oferta de la región se está expandiendo y varios asentamientos están conectados con la circulación sanguínea turística. El objetivo de desarrollar el desarrollo integrado de los destinos es permitir una asignación eficiente de recursos, la cooperación de los agentes regionales permite la creación de productos turísticos complejos, por lo que los asentamientos más pequeños con un atractivo valioso también pueden recibir recursos. El objetivo directo del complejo proyecto que se presentará es explorar, integrar y desarrollar los valores construidos, culturales y naturales de Nyírség en un producto turístico común, e integrar el potencial turístico activo de la región para desarrollar el atractivo complejo del destino. El objetivo es hacer que la zona sea más atractiva para los turistas, aumentar la oferta turística y facilitar la creación de redes de atractivo para ampliar el período de estancia. Nyírség tiene la capacidad de desarrollar una compleja red de atracción, que puede ser la base para un desarrollo competitivo de la oferta turística. El destino puede generar más ingresos aumentando la duración de la estancia y la orientación de los turistas que llegan a la región, y la concentración de ingresos se reduce, y dentro del destino más nuevos asentamientos pueden involucrarse en la circulación del turismo. El objetivo a largo plazo del proyecto es implementar desarrollos regionalmente integrados, como resultado de los cuales la integración de los asentamientos/tractores dominantes del destino Nyírség con un menor potencial turístico es la base de un único destino temático, que tiene un perfil e imagen turístico independiente. El objetivo del proyecto es construir sobre los importantes valores culturales y naturales de Nyírség, crear una red de turismo patrimonial y desarrollar sus valores patrimoniales en atractivo, así como desarrollar sus servicios de turismo activo en el área de destino de Nyírség. El objetivo a corto plazo del proyecto es mejorar las condiciones de acogida turística en el destino de Nyírség, modernizar la interferencia patrimonial y mejorar la calidad de los servicios de turismo activo para ampliar el grupo objetivo que llega al destino. El turismo puede ser considerado como una herramienta catalizadora con efectos económicos, sociales, culturales y políticos nacionales, el desarrollo del turismo no aparece como un objetivo, sino como una herramienta para el desarrollo económico local. La presentación profesional detallada del proyecto se cargará como anexo independiente debido a la integraci... (Spanish)
5 September 2022
0 references
Absorbcijas sistēma: Indikatīvo piešķīrumu tūristu lokam Nyírség, Satu Mare-Beregi kultūrai, Nyíri Mezőség tūrisma asij, Rétköz tūrisma asij īstenos turpmākajos gados, izmantojot integrētu attīstības pieeju, kuras pamatā ir reģionālā sadarbība. Tūrisma tīklu attīstība ir atrodama vairākos vietējās attīstības dokumentos 2014.–2020. gada plānošanas periodā, un Teritoriālās un pilsētu attīstības darbības programmā tas tiek uzskatīts par prioritāru mērķi. Projekta “Reģiona tūrisma piedāvājuma integrēta attīstība — kultūrvēsturiskā tūrisma un aktīvu tūrisma tīklu un produktu pakešu attīstība Nyírség” mērķis ir izveidot neatkarīgu tūrisma produktu paketi. Nyírség kā tūrisma galamērķi var uzskatīt par teritorialitāti, un plašu sadarbību nodrošina 16 organizāciju konsorcijs, kas rada organizatorisku nosacījumu integrētai galamērķa attīstībai. Konsorcijs jo īpaši ietvēra organizācijas, kurām ir pievilcība un īpašības, kas ir būtiskas galamērķa tūrisma produktu izstrādei. Kopumā projekta ietvaros tiek attīstīta 21 priekšizpētes vieta. Projekts ir vērsts uz četrām jomām: 1. Tāda kultūras mantojuma tīkla izveide, kas atspoguļo Nyírség kultūras un dabas vērtības, un Nyírség neizmantotā potenciāla integrēšana tūrisma sistēmā 2. Apmeklētājiem draudzīga attīstība un svarīgāko kultūras mantojuma objektu, dabas vērtību un nabadzīgu, bet vērtīgu pieminekļu atjaunošana. Apmeklētājiem draudzīga jau atjaunotās pievilcības attīstība, t. i., neliela mēroga tūrisma pasākumu īstenošana, kas padara dažas atrakcijas pievilcīgākas 3. Esošo atrakciju pakalpojumu un pakalpojumu paplašināšanas uzlabojumu ieviešana, tūristu uzņemšanas apstākļu modernizācija, ar pievilcību saistīto pakalpojumu nepilnību mazināšana 4. Intensīva teritorijas popularizēšana un pozicionēšana tirgū, lai stimulētu tūristu satiksmi. Pievilcības attīstība tika izstrādāta tā, lai ņemtu vērā mērķa grupas vajadzības, un šajā nolūkā mēs veicām primāros pētījumus. Attīstība nepārprotami veicina tūristu vēlmi tērēt, jo reģiona pievilcīgais piedāvājums paplašinās un vairākas apmetnes ir saistītas ar tūrisma asinsriti. Integrēto galamērķu attīstības mērķis ir nodrošināt efektīvu resursu sadali, reģionālo dalībnieku sadarbība ļauj radīt kompleksus tūrisma produktus, tādējādi resursus var saņemt arī mazākas apdzīvotas vietas ar vērtīgu pievilcību. Iesniedzamā kompleksā projekta tiešais mērķis ir izpētīt, integrēt un attīstīt Nyírség celtās, kultūras un dabas vērtības kopīgā tūrisma produktā un integrēt reģiona aktīvā tūrisma potenciālu, lai attīstītu galamērķa sarežģīto pievilcību. Mērķis ir padarīt teritoriju pievilcīgāku tūristiem, palielināt tūrisma piedāvājumu un veicināt pievilcīgu kontaktu veidošanu, lai pagarinātu uzturēšanās laiku. Nyírség ir spēja attīstīt kompleksu piesaistes tīklu, kas var būt pamats konkurētspējīgai tūrisma piedāvājuma attīstībai. Galamērķis var radīt lielākus ienākumus, palielinot uzturēšanās ilgumu un to tūristu orientāciju, kuri ierodas reģionā, un ienākumu koncentrācija tiek samazināta, un galamērķa teritorijā tūrisma apritē var iesaistīt vairāk jaunu apmetņu. Projekta ilgtermiņa mērķis ir īstenot reģionāli integrētu attīstību, kā rezultātā Nyírség galamērķa dominējošo apmetņu/traktoru ar mazāku tūrisma potenciālu integrācija ir viena tematiskā galamērķa pamats, kam ir neatkarīgs tūrisma profils un tēls. Projekta mērķis ir balstīties uz svarīgām Nyírség kultūras un dabas vērtībām, izveidot kultūras tūrisma tīklu un attīstīt tā mantojuma vērtības par pievilcīgumu, kā arī attīstīt aktīvos tūrisma pakalpojumus Nyírség galamērķa reģionā. Projekta īstermiņa mērķis ir uzlabot tūristu uzņemšanas apstākļus Nyírség galamērķī, modernizēt kultūras mantojuma traucējumus un uzlabot aktīvo tūrisma pakalpojumu kvalitāti, lai paplašinātu mērķa grupu, kas ierodas galamērķī. Tūrismu var uzskatīt par katalizatoru, kam ir ekonomiska, sociāla, kultūras un valsts politiska ietekme, tūrisma attīstība nešķiet mērķis, bet gan vietējās ekonomikas attīstības instruments. Projekta detalizētā profesionālā prezentācija tiks augšupielādēta kā neatkarīgs pielikums, jo tiks integrēts īstenojamais projekts un ierobežots rakstzīmju skaits. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Vaja, Szabolcs-Szatmár-Bereg
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
TOP-1.2.1-15-SB1-2016-00015
0 references