Support for market access for local producers in Bükkösd (Q3947042)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3947042 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for market access for local producers in Bükkösd |
Project Q3947042 in Hungary |
Statements
88,186,469.69 forint
0 references
99,085,921.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 June 2021
0 references
BÜKKÖSD KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT
0 references
46°7'16.43"N, 18°0'0.43"E
0 references
A fejlesztés során egy piactér fedett elárusítóhelyekkel és szociális bolt kerül kialakításra a Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215.) szám alatt. Településünkön és annak vonzáskörzetében jelentős azoknak a száma, akik kisebb vállalkozás formájában mezőgazdasági tevékenységet folytatnak, vagy őstermelők. Így már régóta igény a gazdák és a lakosság részéről is egy infrastrukturálisan megfelelő tulajdonságokkal bíró piactér kialakítása, amely a helyi termékértékesítést kívánja elősegíteni. Jelenleg a településen nincs megfelelő infrastrukturális adottságokkal rendelkező piactér (akadálymentesített megközelítés, állandó árusítóhelyek). A térség termelőire jellemző az a törekvés, hogy a biogazdálkodás elvei mentén állítják elő termékeiket, amely garantálja a megfelelő minőséget. A fejlesztés jelentős mértékben elősegítheti, hogy a térségben termelő gazdák megfelelő körülmények között értékesíthessék termékeiket. A fejlesztés hiányában a termelők kénytelenek messzebb szállítani termékeiket a járási- és megyeszékhelyre (Szentlőrinc, Pécs), amely értelemszerűen megnöveli azok árát. Településünk olyan járásban található, ahol a hátrányos helyzetű lakosok száma magas, és korlátozottan, vagy egyáltalán nem juthatnak hozzá megfelelő minőségű, elérhető áru élelmiszerekhez, konyhai alapanyagokhoz. Tehát a kialakítandó piactér a megfelelő körülmények mellett biztosítja a lakosság és a település vonzáskörzetében élők számára az elérhető árakat is, a megélhetési gondok enyhítése érdekében a rászorulók szociális alapon a termékeket olcsóbban tudják beszerezni. A fejlesztés során egy fedett árusítótér és kiszolgáló terek kerülnek kialakításra, hogy rosszabb időjárási körülmények között is zavartalan lehessen az értékesítés. A kialakítandó piactér épülete mindösszesen 201 m2, melyből 151 m2 az árusítótér 15 darab árusítóhellyel, és mindösszesen 50 m2 kiszolgáló terek alapterülete: áruátvétel, iroda, öltöző, 2 darab raktár és wc-zuhanyzó. (Hungarian)
0 references
During the development, a market space with covered sales places and a social shop will be set up in Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). In our municipality and its catchment area, there is a significant number of farmers in the form of smaller enterprises or primary producers. As a result, there has been a long-standing need for farmers and the general public to develop a marketplace with infrastructural characteristics that aims to facilitate the local supply of goods. There is currently no marketplace with adequate infrastructure in the municipality (disabled approach, permanent outlets). Farmers in the region are characterised by the desire to produce their products according to the principles of organic farming, which guarantees adequate quality. Development can significantly help farmers in the region to market their products under appropriate conditions. In the absence of development, producers are forced to deliver their products further to the district and county seat (Szentlőrinc, Pécs), which, by definition, increases their prices. Our settlement is located in a district where the number of disadvantaged inhabitants is high and they have limited or no access to available food and kitchen materials of sufficient quality. Thus, the marketplace to be established ensures the available prices for the population and those living in the catchment area of the settlement, under the right conditions, and in order to alleviate the problems of living, people in need can purchase products on a social basis at a lower cost. During the development, an indoor sales area and service spaces will be set up in order to ensure uninterrupted sales in worse weather conditions. The building of the market space to be built is 201 m², of which 151 m² is the sales space with 15 sales outlets and a total of 50 m² of service spaces: receipt of goods, office, dressing room, 2 warehouses and toilet showers. (English)
9 February 2022
0.9115564487477816
0 references
Pendant le développement, un espace de marché avec des places de vente couvertes et un magasin social seront installés à Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). Dans notre municipalité et son bassin versant, il y a un nombre important d’agriculteurs sous la forme de petites entreprises ou de producteurs primaires. En conséquence, les agriculteurs et le grand public ont depuis longtemps besoin de développer un marché aux caractéristiques infrastructurelles qui vise à faciliter l’approvisionnement local en biens. À l’heure actuelle, il n’y a pas de marché disposant d’infrastructures adéquates dans la municipalité (approche handicapée, points de vente permanents). Les agriculteurs de la région se caractérisent par la volonté de produire leurs produits selon les principes de l’agriculture biologique, qui garantit une qualité adéquate. Le développement peut aider considérablement les agriculteurs de la région à commercialiser leurs produits dans des conditions appropriées. En l’absence de développement, les producteurs sont obligés de livrer leurs produits plus loin au siège du district et du comté (Szentlőrinc, Pécs), ce qui, par définition, augmente leurs prix. Notre établissement est situé dans un quartier où le nombre d’habitants défavorisés est élevé et où ils ont un accès limité ou inexistant aux aliments et aux matériaux de cuisine disponibles de qualité suffisante. Ainsi, le marché à mettre en place assure les prix disponibles pour la population et ceux qui vivent dans le bassin versant de l’établissement, dans les bonnes conditions, et afin d’atténuer les problèmes de vie, les personnes dans le besoin peuvent acheter des produits sur une base sociale à un moindre coût. Au cours du développement, une zone de vente intérieure et des espaces de service seront mis en place afin d’assurer des ventes ininterrompues dans des conditions météorologiques défavorables. Le bâtiment du marché à construire est de 201 m², dont 151 m² est l’espace de vente avec 15 points de vente et un total de 50 m² d’espaces de service: réception des marchandises, bureau, dressing, 2 entrepôts et douches de toilette. (French)
10 February 2022
0 references
Tijekom razvoja u Bükkösdu, Rákóczi utca (hrsz) bit će uspostavljen tržišni prostor s pokrivenim prodajnim mjestima i društvenom trgovinom. 215). U našoj općini i njenom slivnom području postoji značajan broj poljoprivrednika u obliku manjih poduzeća ili primarnih proizvođača. Zbog toga je postojala dugogodišnja potreba da poljoprivrednici i šira javnost razviju tržište s infrastrukturnim obilježjima čiji je cilj olakšati lokalnu opskrbu robom. Trenutačno ne postoji tržište s odgovarajućom infrastrukturom u općini (invalidni pristup, stalni poslovni prostori). Poljoprivrednike u regiji karakterizira želja za proizvodnjom svojih proizvoda prema načelima ekološke poljoprivrede, što jamči adekvatnu kvalitetu. Razvoj može znatno pomoći poljoprivrednicima u regiji da svoje proizvode stavljaju na tržište pod odgovarajućim uvjetima. U nedostatku razvoja proizvođači su prisiljeni dostavljati svoje proizvode dalje do sjedišta okruga i okruga (Szentlőrinc, Pečuh), što po definiciji povećava njihove cijene. Naše naselje nalazi se u okrugu u kojem je broj stanovnika u nepovoljnom položaju visok i imaju ograničen ili nikakav pristup dostupnim prehrambenim i kuhinjskim materijalima dostatne kvalitete. Dakle, tržište koje će se uspostaviti osigurava raspoložive cijene za stanovništvo i one koji žive u prihvatnom području naselja, pod pravim uvjetima, a kako bi se ublažili životni problemi, osobe kojima je potrebna pomoć mogu kupiti proizvode na društvenoj osnovi uz niže troškove. Tijekom razvoja bit će postavljen unutarnji prodajni prostor i servisni prostori kako bi se osigurala neprekinuta prodaja u lošijim vremenskim uvjetima. Izgradnja tržišnog prostora iznosi 201 m², od čega je 151 m² prodajni prostor s 15 prodajnih mjesta i ukupno 50 m² servisnih prostora: prijem robe, ured, garderoba, 2 skladišta i toaletni tuševi. (Croatian)
5 September 2022
0 references
По време на разработването ще бъде създадено пазарно пространство с покрити места за продажба и социален магазин в Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). В нашата община и нейния водосборен район има значителен брой земеделски стопани под формата на по-малки предприятия или първични производители. В резултат на това отдавна е налице необходимост земеделските стопани и широката общественост да развият пазар с инфраструктурни характеристики, който има за цел да улесни местните доставки на стоки. Понастоящем в общината няма пазар с подходяща инфраструктура (инвалиден подход, постоянни търговски обекти). Земеделските стопани в региона се характеризират с желанието да произвеждат своите продукти в съответствие с принципите на биологичното земеделие, което гарантира адекватно качество. Развитието може значително да помогне на земеделските стопани в региона да предлагат продуктите си на пазара при подходящи условия. При липса на развитие производителите са принудени да доставят продуктите си по-нататък в областта и окръжното седалище (Szentlőrinc, Pécs), което по дефиниция увеличава цените им. Нашето селище се намира в район, където броят на жителите в неравностойно положение е висок и те имат ограничен или никакъв достъп до налична храна и кухненски материали с достатъчно качество. По този начин пазарът, който трябва да бъде създаден, осигурява наличните цени за населението и тези, които живеят във водосборния район на населеното място, при подходящи условия и за да се облекчат проблемите на живота, нуждаещите се могат да закупуват продукти на социална основа на по-ниска цена. По време на разработването ще бъдат създадени закрити търговски площи и сервизни пространства, за да се осигурят непрекъснати продажби при по-лоши метеорологични условия. Сградата на пазарното пространство, което ще бъде построена, е 201 м2, от които 151 м2 е търговското помещение с 15 търговски обекта и общо 50 м2 сервизни помещения: получаване на стоки, офис, съблекалня, 2 склада и тоалетни душове. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Le linn na forbartha, bunófar spás margaidh le háiteanna díolacháin clúdaithe agus siopa sóisialta i Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). Inár mbardas agus ina dobharcheantar, tá líon suntasach feirmeoirí i bhfoirm fiontar beag nó príomhtháirgeoirí. Mar thoradh air sin, tá gá ann le fada an lá d’fheirmeoirí agus don phobal i gcoitinne margadh a fhorbairt a bhfuil saintréithe bonneagair aige agus a bhfuil sé mar aidhm aige soláthar áitiúil earraí a éascú. Níl aon mhargadh ann faoi láthair ina bhfuil bonneagar leordhóthanach sa bhardas (cur chuige faoi mhíchumas, asraonta buana). Is é is príomhthréith d’fheirmeoirí sa réigiún an fonn a dtáirgí a tháirgeadh de réir phrionsabail na feirmeoireachta orgánaí, lena ráthaítear cáilíocht leordhóthanach. Is féidir le forbairt cabhrú go mór le feirmeoirí sa réigiún a gcuid táirgí a chur ar an margadh faoi choinníollacha iomchuí. In éagmais forbartha, cuirtear iallach ar tháirgeoirí a dtáirgí a sheachadadh níos faide chuig an suíomh ceantair agus contae (Szentlőrinc, Pécs), rud a mhéadaíonn a bpraghsanna, de réir sainmhínithe. Is é ár lonnaíocht suite i gceantar ina bhfuil líon na n-áitritheoirí faoi mhíbhuntáiste ard agus tá siad teoranta nó aon rochtain ar ábhair bia agus cistine atá ar fáil ar chaighdeán leordhóthanach. Dá bhrí sin, cinntíonn an margadh atá le bunú na praghsanna atá ar fáil don daonra agus dóibh siúd atá ina gcónaí i ndobharcheantar na socraíochta, faoi na dálaí cearta, agus chun na fadhbanna maireachtála a mhaolú, is féidir le daoine atá i ngátar táirgí a cheannach ar bhonn sóisialta ar chostas níos ísle. Le linn na forbartha, cuirfear limistéar díolacháin faoi dhíon agus spásanna seirbhíse ar bun chun díolacháin gan bhriseadh a chinntiú i ndálaí aimsire níos measa. Is é 201 m² tógáil an spáis mhargaidh atá le tógáil, agus is é 151 m² an spás díolacháin le 15 asraonta díolacháin agus 50 m² san iomlán de spásanna seirbhíse: earraí, oifig, seomra feistis, 2 stóras agus cithfholcadáin leithris a ghlacadh. (Irish)
5 September 2022
0 references
Durante lo sviluppo, a Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). Nel nostro comune e nel suo bacino di utenza vi è un numero significativo di agricoltori sotto forma di piccole imprese o di produttori primari. Di conseguenza, per gli agricoltori e il pubblico in generale è stato necessario sviluppare un mercato con caratteristiche infrastrutturali che mira a facilitare l'approvvigionamento locale di beni. Attualmente non esiste un mercato con infrastrutture adeguate nel comune (approccio disabili, sbocchi permanenti). Gli agricoltori della regione sono caratterizzati dalla volontà di produrre i loro prodotti secondo i principi dell'agricoltura biologica, che garantisce un'adeguata qualità. Lo sviluppo può aiutare in modo significativo gli agricoltori della regione a commercializzare i loro prodotti in condizioni adeguate. In assenza di sviluppo, i produttori sono costretti a consegnare i loro prodotti ulteriormente al distretto e al capoluogo di contea (Szentlőrinc, Pécs), il che, per definizione, aumenta i loro prezzi. Il nostro insediamento si trova in un distretto dove il numero di abitanti svantaggiati è alto e hanno accesso limitato o nullo a cibo e materiali da cucina disponibili di qualità sufficiente. Pertanto, il mercato da stabilire garantisce i prezzi disponibili per la popolazione e per coloro che vivono nel bacino idrografico dell'insediamento, alle giuste condizioni, e al fine di alleviare i problemi della vita, le persone bisognose possono acquistare prodotti su base sociale a un costo inferiore. Durante lo sviluppo, sarà allestito un'area di vendita interna e spazi di servizio al fine di garantire vendite ininterrotte in condizioni meteorologiche peggiori. L'edificio dello spazio di mercato da costruire è di 201 m², di cui 151 m² è lo spazio di vendita con 15 punti vendita e un totale di 50 m² di spazi di servizio: ricevuta di merce, ufficio, spogliatoio, 2 magazzini e docce igieniche. (Italian)
5 September 2022
0 references
Počas vývoja sa v Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz) vytvorí trhový priestor s krytými predajnými miestami a sociálnym obchodom. 215). V našej obci a jej spádovej oblasti existuje značný počet poľnohospodárov vo forme menších podnikov alebo prvovýrobcov. V dôsledku toho poľnohospodári a široká verejnosť dlhodobo potrebujú vytvoriť trh s infraštruktúrnymi charakteristikami, ktorého cieľom je uľahčiť miestne dodávky tovaru. V súčasnosti v obci neexistuje žiadny trh s primeranou infraštruktúrou (prístup so zdravotným postihnutím, trvalé odbytiská). Poľnohospodári v regióne sa vyznačujú túžbou vyrábať svoje výrobky v súlade so zásadami ekologického poľnohospodárstva, čo zaručuje primeranú kvalitu. Rozvoj môže výrazne pomôcť poľnohospodárom v regióne uvádzať svoje výrobky na trh za vhodných podmienok. Pri absencii vývoja sú výrobcovia nútení dodávať svoje výrobky ďalej do okresného a krajského sídla (Szentlőrinc, Pécs), ktoré podľa definície zvyšujú svoje ceny. Naša osada sa nachádza v okrese, kde je vysoký počet znevýhodnených obyvateľov a majú obmedzený alebo žiadny prístup k dostupným potravinovým a kuchynským materiálom dostatočnej kvality. Trhovisko, ktoré sa má zriadiť, tak zabezpečuje dostupné ceny pre obyvateľstvo a tých, ktorí žijú v spádovej oblasti osídlenia, za správnych podmienok a s cieľom zmierniť životné problémy môžu ľudia v núdzi nakupovať výrobky na sociálnom základe za nižšie náklady. Počas výstavby sa vytvorí vnútorný predajný priestor a servisné priestory s cieľom zabezpečiť neprerušený predaj v horších poveternostných podmienkach. Budova trhového priestoru, ktorý sa má postaviť, je 201 m², z toho 151 m² je predajná plocha s 15 predajnými miestami a celkovo 50 m² hospodárskych priestorov: príjem tovaru, kancelária, šatňa, 2 sklady a WC sprchy. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Arenduse käigus luuakse Bükkösdis, Rákóczi utcas (hrsz. 215). Meie omavalitsuses ja selle teeninduspiirkonnas on suur hulk põllumajandustootjaid väiksemate ettevõtete või esmatootjate näol. Selle tulemusena on põllumajandustootjatel ja üldsusel olnud pikaajaline vajadus arendada välja infrastruktuuri omadustega turg, mille eesmärk on hõlbustada kohalikku kaupade tarnimist. Omavalitsuses ei ole praegu sobiva taristuga turgu (puudega lähenemisviis, alalised müügipunktid). Piirkonna põllumajandustootjaid iseloomustab soov toota oma tooteid mahepõllumajanduse põhimõtete kohaselt, mis tagavad piisava kvaliteedi. Areng võib aidata piirkonna põllumajandustootjatel oma tooteid sobivatel tingimustel turustada. Arengu puudumisel on tootjad sunnitud tarnima oma tooteid piirkonna ja maakonna haldusüksusesse (Szentlőrinc, Pécs), mis määratluse kohaselt tõstab nende hindu. Meie asula asub piirkonnas, kus ebasoodsas olukorras olevate elanike arv on suur ja neil on piiratud või puudub juurdepääs piisava kvaliteediga toidule ja köögimaterjalidele. Seega tagab rajatav turg elanikele ja asula teeninduspiirkonnas elavatele inimestele kättesaadavad hinnad õigetes tingimustes ning selleks, et leevendada elamisprobleeme, saavad abivajajad osta tooteid sotsiaalsetel alustel väiksemate kuludega. Arenduse käigus rajatakse siseruumide müügipind ja teenindusruumid, et tagada katkematu müük halvemates ilmastikutingimustes. Ehitatava turupinna hoone on 201 m², millest 151 m² on müügipind 15 müügipunktiga ja kokku 50 m² teeninduspinda: kaupade vastuvõtmine, kontor, riietusruum, 2 ladu ja WC-dušš. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Podczas rozwoju w Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). W naszej gminie i jej obszarze zlewni jest znaczna liczba rolników w postaci mniejszych przedsiębiorstw lub producentów surowców. W rezultacie rolnicy i ogół społeczeństwa od dawna muszą rozwijać rynek o cechach infrastrukturalnych, którego celem jest ułatwienie lokalnych dostaw towarów. Obecnie w gminie nie ma rynku o odpowiedniej infrastrukturze (podejście niepełnosprawne, stałe punkty sprzedaży). Rolnicy w regionie charakteryzują się chęcią produkcji swoich produktów zgodnie z zasadami rolnictwa ekologicznego, co gwarantuje odpowiednią jakość. Rozwój może znacznie pomóc rolnikom w regionie w sprzedaży swoich produktów w odpowiednich warunkach. Wobec braku rozwoju producenci są zmuszeni do dalszego dostarczania swoich produktów do powiatu i siedziby powiatu (Szentlőrinc, Pécs), która z definicji podnosi swoje ceny. Nasza osada znajduje się w dzielnicy, w której liczba mieszkańców znajdujących się w niekorzystnej sytuacji jest wysoka i mają ograniczony lub brak dostępu do dostępnej żywności i materiałów kuchennych o wystarczającej jakości. Tak więc rynek, który ma zostać ustanowiony, zapewnia dostępne ceny dla ludności i osób mieszkających na obszarze zlewni osady, we właściwych warunkach, a w celu złagodzenia problemów związanych z życiem, ludzie w potrzebie mogą kupować produkty na zasadach społecznych po niższych kosztach. Podczas rozwoju zostanie utworzona strefa sprzedaży wewnętrznej i pomieszczenia usługowe w celu zapewnienia nieprzerwanej sprzedaży w gorszych warunkach pogodowych. Budynek powierzchni rynkowej, która ma zostać wybudowana to 201 m², z czego 151 m² to powierzchnia sprzedaży z 15 punktami sprzedaży i łącznie 50 m² powierzchni usługowej: odbiór towaru, biura, garderoby, 2 magazyny i prysznice toaletowe. (Polish)
5 September 2022
0 references
Durante o desenvolvimento, será criado um espaço de mercado com locais de venda cobertos e uma loja social em Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). No nosso município e na sua bacia hidrográfica, existe um número significativo de agricultores sob a forma de pequenas empresas ou de produtores primários. Como resultado, há muito que os agricultores e o público em geral precisam desenvolver um mercado com características infraestruturais que visa facilitar o fornecimento local de haveres. Atualmente, não existe um mercado com infraestruturas adequadas no município (abordagem com deficiência, pontos de venda permanentes). Os agricultores da região caracterizam-se pela vontade de produzir os seus produtos de acordo com os princípios da agricultura biológica, o que garante uma qualidade adequada. O desenvolvimento pode ajudar significativamente os agricultores da região a comercializar os seus produtos em condições adequadas. Na ausência de desenvolvimento, os produtores são obrigados a entregar os seus produtos na sequência da sede distrital e distrital (Szentlőrinc, Pécs), o que, por definição, aumenta os seus preços. Nosso assentamento está localizado em um distrito onde o número de habitantes desfavorecidos é alto e eles têm acesso limitado ou nenhum a alimentos disponíveis e materiais de cozinha de qualidade suficiente. Assim, o mercado a ser estabelecido garante os preços disponíveis para a população e para aqueles que vivem na área de influência do assentamento, nas condições certas, e a fim de aliviar os problemas de vida, as pessoas necessitadas podem comprar produtos em base social a um custo mais baixo. Durante o desenvolvimento, será criada uma área de venda interior e espaços de serviço, a fim de garantir vendas ininterruptas em piores condições meteorológicas. A construção do espaço de mercado a construir é de 201 m², sendo 151 m² o espaço de venda com 15 pontos de venda e um total de 50 m² de espaços de serviço: receção de mercadorias, escritório, balneário, 2 armazéns e duches sanitários. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Během výstavby bude v Bükkösdu, Rákóczi utca (hrsz) zřízen tržní prostor s krytými prodejními místy a společenským obchodem. 215). V naší obci a její spádové oblasti je značný počet zemědělců v podobě menších podniků nebo prvovýrobců. V důsledku toho je dlouhodobě zapotřebí, aby zemědělci a široká veřejnost rozvíjeli trh s infrastrukturními charakteristikami, jehož cílem je usnadnit místní dodávky zboží. V současné době v obci neexistuje tržiště s odpovídající infrastrukturou (přístup se zdravotním postižením, stálá odbytiště). Zemědělci v regionu se vyznačují touhou vyrábět své produkty v souladu se zásadami ekologického zemědělství, které zaručují odpovídající kvalitu. Rozvoj může výrazně pomoci zemědělcům v regionu uvádět své produkty na trh za vhodných podmínek. Vzhledem k neexistenci vývoje jsou výrobci nuceni dodávat své výrobky dále do obvodu a sídla okresu (Szentlőrinc, Pécs), což z podstaty věci zvyšuje jejich ceny. Naše osada se nachází v okrese, kde je počet znevýhodněných obyvatel vysoký a mají omezený nebo žádný přístup k dostupným potravinám a kuchyňským materiálům dostatečné kvality. Tržiště, které má být zřízeno, tak zajišťuje dostupné ceny pro obyvatelstvo a osoby žijící ve spádové oblasti osady za správných podmínek a za účelem zmírnění životních problémů mohou lidé v nouzi nakupovat výrobky na sociálním základě za nižších nákladů. Během výstavby bude zřízena vnitřní prodejní plocha a servisní prostory s cílem zajistit nepřetržitý prodej za horších povětrnostních podmínek. Výstavba tržního prostoru je 201 m², z toho 151 m² je prodejní plocha s 15 prodejními místy a celkem 50 m² obslužných prostor: příjem zboží, kanceláře, šatny, 2 skladů a toaletních sprch. (Czech)
5 September 2022
0 references
Under udviklingen vil der blive oprettet et marked med overdækkede salgssteder og en social butik i Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). I vores kommune og afvandingsområde er der et betydeligt antal landmænd i form af mindre virksomheder eller primærproducenter. Som følge heraf har der længe været et behov for, at landbrugerne og offentligheden udvikler en markedsplads med infrastrukturelle karakteristika, der har til formål at lette den lokale levering af varer. Der er i øjeblikket ingen markedsplads med tilstrækkelig infrastruktur i kommunen (handicappet tilgang, permanente afsætningsmuligheder). Landmændene i regionen er kendetegnet ved ønsket om at producere deres produkter i overensstemmelse med principperne for økologisk landbrug, som garanterer tilstrækkelig kvalitet. Udvikling kan i væsentlig grad hjælpe landbrugerne i regionen med at markedsføre deres produkter under passende forhold. I mangel af udvikling er producenterne tvunget til at levere deres produkter videre til distrikts- og amtssædet (Szentlőrinc, Pécs), som pr. definition forhøjer deres priser. Vores bebyggelse er beliggende i et distrikt, hvor antallet af dårligt stillede indbyggere er højt, og de har begrænset eller ingen adgang til tilgængelige fødevarer og køkkenmaterialer af tilstrækkelig kvalitet. Den markedsplads, der skal etableres, sikrer således de tilgængelige priser for befolkningen og dem, der bor i bebyggelsens afvandingsområde, under de rette betingelser, og for at afhjælpe leveproblemerne kan nødlidende købe produkter på et socialt grundlag til en lavere pris. Under udviklingen vil der blive oprettet et indendørs salgsområde og servicerum for at sikre uafbrudt salg under dårlige vejrforhold. Bygningen af det markedsareal, der skal bygges, er 201 m², hvoraf 151 m² er salgsareal med 15 salgssteder og i alt 50 m² servicerum: modtagelse af varer, kontor, omklædningsrum, 2 lagre og toilet brusere. (Danish)
5 September 2022
0 references
Under utvecklingen kommer ett marknadsutrymme med täckta försäljningsplatser och en social butik att inrättas i Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). I vår kommun och dess upptagningsområde finns ett betydande antal jordbrukare i form av mindre företag eller primärproducenter. Som ett resultat av detta har det funnits ett långvarigt behov för jordbrukare och allmänheten att utveckla en marknad med infrastrukturella egenskaper som syftar till att underlätta den lokala varuförsörjningen. Det finns för närvarande ingen marknadsplats med tillräcklig infrastruktur i kommunen (funktionshindrad strategi, permanenta avsättningsmöjligheter). Jordbrukarna i regionen kännetecknas av en önskan att producera sina produkter i enlighet med principerna för ekologiskt jordbruk, vilket garanterar tillräcklig kvalitet. Utvecklingen kan i hög grad hjälpa jordbrukarna i regionen att marknadsföra sina produkter på lämpliga villkor. I avsaknad av utveckling är producenterna tvungna att leverera sina produkter till distriktet och den administrativa huvudorten (Szentlőrinc, Pécs), som per definition höjer sina priser. Vår bosättning ligger i ett distrikt där antalet missgynnade invånare är högt och de har begränsad eller ingen tillgång till tillgänglig mat och köksmaterial av tillräcklig kvalitet. Den marknadsplats som ska upprättas säkerställer således de tillgängliga priserna för befolkningen och de som bor i bosättningens upptagningsområde, under rätt förutsättningar, och för att lindra levnadsproblemen kan behövande människor köpa produkter på social basis till en lägre kostnad. Under utvecklingen kommer ett inomhusförsäljningsområde och serviceutrymmen att inrättas för att säkerställa oavbruten försäljning under sämre väderförhållanden. Byggandet av det marknadsutrymme som ska byggas är 201 m², varav 151 m² är försäljningsytan med 15 försäljningsställen och totalt 50 m² serviceutrymmen: mottagning av varor, kontor, omklädningsrum, 2 lager och toalettduschar. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Med razvojem bo v Bükkösdu v Rákóczi utca (hrsz) vzpostavljen tržni prostor s pokritimi prodajnimi mesti in družabno trgovino. 215). V naši občini in njenem zaledju je veliko število kmetov v obliki manjših podjetij ali primarnih proizvajalcev. Zato obstaja dolgoletna potreba kmetov in širše javnosti, da razvijejo trg z infrastrukturnimi značilnostmi, katerega cilj je olajšati lokalno dobavo blaga. Trenutno v občini ni trga z ustrezno infrastrukturo (invalidni pristop, stalne prodajalne). Za kmete v regiji je značilna želja po pridelavi svojih proizvodov po načelih ekološkega kmetovanja, kar zagotavlja ustrezno kakovost. Razvoj lahko kmetom v regiji znatno pomaga pri trženju njihovih proizvodov pod ustreznimi pogoji. Ker ni razvoja, so proizvajalci prisiljeni svoje proizvode dostaviti naprej v okraj in okrožni sedež (Szentlőrinc, Pécs), kar po definiciji povečuje njihove cene. Naše naselje se nahaja v okrožju, kjer je število prikrajšanih prebivalcev visoko in imajo omejen dostop do razpoložljive hrane in kuhinjskega materiala zadostne kakovosti ali pa ga sploh nimajo. Trg, ki ga je treba vzpostaviti, tako zagotavlja razpoložljive cene za prebivalstvo in tiste, ki živijo v zaledju naselja, pod pravimi pogoji in da bi ublažili življenjske težave, lahko ljudje v stiski kupijo izdelke na socialni podlagi po nižji ceni. Med razvojem bo vzpostavljena notranja prodajna površina in delovni prostori, da se zagotovi neprekinjena prodaja v slabših vremenskih razmerah. Stavba tržnega prostora, ki ga je treba zgraditi, je 201 m², od tega 151 m² prodajnega prostora s 15 prodajnimi mesti in skupno 50 m² delovnih prostorov: prevzem blaga, pisarne, garderobe, 2 skladišča in toaletne prhe. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Kehityksen aikana Bükkösdissä, Rákóczi utcassa (hrsz) perustetaan markkinatila, jossa on katettuja myyntipaikkoja ja sosiaalinen myymälä. 215). Kunnassamme ja sen valuma-alueella on huomattava määrä viljelijöitä pienyritysten tai alkutuottajien muodossa. Tämän vuoksi maanviljelijöiden ja suuren yleisön on jo pitkään ollut tarpeen kehittää infrastruktuuriin liittyviä ominaispiirteitä omaavia markkinoita, joilla pyritään helpottamaan paikallista tavaratarjontaa. Tällä hetkellä kunnassa ei ole markkinoita, joilla olisi riittävä infrastruktuuri (vammaiset lähestymistavat, pysyvät myyntipisteet). Alueen viljelijöille on ominaista halu tuottaa tuotteitaan luonnonmukaisen maatalouden periaatteiden mukaisesti, mikä takaa riittävän laadun. Kehitys voi merkittävästi auttaa alueen viljelijöitä markkinoimaan tuotteitaan asianmukaisissa olosuhteissa. Kehityksen puuttuessa tuottajien on toimitettava tuotteensa edelleen piirikuntaan ja lääniin (Szentlőrinc, Pécs), mikä lähtökohtaisesti nostaa hintojaan. Asutuskuntamme sijaitsee alueella, jossa epäsuotuisassa asemassa olevien asukkaiden määrä on suuri ja heillä on rajallinen tai olematon pääsy saatavilla oleviin elintarvikkeisiin ja keittiömateriaaleihin, jotka ovat riittävän laadukkaita. Näin luotavat markkinat varmistavat, että väestölle ja siirtokunnan valuma-alueella asuville hinnat ovat käytettävissä oikeissa olosuhteissa, ja elämiseen liittyvien ongelmien lievittämiseksi avun tarpeessa olevat ihmiset voivat ostaa tuotteita sosiaalisin perustein edullisemmin. Kehittämisen aikana perustetaan sisämyyntialue ja palvelutilat, joilla varmistetaan keskeytymätön myynti huonommissa sääolosuhteissa. Rakennettavan markkinatilan rakennus on 201 m², josta 151 m² on myyntitila, jossa on 15 myyntipistettä ja yhteensä 50 m²: tavaroiden vastaanotto, toimisto, pukuhuone, 2 varastoa ja wc-suihkut. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Matul l-iżvilupp, se jitwaqqaf spazju tas-suq b’postijiet tal-bejgħ koperti u ħanut soċjali f’Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). Fil-muniċipalità tagħna u ż-żona fejn jinġabar l-ilma, hemm għadd sinifikanti ta’ bdiewa fil-forma ta’ intrapriżi iżgħar jew produtturi primarji. B’riżultat ta’ dan, kien hemm bżonn li l-bdiewa u l-pubbliku ġenerali jiżviluppaw suq b’karatteristiċi infrastrutturali li għandu l-għan li jiffaċilita l-provvista lokali tal-prodotti. Bħalissa m’hemm l-ebda suq b’infrastruttura adegwata fil-muniċipalità (approċċ b’diżabbiltà, ħwienet permanenti). Il-bdiewa fir-reġjun huma kkaratterizzati mix-xewqa li jipproduċu l-prodotti tagħhom skont il-prinċipji tal-biedja organika, li tiggarantixxi kwalità adegwata. L-iżvilupp jista’ jgħin b’mod sinifikanti lill-bdiewa fir-reġjun biex jikkummerċjalizzaw il-prodotti tagħhom taħt kundizzjonijiet xierqa. Fin-nuqqas ta’ żvilupp, il-produtturi huma mġiegħla jikkonsenjaw il-prodotti tagħhom aktar fid-distrett u s-sede tal-kontea (Szentlġrinc, Pécs), li, mid-definizzjoni tagħhom, iżidu l-prezzijiet tagħhom. L-insedjament tagħna jinsab f’distrett fejn in-numru ta’ abitanti żvantaġġati huwa għoli u għandhom aċċess limitat jew l-ebda aċċess għal materjali tal-ikel u tal-kċina disponibbli ta’ kwalità suffiċjenti. Għalhekk, is-suq li għandu jiġi stabbilit jiżgura l-prezzijiet disponibbli għall-popolazzjoni u għal dawk li jgħixu fiż-żona ta’ lħuq tal-insedjament, taħt il-kundizzjonijiet it-tajba, u sabiex jittaffew il-problemi tal-għajxien, in-nies fil-bżonn jistgħu jixtru prodotti fuq bażi soċjali b’inqas spejjeż. Matul l-iżvilupp, se jiġu stabbiliti żona ta’ bejgħ fuq ġewwa u spazji ta’ servizz sabiex jiġi żgurat bejgħ mhux interrott f’kundizzjonijiet tat-temp agħar. Il-bini tal-ispazju tas-suq li għandu jinbena huwa ta’ 201 m², li 151 m² minnhom huwa l-ispazju tal-bejgħ bi 15-il ħanut tal-bejgħ u total ta’ 50 m² ta’ spazji tas-servizz: irċevuta ta’ oġġetti, uffiċċju, dressing room, 2 imħażen u doċċi tat-tojlits. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Tijdens de ontwikkeling zal een marktruimte met overdekte verkoopplaatsen en een sociale winkel worden opgezet in Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). In onze gemeente en haar verzorgingsgebied is er een aanzienlijk aantal landbouwers in de vorm van kleinere ondernemingen of primaire producenten. Als gevolg daarvan is er een langdurige behoefte voor landbouwers en het grote publiek om een marktplaats met infrastructurele kenmerken te ontwikkelen die tot doel heeft de lokale levering van goederen te vergemakkelijken. Er is momenteel geen marktplaats met voldoende infrastructuur in de gemeente (gehandicapte aanpak, permanente verkooppunten). Boeren in de regio worden gekenmerkt door de wens om hun producten te produceren volgens de principes van de biologische landbouw, die een adequate kwaliteit garandeert. Ontwikkeling kan landbouwers in de regio aanzienlijk helpen om hun producten onder passende omstandigheden op de markt te brengen. Bij gebrek aan ontwikkeling worden de producenten gedwongen hun producten verder te leveren aan de districts- en districtszetel (Szentlőrinc, Pécs), die per definitie hun prijzen verhoogt. Onze nederzetting is gelegen in een wijk waar het aantal kansarme inwoners hoog is en ze hebben beperkte of geen toegang tot beschikbare voedsel- en keukenmaterialen van voldoende kwaliteit. De vast te stellen marktplaats zorgt dus voor de beschikbare prijzen voor de bevolking en degenen die in het stroomgebied van de nederzetting wonen, onder de juiste omstandigheden, en om de problemen van het leven te verlichten, kunnen mensen in nood producten op sociale basis kopen tegen lagere kosten. Tijdens de ontwikkeling worden een overdekte verkoopruimte en serviceruimten opgezet om een ononderbroken verkoop onder slechte weersomstandigheden te garanderen. Het gebouw van de te bouwen marktruimte is 201 m², waarvan 151 m² de verkoopruimte met 15 verkooppunten en een totaal van 50 m² aan dienstruimten: ontvangst van goederen, kantoor, kleedkamer, 2 magazijnen en toiletdouches. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης, θα δημιουργηθεί ένας χώρος αγοράς με καλυμμένες θέσεις πώλησης και ένα κοινωνικό κατάστημα στο Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). Στον δήμο μας και στη λεκάνη απορροής του, υπάρχει σημαντικός αριθμός γεωργών με τη μορφή μικρότερων επιχειρήσεων ή πρωτογενών παραγωγών. Ως εκ τούτου, υπάρχει μακροχρόνια ανάγκη για τους γεωργούς και το ευρύ κοινό να αναπτύξουν μια αγορά με χαρακτηριστικά υποδομής που να αποσκοπεί στη διευκόλυνση της τοπικής προμήθειας αγαθών. Επί του παρόντος δεν υπάρχει αγορά με επαρκείς υποδομές στον δήμο (προσέγγιση με ειδικές ανάγκες, μόνιμες διεξόδους). Οι αγρότες της περιοχής χαρακτηρίζονται από την επιθυμία να παράγουν τα προϊόντα τους σύμφωνα με τις αρχές της βιολογικής γεωργίας, η οποία εγγυάται επαρκή ποιότητα. Η ανάπτυξη μπορεί να βοηθήσει σημαντικά τους γεωργούς της περιοχής να εμπορεύονται τα προϊόντα τους υπό κατάλληλες συνθήκες. Ελλείψει ανάπτυξης, οι παραγωγοί αναγκάζονται να παραδώσουν τα προϊόντα τους περαιτέρω στην έδρα της περιφέρειας και της κομητείας (Szentlőrinc, Pécs), η οποία, εξ ορισμού, αυξάνει τις τιμές τους. Ο οικισμός μας βρίσκεται σε μια περιοχή όπου ο αριθμός των μειονεκτούντων κατοίκων είναι υψηλός και έχουν περιορισμένη ή καθόλου πρόσβαση σε διαθέσιμα τρόφιμα και υλικά κουζίνας επαρκούς ποιότητας. Έτσι, η αγορά που πρόκειται να δημιουργηθεί εξασφαλίζει τις διαθέσιμες τιμές για τον πληθυσμό και τους κατοίκους της λεκάνης απορροής του οικισμού, υπό τις κατάλληλες συνθήκες, και προκειμένου να αμβλυνθούν τα προβλήματα διαβίωσης, οι άνθρωποι που έχουν ανάγκη μπορούν να αγοράσουν προϊόντα σε κοινωνική βάση με χαμηλότερο κόστος. Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης, θα δημιουργηθεί εσωτερικός χώρος πωλήσεων και χώροι εξυπηρέτησης προκειμένου να εξασφαλιστούν αδιάλειπτες πωλήσεις σε χειρότερες καιρικές συνθήκες. Το κτίριο του προς κατασκευή εμπορικού χώρου είναι 201 m², εκ των οποίων 151 m² είναι ο χώρος πώλησης με 15 σημεία πώλησης και συνολικά 50 m² χώρων εξυπηρέτησης: παραλαβή αγαθών, γραφείων, καμαρίνι, 2 αποθήκες και ντους τουαλέτας. (Greek)
5 September 2022
0 references
Plėtros metu Bükkösd, Rįkóczi utca (hrsz. 215). Mūsų savivaldybėje ir jos baseine yra daug ūkininkų, t. y. mažesnių įmonių arba pirminių gamintojų. Todėl jau seniai reikia, kad ūkininkai ir plačioji visuomenė plėtotų rinką, pasižyminčią infrastruktūros ypatumais, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos vietos prekių tiekimui. Šiuo metu savivaldybėje nėra tinkamos infrastruktūros (neįgalusis požiūris, nuolatinės realizavimo vietos). Regiono ūkininkams būdingas noras gaminti savo produktus pagal ekologinio ūkininkavimo principus, kurie užtikrina tinkamą kokybę. Plėtra gali labai padėti regiono ūkininkams tinkamomis sąlygomis prekiauti savo produktais. Nesant plėtros, gamintojai yra priversti pristatyti savo produktus į rajoną ir apskrities būstinę (Szentlőrinc, Pécs), o tai iš esmės padidina savo kainas. Mūsų gyvenvietė yra rajone, kuriame yra daug nepalankioje padėtyje esančių gyventojų ir jie turi ribotą prieigą prie pakankamos kokybės maisto ir virtuvės medžiagų arba visai jų neturi. Taigi, sukurtina rinka užtikrina gyventojams ir gyventojams, gyvenantiems gyvenvietės pasiekiamumo zonoje, prieinamas kainas tinkamomis sąlygomis ir siekiant sumažinti gyvenimo problemas, žmonės, kuriems reikia pagalbos, gali pirkti produktus socialiniu pagrindu mažesnėmis sąnaudomis. Plėtros metu, siekiant užtikrinti nepertraukiamą pardavimą blogesnėmis oro sąlygomis, bus įrengta vidaus prekybos ir aptarnavimo erdvė. Planuojama pastatyti 201 m² rinkos erdvę, iš kurios 151 m² yra prekybos erdvė su 15 prekybos vietų ir iš viso 50 m² tarnybinių patalpų: prekių gavimas, biuras, persirengimo kambarys, 2 sandėliai ir tualeto dušai. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
În timpul dezvoltării, în Bükkösd, Rákóczi utca, se va înființa un spațiu de piață cu locuri de vânzare acoperite și un magazin social. 215). În municipalitatea noastră și în bazinul hidrografic al acesteia, există un număr semnificativ de fermieri sub formă de întreprinderi mai mici sau de producători primari. Prin urmare, a existat o nevoie îndelungată ca agricultorii și publicul larg să dezvolte o piață cu caracteristici de infrastructură care să faciliteze aprovizionarea locală cu bunuri. În prezent, nu există o piață cu infrastructură adecvată în municipalitate (abordare cu handicap, debușeuri permanente). Fermierii din regiune se caracterizează prin dorința de a-și produce produsele în conformitate cu principiile agriculturii ecologice, care garantează o calitate adecvată. Dezvoltarea poate ajuta în mod semnificativ fermierii din regiune să își comercializeze produsele în condiții adecvate. În absența dezvoltării, producătorii sunt obligați să își livreze produsele ulterior sediului districtual și județean (Szentlőrinc, Pécs), care, prin definiție, le mărește prețurile. Așezarea noastră este situată într-un cartier în care numărul locuitorilor defavorizați este ridicat și au acces limitat sau inexistent la alimente și materiale de bucătărie de o calitate suficientă. Astfel, piața care urmează să fie creată asigură prețurile disponibile pentru populație și pentru cei care locuiesc în bazinul hidrografic al așezării, în condițiile potrivite, iar pentru a atenua problemele de viață, persoanele aflate în dificultate pot achiziționa produse pe o bază socială la un cost mai mic. În timpul dezvoltării, se va crea o zonă de vânzare interioară și spații de service pentru a asigura vânzări neîntrerupte în condiții meteorologice mai nefavorabile. Clădirea spațiului de piață care urmează să fie construit este de 201 m², din care 151 m² reprezintă spațiul de vânzare cu 15 puncte de vânzare și un total de 50 m² de spații de servicii: recepție de bunuri, birou, dressing, 2 depozite și dușuri de toaletă. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Während der Entwicklung wird in Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). In unserer Gemeinde und ihrem Einzugsgebiet gibt es eine beträchtliche Anzahl von Landwirten in Form von kleineren Unternehmen oder Primärerzeugern. Infolgedessen besteht seit langem der Bedarf an Landwirten und der breiten Öffentlichkeit, einen Markt mit infrastrukturellen Merkmalen zu entwickeln, der die lokale Versorgung mit Gütern erleichtern soll. Derzeit gibt es keinen Marktplatz mit ausreichender Infrastruktur in der Gemeinde (behinderte Vorgehensweise, ständige Verkaufsstellen). Die Landwirte in der Region zeichnen sich durch den Wunsch aus, ihre Produkte nach den Grundsätzen des ökologischen Landbaus zu produzieren, was eine angemessene Qualität garantiert. Die Entwicklung kann den Landwirten in der Region erheblich helfen, ihre Produkte unter geeigneten Bedingungen zu vermarkten. In Ermangelung einer Entwicklung sind die Produzenten gezwungen, ihre Produkte weiter an den Bezirk und den Kreissitz (Szentlőrinc, Pécs) zu liefern, der per Definition ihre Preise erhöht. Unsere Siedlung befindet sich in einem Bezirk, in dem die Zahl der benachteiligten Einwohner hoch ist und sie nur begrenzt oder keinen Zugang zu verfügbaren Lebensmitteln und Küchenmaterialien von ausreichender Qualität haben. So stellt der zu errichtende Markt die verfügbaren Preise für die Bevölkerung und diejenigen, die im Einzugsgebiet der Siedlung leben, unter den richtigen Bedingungen sicher und um die Probleme des Lebens zu lindern, können Bedürftige Produkte auf sozialer Basis zu niedrigeren Kosten erwerben. Während der Entwicklung werden ein Indoor-Verkaufsraum und Serviceflächen eingerichtet, um einen ununterbrochenen Absatz bei schlechteren Witterungsbedingungen zu gewährleisten. Das Gebäude der zu bauenden Marktfläche beträgt 201 m², davon 151 m² Verkaufsfläche mit 15 Verkaufsstellen und insgesamt 50 m² Serviceflächen: Empfang von Waren, Büro, Ankleideraum, 2 Lagerhallen und Toilettenduschen. (German)
5 September 2022
0 references
Durante el desarrollo, se establecerá un espacio de mercado con puntos de venta cubiertos y una tienda social en Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). En nuestro municipio y su zona de captación, hay un número significativo de agricultores en forma de pequeñas empresas o productores primarios. Como resultado, ha habido una necesidad de larga data de que los agricultores y el público en general desarrollen un mercado con características infraestructurales que tenga como objetivo facilitar el suministro local de bienes. Actualmente no existe un mercado con infraestructura adecuada en el municipio (enfoque discapacitado, puntos de venta permanentes). Los agricultores de la región se caracterizan por el deseo de producir sus productos de acuerdo con los principios de la agricultura ecológica, lo que garantiza una calidad adecuada. El desarrollo puede ayudar significativamente a los agricultores de la región a comercializar sus productos en condiciones adecuadas. En ausencia de desarrollo, los productores se ven obligados a entregar sus productos a la sede de distrito y condado (Szentlőrinc, Pécs), que, por definición, aumenta sus precios. Nuestro asentamiento se encuentra en un distrito donde el número de habitantes desfavorecidos es alto y tienen acceso limitado o nulo a alimentos y materiales de cocina disponibles de suficiente calidad. Por lo tanto, el mercado que se establecerá garantiza los precios disponibles para la población y las personas que viven en la cuenca del asentamiento, en las condiciones adecuadas, y con el fin de aliviar los problemas de vida, las personas necesitadas pueden comprar productos sobre una base social a un costo menor. Durante el desarrollo, se establecerá un área de venta interior y espacios de servicio con el fin de garantizar ventas ininterrumpidas en peores condiciones climáticas. El edificio del espacio de mercado a construir es de 201 m², de los cuales 151 m² es el espacio de ventas con 15 puntos de venta y un total de 50 m² de espacios de servicio: recepción de mercancías, oficina, vestidor, 2 almacenes y duchas de aseo. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Attīstības laikā Bükkösd, Rákóczi utca (hrsz. 215). Mūsu pašvaldībā un tās sateces baseinā ir ievērojams skaits lauksaimnieku, kas ir mazāki uzņēmumi vai primārie ražotāji. Līdz ar to lauksaimniekiem un plašai sabiedrībai jau sen ir nepieciešams izveidot tirgu ar infrastruktūras īpatnībām, kura mērķis ir atvieglot preču piegādi vietējā līmenī. Pašlaik pašvaldībā nav tirgus ar atbilstošu infrastruktūru (piekļuve ar invaliditāti, pastāvīgas tirdzniecības vietas). Reģiona lauksaimniekiem raksturīga vēlme ražot savus produktus saskaņā ar bioloģiskās lauksaimniecības principiem, kas garantē pienācīgu kvalitāti. Attīstība var būtiski palīdzēt reģiona lauksaimniekiem pārdot savus produktus piemērotos apstākļos. Tā kā attīstība nenotiek, ražotāji ir spiesti piegādāt savus produktus tālāk uz apgabala un apgabala atrašanās vietu (Szentlőrinc, Pécs), kas pēc definīcijas paaugstina savas cenas. Mūsu apmetne atrodas rajonā, kurā ir liels nelabvēlīgā situācijā esošu iedzīvotāju skaits un viņiem ir ierobežota piekļuve pietiekami kvalitatīvai pārtikai un virtuves materiāliem vai to nav vispār. Tādējādi tirgus, kas jāizveido, nodrošina iedzīvotājiem un iedzīvotājiem, kas dzīvo apdzīvotās vietas sateces baseinā, pieejamās cenas pareizajos apstākļos un, lai mazinātu dzīves problēmas, cilvēki, kam nepieciešama palīdzība, var iegādāties produktus uz sociālā pamata par zemākām izmaksām. Projektēšanas laikā tiks izveidota iekštelpu tirdzniecības zona un dienesta telpas, lai nodrošinātu nepārtrauktu pārdošanu sliktos laikapstākļos. Izbūvējamās tirgus telpas ēka ir 201 m², no kuras 151 m² ir tirdzniecības telpa ar 15 tirdzniecības vietām un kopumā 50 m² dienesta telpu: preču, biroja, ģērbtuves, 2 noliktavu un tualetes dušu saņemšana. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Bükkösd, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-16-BA1-2017-00004
0 references