“Take it up! Historical tour along Berettyó" — Development of architectural, historical, literary values and traditions of the settlements of Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka for tourist purposes_x000D_ (Q3947169)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947169 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Take it up! Historical tour along Berettyó" — Development of architectural, historical, literary values and traditions of the settlements of Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka for tourist purposes_x000D_ |
Project Q3947169 in Hungary |
Statements
167,506,500.0 forint
0 references
215,000,000.0 forint
0 references
77.91 percent
0 references
11 July 2017
0 references
5 October 2020
0 references
BERETTYÓÚJFALU VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°13'29.03"N, 21°32'7.87"E
0 references
A „Nyeregre fel! Múltidéző túra a Berettyó mentén” című projekt az épített örökség turisztikai hasznosítására és turisztikai szempontból fontos helyszínek (attrakciók/szolgáltatások) összekapcsolására nyújt lehetőséget, bővítve a bihari térség vonzerejét, lehetőséget biztosítva, hogy a későbbiekben akár bekapcsolódhasson más hasonló tematikus utak hálózatába. A „múltidéző túra” keretében három helyszínen kerül turisztikai attrakció megvalósításra, Berettyóújfalu (Bihari Múzeum), Bakonszeg (Bessenyei György Emlékház) és Zsáka (Rhédey Kastély Történelmi Élménypark). Mindhárom épület műemléki védettségű épület, valamint mindegyik fontos helyszíne a települési és a térségi kulturális életnek. Jelen projekt megvalósítására Berettyóújfalu Város Önkormányzata, Bakonszeg Községi Önkormányzat és Zsáka Nagyközség Önkormányzata homogén konzorciumot hoz létre. A konzorcium vezetője Berettyóújfalu Város Önkormányzata, mely szakszerűen, kellő tapasztalattal, egységesen tudja képviselni a tervezett projektet. A projekt általános célja (hosszú távú célkitűzés): A Bihari térségre jellemző gazdag és sokrétű történelmi és kulturális örökségre alapozva egy korszerű infrastruktúrával és magas minőségi színvonalú turisztikai szolgáltatásokkal rendelkező turisztikai attrakciókat összekötő tematikus út létrehozásával hozzájáruljon a megye és a régió versenyképességének növekedéséhez. A projekt rövid távú célkitűzése: A tematikus útvonal helyszínein a múzeumok, kiállító, illetve bemutatóhelyek és kastélyhoz kapcsolódó történelmi élménypark látogatottságának növelése, bevételeik növelése, és ezáltal a fenntarthatóságuk biztosítása. A projekt szakmai-műszaki tartalma és műszaki-szakmai eredményei: Berettyóújfalu – Bihari Múzeum A jelenleg is meglévő jelentős turisztikai attrakció, a Bihari Múzeum Berettyóújfalu belvárosában – Berettyóújfalu Város Önkormányzatának tulajdonában lévő - Berettyóújfalu, Kálvin tér 1.sz. (3391. hrsz.) alatt található. A projekt keretében a múzeum felújítása, valamint turisztikai attrakciófejlesztés (a múzeumi kiállításokban interaktív látogatóbarát elemek beépítése, két teremben új állandó kiállítás létrehozása, a földszinten több interaktív infopont és kisebb családbarát attrakciók kialakítása, pl. gyerekkuckó -Mókavár , és vakok számára akadálymentes infopont) kerül megvalósításra. Az épület előterének kb. 12 m2-es jelenleg üres porta részében ruhatár és egyben - a felhívás 3.2.1. h) pontja követelményeinek megfelelően - emléktárgy árusító bolt kerül kialakításra. A Bihari Múzeum szomszédságában található a Bella Costa étterem, mely a felhívás 3.2.1. h) pontja követelményei szerinti vendéglátóegység biztosítása feltételeinek megfelel. Bakonszeg - Bessenyei György Emlékház Az Emlékház Bakonszeg településen – Bakonszeg Községi Önkormányzat tulajdonában és üzemeltetésében - Bakonszeg, Hunyadi u. 103. szám (405 hrsz.) alatt található. Az irodalmi Emlékház a Petőfi Irodalmi Múzeum szakmai felügyelete alatt működik. A projekt keretében az Emlékház felújítása, valamint turisztikai attrakciófejlesztés keretében az Emlékházban lévő állandó kiállítás fejlesztése és új elemekkel történő bővítése és időszakos kiállítások kerülnek megvalósításra. A családok és csoportok részére programok és foglalkoztatások, továbbá a felhívás szakmai követelményének megfelelően pihenőhelyként szolgáló helyszínként kerti pavilon kerül építésre. Zsáka – Rhédey Kastély Történelmi Élménypark A Rhédey Kastély és Történelmi Élménypark Zsáka Nagyközség Önkormányzatának tulajdonában van, Zsáka, Bethlen Gábor út 18. szám alatt (462 Hrsz.) található. A projekt keretében a kastélyhoz tartozó ingatlanon (a kastély parkban) történelmi élménypark kerül kialakításra és Huszárképző kézműves foglalkoztató (állandó program), valamint történelmi hagyományőrző huszárlovas bemutató (állandó program) kerül megvalósításra. A fejlesztés elemei: - 40X100 m-es Rhédey Kastély Történelmi Hagyományőrző Huszárlovas bemutatópálya 200 férőhelyes fedett lelátóval - 177,23 m2-es Rhédey Kastély Huszárképző kézműves pavilon létrehozása 2 db kemencével - Parkoló építése - Rhédey Kastély előkert rekonstrukció - 35 db kerékpár tárolására alkalmas kerékpártároló építése Mindhárom fejlesztési helyszín esetében a szolgáltatások, programok megvalósításához szükséges eszközök kerülnek beszerzésre. Közös programcsomagok: 1. Nyeregre fel! Múltidéző túra a Berettyó mentén” című tematikus útvonal Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka települések történelmi, irodalmi értékei, hagyományainak megismerésére. (állandó program, 1 napos vagy 2 napos, benti és szabadtéri) 2. 10 ÉLMÉNY SZOMBAT– márciustól, decemberig a Berettyó menti tematikus útvonalon (időszakos program, fél vagy 1 napos, benti és szabadtéri) A projekt műszaki-szakmai tartalmával és a megvalósítással kapcsolatos elvárásoknak, valamint a felhívás tartalmi értékelési és terület-specifikus értékelési szempontjainak való megfelelés az Üzleti tervben kerül bemutatásra (Hungarian)
0 references
The "saddle up! Historical tour along Berettyó" project offers the opportunity to exploit the built heritage in tourism and to connect touristly important sites (attractions/services) by expanding the attractiveness of the Bihar region, providing the opportunity to join the network of other similar thematic paths. Within the framework of the “Previous Tour” there are three tourist attractions: Berettyóújfalu (Bihari Museum), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) and Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). All three buildings are historic protected buildings and all are important sites for local and regional cultural life. For the implementation of this project, the Municipality of Berettyóújfalu, the Municipality of Bakonszeg and the Municipality of Zsáka will establish a homogeneous consortium. The leader of the consortium is the Municipality of Berettyóújfalu, which can represent the planned project professionally, with sufficient experience and uniformly. General objective of the project (long-term objective): Building on the rich and diverse historical and cultural heritage typical of the Bihari region, it will contribute to increasing the competitiveness of the county and the region by creating a thematic route linking tourist attractions with modern infrastructure and high quality tourism services. Short-term objective of the project: Increase the attendance of museums, exhibitions, exhibitions and historical adventure parks linked to the castle at the locations of the thematic route, increase their revenues and thus ensure their sustainability. Technical-technical content and technical-professional results of the project: Berettyóújfalu — Bihar Museum The currently existing major tourist attraction is located in the centre of Berettyóújfalu, the Bihari Museum — owned by the Municipality of Berettyóújfalu, Kálvin Square No. 1 (hrsz. 3391). The project involves the renovation of the museum and the development of tourist attractions (integration of interactive visitor-friendly elements in museum exhibitions, the creation of a new permanent exhibition in two rooms, the creation of several interactive infopoints and small family-friendly attractions on the ground floor, e.g. children’s corner — Mókavár, and a barrier-free info point for blind people). A cloakroom and a souvenir shop in accordance with the requirements of point 3.2.1(h) of the invitation will be set up in the currently empty door area of the building of about 12 m². The Bella Costa restaurant is located in the vicinity of the Bihari Museum, which meets the conditions for providing a catering facility according to the requirements of point 3.2.1(h) of the call. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House The Memorial House is located in Bakonszeg village — owned and operated by the Municipality of Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) The Literary Memorial House operates under the professional supervision of the Petőfi Literary Museum. As part of the project, the refurbishment of the Memorial House and the development of tourist attractions will be carried out in the framework of the development of the permanent exhibition in the Memorial House and its extension with new elements and temporary exhibitions. Programmes and employment for families and groups, and as a place of rest in accordance with the professional requirements of the call, a garden pavilion will be built. Zsáka — Rhédey Castle Historical Experience Park The Rhédey Castle and Historical Experience Park is owned by the Municipality of Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út No. 18 (462 Hrsz.). Within the framework of the project, a historical adventure park will be created on the property belonging to the castle (in the castle park) and a craftsman’s employer (permanent program) and a historical traditional knight show (permanent program) will be implemented. Elements of development: — 40X100 m Rhédey Castle Historical Traditional Traditional Huszárlovas Showground with 200-seat covered stands — creation of a 177.23 m² Rhédey Castle Huszár Training Craft Pavilion with 2 ovens — Construction of a parking lot — Rhédey Castle Pre-garden reconstruction — Construction of a bicycle store suitable for storing 35 bicycles All three development sites will be procured the necessary tools for the implementation of the services and programmes. Joint Programme Packages: 1. Saddle up! Historical tour along Berettyó" to learn about the historical, literary values and traditions of Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka settlements. (permanent program, 1 day or 2 days, indoor and outdoor) 2. 10 REQUIREMENTS SOMBAT- from March to December on the thematic route along Berettyó (periodic programme, half or 1 day, indoor and outdoor) Compliance with the technical-professional content and implementation requirements of the project, as well as with the content evaluation and area-specific evaluation criteria of the call will be presented in the Business Plan (English)
9 February 2022
0.5903933375729005
0 references
La "selle en haut! Visite historique le long du projet Berettyó" offre la possibilité d’exploiter le patrimoine bâti dans le tourisme et de relier des sites d’importance touristique (attractions/services) en élargissant l’attractivité de la région du Bihar, offrant la possibilité de rejoindre le réseau d’autres chemins thématiques similaires. Dans le cadre de la visite précédente, il y a trois attractions touristiques: Berettyóújfalu (Musée Bihari), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) et Zsáka (Parc d’expérience historique du château de Rhédey). Les trois bâtiments sont des bâtiments historiques protégés et tous sont des sites importants pour la vie culturelle locale et régionale. Pour la mise en œuvre de ce projet, la municipalité de Berettyóújfalu, la municipalité de Bakonszeg et la municipalité de Zsáka établiront un consortium homogène. Le chef du consortium est la municipalité de Berettyóújfalu, qui peut représenter le projet planifié de manière professionnelle, avec une expérience suffisante et uniformément. Objectif général du projet (objectif à long terme): S’appuyant sur le riche et diversifié patrimoine historique et culturel typique de la région du Bihari, il contribuera à accroître la compétitivité du comté et de la région en créant un itinéraire thématique reliant les attractions touristiques à des infrastructures modernes et à des services touristiques de haute qualité. Objectif à court terme du projet: Augmenter la fréquentation de musées, d’expositions, d’expositions et de parcs d’aventures historiques liés au château sur les sites de l’itinéraire thématique, augmenter leurs revenus et ainsi assurer leur durabilité. Contenu technico-technique et résultats technico-professionnels du projet: Berettyóújfalu — Musée Bihar La principale attraction touristique actuelle est située dans le centre de Berettyóújfalu, le musée Bihari — propriété de la municipalité de Berettyóújfalu, place Kálvin no 1 (hrsz. 3391). Le projet comprend la rénovation du musée et le développement d’attractions touristiques (intégration d’éléments interactifs favorables aux visiteurs dans les expositions muséales, création d’une nouvelle exposition permanente dans deux salles, création de plusieurs points d’information interactifs et de petites attractions familiales au rez-de-chaussée, par exemple coin enfants — Mókavár, et point d’information sans obstacles pour les aveugles). Un vestiaire et un magasin de souvenirs conformément aux exigences du point 3.2.1 h) de l’invitation seront installés dans la zone de porte actuellement vide du bâtiment d’environ 12 m². Le restaurant Bella Costa est situé à proximité du musée Bihari, qui remplit les conditions de fourniture d’un service de restauration conformément aux exigences du point 3.2.1 h) de l’appel. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House Le Memorial House est situé dans le village de Bakonszeg — appartenant et exploité par la municipalité de Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) La Maison commémorative littéraire fonctionne sous la supervision professionnelle du Musée littéraire de Petőfi. Dans le cadre du projet, la rénovation de la Maison du Mémorial et le développement d’attractions touristiques seront réalisés dans le cadre du développement de l’exposition permanente dans la Maison du Mémorial et de son extension avec de nouveaux éléments et des expositions temporaires. Des programmes et des emplois pour les familles et les groupes, et comme lieu de repos selon les exigences professionnelles de l’appel, un pavillon de jardin sera construit. Zsáka — Parc d’expérience historique du château de Rhédey Le château de Rhédey et le parc d’expérience historique sont la propriété de la municipalité de Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út No 18 (462 Hrsz.). Dans le cadre du projet, un parc d’aventure historique sera créé sur la propriété appartenant au château (dans le parc du château) et un employeur d’artisans (programme permanent) et un spectacle historique traditionnel chevalier (programme permanent) seront mis en œuvre. Éléments du développement: — 40X100 m Château de Rhédey Historique Traditionnel Huszárlovas Showground avec des stands couverts de 200 places — création d’un château de Rhédey de 177,23 m² Rhédey Pavillon d’artisanat de formation avec 2 fours — Construction d’un parking — Château de Rhédey reconstruction pré-jardin — Construction d’un magasin de vélos adapté pour le stockage de 35 vélos Tous les trois sites de développement seront achetés les outils nécessaires à la mise en œuvre des services et des programmes. Paquets de programmes conjoints: 1. Selle en haut! Visite historique le long de Berettyó" pour en apprendre davantage sur les valeurs et traditions historiques, littéraires et culturelles de Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (programme permanent, 1 jour ou 2 jours, intérieur et extérieur) 2. 10 EXIGENCES SOMBAT- de mars à décembre sur l’itinéraire thématique le long de Berettyó (programme périodique, demi ou 1 jour... (French)
10 February 2022
0 references
See "saddle üles! Ajalooline ringreis piki Berettyó projekti pakub võimalust kasutada hoonestatud pärandit turismis ja ühendada turismi seisukohast olulisi paiku (attraktsioonid/teenused), suurendades Bihari piirkonna atraktiivsust, andes võimaluse liituda teiste sarnaste temaatiliste radade võrgustikuga. „Eelmise reisi“ raames on kolm turismiobjekti: Berettyóújfalu (Bihari muuseum), Bakonszeg (György Bessenyei Memorial House) ja Zsáka (Rhédey lossi ajalooliste kogemuste park). Kõik kolm hoonet on ajaloolised kaitstud ehitised ning kõik on olulised kohaliku ja piirkondliku kultuurielu jaoks. Selle projekti rakendamiseks asutavad Berettyóújfalu vald, Bakonszegi omavalitsus ja Zsáka omavalitsus homogeense konsortsiumi. Konsortsiumi juht on Berettyójfalu vald, mis võib kavandatavat projekti professionaalselt, piisavate kogemustega ja ühtlaselt esindada. Projekti üldeesmärk (pikaajaline eesmärk): Tuginedes Bihari piirkonnale omasele rikkalikule ja mitmekesisele ajaloo- ja kultuuripärandile, aitab see suurendada maakonna ja piirkonna konkurentsivõimet, luues temaatilise marsruudi, mis ühendab turismiobjektid kaasaegse infrastruktuuri ja kvaliteetsete turismiteenustega. Projekti lühiajaline eesmärk: Suurendada lossiga seotud muuseumide, näituste, näituste ja ajalooliste seiklusparkide kohalolekut temaatilise marsruudi asukohtades, suurendada nende tulusid ja tagada seeläbi nende jätkusuutlikkus. Projekti tehniline ja tehniline sisu ning tehnilised ja kutsealased tulemused: Berettyóújfalu – Bihari muuseum Praegune suur turismimagnetiks asub Berettyóújfalu kesklinnas, Bihari muuseum, mille omanik on Berettyóújfalu vald, Kálvini väljak nr 1 (hrsz. 3391). Projekt hõlmab muuseumi renoveerimist ja turismiobjektide arendamist (interaktiivsete külastajatesõbralike elementide integreerimine muuseuminäitustesse, uue püsinäituse loomine kahes ruumis, mitme interaktiivse infopunkti ja väikeste peresõbralike vaatamisväärsuste loomine esimesel korrusel, nt lastenurk Mókavár ja takistusteta infopunkt pimedatele). Hoone praegu tühjal umbes 12 m² suurusel uksealal rajatakse kutse punkti 3.2.1 alapunkti h nõuetele vastav garderoob ja suveniiripood. Restoran Bella Costa asub Bihari muuseumi läheduses, mis vastab osalemiskutse punkti 3.2.1 alapunkti h nõuetele vastava toitlustuskoha pakkumise tingimustele. Bakonszeg – Bessenyei György mälestusmaja Memorial House asub Bakonszegi külas, mille omanik ja haldaja on Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Kirjanduslik mälestusmaja tegutseb Petőfi kirjandusmuuseumi professionaalse järelevalve all. Osana projektist toimub Memorial House’i renoveerimine ja turismiobjektide arendamine Memorial House’i püsinäituse arendamise ja selle laiendamise raames uute elementide ja ajutiste näitustega. Programmid ja tööhõive peredele ja rühmadele ning puhkekohana vastavalt kutse kutsenõuetele ehitatakse aiapaviljon. Zsáka – Rhédey lossi ajalooline elamuspark Rhédey loss ja ajalooline kogemuspark kuulub Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út nr 18 (462 Hrsz.) kommuunile. Projekti raames rajatakse lossile kuuluvale kinnistule ajalooline seikluspark (linnusepargis) ja meisterlik tööandja (alaline programm) ning viiakse ellu ajalooline traditsiooniline rüütlinäitus (püsiv programm). Arenguelemendid: – 40X100 m Rhédey lossi ajalooline traditsiooniline traditsiooniline Huszárlovase 200-kohalise kattega näituseplats – 177,23 m² Rhédey Castle Huszár Training Craft Pavilion’i rajamine kahe ahjuga – Parkla ehitamine – Rhédey Castle Pre-garden rekonstrueerimine – 35 jalgratta ladustamiseks sobiva jalgrattapoe ehitamine Kõik kolm arendusobjekti hangitakse vajalikud vahendid teenuste ja programmide rakendamiseks. Ühisprogrammi paketid: 1. Sadul üles! Ajalooline ringkäik mööda Berettyót", et õppida Berettyóújfalu, Bakonszegi, Zsáka asulate ajaloolistest, kirjanduslikest väärtustest ja traditsioonidest. (püsiv programm, 1 päev või 2 päeva, sise- ja välistingimustes) 2. 10 REQUIREMENTS SOMBAT – märtsist detsembrini temaatilisel marsruudil Berettyós (perioodiline programm, pool või üks päev, sise- ja välitingimustes) Kooskõla projekti tehnilise ja kutsealase sisu ja rakendusnõuetega, samuti konkursikutse sisu hindamise ja valdkonnapõhiste hindamiskriteeriumidega esitatakse äriplaanis. (Estonian)
13 August 2022
0 references
„Prisikelk! Istorinis turas po Berettyó" suteikia galimybę išnaudoti turizmo paveldą ir sujungti turistinius objektus (atrakcionus/paslaugas), didinant Biharo regiono patrauklumą, suteikiant galimybę prisijungti prie kitų panašių teminių kelių tinklo. Pagal „ankstesnį turą“ yra trys lankytinos vietos: Berettyóújfalu (Bihario muziejus), Bakonszeg (Gy György Bessenyei memorialinis namas) ir Zsįka (Rhédey pilies istorinės patirties parkas). Visi trys pastatai yra istoriškai saugomi pastatai ir visi yra svarbūs vietos ir regionų kultūriniam gyvenimui. Šiam projektui įgyvendinti Berettyóújfalu savivaldybė, Bakonszego savivaldybė ir Zsįka savivaldybė sudarys vienarūšį konsorciumą. Konsorciumo vadovas yra Berettyóújfalu savivaldybė, kuri gali profesionaliai atstovauti planuojamam projektui, turi pakankamai patirties ir vienodai. Bendras projekto tikslas (ilgalaikis tikslas): Remiantis turtingu ir įvairiu Biharo regionui būdingu istoriniu ir kultūriniu paveldu, jis padės didinti apskrities ir regiono konkurencingumą, nes bus sukurtas teminis maršrutas, jungiantis turistų lankomas vietas su modernia infrastruktūra ir aukštos kokybės turizmo paslaugomis. Trumpalaikis projekto tikslas: Padidinti muziejų, parodų, parodų ir istorinių nuotykių parkų, susijusių su pilimi teminio maršruto vietose, lankomumą, padidinti jų pajamas ir taip užtikrinti jų tvarumą. Techninis-techninis projekto turinys ir techniniai-profesionalūs projekto rezultatai: Berettyóújfalu – Bihar Museum Šiuo metu egzistuojantis didelis turistų traukos centras yra Berettyóújfalu, Bihari muziejus, priklausantis Berettyóújfalu savivaldybei, Kįlvin aikštė Nr. 1 (hrsz. 3391). Projektas apima muziejaus renovaciją ir turistų lankomų vietų kūrimą (interaktyvių lankytojams palankių elementų integravimas į muziejų parodas, naujos nuolatinės parodos sukūrimas dviejuose kambariuose, kelių interaktyvių informacinių punktų ir mažų šeimai palankių lankytinų vietų kūrimas pirmame aukšte, pvz., vaikų kampelis – Mókavįr, ir informacijos punktas be kliūčių akliesiems). Šiuo metu tuščiame pastato durų plote, kurio plotas yra apie 12 m², bus įrengta rūbinė ir suvenyrų parduotuvė pagal kvietimo 3.2.1 punkto h papunkčio reikalavimus. „Bella Costa“ restoranas yra netoli Bihari muziejaus, kuris atitinka maitinimo paslaugų teikimo sąlygas pagal kvietimo 3.2.1 punkto h papunkčio reikalavimus. Bakonszeg – Bessenyei György memorialinis namas yra įsikūręs Bakonszeg kaime – priklauso ir valdo Bakonszeg savivaldybė – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 val.) Literatūros memorialinis namas veikia profesionaliai prižiūrint Petőfi literatūros muziejui. Įgyvendinant projektą, memorialinio namo atnaujinimas ir turistų lankomų vietų plėtra bus vykdomi kuriant nuolatinę parodą „Memorial House“ ir jos išplėtimą su naujais elementais ir laikinomis parodomis. Programos ir užimtumas šeimoms ir grupėms, ir kaip poilsio vieta pagal profesinius reikalavimus, bus pastatytas sodo paviljonas. Zsįka – Rhédey pilies istorinės patirties parkas Rhédey pilis ir istorinės patirties parkas priklauso Zsįka, Zsįka, Bethlen Gįbor út No 18 (462 Hrsz.) savivaldybei. Pagal projektą bus sukurtas istorinis nuotykių parkas pilies nuosavybei (pilies parke) ir amatininko darbdaviui (nuolatinė programa) bei istorinis tradicinis riterių šou (nuolatinė programa). Vystymosi elementai: – 40X100 m Rhédey pilies istorinės tradicinės tradicinės Huszįrlovas parodos aikštelė su 200 vietų dengtais stendais – 177,23 m² Rhédey pilies Huszįr mokymo amatų paviljono sukūrimas su 2 orkaitėmis – Automobilių stovėjimo aikštelės statyba – Rhédey pilies prieš sodą rekonstrukcija – Dviračių parduotuvės, tinkamos 35 dviračiams laikyti, statyba. Visos trys statybos aikštelės bus įsigytos būtinomis priemonėmis paslaugoms ir programoms įgyvendinti. Bendrų programų dokumentų rinkiniai: 1. Balnelis! Istorinis turas po Berettyó", kurio tikslas – sužinoti apie Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsįka gyvenviečių istorines, literatūrines vertybes ir tradicijas. (nuolatinė programa, 1 diena arba 2 dienos, patalpose ir lauke) 2. 10 REIKALAVIMŲ SOMBAT- nuo kovo iki gruodžio mėn. dėl teminio maršruto palei Berettyó (periodinė programa, pusė arba 1 diena, patalpose ir lauke) atitiktis techniniam ir profesiniam projekto turiniui ir įgyvendinimo reikalavimams, taip pat kvietimo turinio vertinimui ir konkrečiai vietovei taikomi vertinimo kriterijai bus pateikti verslo plane. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
La "sella"! Tour storico lungo il progetto Berettyó" offre l'opportunità di sfruttare il patrimonio costruito nel turismo e di collegare siti di importanza turistica (attrazioni/servizi) ampliando l'attrattiva della regione del Bihar, offrendo l'opportunità di unirsi alla rete di altri percorsi tematici simili. Nell'ambito del "Previous Tour" ci sono tre attrazioni turistiche: Berettyóújfalu (Museo Bihari), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) e Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). Tutti e tre gli edifici sono edifici storici protetti e tutti sono siti importanti per la vita culturale locale e regionale. Per l'attuazione di questo progetto, il comune di Berettyóújfalu, il comune di Bakonszeg e il comune di Zsáka istituiranno un consorzio omogeneo. Il capo del consorzio è il comune di Berettyóújfalu, che può rappresentare il progetto pianificato professionalmente, con sufficiente esperienza e uniformemente. Obiettivo generale del progetto (obiettivo a lungo termine): Sulla base del ricco e diversificato patrimonio storico e culturale tipico della regione di Bihari, contribuirà ad aumentare la competitività della contea e della regione creando un percorso tematico che colleghi le attrazioni turistiche con infrastrutture moderne e servizi turistici di alta qualità. Obiettivo a breve termine del progetto: Aumentare la presenza di musei, mostre, mostre e parchi avventura storici legati al castello presso le sedi del percorso tematico, aumentare i loro ricavi e garantire così la loro sostenibilità. Contenuto tecnico-tecnico e risultati tecnico-professionali del progetto: Berettyóújfalu — Museo Bihar L'attrazione turistica attualmente esistente si trova nel centro di Berettyóújfalu, il Museo Bihari — di proprietà del Comune di Berettyóújfalu, piazza Kálvin n. 1 (hrsz. 3391). Il progetto prevede la ristrutturazione del museo e lo sviluppo di attrazioni turistiche (integrazione di elementi interattivi per i visitatori nelle mostre museali, la creazione di una nuova mostra permanente in due sale, la creazione di diversi infopoint interattivi e piccole attrazioni adatte alle famiglie al piano terra, ad esempio l'angolo per bambini — Mókavár, e un punto di informazione senza barriere per i non vedenti). Un guardaroba e un negozio di souvenir conformemente ai requisiti di cui al punto 3.2.1, lettera h), dell'invito saranno allestiti nell'area attualmente vuota dell'edificio di circa 12 m². Il ristorante Bella Costa si trova nelle vicinanze del Museo Bihari, che soddisfa le condizioni per la fornitura di una struttura di ristorazione secondo i requisiti di cui al punto 3.2.1, lettera h), della chiamata. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House La casa commemorativa si trova nel villaggio di Bakonszeg — di proprietà e gestito dal Comune di Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 ore.) La casa commemorativa letteraria opera sotto la supervisione professionale del Museo Letterario Petőfi. Nell'ambito del progetto, la ristrutturazione della Memorial House e lo sviluppo delle attrazioni turistiche saranno effettuati nell'ambito dello sviluppo dell'esposizione permanente nella Memorial House e della sua estensione con nuovi elementi ed esposizioni temporanee. Programmi e occupazione per famiglie e gruppi, e come luogo di riposo in conformità con le esigenze professionali della chiamata, sarà costruito un padiglione giardino. Zsáka — Castello di Rhédey Parco Esperienza Storica Il Castello di Rhédey e il Parco delle Esperienze Storiche è di proprietà del Comune di Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út No. 18 (462 Hrsz.). Nell'ambito del progetto, sarà creato un parco avventura storico sulla proprietà appartenente al castello (nel parco del castello) e sarà implementato un datore di lavoro artigiano (programma permanente) e uno storico spettacolo cavaliere tradizionale (programma permanente). Elementi di sviluppo: — 40X100 m Castello di Rhédey Storico Tradizionale Tradizionale Huszárlovas Showground con 200 posti coperti stand — creazione di un 177,23 m² Rhédey Castello Huszár Training Craft Padiglione con 2 forni — Costruzione di un parcheggio — Castello di Rhédey Ricostruzione pre-giardino — Costruzione di un negozio di biciclette adatto per il deposito 35 biciclette Tutti e tre i siti di sviluppo saranno acquistati gli strumenti necessari per l'attuazione dei servizi e programmi. Pacchetti di programmi comuni: 1. Su in sella! Tour storico lungo Berettyó" per conoscere i valori storici, letterari e le tradizioni degli insediamenti Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (programma permanente, 1 giorno o 2 giorni, interno ed esterno) 2. 10 RICHIESTE SOMBAT- da marzo a dicembre sul percorso tematico lungo Berettyó (programma periodico, mezza o 1 giornata, indoor e outdoor) La conformità con i contenuti tecnico-professionali e i requisiti di attuazione del progetto, nonché con la valutazione dei contenuti e i criteri di valutazione per area specifica dell'invito saranno presentati nel Business Plan (Italian)
13 August 2022
0 references
„Saddle up”! Povijesna tura uz Berettyó" projekt nudi priliku za iskorištavanje izgrađene baštine u turizmu i povezivanje turističkih važnih lokaliteta (atrakcije/usluge) proširenjem privlačnosti Biharske regije, pružajući priliku da se pridruže mreži drugih sličnih tematskih staza. U okviru „Prethodne turneje” nalaze se tri turističke atrakcije: Berettyóújfalu (Bihari muzej), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) i Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). Sve tri zgrade su povijesne zaštićene građevine i sve su važne lokacije za lokalni i regionalni kulturni život. Za provedbu tog projekta općina Berettyóújfalu, općina Bakonszeg i općina Zsáka osnovat će homogeni konzorcij. Vođa konzorcija je općina Berettyóújfalu, koja može predstavljati planirani projekt profesionalno, s dovoljnim iskustvom i ujednačeno. Opći cilj projekta (dugoročni cilj): Nadovezujući se na bogatu i raznoliku povijesnu i kulturnu baštinu tipičnu za regiju Biharija, doprinijet će povećanju konkurentnosti županije i regije stvaranjem tematske rute koja povezuje turističke atrakcije s modernom infrastrukturom i visokokvalitetnim turističkim uslugama. Kratkoročni cilj projekta: Povećati posjećivanje muzeja, izložbi, izložbi i povijesnih avanturističkih parkova povezanih s dvorcem na lokacijama tematske rute, povećati njihove prihode i na taj način osigurati njihovu održivost. Tehničko-tehnički sadržaj i tehnički stručni rezultati projekta: Berettyóújfalu – Bihar Muzej Trenutno postojeća glavna turistička atrakcija nalazi se u središtu Berettyóújfalu, Muzej Bihari – u vlasništvu Općine Berettyóújfalu, Kálvin Square No. 1 (hrsz. 3391). Projekt uključuje obnovu muzeja i razvoj turističkih atrakcija (integracija interaktivnih elemenata prilagođenih posjetiteljima u muzejske izložbe, stvaranje novog stalnog postava u dvije sobe, stvaranje nekoliko interaktivnih info punktova i malih obiteljskih atrakcija u prizemlju, npr. dječji kutak – Mókavár, te informacijska točka bez prepreka za slijepe osobe). Garderoba i suvenirnica u skladu sa zahtjevima točke 3.2.1(h) poziva bit će postavljene u trenutno prazna vrata zgrade od oko 12 m². Restoran Bella Costa nalazi se u blizini Muzeja Bihari, koji ispunjava uvjete za pružanje ugostiteljskog objekta prema zahtjevima točke 3.2.1(h) poziva. Bakonszeg – Bessenyei György Memorial House Memorial House se nalazi u Bakonszeg selu – u vlasništvu i upravlja Općine Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Književni spomen kuća djeluje pod stručnim nadzorom Petőfi Književni muzej. U sklopu projekta, preuređenje Memorijalne kuće i razvoj turističkih atrakcija provest će se u okviru razvoja stalnog postava u spomen kući i njegovog proširenja s novim elementima i privremenim izložbama. Programi i zapošljavanje za obitelji i grupe, a kao mjesto odmora u skladu s profesionalnim zahtjevima poziva, izgradit će se vrtni paviljon. Zsáka – Rhédey dvorac povijesni doživljaj Park Rhédey dvorac i povijesno iskustvo Park je u vlasništvu općine Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor br. 18 (462 Hrsz.). U okviru projekta stvorit će se povijesni avanturistički park na nekretnini koja pripada dvorcu (u parku dvorca), a provodit će se obrtnički poslodavac (stalni program) i povijesna tradicionalna viteška predstava (trajni program). Elementi razvoja: — 40X100 m Rhédey Dvorac Povijesni tradicionalni Tradicionalni Huszárlovas Showground s 200 sjedećih štandova – stvaranje 177,23 m² Rhédey Castle Huszár Training Obrtni paviljon s 2 pećnice – Izgradnja parkirališta – Rhédey Castle Pre-vrtna rekonstrukcija – Izgradnja trgovine bicikala pogodne za skladištenje 35 bicikala Sva tri razvojna mjesta nabavljat će se potrebne alate za provedbu usluga i programa. Zajednički programski paketi: 1. Sedlo gore! Povijesni obilazak uz Berettyó" naučiti o povijesnim, književnim vrijednostima i tradicijama Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka naselja. (trajni program, 1 dan ili 2 dana, unutarnji i vanjski) 2. 10 ZAHTJEVA – od ožujka do prosinca na tematskoj ruti uz Berettyó (periodični program, poludnevni ili jedan dan, unutarnji i vanjski) Usklađenost s tehničko-profesionalnim sadržajem i zahtjevima provedbe projekta, kao i s evaluacijskim kriterijima za određeno područje poziva bit će predstavljeni u poslovnom planu (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το "συγκρότησε! Ιστορική περιήγηση κατά μήκος του έργου Berettyó" προσφέρει την ευκαιρία να αξιοποιηθεί η χτισμένη κληρονομιά στον τουρισμό και να συνδεθούν τα τουριστικά σημαντικά αξιοθέατα (αξιοθέατα/υπηρεσίες) διευρύνοντας την ελκυστικότητα της περιοχής Bihar, παρέχοντας την ευκαιρία να ενταχθούν στο δίκτυο άλλων παρόμοιων θεματικών διαδρομών. Στο πλαίσιο της «Προηγούμενης Περιήγησης» υπάρχουν τρία τουριστικά αξιοθέατα: Berettyóújfalu (Μουσείο Bihari), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) και Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). Και τα τρία κτίρια είναι ιστορικά προστατευμένα κτίρια και όλα αποτελούν σημαντικούς χώρους για την τοπική και περιφερειακή πολιτιστική ζωή. Για την υλοποίηση του έργου αυτού, ο Δήμος Berettyóújfalu, ο Δήμος Bakonszeg και ο Δήμος Zsáka θα συστήσουν ομοιογενή κοινοπραξία. Επικεφαλής της κοινοπραξίας είναι ο δήμος Berettyóújfalu, ο οποίος μπορεί να εκπροσωπεί το σχεδιαζόμενο έργο επαγγελματικά, με επαρκή πείρα και ομοιόμορφα. Γενικός στόχος του έργου (μακροπρόθεσμος στόχος): Με βάση την πλούσια και ποικιλόμορφη ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά που χαρακτηρίζει την περιοχή του Μπιχάρι, θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της κομητείας και της περιοχής δημιουργώντας μια θεματική διαδρομή που θα συνδέει τα τουριστικά αξιοθέατα με τις σύγχρονες υποδομές και τις τουριστικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Βραχυπρόθεσμος στόχος του σχεδίου: Αύξηση της παρουσίας μουσείων, εκθέσεων, εκθέσεων και ιστορικών πάρκων περιπέτειας που συνδέονται με το κάστρο στις τοποθεσίες της θεματικής διαδρομής, αύξηση των εσόδων τους και με τον τρόπο αυτό διασφάλιση της βιωσιμότητάς τους. Τεχνικό-τεχνικό περιεχόμενο και τεχνικά-επαγγελματικά αποτελέσματα του σχεδίου: Berettyóújfalu — Bihar Museum Το σημερινό μεγάλο τουριστικό αξιοθέατο βρίσκεται στο κέντρο του Berettyóújfalu, το Μουσείο Bihari — ιδιοκτησία του Δήμου Berettyóújfalu, πλατεία Kálvin No. 1 (hrsz. 3391). Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση του μουσείου και την ανάπτυξη τουριστικών αξιοθέατων (ενσωμάτωση διαδραστικών φιλικών προς τους επισκέπτες στοιχείων σε μουσειακές εκθέσεις, δημιουργία νέας μόνιμης έκθεσης σε δύο αίθουσες, δημιουργία αρκετών διαδραστικών σημείων ενημέρωσης και μικρών φιλικών προς την οικογένεια αξιοθέατων στο ισόγειο, π.χ. παιδική γωνιά — Mókavár, και ένα σημείο ενημέρωσης για τυφλούς χωρίς εμπόδια). Ένα βεστιάριο και ένα κατάστημα με σουβενίρ σύμφωνα με τις απαιτήσεις του σημείου 3.2.1 στοιχείο η) της πρόσκλησης θα δημιουργηθούν στην επί του παρόντος κενή πόρτα του κτιρίου των 12 τ.μ. περίπου. Το εστιατόριο Bella Costa βρίσκεται κοντά στο Μουσείο Bihari, το οποίο πληροί τις προϋποθέσεις για την παροχή εγκατάστασης εστίασης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του σημείου 3.2.1 στοιχείο η) της πρόσκλησης. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House Το Memorial House βρίσκεται στο χωριό Bakonszeg — ανήκει και λειτουργεί από τον δήμο Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 ώρες). Το Literary Memorial House λειτουργεί υπό την επαγγελματική εποπτεία του λογοτεχνικού μουσείου Petőfi. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση του Memorial House και η ανάπτυξη τουριστικών αξιοθέατων θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της ανάπτυξης της μόνιμης έκθεσης στο Memorial House και της επέκτασής της με νέα στοιχεία και προσωρινές εκθέσεις. Προγράμματα και απασχόληση για οικογένειες και ομάδες, και ως τόπος ανάπαυσης σύμφωνα με τις επαγγελματικές απαιτήσεις της πρόσκλησης, θα κατασκευαστεί ένα περίπτερο κήπου. Zsáka — Rhédey Castle Historical Experience Park Το Κάστρο Rhédey και το Πάρκο Ιστορικής Εμπειρίας ανήκουν στον δήμο Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út No. 18 (462 Hrsz.). Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα ιστορικό πάρκο περιπέτειας στο ακίνητο που ανήκει στο κάστρο (στο πάρκο του κάστρου) και θα υλοποιηθεί ο εργοδότης ενός τεχνίτη (μόνιμο πρόγραμμα) και ένα ιστορικό παραδοσιακό ιππότη show (μόνιμο πρόγραμμα). Στοιχεία ανάπτυξης: — 40X100 m Κάστρο Rhédey Ιστορικό Παραδοσιακό Παραδοσιακό Εκθεσιακό Χώρο Huszárlovas με 200 θέσεις καλυμμένους περίπτερα — Δημιουργία ενός κάστρου Rhédey Castle Huszár Κατάρτιση περίπτερο με 2 φούρνους — Κατασκευή χώρου στάθμευσης — Ανακατασκευή του κάστρου Rhédey Pre-garden — Κατασκευή καταστήματος ποδηλάτων κατάλληλο για την αποθήκευση 35 ποδηλάτων και οι τρεις χώροι ανάπτυξης θα προμηθευτούν τα απαραίτητα εργαλεία για την υλοποίηση των υπηρεσιών και των προγραμμάτων. Δέσμες κοινών προγραμμάτων: 1. Σήκωσε τη σέλα! Ιστορική περιήγηση κατά μήκος του Berettyó" για να μάθετε για τις ιστορικές, λογοτεχνικές αξίες και παραδόσεις των οικισμών Berettyójfalu, Bakonszeg, Zsáka. (μόνιμο πρόγραμμα, 1 ημέρα ή 2 ημέρες, εσωτερικό και εξωτερικό) 2. 10 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ SOMBAT — από Μάρτιο έως Δεκέμβριο σχετικά με τη θεματική διαδρομή κατά μήκος του Berettyó (περιοδικό πρόγραμμα, μισή ή 1 ημέρα, εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους) Συμμόρφωση με το τεχνικό-επαγγελματικό περιεχόμενο και τις απαιτήσεις υλοποίησης του έργου, καθώς και με τα κριτήρια αξιολόγησης περιεχομένου και αξιολόγησης ανά περιοχή της πρόσκλησ... (Greek)
13 August 2022
0 references
„Posadiť sa hore! Historická prehliadka projektu Berettyó ponúka príležitosť využiť zastavané dedičstvo v cestovnom ruchu a prepojiť turisticky významné lokality (atrakcie/služby) zvýšením príťažlivosti regiónu Bihar a poskytnúť príležitosť pripojiť sa k sieti ďalších podobných tematických trás. V rámci „Previous Tour“ existujú tri turistické atrakcie: Berettyóújfalu (Biharské múzeum), Bakonszeg (pamätný dom Gy György Bessenyei) a Zsáka (Prímätný park hradu Rhédey). Všetky tri budovy sú historicky chránené budovy a všetky sú dôležitými miestami pre miestny a regionálny kultúrny život. Na realizáciu tohto projektu zriadia obec Berettyóújfalu, obec Bakonszeg a obec Zsáka homogénne konzorcium. Vodcom konzorcia je obec Berettyóújfalu, ktorá môže reprezentovať plánovaný projekt odborne, s dostatočnými skúsenosťami a jednotne. Všeobecný cieľ projektu (dlhodobý cieľ): Vychádzajúc z bohatého a rozmanitého historického a kultúrneho dedičstva typického pre región Bihari prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti kraja a regiónu vytvorením tematickej trasy spájajúcej turistické atrakcie s modernou infraštruktúrou a kvalitnými službami cestovného ruchu. Krátkodobý cieľ projektu: Zvýšiť návštevnosť múzeí, výstav, výstav a historických dobrodružných parkov spojených s hradom na miestach tematickej trasy, zvýšiť ich príjmy a zabezpečiť tak ich udržateľnosť. Technicko-technický obsah a technicko-profesionálne výsledky projektu: Berettyóújfalu – Bihar Museum V súčasnosti existujúca hlavná turistická atrakcia sa nachádza v centre mesta Berettyóújfalu, Bihari Museum – vo vlastníctve obce Berettyóújfalu, Kálvin Square No. 1 (hrsz. 3391). Projekt zahŕňa renováciu múzea a rozvoj turistických atrakcií (integrácia interaktívnych prvkov priaznivých pre návštevníkov do múzejných výstav, vytvorenie novej stálej výstavy v dvoch miestnostiach, vytvorenie viacerých interaktívnych infobodov a malých rodinných atrakcií na prízemí, napr. detský kútik – Mókavár, a bezbariérový informačný bod pre nevidiacich). Šatňa a obchod so suvenírmi v súlade s požiadavkami bodu 3.2.1 písm. h) pozvánky sa zriadia v aktuálne prázdnej dvernej ploche budovy s rozlohou cca 12 m². Reštaurácia Bella Costa sa nachádza v blízkosti múzea Bihari, ktoré spĺňa podmienky na zabezpečenie stravovacieho zariadenia podľa požiadaviek bodu 3.2.1 písm. h) hovoru. Pamätný dom Bakonszeg – Bessenyei György Pamätný dom sa nachádza v obci Bakonszeg – vlastní a prevádzkuje obec Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hod.) Literárny pamätný dom pôsobí pod odborným dohľadom Petőfiho literárneho múzea. Súčasťou projektu bude rekonštrukcia Pamätného domu a rozvoj turistických atrakcií v rámci rozvoja stálej výstavy v Memorial House a jej rozšírenia o nové prvky a dočasné výstavy. Programy a zamestnanie pre rodiny a skupiny, a ako miesto odpočinku v súlade s odbornými požiadavkami hovoru, bude postavený záhradný pavilón. Zsáka – hrad Rhédey Historický zážitkový park Rhédey Castle a Historický Experience Park je vo vlastníctve obce Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út č. 18 (462 Hrsz.). V rámci projektu vznikne historický dobrodružný park na pozemku, ktorý patrí hradu (v zámockom parku) a bude realizovaný remeselník (trvalý program) a historická tradičná rytierska prehliadka (trvalý program). Prvky rozvoja: — 40X100 m hrad Rhédey Historické tradičné tradičné Huszárlovas Showground s 200-miestnou krytou stánkami – vytvorenie 177,23 m² Rhédeyho hradu Huszár Training Craft Pavilion s 2 rúrami – Výstavba parkoviska – rekonštrukcia predzáhradného hradu Rhédey – Výstavba skladu bicyklov vhodného na uloženie 35 bicyklov Všetky tri vývojové lokality budú obstarané potrebné nástroje na realizáciu služieb a programov. Balíky spoločných programov: 1. Sedlo hore! Historické turné po Berettyó" s cieľom dozvedieť sa o historických, literárnych hodnotách a tradíciách Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (trvalý program, 1 deň alebo 2 dni, vnútorné a vonkajšie) 2. 10 ŽIADOSTI SOMBAT- od marca do decembra o tematickej trase pozdĺž Berettyó (periodický program, pol alebo 1 deň, vnútorné a vonkajšie) Dodržiavanie technicko-profesionálneho obsahu a implementačných požiadaviek projektu, ako aj hodnotenie obsahu a kritériá hodnotenia špecifické pre danú oblasť výzvy budú uvedené v podnikateľskom pláne (Slovak)
13 August 2022
0 references
”Satula ylös! Historiallinen kierros Berettyó-hankkeen varrella tarjoaa mahdollisuuden hyödyntää rakennettua perintöä matkailussa ja yhdistää matkailun kannalta tärkeät kohteet (veloitukset/palvelut) laajentamalla Biharin alueen houkuttelevuutta ja tarjoamalla mahdollisuuden liittyä muiden vastaavien aihepiirien verkostoon. ”Edellisellä kierroksella” on kolme matkailukohdetta: Berettyóújfalu (Biharin museo), Bakonszeg (Gy György Bessenyein muistotalo) ja Zsáka (Rhédeyn linnan historiallinen kokemuspuisto). Kaikki kolme rakennusta ovat historiallisesti suojeltuja rakennuksia, ja kaikki ovat tärkeitä paikkoja paikalliselle ja alueelliselle kulttuurielämälle. Tämän hankkeen toteuttamista varten Berettyóújfalun kunta, Bakonszegin kunta ja Zsákan kunta perustavat yhtenäisen yhteenliittymän. Konsortion johtaja on Berettyóújfalun kunta, joka voi edustaa suunniteltua hanketta ammattimaisesti, riittävän kokeneena ja yhtenäisesti. Hankkeen yleistavoite (pitkän aikavälin tavoite): Se perustuu Biharin alueelle tyypilliseen rikkaaseen ja monimuotoiseen historialliseen ja kulttuuriseen perintöön, ja se parantaa osaltaan läänin ja alueen kilpailukykyä luomalla teemareitin, joka yhdistää matkailukohteet nykyaikaiseen infrastruktuuriin ja laadukkaisiin matkailupalveluihin. Hankkeen lyhyen aikavälin tavoite: Lisätä museoiden, näyttelyiden, näyttelyiden ja historiallisten seikkailupuistojen osallistumista linnaan temaattisen reitin paikoissa, lisätä niiden tuloja ja siten varmistaa niiden kestävyys. Hankkeen tekninen ja tekninen sisältö sekä tekniset ja ammatilliset tulokset: Berettyóújfalu – Biharin museo Nykyinen merkittävä turistinähtävyys sijaitsee Berettyóújfalun keskustassa, Biharin museo – jonka omistaa Berettyóújfalu, Kálvinin aukio nro 1 (hrsz. 3391). Hankkeeseen kuuluu museon kunnostaminen ja matkailunähtävyyksien kehittäminen (vuorovaikutteisten vierailijaystävällisten elementtien integrointi museonäyttelyihin, uuden pysyvän näyttelyn luominen kahteen huoneeseen, useiden interaktiivisten infopisteiden ja pienten perheystävällisten nähtävyyksien luominen pohjakerrokseen, esim. lasten nurkka – Mókavár, ja esteetön tietopiste sokeille). Rakennuksen tällä hetkellä tyhjälle noin 12 m²:n ovialueelle perustetaan kutsun 3.2.1 kohdan h alakohdan vaatimusten mukainen vaatesäilyke ja matkamuistomyymälä. Bella Costa -ravintola sijaitsee Biharin museon läheisyydessä, joka täyttää kutsun 3.2.1 kohdan h alakohdan vaatimusten mukaisen ateriapalvelun tarjoamisen edellytykset. Bakonszeg – Bessenyei György Memorial House sijaitsee Bakonszegin kylässä, jonka omistaa ja ylläpitää Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Kirjallinen muistotalo toimii Petőfin kirjallisuusmuseon ammattimaisessa valvonnassa. Osana hanketta toteutetaan muistotalon kunnostaminen ja matkailunähtävyyksien kehittäminen osana Memorial Housen pysyvää näyttelyä ja sen laajennusta uusilla elementeillä ja vaihtuvilla näyttelyillä. Ohjelmia ja työllisyyttä perheille ja ryhmille, ja lepopaikkana kutsun ammatillisten vaatimusten mukaisesti rakennetaan puutarhapaviljonki. Zsáka – Rhédeyn linnan historiallinen kokemuspuisto Rhédeyn linna ja historiallinen kokemuspuisto omistaa Zsákan kunta, Zsáka, Bethlen Gábor út nro 18 (462 Hrsz.). Hankkeen puitteissa luodaan historiallinen seikkailupuisto linnaan kuuluvalle kiinteistölle (linnapuistossa) ja käsityöläisen työnantajalle (pysyvä ohjelma) ja toteutetaan historiallinen perinteinen ritarinäyttely (pysyvä ohjelma). Kehityksen osatekijät: — 40X100 m Rhédeyn linnan historiallinen perinteinen Huszárlovas Showground, jossa on 200-paikkaiset jalustat – 177,23 m² Rhédeyn linna Huszár Training Craft Pavilion 2 uunilla – Pysäköintialueen rakentaminen – Rhédey Castle Pre-garden jälleenrakentaminen – 35 polkupyörän varastointiin soveltuvan polkupyöräkaupan rakentaminen Kaikki kolme kehityskohdetta hankitaan palvelujen ja ohjelmien toteuttamiseksi. Yhteiset ohjelmapaketit: 1. Satula ylös! Historiallinen kierros pitkin Berettyó” oppia historiallisia, kirjallisia arvoja ja perinteitä Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka siirtokunnat. (pysyvä ohjelma, 1 päivä tai 2 päivää, sisä- ja ulkotiloissa) 2. 10 KUOSITUKSET – maaliskuusta joulukuuhun Berettyóa pitkin kulkevaa temaattista reittiä (määräaikaohjelma, puoli tai 1 päivä, sisä- ja ulkotiloissa) Projektin teknisen ja ammatillisen sisällön ja toteutusvaatimusten noudattaminen sekä ehdotuspyynnön sisällön arviointi ja aluekohtaiset arviointiperusteet esitetään liiketoimintasuunnitelmassa (Finnish)
13 August 2022
0 references
„Saddle up! Historyczna wycieczka wzdłuż Berettyó" daje możliwość wykorzystania wybudowanego dziedzictwa w turystyce oraz połączenia ważnych turystycznie miejsc (atrakcji/usług) poprzez zwiększenie atrakcyjności regionu Bihar, dając możliwość przyłączenia się do sieci innych podobnych ścieżek tematycznych. W ramach „Poprzedniej wycieczki” znajdują się trzy atrakcje turystyczne: Berettyóújfalu (Muzeum Bihari), Bakonszeg (Dom Pamięci György Bessenyei) i Zsáka (Park Historyczny Zamku Rhédey). Wszystkie trzy budynki są zabytkowymi budynkami chronionymi i wszystkie są ważnymi miejscami dla lokalnego i regionalnego życia kulturalnego. W celu realizacji tego projektu gmina Berettyóújfalu, gmina Bakonszeg i gmina Zsáka utworzą jednorodne konsorcjum. Liderem konsorcjum jest gmina Berettyóújfalu, która może reprezentować planowany projekt profesjonalnie, z wystarczającym doświadczeniem i jednolicie. Cel ogólny projektu (cel długoterminowy): Opierając się na bogatym i zróżnicowanym dziedzictwie historycznym i kulturowym typowym dla regionu Bihari, przyczyni się on do zwiększenia konkurencyjności powiatu i regionu poprzez stworzenie trasy tematycznej łączącej atrakcje turystyczne z nowoczesną infrastrukturą i wysokiej jakości usługami turystycznymi. Cel krótkoterminowy projektu: Zwiększenie frekwencji muzeów, wystaw, wystaw i historycznych parków przygodowych związanych z zamkiem w lokalizacjach szlaku tematycznego, zwiększenie ich przychodów, a tym samym zapewnienie ich trwałości. Zawartość techniczno-techniczna oraz wyniki techniczno-zawodowe projektu: Berettyóújfalu – Bihar Muzeum Obecnie istniejąca główna atrakcja turystyczna znajduje się w centrum Berettyóújfalu, Muzeum Bihari – własnością gminy Berettyóújfalu, Kálvin Square No. 1 (hrsz. 3391). Projekt obejmuje remont muzeum i rozwój atrakcji turystycznych (integracja interaktywnych elementów przyjaznych dla zwiedzających w wystawach muzealnych, stworzenie nowej stałej wystawy w dwóch pokojach, stworzenie kilku interaktywnych punktów informacyjnych i małych atrakcji przyjaznych rodzinie na parterze, np. kącik dla dzieci – Mókavár, oraz punkt informacyjny dla osób niewidomych bez barier). Szatnia i sklep z pamiątkami zgodnie z wymogami pkt 3.2.1 lit. h) zaproszenia zostaną założone w pustej obecnie powierzchni drzwi budynku o powierzchni ok. 12 m². Restauracja Bella Costa znajduje się w pobliżu Muzeum Bihari, który spełnia warunki do zapewnienia obiektu gastronomicznego zgodnie z wymogami pkt 3.2.1 lit. h) połączenia. Bakonszeg – Bessenyei György Dom Pamięci znajduje się we wsi Bakonszeg – należącej do gminy Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Dom Pamięci Literackiej działa pod profesjonalnym nadzorem Muzeum Literackiego Petőfi. W ramach projektu renowacja Domu Pamięci i rozwój atrakcji turystycznych zostaną przeprowadzone w ramach rozwoju wystawy stałej w Domu Pamięci i jej rozszerzenia o nowe elementy i wystawy czasowe. Programy i zatrudnienie dla rodzin i grup, a jako miejsce odpoczynku zgodnie z wymaganiami zawodowymi wezwania, zostanie zbudowany pawilon ogrodowy. Zsáka – Rhédey Castle Historical Experience Park Zamek Redejski i Park Doświadczeń Historycznych należy do gminy Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út nr 18 (462 Hrsz.). W ramach projektu powstanie historyczny park przygodowy na nieruchomości należącej do zamku (w parku zamkowym) oraz pracodawca rzemieślniczy (program stały) oraz historyczny tradycyjny pokaz rycerski (program stały). Elementy rozwoju: — 40X100 m Zamek Redejski Historyczne Tradycyjne Tradycyjne Huszárlovas Showground z 200 miejscami krytymi stoiska – stworzenie 177,23 m² Rhédey Castle Huszár Training Craft Pavilion z 2 piecami – Budowa parkingu – Rekonstrukcja przedogrodowy Zamek Redejski – Budowa sklepu rowerowego nadającego się do przechowywania 35 rowerów Wszystkie trzy miejsca rozwoju zostaną zamówione narzędzia niezbędne do realizacji usług i programów. Wspólne pakiety programowe: 1. Siodło do góry! Historyczna wycieczka wzdłuż Berettyó", aby poznać historyczne, literackie wartości i tradycje Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (program stały, 1 dzień lub 2 dni, wewnątrz i na zewnątrz) 2. 10 WYMAGANIA – od marca do grudnia na trasie tematycznej wzdłuż Berettyó (program okresowy, pół lub 1 dzień, wewnątrz i na zewnątrz) Zgodność z treścią techniczno-profesjonalną i wymogami wdrożeniowymi projektu, a także z oceną treści i kryteriami oceny obszarowej zaproszenia zostaną przedstawione w biznesplanie (Polish)
13 August 2022
0 references
Het "saddle up! Historische tour langs Berettyó" project biedt de mogelijkheid om het gebouwde erfgoed in het toerisme te exploiteren en om toeristische belangrijke bezienswaardigheden (attracties/diensten) te verbinden door de aantrekkelijkheid van de regio Bihar uit te breiden, waardoor de mogelijkheid wordt geboden om deel te nemen aan het netwerk van andere soortgelijke thematische paden. In het kader van de „Vorige Ronde” zijn er drie toeristische attracties: Berettyóújfalu (Bihari Museum), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) en Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). Alle drie de gebouwen zijn historische beschermde gebouwen en zijn allemaal belangrijke plaatsen voor het lokale en regionale culturele leven. Voor de uitvoering van dit project zullen de gemeente Berettyóújfalu, de gemeente Bakonszeg en de gemeente Zsáka een homogeen consortium oprichten. De leider van het consortium is de gemeente Berettyóújfalu, die het geplande project professioneel kan vertegenwoordigen, met voldoende ervaring en uniform. Algemene doelstelling van het project (doelstelling op lange termijn): Voortbouwend op het rijke en diverse historische en culturele erfgoed dat typisch is voor de regio Bihari, zal het bijdragen tot de versterking van het concurrentievermogen van de provincie en de regio door een thematische route te creëren die toeristische attracties verbindt met moderne infrastructuur en hoogwaardige toeristische diensten. Kortetermijndoelstelling van het project: Vergroot de aanwezigheid van musea, tentoonstellingen, tentoonstellingen en historische avonturenparken in verband met het kasteel op de locaties van de thematische route, verhoogt hun inkomsten en waarborgt zo hun duurzaamheid. Technische-technische inhoud en technisch-professionele resultaten van het project: Berettyóújfalu — Bihar Museum De momenteel bestaande grote toeristische attractie is gelegen in het centrum van Berettyóújfalu, het Bihari Museum — eigendom van de gemeente Berettyóújfalu, Kálvin Square nr. 1 (hrsz. 3391). Het project omvat de renovatie van het museum en de ontwikkeling van toeristische attracties (integratie van interactieve bezoekersvriendelijke elementen in museumtentoonstellingen, de oprichting van een nieuwe permanente tentoonstelling in twee kamers, de oprichting van verschillende interactieve infopunten en kleine gezinsvriendelijke attracties op de begane grond, bijvoorbeeld kinderhoek — Mókavár, en een barrièrevrij informatiepunt voor blinden). Een garderobe en een souvenirwinkel overeenkomstig de vereisten van punt 3.2.1, onder h), van de uitnodiging zullen worden ingericht in de momenteel lege deuroppervlakte van het gebouw van ongeveer 12 m². Het restaurant Bella Costa bevindt zich in de buurt van het Bihari Museum, dat voldoet aan de voorwaarden voor het aanbieden van een cateringfaciliteit overeenkomstig punt 3.2.1, onder h), van de oproep. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House Het Memorial House is gelegen in Bakonszeg dorp — eigendom van en wordt beheerd door de gemeente Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 uur.) Het Literair Memorial House werkt onder de professionele supervisie van het Petőfi Literary Museum. In het kader van het project zullen de renovatie van het Memorial House en de ontwikkeling van toeristische attracties plaatsvinden in het kader van de ontwikkeling van de permanente tentoonstelling in het Memorial House en de uitbreiding ervan met nieuwe elementen en tijdelijke tentoonstellingen. Programma’s en werkgelegenheid voor gezinnen en groepen, en als rustplaats in overeenstemming met de professionele eisen van de oproep, zal een tuinpaviljoen worden gebouwd. Zsáka — Rhédey Castle Historical Experience Park Het kasteel Rhédey en Historisch Ervaring Park is eigendom van de gemeente Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út No. 18 (462 Hrsz.). In het kader van het project wordt een historisch avonturenpark aangelegd op het terrein van het kasteel (in het kasteelpark) en een ambachtsman’s werkgever (permanent programma) en een historische traditionele riddershow (permanent programma). Elementen van ontwikkeling: — 40X100 m Rhédey Kasteel Historische Traditionele Traditionele Traditionele Huszárlovas Showground met 200-zits overdekte stands — oprichting van een 177,23 m² Rhédey Kasteel Huszár Training Craft Pavilion met 2 ovens — Bouw van een parkeerplaats — Rhédey Castle Pre-garden reconstructie — Bouw van een fietsenwinkel geschikt voor de opslag van 35 fietsen Alle drie de ontwikkelingslocaties zullen de nodige instrumenten voor de uitvoering van de diensten en programma’s worden aangekocht. Gezamenlijke programmapakketten: 1. Zadel op! Historische rondleiding langs Berettyó" om te leren over de historische, literaire waarden en tradities van Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka nederzettingen. (permanent programma, 1 dag of 2 dagen, binnen en buiten) 2. 10 VERZOEKINGEN SOMBAT- van maart tot december over de thematische route langs Berettyó (periodiek programma, halve of 1 dag, ... (Dutch)
13 August 2022
0 references
„Sesedněte se! Historický výlet podél Berettyó" nabízí možnost využít vybudovaného dědictví v cestovním ruchu a propojit turisticky významná místa (atraktivity/služby) rozšířením atraktivity regionu Bihar, což poskytuje příležitost připojit se k síti dalších podobných tematických cest. V rámci „Předchozí Tour“ jsou tři turistické atrakce: Berettyóújfalu (Bihari Museum), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) a Zsáka (Zhédey Castle Historical Experience Park). Všechny tři budovy jsou historické chráněné budovy a všechny jsou důležitými místy pro místní a regionální kulturní život. Za účelem realizace tohoto projektu zřídí obec Berettyóújfalu, obec Bakonszeg a obec Zsáka stejnorodé konsorcium. Vedoucím konsorcia je obec Berettyóújfalu, která může plánovaný projekt zastupovat profesionálně, s dostatečnými zkušenostmi a jednotně. Obecný cíl projektu (dlouhodobý cíl): Díky bohatému a rozmanitému historickému a kulturnímu dědictví typickému pro region Bihari přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti kraje a regionu vytvořením tematické trasy spojující turistické atrakce s moderní infrastrukturou a vysoce kvalitními službami cestovního ruchu. Krátkodobý cíl projektu: Zvýšit návštěvnost muzeí, výstav, výstav a historických zážitkových parků spojených s hradem v místech tematické trasy, zvýšit jejich příjmy a zajistit tak jejich udržitelnost. Technicko-technický obsah a technicko-profesionální výsledky projektu: Berettyóújfalu – Bihar Museum V současné době existující hlavní turistická atrakce se nachází v centru Berettyóújfalu, Bihari muzeum – ve vlastnictví obce Berettyóújfalu, Kálvin náměstí č. 1 (hrsz. 3391). Projekt zahrnuje rekonstrukci muzea a rozvoj turistických atrakcí (integrace interaktivních prvků vstřícných k návštěvníkům v muzejních výstavách, vytvoření nové stálé expozice ve dvou místnostech, vytvoření několika interaktivních infopointů a malých rodinných atrakcí v přízemí, např. dětský koutek – Mókavár, a bezbariérový informační bod pro nevidomé). Šatna a obchod se suvenýry v souladu s požadavky bodu 3.2.1 písm. h) pozvánky budou zřízeny v současné prázdné oblasti budovy o rozloze cca 12 m². Restaurace Bella Costa se nachází v blízkosti Bihari Museum, které splňuje podmínky pro poskytování stravovacích zařízení podle požadavků bodu 3.2.1 písm. h) výzvy. Bakonszeg – Bessenyei György Memorial House se nachází v obci Bakonszeg – vlastněné a provozované obcí Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u 103 (405 hod.) Literární památník funguje pod odborným dohledem Literárního muzea Petőfi. V rámci projektu bude provedena rekonstrukce památníku a rozvoj turistických atrakcí v rámci rozvoje stálé expozice v Památníku a jejího rozšíření o nové prvky a dočasné výstavy. Programy a zaměstnání pro rodiny a skupiny a jako místo odpočinku v souladu s profesními požadavky výzvy bude vybudován zahradní pavilon. Zsáka – Zámek Rhédey Historical Experience Park Zámek a historický zážitkový park Rhédey vlastní město Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út č. 18 (462 Hrsz.). V rámci projektu vznikne historický dobrodružný park na pozemku, který patří k hradu (v zámeckém parku), a bude realizována tradiční historická rytířská show (stálý program). Prvky vývoje: — 40X100 m Rhédey Zámek Historické tradiční tradiční Huszárlovas Showground s 200 místy krytými stojany – vytvoření 177,23 m² Rhédey Zámek Huszár Školení Řemeslný pavilon se 2 pecemi – Výstavba parkoviště – Rhédey Castle Pre-zahradní rekonstrukce – Výstavba obchodu s jízdními koly vhodné pro skladování 35 jízdních kol Všechny tři vývojová místa budou pořizovány potřebné nástroje pro realizaci služeb a programů. Společné programové balíčky: 1. Sedněte si! Historická prohlídka Berettyó" se dozvíte o historických, literárních hodnotách a tradicích Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (trvalý program, 1 den nebo 2 dny, vnitřní a venkovní) 2. 10 POŽADAVKŮ SOMBAT – od března do prosince na tematické trase podél Berettyó (periodický program, půl dne nebo 1 den, vnitřní i venkovní) Dodržování technických a odborných požadavků projektu, jakož i hodnocení obsahu a kritéria hodnocení jednotlivých oblastí výzvy budou prezentovány v podnikatelském plánu (Czech)
13 August 2022
0 references
“Sagulties augšā! Vēsturiskā tūre pa Berettyó" piedāvā iespēju izmantot būvēto mantojumu tūrismā un savienot tūrisma ziņā nozīmīgas vietas (atrakcijas/pakalpojumus), paplašinot Bihar reģiona pievilcību, sniedzot iespēju pievienoties citu līdzīgu tematisko ceļu tīklam. “Iepriekšējā tūres” ietvaros ir trīs tūrisma objekti: Berettyóújfalu (Bihari muzejs), Bakonszeg (Gy György Bessenyei memoriālais nams) un Zsáka (Rhédey pils vēstures pieredzes parks). Visas trīs ēkas ir vēsturiski aizsargājamas ēkas, un tās visas ir svarīgas vietas vietējai un reģionālajai kultūras dzīvei. Lai īstenotu šo projektu, Berettyóújfalu pašvaldība, Bakonszeg pašvaldība un Zsáka pašvaldība izveidos viendabīgu konsorciju. Konsorcija vadītājs ir Berettyóújfalu pašvaldība, kas var pārstāvēt plānoto projektu profesionāli, ar pietiekamu pieredzi un vienveidīgi. Projekta vispārīgais mērķis (ilgtermiņa mērķis): Balstoties uz Bihari reģionam raksturīgo bagātīgo un daudzveidīgo vēsturisko un kultūras mantojumu, tas palīdzēs palielināt reģiona un reģiona konkurētspēju, izveidojot tematisku maršrutu, kas sasaista tūrisma objektus ar modernu infrastruktūru un augstas kvalitātes tūrisma pakalpojumiem. Projekta īstermiņa mērķis: Palielināt ar pili saistīto muzeju, izstāžu, izstāžu un vēsturisko piedzīvojumu parku apmeklējumu tematiskā maršruta vietās, palielināt to ieņēmumus un tādējādi nodrošināt to ilgtspēju. Projekta tehniskais un tehniskais saturs un tehniskie un profesionālie rezultāti: Berettyóújfalu — Bihar muzejs Pašlaik lielākais tūristu apskates objekts atrodas centrā Berettyóújfalu, Bihari muzejs — pieder pašvaldībai Berettyóújfalu, Kálvin Square No. 1 (hrsz. 3391). Projekts ietver muzeja renovāciju un tūrisma objektu attīstību (interaktīvu apmeklētāju draudzīgu elementu integrācija muzeju izstādēs, jaunas pastāvīgas izstādes izveide divās telpās, vairāku interaktīvu informācijas punktu un nelielu ģimenei draudzīgu atrakciju izveide pirmajā stāvā, piemēram, bērnu stūrītis Mókavár, un bezšķēršļu informācijas punkts neredzīgiem cilvēkiem). Pašlaik ēkas tukšajā durvju zonā aptuveni 12 m² platībā tiks ierīkota garderobe un suvenīru veikals saskaņā ar uzaicinājuma 3.2.1. punkta h) apakšpunkta prasībām. Restorāns Bella Costa atrodas netālu no Bihari muzeja, kas atbilst nosacījumiem, lai nodrošinātu ēdināšanas vietu saskaņā ar uzaicinājuma 3.2.1. punkta h) apakšpunkta prasībām. Bakonszeg — Bessenyei György piemiņas nams Memorial House atrodas Bakonszeg ciematā, kas pieder un ko pārvalda Bakonszeg pašvaldība — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Literārā piemiņas māja darbojas Petőfi Literārā muzeja profesionālā uzraudzībā. Projekta ietvaros tiks veikta Memoriālā nama atjaunošana un tūrisma objektu attīstība saistībā ar pastāvīgās izstādes “Memoriāls” attīstību un tās paplašināšanu ar jauniem elementiem un pagaidu izstādēm. Programmas un nodarbinātība ģimenēm un grupām, kā arī atpūtas vieta atbilstoši konkursa profesionālajām prasībām tiks uzbūvēta dārza paviljons. Zsáka — Rhédey pils Vēsturiskās pieredzes parks Rhédey pils un vēsturiskās pieredzes parks pieder Zsáka pašvaldībai, Zsáka, Bethlen Gábor út Nr. 18 (462 Hrsz). Projekta ietvaros uz pils īpašumā (pils parkā) tiks izveidots vēsturisks piedzīvojumu parks un tiks īstenots amatnieka darba devējs (pastāvīgā programma) un vēsturiskā tradicionālā bruņinieku izstāde (pastāvīgā programma). Attīstības elementi: — 40X100 m Rhédey pils Vēsturiskais tradicionālais tradicionālais Huszárlovas Showground ar 200 sēdvietu klātiem stendiem — 177,23 m² Rhédey Castle Huszár Training Craft Pavilion izveide ar 2 cepeškrāsnīm — Autostāvvietas būvniecība — Rhédey Castle Pre-dārden rekonstrukcija — Velosipēdu veikala, kas piemērots 35 velosipēdu uzglabāšanai, būvniecība. Kopīgo programmu paketes: 1. Apsēdieties augšā! Vēsturiska tūre pa Berettyó", lai uzzinātu par vēsturiskajām, literārajām vērtībām un tradīcijām Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka apmetnes. (pastāvīgā programma, 1 diena vai 2 dienas, iekštelpās un ārpus telpām) 2. 10 REQUIREMENTS SOMBAT- no marta līdz decembrim tematiskajā maršrutā gar Berettyó (periodiskā programma, puse vai 1 diena, iekštelpās un ārpus telpām) Atbilstība projekta tehniskajam un profesionālajam saturam un īstenošanas prasībām, kā arī uzaicinājuma satura novērtējums un platībatkarīgie vērtēšanas kritēriji tiks atspoguļoti Biznesa plānā (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet. Tugann turas stairiúil in éineacht le Berettyó "an deis leas a bhaint as an oidhreacht thógtha sa turasóireacht agus suíomhanna a bhfuil tábhacht turasóireachta ag baint leo (tarraingtí/seirbhísí) a nascadh trí tharraingteacht réigiún Bihar a mhéadú, rud a thugann an deis páirt a ghlacadh sa líonra de chosáin théamacha eile den chineál céanna. Laistigh de chreat an “Turas roimhe seo” tá trí díol spéise do thurasóirí: Berettyóújfalu (Músaem na Biohari), Bakonszeg (Teach Cuimhneacháin Bessenyei György) agus Zsáka (Páirc Eispéireas Stairiúil Chaisleán Rhédey). Is foirgnimh stairiúla faoi chosaint iad gach ceann de na trí fhoirgneamh agus is suíomhanna tábhachtacha iad go léir don saol cultúrtha áitiúil agus réigiúnach. Chun an tionscadal seo a chur i bhfeidhm, bunóidh Bardas Berettyóújfalu, Bardas Bakonszeg agus Bardas Zsáka cuibhreannas aonchineálach. Is é Bardas Berettyójfalu ceannaire an chuibhreannais, ar féidir leis an tionscadal atá beartaithe a léiriú go gairmiúil, le taithí leordhóthanach agus go haonfhoirmeach. Cuspóir ginearálta an tionscadail (cuspóir fadtéarmach): Ag tógáil ar an oidhreacht shaibhir agus éagsúil stairiúil agus chultúrtha is gnách i réigiún Bihari, cuirfidh sé le hiomaíochas an chontae agus an réigiúin trí bhealach téamach a chruthú a nascfaidh nithe is díol spéise do thurasóirí le hinfreastruchtúr nua-aimseartha agus seirbhísí turasóireachta ar ardchaighdeán. Cuspóir gearrthéarmach an tionscadail: Tinreamh na músaem, na dtaispeántais, na dtaispeántais agus na bpáirceanna eachtraíochta stairiúla atá nasctha leis an gcaisleán ag láithreacha an bhealaigh théamaigh a mhéadú, a n-ioncam a mhéadú agus ar an gcaoi sin a n-inbhuanaitheacht a chinntiú. Ábhar teicniúil teicniúil agus torthaí gairmiúla teicniúla an tionscadail: Berettyóújfalu — Músaem Bihar Tá an díol spéise mór do thurasóirí atá ann faoi láthair suite i lár Berettyóújfalu, Músaem Bihari — atá faoi úinéireacht Bardas Berettyóújfalu, Cearnóg Kálvin Uimh. 1 (hrsz. 3391). Is éard atá i gceist leis an tionscadal athchóiriú a dhéanamh ar an músaem agus nithe is díol spéise do thurasóirí a fhorbairt (comhtháthú gnéithe idirghníomhacha a thacaíonn le cuairteoirí i dtaispeántais mhúsaeim, buantaispeántas nua a chruthú in dhá sheomra, roinnt pointí faisnéise idirghníomhacha agus nithe is díol spéise do theaghlaigh bheaga a chruthú ar urlár na talún, e.g. cúinne leanaí — Mókavár, agus pointe faisnéise saor ó bhacainní do dhaoine dalla). Bunófar seomra cótaí agus siopa cuimhneacháin i gcomhréir le ceanglais phointe 3.2.1(h) den chuireadh i limistéar dorais folamh an fhoirgnimh atá thart ar 12 m² faoi láthair. Tá bialann Bella Costa suite i gcomharsanacht Mhúsaem Bihari, a chomhlíonann na coinníollacha maidir le saoráid lónadóireachta a sholáthar de réir riachtanais phointe 3.2.1(h) den ghlao. Bakonszeg — Teach Cuimhneacháin Bessenyei György Tá an Teach Cuimhneacháin lonnaithe i sráidbhaile Bakonszeg — atá faoi úinéireacht agus á fheidhmiú ag Bardas Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Oibríonn Teach Cuimhneacháin na Liteartha faoi mhaoirseacht ghairmiúil Mhúsaem Liteartha Petőfi. Mar chuid den tionscadal, déanfar athchóiriú ar Theach Cuimhneacháin agus forbairt na nithe is díol spéise do thurasóirí faoi chuimsiú fhorbairt an bhuantaispeántas i dTeach Cuimhneacháin agus a fhadaithe le gnéithe nua agus taispeántais shealadacha. Tógfar cláir agus fostaíocht do theaghlaigh agus do ghrúpaí, agus mar áit scíthe de réir riachtanais ghairmiúla an ghlao. Zsáka — Páirc Taithí Stairiúil Chaisleán Rhédey Tá Caisleán Rhédey agus Páirc Taithí Stairiúla faoi úinéireacht Bardas Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út Uimh. 18 (462 Hrsz.). Laistigh de chreat an tionscadail, cruthófar páirc eachtraíochta stairiúil ar an maoin a bhaineann leis an gcaisleán (i bpáirc an chaisleáin) agus cuirfear fostóir ceardaí (clár buan) agus seó stairiúil traidisiúnta ridire (clár buan) i bhfeidhm. Gnéithe forbartha: — 40X100 m Caisleán Rhédey Stairiúil Traidisiúnta Huszárlovas Showground le seastáin 200-suíochán clúdaithe — cruthú 177.23 m² Pailliún Ceardaíochta Oiliúna Huszár Caisleán Rhédey le 2 oighinn — Tógáil luchtóg páirceála — Atógáil réamh-ghairdín Chaisleán Rhédey — Tógáil siopa rothar atá oiriúnach chun 35 rothar a stóráil. Pacáistí Comhchláir: 1. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet! Turas stairiúil feadh Berettyó" chun foghlaim faoi luachanna stairiúla, liteartha agus traidisiúin na lonnaíochtaí Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (clár buan, 1 lá nó 2 lá, laistigh agus lasmuigh) 2. 10 REQUIREMENTS SOMBAT- ó Mhárta go Nollaig ar an mbealach téamach feadh Berettyó (clár tréimhsiúil, leath nó 1 lá, laistigh agus lasmuigh) Cuirfear i láthair sa Phlean Gnó comhlíonadh le hábhar gairmiúil teicniúil agus le ceanglais cur chun feidhme an tionscadail, chomh maith le measúnú ábhair agus critéir mheastóireachta a bhaineann go sonrach le limistéar an ghlao (Irish)
13 August 2022
0 references
Sedlo gor! Zgodovinski ogled po Berettyó"projekt ponuja priložnost za izkoriščanje zgrajene dediščine v turizmu in povezovanje turistično pomembnih znamenitosti (atrakcije/storitve) s povečanjem privlačnosti regije Bihar, ki zagotavlja priložnost, da se pridružijo mreži drugih podobnih tematskih poti. V okviru „Prejšnje turneje“ obstajajo tri turistične znamenitosti: Berettyóújfalu (Biharski muzej), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) in Zsáka (Ghédey Castle Historical Experience Park). Vse tri stavbe so zgodovinsko zaščitene stavbe in vse so pomembna območja za lokalno in regionalno kulturno življenje. Za izvedbo tega projekta bodo občina Berettyóújfalu, občina Bakonszeg in občina Zsáka ustanovile homogen konzorcij. Vodja konzorcija je občina Berettyóújfalu, ki lahko predstavlja načrtovani projekt profesionalno, z zadostnimi izkušnjami in enotno. Splošni cilj projekta (dolgoročni cilj): Gradi na bogati in raznoliki zgodovinski in kulturni dediščini, značilni za regijo Bihari, bo prispeval k povečanju konkurenčnosti občine in regije z oblikovanjem tematske poti, ki povezuje turistične znamenitosti s sodobno infrastrukturo in visokokakovostnimi turističnimi storitvami. Kratkoročni cilj projekta: Povečati prisotnost muzejev, razstav, razstav in zgodovinskih pustolovskih parkov, povezanih z gradom na lokacijah tematske poti, povečati njihove prihodke in tako zagotoviti njihovo trajnost. Tehnično-tehnična vsebina in tehnično-strokovni rezultati projekta: Berettyóújfalu – Bihar Museum Trenutno obstoječa velika turistična privlačnost se nahaja v središču Berettyóújfalu, muzej Bihari – v lasti občine Berettyóújfalu, Kálvin Square No. 1 (hrsz. 3391). Projekt vključuje prenovo muzeja in razvoj turističnih znamenitosti (vključevanje interaktivnih do obiskovalcev prijaznih elementov v muzejske razstave, oblikovanje nove stalne razstave v dveh sobah, oblikovanje več interaktivnih infotoč in majhnih družinam prijaznih znamenitosti v pritličju, npr. otroški kotiček – Mókavár, in informacijsko točko brez ovir za slepe). Garderoba in trgovina s spominki v skladu z zahtevami iz točke 3.2.1(h) razpisa bosta postavljeni na trenutno praznih vratih stavbe približno 12 m². Restavracija Bella Costa se nahaja v bližini muzeja Bihari, ki izpolnjuje pogoje za zagotavljanje gostinskih objektov v skladu z zahtevami iz točke 3.2.1(h) razpisa. Spominska hiša Bakonszeg – Bessenyei György se nahaja v vasi Bakonszeg – v lasti in upravljanju občine Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Literarna spominska hiša deluje pod strokovnim nadzorom literarnega muzeja Petőfi. V okviru projekta bo prenova Memorial House in razvoj turističnih znamenitosti izvedena v okviru razvoja stalne razstave v Memorial House in njene razširitve z novimi elementi in začasnimi razstavami. Programi in zaposlovanje za družine in skupine, in kot kraj počitka v skladu s strokovnimi zahtevami razpisa, bo zgrajen vrtni paviljon. Zsáka – grad Rhédey grad Zhédey grad in zgodovinski izkušnji Park je v lasti občine Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út št. 18 (462 Hrsz.). V okviru projekta bo na posestvu gradu (v grajskem parku) ustvarjen zgodovinski pustolovski park, v okviru katerega se bo izvajal obrtniški delodajalec (stalni program) in zgodovinski tradicionalni viteški šov (stalni program). Elementi razvoja: — 40X100 m gradu Rhédey Historical Traditional Traditional Huszárlovas Showground z 200 sedeži pokritimi stojali – oblikovanje 177,23 m² gradu Rhédey Huszár za usposabljanje paviljona z dvema pečicama – gradnja parkirišča – Rekonstrukcija gradu Rhédey pred vrtom – gradnja trgovine s kolesi, primerne za shranjevanje 35 koles Vsa tri razvojna mesta bodo pridobila potrebna orodja za izvajanje storitev in programov. Svežnji skupnih programov: 1. Osedlaj se! Zgodovinski ogled po Berettyó "za spoznavanje zgodovinskih, literarnih vrednot in tradicij Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka naselij. (stalni program, 1 dan ali 2 dni, v zaprtih prostorih in na prostem) 2. 10 ZAHTEVE SOMBAT- od marca do decembra na tematski poti vzdolž Berettyó (periodični program, pol ali 1 dan, v zaprtih prostorih in na prostem) Skladnost s tehnično-strokovno vsebino in izvedbenimi zahtevami projekta, kot tudi z vrednotenjem vsebine in merili vrednotenja posameznega področja razpisa, bo predstavljeno v poslovnem načrtu (Slovenian)
13 August 2022
0 references
¡El «entrometido»! Recorrido histórico a lo largo del proyecto Berettyó" ofrece la oportunidad de explotar el patrimonio construido en el turismo y de conectar sitios de importancia turística (atracciones/servicios) mediante la ampliación del atractivo de la región de Bihar, proporcionando la oportunidad de unirse a la red de otros caminos temáticos similares. En el marco del «Anterior Tour» hay tres atracciones turísticas: Berettyóújfalu (Museo Bihari), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) y Zsáka (Parque de Experiencia Histórica del Castillo de Rhédey). Los tres edificios son edificios históricos protegidos y todos son lugares importantes para la vida cultural local y regional. Para la ejecución de este proyecto, el municipio de Berettyóújfalu, el municipio de Bakonszeg y el municipio de Zsáka establecerán un consorcio homogéneo. El líder del consorcio es el Ayuntamiento de Berettyóújfalu, que puede representar profesionalmente el proyecto previsto, con suficiente experiencia y de manera uniforme. Objetivo general del proyecto (objetivo a largo plazo): Partiendo del rico y diverso patrimonio histórico y cultural típico de la región de Bihari, contribuirá a aumentar la competitividad de la comarca y de la región mediante la creación de una ruta temática que une los atractivos turísticos con infraestructuras modernas y servicios turísticos de alta calidad. Objetivo a corto plazo del proyecto: Aumentar la asistencia de museos, exposiciones, exposiciones y parques históricos de aventura vinculados al castillo en los lugares de la ruta temática, aumentar sus ingresos y así garantizar su sostenibilidad. Contenido técnico-técnico y resultados técnico-profesionales del proyecto: Berettyóújfalu — Museo Bihar La principal atracción turística actualmente existente se encuentra en el centro de Berettyóújfalu, el Museo Bihari — propiedad del municipio de Berettyóújfalu, Plaza Kálvin N.º 1 (hrsz. 3391). El proyecto implica la renovación del museo y el desarrollo de atracciones turísticas (integración de elementos interactivos para los visitantes en las exposiciones de museos, creación de una nueva exposición permanente en dos salas, creación de varios puntos de información interactivos y pequeñas atracciones familiares en la planta baja, por ejemplo, rincón infantil — Mókavár, y un punto de información sin barreras para personas ciegas). Se instalará un guardarropa y una tienda de recuerdos de acuerdo con los requisitos del punto 3.2.1, letra h), de la invitación en la zona de la puerta actualmente vacía del edificio de unos 12 m². El restaurante Bella Costa está situado en las inmediaciones del Museo Bihari, que cumple las condiciones para proporcionar un servicio de restauración de acuerdo con los requisitos del punto 3.2.1(h) de la convocatoria. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House El Memorial House se encuentra en la aldea de Bakonszeg — propiedad y operado por el municipio de Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) La Casa Conmemorativa Literaria opera bajo la supervisión profesional del Museo Literario Petőfi. Como parte del proyecto, la renovación de la Casa Conmemorativa y el desarrollo de atracciones turísticas se llevarán a cabo en el marco del desarrollo de la exposición permanente en la Casa Memorial y su ampliación con nuevos elementos y exposiciones temporales. Programas y empleo para familias y grupos, y como lugar de descanso de acuerdo con los requisitos profesionales de la convocatoria, se construirá un pabellón de jardinería. Zsáka — Parque de Experiencia Histórica del Castillo de Rhédey El Castillo de Rhédey y el Parque Histórico de Experiencia es propiedad del Municipio de Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út N.º 18 (462 Hrsz.). En el marco del proyecto, se creará un parque histórico de aventuras en la propiedad perteneciente al castillo (en el parque del castillo) y se implementará un empleador artesano (programa permanente) y un espectáculo histórico de caballeros tradicionales (programa permanente). Elementos de desarrollo: — 40X100 m Castillo de Rhédey Histórico Tradicional Huszárlovas Showground con 200 plazas cubiertas stands — creación de un 177,23 m² de Rhédey Castillo de Huszár Formación Craft Pabellón con 2 hornos — Construcción de un estacionamiento — Rhédey Castillo Reconstrucción Pre-jardín — Construcción de una tienda de bicicletas adecuada para el almacenamiento de 35 bicicletas Los tres sitios de desarrollo se adquirirán las herramientas necesarias para la ejecución de los servicios y programas. Paquetes de programas conjuntos: 1. ¡Ensilladlo! Recorrido histórico por Berettyó" para conocer los valores históricos, literarios y tradiciones de Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (programa permanente, 1 día o 2 días, interior y exterior) 2. 10 REQUISITOS SOMBAT- De marzo a diciembre en la ruta temática a lo largo de Berettyó (programa periódico, medio o 1 día, interior y exterior) Cumplimiento con el contenido técnico-profesional y requisitos de ejecución del proye... (Spanish)
13 August 2022
0 references
"Седнете нагоре! Проект „Историческа обиколка по протежение на Berettyó“ предлага възможност за използване на застроеното наследство в туризма и за свързване на туристически важни обекти (привлекателни/услуги) чрез разширяване на привлекателността на региона Бихар, като предоставя възможност за присъединяване към мрежата от други подобни тематични пътеки. В рамките на „Предишна обиколка“ има три туристически атракции: Berettyóújfalu (музей на Бихари), Баконшег (Gy György Bessenyei Memorial House) и Zsáka (парк за исторически опит в замъка Редей). И трите сгради са исторически защитени сгради и всички те са важни места за местния и регионалния културен живот. За изпълнението на този проект община Berettyóújfalu, община Bakonszeg и община Zsáka ще създадат хомогенен консорциум. Ръководител на консорциума е община Berettyóújfalu, която може да представлява планирания проект професионално, с достатъчен опит и еднакво. Обща цел на проекта (дългосрочна цел): Основавайки се на богатото и разнообразно историческо и културно наследство, характерно за региона Бихари, то ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на окръга и региона чрез създаване на тематичен маршрут, свързващ туристическите атракции със съвременна инфраструктура и висококачествени туристически услуги. Краткосрочна цел на проекта: Увеличаване на присъствието на музеи, изложби, изложби и исторически приключенски паркове, свързани със замъка, на местата на тематичния маршрут, увеличаване на приходите им и по този начин гарантиране на тяхната устойчивост. Техническо-техническо съдържание и технически-професионални резултати от проекта: Berettyóújfalu — Bihar Museum В момента съществуващ основен туристически привличане е разположен в центъра на Berettyóújfalu, The Bihari музей — собственост на община Berettyóújfalu, площад Kálvin № 1 (hrsz. 3391). Проектът включва обновяването на музея и развитието на туристически атракции (интегриране на интерактивни елементи, благоприятни за посетителите в музейните изложби, създаване на нова постоянна изложба в две стаи, създаване на няколко интерактивни информационни точки и малки семейни атракции на приземния етаж, например детски кът — Mókavár, и информационна точка без бариери за слепи хора). Гардероб и магазин за сувенири в съответствие с изискванията на точка 3.2.1, буква з) от поканата ще бъдат разположени в празната към момента площ на сградата от около 12 m². Ресторант „Белла Коста“ се намира в близост до Музея Бихари, който отговаря на условията за осигуряване на кетъринг в съответствие с изискванията на точка 3.2.1, буква з) от поканата. Баконшег — Бесеней Дьорд Мемориална къща Мемориалната къща се намира в село Баконшег — притежавана и управлявана от община Баконшег — Баконшег, Хуняди у. 103 (405 часа) Литературната паметна къща работи под професионалния надзор на литературния музей Петьофи. Като част от проекта, обновяването на Мемориалната къща и развитието на туристически атракции ще се извърши в рамките на развитието на постоянната изложба в Мемориалната къща и нейното разширение с нови елементи и временни изложби. Програми и заетост за семейства и групи, и като място за почивка в съответствие с професионалните изисквания на поканата, ще бъде изграден градински павилион. Zsáka — Rhédey Castle Historical Experience Park The Rhédey Castle and Historical Experience Park е собственост на община Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út № 18 (462 Hrsz.). В рамките на проекта ще бъде създаден исторически приключенски парк върху имота, принадлежащ на замъка (в замъка парк), и ще бъде реализиран работодател на занаятчия (постоянна програма) и историческо традиционно рицарско шоу (постоянна програма). Елементи на развитието: — 40X100 m Rédey Castle Historitional Traditional Huszárlovas Showground с 200 места покрити щандове — създаване на 177,23 m² Rhédey Castle Huszár занаятчийски павилион с 2 фурни — Изграждане на паркинг — преграда на замъка Rhédey — Изграждане на магазин за велосипеди, подходящ за съхранение на 35 велосипеда. И трите строителни обекта ще бъдат осигурени необходимите инструменти за изпълнение на услугите и програмите. Съвместни програмни пакети: 1. Да седнем! Историческа обиколка покрай Беретио", за да научите за историческите, литературните ценности и традиции на селищата Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (постоянна програма, 1 ден или 2 дни, на закрито и на открито) 2. 10 ИЗИСКВАНИЯ СОМБАТ- от март до декември по тематичния маршрут по протежението на Berettyó (периодична програма, половин или 1 ден, на закрито и на открито) Съответствие с техническото-професионално съдържание и изискванията за изпълнение на проекта, както и с оценката на съдържанието и специфичните за района критерии за оценка на поканата ще бъдат представени в бизнес плана (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il- "saddle up! Żjara storika tul il-proġett Berettyó toffri l-opportunità li jiġi sfruttat il-wirt mibni fit-turiżmu u li jiġu konnessi siti ta’ importanza turistika (attrazzjonijiet/servizzi) billi titwessa’ l-attraenza tar-reġjun ta’ Bihar, u b’hekk tiġi pprovduta l-opportunità li wieħed jingħaqad man-netwerk ta’ mogħdijiet tematiċi simili oħra. Fil-qafas tal-“Tour preċedenti” hemm tliet attrazzjonijiet turistiċi: Berettyóújfalu (Mużew ta’ Bihari), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) u Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). It-tliet binjiet huma binjiet storiċi protetti u kollha huma siti importanti għall-ħajja kulturali lokali u reġjonali. Għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-Muniċipalità ta’ Berettyóújfalu, il-Muniċipalità ta’ Bakonszeg u l-Muniċipalità ta’ Zsáka se jistabbilixxu konsorzju omoġenju. Il-mexxej tal-konsorzju huwa l-Muniċipalità ta’ Berettyóújfalu, li tista’ tirrappreżenta l-proġett ippjanat b’mod professjonali, b’esperjenza suffiċjenti u b’mod uniformi. Objettiv ġenerali tal-proġett (objettiv fit-tul): Filwaqt li jibni fuq il-wirt storiku u kulturali għani u divers tipiku tar-reġjun ta’ Bihari, se jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-kontea u tar-reġjun billi joħloq rotta tematika li tgħaqqad l-attrazzjonijiet turistiċi ma’ infrastruttura moderna u servizzi turistiċi ta’ kwalità għolja. L-objettiv ta’ terminu qasir tal-proġett: Iżżid l-attendenza ta’ mużewijiet, wirjiet, wirjiet u parks storiċi ta’ avventura marbuta mal-kastell fil-postijiet tar-rotta tematika, iżżid id-dħul tagħhom u b’hekk tiżgura s-sostenibbiltà tagħhom. Kontenut tekniku-tekniku u riżultati tekniċi-professjonali tal-proġett: Berettyóújfalu — Bihar Museum L-attrazzjoni turistika ewlenija li teżisti bħalissa tinsab fiċ-ċentru ta’ Berettyóújfalu, il-Mużew Bihari — proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Berettyóújfalu, Kálvin Pjazza Nru 1 (hrsz. 3391). Il-proġett jinvolvi r-rinnovazzjoni tal-mużew u l-iżvilupp ta’ attrazzjonijiet turistiċi (l-integrazzjoni ta’ elementi interattivi favur il-viżitaturi f’wirjiet ta’ mużewijiet, il-ħolqien ta’ wirja permanenti ġdida f’żewġ kmamar, il-ħolqien ta’ diversi infopoints interattivi u attrazzjonijiet żgħar favur il-familja fuq l-art, eż. ir-rokna tat-tfal — Mókavár, u punt ta’ informazzjoni mingħajr ostakli għall-persuni għomja). Kamra tal-ħwejjeġ u ħanut tat-tifkiriet skont ir-rekwiżiti tal-punt 3.2.1(h) tal-istedina se jiġu stabbiliti fl-erja tal-bieba attwalment vojta tal-bini ta’ madwar 12 m². Ir-ristorant Bella Costa jinsab fil-viċinanza tal-Mużew Bihari, li jissodisfa l-kundizzjonijiet biex jipprovdi faċilità tal-catering skont ir-rekwiżiti tal-punt 3.2.1(h) tas-sejħa. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House Il-Kamra tal-Memorjal tinsab fir-raħal ta’ Bakonszeg — proprjetà ta’ u mħaddma mill-Muniċipalità ta’ Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Il-Kamra Letterarja tal-Memorjal topera taħt is-superviżjoni professjonali tal-Mużew Letterarju ta’ Petġfi. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni tal-Kamra tat-Tifkira u l-iżvilupp ta’ attrazzjonijiet turistiċi se jitwettqu fil-qafas tal-iżvilupp tal-wirja permanenti fil-Kamra tat-Tifkira u l-estensjoni tagħha b’elementi ġodda u wirjiet temporanji. Programmi u impjiegi għall-familji u l-gruppi, u bħala post ta’ mistrieħ skont il-ħtiġijiet professjonali tas-sejħa, se jinbena paviljun tal-ġnien. Zsáka — Rhédey Castle Experience Historical Experience Park The Rhédey Castle and Historical Experience Park huwa proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út Nru 18 (462 Hrsz.). Fi ħdan il-qafas tal-proġett, se jinħoloq park storiku ta’ avventura fuq il-proprjetà li tappartjeni lill-kastell (fil-park tal-kastell) u lil min iħaddem is-sengħa (programm permanenti) u se jiġu implimentati spettaklu tradizzjonali storiku tal-kavallier (programm permanenti). Elementi ta’ żvilupp: — 40X100 m Rhédey Castle Historical Traditional Traditional Huszárlovas Showground b’200-seat kopert stands — ħolqien ta’ 177.23 m² Rhédey Castle Huszár Training Craft Pavilion b’2 fran — Kostruzzjoni ta’ lott ta’ parkeġġ — Rhédey Castle Pre-garden rikostruzzjoni — Kostruzzjoni ta’ ħanut tar-roti adattat għall-ħażna ta’ 35 rota It-tliet siti ta’ żvilupp kollha se jiġu akkwistati l-għodod meħtieġa għall-implimentazzjoni tas-servizzi u l-programmi. Pakketti ta’ Programm Konġunt: 1. Sarġ up! Żjara storika tul Berettyó" biex titgħallem dwar il-valuri u t-tradizzjonijiet storiċi u letterarji ta’ Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka settlements. (programm permanenti, jum 1 jew jumejn, ġewwa u barra) 2. 10 REKWIŻIMENTI SOMBAT- minn Marzu sa Diċembru dwar ir-rotta tematika tul Berettyó (programm perjodiku, nofs jew jum wieħed, ġewwa u barra) Konformità mal-kontenut tekniku-professjonali u r-rekwiżiti ta’ implimentazzjoni tal-proġett, kif ukoll mal-evalwazzjoni tal-kontenut u l-kriterji ta’ evalwazzjoni speċifiċi għaż-żona tas-sejħa se jiġu ppreżentati fil-Pjan tan-Negozju (Maltese)
13 August 2022
0 references
O "sela para cima! Passeio histórico ao longo do projeto Berettyó" oferece a oportunidade de explorar o patrimônio construído no turismo e conectar locais de importância turística (atrações/serviços) expandindo a atratividade da região de Bihar, proporcionando a oportunidade de se juntar à rede de outros caminhos temáticos semelhantes. No âmbito do «Anterior Tour» existem três atrações turísticas: Berettyóújfalu (Museu Bihari), Bakonszeg (György Bessenyei Memorial House) e Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). Todos os três edifícios são edifícios históricos protegidos e todos são locais importantes para a vida cultural local e regional. Para a execução deste projeto, o município de Berettyóújfalu, o município de Bakonszeg e o município de Zsáka criarão um consórcio homogéneo. O líder do consórcio é o Concelho de Berettyóújfalu, que pode representar profissionalmente o projeto planejado, com experiência suficiente e uniformemente. Objetivo geral do projeto (objetivo a longo prazo): Com base no rico e diversificado património histórico e cultural típico da região de Bihari, contribuirá para aumentar a competitividade do concelho e da região, criando uma rota temática que liga as atrações turísticas às infraestruturas modernas e aos serviços turísticos de alta qualidade. Objetivo a curto prazo do projeto: Aumentar a participação de museus, exposições, exposições e parques de aventura históricos ligados ao castelo nos locais da rota temática, aumentar as suas receitas e, assim, garantir a sua sustentabilidade. Conteúdo técnico-técnico e resultados técnico-profissionais do projeto: Berettyóújfalu — Museu Bihar A principal atração turística atualmente existente está localizada no centro de Berettyóújfalu, o Museu Bihari — propriedade do Concelho de Berettyóújfalu, Praça Kálvin N.º 1 (hrsz. 3391). O projeto envolve a renovação do museu e o desenvolvimento de atrações turísticas (integração de elementos interativos favoráveis ao visitante em exposições museológicas, a criação de uma nova exposição permanente em duas salas, a criação de vários infopontos interativos e de pequenas atrações familiares no rés do chão, por exemplo, canto infantil — Mókavár, e um ponto de informação sem barreiras para pessoas cegas). Um balneário e uma loja de recordações, em conformidade com os requisitos do ponto 3.2.1, alínea h), do convite, serão instalados na área da porta atualmente vazia do edifício de cerca de 12 m². O restaurante Bella Costa está localizado nas imediações do Museu de Bihari, que cumpre as condições para fornecer uma instalação de restauração de acordo com os requisitos do ponto 3.2.1(h) da chamada. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House O Memorial House está localizado na aldeia de Bakonszeg — propriedade e operado pelo Concelho de Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) A Literary Memorial House opera sob a supervisão profissional do Museu Literário Petőfi. Como parte do projeto, a remodelação da Casa Memorial e o desenvolvimento de atrações turísticas serão realizados no âmbito do desenvolvimento da exposição permanente na Casa Memorial e sua extensão com novos elementos e exposições temporárias. Programas e emprego para famílias e grupos, e como um lugar de descanso de acordo com as exigências profissionais da chamada, será construído um pavilhão de jardim. Zsáka — Parque de Experiência Histórica do Castelo de Rhédey O Castelo de Rhédey e Parque de Experiência Histórica é propriedade do Concelho de Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út N.º 18 (462 Hrsz.). No âmbito do projeto, será criado um parque de aventura histórico na propriedade pertencente ao castelo (no parque do castelo) e será implementado um empregador de artesãos (programa permanente) e um show histórico tradicional de cavaleiros (programa permanente). Elementos de desenvolvimento: — 40X100 m Rhédey Castelo Histórico Tradicional Tradicional Tradicional Huszárlovas Showground com 200 lugares coberto stands — Criação de um 177,23 m² Rhédey Castelo Huszár Training Craft Pavilhão com 2 fornos — Construção de um parque — Castelo de Rhédey Pré-jardim reconstrução — Construção de uma loja de bicicletas adequada para armazenar 35 bicicletas Os três locais de desenvolvimento serão adquiridos os instrumentos necessários para a execução dos serviços e programas. Pacotes de programas conjuntos: 1. Segure-se! Passeio histórico ao longo de Berettyó" para aprender sobre os valores históricos, literários e tradições de Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka assentamentos. (programa permanente, 1 dia ou 2 dias, interior e exterior) 2. 10 REQUISITOS SOMBAT- de março a dezembro na rota temática ao longo de Berettyó (programa periódico, meio ou 1 dia, interior e exterior) O cumprimento do conteúdo técnico-profissional e dos requisitos de implementação do projeto, bem como com os critérios de avaliação de conteúdo e avaliação específica da área do convite serão apresentados no Plano de Negócios (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Den "saddle op! Historisk tur langs Berettyó"-projektet giver mulighed for at udnytte den byggede kulturarv inden for turisme og forbinde turistmæssigt vigtige steder (attraktioner/tjenester) ved at øge Bihar-regionens tiltrækningskraft og give mulighed for at deltage i netværket af andre lignende tematiske stier. Inden for rammerne af "Forrige Tour" er der tre turistattraktioner: Berettyóújfalu (Bihari Museum), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) og Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). Alle tre bygninger er historiske beskyttede bygninger, og alle er vigtige steder for det lokale og regionale kulturliv. Med henblik på gennemførelsen af dette projekt vil Berettyóújfalu kommune, Bakonszeg kommune og Zsáka kommune oprette et homogent konsortium. Lederen af konsortiet er Berettyóújfalu kommune, som kan repræsentere det planlagte projekt professionelt, med tilstrækkelig erfaring og ensartet. Projektets overordnede mål (langsigtet målsætning): Med udgangspunkt i den rige og forskelligartede historiske og kulturelle arv, der er typisk for Bihari-regionen, vil den bidrage til at øge amtets og regionens konkurrenceevne ved at skabe en tematisk rute, der forbinder turistattraktioner med moderne infrastruktur og turisttjenester af høj kvalitet. Projektets kortsigtede mål: Øge tilstedeværelsen af museer, udstillinger, udstillinger og historiske eventyrparker, der er knyttet til slottet på de steder, hvor den tematiske rute finder sted, øge deres indtægter og dermed sikre deres bæredygtighed. Teknisk-teknisk indhold og teknisk-professionelle resultater af projektet: Berettyóújfalu — Bihar Museum Den i øjeblikket eksisterende store turistattraktion ligger i centrum af Berettyóújfalu, Bihari Museum — ejet af kommunen Berettyóújfalu, Kálvin Square No. 1 (hrsz. 3391). Projektet omfatter renovering af museet og udvikling af turistattraktioner (integration af interaktive, besøgsvenlige elementer i museumsudstillinger, oprettelse af en ny permanent udstilling i to rum, oprettelse af flere interaktive informationspunkter og små familievenlige attraktioner i stueetagen, f.eks. børnehjørne — Mókavár, og et barrierefrit infopunkt for blinde). Der vil blive oprettet en garderobe og en souvenirbutik i overensstemmelse med kravene i punkt 3.2.1, litra h), i invitationen i det nuværende tomme dørområde i bygningen på ca. 12 m². Bella Costa-restauranten ligger i nærheden af Bihari-museet, som opfylder betingelserne for at stille en cateringfacilitet til rådighed i overensstemmelse med kravene i punkt 3.2.1, litra h), i indkaldelsen. Bakonszeg — Bessenyei György Memorial House Memorial House er beliggende i Bakonszeg landsbyen — ejet og drevet af Bakonszeg — Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Det litterære Memorial House opererer under professionelt tilsyn af Petőfi Litterære Museum. Som en del af projektet vil renoveringen af Memorial House og udviklingen af turistattraktioner blive gennemført inden for rammerne af udviklingen af den permanente udstilling i Memorial House og dens udvidelse med nye elementer og midlertidige udstillinger. Programmer og beskæftigelse for familier og grupper, og som et hvilested i overensstemmelse med de faglige krav i indkaldelsen, vil der blive bygget en havepavillon. Zsáka — Rhédey Castle Historical Experience Park Rhédey Castle og Historical Experience Park ejes af kommunen Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út No. 18 (462 Hrsz.). Inden for rammerne af projektet vil der blive oprettet en historisk eventyrpark på den ejendom, der tilhører slottet (i slottets park) og en håndværker arbejdsgiver (permanent program) og en historisk traditionel ridder show (permanent program) vil blive gennemført. Udviklingselementer: — 40X100 m Rhédey Castle Historical Traditional Traditional Huszárlovas Showground med 200 siddepladser — oprettelse af en 177,23 m² Rhédey Castle Huszár Training Craft Pavilion med 2 ovne — opførelse af en parkeringsplads — Rhédey Castle Pre-garden genopbygning — opførelse af en cykelbutik egnet til opbevaring af 35 cykler Alle tre byggepladser vil blive indkøbt de nødvendige redskaber til gennemførelse af tjenesteydelserne og programmerne. Fælles programpakker: 1. Op med sadlen! Historisk tur langs Berettyó" for at lære om de historiske, litterære værdier og traditioner i Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka bosættelser. (permanent program, 1 dag eller 2 dage, indendørs og udendørs) 2. 10 FREMÆRKNINGER SOMBAT-fra marts til december på den tematiske rute langs Berettyó (periodisk program, halv eller 1 dag, indendørs og udendørs) Overholdelse af projektets teknisk-professionelle indhold og gennemførelseskrav samt med indholdsevalueringen og de områdespecifikke evalueringskriterier for indkaldelsen vil blive præsenteret i forretningsplanen. (Danish)
13 August 2022
0 references
„Înalță-te! Tur istoric de-a lungul proiectului Berettyó" oferă posibilitatea de a exploata patrimoniul construit în turism și de a conecta situri importante din punct de vedere turistic (atracții/servicii) prin extinderea atractivității regiunii Bihar, oferind posibilitatea de a se alătura rețelei altor căi tematice similare. În cadrul „Turneului anterior” există trei atracții turistice: Berettyóújfalu (Muzeul Bihari), Bakonszeg (Casa Memorială György Bessenyei) și Zsáka (Parcul Experienței istorice a Castelului Rhédey). Toate cele trei clădiri sunt clădiri protejate istorice și toate sunt situri importante pentru viața culturală locală și regională. Pentru punerea în aplicare a acestui proiect, municipalitatea Berettyóújfalu, municipalitatea Bakonszeg și municipalitatea Zsáka vor înființa un consorțiu omogen. Liderul consorțiului este municipalitatea Berettyóújfalu, care poate reprezenta proiectul planificat din punct de vedere profesional, cu suficientă experiență și uniform. Obiectivul general al proiectului (obiectiv pe termen lung): Bazându-se pe bogatul și diversitatea patrimoniului istoric și cultural tipic regiunii Bihari, acesta va contribui la creșterea competitivității județului și a regiunii prin crearea unui traseu tematic care să lege atracțiile turistice cu infrastructura modernă și serviciile turistice de înaltă calitate. Obiectivul pe termen scurt al proiectului: Creșterea prezenței muzeelor, expozițiilor, expozițiilor și parcurilor de aventuri istorice legate de castel în locațiile traseului tematic, creșterea veniturilor acestora și, astfel, asigurarea durabilității acestora. Conținutul tehnico-tehnic și rezultatele tehnico-profesionale ale proiectului: Berettyóújfalu – Bihar Museum Principala atracție turistică existentă în prezent este situată în centrul orașului Berettyóújfalu, Muzeul Bihari – deținută de municipalitatea Berettyóújfalu, Piața Kálvin nr. 1 (hrsz. 3391). Proiectul implică renovarea muzeului și dezvoltarea atracțiilor turistice (integrarea unor elemente interactive favorabile vizitatorilor în expozițiile muzeale, crearea unei noi expoziții permanente în două săli, crearea mai multor puncte de informare interactive și a unor mici atracții familiale la parter, de exemplu colțul copiilor – Mókavár, și un punct de informare fără bariere pentru nevăzători). O vestiar și un magazin de suveniruri în conformitate cu cerințele de la punctul 3.2.1 litera (h) din invitație vor fi amenajate în zona ușii goale a clădirii de aproximativ 12 m². Restaurantul Bella Costa este situat în apropierea Muzeului Bihari, care îndeplinește condițiile pentru asigurarea unei unități de catering în conformitate cu cerințele de la punctul 3.2.1 litera (h) al apelului. Casa memorială Bakonszeg – Bessenyei György Casa memorială este situată în satul Bakonszeg – deținută și operată de municipalitatea Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Casa memorială literară funcționează sub supravegherea profesională a Muzeului Literar Petőfi. Ca parte a proiectului, renovarea Casei Memoriale și dezvoltarea atracțiilor turistice vor fi realizate în cadrul dezvoltării expoziției permanente în Casa Memorială și a extinderii acesteia cu elemente noi și expoziții temporare. Programe și locuri de muncă pentru familii și grupuri, precum și ca loc de odihnă în conformitate cu cerințele profesionale ale apelului, se va construi un pavilion de grădină. Zsáka – Parcul Experiențe istorice Castelul Rhédey Castelul Rhédey și Parcul Experiența istorică este deținut de municipalitatea Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út nr. 18 (462 Hrsz.). În cadrul proiectului, se va crea un parc de aventuri istorice pe proprietatea aparținând castelului (în parcul castelului) și un angajator meșteșugar (program permanent) și va fi implementat un spectacol istoric tradițional cavaler (program permanent). Elemente de dezvoltare: — 40X100 m Castelul Rhédey Traditional istoric Huszárlovas Showground cu 200 de locuri acoperite – crearea unui 177,23 m² Rhédey Castel Huszár Training Craft Pavilion cu 2 cuptoare – Construirea unei parcări – Rhédey Castle Pre-grădină reconstrucția – Construirea unui magazin de biciclete adecvat pentru depozitarea a 35 de biciclete Toate cele trei site-uri de dezvoltare vor fi achiziționate instrumentele necesare pentru punerea în aplicare a serviciilor și programelor. Pachete de programe comune: 1. Ridică-te în șa! Tur istoric de-a lungul Berettyó" pentru a afla mai multe despre valorile istorice, literare și tradițiile din Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka. (program permanent, 1 zi sau 2 zile, interior și exterior) 2. 10 CERINȚE SOMBAT- din martie până în decembrie pe traseul tematic de-a lungul Berettyó (program periodic, jumătate sau 1 zi, interior și exterior) Conformitatea cu conținutul tehnico-profesional și cu cerințele de implementare ale proiectului, precum și cu criteriile de evaluare a conținutului și de evaluare specifice zonei din cadrul cererii de propuneri vor fi prezentate în Planul de afaceri (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die "saddle up! Historische Tour entlang Berettyó"-Projekt bietet die Möglichkeit, das gebaute Erbe im Tourismus zu nutzen und touristische wichtige Stätten (Attraktionen/Leistungen) durch die Erweiterung der Attraktivität der Region Bihar zu verbinden, bietet die Möglichkeit, sich dem Netzwerk anderer ähnlicher thematischer Wege anzuschließen. Im Rahmen der „Previous Tour“ gibt es drei touristische Attraktionen: Berettyóújfalu (Bihari Museum), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) und Zsáka (Rhédey Castle Historical Experience Park). Alle drei Gebäude sind historisch geschützte Gebäude und alle sind wichtige Stätten für das lokale und regionale Kulturleben. Für die Durchführung dieses Projekts werden die Gemeinde Berettyóújfalu, die Gemeinde Bakonszeg und die Gemeinde Zsáka ein homogenes Konsortium aufbauen. Leiter des Konsortiums ist die Gemeinde Berettyóújfalu, die das geplante Projekt professionell vertreten kann, mit ausreichender Erfahrung und einheitlich. Allgemeines Ziel des Projekts (langfristiges Ziel): Aufbauend auf dem reichen und vielfältigen historischen und kulturellen Erbe, das typisch für die Region Bihari ist, wird es zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Grafschaft und der Region beitragen, indem eine thematische Route geschaffen wird, die touristische Attraktionen mit moderner Infrastruktur und hochwertigen touristischen Dienstleistungen verbindet. Kurzfristiges Ziel des Projekts: Erhöhen Sie den Besuch von Museen, Ausstellungen, Ausstellungen und historischen Erlebnisparks, die mit dem Schloss verbunden sind, an den Orten der thematischen Route, erhöhen ihre Einnahmen und sichern so ihre Nachhaltigkeit. Technisch-technische Inhalte und technisch-professionelle Ergebnisse des Projekts: Berettyóújfalu – Bihar Museum Die derzeit bestehende große Touristenattraktion befindet sich im Zentrum von Berettyóújfalu, dem Bihari-Museum – im Besitz der Gemeinde Berettyóújfalu, Kálvin Platz Nr. 1 (hrsz. 3391). Das Projekt umfasst die Renovierung des Museums und die Entwicklung von touristischen Attraktionen (Integration interaktiver besucherfreundlicher Elemente in Museumsausstellungen, Schaffung einer neuen Dauerausstellung in zwei Räumen, Schaffung mehrerer interaktiver Infopoints und kleiner familienfreundlicher Attraktionen im Erdgeschoss, z. B. Kinderecke – Mókavár, und eine barrierefreie Infostelle für Blinde). In der derzeit leeren Türfläche des Gebäudes von ca. 12 m² werden eine Garderobe und ein Souvenirladen gemäß den Anforderungen von Nummer 3.2.1(h) der Einladung eingerichtet. Das Restaurant Bella Costa befindet sich in der Nähe des Bihari-Museums, das die Bedingungen für die Bereitstellung einer Catering-Einrichtung gemäß Punkt 3.2.1(h) des Aufrufs erfüllt. Bakonszeg – Bessenyei György Memorial House Das Gedenkhaus befindet sich im Dorf Bakonszeg – im Besitz der Gemeinde Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Das Literarische Gedenkhaus ist unter der professionellen Aufsicht des Literaturmuseums Petőfi tätig. Im Rahmen des Projekts werden die Renovierung des Gedenkhauses und die Entwicklung von touristischen Attraktionen im Rahmen der Entwicklung der Dauerausstellung im Gedenkhaus und der Erweiterung um neue Elemente und temporäre Ausstellungen durchgeführt. Programme und Beschäftigung für Familien und Gruppen und als Ruheort gemäß den beruflichen Anforderungen des Aufrufs wird ein Gartenpavillon errichtet. Zsáka – Schloss Rhédey Historischer Erlebnispark Das Schloss Rhédey und der historische Erlebnispark befinden sich im Besitz der Gemeinde Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út Nr. 18 (462 Hrsz.). Im Rahmen des Projekts wird auf dem Grundstück des Schlosses (im Schlosspark) ein historischer Abenteuerpark und ein Handwerker (Dauerprogramm) und eine historische traditionelle Ritterschau (Dauerprogramm) realisiert. Elemente der Entwicklung: — 40X100 m Rhédey Schloss Historische Traditionelle Traditionelle Huszárlovas Schauplatz mit 200-sitzigen überdachten Ständen – Schaffung einer 177,23 m² Rhédey Burg Huszár Training Craft Pavilion mit 2 Öfen – Bau eines Parkplatzes – Schloss Rhédey Pre-Garten – Bau eines Fahrradladens für die Lagerung von 35 Fahrrädern Alle drei Entwicklungsstandorte werden die notwendigen Werkzeuge für die Durchführung der Dienstleistungen und Programme beschafft werden. Gemeinsame Programmpakete: 1. Sattel hoch! Historische Tour entlang Berettyó", um über die historischen, literarischen Werte und Traditionen von Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka Siedlungen zu erfahren. (Dauerprogramm, 1 Tag oder 2 Tage, drinnen und draußen) 2. 10 AUSSTELLUNGEN SOMBAT – von März bis Dezember auf der thematischen Route entlang Berettyó (periodisches Programm, halb- oder 1 Tag, Innen- und Außenbereich) Einhaltung der technischen und beruflichen Inhalte und Umsetzungsanforderungen des Projekts sowie der inhaltlichen Bewertung und der flächenspezifischen Bewertungskriterien der Aufforderung wird im Businessplan vorgestellt. (German)
13 August 2022
0 references
”Saddle up”! Historisk tur längs Berettyó-projektet ger möjlighet att utnyttja det byggda arvet inom turismen och att koppla samman turistmässigt viktiga platser (attraktioner/tjänster) genom att öka Biharregionens attraktionskraft, vilket ger möjlighet att ansluta sig till nätverket av andra liknande tematiska vägar. Inom ramen för ”Föregående turné” finns det tre turistattraktioner: Berettyóújfalu (Bihari Museum), Bakonszeg (Gy György Bessenyei Memorial House) och Zsáka (Rhédeys historiska upplevelsepark). Alla tre byggnaderna är historiska skyddade byggnader och alla är viktiga platser för det lokala och regionala kulturlivet. För genomförandet av detta projekt kommer kommunen Berettyóújfalu, Bakonszeg kommun och Zsákas kommun att inrätta ett homogent konsortium. Konsortiets ledare är kommunen Berettyóújfalu, som kan representera det planerade projektet professionellt, med tillräcklig erfarenhet och enhetligt. Projektets allmänna mål (långsiktigt mål): Med utgångspunkt i det rika och mångskiftande historiska och kulturella arv som är typiskt för Bihariregionen kommer det att bidra till att öka länets och regionens konkurrenskraft genom att skapa en tematisk rutt som kopplar samman turistattraktioner med modern infrastruktur och turisttjänster av hög kvalitet. Projektets mål på kort sikt: Öka närvaron av museer, utställningar, utställningar och historiska äventyrsparker kopplade till slottet på platsen för den tematiska rutten, öka deras intäkter och därmed säkerställa deras hållbarhet. Tekniskt-tekniskt innehåll och tekniskt-yrkesmässigt resultat av projektet: Berettyóújfalu – Bihar Museum Den nuvarande stora turistattraktionen ligger i centrum av Berettyóújfalu, Bihari Museum – ägs av kommunen Berettyóújfalu, Kálvin Square No. 1 (hrsz. 3391). Projektet omfattar renovering av museet och utveckling av turistattraktioner (integration av interaktiva besöksvänliga element i museiutställningar, skapande av en ny permanent utställning i två rum, skapande av flera interaktiva informationspunkter och små familjevänliga attraktioner på bottenvåningen, t.ex. barnhörna – Mókavár, och en barriärfri informationspunkt för blinda). En garderob och en souvenirbutik i enlighet med kraven i punkt 3.2.1 h i inbjudan kommer att inrättas i byggnadens för närvarande tomma dörryta på ca 12 m². Restaurangen Bella Costa ligger i närheten av Biharimuseet, som uppfyller villkoren för att tillhandahålla en cateringanläggning enligt kraven i punkt 3.2.1 h i samtalet. Bakonszeg – Bessenyei György Memorial House ligger i Bakonszeg byn – ägs och drivs av kommunen Bakonszeg – Bakonszeg, Hunyadi u. 103 (405 hrsz.) Literary Memorial House arbetar under professionell övervakning av Petőfi litterära museet. Som en del av projektet kommer renoveringen av minneshuset och utvecklingen av turistattraktioner att genomföras inom ramen för utvecklingen av den permanenta utställningen i Memorial House och dess utvidgning med nya element och tillfälliga utställningar. Program och sysselsättning för familjer och grupper, och som en viloplats i enlighet med de yrkesmässiga kraven i utlysningen, kommer en trädgårdspaviljong att byggas. Zsáka – Rhédey Castle Historical Experience Park Rhédey slott och historiska upplevelsepark ägs av kommunen Zsáka, Zsáka, Bethlen Gábor út No. 18 (462 Hrsz.). Inom ramen för projektet kommer en historisk äventyrspark att skapas på fastigheten som tillhör slottet (i slottsparken) och en hantverkares arbetsgivare (permanent program) och en historisk traditionell riddareshow (permanent program) kommer att genomföras. Delar av utvecklingen: — 40X100 m Rhédey Castle Historical Traditional Traditional Huszárlovas Showground med 200 platser täckta bestånd – skapande av en 177,23 m² Rhédey Castle Huszár Training Craft Pavilion med 2 ugnar – Anläggning av en parkeringsplats – Rhédey Castle Pre-garden rekonstruktion – Byggande av en cykelaffär lämplig för förvaring av 35 cyklar Alla tre byggarbetsplatser kommer att upphandlas nödvändiga verktyg för genomförandet av tjänsterna och programmen. Gemensamma programpaket: 1. Upp med sadeln! Historisk tur längs Berettyó” för att lära sig om historiska, litterära värden och traditioner i Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka bosättningar. (permanent program, 1 dag eller 2 dagar, inomhus och utomhus) 2. 10 ÖVERLÄGGNINGAR SOMBAT- från mars till december på den tematiska rutten längs Berettyó (periodiskt program, halv eller 1 dag, inomhus och utomhus) Efterlevnad av projektets tekniska och yrkesmässiga innehåll och genomförandekrav samt med innehållsutvärderingen och områdesspecifika utvärderingskriterier för ansökningsomgången kommer att presenteras i affärsplanen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Berettyóújfalu, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
TOP-1.2.1-15-HB1-2016-00010
0 references