Renovation and development of the Synagogue of Berettoújfalu and Zsákai Rhédey Castle as a tourist attraction_x000D_ (Q3947167)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947167 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and development of the Synagogue of Berettoújfalu and Zsákai Rhédey Castle as a tourist attraction_x000D_ |
Project Q3947167 in Hungary |
Statements
382,950,000.0 forint
0 references
500,000,000.0 forint
0 references
76.59 percent
0 references
1 July 2017
0 references
15 October 2020
0 references
BERETTYÓÚJFALU VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°13'29.03"N, 21°32'7.87"E
0 references
a) projekt célja : olyan fejlesztés valósul meg, amelynek következtében - a munkahelyteremtés - mellett a térségbe látogató turista hosszabb időt tud eltölteni, fellendítve a szálláshelyek, vendéglátó egységek forgalmát is. b)a projekt szakmai-műszaki tartalma: a 3.1.1 önállóan támogatható tevékenységek a) A térség kulturális adottságaira építő új vonzerők létrehozása, meglévő fejlesztése tevékenység keretében megvalósul a berettyóújfalui Zsinagóga és zsákai Rhédey Kastély felújítása: kiállító és többfunkciós helyiségek kialakításával, a turistafogadás feltételeinek megteremtésével, a látogatóbarát funkciók mellett a turistafogadáshoz szűkséges szolgáltatások létrehozásával. A 3.1.2 önállóan nem támogatható, választható tevékenységek keretében a kiállításokhoz és programokhoz kapcsolódó bemutathatóságot segítő interaktív és ki- fel próbálható korhű eszközök, valamint a rendezvényekhez kacsolódó hang és fénytechnikai berendezések, valamint a szolgáltatás biztosítását szolgáló egyéb eszközök kerülnek beszerzésre. Ezen felül térítésmentesen használható játszótér, a Zsinagóga mellett elhelyezett új építésű kiszolgáló épületben büfé és ajándék bolt, kerékpártároló kerül kialakításra. c) a felhívás 3.2 pontjában előírt feltételek teljesülése: a támogatási kérelemhez csatolt üzleti terv 3.4. Projekt célkitűzései, elvárt eredménye című pontjában kerül bemutatásra. d) a felhívás tartalmi értékelési szempontok pontjában előírt feltételek teljesülése: a támogatási kérelemhez csatolt üzleti terv 3.4. Projekt célkitűzései, elvárt eredménye című pontjában kerül bemutatásra. (Hungarian)
0 references
the objective of the project: in addition to creating jobs, tourists visiting the area will be able to spend a longer period of time, boosting the circulation of accommodation and catering units. (B)professional-technical content of the project: independently eligible activities 3.1.1 (a) The creation of new attractiveness building on the cultural landscape of the region, the existing development of the Synagogue of Berettyóújfalu and Zsákai Rhédey Castle will be refurbished: by creating exhibition and multifunctional premises, creating conditions for tourist reception, creating visitor-friendly features, creating services that are limited to tourist reception. Optional activities, which are not eligible independently, will purchase interactive and rehearsable equipment to help showcases related to exhibitions and programmes, sound and lighting equipment connected to events and other facilities for the provision of services. In addition, a free playground, a newly built service building located next to the Synagogue, a buffet and a gift shop, a bicycle store will be set up. compliance with the conditions set out in point 3.2 of the notice: the business plan attached to the aid application 3.4. It is described in the section entitled ‘Objectives and expected results of the project’. the business plan attached to the aid application 3.4. The project’s objectives and expected results are described. (English)
9 February 2022
0.5373617559318526
0 references
L’objectif du projet: en plus de créer des emplois, les touristes qui visitent la région pourront passer plus longtemps, ce qui stimulera la circulation des unités d’hébergement et de restauration. B)contenu professionnel et technique du projet: activités éligibles indépendamment 3.1.1 a) La création d’une nouvelle attractivité bâtie sur le paysage culturel de la région, le développement existant de la synagogue de Berettyóújfalu et du château de Zsákai Rhédey seront rénovés: en créant des espaces d’exposition et multifonctionnels, en créant des conditions d’accueil touristique, en créant des caractéristiques conviviales pour les visiteurs, en créant des services limités à l’accueil touristique. Les activités facultatives, qui ne sont pas éligibles indépendamment, achèteront des équipements interactifs et répétables pour aider les vitrines liées aux expositions et aux programmes, les équipements sonores et d’éclairage reliés à des événements et d’autres installations pour la prestation de services. En outre, une aire de jeux gratuite, un bâtiment de service nouvellement construit situé à côté de la synagogue, un buffet et une boutique de cadeaux, un magasin de vélos seront mis en place. respect des conditions énoncées au point 3.2 de l’avis: le plan d’entreprise joint à la demande d’aide 3.4. Elle est décrite dans la section intitulée «Objectifs et résultats escomptés du projet». le plan d’entreprise joint à la demande d’aide 3.4. Les objectifs et les résultats attendus du projet sont décrits. (French)
10 February 2022
0 references
cel projektu: oprócz tworzenia miejsc pracy turyści odwiedzający okolicę będą mogli spędzić dłuższy okres czasu, zwiększając obieg jednostek noclegowych i gastronomicznych. Zawartość zawodowo-techniczna projektu: 3.1.1 (a) Utworzenie nowej atrakcyjności na krajobrazie kulturowym regionu, istniejący rozwój synagogi Berettyóújfalu i Zamku Zsákai Rhédey zostanie odnowiony: poprzez tworzenie obiektów wystawienniczych i wielofunkcyjnych, tworzenie warunków do odbioru turystycznego, tworzenie przyjaznych dla zwiedzających funkcji, tworzenie usług ograniczonych do recepcji turystycznej. Działania fakultatywne, które nie kwalifikują się niezależnie, zakupią interaktywny i sprawdzony sprzęt, aby pomóc w prezentacjach związanych z wystawami i programami, sprzętem dźwiękowym i oświetleniowym związanym z wydarzeniami i innymi obiektami służącymi świadczeniu usług. Ponadto powstanie bezpłatny plac zabaw, nowo wybudowany budynek usługowy znajdujący się obok synagogi, bufet i sklep z pamiątkami, sklep rowerowy. biznesplan załączony do wniosku o przyznanie pomocy 3.4. Została ona opisana w części zatytułowanej „Cele i oczekiwane wyniki projektu”. biznesplan dołączony do wniosku o przyznanie pomocy 3.4. Opisano cele i oczekiwane rezultaty projektu. (Polish)
3 November 2022
0 references
doel van het project: naast het creëren van banen, zullen toeristen die het gebied bezoeken in staat zijn om een langere periode door te brengen, waardoor de circulatie van accommodatie en catering-eenheden wordt gestimuleerd. (B)professionele-technische inhoud van het project: 3.1.1 a) De oprichting van een nieuwe aantrekkingskracht op het culturele landschap van de regio, de bestaande ontwikkeling van de synagoge van Berettyóújfalu en het kasteel Zsákai Rhédey zullen worden gerenoveerd: door het creëren van tentoonstellings- en multifunctionele gebouwen, het creëren van voorwaarden voor toeristische ontvangst, het creëren van bezoekersvriendelijke functies, het creëren van diensten die beperkt zijn tot de toeristische receptie. Facultatieve activiteiten, die niet onafhankelijk in aanmerking komen, zullen interactieve en repeteerbare apparatuur kopen om presentaties in verband met tentoonstellingen en programma’s, geluids- en verlichtingsapparatuur in verband met evenementen en andere faciliteiten voor het verlenen van diensten te helpen presenteren. Daarnaast wordt een gratis speeltuin, een nieuw gebouwd servicegebouw naast de synagoge, een buffet en een cadeauwinkel opgezet, een fietsenwinkel. het bij de steunaanvraag gevoegde bedrijfsplan 3.4. Het is beschreven in het onderdeel „Doelstellingen en verwachte resultaten van het project”. Het bij de steunaanvraag gevoegde bedrijfsplan 3.4. De doelstellingen en verwachte resultaten van het project worden beschreven. (Dutch)
3 November 2022
0 references
cilj projekta: poleg ustvarjanja delovnih mest bodo turisti, ki obiščejo območje, lahko preživeli daljše časovno obdobje, kar bo povečalo kroženje nastanitvenih in gostinskih enot. (B)strokovno-tehnična vsebina projekta: neodvisno upravičene dejavnosti 3.1.1 (a) Ustvarjanje nove privlačnosti na podlagi kulturne krajine regije, obstoječi razvoj sinagoge Berettyóújfalu in gradu Zsákai Rhédey bo prenovljen: z ustvarjanjem razstavnih in večnamenskih prostorov, ustvarjanjem pogojev za sprejem turistov, ustvarjanjem uporabniku prijaznih funkcij, ustvarjanjem storitev, ki so omejene na turistični sprejem. Neobvezne dejavnosti, ki niso upravičene samostojno, bodo kupile interaktivno in vadljivo opremo za pomoč pri predstavitvah, povezanih z razstavami in programi, zvočno in svetlobno opremo, povezano z dogodki in drugimi objekti za zagotavljanje storitev. Poleg tega bo vzpostavljeno brezplačno igrišče, novozgrajena servisna stavba, ki se nahaja ob sinagogi, samopostrežni bife in prodajalna daril, trgovina s kolesi, ki izpolnjuje pogoje iz točke 3.2 obvestila: poslovni načrt, priložen zahtevku za pomoč 3.4. Opisan je v oddelku z naslovom „Cilji in pričakovani rezultati projekta“. poslovni načrt, priložen vlogi za pomoč 3.4. Opisani so cilji projekta in pričakovani rezultati. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
cuspóir an tionscadail: chomh maith le poist a chruthú, beidh turasóirí a thugann cuairt ar an gceantar in ann tréimhse níos faide a chaitheamh, rud a chuirfidh le cúrsaíocht na n-aonad cóiríochta agus lónadóireachta. (B)ábhar teicniúil gairmiúil an tionscadail: gníomhaíochtaí atá incháilithe go neamhspleách 3.1.1 (a) Déanfar athchóiriú ar fhorbairt Shionagóg Berettyújfalu agus Chaisleán Zsákai Rhédey ar fhorbairt reatha Shionagóg Berettyújfalu agus Zsákai Rhédey: trí thaispeántas agus áitribh ilfheidhmeacha a chruthú, coinníollacha a chruthú le haghaidh fáilte a chur roimh thurasóirí, gnéithe atá cairdiúil do chuairteoirí a chruthú, seirbhísí a chruthú atá teoranta don fháiltiú do thurasóirí. Ceannóidh gníomhaíochtaí roghnacha, nach bhfuil incháilithe go neamhspleách, trealamh idirghníomhach agus inéisteachta chun cabhrú le taispeántais a bhaineann le taispeántais agus cláir, trealamh fuaime agus soilsiúcháin a bhaineann le himeachtaí agus saoráidí eile chun seirbhísí a sholáthar. Ina theannta sin, cuirfear clós súgartha saor in aisce, foirgneamh seirbhíse nuathógtha atá suite in aice leis an tsionagóg, le buffet agus le siopa bronntanais, ar bun i siopa rothar. cloí leis na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 3.2 den fhógra: an plean gnó atá ceangailte leis an iarratas ar chabhair 3.4. Déantar cur síos air sa roinn dar teideal ‘Cuspóirí agus torthaí ionchais an tionscadail’. An plean gnó atá ceangailte leis an iarratas ar chabhair 3.4. Déantar cur síos ar chuspóirí an tionscadail agus ar na torthaí a bhfuiltear ag súil leo. (Irish)
3 November 2022
0 references
projektets mål: förutom att skapa arbetstillfällen kommer turister som besöker området att kunna tillbringa en längre tid, vilket ökar cirkulationen av inkvarterings- och cateringenheter. B)Projektets tekniska innehåll: självständigt stödberättigande verksamheter 3.1.1 a) Skapandet av en ny attraktionskraft i regionens kulturlandskap, den befintliga utvecklingen av synagogan Berettyóújfalu och Zsákai Rhédey-borgen kommer att renoveras: genom att skapa utställningar och multifunktionella lokaler, skapa förutsättningar för turistmottagning, skapa besöksvänliga funktioner, skapa tjänster som är begränsade till turistmottagningen. Frivillig verksamhet, som inte är stödberättigande självständigt, kommer att köpa interaktiv och repeterbar utrustning för att hjälpa till med utställningar och program, ljud- och belysningsutrustning som är kopplad till evenemang och andra faciliteter för tillhandahållande av tjänster. Dessutom kommer en fri lekplats, en nybyggd servicebyggnad belägen intill synagogan, en buffé och en presentbutik, en cykelaffär att inrättas. den affärsplan som bifogas stödansökan 3.4. Det beskrivs i avsnittet ”Mål och förväntade resultat av projektet”. Den affärsplan som bifogas stödansökan 3.4. Projektets mål och förväntade resultat beskrivs. (Swedish)
3 November 2022
0 references
ο στόχος του έργου: εκτός από τη δημιουργία θέσεων εργασίας, οι τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή θα είναι σε θέση να περάσουν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ενισχύοντας την κυκλοφορία των καταλυμάτων και των μονάδων εστίασης. Β)επαγγελματικό-τεχνικό περιεχόμενο του έργου: 3.1.1 α) Η δημιουργία νέας ελκυστικότητας στο πολιτιστικό τοπίο της περιοχής, η υφιστάμενη ανάπτυξη της Συναγωγής Berettyóújfalu και το Κάστρο Zsákai Rhédey θα ανακαινιστούν: με τη δημιουργία εκθεσιακών και πολυλειτουργικών χώρων, τη δημιουργία συνθηκών για τουριστική υποδοχή, τη δημιουργία φιλικών προς τον επισκέπτη χαρακτηριστικών, τη δημιουργία υπηρεσιών που περιορίζονται στην τουριστική υποδοχή. Οι προαιρετικές δραστηριότητες, οι οποίες δεν είναι επιλέξιμες ανεξάρτητα, θα αγοράσουν διαδραστικό και πρόβα εξοπλισμό που θα βοηθήσει στην προβολή εκθέσεων και προγραμμάτων, εξοπλισμού ήχου και φωτισμού που συνδέεται με εκδηλώσεις και άλλες εγκαταστάσεις για την παροχή υπηρεσιών. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί δωρεάν παιδική χαρά, νεόδμητο κτίριο εξυπηρέτησης που βρίσκεται δίπλα στη Συναγωγή, μπουφές και κατάστημα δώρων, κατάστημα ποδηλάτων. το επιχειρηματικό σχέδιο που επισυνάπτεται στην αίτηση ενίσχυσης 3.4. Περιγράφεται στο τμήμα με τίτλο «Στόχοι και αναμενόμενα αποτελέσματα του σχεδίου». Το επιχειρηματικό σχέδιο που επισυνάπτεται στην αίτηση ενίσχυσης 3.4. Περιγράφονται οι στόχοι και τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου. (Greek)
3 November 2022
0 references
obiectivul proiectului: pe lângă crearea de locuri de muncă, turiștii care vizitează zona vor putea petrece o perioadă mai lungă de timp, stimulând circulația unităților de cazare și de catering. (B)conținutul tehnico-profesional al proiectului: activități eligibile în mod independent 3.1.1 (a) Crearea unei noi atractivități pe peisajul cultural al regiunii, dezvoltarea actuală a Sinagogii din Berettyóújfalu și Castelul Zsákai Rhédey vor fi renovate: prin crearea de spații expoziționale și multifuncționale, crearea de condiții pentru recepția turistică, crearea de caracteristici favorabile vizitatorilor, crearea de servicii limitate la recepția turistică. Activitățile opționale, care nu sunt eligibile în mod independent, vor achiziționa echipamente interactive și repetibile pentru a ajuta vitrine legate de expoziții și programe, echipamente de sunet și iluminat legate de evenimente și alte facilități pentru furnizarea de servicii. În plus, se va crea un loc de joacă gratuit, o clădire de servicii nou construită, situată lângă sinagogă, un bufet și un magazin de cadouri, un magazin de biciclete. planul de afaceri anexat cererii de ajutor 3.4. Acesta este descris în secțiunea intitulată „Obiectivele și rezultatele preconizate ale proiectului”. planul de afaceri anexat cererii de ajutor 3.4. Obiectivele proiectului și rezultatele așteptate sunt descrise. (Romanian)
3 November 2022
0 references
projekto tikslas: be darbo vietų kūrimo, vietovėje lankantys turistai galės praleisti ilgesnį laiką, skatindami apgyvendinimo ir maitinimo įstaigų apyvartą. B)profesinis-techninis projekto turinys: nepriklausomai reikalavimus atitinkanti veikla 3.1.1 a) Naujo regiono kultūrinio kraštovaizdžio patrauklumo kūrimas, dabartinė Berettyóújfalu ir Zsįkai Rhédey pilies sinagogos plėtra: kuriant parodas ir daugiafunkces patalpas, sudarant sąlygas turistų priėmimui, kuriant lankytojams patogias funkcijas, kuriant paslaugas, kurios apsiriboja turistų priėmimu. Neprivaloma veikla, kuri nėra savarankiška, pirks interaktyvią ir repetuojamą įrangą, kuri padės parodyti parodas ir programas, garso ir apšvietimo įrangą, sujungtą su renginiais, ir kitą paslaugų teikimo įrangą. Be to, bus įrengta nemokama žaidimų aikštelė, naujai pastatytas aptarnavimo pastatas, esantis šalia sinagogos, švediškas stalas ir dovanų parduotuvė, dviračių parduotuvė. prie pagalbos paraiškos pridėtas verslo planas 3.4. Jis aprašytas skirsnyje „Projekto tikslai ir numatomi rezultatai“, pridėtame prie pagalbos paraiškos 3.4. Aprašomi projekto tikslai ir laukiami rezultatai. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
projekti eesmärk on: lisaks töökohtade loomisele saavad piirkonda külastavad turistid pikemat aega veeta, suurendades majutus- ja toitlustusüksuste ringlust. B)projekti kutse-tehniline sisu: sõltumatult abikõlblikud tegevused 3.1.1 a) Uue atraktiivsuse loomine piirkonna kultuurimaastikul, Berettyóújfalu ja Zsákai Rhédey lossi sünagoogi praegune areng renoveeritakse: luues näituse- ja multifunktsionaalseid ruume, luues tingimused turistide vastuvõtuks, luues külastajasõbralikke funktsioone, luues teenuseid, mis piirduvad turistide vastuvõtuga. Vabatahtlikud tegevused, mis ei ole iseseisvalt abikõlblikud, ostavad interaktiivseid ja katsetatavaid seadmeid, et aidata näituste ja programmidega seotud esitlusi, üritustega seotud heli- ja valgustusseadmeid ning muid teenuste osutamise vahendeid. Lisaks rajatakse tasuta mänguväljak, sünagoogi kõrval asuv uus teenindushoone, buffet ja kinkepood, jalgrattapood, mis vastab teate punktis 3.2 sätestatud tingimustele: abitaotlusele lisatud äriplaan 3.4. Seda kirjeldatakse jaotises „Projekti eesmärgid ja oodatavad tulemused“. Abitaotlusele lisatud äriplaan 3.4. Kirjeldatakse projekti eesmärke ja oodatavaid tulemusi. (Estonian)
3 November 2022
0 references
hankkeen tavoite: työpaikkojen luomisen lisäksi alueella vierailevat matkailijat voivat viettää pidempään aikaa, mikä lisää majoitus- ja ateriapalvelujen liikkuvuutta. (B)hankkeen ammatillinen ja tekninen sisältö: itsenäisesti tukikelpoiset toimet 3.1.1 a) Luodaan alueen kulttuurimaisemaan perustuva uusi vetovoima, Berettyóújfalun ja Zsákai Rhédeyn linnan synagogan nykyinen kehitys: luomalla näyttely- ja monitoimitiloja, luomalla olosuhteet matkailun vastaanotolle, luomalla vierailijoille ystävällisiä ominaisuuksia ja luomalla palveluja, jotka rajoittuvat matkailun vastaanottoon. Valinnaisilla toimilla, jotka eivät ole tukikelpoisia itsenäisesti, hankitaan interaktiivisia ja harjoitettavia laitteita näyttelyihin ja ohjelmiin, tapahtumiin ja muihin palvelujen tarjontaan liittyviin tiloihin liittyvissä esityksissä. Lisäksi perustetaan ilmainen leikkipaikka, äskettäin rakennettu palvelurakennus synagogan viereen, buffet ja lahjamyymälä, polkupyöräkauppa. tukihakemukseen 3.4 liitetty liiketoimintasuunnitelma. Se on kuvattu kohdassa ”Hankkeen tavoitteet ja odotetut tulokset”. Tukihakemukseen 3.4 liitetty liiketoimintasuunnitelma. Hankkeen tavoitteet ja odotetut tulokset on kuvattu. (Finnish)
3 November 2022
0 references
projektets formål: ud over at skabe arbejdspladser vil turister, der besøger området, kunne tilbringe en længere periode, hvilket øger cirkulationen af indkvarterings- og cateringenheder. (B)Projektteknisk indhold af projektet: uafhængigt støtteberettigede aktiviteter 3.1.1 a) Oprettelse af ny tiltrækningskraft på kulturlandskabet i regionen, den eksisterende udvikling af synagogen Berettyóújfalu og Zsákai Rhédey Slot vil blive renoveret: ved at skabe udstillings- og multifunktionelle lokaler, skabe betingelser for turistmodtagelse, skabe besøgsvenlige funktioner, skabe tjenester, der er begrænset til turistmodtagelse. Valgfrie aktiviteter, som ikke er støtteberettigede uafhængigt, vil købe interaktivt og øveligt udstyr til at hjælpe udstillingsvinduer i forbindelse med udstillinger og programmer, lyd- og belysningsudstyr, der er forbundet med arrangementer og andre faciliteter til levering af tjenesteydelser. Derudover vil der blive oprettet en gratis legeplads, en nybygget servicebygning ved siden af synagogen, en buffet og en gavebutik, en cykelbutik, der opfylder betingelserne i meddelelsens punkt 3.2: den forretningsplan, der er vedlagt støtteansøgning 3.4. Det er beskrevet i afsnittet "Formål og forventede resultater af projektet". Den forretningsplan, der er vedlagt støtteansøgning 3.4. Projektets mål og forventede resultater er beskrevet. (Danish)
3 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto: oltre a creare posti di lavoro, i turisti che visitano la zona saranno in grado di trascorrere un periodo di tempo più lungo, aumentando la circolazione di alloggi e unità di ristorazione. (B)contenuto tecnico-professionale del progetto: 3.1.1 (a) La creazione di un nuovo edificio di attrazione sul paesaggio culturale della regione, lo sviluppo esistente della Sinagoga di Berettyóújfalu e del Castello di Zsákai Rhédey sarà ristrutturato: con la creazione di spazi espositivi e multifunzionali, la creazione di condizioni per l'accoglienza turistica, la creazione di funzionalità a misura di visitatore, la creazione di servizi limitati all'accoglienza turistica. Le attività facoltative, che non sono ammissibili autonomamente, acquisteranno attrezzature interattive e provabili per aiutare le vetrine relative a mostre e programmi, apparecchiature sonore e di illuminazione connesse ad eventi e altre strutture per la fornitura di servizi. Inoltre, sarà allestito un parco giochi gratuito, un edificio di servizio di nuova costruzione situato accanto alla Sinagoga, un buffet e un negozio di articoli da regalo, un negozio di biciclette. il piano aziendale allegato alla domanda di aiuto 3.4. È descritto nella sezione intitolata "Obiettivi e risultati attesi del progetto", il piano aziendale allegato alla domanda di aiuto 3.4. Vengono descritti gli obiettivi del progetto e i risultati attesi. (Italian)
3 November 2022
0 references
cieľ projektu: okrem vytvárania pracovných miest budú môcť turisti, ktorí navštívia oblasť, stráviť dlhšie časové obdobie, čím sa zvýši obeh ubytovacích a stravovacích jednotiek. B)odborno-technický obsah projektu: nezávisle oprávnené aktivity 3.1.1 a) Vytvorenie novej atraktívnosti na kultúrnej krajine regiónu, existujúci rozvoj synagógy Berettyóújfalu a zámku Zsákai Rhédey sa zrekonštruuje: vytvorením výstavných a multifunkčných priestorov, vytváraním podmienok pre turistickú recepciu, vytváraním funkcií priateľských pre návštevníkov, vytváraním služieb, ktoré sú obmedzené na turistickú recepciu. Voliteľné činnosti, ktoré nie sú oprávnené samostatne, si zakúpia interaktívne a skúšateľné vybavenie, ktoré pomôže prezentovať výstavy a programy, zvukové a osvetľovacie zariadenia spojené s podujatiami a inými zariadeniami na poskytovanie služieb. Okrem toho sa zriadi bezplatné ihrisko, novopostavená servisná budova, ktorá sa nachádza vedľa synagógy, bufet a obchod so suvenírmi, obchod s bicyklami. podnikateľský plán pripojený k žiadosti o pomoc 3.4. Je opísaný v oddiele s názvom „Ciele a očakávané výsledky projektu“. podnikateľský plán pripojený k žiadosti o pomoc 3.4. Opisujú sa ciele a očakávané výsledky projektu. (Slovak)
3 November 2022
0 references
cíl projektu: kromě vytváření pracovních míst budou moci turisté, kteří tuto oblast navštíví, strávit delší dobu, což podpoří cirkulaci ubytovacích a stravovacích jednotek. B)odborně-technický obsah projektu: nezávisle způsobilé činnosti 3.1.1. a) Bude zrekonstruován vznik nové atraktivity na kulturní krajině regionu, stávající rozvoj synagogy Berettyóújfalu a hradu Zsákai Rhédey: vytvořením výstavních a multifunkčních prostor, vytvářením podmínek pro příjem turistů, vytvářením prvků vstřícných pro návštěvníky, vytvářením služeb, které jsou omezeny na turistické recepce. Volitelné činnosti, které nejsou způsobilé samostatně, si zakoupí interaktivní a zkušitelné vybavení, které pomůže předvést přehlídky související s výstavami a programy, zvukovými a osvětlovacími zařízeními spojenými s akcemi a dalšími zařízeními pro poskytování služeb. Kromě toho bude zřízeno bezplatné hřiště, nově postavená servisní budova vedle synagogy, bufet a obchod se suvenýry, obchod s jízdními koly. obchodní plán připojený k žádosti o podporu 3.4. Je popsána v oddíle nazvaném „Cíle a očekávané výsledky projektu“. obchodní plán připojený k žádosti o podporu 3.4. Jsou popsány cíle a očekávané výsledky projektu. (Czech)
3 November 2022
0 references
целта на проекта: в допълнение към създаването на работни места, туристите, посещаващи района, ще могат да прекарват по-дълъг период от време, като стимулират движението на местата за настаняване и кетъринг. Б)професионално-техническо съдържание на проекта: независимо допустими дейности 3.1.1 а) Създаването на нова привлекателност върху културния пейзаж на региона, съществуващото развитие на синагогата Berettyóújfalu и замъка Zsákai Rhédey ще бъдат обновени: чрез създаване на изложбени и многофункционални помещения, създаване на условия за туристически прием, създаване на удобни за посетителите функции, създаване на услуги, които са ограничени до туристически прием. Незадължителните дейности, които не са допустими самостоятелно, ще закупят интерактивно и репетитивно оборудване за подпомагане на витрини, свързани с изложби и програми, озвучително и осветително оборудване, свързано със събития и други съоръжения за предоставяне на услуги. Освен това ще бъде създадена безплатна детска площадка, новопостроена обслужваща сграда, разположена до синагогата, бюфет и магазин за подаръци, магазин за велосипеди. Съответствие с условията, посочени в точка 3.2 от обявлението: бизнес план, приложен към заявлението за помощ 3.4. Той е описан в раздела, озаглавен „Цели и очаквани резултати от проекта“. Бизнес планът, приложен към заявлението за помощ 3.4. Описани са целите на проекта и очакваните резултати. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
projekta mērķis: papildus darbavietu radīšanai tūristi, kas apmeklē šo teritoriju, varēs pavadīt ilgāku laiku, veicinot izmitināšanas un ēdināšanas vienību apriti. (B)Projekta profesionālais tehniskais saturs: neatkarīgi atbalstāmās darbības a) Jaunas pievilcības izveide, pamatojoties uz reģiona kultūras ainavām, Berettyóújfalu un Zsákai Rhédey pils esošā sinagogas attīstība tiks atjaunota: veidojot ekspozīciju un daudzfunkcionālas telpas, radot apstākļus tūristu uzņemšanai, radot apmeklētājiem draudzīgas funkcijas, radot pakalpojumus, kas aprobežojas ar tūristu uzņemšanu. Fakultatīvās darbības, kas nav tiesīgas patstāvīgi, iegādāsies interaktīvas un atkārtojamas iekārtas, lai palīdzētu demonstrēt izstādes un programmas, skaņas un apgaismes iekārtas, kas saistītas ar pasākumiem, un citas iekārtas pakalpojumu sniegšanai. Turklāt tiks izveidots bezmaksas rotaļu laukums, jauncelta servisa ēka blakus sinagogai, bufete un dāvanu veikals, velosipēdu veikals. uzņēmējdarbības plāns, kas pievienots atbalsta pieteikumam 3.4. Tas ir aprakstīts sadaļā “Projekta mērķi un gaidāmie rezultāti”. uzņēmējdarbības plāns, kas pievienots atbalsta pieteikumam 3.4. Ir aprakstīti projekta mērķi un sagaidāmie rezultāti. (Latvian)
3 November 2022
0 references
cilj projekta: osim otvaranja radnih mjesta, turisti koji posjećuju područje moći će provesti dulje vrijeme, što će potaknuti cirkulaciju smještajnih i ugostiteljskih jedinica. (B)stručno-tehnički sadržaj projekta: neovisno prihvatljive aktivnosti 3.1.1 (a) Stvaranje nove atraktivnosti na kulturnom krajoliku regije, postojeći razvoj sinagoge Berettyóújfalu i dvorca Zsákai Rhédey obnovit će se: stvaranjem izložbenih i multifunkcionalnih prostora, stvaranjem uvjeta za turističku recepciju, stvaranjem značajki prilagođenih posjetiteljima, stvaranjem usluga koje su ograničene na turističku recepciju. Neobvezne aktivnosti, koje ne ispunjavaju uvjete samostalno, kupit će interaktivnu i uvježbanu opremu koja će pomoći u izlaganjima povezanima s izložbama i programima, zvučnom i rasvjetnom opremom povezanom s događanjima i drugim objektima za pružanje usluga. Osim toga, uspostavit će se besplatno igralište, novoizgrađena uslužna zgrada koja se nalazi uz sinagogu, švedski stol i suvenirnica, trgovina biciklima. usklađenost s uvjetima iz točke 3.2. obavijesti: poslovni plan priložen zahtjevu za potporu 3.4. Opisan je u odjeljku pod naslovom „Ciljevi i očekivani rezultati projekta”. poslovni plan priložen zahtjevu za potporu 3.4. Opisani su ciljevi projekta i očekivani rezultati. (Croatian)
3 November 2022
0 references
l-għan tal-proġett: minbarra li joħolqu l-impjiegi, it-turisti li jżuru ż-żona se jkunu jistgħu jqattgħu perjodu itwal ta’ żmien, biex b’hekk tingħata spinta liċ-ċirkolazzjoni tal-unitajiet tal-akkomodazzjoni u tal-catering. (B)kontenut professjonali-tekniku tal-proġett: attivitajiet eliġibbli b’mod indipendenti 3.1.1 (a) Il-ħolqien ta’ attrazzjoni ġdida li tibni fuq il-pajsaġġ kulturali tar-reġjun, l-iżvilupp eżistenti tas-Sinologu ta’ Berettyóújfalu u Zsákai Rhédey Castle se jiġi rinnovat: permezz tal-ħolqien ta’ wirjiet u bini multifunzjonali, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-akkoljenza turistika, il-ħolqien ta’ karatteristiċi faċli għall-viżitaturi, il-ħolqien ta’ servizzi li huma limitati għall-akkoljenza turistika. Attivitajiet fakultattivi, li mhumiex eliġibbli b’mod indipendenti, se jixtru tagħmir interattiv u li jista’ jerġa’ jitfejjaq biex jgħinu wirjiet relatati ma’ wirjiet u programmi, tagħmir tal-ħoss u tad-dawl konness ma’ avvenimenti u faċilitajiet oħra għall-forniment ta’ servizzi. Barra minn hekk, bitħa b’xejn, bini ta’ servizz mibni ġdid li jinsab ħdejn is-Sinagoga, buffet u ħanut tar-rigali, se jiġi stabbilit ħanut tar-roti. konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 3.2 tal-avviż: il-pjan tan-negozju mehmuż mal-applikazzjoni għall-għajnuna 3.4. Dan huwa deskritt fit-taqsima intitolata “Objettivi u riżultati mistennija tal-proġett”. Il-pjan tan-negozju mehmuż mal-applikazzjoni għall-għajnuna 3.4. L-objettivi u r-riżultati mistennija tal-proġett huma deskritti. (Maltese)
3 November 2022
0 references
o objetivo do projeto: para além da criação de postos de trabalho, os turistas que visitam a zona poderão passar um período de tempo mais longo, aumentando a circulação das unidades de alojamento e de restauração. B)Conteúdo profissional-técnico do projeto: atividades elegíveis independentemente 3.1.1 a) A criação de um novo edifício de atratividade na paisagem cultural da região, o desenvolvimento existente da Sinagoga de Berettyóújfalu e do Castelo de Zsákai Rhédey serão renovados: através da criação de instalações de exposição e multifuncionais, da criação de condições para a receção turística, da criação de características favoráveis ao visitante, da criação de serviços limitados à receção turística. As atividades facultativas, que não são elegíveis de forma independente, adquirirão equipamento interativo e ensaiável para ajudar a mostrar exposições e programas, equipamentos de som e de iluminação ligados a eventos e outras instalações para a prestação de serviços. Além disso, será criado um parque infantil gratuito, um edifício de serviços recém-construído junto à Sinagoga, um buffet e uma loja de presentes, uma loja de bicicletas. o plano de atividades anexo ao pedido de ajuda 3.4. É descrito na secção intitulada «Objetivos e resultados esperados do projeto». O plano de atividades anexo ao pedido de auxílio 3.4. Os objetivos do projeto e os resultados esperados são descritos. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
el objetivo del proyecto: además de crear puestos de trabajo, los turistas que visitan la zona podrán pasar un período de tiempo más largo, impulsando la circulación de unidades de alojamiento y catering. B)contenido técnico-profesional del proyecto: actividades elegibles independientemente 3.1.1 a) La creación de un nuevo atractivo basado en el paisaje cultural de la región, el desarrollo existente de la Sinagoga de Berettyóújfalu y el Castillo de Zsákai Rhédey se renovará: mediante la creación de instalaciones expositivas y multifuncionales, la creación de condiciones para la recepción turística, la creación de características amigables para los visitantes, la creación de servicios que se limitan a la recepción turística. Las actividades opcionales, que no son elegibles de forma independiente, comprarán equipo interactivo y ensayable para ayudar a vitrinas relacionadas con exposiciones y programas, equipos de sonido e iluminación conectados a eventos y otras instalaciones para la prestación de servicios. Además, se creará un parque infantil gratuito, un edificio de servicio de nueva construcción situado junto a la Sinagoga, un buffet y una tienda de regalos, una tienda de bicicletas. el plan empresarial adjunto a la solicitud de ayuda 3.4. Se describe en la sección titulada «Objetivos y resultados esperados del proyecto». el plan de negocio adjunto a la solicitud de ayuda 3.4. Se describen los objetivos del proyecto y los resultados esperados. (Spanish)
3 November 2022
0 references
Ziel des Projekts: neben der Schaffung von Arbeitsplätzen werden Touristen, die das Gebiet besuchen, in der Lage sein, einen längeren Zeitraum zu verbringen, was die Zirkulation von Unterkünften und Catering-Einheiten fördert. (B)professionell-technischer Inhalt des Projekts: 3.1.1 a) Die Schaffung eines neuen attraktiven Gebäudes auf der Kulturlandschaft der Region, die bestehende Entwicklung der Synagoge von Berettyóújfalu und der Burg Zsákai Rhédey wird renoviert: durch die Schaffung von Ausstellungs- und Multifunktionsräumen, die Schaffung von Bedingungen für die touristische Rezeption, die Schaffung von besucherfreundlichen Funktionen und die Schaffung von Dienstleistungen, die auf die touristische Rezeption beschränkt sind. Fakultative Tätigkeiten, die nicht eigenständig in Betracht kommen, erwerben interaktive und probenfähige Geräte, um Präsentationen im Zusammenhang mit Ausstellungen und Programmen, Ton- und Beleuchtungsanlagen im Zusammenhang mit Veranstaltungen und anderen Einrichtungen für die Erbringung von Dienstleistungen zu unterstützen. Darüber hinaus wird ein kostenloser Spielplatz, ein neu gebautes Servicegebäude neben der Synagoge, ein Buffet und ein Geschenkladen, ein Fahrradladen eingerichtet. Einhaltung der Bedingungen in Ziffer 3.2 der Mitteilung: dem dem Beihilfeantrag 3.4 beigefügten Geschäftsplan. Sie wird im Abschnitt „Ziele und erwartete Ergebnisse des Projekts“ beschrieben. Der Geschäftsplan, der dem Beihilfeantrag 3.4 beigefügt ist. Die Ziele des Projekts und die erwarteten Ergebnisse werden beschrieben. (German)
3 November 2022
0 references
Berettyóújfalu, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
TOP-1.2.1-15-HB1-2016-00003
0 references