Market and basic infrastructure development in Sellyén (Q3947044)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947044 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Market and basic infrastructure development in Sellyén |
Project Q3947044 in Hungary |
Statements
133,499,998.22 forint
0 references
149,999,998.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
1 October 2020
0 references
SELLYE VÁROS ÖNKORMÁNYZAT
0 references
45°52'9.52"N, 17°51'9.32"E
0 references
A „Piac és az ahhoz szükséges alapinfrastruktúra kiépítése Sellyén” című projekt Sellye Város Önkormányzat és a Baranya Megyei Önkormányzati Hivatal konzorciumában valósul meg. A projekt megvalósításának tervezett időtartama 24 hónap, a projektkezdés időpontja 2018. január 1, zárása 2019. december 31. A fejlesztés helyszínét adó Sellye a 290/2014. (XI.26.) Korm. rendelet szerint komplex programmal fejlesztendő Sellyei járás székhelye. A járás kedvezőtlen gazdasági és társadalmi mutatókkal rendelkezik. A térség népessége folyamatos csökkenést mutat, magas a munkanélküliség, alacsony a lakosság jövedelemszintje. Sellye városa a 1321/2016 (VII:1.) Korm. határozat által meghatározott Ős-Dráva Program keretében fejlesztendő település. A járás gazdasági fejlődésének és foglalkoztatottsági helyzetének elősegítése érdekében Sellye Város Önkormányzat piaccsarnok létrehozását tervezi. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011.évi CLXXXIX tv. 13.§ (1) bekezdése szerint „A helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladatok különösen: 14. a kistermelők, őstermelők számára – jogszabályban meghatározott termékeik – értékesítési lehetőségeinek biztosítása, ideértve a hétvégi árusítás lehetőségét is;”. Az önkormányzati törvény felhatalmazása mellett Sellye Integrált Településfejlesztési Stratégiájában szereplő problématérképen a tervezett piac épület helyszíne rendezetlen területként jelenik meg. Baranya megye TOP-1.1.3-16 területspecifikus melléklete a 1321/2016 (VII.1.) Korm. határozat 1. sz. mellékletére hivatkozva indikatív keretet különített el a térség településeire. A tervezett projekt igazodik a felhívás és a Terület- és településfejlesztési Operatív Programban megfogalmazott átfogó célhoz, miszerint a nemzeti célkitűzéssel összhangban a teljes foglalkoztatás és a munkalapú társadalom fő eszköze a gazdaságélénkítő és foglalkoztatás-ösztönző térségi és helyi gazdaságfejlesztés. A piac értékesíti színteret jelent a térség termelői, kiskerekedői számára, ezáltal kereslet ösztönző hatása van. A projekt önmagában 1 újmunkahelyet teremt elősegítve a térség foglalkoztatási helyzetének javítását. A konkrét gazdaságfejlesztési cél mellett a piac épületének belvárosban való lehelyezésével a projektnek jelentős szerepe van a városkép alakításában. A piac és környezete közösségi színtér, melynek komoly közösségformáló szerepe van. Önállóan támogatható tevékenységek keretében sor kerül egy új építésű piaccsarnok létrehozására a jogszabályi előírások szerinti parkoló férőhelyek kialakításával. Választható tevékenységként beszerzésre kerülnek a piac működéséhez szükséges alapvető eszközök. Megvalósításra kerülnek a felhívás által elvárt kötelező tevékenységek, mint az akadálymentesítés, az épület az energiahatékonysági szempontok szerint kerül tervezésre és kivitelezésre, megújuló energiaforrás beépítésre kerül. Sor kerül a kötelező nyilvánosság biztosítására. A térség gazdasági helyzetéből adódóan elektromos töltőállomás létesítésére nincs igény. A projekt eleget tesz a felhívás által elvárt horizontális követelményeknek. A projekt szinergiában valósul meg a tervezett TOP-2.1.2-16 Zöld város kialakítása és TOP-2.1.-16 Barnamezős területek rehabilitációja című pályázati felhívások keretében tervezett tevékenységekkel. Mindhárom projekt támogatása esetén Sellye városának egyik fő ütőere jelentős fejlődésen menne át. A fejlesztés elvárt eredménye egy a helyi igényeket kielégítő piaccsarnok létesítése a működtetéshez szükséges kiszolgáló helyiségekkel és parkolási infrastruktúrával. a projekt által vállalt indikátorok: támogatásban részesülő vállalkozások száma 3,Vissza nem térítendő támogatásban részesülő vállalkozások száma 2, nem pénzügyi támogatásban részesülő vállalkozások száma 1. A projekt elszámolható összköltsége 149.999.998 Ft. Ebből Sellye Város Önkormányzat által elszámolt összeg 143.645.935 Ft, a Baranya Megyei Önkormányzati Hivatal által elszámolható költség 6.354.063 Ft. Sellye Város Önkormányzat és a Baranya Megyei Önkormányzati Hivatal költségei bruttó módon kerülnek elszámolásra. A projekt költségvetése a piaci árakhoz igazodóan, reális és takarékos módon került összeállításra. A megépülő piac üzemeltetését Sellye Város Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő Sellye Kommunális Beruházó és Szolgáltató Kft. végzi az Önkormányzattal kötendő üzemeltetési szerződésben foglaltak szerint. A projekt pénzügyi elemzése a vonatkozó CBA útmutató pénzügyi elemzés fejezetében előírtak alapján készült. A támogatási arány meghatározásának eredményeképpen megállapítható, hogy a projekt 100%-os támogatásban részesíthető. A pénzügyi elemzés eredménye alapján a projekt maximálisan 149.999.998 HUF összegig finanszírozható EU támogatásból. (Hungarian)
0 references
The project entitled “Building the Market and the basic infrastructure required for it in Sellyén” is carried out in a consortium of Sellye Municipality and Baranya County Local Government Office. The planned duration of the project is 24 months, the start date of the project is 1 January 2018, the closing date is 31 December 2019. Sellye, where the development takes place, is 290/2014. The seat of the district of Sellyei, to be developed with a complex programme according to Government Decree (XI.26.) (XI.26.). The district has unfavourable economic and social indicators. The region’s population is steadily declining, with high unemployment and low income levels. The town of Sellye is a settlement to be developed under the Ancient-Drava Programme as defined in Government Decision No 1321/2016 (VII:1). In order to promote the economic development and employment of the district, the Municipality of Sellye plans to create a market hall. Act CLXXXIX of 2011 on local governments in Hungary According to Article 13(1), "Local self-government tasks to be carried out in the context of local public affairs and the public tasks that may be provided locally shall in particular: 14. to provide small producers and primary producers with marketing opportunities for their statutory products, including the possibility of selling on weekends;’; In addition to the authorisation of the Local Government Act, on the problem map in Sellye’s Integrated Urban Development Strategy, the planned market building site appears as an unsettled area. The area-specific annex TOP-1.1.3-16 of the department of Baranya set out an indicative framework for municipalities in the region with reference to Annex 1 to Government Decision No 1321/2016 (VII.1.). The planned project is in line with the call and the overall objective set out in the Territorial and Urban Development Operational Programme that, in line with the national target, the main means of full employment and the labour-based society are regional and local economic development to stimulate economic recovery and employment. The market is a marketplace for producers and small players in the region, thus creating an incentive effect on demand. The project alone will create 1 new job to help improve the employment situation in the region. In addition to the specific economic development goal, by placing the market building in the city centre, the project has a significant role to play in shaping the cityscape. The market and its environment are a community scene, which plays a major role in shaping the community. In the framework of self-eligible activities, a new market hall will be created by creating parking spaces in accordance with the legal requirements. As an optional activity, the basic assets necessary for the functioning of the market will be procured. The mandatory activities required by the call will be implemented, such as accessibility, the building will be designed and constructed according to energy efficiency criteria, and renewable energy will be installed. Mandatory publicity will be ensured. Due to the economic situation in the region, there is no need to install a recharging point. The project meets the horizontal requirements of the call. The project will be implemented in synergy with the activities planned under the planned calls for proposals TOP-2.1,2-16 Green City and TOP-2.1.-16 Rehabilitation of brownfield sites. If all three projects were funded, one of the main batters in Sellye’s city would undergo significant development. The expected result of the development is the establishment of a market hall meeting local needs with the service rooms and parking infrastructure necessary for operation. The indicators undertaken by the project are: number of enterprises receiving support 3,Number of enterprises receiving grants 2, number of enterprises receiving non-financial assistance 1. The total eligible cost of the project is HUF 149 999.998. Of which, the amount declared by Sellye Municipality is HUF 143 645 935, and the eligible costs of the Baranya County Office are HUF 6.354,063. The costs of Sellye Municipality and Baranya County Municipality are charged on a gross basis. The project’s budget was compiled in a realistic and cost-efficient way in line with market prices. The operation of the construction market is carried out by Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % owned by Sellye City Municipality, in accordance with the terms of the management contract with the Municipality. The financial analysis of the project has been carried out in accordance with the financial analysis chapter of the relevant CBA Guidance. As a result of the determination of the aid rate, it can be concluded that the project can be supported at a rate of 100 %. Based on the results of the financial analysis, the project can be financed up to a maximum amount of HUF 14 999 998 from EU grants. (English)
9 February 2022
0.4433773191092646
0 references
Le projet intitulé «Construire le marché et l’infrastructure de base nécessaire à Sellyén» est réalisé dans le cadre d’un consortium de la municipalité de Sellye et du bureau de l’administration locale du comté de Baranya. La durée prévue du projet est de 24 mois, la date de début du projet est le 1er janvier 2018, la date de clôture est le 31 décembre 2019. Sellye, où le développement a lieu, est 290/2014. Le siège du district de Sellyei, à développer avec un programme complexe conformément au décret gouvernemental (XI.26.) (XI.26.). Le district dispose d’indicateurs économiques et sociaux défavorables. La population de la région est en baisse constante, avec un taux de chômage élevé et un faible niveau de revenu. La ville de Sellye est un règlement à développer dans le cadre du programme Ancient-Drava tel que défini dans la décision gouvernementale no 1321/2016 (VII:1). Afin de promouvoir le développement économique et l’emploi du district, la municipalité de Sellye prévoit de créer une salle de marché. Loi CLXXXIX de 2011 sur les collectivités locales en Hongrie Aux termes de l’article 13, paragraphe 1, "Les tâches d’autonomie locale à accomplir dans le cadre des affaires publiques locales et les tâches publiques pouvant être exercées au niveau local doivent notamment: 14. offrir aux petits producteurs et aux producteurs primaires des possibilités de commercialisation pour leurs produits légaux, y compris la possibilité de vendre les week-ends;»; En plus de l’autorisation de la loi sur les collectivités locales, sur la carte du problème de la stratégie de développement urbain intégré de Sellye, le chantier de construction du marché prévu apparaît comme une zone instable. L’annexe spécifique TOP-1.1.3-16 du département de Baranya définit un cadre indicatif pour les municipalités de la région en se référant à l’annexe 1 de la décision gouvernementale no 1321/2016 (VII.1.). Le projet prévu est conforme à l’appel et à l’objectif général énoncé dans le programme opérationnel de développement territorial et urbain, à savoir que, conformément à l’objectif national, les principaux moyens du plein emploi et de la société du travail sont le développement économique régional et local pour stimuler la reprise économique et l’emploi. Le marché est un marché pour les producteurs et les petits acteurs de la région, ce qui crée un effet incitatif sur la demande. Seul le projet créera un nouvel emploi pour contribuer à améliorer la situation de l’emploi dans la région. Outre l’objectif spécifique de développement économique, en plaçant le marché dans le centre-ville, le projet a un rôle important à jouer dans l’aménagement du paysage urbain. Le marché et son environnement sont une scène communautaire qui joue un rôle majeur dans la formation de la communauté. Dans le cadre d’activités auto-éligibles, une nouvelle halle de marché sera créée en créant des places de stationnement conformément aux exigences légales. En tant qu’activité facultative, les actifs de base nécessaires au fonctionnement du marché seront acquis. Les activités obligatoires requises par l’appel seront mises en œuvre, telles que l’accessibilité, le bâtiment sera conçu et construit selon des critères d’efficacité énergétique et des énergies renouvelables seront installées. Une publicité obligatoire sera assurée. En raison de la situation économique dans la région, il n’est pas nécessaire d’installer un point de recharge. Le projet répond aux exigences horizontales de l’appel. Le projet sera mis en œuvre en synergie avec les activités prévues dans le cadre des appels à propositions prévus TOP-2.1.2-16 Green City et TOP-2.1.-16 Réhabilitation des friches industrielles. Si les trois projets étaient financés, l’un des principaux batteurs de la ville de Sellye subirait un développement significatif. Le résultat attendu du développement est la mise en place d’une salle de marché répondant aux besoins locaux avec les salles de service et l’infrastructure de stationnement nécessaires à l’exploitation. nombre d’entreprises bénéficiant d’une aide 3, Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions 2, nombre d’entreprises bénéficiant d’une aide non financière 1. Le coût total éligible du projet s’élève à 14 999,98 HUF. Dont le montant déclaré par la municipalité de Sellye est de 143 645 935 HUF et les coûts éligibles du bureau du comté de Baranya sont de 6 354 063 HUF. Les frais de la municipalité de Sellye et de la municipalité de comté de Baranya sont facturés sur une base brute. Le budget du projet a été établi de manière réaliste et rentable, conformément aux prix du marché. L’exploitation du marché de la construction est assurée par Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., détenue à 100 % par la municipalité de Sellye City, conformément aux termes du contrat de gestion avec la municipalité. L’analyse financière du projet a été effectuée conformément au chapitre consacré à l’analyse financière des orientations pertinentes de l’ABC. À la s... (French)
10 February 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Izgradnja tržišta i osnovne infrastrukture potrebne za to u Sellyénu” provodi se u konzorciju Općine Sellye i ureda lokalne samouprave okruga Baranya. Planirano trajanje projekta je 24 mjeseca, datum početka projekta je 1. siječnja 2018., a rok završetka je 31. prosinca 2019. Sellye, gdje se odvija razvoj, je 290/2014. Sjedište okruga Sellyei, koje će se razviti sa složenim programom u skladu s Uredbom Vlade (XI.26.) (XI.26.). Općina ima nepovoljne gospodarske i socijalne pokazatelje. Stanovništvo regije u stalnom je padu, s visokom nezaposlenošću i niskim razinama dohotka. Grad Sellye naselje je koje će se razviti u okviru programa drevne Drave kako je definirano Odlukom Vlade br. 1321/2016 (VII:1). Kako bi se promicao gospodarski razvoj i zapošljavanje okruga, općina Sellye planira stvoriti tržnicu. U skladu s člankom 13. stavkom 1. Zakona CLXXXIX. iz 2011. o lokalnim vlastima u Mađarskoj, „Zadaće lokalne samouprave koje se obavljaju u kontekstu lokalnih javnih poslova i javnih zadaća koje se mogu pružati na lokalnoj razini posebno: 14. pružiti malim proizvođačima i primarnim proizvođačima mogućnosti stavljanja na tržište svojih propisanih proizvoda, uključujući mogućnost prodaje vikendom;”; Osim odobrenja Zakona o lokalnoj upravi, na karti problema u Sellyevoj Integriranoj strategiji urbanog razvoja, planirano mjesto za izgradnju tržišta pojavljuje se kao neriješeno područje. U prilogu TOP-1.1.3 – 16 za određeno područje departmana Baranya utvrđen je okvirni okvir za općine u regiji s upućivanjem na Prilog 1. Odluci Vlade br. 1321/2016 (VII.1.). Planirani projekt u skladu je s pozivom i općim ciljem iz Operativnog programa za teritorijalni i urbani razvoj da su, u skladu s nacionalnim ciljem, glavni načini pune zaposlenosti i društvo utemeljeno na radu regionalni i lokalni gospodarski razvoj za poticanje gospodarskog oporavka i zapošljavanja. Tržište je tržište za proizvođače i male sudionike u regiji, čime se stvara poticajni učinak na potražnju. Samo će se projektom otvoriti jedno novo radno mjesto kako bi se poboljšalo stanje zaposlenosti u regiji. Pored specifičnog cilja gospodarskog razvoja, stavljanjem tržišne zgrade u središte grada, projekt ima značajnu ulogu u oblikovanju gradskog krajolika. Tržište i njegovo okruženje su društvena scena koja igra važnu ulogu u oblikovanju zajednice. U okviru samoprihvatljivih aktivnosti stvorit će se nova tržnica stvaranjem parkirnih mjesta u skladu sa zakonskim zahtjevima. Kao neobvezna djelatnost nabavit će se osnovna sredstva potrebna za funkcioniranje tržišta. Provest će se obvezne aktivnosti koje se zahtijevaju pozivom, kao što su pristupačnost, zgrada će biti projektirana i izgrađena u skladu s kriterijima energetske učinkovitosti te će biti instalirana obnovljiva energija. Osigurat će se obavezna promidžba. Zbog gospodarske situacije u regiji nema potrebe za postavljanjem mjesta za punjenje. Projekt ispunjava horizontalne zahtjeve poziva. Projekt će se provoditi u sinergiji s aktivnostima planiranim u okviru planiranih poziva na podnošenje prijedloga TOP-2.1,2 – 16 Zeleni grad i TOP-2.1.-16 Rehabilitacija napuštenih polja. Ako bi se financirala sva tri projekta, jedan od glavnih udarača u Sellyeovom gradu bio bi podvrgnut značajnom razvoju. Očekivani rezultat razvoja je uspostava tržnice koja zadovoljava lokalne potrebe s servisnim prostorijama i parkirnom infrastrukturom potrebnom za rad. Pokazatelji koji se poduzimaju u okviru projekta su: broj poduzeća koja primaju potporu 3,Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva 2, broj poduzeća koja primaju nefinancijsku pomoć 1. Ukupni prihvatljivi trošak projekta je 149 999,998 HUF. Od toga, iznos koji je prijavila općina Sellye iznosi 143 645 935 HUF, a prihvatljivi troškovi Ureda okruga Baranya su 6 354,063 HUF. Troškovi Općine Sellye i općine Baranya naplaćuju se na bruto osnovi. Proračun projekta izrađen je na realističan i troškovno učinkovit način u skladu s tržišnim cijenama. Upravljanje građevinskim tržištem obavlja Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., u stopostotnom vlasništvu Općine Sellye, u skladu s uvjetima ugovora o upravljanju s Općinom. Financijska analiza projekta provedena je u skladu s poglavljem o financijskoj analizi relevantnih smjernica o analizi troškova i koristi. Kao rezultat određivanja stope potpore može se zaključiti da se projekt može poduprijeti po stopi od 100 %. Na temelju rezultata financijske analize projekt se može financirati do najvišeg iznosa od 14 999 998 HUF bespovratnih sredstava EU-a. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Изграждане на пазара и основната инфраструктура, необходима за него в Селин“, се осъществява в консорциум на община Селие и местната управленска служба на окръг Бараня. Планираната продължителност на проекта е 24 месеца, началната дата на проекта е 1 януари 2018 г., крайният срок е 31 декември 2019 г. Сели, където се извършва разработката, е 290/2014. Седалището на окръг Sellyei, което ще бъде разработено със сложна програма съгласно Правителствено постановление (XI.26.) (XI.26.). Областта има неблагоприятни икономически и социални показатели. Населението на региона постоянно намалява, с висока безработица и ниски доходи. Град Селие е селище, което трябва да бъде разработено в рамките на програмата „Древна Драва“, както е определено в правителствено решение № 1321/2016 (VII:1). За да насърчи икономическото развитие и заетостта на областта, Община Селие планира да създаде пазарна зала. Закон CLXXXIX от 2011 г. относно местните органи на управление в Унгария Съгласно член 13, параграф 1, „Задачите на местното самоуправление, които трябва да се изпълняват в контекста на местните обществени дела и обществените задачи, които могат да бъдат изпълнявани на местно равнище, по-специално: 14. да предоставят на малките производители и първичните производители възможности за предлагане на пазара на своите продукти, които са предмет на закон, включително възможността за продажба през почивните дни;“; В допълнение към разрешението на Закона за местното управление, на картата на проблемите в Интегрираната стратегия за градско развитие на Сели, планираното изграждане на пазара изглежда като неуседнал район. Специфичното за района приложение TOP-1.1.3—16 на департамент Baranya определя индикативна рамка за общините в региона във връзка с приложение 1 към правителствено решение № 1321/2016 (VII.1.). Планираният проект е в съответствие с поканата и с общата цел, определена в Оперативната програма за териториално и градско развитие, че в съответствие с националната цел основните средства за пълна заетост и основаното на труда общество са регионалното и местното икономическо развитие за стимулиране на икономическото възстановяване и заетостта. Пазарът е пазар за производители и малки участници в региона, като по този начин се създава стимулиращ ефект върху търсенето. Проектът само по себе си ще създаде 1 нова работа, за да помогне за подобряване на положението със заетостта в региона. В допълнение към специфичната цел за икономическо развитие, чрез пускането на пазара в центъра на града, проектът играе важна роля в оформянето на градския пейзаж. Пазарът и неговата среда са общностна сцена, която играе важна роля в оформянето на общността. В рамките на самостоятелни дейности ще бъде създадена нова пазарна зала чрез създаване на паркоместа в съответствие със законовите изисквания. Като незадължителна дейност ще бъдат осигурени основните активи, необходими за функционирането на пазара. Задължителните дейности, изисквани от поканата, ще бъдат изпълнени, като достъпност, сградата ще бъде проектирана и построена в съответствие с критериите за енергийна ефективност и ще бъде инсталирана възобновяема енергия. Ще бъде осигурена задължителна публичност. Поради икономическата ситуация в региона не е необходимо да се инсталира зарядна точка. Проектът отговаря на хоризонталните изисквания на поканата. Проектът ще се изпълнява в синергия с дейностите, планирани по планираните покани за представяне на предложения ТОП-2.1,2—16 „Зелен град„и ТОП-2.1.—16 „Рехабилитация на изоставени промишлени терени“. Ако и трите проекта бъдат финансирани, един от основните удари в града на Сели би претърпял значително развитие. Очакваният резултат от развитието е създаването на пазарна зала, отговаряща на местните нужди с обслужващите помещения и инфраструктурата за паркиране, необходими за експлоатация. Показателите, предприети по проекта, са: брой предприятия, получаващи подкрепа 3, Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства 2, брой предприятия, получаващи нефинансова помощ 1. Общите допустими разходи за проекта са 149 999,998 HUF. От които сумата, декларирана от община Селие, е 143 645 935 HUF, а допустимите разходи на окръжния офис на Baranya са 6,354063 HUF. Разходите на община Sellye и община Baranya се начисляват на брутна основа. Бюджетът на проекта е съставен по реалистичен и рентабилен начин в съответствие с пазарните цени. Експлоатацията на строителния пазар се извършва от Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % собственост на община Селие, в съответствие с условията на договора за управление с общината. Финансовият анализ на проекта е извършен в съответствие с главата за финансовия анализ на съответните насоки на АРП. В резултат на определянето на размера на помощта може да се заключи, че проектът може да бъде подкрепен в размер на 100 %. Въз основа на резултатите от финансовия анализ проектът може да бъде финансиран до максимален размер от 14 999 998 HUF от безвъзмездни средства от ЕС. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Déantar an tionscadal dar teideal “Building the Market and the Basic infrastructure required for it in Sellyén” i gcuibhreannas Bardas Sellye agus Oifig Rialtais Áitiúil Baranya County. Is é 24 mhí an fad atá beartaithe don tionscadal, is é an 1 Eanáir 2018 dáta tosaigh an tionscadail, is é an 31 Nollaig 2019 an dáta deiridh. Is é Sellye, áit a dtarlaíonn an fhorbairt, 290/2014. Suíomh cheantar Sellyei, atá le forbairt le clár casta de réir Foraithne Rialtais (XI.26.) (XI.26.). Tá táscairí eacnamaíocha agus sóisialta neamhfhabhracha ag an gceantar. Tá daonra an réigiúin ag dul i léig de réir a chéile, le ráta ard dífhostaíochta agus leibhéil ísle ioncaim. Is lonnaíocht é baile Sellye atá le forbairt faoi Chlár Ancient-Drava mar a shainmhínítear i gCinneadh Uimh. 1321/2016 (VII:1) an Rialtais. D’fhonn forbairt eacnamaíoch agus fostaíocht an cheantair a chur chun cinn, tá sé beartaithe ag Bardas Sellye halla margaidh a chruthú. Gníomh clxxxix 2011 maidir le rialtais áitiúla san Ungáir De réir Airteagal 13(1), "Cúraimí féinrialtais áitiúla atá le cur i gcrích i gcomhthéacs gnóthaí poiblí áitiúla agus na gcúraimí poiblí a d’fhéadfaí a sholáthar go háitiúil: 14. deiseanna margaíochta a thabhairt do tháirgeoirí beaga agus do tháirgeoirí príomhúla dá dtáirgí reachtúla, lena n-áirítear an fhéidearthacht iad a dhíol ar an deireadh seachtaine;”; Chomh maith le húdarú an Achta Rialtais Áitiúil, ar léarscáil na faidhbe i Straitéis Forbartha Uirbí Comhtháite Sellye, tá an láithreán tógála margaidh atá beartaithe le feiceáil mar limistéar neamhshocraithe. San iarscríbhinn TOP-1.1.3-16 de roinn Baranya a bhaineann go sonrach le limistéar, leagtar amach creat táscach do bhardais sa réigiún ag tagairt d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Cinneadh Uimh. 1321/2016 ón Rialtas (VII.1.). Tá an tionscadal atá beartaithe ag teacht leis an nglao agus leis an gcuspóir foriomlán atá leagtha amach sa Chlár Oibríochtúil um Fhorbairt Chríochach agus Uirbeach arb iad, i gcomhréir leis an sprioc náisiúnta, príomh-mhodh na lánfhostaíochta agus forbairt eacnamaíoch réigiúnach agus áitiúil chun téarnamh eacnamaíoch agus fostaíocht a spreagadh. Is margadh é an margadh do tháirgeoirí agus do ghníomhaithe beaga sa réigiún, rud a chruthaíonn éifeacht dreasachta ar éileamh. Cruthóidh an tionscadal amháin post nua amháin chun feabhas a chur ar staid na fostaíochta sa réigiún. Chomh maith leis an sprioc forbartha eacnamaíche ar leith, tríd an bhfoirgneamh margaidh a chur i lár na cathrach, tá ról suntasach le himirt ag an tionscadal i múnlú na cathrach. Is ardán pobail é an margadh agus a thimpeallacht, a bhfuil ról tábhachtach aige i múnlú an phobail. Faoi chuimsiú gníomhaíochtaí féin-incháilithe, cruthófar halla nua margaidh trí spásanna páirceála a chruthú i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla. Mar ghníomhaíocht roghnach, soláthrófar na bunsócmhainní is gá d’fheidhmiú an mhargaidh. Déanfar na gníomhaíochtaí éigeantacha a cheanglaítear leis an nglao a chur chun feidhme, amhail inrochtaineacht, déanfar an foirgneamh a dhearadh agus a thógáil de réir critéir éifeachtúlachta fuinnimh, agus suiteálfar fuinneamh in-athnuaite. Déanfar poiblíocht éigeantach a áirithiú. Mar gheall ar an staid eacnamaíoch sa réigiún, ní gá pointe athluchtaithe a shuiteáil. Comhlíonann an tionscadal riachtanais chothrománacha an ghlao. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i sineirgíocht leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoi na glaonna beartaithe ar thograí TOP-2.1,2-16 Cathair Ghlas agus TOP-2.1.-16 Athshlánú láithreán athfhorbraíochta. Dá ndéanfaí na trí thionscadal go léir a mhaoiniú, dhéanfaí forbairt shuntasach ar cheann de na príomhchaidrimh i gcathair Sellye. Is é an toradh a bhfuiltear ag súil leis ón bhforbairt halla margaidh a bhunú a fhreastalóidh ar riachtanais áitiúla leis na seomraí seirbhíse agus an bonneagar páirceála is gá chun oibriú. Is iad seo a leanas na táscairí a dtugann an tionscadal fúthu: líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht 3,Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais 2, líon na bhfiontar a fhaigheann cúnamh neamhairgeadais 1. Is é HUF 149 999.998 costas incháilithe iomlán an tionscadail. Díobh sin, is é HUF 143 645 935 an méid a dhearbhaigh Bardas Sellye, agus is iad na costais incháilithe a bhaineann le hOifig Contae Baranya ná HUF 6.354,063. Gearrtar costais Bardas Sellye agus Bardas Contae Baranya ar bhonn comhlán. Tiomsaíodh buiséad an tionscadail ar bhealach réalaíoch agus éifeachtúil ó thaobh costais de i gcomhréir le praghsanna an mhargaidh. Is é Sellye Kommunal Investment and Service Ltd. a dhéanann oibriú an mhargaidh tógála, 100 % atá faoi úinéireacht Sellye City Bardas, de réir théarmaí an chonartha bainistíochta leis an Bardas. Rinneadh anailís airgeadais ar an tionscadal i gcomhréir leis an gcaibidil anailíse airgeadais den Treoir CBA ábhartha. Mar thoradh ar chinneadh an ráta cabhrach, is féidir teacht ar an gconclúid gur féidir tacú leis an tionscadal ag ráta 100 %. Bunaithe ar thorthaí na hanailíse airgeadais, is féidir an ti... (Irish)
5 September 2022
0 references
Il progetto intitolato "Costruire il mercato e le infrastrutture di base necessarie a Sellyén" è realizzato in un consorzio del comune di Sellye e dell'ufficio del governo locale della contea di Baranya. La durata prevista del progetto è di 24 mesi, la data di inizio del progetto è il 1º gennaio 2018, la data di chiusura è il 31 dicembre 2019. Sellye, dove avviene lo sviluppo, è 290/2014. La sede del distretto di Sellyei, da sviluppare con un programma complesso ai sensi del decreto governativo (XI.26.) (XI.26.). Il distretto presenta indicatori economici e sociali sfavorevoli. La popolazione della regione è in costante declino, con alti livelli di disoccupazione e bassi livelli di reddito. La città di Sellye è un insediamento da sviluppare nell'ambito del Programma Antico-Drava come definito nella Decisione del Governo n. 1321/2016 (VII:1). Al fine di promuovere lo sviluppo economico e l'occupazione del distretto, il Comune di Sellye prevede di creare una sala di mercato. Legge CLXXXIX del 2011 sulle amministrazioni locali in Ungheria ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 1, "I compiti locali di autogoverno da svolgere nell'ambito degli affari pubblici locali e i compiti pubblici che possono essere forniti a livello locale devono in particolare: 14. fornire ai piccoli produttori e ai produttori primari opportunità di commercializzazione per i loro prodotti legali, compresa la possibilità di vendere nei fine settimana;"; Oltre all'autorizzazione della legge sull'amministrazione locale, sulla mappa dei problemi contenuta nella Strategia integrata di sviluppo urbano di Sellye, il cantiere di costruzione del mercato previsto appare come un'area instabile. L'allegato TOP-1.1.3-16 del dipartimento di Baranya ha definito un quadro indicativo per i comuni della regione con riferimento all'allegato 1 della decisione n. 1321/2016 del governo (VII.1.). Il progetto previsto è in linea con l'invito e con l'obiettivo generale definito nel programma operativo di sviluppo territoriale e urbano che, in linea con l'obiettivo nazionale, i principali mezzi di piena occupazione e la società del lavoro sono lo sviluppo economico regionale e locale per stimolare la ripresa economica e l'occupazione. Il mercato è un mercato per i produttori e i piccoli operatori della regione, creando così un effetto di incentivazione sulla domanda. Solo il progetto creerà un nuovo posto di lavoro per contribuire a migliorare la situazione occupazionale nella regione. Oltre allo specifico obiettivo di sviluppo economico, collocando l'edificio di mercato nel centro della città, il progetto ha un ruolo significativo da svolgere nel plasmare il paesaggio urbano. Il mercato e il suo ambiente sono una scena comunitaria, che svolge un ruolo importante nel plasmare la comunità. Nell'ambito di attività auto-qualificabili, sarà creato un nuovo market hall creando parcheggi in conformità con i requisiti di legge. Come attività facoltativa, saranno acquistate le attività di base necessarie per il funzionamento del mercato. Le attività obbligatorie richieste dal bando saranno attuate, come l'accessibilità, l'edificio sarà progettato e costruito secondo criteri di efficienza energetica e verrà installato l'energia rinnovabile. Sarà garantita la pubblicità obbligatoria. A causa della situazione economica nella regione, non è necessario installare un punto di ricarica. Il progetto soddisfa i requisiti orizzontali dell'invito. Il progetto sarà attuato in sinergia con le attività previste nell'ambito degli inviti a presentare proposte TOP-2.1,2-16 Green City e TOP-2.1.-16 Riabilitazione dei siti dismessi. Se tutti e tre i progetti fossero finanziati, uno dei principali battitori della città di Sellye subirebbe uno sviluppo significativo. Il risultato atteso dello sviluppo è la creazione di una sala di mercato che soddisfi le esigenze locali con le sale di servizio e le infrastrutture di parcheggio necessarie per il funzionamento. Gli indicatori presi in considerazione dal progetto sono: numero di imprese beneficiarie di sostegno 3,Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni 2, numero di imprese beneficiarie di assistenza non finanziaria 1. Il costo totale ammissibile del progetto è di 149 999,998 HUF. Di cui, l'importo dichiarato dal comune di Sellye è di 143 645 935 HUF e i costi ammissibili dell'ufficio della contea di Baranya sono pari a HUF 6.354,063. I costi del comune di Sellye e del comune della contea di Baranya sono addebitati su base lorda. Il bilancio del progetto è stato compilato in modo realistico ed efficiente sotto il profilo dei costi, in linea con i prezzi di mercato. Il funzionamento del mercato delle costruzioni è svolto da Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % di proprietà del Comune di Sellye, in conformità con i termini del contratto di gestione con il Comune. L'analisi finanziaria del progetto è stata effettuata conformemente al capitolo relativo all'analisi finanziaria delle pertinenti linee guida CBA. In seguito alla det... (Italian)
5 September 2022
0 references
Projekt s názvom „Budovanie trhu a základná infraštruktúra potrebná na to v Sellyéne“ sa realizuje v konzorciu obce Sellye a okresného úradu miestnej samosprávy Baranya. Plánované trvanie projektu je 24 mesiacov, dátum začatia projektu je 1. január 2018, dátum uzávierky je 31. december 2019. Sellye, kde prebieha vývoj, je 290/2014. Sídlo okresu Sellyei, ktorý sa má rozvíjať s komplexným programom podľa vládneho nariadenia (XI.26.) (XI.26.). Región má nepriaznivé ekonomické a sociálne ukazovatele. Počet obyvateľov regiónu neustále klesá s vysokou nezamestnanosťou a nízkymi príjmami. Mesto Sellye je osada, ktorá sa má rozvíjať v rámci programu Ancient-Drava, ako sa vymedzuje v rozhodnutí vlády č. 1321/2016 Z. z. (VII:1). S cieľom podporiť hospodársky rozvoj a zamestnanosť okresu plánuje obec Sellye vytvoriť trhovú halu. Zákon CLXXXIX z roku 2011 o miestnych samosprávach v Maďarsku podľa článku 13 ods. 1 „Úlohy miestnej samosprávy, ktoré sa majú vykonávať v súvislosti s miestnymi verejnými záležitosťami a verejnými úlohami, ktoré sa môžu vykonávať na miestnej úrovni, najmä: 14. poskytnúť malým výrobcom a prvovýrobcom obchodné príležitosti pre svoje zákonné výrobky vrátane možnosti predaja cez víkend;“; Okrem povolenia zákona o miestnej samospráve, na mape problémov v integrovanej stratégii rozvoja miest spoločnosti Sellye sa plánovaná stavba trhu javí ako neuspokojená oblasť. V prílohe TOP-1.1.3 – 16 departementu Baranya pre danú oblasť sa stanovuje orientačný rámec pre obce v regióne s odkazom na prílohu 1 k rozhodnutiu vlády č. 1321/2016 Z. z. (VII.1.). Plánovaný projekt je v súlade s výzvou a celkovým cieľom stanoveným v operačnom programe územného a mestského rozvoja, že v súlade s národným cieľom sú hlavnými prostriedkami plnej zamestnanosti a spoločnosti založenej na práci regionálny a miestny hospodársky rozvoj s cieľom stimulovať oživenie hospodárstva a zamestnanosť. Trh je trhom pre výrobcov a malých aktérov v regióne, čím vytvára stimulačný účinok na dopyt. Samotný projekt vytvorí 1 nové pracovné miesto, ktoré pomôže zlepšiť situáciu v oblasti zamestnanosti v regióne. Okrem špecifického cieľa hospodárskeho rozvoja má projekt prostredníctvom umiestnenia budovy na trh v centre mesta významnú úlohu pri formovaní mestského priestoru. Trh a jeho prostredie sú komunitnou scénou, ktorá zohráva významnú úlohu pri formovaní komunity. V rámci samooprávnených činností vznikne nová trhová hala vytvorením parkovacích miest v súlade s právnymi požiadavkami. Ako voliteľná činnosť sa obstarajú základné aktíva potrebné na fungovanie trhu. Budú sa vykonávať povinné činnosti požadované vo výzve, ako je prístupnosť, budova bude navrhnutá a postavená podľa kritérií energetickej účinnosti a bude inštalovaná obnoviteľná energia. Zabezpečí sa povinná propagácia. Vzhľadom na hospodársku situáciu v regióne nie je potrebné inštalovať nabíjaciu stanicu. Projekt spĺňa horizontálne požiadavky výzvy. Projekt sa bude realizovať v súčinnosti s činnosťami plánovanými v rámci plánovaných výziev na predkladanie návrhov TOP-2.1,2 – 16 Green City a TOP-2.1.-16 Rehabilitacia opustených priemyselných lokalít. Ak by sa financovali všetky tri projekty, jeden z hlavných battersov v meste Sellye by prešiel významným vývojom. Očakávaným výsledkom vývoja je zriadenie tržnice, ktorá uspokojuje miestne potreby so servisnými miestnosťami a parkovacia infraštruktúra potrebná na prevádzku. Ukazovatele realizované v rámci projektu sú: počet podnikov prijímajúcich podporu 3, Počet podnikov prijímajúcich granty 2, počet podnikov prijímajúcich nefinančnú pomoc 1. Celkové oprávnené náklady na projekt sú 149 999 998 HUF. Z toho suma vykázaná mestom Sellye je 143 645 935 HUF a oprávnené náklady okresného úradu Baranya sú 6,354063 HUF. Náklady obce Sellye a okresu Baranya sa účtujú v hrubom vyjadrení. Rozpočet projektu bol zostavený realisticky a nákladovo efektívnym spôsobom v súlade s trhovými cenami. Prevádzku stavebného trhu vykonáva spoločnosť Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % vo vlastníctve obce Sellye City, v súlade s podmienkami zmluvy o správe s obcou. Finančná analýza projektu bola vykonaná v súlade s kapitolou o finančnej analýze príslušného usmernenia CBA. V dôsledku stanovenia miery pomoci možno dospieť k záveru, že projekt možno podporiť vo výške 100 %. Na základe výsledkov finančnej analýzy sa projekt môže financovať do maximálnej výšky 14 999 998 HUF z grantov EÚ. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekt „Turu ja selle jaoks vajaliku põhiinfrastruktuuri rajamine Sellyénis“ viiakse ellu Sellye valla ja Baranya maakonna kohaliku omavalitsuse konsortsiumis. Projekti kavandatud kestus on 24 kuud, projekti alguskuupäev on 1. jaanuar 2018, lõpptähtaeg 31. detsember 2019. Sellye, kus toimub areng, on 290/2014. Sellyei linnaosa asukoht, mis töötatakse välja keeruka programmiga vastavalt valitsuse dekreedile (XI.26.) (XI.26.). Piirkonnas on ebasoodsad majanduslikud ja sotsiaalsed näitajad. Piirkonna rahvastik väheneb pidevalt, töötuse määr on kõrge ja sissetulek on madal. Sellye linn on asula, mida arendatakse vana-Drava programmi raames, nagu on määratletud valitsuse otsuses nr 1321/2016 (VII:1). Piirkonna majandusarengu ja tööhõive edendamiseks kavatseb Sellye omavalitsus luua turusaali. 2011. aasta seadus CLXXXIX kohalike omavalitsuste kohta Ungaris Vastavalt artikli 13 lõikele 1: "Kohaliku omavalitsuse ülesanded, mida tuleb täita seoses kohalike avalike suhetega ja avalike ülesannetega, mida võidakse kohapeal täita, peavad eelkõige: 14. pakkuda väiketootjatele ja esmatootjatele nende seadusjärgsete toodete turustamisvõimalusi, sealhulgas võimalust müüa nädalavahetustel;“; Lisaks kohaliku omavalitsuse seaduse loale on Sellye integreeritud linnaarengu strateegia probleemkaardil kavandatud turu-ehitusplats rahutu alana. Baranya departemangu piirkonnapõhises lisas TOP-1.1.3–16 on esitatud piirkonna omavalitsuste soovituslik raamistik, viidates valitsuse otsuse nr 1321/2016 (VII.1.) 1. lisale. Kavandatud projekt on kooskõlas territoriaalse ja linnaarengu rakenduskava konkursikutse ja üldeesmärgiga, et kooskõlas riikliku eesmärgiga on täieliku tööhõive ja tööühiskonna peamised vahendid piirkondlik ja kohalik majandusareng, et stimuleerida majanduse elavdamist ja tööhõivet. Turg on piirkonna tootjatele ja väikeettevõtjatele mõeldud turg, mis avaldab nõudlusele ergutavat mõju. Ainuüksi projektiga luuakse 1 uus töökoht, mis aitab parandada piirkonna tööhõiveolukorda. Lisaks konkreetsele majandusliku arengu eesmärgile on projektil oluline roll linnamaastiku kujundamisel, kandes turule kesklinnas asuvat hoonet. Turg ja selle keskkond on kogukonna stseen, mis mängib olulist rolli kogukonna kujundamisel. Isetoetuskõlblike tegevuste raames luuakse uus turusaal, luues seadusest tulenevatele nõuetele vastavad parkimiskohad. Vabatahtliku tegevusena hangitakse turu toimimiseks vajalikud põhivarad. Viiakse ellu konkursikutses nõutavad kohustuslikud tegevused, näiteks ligipääsetavus, hoone projekteeritakse ja ehitatakse vastavalt energiatõhususe kriteeriumidele ning paigaldatakse taastuvenergia. Tagatakse kohustuslik avalikustamine. Piirkonna majandusliku olukorra tõttu ei ole laadimispunkti vaja paigaldada. Projekt vastab konkursikutse horisontaalsetele nõuetele. Projekt viiakse ellu koostoimes kavandatud projektikonkursside TOP-2.1,2–16 Green City ja TOP-2.1.-16 raames kavandatud tegevustega mahajäetud tööstusalade taastamiseks. Kui kõik kolm projekti oleksid rahastatud, toimuks Sellye linna üks peamistest taignatest märkimisväärne areng. Arengu oodatavaks tulemuseks on kohalike vajaduste rahuldamiseks vajaliku teenindusruumide ja parkimisinfrastruktuuriga turusaali rajamine. Projekti raames võetud näitajad on järgmised: toetust saavate ettevõtete arv 3, toetust saavate ettevõtete arv 2, mitterahalist abi saavate ettevõtete arv 1. Projekti abikõlblikud kogukulud on 149 999 998 Ungari forintit. Millest Sellye valla deklareeritud summa on 143 645 935 Ungari forintit ja Baranya maakonna büroo abikõlblikud kulud on 6 354 063 Ungari forintit. Sellye valla ja Baranya maakonna omavalitsuse kulud kaetakse brutosummast. Projekti eelarve koostati realistlikult ja kulutõhusalt kooskõlas turuhindadega. Ehitusturgu haldab Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., mis kuulub 100 % ulatuses Sellye linnavalitsusele, vastavalt omavalitsusega sõlmitud halduslepingu tingimustele. Projekti finantsanalüüs on tehtud kooskõlas asjakohaste kulude-tulude analüüsi suuniste finantsanalüüsi peatükiga. Abi määra kindlaksmääramise tulemusena võib järeldada, et projekti saab toetada 100 % ulatuses. Finantsanalüüsi tulemuste põhjal võib projekti rahastada kuni 14 999 998 Ungari forintini ELi toetustest. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Projekt pt. „Budowanie rynku i niezbędna do tego podstawowa infrastruktura w Sellyén” realizowany jest w konsorcjum gminy Sellye i Biura Samorządu Powiatu Baranya. Planowany czas trwania projektu wynosi 24 miesiące, a początek projektu to 1 stycznia 2018 r., a termin zakończenia projektu to 31 grudnia 2019 r. Sellye, gdzie ma miejsce rozwój, to 290/2014. Siedziba okręgu Sellyei, która ma zostać opracowana ze złożonym programem zgodnie z dekretem rządowym (XI.26.) (XI.26.). Dystrykt posiada niekorzystne wskaźniki ekonomiczne i społeczne. Liczba ludności regionu stale spada, przy wysokim bezrobociu i niskim poziomie dochodów. Miasto Sellye jest osadą, która ma być rozwijana w ramach programu Ancient-Drawa zgodnie z definicją zawartą w decyzji rządu nr 1321/2016 (VII:1). W celu wspierania rozwoju gospodarczego i zatrudnienia powiatu gmina Sellye planuje utworzenie hali targowej. Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy CLXXXIX z 2011 r. o samorządach lokalnych, które mają być realizowane w kontekście lokalnych spraw publicznych i zadań publicznych, które mogą być wykonywane lokalnie, w szczególności: 14) zapewnienie małym producentom i producentom surowców możliwości wprowadzania do obrotu ich produktów ustawowych, w tym możliwość sprzedaży w weekendy;”; Oprócz autoryzacji ustawy o samorządzie terytorialnym, na mapie problemu w Zintegrowanej Strategii Rozwoju Miejskiego Sellye, planowany plac budowy rynku wydaje się niespokojny. W załączniku TOP-1.1.3-16 departamentu Baranya określono orientacyjne ramy dla gmin w regionie w odniesieniu do załącznika 1 do decyzji rządu nr 1321/2016 (VII.1.). Planowany projekt jest zgodny z zaproszeniem i ogólnym celem określonym w programie operacyjnym rozwoju terytorialnego i miejskiego, zgodnie z którym zgodnie z celem krajowym głównymi środkami pełnego zatrudnienia i społeczeństwa opartego na pracy są regionalny i lokalny rozwój gospodarczy w celu stymulowania ożywienia gospodarczego i zatrudnienia. Rynek jest rynkiem dla producentów i małych podmiotów w regionie, tworząc w ten sposób efekt zachęty dla popytu. Sam projekt stworzy 1 nowe miejsca pracy, które przyczynią się do poprawy sytuacji w zakresie zatrudnienia w regionie. Oprócz konkretnego celu rozwoju gospodarczego, poprzez wprowadzenie budynku rynkowego w centrum miasta, projekt ma do odegrania istotną rolę w kształtowaniu krajobrazu miasta. Rynek i jego otoczenie to scena społeczna, która odgrywa ważną rolę w kształtowaniu społeczności. W ramach działalności samokwalifikującej się powstanie nowa hala targowa, tworząc miejsca parkingowe zgodnie z wymogami prawnymi. W ramach działalności fakultatywnej nabywane będą podstawowe aktywa niezbędne do funkcjonowania rynku. Obowiązkowe działania wymagane w zaproszeniu zostaną zrealizowane, takie jak dostępność, budynek zostanie zaprojektowany i zbudowany zgodnie z kryteriami efektywności energetycznej, a energia ze źródeł odnawialnych zostanie zainstalowana. Zapewniona zostanie obowiązkowa reklama. Ze względu na sytuację gospodarczą w regionie nie ma potrzeby instalowania punktu ładowania. Projekt spełnia horyzontalne wymagania zaproszenia. Projekt będzie realizowany w synergii z działaniami zaplanowanymi w ramach planowanych zaproszeń do składania wniosków TOP-2.1,2-16 Green City i TOP-2.1.-16 Rehabilitacja terenów poprzemysłowych. Gdyby wszystkie trzy projekty były finansowane, jeden z głównych batterów w mieście Sellye przeszedłby znaczący rozwój. Oczekiwanym efektem rozwoju jest stworzenie hali targowej spełniającej lokalne potrzeby z pomieszczeniami serwisowymi i infrastrukturą parkingową niezbędną do eksploatacji. Wskaźnikami podejmowanymi w ramach projektu są: liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie 3,Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotacje 2, liczba przedsiębiorstw otrzymujących pomoc niefinansową 1. Całkowity koszt kwalifikowalny projektu wynosi 149 999,998 HUF. Z czego kwota zadeklarowana przez gminę Sellye wynosi 143 645 935 HUF, a koszty kwalifikowalne urzędu hrabstwa Baranya wynoszą 6 354 063 HUF. Koszty gminy Sellye i gminy Baranya są naliczane w ujęciu brutto. Budżet projektu został opracowany w realistyczny i opłacalny sposób, zgodnie z cenami rynkowymi. Eksploatację rynku budowlanego prowadzi Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., będąca w 100 % własnością gminy Sellye City, zgodnie z warunkami umowy o zarządzanie z Gminą. Analizę finansową projektu przeprowadzono zgodnie z rozdziałem dotyczącym analizy finansowej odpowiednich wytycznych CBA. W wyniku ustalenia stawki pomocy można stwierdzić, że projekt może być wspierany w wysokości 100 %. Na podstawie wyników analizy finansowej projekt może być finansowany do maksymalnej kwoty 14 999 998 HUF z dotacji UE. (Polish)
5 September 2022
0 references
O projeto intitulado «Construir o mercado e as infraestruturas de base necessárias para o efeito em Sellyén» é realizado num consórcio do Município de Sellye e da administração local do condado de Baranya. A duração prevista do projeto é de 24 meses, a data de início do projeto é 1 de janeiro de 2018, a data-limite é 31 de dezembro de 2019. Sellye, onde o desenvolvimento ocorre, é 290/2014. Sede do distrito de Sellyei, a desenvolver com um programa complexo de acordo com o Decreto do Governo (XI.26.) (XI.26.). O distrito tem indicadores económicos e sociais desfavoráveis. A população da região está em declínio constante, com elevados níveis de desemprego e baixos rendimentos. A cidade de Sellye é um assentamento a ser desenvolvido no âmbito do Programa Antiga-Drava, tal como definido na Decisão do Governo n.º 1321/2016 (VII:1). A fim de promover o desenvolvimento económico e o emprego do distrito, o Município de Sellye pretende criar um salão de mercado. Lei CLXXXIX de 2011 sobre as administrações locais na Hungria Em conformidade com o artigo 13.º, n.º 1, "As missões de autonomia local a desempenhar no contexto dos assuntos públicos locais e das missões públicas que podem ser exercidas localmente devem, em especial: 14. proporcionar aos pequenos produtores e aos produtores primários oportunidades de comercialização dos seus produtos legais, incluindo a possibilidade de venda nos fins de semana;»; Para além da autorização da Lei da Administração Local, no mapa do problema da Estratégia de Desenvolvimento Urbano Integrado de Sellye, o terreno de construção do mercado planeado aparece como uma área instável. O anexo específico da zona TOP-1.1.3-16 do departamento de Baranya estabeleceu um quadro indicativo para os municípios da região, com referência ao anexo 1 da Decisão do Governo n.º 1321/2016 (VII.1.). O projeto planeado está em conformidade com o convite à apresentação de propostas e com o objetivo geral estabelecido no Programa Operacional de Desenvolvimento Territorial e Urbano, que, em consonância com o objetivo nacional, os principais meios de pleno emprego e a sociedade laboral são o desenvolvimento económico regional e local para estimular a recuperação económica e o emprego. O mercado é um mercado para produtores e pequenos intervenientes na região, criando assim um efeito de incentivo sobre a procura. O projeto, por si só, criará 1 novo emprego para ajudar a melhorar a situação do emprego na região. Para além do objetivo específico de desenvolvimento económico, ao colocar o edifício do mercado no centro da cidade, o projeto tem um papel importante a desempenhar na configuração da paisagem urbana. O mercado e seu ambiente são uma cena comunitária, que desempenha um papel importante na formação da comunidade. No âmbito de atividades autoelegíveis, será criado um novo pavilhão de mercado através da criação de lugares de estacionamento em conformidade com os requisitos legais. A título facultativo, serão adquiridos os ativos de base necessários ao funcionamento do mercado. As atividades obrigatórias exigidas pelo convite à apresentação de propostas serão implementadas, como a acessibilidade, o edifício será concebido e construído de acordo com critérios de eficiência energética e as energias renováveis serão instaladas. A publicidade obrigatória será assegurada. Devido à situação econômica na região, não há necessidade de instalar um ponto de carregamento. O projeto satisfaz os requisitos horizontais do convite à apresentação de propostas. O projeto será executado em sinergia com as atividades previstas no âmbito dos convites à apresentação de propostas previstos TOP-2.1.2-16 Green City e TOP-2,1.-16 Reabilitação de locais abandonados. Se todos os três projetos fossem financiados, um dos principais batedores da cidade de Sellye sofreria um desenvolvimento significativo. O resultado esperado do desenvolvimento é a criação de um salão de mercado que satisfaça as necessidades locais com as salas de serviço e a infraestrutura de parque necessárias para o funcionamento. Os indicadores empreendidos pelo projeto são os seguintes: número de empresas que recebem apoio 3,Número de empresas que recebem subvenções 2, número de empresas que recebem assistência não financeira 1. O custo total elegível do projeto é de 14 999 998 HUF. Dos quais, o montante declarado pelo município de Sellye é de 143 645 935 HUF e os custos elegíveis do Gabinete do Condado de Baranya são de 634 063 HUF. Os custos do município de Sellye e do município de Baranya são cobrados numa base bruta. O orçamento do projeto foi compilado de forma realista e eficiente em termos de custos, em consonância com os preços de mercado. O funcionamento do mercado da construção é realizado pela Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % detida pelo município de Sellye City, em conformidade com os termos do contrato de gestão com o Município. A análise financeira do projeto foi efetuada em conformidade com o capítulo relativo à análise financei... (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Projekt „Building the Market and the basic infrastructure for it in Sellyén“ je realizován v konsorciu místních samosprávných celků Sellye Municipality a Baranya. Plánovaná doba trvání projektu je 24 měsíců, datum zahájení projektu je 1. ledna 2018, datum uzávěrky je 31. prosince 2019. Sellye, kde probíhá vývoj, je 290/2014. Sídlo okresu Sellyei, který má být vyvinut s komplexním programem podle nařízení vlády (XI.26.) (XI.26.). Okres má nepříznivé ekonomické a sociální ukazatele. Počet obyvatel regionu neustále klesá, s vysokou nezaměstnaností a nízkými příjmy. Město Sellye je osada, která má být rozvíjena v rámci programu Ancient-Drava, jak je definováno v rozhodnutí vlády č. 1321/2016 (VII:1). Za účelem podpory hospodářského rozvoje a zaměstnanosti okresu plánuje obec Sellye vytvořit tržnici. Zákon CLXXXIX z roku 2011 o místních správách v Maďarsku Podle čl. 13 odst. 1 stanoví: „Úkoly místní samosprávy, které mají být vykonávány v souvislosti s místními veřejnými záležitostmi a veřejnými úkoly, které mohou být vykonávány na místní úrovni, zejména: 14. poskytovat malým producentům a prvovýrobcům příležitosti k uvádění svých zákonných produktů na trh, včetně možnosti prodeje o víkendech;“; Kromě schválení zákona o místní samosprávě, na mapě problému v integrované strategii rozvoje měst Sellye, se plánované místo výstavby trhu jeví jako nevyrovnaná oblast. Oblastní příloha TOP-1.1.3–16 departementu Baranya stanoví orientační rámec pro obce v regionu s odkazem na přílohu 1 rozhodnutí vlády č. 1321/2016 (VII.1.). Plánovaný projekt je v souladu s výzvou a celkovým cílem stanoveným v operačním programu územního a městského rozvoje, který v souladu s národním cílem je hlavním prostředkem plné zaměstnanosti a společností založenou na pracovní síle regionální a místní hospodářský rozvoj s cílem stimulovat hospodářské oživení a zaměstnanost. Trh je tržištěm pro výrobce a malé subjekty v regionu, což vytváří motivační účinek na poptávku. Samotný projekt vytvoří 1 nové pracovní místo, které pomůže zlepšit situaci v oblasti zaměstnanosti v regionu. Kromě specifického cíle hospodářského rozvoje, umístěním tržní budovy v centru města, projekt hraje významnou roli při utváření městské krajiny. Trh a jeho prostředí jsou komunitní scénou, která hraje významnou roli při utváření komunity. V rámci samozpůsobilé činnosti bude vytvořena nová tržnice vytvořením parkovacích míst v souladu s právními požadavky. Jako volitelná činnost bude pořizována základní aktiva nezbytná pro fungování trhu. Povinné činnosti vyžadované výzvou budou provedeny, jako je přístupnost, budova bude navržena a postavena podle kritérií energetické účinnosti a bude instalována energie z obnovitelných zdrojů. Bude zajištěna povinná publicita. Vzhledem k hospodářské situaci v regionu není nutné instalovat dobíjecí stanici. Projekt splňuje horizontální požadavky výzvy. Projekt bude realizován v součinnosti s činnostmi plánovanými v rámci plánovaných výzev k předkládání návrhů TOP-2.1,2–16 Green City a TOP-2.1.-16 Rehabilitace brownfieldů. Pokud by byly financovány všechny tři projekty, jeden z hlavních batters ve městě Sellye by prošel významným vývojem. Očekávaným výsledkem výstavby je zřízení tržnice, která by splňovala místní potřeby se servisními místnostmi a parkovací infrastrukturou nezbytnou pro provoz. Ukazatele realizované v rámci projektu jsou: počet podniků, které dostávají podporu 3,Počet podniků přijímajících granty 2, počet podniků přijímajících nefinanční pomoc 1. Celkové způsobilé náklady na projekt činí 149 999 998 HUF. Z toho částka vykázaná obcí Sellye činí 143 645 935 HUF a způsobilé náklady na úřad hrabství Baranya činí 6,354063 HUF. Náklady obcí Sellye a župy Baranya se účtují v hrubé výši. Rozpočet projektu byl sestaven realistickým a nákladově efektivním způsobem v souladu s tržními cenami. Provozování stavebního trhu provádí společnost Sellye Kommunal Investment and Service s.r.o., 100 % vlastněná městem Sellye, v souladu s podmínkami smlouvy o správě obce. Finanční analýza projektu byla provedena v souladu s kapitolou finanční analýzy příslušných pokynů CBA. V důsledku stanovení míry podpory lze dospět k závěru, že projekt může být podpořen ve výši 100 %. Na základě výsledků finanční analýzy lze projekt financovat až do maximální výše 14 999 998 HUF z grantů EU. (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektet "Bygning af markedet og den nødvendige basisinfrastruktur i Sellyén" gennemføres i et konsortium af Sellye Kommune og Baranya County Local Government Office. Projektets planlagte varighed er 24 måneder, projektets startdato er 1. januar 2018, slutdatoen er den 31. december 2019. Sellye, hvor udviklingen finder sted, er 290/2014. Hjemstedet for Sellyei-distriktet, der skal udvikles med et komplekst program i henhold til regeringsdekret (XI.26.) (XI.26.). Distriktet har ugunstige økonomiske og sociale indikatorer. Regionens befolkning er støt faldende med høj arbejdsløshed og lave indkomstniveauer. Byen Sellye er en by, der skal udvikles under Ancient-Drava-programmet som defineret i regeringens afgørelse nr. 1321/2016 (VII:1). For at fremme den økonomiske udvikling og beskæftigelsen i distriktet planlægger Sellye Kommune at skabe en markedshal. Lov CLXXXIX af 2011 om lokale myndigheder i Ungarn Ifølge artikel 13, stk. 1, skal lokale selvstyreopgaver, der skal udføres i forbindelse med lokale offentlige anliggender og de offentlige opgaver, der kan varetages lokalt, navnlig: 14. at give små producenter og primærproducenter afsætningsmuligheder for deres lovpligtige produkter, herunder mulighed for at sælge i weekender". Ud over godkendelsen af lokalregeringsloven, på problemkortet i Sellyes integrerede byudviklingsstrategi, fremstår den planlagte markedsbygning som et uafviklet område. Det områdespecifikke bilag TOP-1.1.3-16 fra departementet Baranya indeholder vejledende rammer for kommuner i regionen med henvisning til bilag 1 til regeringsbeslutning nr. 1321/2016 (VII.1.). Det planlagte projekt er i overensstemmelse med indkaldelsen og det overordnede mål i det operationelle program for territorial udvikling og byudvikling, at de vigtigste midler til fuld beskæftigelse og det arbejdsbaserede samfund i overensstemmelse med det nationale mål er regional og lokal økonomisk udvikling for at stimulere økonomisk genopretning og beskæftigelse. Markedet er en markedsplads for producenter og små aktører i regionen, hvilket skaber en tilskyndelsesvirkning på efterspørgslen. Projektet alene vil skabe 1 nyt job for at hjælpe med at forbedre beskæftigelsessituationen i regionen. Ud over det specifikke økonomiske udviklingsmål har projektet ved at placere markedsbygningen i byens centrum en væsentlig rolle at spille i udformningen af bybilledet. Markedet og dets miljø er en fællesskabsscene, som spiller en stor rolle i udformningen af samfundet. Inden for rammerne af selvstøtteberettigede aktiviteter vil der blive oprettet en ny markedshal ved at oprette parkeringspladser i overensstemmelse med de lovmæssige krav. Som en valgfri aktivitet vil de grundlæggende aktiver, der er nødvendige for markedets funktion, blive indkøbt. De obligatoriske aktiviteter, der kræves i indkaldelsen, vil blive gennemført, f.eks. tilgængelighed, bygningen vil blive designet og opført i overensstemmelse med energieffektivitetskriterier, og der vil blive installeret vedvarende energi. Obligatorisk offentliggørelse vil blive sikret. På grund af den økonomiske situation i regionen er der ikke behov for at installere en ladestander. Projektet opfylder de horisontale krav i indkaldelsen. Projektet vil blive gennemført i synergi med de aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med de planlagte indkaldelser af forslag TOP-2.1,2-16 Green City og TOP-2.1.-16 Rehabilitering af brownfieldområder. Hvis alle tre projekter blev finansieret, ville en af de vigtigste batters i Sellye by gennemgå en betydelig udvikling. Det forventede resultat af udviklingen er etablering af en markedshal, der opfylder lokale behov med servicerum og parkeringsinfrastruktur, der er nødvendig for driften. De indikatorer, der anvendes i forbindelse med projektet, er: antal virksomheder, der modtager støtte 3, Antallet af virksomheder, der modtager tilskud 2, antal virksomheder, der modtager ikke-finansiel bistand 1. Projektets samlede støtteberettigede omkostninger er 149 999,998 HUF. Heraf er det beløb, som Sellye Kommune har anmeldt, 143 645 935 HUF, og de støtteberettigede omkostninger for distriktskontoret i Baranya er 6 354 063 HUF. Sellye Kommunes og Baranya County Kommunes omkostninger opkræves brutto. Projektets budget blev udarbejdet på en realistisk og omkostningseffektiv måde i overensstemmelse med markedspriserne. Driften af byggemarkedet udføres af Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % ejet af Sellye City Kommune, i overensstemmelse med betingelserne i ledelseskontrakten med kommunen. Den finansielle analyse af projektet er udført i overensstemmelse med kapitlet om finansiel analyse i de relevante CBA-retningslinjer. Som følge af fastsættelsen af støttesatsen kan det konkluderes, at projektet kan støttes med en sats på 100 %. På grundlag af resultaterne af den finansielle analyse kan projektet finansieres med EU-tilskud op til et maksimumsbeløb på 14 999 998 HUF. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projektet ”Att bygga marknaden och den grundläggande infrastruktur som krävs för den i Sellyén” genomförs i ett konsortium mellan Sellye kommun och Baranya County Local Government Office. Projektets planerade varaktighet är 24 månader, projektets startdatum är den 1 januari 2018, sista dagen är den 31 december 2019. Sellye, där utvecklingen sker, är 290/2014. Sätet för distriktet Sellyei, som ska utvecklas med ett komplext program enligt regeringsdekret (XI.26.) (XI.26.). Distriktet har ogynnsamma ekonomiska och sociala indikatorer. Regionens befolkning minskar stadigt, med hög arbetslöshet och låga inkomstnivåer. Staden Sellye är en bosättning som ska utvecklas inom ramen för det forntida-Drava-programmet enligt definitionen i regeringsbeslut nr 1321/2016 (VII:1). För att främja den ekonomiska utvecklingen och sysselsättningen i distriktet planerar Sellye kommun att skapa en saluhall. Lag CLXXXIX från 2011 om lokala myndigheter i Ungern Enligt artikel 13.1 ska lokala självstyrande uppgifter som ska utföras inom ramen för lokala offentliga angelägenheter och de offentliga uppgifter som kan tillhandahållas lokalt framför allt 14. att ge små producenter och primärproducenter möjlighet att saluföra sina lagstadgade produkter, inbegripet möjligheten att sälja på helger.” Utöver bemyndigandet i kommunallagen, på problemkartan i Sellyes integrerade stadsutvecklingsstrategi, framstår den planerade marknadsbyggnadsplatsen som ett orört område. I den områdesspecifika bilagan TOP-1.1.3–16 från departementet Baranya anges en vägledande ram för kommunerna i regionen med hänvisning till bilaga 1 till regeringsbeslut nr 1321/2016 (VII.1.). Det planerade projektet ligger i linje med ansökningsomgången och det övergripande mål som anges i det operativa programmet för territoriell utveckling och stadsutveckling att, i linje med det nationella målet, de viktigaste medlen för full sysselsättning och det arbetsbaserade samhället är regional och lokal ekonomisk utveckling för att stimulera ekonomisk återhämtning och sysselsättning. Marknaden är en marknad för producenter och små aktörer i regionen, vilket skapar en stimulanseffekt på efterfrågan. Enbart projektet kommer att skapa ett nytt jobb för att förbättra sysselsättningssituationen i regionen. Förutom det specifika ekonomiska utvecklingsmålet, genom att släppa ut marknadsbyggnaden i stadens centrum, har projektet en viktig roll att spela i utformningen av stadsbilden. Marknaden och dess miljö är en samhällsscen, som spelar en viktig roll för att forma samhället. Inom ramen för självberättigande verksamhet kommer en ny marknadshall att skapas genom att man skapar parkeringsplatser i enlighet med de rättsliga kraven. Som frivillig verksamhet kommer de grundläggande tillgångar som är nödvändiga för att marknaden ska fungera att upphandlas. De obligatoriska aktiviteter som krävs enligt utlysningen kommer att genomföras, t.ex. tillgänglighet, byggnaden kommer att utformas och byggas enligt energieffektivitetskriterier och förnybar energi kommer att installeras. Obligatorisk publicitet kommer att säkerställas. På grund av den ekonomiska situationen i regionen finns det inget behov av att installera en laddningsstation. Projektet uppfyller de övergripande kraven i utlysningen. Projektet kommer att genomföras i samverkan med den verksamhet som planeras inom ramen för de planerade ansökningsomgångarna TOP-2.1,2–16 Green City och TOP-2.1–16 Rehabilitering av förfallna områden. Om alla tre projekten finansierades skulle en av de viktigaste batters i Sellye stad genomgå betydande utveckling. Det förväntade resultatet av utvecklingen är inrättandet av en saluhall som uppfyller lokala behov med de servicerum och parkeringsinfrastruktur som behövs för driften. Projektets indikatorer är följande: antal företag som får stöd 3,Antal företag som får bidrag 2, antal företag som får icke-finansiellt stöd 1. Den totala stödberättigande kostnaden för projektet är 149 999,998 HUF. Varav det belopp som Sellye kommun deklarerat är 143 645 935 HUF och de stödberättigande kostnaderna för länsstyrelsen i Baranya uppgår till 6,354063 HUF. Kostnaderna för Sellye kommun och Baranya läns kommun debiteras brutto. Projektets budget har sammanställts på ett realistiskt och kostnadseffektivt sätt i linje med marknadspriserna. Driften av byggmarknaden utförs av Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., som ägs till 100 % av Sellye City kommun, i enlighet med villkoren i förvaltningsavtalet med kommunen. Den finansiella analysen av projektet har genomförts i enlighet med kapitlet om finansiell analys i relevant CBA-vägledning. Till följd av fastställandet av stödnivån kan man dra slutsatsen att projektet kan stödjas till 100 %. På grundval av resultaten av den ekonomiska analysen kan projektet finansieras med högst 14 999 998 forint från EU-bidrag. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Projekt z naslovom „Gradnja trga in za to potrebna osnovna infrastruktura v Sellyénu“ se izvaja v konzorciju občine Sellye in lokalne uprave okrožja Baranya. Načrtovano trajanje projekta je 24 mesecev, datum začetka projekta je 1. januar 2018, končni datum pa je 31. december 2019. Sellye, kjer poteka razvoj, je 290/2014. Sedež okrožja Sellyei, ki se bo razvil s kompleksnim programom v skladu z vladnim odlokom (XI.26.) (XI.26.). Okrožje ima neugodne gospodarske in socialne kazalnike. Prebivalstvo regije se stalno zmanjšuje, z visoko brezposelnostjo in nizkimi dohodki. Mesto Sellye je naselje, ki ga je treba razviti v okviru programa Ancient-Drava, kot je opredeljeno v Sklepu vlade št. 1321/2016 (VII:1). Za spodbujanje gospodarskega razvoja in zaposlovanja okrožja namerava občina Sellye ustvariti tržno dvorano. Zakon CLXXXIX iz leta 2011 o lokalnih upravah na Madžarskem v skladu s členom 13(1): „Naloge lokalne samouprave, ki se izvajajo v okviru lokalnih javnih zadev, in javne naloge, ki se lahko opravljajo lokalno, zlasti: 14. malim proizvajalcem in primarnim proizvajalcem zagotovijo priložnosti za trženje svojih zakonsko predpisanih proizvodov, vključno z možnostjo prodaje ob koncu tedna;“; Poleg odobritve zakona o lokalni upravi se na karti problematike v Sellyejevi celostni strategiji urbanega razvoja zdi načrtovano gradbišče trga neurejeno območje. V prilogi TOP-1.1.3–16 departmaja Baranya za posamezno območje je določen okvirni okvir za občine v regiji s sklicevanjem na Prilogo 1 k Sklepu vlade št. 1321/2016 (VII.1.). Načrtovani projekt je v skladu z razpisom in splošnim ciljem operativnega programa teritorialnega in urbanega razvoja, ki je v skladu z nacionalnim ciljem glavni način polne zaposlenosti in družbe, ki temelji na delu, regionalni in lokalni gospodarski razvoj za spodbujanje gospodarskega okrevanja in zaposlovanja. Trg je trg za proizvajalce in male akterje v regiji, kar ustvarja spodbujevalni učinek na povpraševanje. Samo projekt bo ustvaril eno novo delovno mesto, ki bo pripomoglo k izboljšanju razmer na področju zaposlovanja v regiji. Poleg specifičnega cilja gospodarskega razvoja ima projekt s postavitvijo tržne stavbe v mestno jedro pomembno vlogo pri oblikovanju mestne krajine. Trg in njegovo okolje sta skupnostna scena, ki igra pomembno vlogo pri oblikovanju skupnosti. V okviru samostojnih dejavnosti bo z ustvarjanjem parkirnih mest v skladu z zakonskimi zahtevami ustvarjena nova tržnica. Kot neobvezna dejavnost se bodo nabavila osnovna sredstva, potrebna za delovanje trga. Izvajale se bodo obvezne dejavnosti, ki jih zahteva razpis, kot je dostopnost, stavba bo zasnovana in zgrajena v skladu z merili energetske učinkovitosti, nameščena pa bo tudi energija iz obnovljivih virov. Zagotovljeno bo obvezno obveščanje javnosti. Zaradi gospodarskih razmer v regiji ni potrebe po namestitvi polnilnega mesta. Projekt izpolnjuje horizontalne zahteve razpisa. Projekt se bo izvajal v sinergiji z aktivnostmi, načrtovanimi v okviru načrtovanih razpisov za zbiranje predlogov TOP-2.1,2–16 Zeleno mesto in TOP-2.1.–16 Obnova degradiranih območij. Če bi bili financirani vsi trije projekti, bi se eden od glavnih pilotov v Sellyejevem mestu znatno razvil. Pričakovani rezultat razvoja je vzpostavitev tržnice, ki zadovoljuje lokalne potrebe s servisnimi prostori in parkirno infrastrukturo, potrebno za obratovanje. Kazalniki, ki jih izvaja projekt, so: število podjetij, ki prejemajo podporo 3, Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva 2, število podjetij, ki prejemajo nefinančno pomoč 1. Skupni upravičeni stroški projekta znašajo 149 999 998 HUF. Od tega je znesek, ki ga je prijavila občina Sellye, 143 645 935 HUF, upravičeni stroški urada okrožja Baranya pa 6 354,063 HUF. Stroški občine Sellye in občine Baranya se zaračunavajo na bruto osnovi. Proračun projekta je bil realističen in stroškovno učinkovit v skladu s tržnimi cenami. Upravljanje gradbenega trga izvaja Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., ki je v 100-odstotni lasti mestne občine Sellye, v skladu s pogoji pogodbe o upravljanju z občino. Finančna analiza projekta je bila izvedena v skladu s poglavjem finančne analize ustreznih smernic za analizo stroškov in koristi. Na podlagi določitve stopnje pomoči se lahko sklene, da se projekt lahko podpre v višini 100 %. Na podlagi rezultatov finančne analize se lahko projekt financira do največ 14 999 998 HUF iz nepovratnih sredstev EU. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
”Markkinoiden rakentaminen ja sen edellyttämä perusinfrastruktuuri Sellyénissä” -hanke toteutetaan Sellyen kunnan ja Baranyan maakunnan kuntaviraston konsortiossa. Hankkeen suunniteltu kesto on 24 kuukautta, hankkeen alkamispäivä 2018 ja päättymispäivä 31.12.2019. Sellye, jossa kehitys tapahtuu, on 290/2014. Sellyein piirikunnan toimipaikka, jota kehitetään monimutkaisella ohjelmalla valtioneuvoston asetuksen (XI.26.) (XI.26.) mukaisesti. Alueella on epäsuotuisat taloudelliset ja sosiaaliset indikaattorit. Alueen väestö vähenee tasaisesti, sillä työttömyys on korkea ja tulotaso alhainen. Sellyen kaupunki on ratkaisu, joka on määrä kehittää muinais-Drava-ohjelman puitteissa hallituksen päätöksessä N:o 1321/2016 (VII:1) määritellyn mukaisesti. Alueen taloudellisen kehityksen ja työllisyyden edistämiseksi Sellyen kunta aikoo perustaa kauppahallin. Unkarin paikallishallinnosta vuonna 2011 annetun lain CLXXXIX 13 §:n 1 momentin mukaan ”paikallisissa julkisissa asioissa toteutettavissa paikallisissa itsehallinnossa ja paikallisissa julkisissa tehtävissä on erityisesti 14. tarjota pientuottajille ja alkutuottajille lakisääteisten tuotteidensa markkinointimahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus myydä viikonloppuisin;” Kuntalain valtuutuksen lisäksi Sellyen yhdennetyn kaupunkikehitysstrategian ongelmakartalla suunniteltu markkinarakennustyömaa näyttää asettumattomaksi alueeksi. Baranyan departementin aluekohtaisessa liitteessä TOP-1.1.3–16 vahvistetaan ohjeelliset puitteet alueen kunnille hallituksen päätöksen N:o 1321/2016 (VII.1.) liitteen 1 mukaisesti. Suunniteltu hanke on linjassa alueellisen ja kaupunkikehityksen toimenpideohjelmassa esitetyn ehdotuspyynnön ja yleisen tavoitteen kanssa, jonka mukaan kansallisen tavoitteen mukaisesti täystyöllisyyden ja työvoimayhteiskunnan tärkeimmät keinot ovat alueellinen ja paikallinen talouskehitys talouden elpymisen ja työllisyyden edistämiseksi. Markkinat ovat alueen tuottajien ja pienten toimijoiden markkinat, mikä luo kannustavan vaikutuksen kysyntään. Pelkästään hankkeella luodaan 1 uusi työpaikka alueen työllisyystilanteen parantamiseksi. Erityisen talouskehitystavoitteen lisäksi hankkeella on merkittävä rooli kaupunkimaiseman muovaamisessa saattamalla markkinoille kaupungin keskustan rakennus. Markkinat ja niiden ympäristö ovat yhteisöllinen kohtaus, jolla on merkittävä rooli yhteisön muokkaamisessa. Omaehtoisen toiminnan puitteissa luodaan uusi kauppahalli luomalla lakisääteisten vaatimusten mukaisia pysäköintipaikkoja. Valinnaisena toimintona hankitaan markkinoiden toiminnan kannalta välttämättömät perushyödykkeet. Ehdotuspyynnössä vaaditut pakolliset toimet toteutetaan, kuten esteettömyys, rakennus suunnitellaan ja rakennetaan energiatehokkuuskriteerien mukaisesti ja uusiutuva energia asennetaan. Pakollinen julkisuus varmistetaan. Alueen taloudellisen tilanteen vuoksi latauspistettä ei tarvitse asentaa. Hanke täyttää ehdotuspyynnön horisontaaliset vaatimukset. Hanke toteutetaan synergiassa suunnitelluissa ehdotuspyynnöissä (TOP-2.1,2–16 Green City ja TOP-2.1.-16) suunniteltujen toimien kanssa. Jos kaikki kolme hanketta rahoitettaisiin, yksi Sellyen kaupungin päätaikareista olisi merkittävässä kehityksessä. Hankkeen odotettu tulos on paikallisten tarpeiden mukaisen kauppahallin perustaminen, jossa on käytössä tarvittavat huoltotilat ja pysäköintiinfrastruktuuri. Hankkeen indikaattorit ovat seuraavat: tukea saavien yritysten lukumäärä 3, avustusta saavien yritysten lukumäärä 2, muuta kuin taloudellista tukea saavien yritysten lukumäärä 1. Hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 149 999,998 Unkarin forinttia. Josta Sellyen kunnan ilmoittama määrä on 143 645 935 Unkarin forinttia, ja Baranyan lääninviraston tukikelpoiset kustannukset ovat 6,354 063 Unkarin forinttia. Sellyen kunnan ja Baranyan piirikunnan kustannukset veloitetaan bruttoperusteisesti. Hankkeen budjetti laadittiin realistisella ja kustannustehokkaalla tavalla markkinahintojen mukaisesti. Rakennusmarkkinoiden toiminnasta vastaa Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., joka on täysin Sellyen kaupungin kunnan omistuksessa, kunnan kanssa tehdyn hallinnointisopimuksen ehtojen mukaisesti. Hankkeen taloudellinen analyysi on tehty asiaankuuluvien kustannus-hyötyanalyysiohjeiden rahoitusanalyysia koskevan luvun mukaisesti. Tuen määrän määrittämisen perusteella voidaan päätellä, että hanketta voidaan tukea 100 prosenttia. Rahoitusanalyysin tulosten perusteella hanketta voidaan rahoittaa enintään 14 999 998 Unkarin forinttia EU:n avustuksista. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Nibnu s-Suq u l-infrastruttura bażika meħtieġa għalih f’Sellyén” jitwettaq f’konsorzju tal-Muniċipalità ta’ Sellye u l-Uffiċċju tal-Gvern Lokali tal-Kontea ta’ Baranya. It-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa ta’ 24 xahar, id-data tal-bidu tal-proġett hija l-1 ta’ Jannar 2018, id-data tal-għeluq hija l-31 ta’ Diċembru 2019. Sellye, fejn iseħħ l-iżvilupp, hija 290/2014. Is-sede tad-distrett ta’ Sellyei, li għandha tiġi żviluppata bi programm kumpless skont id-Digriet tal-Gvern (XI.26.) (XI.26.). Id-distrett għandu indikaturi ekonomiċi u soċjali sfavorevoli. Il-popolazzjoni tar-reġjun qed tonqos b’mod kostanti, b’qgħad għoli u livelli baxxi ta’ dħul. Il-belt ta’ Sellye hija soluzzjoni li għandha tiġi żviluppata taħt il-Programm Ancient-Drava kif definit fid-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 1321/2016 (VII:1). Sabiex tippromwovi l-iżvilupp ekonomiku u l-impjieg tad-distrett, il-Muniċipalità ta’ Sellye qed tippjana li toħloq sala tas-suq. L-Att CLXXXIX tal-2011 dwar il-gvernijiet lokali fl-Ungerija Skont l-Artikolu 13(1), "Kompiti lokali ta’ awtogovernanza li għandhom jitwettqu fil-kuntest tal-affarijiet pubbliċi lokali u l-kompiti pubbliċi li jistgħu jiġu pprovduti lokalment għandhom b’mod partikolari: 14. li jipprovdi lill-produtturi ż-żgħar u lill-produtturi primarji b’opportunitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-prodotti statutorji tagħhom, inkluża l-possibbiltà li jbigħu fi tmiem il-ġimgħa;”; Minbarra l-awtorizzazzjoni tal-Att dwar il-Gvern Lokali, fuq il-mappa tal-problema fl-Istrateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban ta’ Sellye, is-sit ippjanat tal-bini tas-suq jidher bħala żona mhux stabbli. L-anness speċifiku għaż-żona TOP-1.1.3–16 tad-dipartiment ta’ Baranya stabbilixxa qafas indikattiv għall-muniċipalitajiet fir-reġjun b’referenza għall-Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 1321/2016 (VII.1.). Il-proġett ippjanat huwa konformi mas-sejħa u l-objettiv ġenerali stabbilit fil-Programm Operazzjonali għall-Iżvilupp Territorjali u Urban li, f’konformità mal-mira nazzjonali, il-mezzi ewlenin ta’ impjieg sħiħ u s-soċjetà bbażata fuq ix-xogħol huma l-iżvilupp ekonomiku reġjonali u lokali biex jiġu stimulati l-irkupru ekonomiku u l-impjiegi. Is-suq huwa suq għall-produtturi u l-atturi żgħar fir-reġjun, u b’hekk joħloq effett ta’ inċentiv fuq id-domanda. Il-proġett waħdu se joħloq impjieg wieħed ġdid biex jgħin fit-titjib tas-sitwazzjoni tal-impjiegi fir-reġjun. Minbarra l-għan speċifiku tal-iżvilupp ekonomiku, bit-tqegħid tal-bini tas-suq fiċ-ċentru tal-belt, il-proġett għandu rwol sinifikanti x’jaqdi fit-tiswir tal-pajsaġġ tal-belt. Is-suq u l-ambjent tiegħu huma xena komunitarja, li għandha rwol ewlieni fit-tiswir tal-komunità. Fil-qafas ta’ attivitajiet awtoeliġibbli, se tinħoloq sala tas-suq ġdida billi jinħolqu spazji ta’ parkeġġ skont ir-rekwiżiti legali. Bħala attività fakultattiva, l-assi bażiċi meħtieġa għall-funzjonament tas-suq se jiġu akkwistati. L-attivitajiet obbligatorji meħtieġa mis-sejħa se jiġu implimentati, bħall-aċċessibbiltà, il-bini se jiġi ddisinjat u mibni skont il-kriterji tal-effiċjenza enerġetika, u se tiġi installata enerġija rinnovabbli. Se tiġi żgurata pubbliċità obbligatorja. Minħabba s-sitwazzjoni ekonomika fir-reġjun, m’hemmx bżonn li jiġi installat punt tal-iċċarġjar. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti orizzontali tas-sejħa. Il-proġett se jiġi implimentat f’sinerġija mal-attivitajiet ippjanati taħt is-sejħiet għall-proposti ppjanati TOP-2.1,2–16 Belt Ekoloġika u TOP-2.1.–16 Riabilitazzjoni ta’ siti abbandunati. Jekk it-tliet proġetti jiġu ffinanzjati, wieħed mill-batterji ewlenin fil-belt ta’ Sellye jgħaddi minn żvilupp sinifikanti. Ir-riżultat mistenni tal-iżvilupp huwa l-istabbiliment ta’ sala tas-suq li tissodisfa l-ħtiġijiet lokali bil-kmamar tas-servizz u l-infrastruttura tal-parkeġġ meħtieġa għat-tħaddim. L-indikaturi mwettqa mill-proġett huma: numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ 3,Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotjiet 2, għadd ta’ intrapriżi li jirċievu assistenza mhux finanzjarja 1. L-ispiża totali eliġibbli tal-proġett hija HUF 149 999.998. Li minnhom, l-ammont iddikjarat mill-Muniċipalità ta’ Sellye huwa HUF 143 645 935, u l-ispejjeż eliġibbli tal-Uffiċċju tal-Kontea ta’ Baranya huma HUF 6.354,063. L-ispejjeż tal-Muniċipalità ta’ Sellye u tal-Muniċipalità tal-Kontea ta’ Baranya jintalbu fuq bażi grossa. Il-baġit tal-proġett ġie kkompilat b’mod realistiku u kosteffiċjenti f’konformità mal-prezzijiet tas-suq. L-operat tas-suq tal-kostruzzjoni jitwettaq minn Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % proprjetà tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Sellye, skont it-termini tal-kuntratt ta’ ġestjoni mal-Muniċipalità. L-analiżi finanzjarja tal-proġett twettqet skont il-kapitolu tal-analiżi finanzjarja tal-Gwida tas-CBA rilevanti. Bħala riżultat tad-determinazzjoni tar-rata tal-għajnuna, jista’ jiġi konkluż li l-proġett jista’ jiġi appoġġat b’rata ta’ 100 %. Abbażi tar-riżultati tal-analiżi finanzjarja, il-proġett jista’ jiġi ffinanzjat sa ammont ma... (Maltese)
5 September 2022
0 references
Het project „De markt bouwen en de daarvoor benodigde basisinfrastructuur in Sellyén” wordt uitgevoerd in een consortium van de gemeente Sellye en het lokale overheidsbureau van Baranya County. De geplande duur van het project is 24 maanden, de startdatum van het project is 1 januari 2018, de sluitingsdatum is 31 december 2019. Sellye, waar de ontwikkeling plaatsvindt, is 290/2014. De zetel van het district Sellyei, te ontwikkelen met een complex programma volgens regeringsdecreet (XI.26.) (XI.26.). Het district beschikt over ongunstige economische en sociale indicatoren. De bevolking van de regio daalt gestaag, met een hoge werkloosheid en een laag inkomen. De stad Sellye is een nederzetting die moet worden ontwikkeld in het kader van het Ancient-Drava-programma zoals gedefinieerd in regeringsbesluit nr. 1321/2016 (VII:1). Om de economische ontwikkeling en werkgelegenheid van het district te bevorderen, is de gemeente Sellye van plan een markthal te creëren. Wet CLXXXIX van 2011 betreffende lokale overheden in Hongarije Volgens artikel 13, lid 1, "De lokale zelfbestuurstaken die moeten worden uitgevoerd in het kader van lokale openbare aangelegenheden en de openbare taken die lokaal kunnen worden verricht, omvatten met name: 14. kleine producenten en primaire producenten te voorzien van afzetmogelijkheden voor hun wettelijke producten, met inbegrip van de mogelijkheid om in het weekend te verkopen;”; Naast de goedkeuring van de Wet Lokaal Bestuur, op de probleemkaart in de geïntegreerde stadsontwikkelingsstrategie van Sellye, lijkt de geplande marktbouwlocatie een onrustig gebied. De gebiedsspecifieke bijlage TOP-1.1.3-16 van het departement Baranya bevat een indicatief kader voor gemeenten in de regio onder verwijzing naar bijlage 1 bij regeringsbesluit nr. 1321/2016 (VII.1.). Het geplande project is in overeenstemming met de oproep en de algemene doelstelling van het operationele programma Territoriale en stedelijke ontwikkeling dat, in overeenstemming met de nationale doelstelling, de belangrijkste middelen voor volledige werkgelegenheid en de op de arbeidsmarkt gebaseerde samenleving regionale en lokale economische ontwikkeling zijn om het economisch herstel en de werkgelegenheid te stimuleren. De markt is een marktplaats voor producenten en kleine spelers in de regio, waardoor een stimulerend effect op de vraag ontstaat. Het project alleen al zal 1 nieuwe baan creëren om de werkgelegenheidssituatie in de regio te helpen verbeteren. Naast de specifieke doelstelling voor economische ontwikkeling heeft het project, door het marktgebouw in het centrum van de stad te plaatsen, een belangrijke rol te spelen bij het vormgeven van het stadsbeeld. De markt en haar omgeving zijn een gemeenschapsscène, die een belangrijke rol speelt bij het vormgeven van de gemeenschap. In het kader van zelf in aanmerking komende activiteiten zal een nieuwe markthal worden gecreëerd door het creëren van parkeerplaatsen in overeenstemming met de wettelijke vereisten. Als facultatieve activiteit zullen de basisactiva die nodig zijn voor de werking van de markt worden aangekocht. De verplichte activiteiten die nodig zijn voor de oproep zullen worden uitgevoerd, zoals toegankelijkheid, het gebouw zal worden ontworpen en gebouwd volgens energie-efficiëntiecriteria, en hernieuwbare energie zal worden geïnstalleerd. Er zal worden gezorgd voor verplichte publiciteit. Vanwege de economische situatie in de regio is het niet nodig om een oplaadpunt te installeren. Het project voldoet aan de horizontale eisen van de oproep. Het project zal worden uitgevoerd in synergie met de activiteiten die zijn gepland in het kader van de geplande oproepen tot het indienen van voorstellen TOP-2.1,2-16 Green City en TOP-2.1.-16 Rehabilitatie van brownfield sites. Als alle drie de projecten zouden worden gefinancierd, zou een van de belangrijkste slagers in de stad Sellye een aanzienlijke ontwikkeling ondergaan. Het verwachte resultaat van de ontwikkeling is de oprichting van een markthal die voldoet aan de lokale behoeften met de serviceruimten en parkeerinfrastructuur die nodig zijn voor de exploitatie. De door het project uitgevoerde indicatoren zijn: aantal ondernemingen die steun ontvangen 3,Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen 2, aantal ondernemingen die niet-financiële bijstand ontvangen 1. De totale subsidiabele kosten van het project bedragen 149 999,998 HUF. Waarvan het door de gemeente Sellye gedeclareerde bedrag 143 645 935 HUF bedraagt, en de subsidiabele kosten van het districtskantoor Baranya 6 354,063 HUF bedragen. De kosten van de gemeente Sellye en de gemeente Baranya County worden op brutobasis in rekening gebracht. Het budget van het project werd op een realistische en kostenefficiënte manier opgesteld in overeenstemming met de marktprijzen. De exploitatie van de bouwmarkt wordt uitgevoerd door Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % eigendom van de gemeente Sellye City, in overeenstemming met de voorwaarden van he... (Dutch)
5 September 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Οικοδόμηση της αγοράς και των βασικών υποδομών που απαιτούνται για αυτήν στο Sellyén» υλοποιείται σε κοινοπραξία του Δήμου Sellye και του Γραφείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Κομητείας Baranya. Η προγραμματισμένη διάρκεια του έργου είναι 24 μήνες, η ημερομηνία έναρξης του έργου είναι η 1η Ιανουαρίου 2018, η καταληκτική ημερομηνία είναι η 31η Δεκεμβρίου 2019. Sellye, όπου λαμβάνει χώρα η ανάπτυξη, είναι 290/2014. Η έδρα της περιφέρειας Sellyei, η οποία θα αναπτυχθεί με πολύπλοκο πρόγραμμα σύμφωνα με το κυβερνητικό διάταγμα (XI.26.) (XI.26.). Η περιοχή έχει δυσμενείς οικονομικούς και κοινωνικούς δείκτες. Ο πληθυσμός της περιοχής μειώνεται σταθερά, με υψηλή ανεργία και χαμηλά επίπεδα εισοδήματος. Η πόλη Sellye είναι οικισμός που πρόκειται να αναπτυχθεί στο πλαίσιο του προγράμματος Αρχαίας Δράμας, όπως ορίζεται στην κυβερνητική απόφαση αριθ. 1321/2016 (VII:1). Για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης της περιοχής, ο Δήμος του Sellye σχεδιάζει να δημιουργήσει μια αίθουσα αγοράς. Νόμος CLXXXIX του 2011 για τις τοπικές κυβερνήσεις στην Ουγγαρία Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1, «Τα καθήκοντα τοπικής αυτοδιοίκησης που πρέπει να εκτελούνται στο πλαίσιο των τοπικών δημόσιων υποθέσεων και των δημόσιων καθηκόντων που μπορούν να παρέχονται σε τοπικό επίπεδο, ειδικότερα: 14. να παρέχουν στους μικρούς παραγωγούς και στους πρωτογενείς παραγωγούς ευκαιρίες εμπορίας για τα θεσμοθετημένα προϊόντα τους, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας πώλησης τα Σαββατοκύριακα·»· Εκτός από την έγκριση του νόμου περί τοπικής αυτοδιοίκησης, στον χάρτη προβλημάτων στη στρατηγική ολοκληρωμένης αστικής ανάπτυξης του Sellye, το σχεδιαζόμενο εργοτάξιο της αγοράς εμφανίζεται ως μια προβληματική περιοχή. Το ειδικό ανά περιοχή παράρτημα TOP-1.1.3-16 του νομού Baranya καθόρισε ενδεικτικό πλαίσιο για τους δήμους της περιφέρειας με αναφορά στο παράρτημα 1 της κυβερνητικής απόφασης αριθ. 1321/2016 (VII.1.). Το σχεδιαζόμενο έργο συνάδει με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων και τον γενικό στόχο που ορίζεται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα εδαφικής και αστικής ανάπτυξης, σύμφωνα με τον οποίο, σύμφωνα με τον εθνικό στόχο, τα κύρια μέσα για την πλήρη απασχόληση και την κοινωνία της εργασίας είναι η περιφερειακή και τοπική οικονομική ανάπτυξη για την τόνωση της οικονομικής ανάκαμψης και της απασχόλησης. Η αγορά είναι μια αγορά για τους παραγωγούς και τους μικρούς παράγοντες της περιοχής, δημιουργώντας έτσι κίνητρα για τη ζήτηση. Μόνο το έργο θα δημιουργήσει 1 νέα θέση εργασίας που θα συμβάλει στη βελτίωση της κατάστασης απασχόλησης στην περιοχή. Εκτός από τον ειδικό στόχο οικονομικής ανάπτυξης, με τη διάθεση του κτιρίου της αγοράς στο κέντρο της πόλης, το έργο έχει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση του αστικού τοπίου. Η αγορά και το περιβάλλον της είναι μια κοινοτική σκηνή, η οποία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της κοινότητας. Στο πλαίσιο των αυτοεπιλέξιμων δραστηριοτήτων, θα δημιουργηθεί νέα αίθουσα αγοράς με τη δημιουργία θέσεων στάθμευσης σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις. Ως προαιρετική δραστηριότητα, θα αγοραστούν τα βασικά περιουσιακά στοιχεία που απαιτούνται για τη λειτουργία της αγοράς. Οι υποχρεωτικές δραστηριότητες που απαιτούνται από την πρόσκληση θα υλοποιηθούν, όπως η προσβασιμότητα, το κτίριο θα σχεδιαστεί και θα κατασκευαστεί σύμφωνα με τα κριτήρια ενεργειακής απόδοσης και θα εγκατασταθεί ανανεώσιμη ενέργεια. Θα διασφαλιστεί η υποχρεωτική δημοσιότητα. Λόγω της οικονομικής κατάστασης στην περιοχή, δεν υπάρχει ανάγκη εγκατάστασης σημείου επαναφόρτισης. Το έργο πληροί τις οριζόντιες απαιτήσεις της πρόσκλησης. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνέργεια με τις δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο των προγραμματισμένων προσκλήσεων υποβολής προτάσεων TOP-2.1,2-16 Green City και TOP-2.1.-16 Αποκατάσταση εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων. Εάν χρηματοδοτούνταν και τα τρία έργα, ένα από τα κύρια χτυπήματα στην πόλη του Sellye θα υφίστατο σημαντική ανάπτυξη. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα της ανάπτυξης είναι η δημιουργία μιας αίθουσας αγοράς που να ανταποκρίνεται στις τοπικές ανάγκες με τις αίθουσες εξυπηρέτησης και την υποδομή στάθμευσης που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία. Οι δείκτες που αναλαμβάνονται από το έργο είναι οι εξής: αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη 3, Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις 2, αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν μη χρηματοδοτική συνδρομή 1. Το συνολικό επιλέξιμο κόστος του έργου ανέρχεται σε 149 999,998 HUF. ΕΚ των οποίων, το ποσό που δηλώθηκε από τον Δήμο Sellye ανέρχεται σε 143 645 935 HUF και οι επιλέξιμες δαπάνες του επαρχιακού γραφείου Baranya ανέρχονται σε 6 354 063 HUF. Τα έξοδα του δήμου Sellye και του δήμου Baranya χρεώνονται σε ακαθάριστη βάση. Ο προϋπολογισμός του έργου καταρτίστηκε με ρεαλιστικό και οικονομικά αποδοτικό τρόπο, σύμφωνα με τις τιμές της αγοράς. Η λειτουργία της κατασκευαστικής αγοράς πραγματοποιείται από την Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % ιδιοκτησίας του Δήμου Sellye, σύμφωνα με τους όρους της σύμβασ... (Greek)
5 September 2022
0 references
Projektas „Rinkos ir jai reikalingos pagrindinės infrastruktūros kūrimas Selyén“ vykdomas Selio savivaldybės ir Baranijos apskrities vietos valdžios konsorciume. Planuojama projekto trukmė – 24 mėnesiai, projekto pradžios data – 2018 m. sausio 1 d., galutinis terminas – 2019 m. gruodžio 31 d. Sellye, kur vyksta plėtra, yra 290/2014. Selyei rajono būstinė, kuri turi būti sukurta su sudėtinga programa pagal Vyriausybės dekretą (XI.26.) (XI.26.). Savivaldybė turi nepalankius ekonominius ir socialinius rodiklius. Regiono gyventojų skaičius nuolat mažėja, didelis nedarbas ir mažos pajamos. Selye miestas yra gyvenvietė, kuri turi būti plėtojama pagal Senovės Darvos programą, kaip apibrėžta Vyriausybės sprendime Nr. 1321/2016 (VII:1). Siekdama skatinti rajono ekonominę plėtrą ir užimtumą, Sellye savivaldybė planuoja įkurti turgaus salę. 2011 m. Įstatymas Nr. CLXXXIX dėl Vengrijos vietos valdžios pagal 13 straipsnio 1 dalį „Vietos savivaldos užduotys, kurios turi būti vykdomos vietos viešųjų reikalų srityje, ir viešosios užduotys, kurios gali būti vykdomos vietos lygmeniu, visų pirma: 14. suteikti smulkiems gamintojams ir pirminiams gamintojams galimybes prekiauti jų teisės aktais nustatytais produktais, įskaitant galimybę parduoti savaitgaliais;“; Be leidimo pagal Vietos valdžios įstatymą, Sellye integruotos miestų plėtros strategijos problemų žemėlapyje, planuojama rinkos statybos vieta atrodo kaip negyvenama teritorija. Konkrečiai vietovei skirtame Baranijos departamento priede TOP-1.1.3–16 nustatyta orientacinė regiono savivaldybių sistema, atsižvelgiant į Vyriausybės sprendimo Nr. 1321/2016 (VII.1.) 1 priedą. Planuojamas projektas atitinka kvietimą teikti pasiūlymus ir bendrą teritorinės ir miestų plėtros veiksmų programoje nustatytą tikslą, kad, atsižvelgiant į nacionalinį tikslą, pagrindinės visiško užimtumo ir darbo visuomenės priemonės yra regioninė ir vietos ekonominė plėtra siekiant skatinti ekonomikos atsigavimą ir užimtumą. Rinka yra regiono gamintojų ir smulkių dalyvių rinka, taip sukuriant skatinamąjį poveikį paklausai. Vien pagal projektą bus sukurta 1 nauja darbo vieta, padėsianti pagerinti užimtumo padėtį regione. Be konkretaus ekonominės plėtros tikslo, teikiant rinkos pastatą miesto centre, projektas atlieka svarbų vaidmenį formuojant miestovaizdį. Rinka ir jos aplinka yra bendruomenės scena, kuri vaidina svarbų vaidmenį formuojant bendruomenę. Vykdant savarankišką veiklą, bus sukurta nauja turgaus salė, sukuriant teisės aktų reikalavimus atitinkančias automobilių stovėjimo aikšteles. Kaip neprivaloma veikla, bus perkamas rinkos veikimui būtinas pagrindinis turtas. Bus vykdoma privaloma veikla, kurios reikalaujama pagal kvietimą, pvz., prieinamumas, pastatas bus projektuojamas ir statomas pagal energijos vartojimo efektyvumo kriterijus, bus įrengta atsinaujinančioji energija. Bus užtikrintas privalomas viešinimas. Dėl ekonominės padėties regione nereikia įrengti įkrovimo punkto. Projektas atitinka horizontalius kvietimo teikti pasiūlymus reikalavimus. Projektas bus įgyvendinamas kartu su veikla, planuojama pagal planuojamus kvietimus teikti paraiškas TOP-2.1,2–16 „Žaliasis miestas“ ir „TOP-2.1.–16“. Jei visi trys projektai būtų finansuojami, viena iš pagrindinių Selye miesto tešlos būtų labai išvystyta. Numatomas plėtros rezultatas – vietos poreikius tenkinančios turgaus, kurioje yra eksploatavimui reikalingos aptarnavimo patalpos ir stovėjimo aikštelės, sukūrimas. Projekto rodikliai yra šie: paramą gaunančių įmonių skaičius 3,Dotaciją gaunančių įmonių skaičius 2, įmonių, gaunančių nefinansinę paramą, skaičius 1. Bendra reikalavimus atitinkančių projekto išlaidų suma yra 149 999 998 HUF. Iš jų Selye savivaldybės deklaruota suma yra 143 645 935 HUF, o reikalavimus atitinkančios Baranijos apskrities biuro išlaidos – 6 354 063 HUF. Selye savivaldybės ir Baranijos apskrities savivaldybės išlaidos apmokestinamos bruto. Projekto biudžetas buvo sudarytas realistiškai ir ekonomiškai efektyviai, atsižvelgiant į rinkos kainas. Statybos rinką vykdo Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., 100 % priklausanti Sellye City savivaldybei, pagal valdymo sutarties su savivaldybe sąlygas. Projekto finansinė analizė atlikta pagal atitinkamų sąnaudų ir naudos analizės gairių finansinės analizės skyrių. Nustačius pagalbos normą galima daryti išvadą, kad projektas gali būti remiamas 100 %. Remiantis finansinės analizės rezultatais, projektas gali būti finansuojamas ne daugiau kaip 14 999 998 HUF iš ES dotacijų. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proiectul intitulat „Construirea pieței și infrastructura de bază necesară pentru aceasta în Sellyén” se desfășoară într-un consorțiu al municipalității Sellye și al Biroului Administrației Locale din Baranya. Durata planificată a proiectului este de 24 de luni, data de începere a proiectului fiind 1 ianuarie 2018, data de încheiere este 31 decembrie 2019. Sellye, locul în care are loc dezvoltarea, este 290/2014. Sediul districtului Sellyei, care urmează să fie dezvoltat cu un program complex în conformitate cu Decretul guvernamental (XI.26.) (XI.26.). Districtul are indicatori economici și sociali nefavorabili. Populația regiunii este în continuă scădere, cu un nivel ridicat al șomajului și un nivel scăzut al veniturilor. Orașul Sellye este o așezare care urmează să fie dezvoltată în cadrul Programului Ancient-Drava, astfel cum este definit în Hotărârea Guvernului nr. 1321/2016 (VII:1). Pentru a promova dezvoltarea economică și ocuparea forței de muncă în district, municipalitatea Sellye intenționează să creeze o sală de piață. Legea CLXXXIX din 2011 privind administrațiile locale din Ungaria În conformitate cu articolul 13 alineatul (1), „Sarcinile locale de autoguvernare care trebuie îndeplinite în contextul afacerilor publice locale și al sarcinilor publice care pot fi asigurate la nivel local, în special: 14. să ofere micilor producători și producătorilor primari oportunități de comercializare pentru produsele lor legale, inclusiv posibilitatea de a vinde în weekend;”; Pe lângă autorizarea Legii administrației locale, pe harta problemelor din Strategia de dezvoltare urbană integrată a Sellye, șantierul de construcție planificată a pieței apare ca o zonă nesoluționată. Anexa specifică zonei TOP-1.1.3-16 a departamentului Baranya stabilește un cadru indicativ pentru localitățile din regiune, cu trimitere la anexa 1 la Hotărârea Guvernului nr. 1321/2016 (VII.1.). Proiectul planificat este în conformitate cu cererea de propuneri și cu obiectivul general stabilit în Programul Operațional Dezvoltare Teritorială și Urbană, conform căruia, în conformitate cu obiectivul național, principalele mijloace de ocupare integrală a forței de muncă și societatea bazată pe muncă sunt dezvoltarea economică regională și locală pentru a stimula redresarea economică și ocuparea forței de muncă. Piața este o piață pentru producătorii și micii actori din regiune, creând astfel un efect stimulativ asupra cererii. Doar proiectul va crea un nou loc de muncă pentru a contribui la îmbunătățirea situației ocupării forței de muncă în regiune. Pe lângă obiectivul specific de dezvoltare economică, prin introducerea clădirii pieței în centrul orașului, proiectul are un rol semnificativ de jucat în modelarea peisajului urban. Piața și mediul său sunt o scenă comunitară, care joacă un rol major în modelarea comunității. În cadrul activităților autoeligibile, se va crea o nouă sală de piață prin crearea de spații de parcare în conformitate cu cerințele legale. Ca activitate opțională, activele de bază necesare funcționării pieței vor fi achiziționate. Activitățile obligatorii cerute de apel vor fi puse în aplicare, cum ar fi accesibilitatea, clădirea va fi proiectată și construită în conformitate cu criteriile de eficiență energetică, iar energia regenerabilă va fi instalată. Va fi asigurată publicitatea obligatorie. Din cauza situației economice din regiune, nu este necesar să se instaleze un punct de reîncărcare. Proiectul îndeplinește cerințele orizontale ale cererii de propuneri. Proiectul va fi implementat în sinergie cu activitățile planificate în cadrul cererilor de propuneri planificate TOP-2.1,2-16 Green City și TOP-2.1.-16 Reabilitarea siturilor dezafectate. Dacă toate cele trei proiecte ar fi finanțate, unul dintre principalii bătăuși din orașul Sellye ar trece printr-o dezvoltare semnificativă. Rezultatul așteptat al dezvoltării este crearea unei săli de piață care să răspundă nevoilor locale, cu sălile de servicii și infrastructura de parcare necesare funcționării. Indicatorii derulați de proiect sunt: numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin 3,Numărul de întreprinderi care primesc granturi 2, numărul de întreprinderi care beneficiază de asistență nefinanciară 1. Costul total eligibil al proiectului este de 149 999 998 HUF. Din care, suma declarată de municipalitatea Sellye este de 143 645 935 HUF, iar costurile eligibile ale Oficiului Județean Baranya sunt de 6,354063 HUF. Costurile municipalității Sellye și ale municipalității comitatului Baranya sunt percepute pe o bază brută. Bugetul proiectului a fost elaborat într-un mod realist și eficient din punctul de vedere al costurilor, în conformitate cu prețurile pieței. Funcționarea pieței construcțiilor este realizată de Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., deținută în proporție de 100 % de municipalitatea Sellye City, în conformitate cu termenii contractului de administrare cu municipalitatea. Analiza financiară a proiectului a fost efectuată în conform... (Romanian)
5 September 2022
0 references
Das Projekt „Building the Market and the basic infrastructure required for it in Sellyén“ wird in einem Konsortium der Gemeinde Sellye und des Bezirks Baranya durchgeführt. Die geplante Projektlaufzeit beträgt 24 Monate, das Projektstartdatum ist der 1. Januar 2018, der Stichtag ist der 31. Dezember 2019. Sellye, wo die Entwicklung stattfindet, ist 290/2014. Der Sitz des Bezirks Sellyei, der mit einem komplexen Programm gemäß Regierungsdekret (XI.26.) (XI.26.) entwickelt werden soll. Der Bezirk verfügt über ungünstige wirtschaftliche und soziale Indikatoren. Die Bevölkerung der Region ist stetig rückläufig, mit hoher Arbeitslosigkeit und niedrigem Einkommen. Die Stadt Sellye ist eine Siedlung, die im Rahmen des Programms Ancient-Drava im Sinne des Regierungsbeschlusses Nr. 1321/2016 (VII:1) entwickelt werden soll. Um die wirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigung des Bezirks zu fördern, plant die Gemeinde Sellye, eine Markthalle zu schaffen. Gesetz CLXXXIX von 2011 über die lokalen Gebietskörperschaften in Ungarn Gemäß Artikel 13 Absatz 1 gilt Folgendes: "Lokale Selbstverwaltungsaufgaben, die im Rahmen lokaler öffentlicher Angelegenheiten zu erfüllen sind, und die öffentlichen Aufgaben, die vor Ort erbracht werden können, müssen insbesondere 14. Kleinerzeugern und Primärerzeugern Vermarktungsmöglichkeiten für ihre gesetzlichen Produkte zu bieten, einschließlich der Möglichkeit, am Wochenende verkauft zu werden;“ Neben der Genehmigung des Kommunalgesetzes, auf der Problemkarte in Sellyes Integrierte Stadtentwicklungsstrategie, erscheint die geplante Marktbaufläche als unruhiges Gebiet. Der gebietsspezifische Anhang TOP-1.1.3-16 des Departements Baranya enthält einen Richtrahmen für Gemeinden in der Region unter Bezugnahme auf Anhang 1 des Regierungsbeschlusses Nr. 1321/2016 (VII.1.). Das geplante Projekt steht im Einklang mit der Aufforderung und dem übergeordneten Ziel des operationellen Programms für territoriale und städtische Entwicklung, das im Einklang mit dem nationalen Ziel die Hauptmittel für Vollbeschäftigung und die arbeitsbasierte Gesellschaft ist, die regionale und lokale wirtschaftliche Entwicklung zur Förderung der wirtschaftlichen Erholung und Beschäftigung sind. Der Markt ist ein Marktplatz für Produzenten und kleine Akteure in der Region und schafft so einen Anreizeffekt auf die Nachfrage. Allein mit dem Projekt wird ein neuer Arbeitsplatz geschaffen, um die Beschäftigungslage in der Region zu verbessern. Neben dem spezifischen wirtschaftlichen Entwicklungsziel spielt das Projekt durch die Platzierung des Marktgebäudes in der Innenstadt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des Stadtbildes. Der Markt und sein Umfeld sind eine Gemeinschaftsszene, die eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Gemeinschaft spielt. Im Rahmen selbst förderfähiger Aktivitäten wird durch die Schaffung von Parkplätzen entsprechend den gesetzlichen Vorgaben eine neue Markthalle geschaffen. Als fakultative Tätigkeit werden die für das Funktionieren des Marktes erforderlichen Grundwerte beschafft. Die im Rahmen der Aufforderung erforderlichen Maßnahmen werden umgesetzt, wie z. B. Barrierefreiheit, das Gebäude wird nach Energieeffizienzkriterien konzipiert und gebaut, und erneuerbare Energien werden installiert. Die obligatorische Publizität wird gewährleistet. Aufgrund der wirtschaftlichen Lage in der Region besteht keine Notwendigkeit, einen Ladepunkt zu installieren. Das Projekt erfüllt die horizontalen Anforderungen der Aufforderung. Das Projekt wird in Synergie mit den Maßnahmen durchgeführt, die im Rahmen der geplanten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen TOP-2.1,2-16 Green City und TOP-2.1.-16 Sanierung von Brachflächen geplant sind. Wenn alle drei Projekte finanziert würden, würde einer der Hauptschläger in Sellyes Stadt eine bedeutende Entwicklung erfahren. Das erwartete Ergebnis der Entwicklung ist die Einrichtung einer Markthalle, die den lokalen Bedürfnissen entspricht, mit den für den Betrieb notwendigen Serviceräumen und Parkinfrastruktur. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Indikatoren sind: Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten 3,Anzahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten 2, Anzahl der Unternehmen, die keine finanzielle Unterstützung erhalten 1. Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 149 999,998 HUF. Davon beläuft sich der von der Gemeinde Sellye geltend gemachte Betrag auf 143 645 935 HUF, und die förderfähigen Kosten des Baranya County Office belaufen sich auf 6 354 063 HUF. Die Kosten der Gemeinde Sellye und der Gemeinde Baranya werden auf Bruttobasis berechnet. Das Budget des Projekts wurde auf realistische und kosteneffiziente Weise im Einklang mit den Marktpreisen zusammengestellt. Der Betrieb des Baumarktes wird von Sellye Kommunal Investment and Service Ltd. durchgeführt, die zu 100 % im Besitz der Stadt Sellye ist, gemäß den Bedingungen des Verwaltungsvertrags mit der Gemeinde. Die Finanzanalyse des Projekts wurde im Einklang mit dem... (German)
5 September 2022
0 references
El proyecto «Construir el Mercado y la infraestructura básica necesaria para ello en Sellyén» se lleva a cabo en un consorcio de la Municipalidad de Sellye y la Oficina Local de Gobierno del Condado de Baranya. La duración prevista del proyecto es de 24 meses, la fecha de inicio del proyecto es el 1 de enero de 2018, la fecha de cierre es el 31 de diciembre de 2019. Sellye, donde tiene lugar el desarrollo, es 290/2014. La sede del distrito de Sellyei, que se desarrollará con un programa complejo de acuerdo con el Decreto del Gobierno (XI.26.) (XI.26.). El distrito tiene indicadores económicos y sociales desfavorables. La población de la región está disminuyendo constantemente, con altos niveles de desempleo y bajos ingresos. La ciudad de Sellye es un asentamiento que se desarrollará bajo el Programa Ancient-Drava tal como se define en la Decisión Gubernamental n.º 1321/2016 (VII:1). Con el fin de promover el desarrollo económico y el empleo del distrito, el Municipio de Sellye planea crear una sala de mercado. Ley CLXXXIX de 2011 sobre las administraciones locales en Hungría De conformidad con el artículo 13, apartado 1, «Las tareas de autogobierno local que se llevarán a cabo en el contexto de los asuntos públicos locales y las tareas públicas que puedan prestarse a nivel local deberán, en particular: 14. ofrecer a los pequeños productores y productores primarios oportunidades de comercialización de sus productos estatutarios, incluida la posibilidad de vender los fines de semana;»; Además de la autorización de la Ley de Gobierno Local, en el mapa de problemas de la Estrategia de Desarrollo Urbano Integrado de Sellye, el sitio de construcción del mercado previsto aparece como una zona inestable. El anexo TOP-1.1.3-16 del departamento de Baranya establece un marco indicativo para los municipios de la región con referencia al anexo 1 de la Decisión gubernamental n.º 1321/2016 (VII.1.). El proyecto previsto está en consonancia con la convocatoria y el objetivo general establecido en el Programa Operativo de Desarrollo Territorial y Urbano de que, en consonancia con el objetivo nacional, los principales medios de pleno empleo y la sociedad basada en el trabajo son el desarrollo económico regional y local para estimular la recuperación económica y el empleo. El mercado es un mercado para los productores y los pequeños actores de la región, creando así un efecto incentivador sobre la demanda. El proyecto por sí solo creará 1 nuevo empleo para ayudar a mejorar la situación del empleo en la región. Además del objetivo específico de desarrollo económico, al colocar el edificio del mercado en el centro de la ciudad, el proyecto tiene un papel importante que desempeñar en la configuración del paisaje urbano. El mercado y su entorno son una escena comunitaria, que juega un papel importante en la configuración de la comunidad. En el marco de actividades autoelegibles, se creará una nueva sala de mercado mediante la creación de espacios de estacionamiento de acuerdo con los requisitos legales. Como actividad opcional, se adquirirán los activos básicos necesarios para el funcionamiento del mercado. Se implementarán las actividades obligatorias requeridas por la convocatoria, como la accesibilidad, el edificio se diseñará y construirá de acuerdo con los criterios de eficiencia energética, y se instalará energía renovable. Se garantizará la publicidad obligatoria. Debido a la situación económica en la región, no hay necesidad de instalar un punto de recarga. El proyecto cumple con los requisitos horizontales de la convocatoria. El proyecto se ejecutará en sinergia con las actividades previstas en el marco de las convocatorias de propuestas previstas TOP-2.1,2-16 Green City y TOP-2.1.-16 Rehabilitación de zonas industriales industriales. Si se financiaran los tres proyectos, uno de los principales bateadores en la ciudad de Sellye sufriría un desarrollo significativo. El resultado esperado del desarrollo es el establecimiento de una sala de mercado que satisfaga las necesidades locales con las salas de servicio y la infraestructura de estacionamiento necesarias para la operación. Los indicadores emprendidos por el proyecto son: número de empresas que reciben ayuda 3, Número de empresas que reciben subvenciones 2, número de empresas que reciben ayuda no financiera 1. El coste total subvencionable del proyecto es de 149 999,998 HUF. De los cuales, el importe declarado por el municipio de Sellye es de 143 645 935 HUF, y los costes subvencionables de la Oficina del Condado de Baranya son 6 354 063 HUF. Los costos del Municipio de Sellye y el Municipio del Condado de Baranya se cobran sobre una base bruta. El presupuesto del proyecto se elaboró de manera realista y rentable en consonancia con los precios de mercado. La operación del mercado de la construcción es llevada a cabo por Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., propiedad 100 % de Sellye City Municipality, de acuerdo con los términos del contrato de gestión con e... (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekts “Veidot tirgu un tam nepieciešamo pamatinfrastruktūru Sellyén” tiek īstenots Sellye pašvaldības konsorcijā un Baranya County pašvaldības birojā. Plānotais projekta ilgums ir 24 mēneši, projekta sākuma datums ir 2018. gada 1. janvāris, noslēguma datums ir 2019. gada 31. decembris. Sellye, kur notiek izstrāde, ir 290/2014. Sellyei rajona atrašanās vieta, kas jāizstrādā ar sarežģītu programmu saskaņā ar valdības dekrētu (XI.26.) (XI.26.). Rajonam ir nelabvēlīgi ekonomiskie un sociālie rādītāji. Reģiona iedzīvotāju skaits pastāvīgi samazinās, ir augsts bezdarba līmenis un zems ienākumu līmenis. Sellye pilsēta ir apmetne, kas jāizstrādā saskaņā ar Senās Dravas programmu, kā definēts valdības Lēmumā Nr. 1321/2016 (VII:1). Lai veicinātu rajona ekonomisko attīstību un nodarbinātību, Sellye pašvaldība plāno izveidot tirgus zāli. 2011. gada Likums CLXXXIX par vietējām pašvaldībām Ungārijā Saskaņā ar 13. panta 1. punktu "Vietējās pašpārvaldes uzdevumi, kas jāveic saistībā ar vietējām publiskajām lietām un publiskiem uzdevumiem, kurus var veikt vietējā līmenī, jo īpaši: 14. nodrošināt mazajiem ražotājiem un primārajiem ražotājiem savas likumā noteiktās produkcijas tirdzniecības iespējas, tostarp iespēju pārdot nedēļas nogalēs;”; Papildus vietējo pašvaldību likuma apstiprināšanai Sellye Integrētās pilsētu attīstības stratēģijas problēmu kartē plānotais tirgus būvlaukums šķiet neapdzīvots apgabals. Baranya departamenta konkrētajai teritorijai veltītajā pielikumā TOP-1.1.3–16 ir noteikta orientējoša sistēma reģiona pašvaldībām, atsaucoties uz valdības Lēmuma Nr. 1321/2016 (VII.1.) 1. pielikumu. Plānotais projekts atbilst uzaicinājumam un Teritoriālās un pilsētu attīstības darbības programmā noteiktajam vispārējam mērķim, ka saskaņā ar valsts mērķi galvenie pilnīgas nodarbinātības un uz nodarbinātību balstītas sabiedrības līdzekļi ir reģionālā un vietējā ekonomikas attīstība, lai veicinātu ekonomikas atveseļošanos un nodarbinātību. Tirgus ir tirgus ražotājiem un mazajiem tirgus dalībniekiem reģionā, tādējādi radot stimulējošu ietekmi uz pieprasījumu. Projekts vien radīs 1 jaunu darbavietu, lai palīdzētu uzlabot nodarbinātības situāciju reģionā. Papildus konkrētajam ekonomiskās attīstības mērķim, izvietojot tirgus ēku pilsētas centrā, projektam ir nozīmīga loma pilsētas ainavas veidošanā. Tirgus un tā vide ir kopienas aina, kurai ir liela nozīme kopienas veidošanā. Pašnodarbināto darbību ietvaros tiks izveidota jauna tirgus zāle, izveidojot stāvvietas atbilstoši normatīvo aktu prasībām. Kā neobligāta darbība tiks iepirkti pamatlīdzekļi, kas nepieciešami tirgus darbībai. Tiks īstenotas uzaicinājumā prasītās obligātās darbības, piemēram, pieejamība, ēka tiks projektēta un būvēta saskaņā ar energoefektivitātes kritērijiem, un tiks uzstādīta atjaunojamā enerģija. Tiks nodrošināta obligāta publicitāte. Ņemot vērā ekonomisko situāciju reģionā, nav nepieciešams uzstādīt uzlādes punktu. Projekts atbilst uzaicinājuma horizontālajām prasībām. Projekts tiks īstenots sinerģijā ar plānotajiem uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus TOP-2.1,2–16 Zaļā pilsēta un TOP-2.1.-16. Degradēto teritoriju atjaunošana. Ja visi trīs projekti tiktu finansēti, viena no galvenajām Sellye pilsētas mīklām tiktu būtiski attīstīta. Paredzamais attīstības rezultāts ir vietējās vajadzības apmierinošas tirgus zāles izveide ar ekspluatācijai nepieciešamajām servisa telpām un stāvvietu infrastruktūru. Projekta īstenotie rādītāji ir šādi: atbalstu saņemošo uzņēmumu skaits 3, to uzņēmumu skaits, kuri saņem dotācijas 2, to uzņēmumu skaits, kas saņem nefinansiālo palīdzību 1. Projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir 149 999 998 HUF. No tās summa, ko deklarējusi Sellye pašvaldība, ir HUF 143 645 935, un Baranya grāfistes biroja attiecināmās izmaksas ir HUF 6.354,063. Sellye pašvaldības un Baranya grāfistes pašvaldības izmaksas tiek aprēķinātas, pamatojoties uz bruto principu. Projekta budžets tika sagatavots reālistiskā un rentablā veidā atbilstoši tirgus cenām. Būvniecības tirgus darbību veic Sellye Kommunal Investment and Service Ltd., kas 100 % pieder Sellye pilsētas pašvaldībai, saskaņā ar apsaimniekošanas līguma noteikumiem ar pašvaldību. Projekta finanšu analīze ir veikta saskaņā ar attiecīgo CBA vadlīniju finanšu analīzes nodaļu. Pēc atbalsta likmes noteikšanas var secināt, ka projektu var atbalstīt 100 % apmērā. Pamatojoties uz finanšu analīzes rezultātiem, projektu var finansēt ne vairāk kā HUF 14 999 998 apmērā no ES dotācijām. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Sellye, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-16-BA1-2017-00006
0 references