Trade fairs (Q3947023)

A támogatási kérelem a devecseri, a pápai és a sümegi járások számára elkülönített indikatív keretösszeg forrásfelhasználási keretre irányul. A Terület- és Településfejlesztési Operatív Program a fenntartható, intelligens és befogadó növekedést célzó, a belső erőforrásokra épülő, gazdaságélénkítő és foglalkoztatás-ösztönző térségi és helyi gazdaságfejlesztés fő eszköze, összhangban a teljes foglalkoztatásra és a munkaalapú társadalomra vonatkozó nemzeti célkitűzéssel. A program kimondja, hogy a támogatott projektek egymásra épülő fejlesztési elemeket foglalnak magukban, melynek fő célja a gazdaságfejlesztési intézkedéseken keresztül megvalósuló munkahelyteremtés. Jelen pályázatunkban a fenti célokkal összhangban elő kívánjuk segíteni a helyi gazdaság üzleti infrastrukturális hátterének biztosítását, a helyi mezőgazdasági termékek helyi piacokra való hatékony eljuttatását, a helyi termékek értékesítési csatornáinak infrastrukturális támogatását. A fejlesztés által javul a helyi vállalkozások működési környezete, amely középtávon munkahelymegőrzést, illetve -teremtést eredményezhet, és hozzájárul a város-vidék együttműködés erősítéséhez. A Tarisznyavár mellett kialakítandó helyi termelői kézműves piac kialakításával elsődleges célunk, hogy a vársétányon haladó turisták érdeklődését felkeltsük, és a vársétányhoz kapcsolt piaci sétányon eljuthassanak a város szívébe. A termelői, kézműves piac lehetőséget biztosít a Balaton-felvidék kézművesei, őstermelői, helyi termékek előállítói számára a piacra jutásra, a turisták és a helyi/térségi lakosok számára e termékek megismerésére, azok megvásárlására. Belvárosi piac A Belvárosban meglévő piac profilját tekintve elsősorban élelmiszer piac, azaz nem versenytársa a Tarisznyavár-i piacnak. A piac pénteki napokon a helyi lakosságot szolgálja ki szezonális terményekkel (élelmiszer, virág, stb.). A helyi termelői piacon elsősorban a helyben illetve a járásban megtermelt javak kerülnek értékesítésre. A piac elárusítóhelyeinek száma az elavult infrastruktúra miatt korlátozott, annak felújítása elengedhetetlen. A projekt célrendszerének kialakításakor figyelembe vettük a Sümeg jellemző fő megélhetést biztosító ágazat jellemzőit, a turizmust valamint a helyi lakossági igényeket. A helyi termékek értékesítésének napjainkig nem volt megfelelő színhelye Sümegen, holott a lakossági fórumokon többször hangoztatták igényüket a lakosok, így a helyi termékek értékesítésének a megfelelő helyet a Belvárosi helyi piac biztosíthatja. A Tarisznyavár-i piac, mint hiánypótló értékesítési csatorna kerül kiépítésre. A Tarisznyavár mellett kialakítandó helyi termelői kézműves piac kialakításával elsődleges célunk, hogy a vársétányon haladó turisták érdeklődését felkeltsük, és a vársétányhoz kapcsolt piaci sétányon eljuthassanak a város szívébe. A termelői, kézműves piac lehetőséget biztosít a Balaton-felvidék kézművesei, őstermelői, helyi termékek előállítói számára a piacra jutásra, a turisták és a helyi/térségi lakosok számára e termékek megismerésére, azok megvásárlására. A piac működése elsősorban a turisztikai szezonhoz kötött, de annak meghosszabbításában szerepet kap. A Vár látogatóinak száma meghaladja a 100-150 ezer főt, így a célközönség/vevőkör mérete ezzel azonos. Az új piac egy új szegmens megjelenését biztosítja tartósan, mely csupán alkalmanként jelent meg a városban. A piac definíciójában benne van az első és az egyik legfontosabb társadalmi szerepe: a piac, mint találkozó hely. Ahol a vevő találkozik az eladóval, aki igazolja a termék származását, illetve kölcsönösen kapcsolatba lépnek egymással. Elmondhatjuk, a helyi közösségek életében kiemelkedően fontos szerepet játszanak a piacok, mint találkozó helyek. A személyes kapcsolat biztonságot, megbízhatóságot és minőséget jelent a vásárlók számára. A fejlesztés preferálja a helyben megtermelt javak értékesítését, a piac bérbeadáskor kiemelt figyelmet fordítunk a helyi termelőkkel való együttműködésre, kizárólagosságukra (Az üzleti terv által vizsgált termelői piacok a 2005. évi CLXIV. törvény 2. §-a által meghatározott kritérium mentén működtetett piacra vonatkozik. Ezen jogszabály értelmében termelői piacon a piac 40 km-es körzetében, vagy az adott megyében működő gazdaságokból származó termékekkel lehet megjelenni). Az új munkahelyek keletkezésével nőnek a családok bevételi forrásai, magasabb lesz a megélhetési szintjük, mindemellett a települések bevételi nőnek, amelyet visszaforgathatnak a településfejlesztésbe, ezzel a két faktorral a közösség életminősége nő, elvándorlás csökken és a gyermekvállalási kedv is nőhet. A fejlesztés további multiplikátor hatásainak bemutatása (gazdasági, társadalmi): A projekt megvalósulása több szempontból is hasznos: - támogatja a helyi és regionális gazdaságot - alapvető szintű élelmiszer-önellátást biztosít - önfoglalkoztatási lehetőséget, munkahelyeket teremt - autentikus, hagyományos, eredeti, fenntartható, szezonális, vagy egyéb, a helyi lakosság által nagyra értékelt tulajd (Hungarian)

0 references

The aid application concerns an indicative allocation for the districts of Devecser, Papal and Sumega. The Operational Programme for Territorial and Settlement Development is the main instrument for regional and local economic development based on internal resources for sustainable, smart and inclusive growth, in line with the national objective of full employment and a work-based society. The programme states that the supported projects will consist of building on each other’s development elements, the main objective of which is to create jobs through economic development measures. In accordance with the above objectives, we aim to promote the provision of the business infrastructure of the local economy, the efficient transfer of local agricultural products to local markets, and the support of the distribution channels of local products. Development improves the operating environment for local businesses, which in the medium term can lead to job preservation and creation and contributes to strengthening urban-rural cooperation. With the development of the local artisanal market near Tarisznyavár, our primary goal is to attract the interest of tourists on the Vársány walk and to reach the heart of the city on the market promenade linked to the fortress. The producer and crafts market provides the opportunity for craftsmen, primary producers and producers of local products in the Balaton Uplands to gain access to the market, to get to know and purchase these products for tourists and local/regional residents. In terms of the profile of the market in the city centre, it is primarily a food market, i.e. it is not a competitor of the Tarisznyavár market. The market serves the local population on Fridays with seasonal crops (food, flowers, etc.). In the local producer market, mainly the goods produced locally and in the district are sold. The number of outlets on the market is limited due to outdated infrastructure and its renovation is essential. When designing the project’s target system, we took into account the characteristics of Sümeg’s main livelihoods, tourism and local population needs. The local market of local products has not been the right place to sell local products in Sümeg, although residents have repeatedly expressed their demand in the residential forums, so the local market of the city can provide the right place for the sale of local products. The market in Tarisznyavár will be established as a niche sales channel. With the development of the local artisanal market near Tarisznyavár, our primary goal is to attract the interest of tourists on the Vársány walk and to reach the heart of the city on the market promenade linked to the fortress. The producer and crafts market provides the opportunity for craftsmen, primary producers and producers of local products in the Balaton Uplands to gain access to the market, to get to know and purchase these products for tourists and local/regional residents. The functioning of the market is primarily linked to the tourist season, but has a role to play in its extension. The number of visitors to the Castle exceeds 100-150 thousand, so the size of the target audience/customer is the same. The new market ensures the emergence of a new segment which has only occasionally appeared in the city. The market definition includes its first and one of its most important social roles: the market as a meeting place. Where the buyer meets the seller, who proves the origin of the product or interacts with each other. Markets as meeting places play a key role in the life of local communities. Personal contact means security, reliability and quality for customers. Development prefers the sale of locally produced goods; when renting the market, we pay special attention to cooperation with local producers and their exclusivity (Producer markets examined by the business plan relate to the market operated according to the criteria laid down in Section 2 of Act CLXIV of 2005. According to this legislation, the producer market may appear in a 40 km radius of the market or with products from holdings in that county). With the creation of new jobs, the income sources of families will increase, their livelihoods will be higher, while settlements will increase their income, which can be reinvested in settlement development, with these two factors the quality of life of the community increases, emigration is reduced and the desire to have children can increase. Presentation of further multiplier effects of development (economic, social): The implementation of the project is useful in several ways: — supporting the local and regional economy — ensuring a basic level of food self-sufficiency — self-employment, creating jobs — authentic, traditional, original, sustainable, seasonal or other owners highly valued by the local population (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.6514121043146772

0 references

La demande d’aide concerne une allocation indicative pour les districts de Devecser, Papal et Sumega. Le programme opérationnel pour le développement des territoires et des établissements est le principal instrument de développement économique régional et local fondé sur des ressources internes pour une croissance durable, intelligente et inclusive, conformément à l’objectif national du plein emploi et d’une société fondée sur le travail. Le programme prévoit que les projets soutenus consisteront à s’appuyer mutuellement sur les éléments de développement, dont l’objectif principal est de créer des emplois grâce à des mesures de développement économique. Conformément aux objectifs ci-dessus, nous visons à promouvoir la mise à disposition de l’infrastructure commerciale de l’économie locale, le transfert efficace des produits agricoles locaux vers les marchés locaux, et le soutien des canaux de distribution des produits locaux. Le développement améliore l’environnement opérationnel des entreprises locales, ce qui, à moyen terme, peut conduire à la préservation et à la création d’emplois et contribue au renforcement de la coopération entre les villes et les zones rurales. Avec le développement du marché artisanal local près de Tarisznyavár, notre objectif principal est d’attirer l’intérêt des touristes sur la promenade Vársány et d’atteindre le cœur de la ville sur la promenade du marché liée à la forteresse. Le marché des producteurs et de l’artisanat offre aux artisans, aux producteurs primaires et aux producteurs de produits locaux dans les hautes terres de Balaton l’occasion d’accéder au marché, de connaître et d’acheter ces produits pour les touristes et les résidents locaux/régionaux. En ce qui concerne le profil du marché dans le centre-ville, il s’agit avant tout d’un marché alimentaire, c’est-à-dire qu’il n’est pas un concurrent du marché de Tarisznyavár. Le marché dessert la population locale le vendredi avec des cultures saisonnières (aliments, fleurs, etc.). Sur le marché local des producteurs, les produits produits localement et dans le district sont principalement vendus. Le nombre de points de vente sur le marché est limité en raison de la désuétude des infrastructures et sa rénovation est essentielle. Lors de la conception du système cible du projet, nous avons tenu compte des caractéristiques des principaux moyens de subsistance de Sümeg, du tourisme et des besoins de la population locale. Le marché local des produits locaux n’a pas été le bon endroit pour vendre des produits locaux à Sümeg, bien que les résidents aient maintes fois exprimé leur demande dans les forums résidentiels, de sorte que le marché local de la ville peut fournir le bon endroit pour la vente de produits locaux. Le marché de Tarisznyavár sera établi en tant que canal de vente de niche. Avec le développement du marché artisanal local près de Tarisznyavár, notre objectif principal est d’attirer l’intérêt des touristes sur la promenade Vársány et d’atteindre le cœur de la ville sur la promenade du marché liée à la forteresse. Le marché des producteurs et de l’artisanat offre aux artisans, aux producteurs primaires et aux producteurs de produits locaux dans les hautes terres de Balaton l’occasion d’accéder au marché, de connaître et d’acheter ces produits pour les touristes et les résidents locaux/régionaux. Le fonctionnement du marché est principalement lié à la saison touristique, mais a un rôle à jouer dans son extension. Le nombre de visiteurs au château dépasse 100-150 mille, de sorte que la taille du public cible/client est la même. Le nouveau marché assure l’émergence d’un nouveau segment qui n’est apparu qu’occasionnellement dans la ville. La définition du marché inclut son premier et l’un de ses rôles sociaux les plus importants: le marché comme lieu de rencontre. Lorsque l’acheteur rencontre le vendeur, qui prouve l’origine du produit ou interagit les uns avec les autres. Les marchés en tant que lieux de rencontre jouent un rôle clé dans la vie des communautés locales. Le contact personnel signifie sécurité, fiabilité et qualité pour les clients. Le développement préfère la vente de biens produits localement; lors de la location du marché, nous accordons une attention particulière à la coopération avec les producteurs locaux et à leur exclusivité (les marchés de producteurs examinés par le plan d’entreprise concernent le marché exploité selon les critères énoncés à l’article 2 de la loi CLXIV de 2005. Selon cette législation, le marché des producteurs peut apparaître dans un rayon de 40 km du marché ou avec des produits provenant d’exploitations situées dans ce comté). Avec la création de nouveaux emplois, les sources de revenus des familles augmenteront, leurs moyens de subsistance seront plus élevés, tandis que les colonies augmenteront leurs revenus, qui peuvent être réinvestis dans le développement des établissements, avec ces deux facteurs, la qualité de vie de la communauté augmente, l’émigration e... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Abitaotlus käsitleb Devecseri, Papali ja Sumega maakonna soovituslikke eraldisi. Territoriaalse ja arvelduse arendamise rakenduskava on piirkondliku ja kohaliku majandusarengu peamine vahend, mis põhineb siseressurssidel jätkusuutliku, aruka ja kaasava majanduskasvu saavutamiseks kooskõlas riikliku eesmärgiga saavutada täielik tööhõive ja tööpõhine ühiskond. Programmis märgitakse, et toetatavad projektid põhinevad üksteise arenguelementidel, mille peamine eesmärk on luua töökohti majandusarengu meetmete kaudu. Vastavalt eespool toodud eesmärkidele on meie eesmärgiks edendada kohaliku majanduse äritaristu pakkumist, kohalike põllumajandustoodete tõhusat üleviimist kohalikele turgudele ning kohalike toodete turustuskanalite toetamist. Areng parandab kohalike ettevõtete tegevuskeskkonda, mis võib keskpikas perspektiivis viia töökohtade säilitamise ja loomiseni ning aitab kaasa linna- ja maapiirkondade koostöö tugevdamisele. Tarisznyavári lähedal asuva kohaliku käsitööturu arendamisega on meie peamine eesmärk äratada huvi turistide vastu Vársány jalutuskäigul ning jõuda linna südamesse kindlusega seotud turupromenaadis. Tootmis- ja käsitööturg annab Balatoni mäestiku käsitöölistele, esmatootjatele ja kohalike toodete tootjatele võimaluse pääseda turule, tutvuda ja osta neid tooteid turistidele ja kohalikele/piirkondlikele elanikele. Kesklinna turu profiili poolest on tegemist peamiselt toiduturuga, st ta ei ole Tarisznyavári turu konkurent. Turg teenindab reedeti kohalikku elanikkonda hooajaliste põllukultuuridega (toit, lilled jne). Kohalikul tootjaturul müüakse peamiselt kohapeal ja piirkonnas toodetud kaupu. Turuväljundite arv on aegunud taristu tõttu piiratud ja selle renoveerimine on hädavajalik. Projekti sihtsüsteemi kavandamisel arvestasime Sümegi peamiste elatusvahendite, turismi ja kohaliku elanikkonna vajadustega. Kohalike toodete kohalik turg ei ole olnud õige koht kohalike toodete müümiseks Sümegis, kuigi elanikud on korduvalt väljendanud oma nõudlust elamufoorumitel, nii et linna kohalik turg saab pakkuda õiget kohta kohalike toodete müügiks. Tarisznyavári turg luuakse nišimüügikanalina. Tarisznyavári lähedal asuva kohaliku käsitööturu arendamisega on meie peamine eesmärk äratada huvi turistide vastu Vársány jalutuskäigul ning jõuda linna südamesse kindlusega seotud turupromenaadis. Tootmis- ja käsitööturg annab Balatoni mäestiku käsitöölistele, esmatootjatele ja kohalike toodete tootjatele võimaluse pääseda turule, tutvuda ja osta neid tooteid turistidele ja kohalikele/piirkondlikele elanikele. Turu toimimine on peamiselt seotud turismihooajaga, kuid sellel on oma osa selle laiendamisel. Lossi külastajate arv ületab 100–150 tuhat, nii et sihtauditooriumi/kliendi suurus on sama. Uus turg tagab uue segmendi tekkimise, mis on linnas vaid aeg-ajalt ilmunud. Turu määratlus hõlmab selle esimest ja ühte kõige olulisemat sotsiaalset rolli: turg kohtumispaigana. Kui ostja kohtub müüjaga, kes tõendab toote päritolu või suhtleb üksteisega. Turgudel kui kohtumiskohtadel on kohalike kogukondade elus keskne roll. Isiklik kontakt tähendab klientide turvalisust, usaldusväärsust ja kvaliteeti. Areng eelistab kohapeal toodetud kaupade müüki; turu rentimisel pöörame erilist tähelepanu koostööle kohalike tootjatega ja nende ainuõigusele (äriplaanis vaadeldud tootjaturud on seotud turuga, mis tegutseb 2005. aasta seaduse CLXIV §-s 2 sätestatud kriteeriumide kohaselt. Nende õigusaktide kohaselt võib tootjaturg esineda turu 40 km raadiuses või selle maakonna põllumajandusettevõtetest pärit toodetega). Uute töökohtade loomisega suurenevad perekondade sissetulekuallikad, nende elatusvahendid on suuremad, samas kui asulad suurendavad oma sissetulekut, mida saab reinvesteerida asula arendamisse, kusjuures need kaks tegurit suurendavad kogukonna elukvaliteeti, väheneb väljaränne ja soov saada lapsi võib suureneda. Arengu edasise mitmekordistava mõju (majanduslik, sotsiaalne) tutvustamine: Projekti rakendamine on kasulik mitmel viisil: kohaliku ja piirkondliku majanduse toetamine – toiduga isevarustatuse põhitaseme tagamine – füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemine, töökohtade loomine – autentsed, traditsioonilised, originaalsed, jätkusuutlikud, hooajalised või muud omanikud, keda kohalik elanikkond kõrgelt hindab (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Pagalbos paraiška susijusi su orientaciniu paskirstymu Devecser, Papal ir Sumega rajonams. Teritorinės ir gyvenviečių plėtros veiksmų programa yra pagrindinė regioninės ir vietos ekonominės plėtros priemonė, pagrįsta vidiniais ištekliais tvariam, pažangiam ir integraciniam augimui, atsižvelgiant į nacionalinį visiško užimtumo ir darbo visuomenės tikslą. Programoje teigiama, kad remiami projektai bus grindžiami vienas kito vystymosi elementais, kurių pagrindinis tikslas – kurti darbo vietas taikant ekonominės plėtros priemones. Vadovaudamiesi pirmiau išdėstytais tikslais, siekiame skatinti vietos ekonomikos verslo infrastruktūros kūrimą, efektyvų vietos žemės ūkio produktų perkėlimą į vietines rinkas ir vietinių produktų platinimo kanalų rėmimą. Plėtra gerina vietos įmonių veiklos aplinką, kuri vidutinės trukmės laikotarpiu gali padėti išsaugoti ir kurti darbo vietas ir prisidėti prie miestų ir kaimo bendradarbiavimo stiprinimo. Plėtojant vietos amatų turgus netoli Tarisznyavįr, mūsų pagrindinis tikslas yra pritraukti turistų susidomėjimą Varsįny pėsčiomis ir pasiekti miesto širdį rinkos promenadoje, susijusioje su tvirtove. Gamintojų ir amatų rinka suteikia galimybę Balaton Uplands amatininkams, pirminiams gamintojams ir vietos produktų gamintojams patekti į rinką, susipažinti ir įsigyti šiuos produktus turistams ir vietos (regionų) gyventojams. Kalbant apie miesto centro rinkos profilį, tai visų pirma yra maisto rinka, t. y. ji nėra Tarisznyavįr rinkos konkurentė. Turgus penktadieniais aptarnauja vietos gyventojus sezoniniais augalais (maistu, gėlėmis ir kt.). Vietos gamintojų rinkoje daugiausia parduodamos vietoje ir rajone pagamintos prekės. Prekybos vietų skaičius rinkoje yra ribotas dėl pasenusios infrastruktūros ir jos renovacija yra labai svarbi. Kurdami projekto tikslinę sistemą, atsižvelgėme į pagrindinius Sümeg pragyvenimo šaltinius, turizmą ir vietos gyventojų poreikius. Vietos produktų rinka nebuvo tinkama vieta parduoti vietinius produktus Siumege, nors gyventojai ne kartą išreiškė savo paklausą gyvenamuosiuose forumuose, todėl miesto vietinė rinka gali suteikti tinkamą vietą vietos produktams parduoti. Tarisznyavįr rinka bus įkurta kaip nišinis pardavimo kanalas. Plėtojant vietos amatų turgus netoli Tarisznyavįr, mūsų pagrindinis tikslas yra pritraukti turistų susidomėjimą Varsįny pėsčiomis ir pasiekti miesto širdį rinkos promenadoje, susijusioje su tvirtove. Gamintojų ir amatų rinka suteikia galimybę Balaton Uplands amatininkams, pirminiams gamintojams ir vietos produktų gamintojams patekti į rinką, susipažinti ir įsigyti šiuos produktus turistams ir vietos (regionų) gyventojams. Rinkos veikimas visų pirma susijęs su turizmo sezonu, tačiau jam tenka svarbus vaidmuo jį plečiant. Pilies lankytojų skaičius viršija 100–150 tūkstančių, todėl tikslinės auditorijos/kliento dydis yra toks pats. Naujoji rinka užtikrina naujo segmento atsiradimą, kuris tik retkarčiais atsirado mieste. Rinkos apibrėžimas apima pirmąjį ir vieną svarbiausių socialinių vaidmenų: rinka kaip susitikimo vieta. Kai pirkėjas susitinka su pardavėju, kuris įrodo produkto kilmę arba sąveikauja tarpusavyje. Rinkos, kaip susitikimų vietos, atlieka svarbų vaidmenį vietos bendruomenių gyvenime. Asmeninis kontaktas reiškia saugumą, patikimumą ir kokybę klientams. Plėtra teikia pirmenybę vietoje pagamintų prekių pardavimui; nuomos rinkoje ypatingą dėmesį skiriame bendradarbiavimui su vietos gamintojais ir jų išskirtinumui (verslo plane nagrinėjamos gamintojų rinkos yra susijusios su rinka, veikiančia pagal 2005 m. Įstatymo Nr. CLXIV 2 skirsnyje nustatytus kriterijus). Pagal šiuos teisės aktus gamintojų rinka gali pasirodyti 40 km spinduliu nuo rinkos arba su produktais iš tos apskrities ūkių). Sukūrus naujas darbo vietas, padidės šeimų pajamų šaltiniai, jų pragyvenimo šaltiniai bus didesni, o gyvenvietės padidins jų pajamas, kurios gali būti reinvestuojamos į gyvenviečių plėtrą, su šiais dviem veiksniais didėja bendruomenės gyvenimo kokybė, mažėja emigracija ir gali padidėti noras turėti vaikų. Tolesnio didinamojo vystymosi poveikio (ekonominio, socialinio) pristatymas: Projekto įgyvendinimas yra naudingas keliais būdais: – parama vietos ir regionų ekonomikai – pagrindinio apsirūpinimo maistu užtikrinimas – savarankiškas darbas, darbo vietų kūrimas – autentiškas, tradicinis, originalus, tvarus, sezoninis ar kiti savininkai, kuriuos labai vertina vietos gyventojai (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

La domanda di aiuto riguarda una ripartizione indicativa per i distretti di Devecser, Papal e Sumega. Il programma operativo per lo sviluppo territoriale e dell'insediamento è il principale strumento di sviluppo economico regionale e locale basato su risorse interne per una crescita sostenibile, intelligente e inclusiva, in linea con l'obiettivo nazionale della piena occupazione e di una società basata sul lavoro. Il programma prevede che i progetti sostenuti consisteranno nello sviluppo reciproco degli elementi di sviluppo, il cui obiettivo principale è la creazione di posti di lavoro attraverso misure di sviluppo economico. In linea con gli obiettivi di cui sopra, ci proponiamo di promuovere la fornitura dell'infrastruttura aziendale dell'economia locale, l'efficiente trasferimento dei prodotti agricoli locali ai mercati locali e il sostegno ai canali di distribuzione dei prodotti locali. Lo sviluppo migliora l'ambiente operativo per le imprese locali, che a medio termine può portare alla conservazione e alla creazione di posti di lavoro e contribuisce a rafforzare la cooperazione urbano-rurale. Con lo sviluppo del mercato artigianale locale vicino a Tarisznyavár, il nostro obiettivo principale è quello di attirare l'interesse dei turisti sulla passeggiata Vársány e di raggiungere il cuore della città sul lungomare del mercato collegato alla fortezza. Il mercato dei produttori e dell'artigianato offre l'opportunità agli artigiani, ai produttori primari e ai produttori di prodotti locali del Balaton Uplands di accedere al mercato, di conoscere e acquistare questi prodotti per turisti e residenti locali/regionali. In termini di profilo del mercato nel centro della città, si tratta principalmente di un mercato alimentare, ossia non è un concorrente del mercato Tarisznyavár. Il mercato serve la popolazione locale il venerdì con colture stagionali (cibo, fiori, ecc.). Nel mercato locale dei produttori vengono venduti principalmente i beni prodotti localmente e nel distretto. Il numero di sbocchi sul mercato è limitato a causa delle infrastrutture obsolete e la sua ristrutturazione è essenziale. Nel progettare il sistema di destinazione del progetto, abbiamo tenuto conto delle caratteristiche dei principali mezzi di sostentamento di Sümeg, del turismo e delle esigenze della popolazione locale. Il mercato locale dei prodotti locali non è stato il posto giusto per vendere prodotti locali a Sümeg, anche se i residenti hanno ripetutamente espresso la loro domanda nei forum residenziali, così il mercato locale della città può fornire il posto giusto per la vendita di prodotti locali. Il mercato di Tarisznyavár sarà stabilito come un canale di vendita di nicchia. Con lo sviluppo del mercato artigianale locale vicino a Tarisznyavár, il nostro obiettivo principale è quello di attirare l'interesse dei turisti sulla passeggiata Vársány e di raggiungere il cuore della città sul lungomare del mercato collegato alla fortezza. Il mercato dei produttori e dell'artigianato offre l'opportunità agli artigiani, ai produttori primari e ai produttori di prodotti locali del Balaton Uplands di accedere al mercato, di conoscere e acquistare questi prodotti per turisti e residenti locali/regionali. Il funzionamento del mercato è principalmente legato alla stagione turistica, ma ha un ruolo da svolgere nella sua estensione. Il numero di visitatori del Castello supera i 100-150 mila, quindi la dimensione del pubblico target/cliente è la stessa. Il nuovo mercato assicura l'emergere di un nuovo segmento che è apparso solo occasionalmente in città. La definizione del mercato include il suo primo e uno dei suoi ruoli sociali più importanti: il mercato come luogo di incontro. Quando l'acquirente incontra il venditore, che prova l'origine del prodotto o interagisce tra loro. I mercati come luoghi di incontro svolgono un ruolo chiave nella vita delle comunità locali. Contatto personale significa sicurezza, affidabilità e qualità per i clienti. Lo sviluppo preferisce la vendita di beni prodotti localmente; Nell'affitto del mercato prestiamo particolare attenzione alla cooperazione con i produttori locali e alla loro esclusiva (i mercati dei produttori esaminati dal piano aziendale si riferiscono al mercato gestito secondo i criteri di cui all'articolo 2 della legge CLXIV del 2005. In base a tale normativa, il mercato del produttore può comparire in un raggio di 40 km dal mercato o con prodotti provenienti da aziende di tale contea). Con la creazione di nuovi posti di lavoro, le fonti di reddito delle famiglie aumenteranno, i loro mezzi di sussistenza saranno più elevati, mentre gli insediamenti aumenteranno il loro reddito, che può essere reinvestito nello sviluppo degli insediamenti, con questi due fattori aumenta la qualità della vita della comunità, l'emigrazione è ridotta e il desiderio di avere figli può aumentare. Presentazione di ulteriori effetti moltiplicatori dello sviluppo (economico, sociale): L'attuazione del progetto è utile in ... (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

Zahtjev za potporu odnosi se na okvirnu dodjelu sredstava za okruge Devecser, Papal i Sumega. Operativni program za teritorijalni razvoj i razvoj naselja glavni je instrument za regionalni i lokalni gospodarski razvoj koji se temelji na unutarnjim resursima za održiv, pametan i uključiv rast, u skladu s nacionalnim ciljem pune zaposlenosti i društva utemeljenog na radu. U programu se navodi da će se podržani projekti sastojati od međusobnog oslanjanja na razvojne elemente, čiji je glavni cilj otvaranje radnih mjesta mjerama gospodarskog razvoja. U skladu s gore navedenim ciljevima, cilj nam je promicati osiguravanje poslovne infrastrukture lokalnog gospodarstva, učinkovit prijenos lokalnih poljoprivrednih proizvoda na lokalna tržišta i podršku distribucijskim kanalima lokalnih proizvoda. Razvojem se poboljšava operativno okruženje za lokalna poduzeća, što u srednjoročnom razdoblju može dovesti do očuvanja i stvaranja radnih mjesta te doprinosi jačanju urbano-ruralne suradnje. S razvojem lokalnog obrtničkog tržišta u blizini Tarisznyavár, naš primarni cilj je privući interes turista na Vársány hoda i doći do srca grada na tržištu šetalište povezano s tvrđavom. Tržište proizvođača i obrta prilika je za obrtnike, primarne proizvođače i proizvođače lokalnih proizvoda u regiji Balaton Uplands da dobiju pristup tržištu, upoznaju i kupe te proizvode za turiste i lokalno/regionalno stanovništvo. Kad je riječ o profilu tržišta u središtu grada, to je prvenstveno tržište hrane, tj. ono nije konkurent tržištu Tarisznyavára. Tržište služi lokalnom stanovništvu petkom s sezonskim usjevima (hrana, cvijeće itd.). Na lokalnom proizvođačkom tržištu uglavnom se prodaje roba proizvedena lokalno i u okrugu. Broj prodajnih mjesta na tržištu ograničen je zbog zastarjele infrastrukture i njezina je obnova ključna. Pri osmišljavanju ciljnog sustava projekta uzeli smo u obzir značajke glavnih izvora zarade, turizma i potreba lokalnog stanovništva društva Sümeg. Lokalno tržište lokalnih proizvoda nije bilo pravo mjesto za prodaju lokalnih proizvoda u Sümegu, iako su stanovnici u više navrata izrazili svoju potražnju na stambenim forumima, tako da lokalno tržište grada može osigurati pravo mjesto za prodaju lokalnih proizvoda. Tržište u Tarisznyavár će biti osnovana kao niša prodajni kanal. S razvojem lokalnog obrtničkog tržišta u blizini Tarisznyavár, naš primarni cilj je privući interes turista na Vársány hoda i doći do srca grada na tržištu šetalište povezano s tvrđavom. Tržište proizvođača i obrta prilika je za obrtnike, primarne proizvođače i proizvođače lokalnih proizvoda u regiji Balaton Uplands da dobiju pristup tržištu, upoznaju i kupe te proizvode za turiste i lokalno/regionalno stanovništvo. Funkcioniranje tržišta prvenstveno je povezano s turističkom sezonom, ali ima ulogu u njegovu proširenju. Broj posjetitelja dvorca prelazi 100 – 150 tisuća, tako da je veličina ciljane publike/kupca ista. Novo tržište osigurava nastanak novog segmenta koji se tek povremeno pojavio u gradu. Definicija tržišta uključuje njegovu prvu i jednu od najvažnijih društvenih uloga: tržnica kao mjesto susreta. Ako se kupac susreće s prodavateljem, koji dokaže podrijetlo proizvoda ili međusobno surađuje. Tržišta kao mjesta susreta imaju ključnu ulogu u životu lokalnih zajednica. Osobni kontakt znači sigurnost, pouzdanost i kvalitetu za kupce. Razvoj preferira prodaju lokalno proizvedene robe; prilikom iznajmljivanja tržišta posebnu pozornost posvećujemo suradnji s lokalnim proizvođačima i njihovoj isključivosti (tržišta proizvođača ispitana poslovnim planom odnose se na tržište kojim se upravlja prema kriterijima utvrđenima u odjeljku 2. Zakona CLXIV. iz 2005. godine. U skladu s tim zakonodavstvom, tržište proizvođača može se pojaviti u krugu od 40 km od tržišta ili s proizvodima s gospodarstava u toj županiji). Stvaranjem novih radnih mjesta povećat će se izvori prihoda obitelji, njihovi će životi biti veći, dok će naselja povećati svoje prihode, koji se mogu ponovno uložiti u razvoj naseljavanja, s tim dva čimbenika povećava se kvaliteta života zajednice, smanjuje se iseljavanje, a želja za djecom može se povećati. Predstavljanje daljnjih multiplikacijskih učinaka razvoja (gospodarski, socijalni): Provedba projekta korisna je na nekoliko načina: potpora lokalnom i regionalnom gospodarstvu – osiguravanje osnovne razine prehrambene samodostatnosti – samozapošljavanje, otvaranje radnih mjesta – autentični, tradicionalni, izvorni, održivi, sezonski ili drugi vlasnici koje lokalno stanovništvo iznimno cijeni (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Η αίτηση ενίσχυσης αφορά ενδεικτική κατανομή για τις περιφέρειες Devecser, Papal και Sumega. Το επιχειρησιακό πρόγραμμα για την εδαφική ανάπτυξη και την ανάπτυξη οικισμού αποτελεί το κύριο μέσο περιφερειακής και τοπικής οικονομικής ανάπτυξης που βασίζεται σε εσωτερικούς πόρους για βιώσιμη, έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, σύμφωνα με τον εθνικό στόχο της πλήρους απασχόλησης και της κοινωνίας της εργασίας. Το πρόγραμμα αναφέρει ότι τα υποστηριζόμενα έργα θα συνίστανται στην αμοιβαία αξιοποίηση των αναπτυξιακών στοιχείων του άλλου, κύριος στόχος των οποίων είναι η δημιουργία θέσεων εργασίας μέσω μέτρων οικονομικής ανάπτυξης. Σύμφωνα με τους παραπάνω στόχους, στόχος μας είναι να προωθήσουμε την παροχή της επιχειρηματικής υποδομής της τοπικής οικονομίας, την αποτελεσματική μεταφορά των τοπικών γεωργικών προϊόντων στις τοπικές αγορές και την υποστήριξη των δικτύων διανομής των τοπικών προϊόντων. Η ανάπτυξη βελτιώνει το περιβάλλον λειτουργίας των τοπικών επιχειρήσεων, το οποίο μεσοπρόθεσμα μπορεί να οδηγήσει σε διατήρηση και δημιουργία θέσεων εργασίας και συμβάλλει στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών. Με την ανάπτυξη της τοπικής βιοτεχνικής αγοράς κοντά στο Tarisznyavár, πρωταρχικός στόχος μας είναι να προσελκύσουμε το ενδιαφέρον των τουριστών στην βόλτα Vársány και να φτάσει στην καρδιά της πόλης στην αγορά περιπάτου που συνδέεται με το φρούριο. Η αγορά παραγωγών και βιοτεχνίας παρέχει τη δυνατότητα στους βιοτέχνες, τους πρωτογενείς παραγωγούς και τους παραγωγούς τοπικών προϊόντων στις περιοχές Balaton Uplands να αποκτήσουν πρόσβαση στην αγορά, να γνωρίσουν και να αγοράσουν τα προϊόντα αυτά για τουρίστες και τοπικούς/περιφερειακούς κατοίκους. Όσον αφορά το προφίλ της αγοράς στο κέντρο της πόλης, πρόκειται κυρίως για αγορά τροφίμων, δηλαδή δεν είναι ανταγωνιστής της αγοράς Tarisznyavár. Η αγορά εξυπηρετεί τον τοπικό πληθυσμό τις Παρασκευές με εποχιακές καλλιέργειες (τρόφιμα, λουλούδια κ.λπ.). Στην αγορά του τοπικού παραγωγού πωλούνται κυρίως τα προϊόντα που παράγονται σε τοπικό επίπεδο και στην περιοχή. Ο αριθμός των σημείων πώλησης στην αγορά είναι περιορισμένος λόγω παρωχημένων υποδομών και η ανακαίνισή της είναι απαραίτητη. Κατά τον σχεδιασμό του συστήματος-στόχου του έργου, λάβαμε υπόψη τα χαρακτηριστικά των κύριων μέσων διαβίωσης του Sümeg, του τουρισμού και των τοπικών αναγκών του πληθυσμού. Η τοπική αγορά των τοπικών προϊόντων δεν ήταν το σωστό μέρος για την πώληση τοπικών προϊόντων στο Sümeg, αν και οι κάτοικοι έχουν επανειλημμένα εκφράσει τη ζήτηση τους στα φόρουμ κατοικιών, έτσι η τοπική αγορά της πόλης μπορεί να παρέχει το κατάλληλο μέρος για την πώληση των τοπικών προϊόντων. Η αγορά του Tarisznyavár θα καθιερωθεί ως εξειδικευμένο κανάλι πωλήσεων. Με την ανάπτυξη της τοπικής βιοτεχνικής αγοράς κοντά στο Tarisznyavár, πρωταρχικός στόχος μας είναι να προσελκύσουμε το ενδιαφέρον των τουριστών στην βόλτα Vársány και να φτάσει στην καρδιά της πόλης στην αγορά περιπάτου που συνδέεται με το φρούριο. Η αγορά παραγωγών και βιοτεχνίας παρέχει τη δυνατότητα στους βιοτέχνες, τους πρωτογενείς παραγωγούς και τους παραγωγούς τοπικών προϊόντων στις περιοχές Balaton Uplands να αποκτήσουν πρόσβαση στην αγορά, να γνωρίσουν και να αγοράσουν τα προϊόντα αυτά για τουρίστες και τοπικούς/περιφερειακούς κατοίκους. Η λειτουργία της αγοράς συνδέεται κατά κύριο λόγο με την τουριστική περίοδο, αλλά μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην επέκτασή της. Ο αριθμός των επισκεπτών στο Κάστρο υπερβαίνει τις 100-150 χιλιάδες, οπότε το μέγεθος του κοινού-στόχου/πελάτη είναι το ίδιο. Η νέα αγορά εξασφαλίζει την εμφάνιση ενός νέου τμήματος που εμφανίζεται μόνο περιστασιακά στην πόλη. Ο ορισμός της αγοράς περιλαμβάνει τον πρώτο και έναν από τους σημαντικότερους κοινωνικούς ρόλους της: η αγορά ως τόπος συνάντησης. Όταν ο αγοραστής συναντά τον πωλητή, ο οποίος αποδεικνύει την καταγωγή του προϊόντος ή αλληλεπιδρά μεταξύ του. Οι αγορές ως τόποι συνάντησης διαδραματίζουν καίριο ρόλο στη ζωή των τοπικών κοινοτήτων. Προσωπική επαφή σημαίνει ασφάλεια, αξιοπιστία και ποιότητα για τους πελάτες. Η ανάπτυξη προτιμά την πώληση προϊόντων τοπικής παραγωγής· κατά την εκμίσθωση της αγοράς, δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στη συνεργασία με τους τοπικούς παραγωγούς και στην αποκλειστικότητά τους (οι αγορές παραγωγών που εξετάζονται στο επιχειρηματικό σχέδιο αφορούν την αγορά που λειτουργεί σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 2 του νόμου CLXIV του 2005. Σύμφωνα με τη νομοθεσία αυτή, η αγορά των παραγωγών μπορεί να εμφανίζεται σε ακτίνα 40 χιλιομέτρων από την αγορά ή με προϊόντα από εκμεταλλεύσεις της εν λόγω κομητείας). Με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, οι πηγές εισοδήματος των οικογενειών θα αυξηθούν, τα μέσα βιοπορισμού τους θα είναι υψηλότερα, ενώ οι οικισμοί θα αυξήσουν το εισόδημά τους, το οποίο μπορεί να επανεπενδύεται στην ανάπτυξη οικισμών, με αυτούς τους δύο παράγοντες να αυξάνεται η ποιότητα ζωής της κοινότητας, η μετανάστευση μειώνεται και η επιθυμία για παιδιά μπορεί να αυξηθεί. Παρουσίαση των π... (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Žiadosť o pomoc sa týka orientačnej alokácie pre okresy Devecser, Papal a Sumega. Operačný program pre územný rozvoj a rozvoj sídel je hlavným nástrojom regionálneho a miestneho hospodárskeho rozvoja založeného na vnútorných zdrojoch pre udržateľný, inteligentný a inkluzívny rast v súlade s národným cieľom plnej zamestnanosti a spoločnosti založenej na práci. V programe sa uvádza, že podporované projekty budú spočívať v vzájomnom budovaní rozvojových prvkov, ktorých hlavným cieľom je vytvárať pracovné miesta prostredníctvom opatrení hospodárskeho rozvoja. V súlade s vyššie uvedenými cieľmi sa zameriavame na podporu zabezpečenia obchodnej infraštruktúry miestneho hospodárstva, efektívneho presunu miestnych poľnohospodárskych výrobkov na miestne trhy a podpory distribučných kanálov miestnych výrobkov. Rozvoj zlepšuje prevádzkové prostredie pre miestne podniky, čo môže v strednodobom horizonte viesť k zachovaniu a tvorbe pracovných miest a prispieť k posilneniu spolupráce medzi mestami a vidiekom. S rozvojom miestneho remeselného trhu neďaleko Tarisznyaváru je naším prvoradým cieľom prilákať záujem turistov na prechádzke Vársány a dostať sa do centra mesta na trhovej promenáde spojenej s pevnosťou. Trh výrobcov a remesiel poskytuje remeselníkom, prvovýrobcom a výrobcom miestnych produktov v Balatone Uplands príležitosť získať prístup na trh, spoznať a kúpiť tieto produkty pre turistov a miestnych/regionálnych obyvateľov. Z hľadiska profilu trhu v centre mesta je predovšetkým potravinovým trhom, t. j. nie je konkurentom trhu Tarisznyavár. Trh slúži miestnemu obyvateľstvu v piatok so sezónnymi plodinami (potraviny, kvety atď.). Na miestnom trhu výrobcov sa predáva najmä tovar vyrábaný na miestnej úrovni a v okrese. Počet odbytísk na trhu je obmedzený v dôsledku zastaranej infraštruktúry a jej obnova je nevyhnutná. Pri navrhovaní cieľového systému projektu sme zohľadnili charakteristiky hlavného živobytia, cestovného ruchu a potrieb miestneho obyvateľstva Sümeg. Miestny trh s miestnymi výrobkami nebol správnym miestom na predaj miestnych výrobkov v Sümegu, hoci obyvatelia opakovane vyjadrili svoj dopyt na obytných fórach, takže miestny trh mesta môže poskytnúť správne miesto na predaj miestnych výrobkov. Trh v Tarisznyavár sa vytvorí ako špecializovaný predajný kanál. S rozvojom miestneho remeselného trhu neďaleko Tarisznyaváru je naším prvoradým cieľom prilákať záujem turistov na prechádzke Vársány a dostať sa do centra mesta na trhovej promenáde spojenej s pevnosťou. Trh výrobcov a remesiel poskytuje remeselníkom, prvovýrobcom a výrobcom miestnych produktov v Balatone Uplands príležitosť získať prístup na trh, spoznať a kúpiť tieto produkty pre turistov a miestnych/regionálnych obyvateľov. Fungovanie trhu je v prvom rade spojené s turistickou sezónou, ale zohráva úlohu pri jeho rozširovaní. Počet návštevníkov hradu presahuje 100 – 150 tisíc, takže veľkosť cieľovej skupiny/zákazníka je rovnaká. Nový trh zabezpečuje vznik nového segmentu, ktorý sa v meste objavil len príležitostne. Vymedzenie trhu zahŕňa jeho prvú a jednu z jeho najdôležitejších sociálnych úloh: trh ako miesto stretnutia. Ak sa kupujúci stretne s predávajúcim, ktorý preukáže pôvod výrobku alebo vzájomne spolupracuje. Trhy ako miesta na stretnutia zohrávajú kľúčovú úlohu v živote miestnych komunít. Osobný kontakt znamená bezpečnosť, spoľahlivosť a kvalitu pre zákazníkov. Rozvoj uprednostňuje predaj lokálne vyrábaného tovaru; pri prenájme trhu venujeme osobitnú pozornosť spolupráci s miestnymi výrobcami a ich exkluzivite (trhy výrobcov skúmané podnikateľským plánom sa týkajú trhu prevádzkovaného podľa kritérií uvedených v § 2 zákona CLXIV z roku 2005. Podľa týchto právnych predpisov sa môže pestovateľský trh objaviť v okruhu 40 km od trhu alebo s výrobkami z poľnohospodárskych podnikov v tomto kraji). S vytváraním nových pracovných miest sa zvýšia zdroje príjmov rodín, ich živobytie bude vyššie, zatiaľ čo osady zvýšia ich príjem, ktorý možno opätovne investovať do rozvoja osád, pričom tieto dva faktory sa zvyšuje kvalita života komunity, emigrácia sa znižuje a túžba mať deti sa môže zvýšiť. Prezentácia ďalších multiplikačných účinkov rozvoja (hospodársky, sociálny): Realizácia projektu je užitočná niekoľkými spôsobmi: — podpora miestneho a regionálneho hospodárstva – zabezpečenie základnej úrovne potravinovej sebestačnosti – samostatnej zárobkovej činnosti, vytvárania pracovných miest – autentických, tradičných, originálnych, udržateľných, sezónnych alebo iných vlastníkov, ktorých miestne obyvateľstvo vysoko oceňuje (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Tukihakemus koskee Devecserin, Papalin ja Sumegan piirikuntien alustavaa jakoa. Alueellisen ja alueellisen kehityksen toimintaohjelma on tärkein väline alueellisessa ja paikallisessa talouskehityksessä, joka perustuu sisäisiin resursseihin kestävän, älykkään ja osallistavan kasvun edistämiseksi täystyöllisyyttä ja työhön perustuvaa yhteiskuntaa koskevan kansallisen tavoitteen mukaisesti. Ohjelmassa todetaan, että tuetut hankkeet perustuvat toistensa kehitysnäkökohtiin, joiden päätavoitteena on luoda työpaikkoja talouskehitystoimien avulla. Edellä mainittujen tavoitteiden mukaisesti pyrimme edistämään paikallisen talouden liiketoimintainfrastruktuurin tarjoamista, paikallisten maataloustuotteiden tehokasta siirtämistä paikallisille markkinoille ja paikallisten tuotteiden jakelukanavien tukemista. Kehitys parantaa paikallisten yritysten toimintaympäristöä, joka keskipitkällä aikavälillä voi johtaa työpaikkojen säilyttämiseen ja luomiseen sekä vahvistaa kaupunkien ja maaseudun välistä yhteistyötä. Tarisznyavárin lähellä sijaitsevan paikallisen käsityöläismarkkinoiden kehityksen ensisijaisena tavoitteenamme on houkutella matkailijoiden kiinnostusta Vársány-kävelyllä ja päästä kaupungin sydämeen linnoitukseen liitetyllä markkinoiden kävelykadulla. Tuottaja- ja käsityömarkkinat tarjoavat Balaton Uplandsin käsityöläisille, alkutuottajille ja valmistajille mahdollisuuden päästä markkinoille, tutustua ja ostaa näitä tuotteita matkailijoille ja paikallisille/alueellisille asukkaille. Kaupungin keskustan markkinoiden profiilista voidaan todeta, että ne ovat pääasiassa elintarvikemarkkinat, toisin sanoen ne eivät ole Tarisznyavárin markkinoiden kilpailija. Markkinat palvelevat perjantaisin paikallista väestöä kausittain (ruoka, kukat jne.). Paikallisilla tuottajamarkkinoilla myydään pääasiassa paikallisesti ja piirikunnassa tuotettuja tavaroita. Markkinoiden määrä on rajallinen vanhentuneen infrastruktuurin vuoksi, ja sen kunnostus on olennaisen tärkeää. Projektin tavoitejärjestelmää suunnitellessamme otimme huomioon Sümegin pääelinkeinojen, matkailun ja paikallisen väestön tarpeiden ominaispiirteet. Paikallisten tuotteiden paikalliset markkinat eivät ole olleet oikea paikka myydä paikallisia tuotteita Sümegissä, vaikka asukkaat ovat toistuvasti ilmaisseet kysyntänsä asuinfoorumeilla, joten kaupungin paikalliset markkinat voivat tarjota oikean paikan paikallisten tuotteiden myyntiin. Tarisznyavárin markkinat perustetaan markkinarakoksi myyntikanavaksi. Tarisznyavárin lähellä sijaitsevan paikallisen käsityöläismarkkinoiden kehityksen ensisijaisena tavoitteenamme on houkutella matkailijoiden kiinnostusta Vársány-kävelyllä ja päästä kaupungin sydämeen linnoitukseen liitetyllä markkinoiden kävelykadulla. Tuottaja- ja käsityömarkkinat tarjoavat Balaton Uplandsin käsityöläisille, alkutuottajille ja valmistajille mahdollisuuden päästä markkinoille, tutustua ja ostaa näitä tuotteita matkailijoille ja paikallisille/alueellisille asukkaille. Markkinoiden toiminta liittyy ensisijaisesti matkailukauteen, mutta sillä on merkitystä sen laajentamisessa. Kävijöiden määrä linnassa on yli 100–150 tuhatta, joten kohdeyleisön/asiakkaan koko on sama. Uudet markkinat takaavat uuden segmentin syntymisen, joka on vain satunnaisesti ilmestynyt kaupunkiin. Markkinoiden määritelmään sisältyy sen ensimmäinen ja yksi tärkeimmistä yhteiskunnallisista tehtävistä: markkinat kokoontumispaikkana. Jos ostaja tapaa myyjän, joka todistaa tuotteen alkuperän tai on vuorovaikutuksessa keskenään. Markkinat kokoontumispaikkana ovat keskeisessä asemassa paikallisyhteisöjen elämässä. Henkilökohtainen kontakti tarkoittaa turvallisuutta, luotettavuutta ja laatua asiakkaille. Kehitys pitää parempana paikallisesti tuotettujen tavaroiden myyntiä; kun vuokraamme markkinoita, kiinnitämme erityistä huomiota yhteistyöhön paikallisten tuottajien kanssa ja niiden yksinoikeuteen (liiketoimintasuunnitelmassa tarkastellut tuottajamarkkinat liittyvät vuoden 2005 lain CLXIV 2 §:ssä säädettyjen perusteiden mukaisesti toimiviin markkinoihin. Kyseisen lainsäädännön mukaan tuottajamarkkinat voivat sijaita 40 kilometrin säteellä markkinoista tai kyseisen läänin tiloilta peräisin olevien tuotteiden kanssa. Uusien työpaikkojen luomisen myötä perheiden tulonlähteet kasvavat, heidän toimeentulonsa kasvaa, kun taas siirtokunnat lisäävät heidän tulojaan, jotka voidaan investoida uudelleen asutuskehitykseen, kun nämä kaksi tekijää yhteisön elämänlaatu paranevat, maastamuutto vähenee ja halu saada lapsia voi kasvaa. Kehityksen muiden kerrannaisvaikutusten esittely (taloudelliset ja sosiaaliset): Hankkeen toteuttaminen on hyödyllistä monin tavoin: — paikallisen ja alueellisen talouden tukeminen – elintarvikeomavaraisuuden perustason varmistaminen – itsenäinen ammatinharjoittaminen, työpaikkojen luominen – aito, perinteinen, omaperäinen, kestävä, kausiluonteinen tai muu paikallisen väestön suuresti arvostama omistaja (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Wniosek o przyznanie pomocy dotyczy orientacyjnego przydziału środków dla okręgów Devecser, Papież i Sumega. Program Operacyjny Rozwój Terytorialny i Rozrachunkowy jest głównym instrumentem regionalnego i lokalnego rozwoju gospodarczego opartego na zasobach wewnętrznych na rzecz zrównoważonego, inteligentnego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego, zgodnie z krajowym celem pełnego zatrudnienia i społeczeństwa opartego na pracy. W programie stwierdza się, że wspierane projekty będą się opierać na wzajemnie rozwojowych elementach, których głównym celem jest tworzenie miejsc pracy poprzez działania na rzecz rozwoju gospodarczego. Zgodnie z powyższymi celami, dążymy do promowania udostępniania infrastruktury biznesowej lokalnej gospodarki, efektywnego transferu lokalnych produktów rolnych na rynki lokalne oraz wspierania kanałów dystrybucji produktów lokalnych. Rozwój poprawia otoczenie operacyjne dla lokalnych przedsiębiorstw, co w perspektywie średnioterminowej może prowadzić do utrzymania i tworzenia miejsc pracy oraz przyczynia się do zacieśnienia współpracy między obszarami miejskimi i wiejskimi. Wraz z rozwojem lokalnego rynku rzemieślniczego w pobliżu Tarisznyavár naszym głównym celem jest przyciągnięcie zainteresowania turystów na spacer Vársány i dotarcie do centrum miasta na promenadzie rynkowej związanej z twierdzą. Rynek producentów i rzemiosła daje rzemieślnikom, producentom surowców i producentom lokalnych produktów na Wyżynie Balaton możliwość uzyskania dostępu do rynku, poznania i zakupu tych produktów dla turystów i mieszkańców regionu. Pod względem profilu rynku w centrum miasta jest to przede wszystkim rynek spożywczy, tj. nie jest konkurentem rynku Tarisznyavár. Rynek obsługuje miejscową ludność w piątki z uprawami sezonowymi (żywność, kwiaty itp.). Na lokalnym rynku producentów sprzedaje się głównie towary produkowane lokalnie i w okręgu. Liczba punktów sprzedaży na rynku jest ograniczona ze względu na przestarzałą infrastrukturę, a jej renowacja ma zasadnicze znaczenie. Opracowując system docelowy projektu, wzięliśmy pod uwagę cechy głównych źródeł utrzymania Sümeg, turystyki i potrzeb lokalnej ludności. Lokalny rynek produktów lokalnych nie był właściwym miejscem do sprzedaży lokalnych produktów w Sümeg, chociaż mieszkańcy wielokrotnie wyrażali swoje zapotrzebowanie na forach mieszkaniowych, więc lokalny rynek miasta może zapewnić właściwe miejsce do sprzedaży lokalnych produktów. Rynek w Tarisznyavár zostanie ustanowiony jako niszowy kanał sprzedaży. Wraz z rozwojem lokalnego rynku rzemieślniczego w pobliżu Tarisznyavár naszym głównym celem jest przyciągnięcie zainteresowania turystów na spacer Vársány i dotarcie do centrum miasta na promenadzie rynkowej związanej z twierdzą. Rynek producentów i rzemiosła daje rzemieślnikom, producentom surowców i producentom lokalnych produktów na Wyżynie Balaton możliwość uzyskania dostępu do rynku, poznania i zakupu tych produktów dla turystów i mieszkańców regionu. Funkcjonowanie rynku jest przede wszystkim związane z sezonem turystycznym, ale ma do odegrania pewną rolę w jego rozszerzaniu. Liczba odwiedzających Zamek przekracza 100-150 tysięcy, więc wielkość docelowej grupy odbiorców/klientów jest taka sama. Nowy rynek zapewnia pojawienie się nowego segmentu, który pojawiał się tylko od czasu do czasu w mieście. Definicja rynku obejmuje jego pierwszą i jedną z najważniejszych ról społecznych: rynek jako miejsce spotkań. Gdy kupujący spotyka się ze sprzedawcą, który udowodni pochodzenie produktu lub wchodzi w interakcje. Rynki jako miejsca spotkań odgrywają kluczową rolę w życiu społeczności lokalnych. Osobisty kontakt oznacza bezpieczeństwo, niezawodność i jakość dla klientów. Rozwój preferuje sprzedaż towarów produkowanych lokalnie; przy wynajmie rynku zwracamy szczególną uwagę na współpracę z lokalnymi producentami i ich wyłączność (rynki producentów badane w biznesplanie odnoszą się do rynku funkcjonującego zgodnie z kryteriami określonymi w § 2 ustawy CLXIV z 2005 r. Zgodnie z tymi przepisami rynek producentów może pojawić się w promieniu 40 km od rynku lub z produktami pochodzącymi z gospodarstw w tym okręgu). Wraz z tworzeniem nowych miejsc pracy źródła dochodów rodzin będą wzrastać, ich źródła utrzymania będą wyższe, podczas gdy osady zwiększą ich dochody, które można ponownie zainwestować w rozwój osiedli, przy czym te dwa czynniki zwiększają jakość życia społeczności, zmniejsza się emigracja i chęć posiadania dzieci może wzrosnąć. Prezentacja dalszych efektów mnożnikowych rozwoju (gospodarczych, społecznych): Realizacja projektu jest przydatna na kilka sposobów: — wspieranie gospodarki lokalnej i regionalnej – zapewnienie podstawowego poziomu samowystarczalności żywnościowej – samozatrudnienie, tworzenie miejsc pracy – autentyczny, tradycyjny, oryginalny, zrównoważony, sezonowy lub innych właścicieli wysoko cenionych przez miejscową ludność (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

De steunaanvraag betreft een indicatieve toewijzing voor de districten Devecser, Papal en Sumega. Het operationele programma voor territoriale ontwikkeling en afwikkeling is het belangrijkste instrument voor regionale en lokale economische ontwikkeling op basis van interne middelen voor duurzame, slimme en inclusieve groei, in overeenstemming met de nationale doelstelling van volledige werkgelegenheid en een op de werkplek gebaseerde samenleving. In het programma staat dat de gesteunde projecten zullen bestaan uit het voortbouwen op elkaars ontwikkelingselementen, waarvan de belangrijkste doelstelling is banen te scheppen door middel van economische ontwikkelingsmaatregelen. In overeenstemming met de bovenstaande doelstellingen, streven we naar het bevorderen van de voorziening van de zakelijke infrastructuur van de lokale economie, de efficiënte overdracht van lokale landbouwproducten naar lokale markten, en de ondersteuning van de distributiekanalen van lokale producten. De ontwikkeling verbetert het bedrijfsklimaat voor lokale bedrijven, wat op middellange termijn kan leiden tot behoud en creatie van banen en bijdraagt tot de versterking van de samenwerking tussen stad en platteland. Met de ontwikkeling van de lokale ambachtelijke markt in de buurt van Tarisznyavár, ons primaire doel is om de belangstelling van toeristen op de Vársány wandeling aan te trekken en om het hart van de stad op de markt promenade verbonden met het fort te bereiken. De markt voor producenten en ambachten biedt ambachtslieden, primaire producenten en producenten van lokale producten in het Balaton Uplands de mogelijkheid om toegang te krijgen tot de markt, om deze producten te leren kennen en te kopen voor toeristen en lokale/regionale bewoners. Wat het profiel van de markt in het stadscentrum betreft, is het vooral een voedselmarkt, d.w.z. het is geen concurrent van de Tarisznyavár-markt. De markt bedient de lokale bevolking op vrijdag met seizoensgewassen (voedsel, bloemen, enz.). Op de lokale producentenmarkt worden voornamelijk de producten die lokaal en in het district worden geproduceerd, verkocht. Het aantal verkooppunten op de markt is beperkt als gevolg van verouderde infrastructuur en de renovatie ervan is essentieel. Bij het ontwerpen van het doelsysteem van het project hebben we rekening gehouden met de kenmerken van Sümeg’s belangrijkste bestaansmiddelen, toerisme en lokale bevolkingsbehoeften. De lokale markt van lokale producten is niet de juiste plaats geweest om lokale producten in Sümeg te verkopen, hoewel bewoners herhaaldelijk hun vraag hebben geuit in de residentiële fora, zodat de lokale markt van de stad de juiste plaats kan bieden voor de verkoop van lokale producten. De markt in Tarisznyavár zal worden opgericht als niche verkoopkanaal. Met de ontwikkeling van de lokale ambachtelijke markt in de buurt van Tarisznyavár, ons primaire doel is om de belangstelling van toeristen op de Vársány wandeling aan te trekken en om het hart van de stad op de markt promenade verbonden met het fort te bereiken. De markt voor producenten en ambachten biedt ambachtslieden, primaire producenten en producenten van lokale producten in het Balaton Uplands de mogelijkheid om toegang te krijgen tot de markt, om deze producten te leren kennen en te kopen voor toeristen en lokale/regionale bewoners. De werking van de markt is in de eerste plaats gekoppeld aan het toeristische seizoen, maar heeft een rol te spelen bij de uitbreiding ervan. Het aantal bezoekers van het kasteel overschrijdt 100-150 duizend, dus de grootte van de doelgroep/klant is hetzelfde. De nieuwe markt zorgt voor de opkomst van een nieuw segment dat slechts af en toe in de stad is verschenen. De marktdefinitie omvat de eerste en een van de belangrijkste maatschappelijke rollen: de markt als ontmoetingsplaats. Wanneer de koper de verkoper ontmoet, die de oorsprong van het product bewijst of met elkaar communiceert. Markten als ontmoetingsplaatsen spelen een sleutelrol in het leven van lokale gemeenschappen. Persoonlijk contact betekent veiligheid, betrouwbaarheid en kwaliteit voor klanten. Ontwikkeling verkiest de verkoop van lokaal geproduceerde goederen; bij het huren van de markt besteden wij bijzondere aandacht aan de samenwerking met lokale producenten en hun exclusiviteit (de in het bedrijfsplan onderzochte producentenmarkten hebben betrekking op de markt die wordt geëxploiteerd volgens de criteria van artikel 2 van Wet CLXIV van 2005. Volgens deze wetgeving kan de producentenmarkt zich voordoen in een straal van 40 km rond de markt of met producten van bedrijven in dat graafschap). Met het scheppen van nieuwe banen, zullen de inkomstenbronnen van gezinnen toenemen, hun bestaansmiddelen zullen hoger zijn, terwijl nederzettingen hun inkomen zullen verhogen, dat opnieuw kan worden geïnvesteerd in de ontwikkeling van nederzettingen, met deze twee factoren de levenskwaliteit van de gemeenschap toeneemt, emigratie wordt verminderd en de wens om kinderen te k... (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

Žádost o podporu se týká orientačního přídělu pro okresy Devecser, Papal a Sumega. Operační program pro územní rozvoj a rozvoj osad je hlavním nástrojem regionálního a místního hospodářského rozvoje založeného na vnitřních zdrojích pro udržitelný a inteligentní růst podporující začlenění v souladu s národním cílem plné zaměstnanosti a společnosti založené na práci. Program uvádí, že podporované projekty budou spočívat v tom, že se budou vzájemně stavět na svých rozvojových prvcích, jejichž hlavním cílem je vytvářet pracovní místa prostřednictvím opatření hospodářského rozvoje. V souladu s výše uvedenými cíli usilujeme o podporu zajištění podnikatelské infrastruktury místního hospodářství, efektivního převodu místních zemědělských produktů na místní trhy a podpory distribučních kanálů místních produktů. Rozvoj zlepšuje provozní prostředí pro místní podniky, což může ve střednědobém horizontu vést k zachování a vytváření pracovních míst a přispět k posílení spolupráce mezi městy a venkovem. S rozvojem místního řemeslného trhu v blízkosti Tarisznyavár je naším hlavním cílem přilákat zájem turistů na procházce Vársány a dostat se do centra města na tržní promenádu spojenou s pevností. Trh výrobců a řemesel poskytuje řemeslníkům, prvovýrobcům a výrobcům místních produktů v Balatonu Uplands příležitost získat přístup na trh, poznat a nakupovat tyto produkty pro turisty a místní/regionální obyvatele. Pokud jde o profil trhu v centru města, jedná se především o trh s potravinami, tj. není konkurentem trhu Tarisznyavár. Trh slouží místnímu obyvatelstvu v pátek sezónními plodinami (potravinami, květinami atd.). Na místním trhu výrobců se prodává především zboží vyrobené na místní úrovni a v okrese. Počet odbytišť na trhu je kvůli zastaralé infrastruktuře omezený a její renovace je nezbytná. Při navrhování cílového systému projektu jsme zohlednili charakteristiky hlavních zdrojů obživy, cestovního ruchu a potřeb místního obyvatelstva. Místní trh s místními produkty nebyl správným místem pro prodej místních produktů v Sümegu, ačkoli obyvatelé opakovaně vyjadřovali svou poptávku v rezidenčních fórech, takže místní trh města může poskytnout správné místo pro prodej místních produktů. Trh v Tarisznyaváru bude zřízen jako specializovaný prodejní kanál. S rozvojem místního řemeslného trhu v blízkosti Tarisznyavár je naším hlavním cílem přilákat zájem turistů na procházce Vársány a dostat se do centra města na tržní promenádu spojenou s pevností. Trh výrobců a řemesel poskytuje řemeslníkům, prvovýrobcům a výrobcům místních produktů v Balatonu Uplands příležitost získat přístup na trh, poznat a nakupovat tyto produkty pro turisty a místní/regionální obyvatele. Fungování trhu souvisí především s turistickou sezónou, ale musí hrát roli při jejím rozšiřování. Počet návštěvníků hradu přesahuje 100–150 tisíc, takže velikost cílového publika/zákazníka je stejná. Nový trh zajišťuje vznik nového segmentu, který se ve městě objevil pouze příležitostně. Definice trhu zahrnuje jeho první a jednu z nejdůležitějších společenských rolí: trh jako místo setkání. Pokud se kupující setká s prodávajícím, který prokáže původ výrobku nebo se vzájemně spolupracuje. Trhy jako místa setkávání hrají klíčovou úlohu v životě místních komunit. Osobní kontakt znamená bezpečnost, spolehlivost a kvalitu pro zákazníky. Rozvoj upřednostňuje prodej místně vyráběného zboží; při pronájmu trhu věnujeme zvláštní pozornost spolupráci s místními výrobci a jejich exkluzivitě (trhy výrobců zkoumané obchodním plánem se týkají trhu provozovaného podle kritérií stanovených v § 2 zákona CLXIV z roku 2005. Podle těchto právních předpisů se producentský trh může objevit v okruhu 40 km od trhu nebo s produkty pocházejícími z hospodářství v tomto kraji). S vytvářením nových pracovních míst se zvýší zdroje příjmů rodin, jejich živobytí bude vyšší, zatímco osady zvýší jejich příjem, který lze znovu investovat do rozvoje osad, s těmito dvěma faktory se zvyšuje kvalita života komunity, emigrace se snižuje a touha mít děti se může zvýšit. Prezentace dalších multiplikačních účinků rozvoje (hospodářské, sociální): Realizace projektu je užitečná několika způsoby: podpora místního a regionálního hospodářství – zajištění základní úrovně potravinové soběstačnosti – samostatná výdělečná činnost, vytváření pracovních míst – autentické, tradiční, originální, udržitelné, sezónní nebo jiné vlastníky vysoce ceněné místním obyvatelstvem (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Atbalsta pieteikums attiecas uz indikatīvu piešķīrumu Devecser, Papal un Sumega rajoniem. Teritoriālās un apdzīvoto vietu attīstības darbības programma ir galvenais reģionālās un vietējās ekonomikas attīstības instruments, kura pamatā ir iekšējie resursi ilgtspējīgai, gudrai un integrējošai izaugsmei saskaņā ar valsts mērķi nodrošināt pilnīgu nodarbinātību un uz darbu balstītu sabiedrību. Programmā noteikts, ka atbalstītie projekti sastāvēs no savstarpējiem attīstības elementiem, kuru galvenais mērķis ir radīt darba vietas, izmantojot ekonomiskās attīstības pasākumus. Saskaņā ar iepriekš minētajiem mērķiem, mūsu mērķis ir veicināt vietējās ekonomikas biznesa infrastruktūras nodrošināšanu, vietējo lauksaimniecības produktu efektīvu nodošanu vietējiem tirgiem un vietējo produktu izplatīšanas kanālu atbalstu. Attīstība uzlabo vietējo uzņēmumu darbības vidi, kas vidējā termiņā var veicināt darbavietu saglabāšanu un radīšanu un palīdzēt stiprināt sadarbību starp pilsētām un laukiem. Attīstoties vietējam amatniecības tirgum netālu no Tarisznyavár, mūsu galvenais mērķis ir piesaistīt tūristu interesi par Vársány pastaigu un sasniegt pilsētas sirdi tirgus promenādē, kas saistīta ar cietoksni. Ražotāju un amatniecības tirgus sniedz iespēju amatniekiem, primārajiem ražotājiem un vietējo produktu ražotājiem Balaton uplands piekļūt tirgum, iepazīt un iegādāties šos produktus tūristiem un vietējiem/reģionālajiem iedzīvotājiem. Runājot par tirgus profilu pilsētas centrā, tas galvenokārt ir pārtikas tirgus, t. i., tas nav Tarisznyavár tirgus konkurents. Piektdienās tirgus apkalpo vietējos iedzīvotājus ar sezonas kultūrām (pārtiku, ziediem utt.). Vietējā ražotāju tirgū galvenokārt tiek pārdotas preces, kas ražotas vietējā tirgū un apgabalā. Noieta tirgu skaits tirgū ir ierobežots novecojušās infrastruktūras dēļ, un tās atjaunošana ir būtiska. Izstrādājot projekta mērķa sistēmu, mēs ņēmām vērā Sümeg galveno iztikas līdzekļu, tūrisma un vietējo iedzīvotāju vajadzību īpatnības. Vietējo produktu vietējais tirgus nav īstā vieta, kur pārdot vietējos produktus Sümeg, lai gan iedzīvotāji ir vairākkārt izteikuši savu pieprasījumu dzīvojamos forumos, tāpēc pilsētas vietējais tirgus var nodrošināt pareizo vietu vietējo produktu pārdošanai. Tirgus Tarisznyavár tiks izveidots kā nišas pārdošanas kanāls. Attīstoties vietējam amatniecības tirgum netālu no Tarisznyavár, mūsu galvenais mērķis ir piesaistīt tūristu interesi par Vársány pastaigu un sasniegt pilsētas sirdi tirgus promenādē, kas saistīta ar cietoksni. Ražotāju un amatniecības tirgus sniedz iespēju amatniekiem, primārajiem ražotājiem un vietējo produktu ražotājiem Balaton uplands piekļūt tirgum, iepazīt un iegādāties šos produktus tūristiem un vietējiem/reģionālajiem iedzīvotājiem. Tirgus darbība galvenokārt ir saistīta ar tūrisma sezonu, taču tai ir nozīme tā pagarināšanā. Apmeklētāju skaits pilī pārsniedz 100–150 tūkstošus, tāpēc mērķauditorijas/klienta lielums ir vienāds. Jaunais tirgus nodrošina jauna segmenta rašanos, kas tikai reizēm parādījās pilsētā. Tirgus definīcija ietver tā pirmo un vienu no tā svarīgākajām sociālajām lomām: tirgus kā tikšanās vieta. Ja pircējs satiekas ar pārdevēju, kurš pierāda produkta izcelsmi vai mijiedarbojas savā starpā. Tirgiem kā tikšanās vietām ir būtiska nozīme vietējo kopienu dzīvē. Personīgais kontakts nozīmē drošību, uzticamību un kvalitāti klientiem. Attīstība dod priekšroku vietējā ražojuma preču pārdošanai; iznomājot tirgu, mēs pievēršam īpašu uzmanību sadarbībai ar vietējiem ražotājiem un viņu ekskluzivitātei (uzņēmējdarbības plānā aplūkotie ražotāju tirgi attiecas uz tirgu, kas darbojas saskaņā ar 2005. gada Likuma CLXIV 2. pantā noteiktajiem kritērijiem. Saskaņā ar šiem tiesību aktiem ražotāju tirgus var parādīties 40 km rādiusā no tirgus vai kopā ar produktiem no saimniecībām šajā apgabalā). Radot jaunas darbavietas, palielināsies ģimeņu ienākumu avoti, viņu iztikas līdzekļi būs lielāki, savukārt apmetnes palielinās viņu ienākumus, kurus var atkārtoti ieguldīt apdzīvoto vietu attīstībā, ar šiem diviem faktoriem palielinās kopienas dzīves kvalitāte, samazinās emigrācija un var pieaugt vēlme pēc bērniem. Iepazīstināšana ar attīstības papildu multiplikatora ietekmi (ekonomisko, sociālo): Projekta īstenošana ir noderīga vairākos veidos: atbalsts vietējai un reģionālajai ekonomikai, nodrošinot pamatlīmeni pārtikas pašpietiekamībai — pašnodarbinātībai, darbvietu radīšanai — autentiskiem, tradicionāliem, oriģināliem, ilgtspējīgiem, sezonas vai citiem īpašniekiem, kurus augstu vērtē vietējie iedzīvotāji (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Baineann an t-iarratas ar chabhair le leithdháileadh táscach do cheantair Devecser, Papal agus Sumega. Is é an Clár Oibríochtúil um Fhorbairt Chríochach agus Socraíochta an phríomhionstraim d’fhorbairt eacnamaíoch réigiúnach agus áitiúil bunaithe ar acmhainní inmheánacha le haghaidh fáis inbhuanaithe, chliste agus chuimsithigh, i gcomhréir leis an gcuspóir náisiúnta maidir le lánfhostaíocht agus sochaí obairbhunaithe. Luaitear sa chlár gurb é a bheidh i gceist leis na tionscadail a fhaigheann tacaíocht tógáil ar ghnéithe forbartha a chéile, arb é is príomhchuspóir dóibh poist a chruthú trí bhearta forbartha eacnamaíche. De réir na gcuspóirí thuas, tá sé mar aidhm againn soláthar bhonneagar gnó an gheilleagair áitiúil a chur chun cinn, aistriú éifeachtúil táirgí talmhaíochta áitiúla chuig margaí áitiúla, agus tacú le bealaí dáileacháin táirgí áitiúla. Feabhsaíonn an fhorbairt an timpeallacht oibriúcháin do ghnólachtaí áitiúla, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le poist a chaomhnú agus a chruthú sa mheántéarma agus a chuidíonn le comhar uirbeach-tuaithe a neartú. Le forbairt an mhargaidh cheardaíochta áitiúil in aice le Tarisznyavár, is é ár bpríomhsprioc suim na dturasóirí a mhealladh ar shiúlóid Vársány agus croí na cathrach a bhaint amach ar phromanáid an mhargaidh atá nasctha leis an dún. Tugann an margadh táirgthe agus ceardaíochta deis do cheardaithe, do phríomhtháirgeoirí agus do tháirgeoirí táirgí áitiúla in Ardtailte Balaton rochtain a fháil ar an margadh, eolas a chur ar na táirgí sin agus iad a cheannach do thurasóirí agus do chónaitheoirí áitiúla/réigiúnacha. Maidir le próifíl an mhargaidh i lár na cathrach, is margadh bia é go príomha, i.e. ní iomaitheoir é ar mhargadh Tarisznyavár. Freastalaíonn an margadh ar an daonra áitiúil ar an Aoine le barra séasúracha (bia, bláthanna, etc.). I margadh an táirgeora áitiúil, díoltar na hearraí a tháirgtear go háitiúil agus sa cheantar den chuid is mó. Tá líon na n-asraonta ar an margadh teoranta mar gheall ar bhonneagar atá as dáta agus tá sé ríthábhachtach é a athchóiriú. Agus spriocchóras an tionscadail á dhearadh againn, chuireamar san áireamh na saintréithe a bhaineann le príomhshlite beatha, turasóireacht agus riachtanais daonra áitiúil Sümeg. Níl an margadh áitiúil de tháirgí áitiúla an áit cheart a dhíol táirgí áitiúla i Sümeg, cé go bhfuil cónaitheoirí in iúl arís agus arís eile a n-éileamh sna fóraim chónaithe, ionas gur féidir leis an margadh áitiúil na cathrach a chur ar fáil an áit cheart do dhíol táirgí áitiúla. Bunófar an margadh i Tarisznyavár mar chainéal díolacháin nideoige. Le forbairt an mhargaidh cheardaíochta áitiúil in aice le Tarisznyavár, is é ár bpríomhsprioc suim na dturasóirí a mhealladh ar shiúlóid Vársány agus croí na cathrach a bhaint amach ar phromanáid an mhargaidh atá nasctha leis an dún. Tugann an margadh táirgthe agus ceardaíochta deis do cheardaithe, do phríomhtháirgeoirí agus do tháirgeoirí táirgí áitiúla in Ardtailte Balaton rochtain a fháil ar an margadh, eolas a chur ar na táirgí sin agus iad a cheannach do thurasóirí agus do chónaitheoirí áitiúla/réigiúnacha. Tá feidhmiú an mhargaidh nasctha go príomha leis an séasúr turasóireachta, ach tá ról le himirt aige maidir lena leathnú. Tá líon na gcuairteoirí ar an gCaisleán níos mó ná 100-150 míle, mar sin tá méid an spriocphobail/an chustaiméara mar an gcéanna. Cinntíonn an margadh nua teacht chun cinn deighleog nua nach bhfuil le feiceáil ach ó am go chéile sa chathair. Áirítear leis an sainmhíniú ar an margadh a chéad ról sóisialta agus ceann de na róil shóisialta is tábhachtaí atá aige: an margadh mar áit chruinnithe. I gcás ina gcomhlíonann an ceannaitheoir an díoltóir, a chruthaíonn tionscnamh an táirge nó a idirghníomhaíonn lena chéile. Tá ról lárnach ag margaí mar áiteanna cruinnithe i saol na bpobal áitiúil. Ciallaíonn teagmháil phearsanta slándáil, iontaofacht agus cáilíocht do chustaiméirí. Is fearr le forbairt earraí a tháirgtear go háitiúil a dhíol; agus an margadh á fháil ar cíos againn, tugaimid aird ar leith ar chomhoibriú le táirgeoirí áitiúla agus a n-eisiachas (baineann margaí táirgeoirí a scrúdaítear leis an bplean gnó leis an margadh a oibrítear de réir na gcritéar atá leagtha síos in Alt 2 d’Acht CLXIV 2005. De réir na reachtaíochta sin, d’fhéadfadh an margadh táirgeoirí a bheith i raon 40 km den mhargadh nó le táirgí ó ghabháltais sa chontae sin). Le cruthú post nua, tiocfaidh méadú ar fhoinsí ioncaim na dteaghlach, beidh a slite beatha níos airde, agus méadóidh lonnaíochtaí a n-ioncam, ar féidir iad a athinfheistiú i bhforbairt lonnaíochtaí, leis an dá fhachtóir seo a mhéadaíonn caighdeán saoil an phobail, laghdaítear an eisimirce agus is féidir leis an fonn leanaí a mhéadú. Cur i láthair éifeachtaí iolraitheora breise na forbartha (eacnamaíoch, sóisialta): Tá cur chun feidhme an tionscadail úsáideach ar bhealaí éagsúla: — tacú leis an ngeilleagar áitiúil agus réigiúnach — leibhéal bunúsach neamhthuilleamaíochta bia a áirithiú — féinfhostaíoch... (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Vloga za pomoč se nanaša na okvirno dodelitev za okrožja Devecser, Papal in Sumega. Operativni program za teritorialni razvoj in razvoj naselij je glavni instrument za regionalni in lokalni gospodarski razvoj, ki temelji na notranjih virih za trajnostno, pametno in vključujočo rast v skladu z nacionalnim ciljem polne zaposlenosti in družbe, ki temelji na delu. Program navaja, da bodo podprti projekti temeljili na razvojnih elementih drug drugega, katerih glavni cilj je ustvarjanje delovnih mest z ukrepi za gospodarski razvoj. V skladu z zgoraj navedenimi cilji želimo spodbujati zagotavljanje poslovne infrastrukture lokalnega gospodarstva, učinkovit prenos lokalnih kmetijskih proizvodov na lokalne trge in podporo distribucijskih kanalov lokalnih proizvodov. Razvoj izboljšuje delovno okolje za lokalna podjetja, kar lahko srednjeročno vodi k ohranjanju in ustvarjanju delovnih mest ter prispeva h krepitvi sodelovanja med mesti in podeželjem. Z razvojem lokalnega obrtniškega trga v bližini Tarisznyavár, naš glavni cilj je, da bi pritegnili zanimanje turistov na Vársány sprehod in doseči srce mesta na tržni promenadi, povezane s trdnjavo. Trg proizvajalcev in obrtnikov omogoča obrtnikom, primarnim proizvajalcem in proizvajalcem lokalnih izdelkov v gorovju Balaton, da pridobijo dostop do trga, spoznajo in kupijo te izdelke za turiste in lokalne/regionalne prebivalce. Kar zadeva profil trga v središču mesta, je to predvsem živilski trg, tj. ni konkurent trga Tarisznyavár. Trg služi lokalnemu prebivalstvu ob petkih s sezonskimi pridelki (hrana, cvetje itd.). Na trgu lokalnih proizvajalcev se prodaja predvsem blago, proizvedeno lokalno in v okrožju. Število prodajnih mest na trgu je omejeno zaradi zastarele infrastrukture, njena prenova pa je bistvenega pomena. Pri oblikovanju ciljnega sistema projekta smo upoštevali značilnosti Sümegovih glavnih potreb po preživljanju, turizmu in lokalnem prebivalstvu. Lokalni trg lokalnih izdelkov ni bil pravi kraj za prodajo lokalnih izdelkov v Sümegu, čeprav so prebivalci večkrat izrazili svoje povpraševanje na stanovanjskih forumih, tako da lahko lokalni trg mesta zagotovi pravo mesto za prodajo lokalnih izdelkov. Trg v Tarisznyavárju bo vzpostavljen kot nišni prodajni kanal. Z razvojem lokalnega obrtniškega trga v bližini Tarisznyavár, naš glavni cilj je, da bi pritegnili zanimanje turistov na Vársány sprehod in doseči srce mesta na tržni promenadi, povezane s trdnjavo. Trg proizvajalcev in obrtnikov omogoča obrtnikom, primarnim proizvajalcem in proizvajalcem lokalnih izdelkov v gorovju Balaton, da pridobijo dostop do trga, spoznajo in kupijo te izdelke za turiste in lokalne/regionalne prebivalce. Delovanje trga je povezano predvsem s turistično sezono, vendar ima vlogo pri njegovem podaljšanju. Število obiskovalcev gradu presega 100–150 tisoč, zato je velikost ciljne publike/stranke enaka. Novi trg zagotavlja nastanek novega segmenta, ki se je le občasno pojavil v mestu. Opredelitev trga vključuje njegovo prvo in eno najpomembnejših družbenih vlog: trg kot zbirališče. Kadar se kupec sreča s prodajalcem, ki dokaže poreklo izdelka ali medsebojno sodeluje. Trgi kot zbirališča imajo ključno vlogo v življenju lokalnih skupnosti. Osebni stik pomeni varnost, zanesljivost in kakovost za stranke. Razvoj daje prednost prodaji lokalno proizvedenega blaga; pri najemu trga posvečamo posebno pozornost sodelovanju z lokalnimi proizvajalci in njihovi ekskluzivnosti (trg proizvajalcev, preučen v poslovnem načrtu, se nanašajo na trg, ki deluje v skladu z merili iz oddelka 2 Zakona CLXIV iz leta 2005. V skladu s to zakonodajo se lahko trg proizvajalcev pojavi v polmeru 40 km od trga ali s proizvodi s kmetijskih gospodarstev v tem okrožju). Z ustvarjanjem novih delovnih mest se bodo viri dohodka družin povečali, njihovo preživetje bo višje, naselja pa bodo povečala njihov dohodek, ki ga je mogoče ponovno vložiti v razvoj naselij, pri čemer se s tema dvema dejavnikoma poveča kakovost življenja skupnosti, zmanjša se izseljevanje in želja po otrocih se lahko poveča. Predstavitev nadaljnjih multiplikacijskih učinkov razvoja (gospodarski, socialni): Izvajanje projekta je koristno na več načinov: — podpora lokalnemu in regionalnemu gospodarstvu – zagotavljanje osnovne ravni prehranske samozadostnosti – samozaposlitev, ustvarjanje delovnih mest – pristni, tradicionalni, izvirni, trajnostni, sezonski ali drugi lastniki, ki jih lokalno prebivalstvo zelo ceni (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

La solicitud de ayuda se refiere a una asignación indicativa para los distritos de Devecser, Papal y Sumega. El programa operativo de desarrollo territorial y de asentamientos es el principal instrumento para el desarrollo económico regional y local basado en recursos internos para un crecimiento sostenible, inteligente e integrador, en consonancia con el objetivo nacional de pleno empleo y una sociedad basada en el trabajo. El programa señala que los proyectos subvencionados consistirán en basarse en los elementos de desarrollo de cada uno, cuyo principal objetivo es crear empleo a través de medidas de desarrollo económico. De acuerdo con los objetivos anteriores, buscamos promover la provisión de la infraestructura empresarial de la economía local, la transferencia eficiente de productos agrícolas locales a los mercados locales, y el apoyo a los canales de distribución de los productos locales. El desarrollo mejora el entorno operativo de las empresas locales, que a medio plazo puede conducir a la preservación y creación de empleo y contribuye a reforzar la cooperación entre las zonas urbanas y rurales. Con el desarrollo del mercado artesanal local cerca de Tarisznyavár, nuestro objetivo principal es atraer el interés de los turistas en el paseo Vársány y llegar al corazón de la ciudad en el paseo marítimo vinculado a la fortaleza. El mercado de productores y artesanías ofrece la oportunidad de que los artesanos, los productores primarios y los productores de productos locales en las tierras altas de Balaton tengan acceso al mercado, conozcan y compren estos productos para turistas y residentes locales o regionales. En cuanto al perfil del mercado en el centro de la ciudad, es principalmente un mercado de alimentos, es decir, no es un competidor del mercado de Tarisznyavár. El mercado sirve a la población local los viernes con cultivos estacionales (alimentos, flores, etc.). En el mercado de productores locales, se venden principalmente las mercancías producidas localmente y en el distrito. El número de puntos de venta en el mercado es limitado debido a infraestructuras obsoletas y su renovación es esencial. Al diseñar el sistema objetivo del proyecto, hemos tenido en cuenta las características de los principales medios de vida de Sümeg, el turismo y las necesidades de la población local. El mercado local de productos locales no ha sido el lugar adecuado para vender productos locales en Sümeg, aunque los residentes han expresado reiteradamente su demanda en los foros residenciales, por lo que el mercado local de la ciudad puede proporcionar el lugar adecuado para la venta de productos locales. El mercado en Tarisznyavár se establecerá como un canal de venta de nicho. Con el desarrollo del mercado artesanal local cerca de Tarisznyavár, nuestro objetivo principal es atraer el interés de los turistas en el paseo Vársány y llegar al corazón de la ciudad en el paseo marítimo vinculado a la fortaleza. El mercado de productores y artesanías ofrece la oportunidad de que los artesanos, los productores primarios y los productores de productos locales en las tierras altas de Balaton tengan acceso al mercado, conozcan y compren estos productos para turistas y residentes locales o regionales. El funcionamiento del mercado está vinculado principalmente a la temporada turística, pero tiene un papel que desempeñar en su extensión. El número de visitantes al Castillo supera los 100-150 mil, por lo que el tamaño del público/cliente objetivo es el mismo. El nuevo mercado asegura la aparición de un nuevo segmento que solo ha aparecido ocasionalmente en la ciudad. La definición del mercado incluye su primer y uno de sus roles sociales más importantes: el mercado como lugar de encuentro. Cuando el comprador se reúna con el vendedor, que demuestre el origen del producto o interactúe entre sí. Los mercados como lugares de encuentro desempeñan un papel clave en la vida de las comunidades locales. Contacto personal significa seguridad, fiabilidad y calidad para los clientes. El desarrollo prefiere la venta de bienes producidos localmente; al alquilar el mercado, prestamos especial atención a la cooperación con los productores locales y a su exclusividad (los mercados de productores examinados por el plan de negocio se refieren al mercado operado de acuerdo con los criterios establecidos en la sección 2 de la Ley CLXIV de 2005. De conformidad con esta legislación, el mercado de productores puede aparecer en un radio de 40 km del mercado o con productos procedentes de explotaciones de ese condado). Con la creación de nuevos empleos, las fuentes de ingresos de las familias aumentarán, sus medios de vida serán más altos, mientras que los asentamientos aumentarán sus ingresos, que pueden reinvertirse en el desarrollo de asentamientos, con estos dos factores aumenta la calidad de vida de la comunidad, la emigración se reduce y el deseo de tener hijos puede aumentar. Presentación de nuevos efectos multiplicadores del desarrollo (econó... (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

Заявлението за помощ се отнася до индикативно разпределение за областите Devecser, Papal и Sumega. Оперативната програма за териториално развитие и развитие на селищата е основният инструмент за регионално и местно икономическо развитие, основано на вътрешни ресурси за устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж, в съответствие с националната цел за пълна заетост и основано на работата общество. В програмата се посочва, че подпомаганите проекти ще се състоят в взаимно изграждане на елементи на развитие, чиято основна цел е създаването на работни места чрез мерки за икономическо развитие. В съответствие с горепосочените цели, ние се стремим да насърчаваме предоставянето на бизнес инфраструктурата на местната икономика, ефективния трансфер на местни селскостопански продукти на местните пазари и подкрепата на каналите за дистрибуция на местни продукти. Развитието подобрява оперативната среда за местните предприятия, което в средносрочен план може да доведе до запазване и създаване на работни места и допринася за засилване на сътрудничеството между градските и селските райони. С развитието на местния занаятчийски пазар близо до Tarisznyavár, нашата основна цел е да привлечем интереса на туристите на разходката Варсани и да достигнем сърцето на града на пазарната алея, свързана с крепостта. Пазарът на производителите и занаятите дава възможност на занаятчиите, първичните производители и производителите на местни продукти в планинските райони на Балатон да получат достъп до пазара, да се запознаят и да закупят тези продукти за туристи и местни/регионални жители. Що се отнася до профила на пазара в центъра на града, той е предимно пазар на храни, т.е. не е конкурент на пазара на Tarisznyavár. Пазарът обслужва местното население в петък със сезонни култури (храна, цветя и т.н.). На местния пазар на производителите се продават предимно произведените в района стоки и стоки. Броят на търговските обекти на пазара е ограничен поради остаряла инфраструктура и нейното обновяване е от съществено значение. При разработването на целевата система на проекта взехме предвид характеристиките на основните поминък на Sümeg, туризма и нуждите на местното население. Местният пазар на местни продукти не е подходящото място за продажба на местни продукти в Sümeg, въпреки че жителите многократно са изразявали търсенето си в жилищните форуми, така че местният пазар на града може да осигури точното място за продажба на местни продукти. Пазарът в Tarisznyavár ще бъде създаден като канал за продажби в ниша. С развитието на местния занаятчийски пазар близо до Tarisznyavár, нашата основна цел е да привлечем интереса на туристите на разходката Варсани и да достигнем сърцето на града на пазарната алея, свързана с крепостта. Пазарът на производителите и занаятите дава възможност на занаятчиите, първичните производители и производителите на местни продукти в планинските райони на Балатон да получат достъп до пазара, да се запознаят и да закупят тези продукти за туристи и местни/регионални жители. Функционирането на пазара е свързано преди всичко с туристическия сезон, но трябва да играе роля за неговото разширяване. Броят на посетителите на замъка надвишава 100—150 хиляди, така че размерът на целевата аудитория/клиент е същият. Новият пазар гарантира появата на нов сегмент, който се появява само от време на време в града. Определението на пазара включва първата и една от най-важните му социални роли: пазарът като място за срещи. Когато купувачът се срещне с продавача, който доказва произхода на продукта или взаимодейства помежду си. Пазарите като места за срещи играят ключова роля в живота на местните общности. Личен контакт означава сигурност, надеждност и качество за клиентите. Развитието предпочита продажбата на местно произведени стоки; при отдаването под наем на пазара обръщаме специално внимание на сътрудничеството с местните производители и на тяхната изключителност (пазарите на производители, разгледани в бизнес плана, се отнасят до пазара, управляван съгласно критериите, определени в раздел 2 от Закон CLXIV от 2005 г. Съгласно това законодателство пазарът на производителите може да се появи в радиус от 40 km от пазара или с продукти от стопанства в тази област). Със създаването на нови работни места източниците на доходи на семействата ще се увеличат, поминъкът им ще бъде по-висок, докато селищата ще увеличат доходите си, които могат да бъдат реинвестирани в развитието на селищата, като тези два фактора повишават качеството на живот на общността, намалява емиграцията и желанието за деца може да се увеличи. Представяне на допълнителни мултиплициращи ефекти от развитието (икономически, социални): Изпълнението на проекта е полезно по няколко начина: — подкрепа за местната и регионалната икономика — осигуряване на основно равнище на продоволствена самостоятелност — самостоятелна заетост, създаване на работни места — автентични, традиционни, оригинални, устойчиви, сезонни или други собственици, високо ценени от местното население (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

L-applikazzjoni għall-għajnuna tikkonċerna allokazzjoni indikattiva għad-distretti ta’ Devecser, Papal u Sumega. Il-Programm Operazzjonali għall-Iżvilupp Territorjali u ta’ Riżoluzzjoni huwa l-istrument ewlieni għall-iżvilupp ekonomiku reġjonali u lokali bbażat fuq riżorsi interni għal tkabbir sostenibbli, intelliġenti u inklużiv, f’konformità mal-objettiv nazzjonali ta’ livell massimu ta’ impjiegi u soċjetà bbażata fuq ix-xogħol. Il-programm jiddikjara li l-proġetti appoġġati se jikkonsistu fil-bini fuq l-elementi ta’ żvilupp ta’ xulxin, li l-għan ewlieni tagħhom huwa li jinħolqu l-impjiegi permezz ta’ miżuri ta’ żvilupp ekonomiku. B’konformità mal-objettivi msemmija hawn fuq, għandna l-għan li nippromwovu l-provvista tal-infrastruttura tan-negozju tal-ekonomija lokali, it-trasferiment effiċjenti tal-prodotti agrikoli lokali lejn is-swieq lokali, u l-appoġġ tal-kanali ta’ distribuzzjoni tal-prodotti lokali. L-iżvilupp itejjeb l-ambjent operattiv għan-negozji lokali, li fit-terminu medju jista’ jwassal għall-preservazzjoni u l-ħolqien tal-impjiegi u jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni urbana-rurali. Bl-iżvilupp tas-suq artiġjanali lokali qrib Tarisznyavár, l-għan primarju tagħna huwa li nattiraw l-interess tat-turisti fuq il-mixja ta’ Vársány u li nilħqu l-qalba tal-belt fil-promenade tas-suq marbuta mal-fortizza. Is-suq tal-produtturi u l-artiġjanat jipprovdi l-opportunità għall-artiġjanat, il-produtturi primarji u l-produtturi ta’ prodotti lokali fil-Uplands ta’ Balaton biex jiksbu aċċess għas-suq, isiru jafu u jixtru dawn il-prodotti għat-turisti u r-residenti lokali/reġjonali. F’termini tal-profil tas-suq fiċ-ċentru tal-belt, huwa primarjament suq tal-ikel, jiġifieri mhuwiex kompetitur tas-suq ta’ Tarisznyavár. Is-suq iservi lill-popolazzjoni lokali nhar ta’ Ġimgħa b’għelejjel staġjonali (ikel, fjuri, eċċ.). Fis-suq tal-produtturi lokali, prinċipalment il-prodotti prodotti lokalment u fid-distrett jinbiegħu. L-għadd ta’ ħwienet fis-suq huwa limitat minħabba infrastruttura skaduta u r-rinnovazzjoni tagħha hija essenzjali. Meta tfasslu s-sistema fil-mira tal-proġett, aħna ħadna inkunsiderazzjoni l-karatteristiċi tal-ħtiġijiet ewlenin tal-għajxien, tat-turiżmu u tal-popolazzjoni lokali ta’ Sümeg. Is-suq lokali tal-prodotti lokali ma kienx il-post it-tajjeb biex jinbiegħu prodotti lokali f’Sümeg, għalkemm ir-residenti ripetutament esprimew id-domanda tagħhom fil-fora residenzjali, għalhekk is-suq lokali tal-belt jista’ jipprovdi l-post it-tajjeb għall-bejgħ ta’ prodotti lokali. Is-suq f’Tarisznyavár se jiġi stabbilit bħala mezz ta’ bejgħ niċċa. Bl-iżvilupp tas-suq artiġjanali lokali qrib Tarisznyavár, l-għan primarju tagħna huwa li nattiraw l-interess tat-turisti fuq il-mixja ta’ Vársány u li nilħqu l-qalba tal-belt fil-promenade tas-suq marbuta mal-fortizza. Is-suq tal-produtturi u l-artiġjanat jipprovdi l-opportunità għall-artiġjanat, il-produtturi primarji u l-produtturi ta’ prodotti lokali fil-Uplands ta’ Balaton biex jiksbu aċċess għas-suq, isiru jafu u jixtru dawn il-prodotti għat-turisti u r-residenti lokali/reġjonali. Il-funzjonament tas-suq huwa primarjament marbut mal-istaġun turistiku, iżda għandu rwol x’jaqdi fl-estensjoni tiegħu. In-numru ta ‘viżitaturi għall-Kastell jaqbeż 100–150 elf, għalhekk id-daqs tal-udjenza fil-mira/klijent huwa l-istess. Is-suq il-ġdid jiżgura l-emerġenza ta’ segment ġdid li deher biss okkażjonalment fil-belt. Id-definizzjoni tas-suq tinkludi l-ewwel u wieħed mir-rwoli soċjali l-aktar importanti tagħha: is-suq bħala post fejn jiltaqgħu. Meta x-xerrej jiltaqa’ mal-bejjiegħ, li jagħti prova tal-oriġini tal-prodott jew jinteraġixxi ma’ xulxin. Is-swieq bħala postijiet fejn jiltaqgħu għandhom rwol ewlieni fil-ħajja tal-komunitajiet lokali. Kuntatt personali tfisser is-sigurtà, l-affidabbiltà u l-kwalità għall-klijenti. L-iżvilupp jippreferi l-bejgħ ta’ prodotti prodotti lokalment; meta jikru s-suq, aħna nagħtu attenzjoni speċjali lill-kooperazzjoni mal-produtturi lokali u l-esklużività tagħhom (is-swieq tal-produtturi eżaminati mill-pjan tan-negozju huma relatati mas-suq operat skont il-kriterji stabbiliti fit-Taqsima 2 tal-Att CLXIV tal-2005. Skont din il-leġiżlazzjoni, is-suq tal-produttur jista’ jidher f’raġġ ta’ 40 km tas-suq jew bi prodotti minn azjendi f’dik il-kontea). Bil-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, is-sorsi tad-dħul tal-familji se jiżdiedu, l-għajxien tagħhom se jkun ogħla, filwaqt li l-insedjamenti se jżidu d-dħul tagħhom, li jista’ jiġi investit mill-ġdid fl-iżvilupp tal-insedjamenti, b’dawn iż-żewġ fatturi l-kwalità tal-ħajja tal-komunità tiżdied, l-emigrazzjoni titnaqqas u x-xewqa li jkun hemm it-tfal tista’ tiżdied. Preżentazzjoni ta’ aktar effetti multiplikaturi tal-iżvilupp (ekonomiku, soċjali): L-implimentazzjoni tal-proġett hija utli f’diversi modi: — l-appoġġ għall-ekonomija lokali u reġjonali — l-iżgurar ta’ livell bażiku ta’ awtosuffiċjenza alimentari — impjieg indipendenti, il-ħolqien tal-impjiegi — sidien awtentiċi, tradizzjonali, oriġin... (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O pedido de ajuda diz respeito a uma dotação indicativa para os distritos de Devecser, Papal e Sumega. O Programa Operacional de Desenvolvimento Territorial e de Liquidação é o principal instrumento para o desenvolvimento económico regional e local, baseado em recursos internos para um crescimento sustentável, inteligente e inclusivo, em consonância com o objetivo nacional de pleno emprego e de sociedade do trabalho. O programa estabelece que os projetos apoiados consistirão em basear-se nos elementos de desenvolvimento uns dos outros, cujo principal objetivo é a criação de emprego através de medidas de desenvolvimento económico. De acordo com os objetivos acima referidos, pretendemos promover a disponibilização da infraestrutura empresarial da economia local, a transferência eficiente de produtos agrícolas locais para os mercados locais e o apoio aos canais de distribuição de produtos locais. O desenvolvimento melhora o ambiente de funcionamento das empresas locais, o que, a médio prazo, pode conduzir à preservação e criação de postos de trabalho e contribui para o reforço da cooperação entre as zonas urbanas e rurais. Com o desenvolvimento do mercado artesanal local perto de Tarisznyavár, nosso objetivo principal é atrair o interesse dos turistas na caminhada Vársány e chegar ao coração da cidade no passeio marítimo ligado à fortaleza. O mercado do produtor e do artesanato oferece aos artesãos, aos produtores primários e aos produtores de produtos locais nas Uplands Balaton a oportunidade de acederem ao mercado, de conhecerem e adquirirem estes produtos para turistas e residentes locais/regionais. Em termos de perfil do mercado no centro da cidade, trata-se essencialmente de um mercado alimentar, ou seja, não é um concorrente do mercado Tarisznyavár. O mercado serve a população local às sextas-feiras com culturas sazonais (alimentos, flores, etc.). No mercado produtor local, são vendidos principalmente os produtos produzidos localmente e no distrito. O número de pontos de venda no mercado é limitado devido a infraestruturas obsoletas e a sua renovação é essencial. Ao projetar o sistema alvo do projeto, levamos em conta as características dos principais meios de subsistência de Sümeg, o turismo e as necessidades da população local. O mercado local de produtos locais não tem sido o lugar certo para vender produtos locais em Sümeg, embora os moradores tenham repetidamente expressado sua necessidade nos fóruns residenciais, de modo que o mercado local da cidade possa fornecer o lugar certo para a venda de produtos locais. O mercado em Tarisznyavár será estabelecido como um canal de vendas de nicho. Com o desenvolvimento do mercado artesanal local perto de Tarisznyavár, nosso objetivo principal é atrair o interesse dos turistas na caminhada Vársány e chegar ao coração da cidade no passeio marítimo ligado à fortaleza. O mercado do produtor e do artesanato oferece aos artesãos, aos produtores primários e aos produtores de produtos locais nas Uplands Balaton a oportunidade de acederem ao mercado, de conhecerem e adquirirem estes produtos para turistas e residentes locais/regionais. O funcionamento do mercado está principalmente ligado à estação turística, mas tem um papel a desempenhar na sua extensão. O número de visitantes ao Castelo excede 100-150 mil, de modo que o tamanho do público-alvo/cliente é o mesmo. O novo mercado garante o surgimento de um novo segmento que só ocasionalmente apareceu na cidade. A definição de mercado inclui o seu primeiro e um dos seus papéis sociais mais importantes: o mercado como um ponto de encontro. Se o comprador se encontrar com o vendedor, que prove a origem do produto ou interaja entre si. Os mercados enquanto locais de encontro desempenham um papel fundamental na vida das comunidades locais. Contato pessoal significa segurança, confiabilidade e qualidade para os clientes. O desenvolvimento prefere a venda de produtos produzidos localmente; ao alugar o mercado, prestamos especial atenção à cooperação com os produtores locais e à sua exclusividade (os mercados de produtores examinados pelo plano de negócios dizem respeito ao mercado operado de acordo com os critérios estabelecidos na secção 2 da Lei CLXIV de 2005. De acordo com esta legislação, o mercado produtor pode surgir num raio de 40 km do mercado ou com produtos provenientes de explorações desse condado). Com a criação de novos empregos, as fontes de renda das famílias aumentarão, seus meios de subsistência serão maiores, enquanto os assentamentos aumentarão sua renda, o que pode ser reinvestido no desenvolvimento de assentamentos, com esses dois fatores a qualidade de vida da comunidade aumenta, a emigração é reduzida e o desejo de ter filhos pode aumentar. Apresentação de novos efeitos multiplicadores do desenvolvimento (económicos, sociais): A execução do projeto é útil de várias formas: — apoiar a economia local e regional — assegurar um nível básico de autossuficiência alimentar — trabalho por conta própria, cr... (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Støtteansøgningen vedrører en vejledende tildeling til distrikterne Devecser, Papal og Sumega. Det operationelle program for territorial og lokal udvikling er det vigtigste instrument for regional og lokal økonomisk udvikling baseret på interne ressourcer til bæredygtig, intelligent og inklusiv vækst i overensstemmelse med den nationale målsætning om fuld beskæftigelse og et arbejdsbaseret samfund. I programmet hedder det, at de støttede projekter vil bestå i at bygge på hinandens udviklingselementer, hvis hovedformål er at skabe arbejdspladser gennem økonomiske udviklingsforanstaltninger. I overensstemmelse med ovenstående mål sigter vi mod at fremme tilvejebringelsen af erhvervsinfrastrukturen i den lokale økonomi, en effektiv overførsel af lokale landbrugsprodukter til lokale markeder og støtte til distributionskanalerne for lokale produkter. Udvikling forbedrer driftsklimaet for lokale virksomheder, hvilket på mellemlang sigt kan føre til bevarelse og skabelse af arbejdspladser og bidrager til at styrke samarbejdet mellem by og land. Med udviklingen af den lokale håndværksmæssige marked nær Tarisznyavár, vores primære mål er at tiltrække interessen for turister på Vársány gåtur og at nå hjertet af byen på markedet promenade knyttet til fæstningen. Producent- og håndværksmarkedet giver håndværkere, primærproducenter og producenter af lokale produkter i Balaton Uplands mulighed for at få adgang til markedet, få kendskab til og købe disse produkter til turister og lokale/regionale beboere. Med hensyn til markedsprofilen i byens centrum er det primært et fødevaremarked, dvs. det er ikke en konkurrent til Tarisznyavár-markedet. Markedet betjener lokalbefolkningen om fredagen med sæsonafgrøder (fødevarer, blomster osv.). På det lokale producentmarked sælges hovedsagelig de varer, der produceres lokalt og i distriktet. Antallet af afsætningsmuligheder på markedet er begrænset på grund af forældet infrastruktur, og renoveringen heraf er afgørende. Ved udformningen af projektets målsystem tog vi hensyn til kendetegnene ved Sümegs vigtigste levebrød, turisme og lokalbefolkningens behov. Det lokale marked for lokale produkter har ikke været det rette sted at sælge lokale produkter i Sümeg, selv om beboerne gentagne gange har udtrykt deres efterspørgsel i boligfora, så det lokale marked i byen kan give det rigtige sted til salg af lokale produkter. Markedet i Tarisznyavár vil blive etableret som en niche salgskanal. Med udviklingen af den lokale håndværksmæssige marked nær Tarisznyavár, vores primære mål er at tiltrække interessen for turister på Vársány gåtur og at nå hjertet af byen på markedet promenade knyttet til fæstningen. Producent- og håndværksmarkedet giver håndværkere, primærproducenter og producenter af lokale produkter i Balaton Uplands mulighed for at få adgang til markedet, få kendskab til og købe disse produkter til turister og lokale/regionale beboere. Markedets funktion er primært knyttet til turistsæsonen, men har en rolle at spille i forlængelsen. Antallet af besøgende på slottet overstiger 100-150 tusind, så størrelsen af målgruppen/kunden er den samme. Det nye marked sikrer, at der opstår et nyt segment, som kun lejlighedsvis er dukket op i byen. Markedsafgrænsningen omfatter den første og en af dens vigtigste sociale roller: markedet som mødested. Hvis køberen møder sælgeren, som beviser produktets oprindelse eller interagerer med hinanden. Markeder som mødesteder spiller en central rolle i lokalsamfundenes liv. Personlig kontakt betyder sikkerhed, pålidelighed og kvalitet for kunderne. Udvikling foretrækker salg af lokalt producerede varer; når vi lejer markedet, lægger vi særlig vægt på samarbejdet med lokale producenter og deres eneret (Producentmarkeder, der undersøges i forretningsplanen, vedrører det marked, der drives efter kriterierne i § 2 i lov CLXIV af 2005. I henhold til denne lovgivning kan producentmarkedet optræde inden for en radius af 40 km fra markedet eller med produkter fra bedrifter i dette amt). Med skabelsen af nye arbejdspladser vil familiernes indkomstkilder stige, deres levebrød vil være højere, mens bosættelserne vil øge deres indkomst, som kan geninvesteres i bosættelsesudvikling, med disse to faktorer stiger livskvaliteten i samfundet, udvandringen reduceres, og ønsket om at få børn kan øges. Præsentation af yderligere multiplikatoreffekter af udvikling (økonomisk, social): Gennemførelsen af projektet er nyttig på flere måder: — støtte til den lokale og regionale økonomi — sikring af et grundlæggende niveau af fødevareselvforsyning — selvstændig erhvervsvirksomhed, jobskabelse — autentiske, traditionelle, originale, bæredygtige, sæsonbestemte eller andre ejere, der er højt værdsat af lokalbefolkningen (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Cererea de ajutor se referă la o alocare orientativă pentru districtele Devecser, Papal și Sumega. Programul operațional pentru dezvoltarea teritorială și a așezărilor este principalul instrument de dezvoltare economică regională și locală bazată pe resurse interne pentru o creștere durabilă, inteligentă și favorabilă incluziunii, în conformitate cu obiectivul național privind ocuparea integrală a forței de muncă și o societate bazată pe muncă. Programul prevede că proiectele sprijinite vor consta în valorificarea reciprocă a elementelor de dezvoltare, al căror obiectiv principal este crearea de locuri de muncă prin măsuri de dezvoltare economică. În conformitate cu obiectivele de mai sus, ne propunem să promovăm furnizarea infrastructurii de afaceri a economiei locale, transferul eficient al produselor agricole locale către piețele locale și susținerea canalelor de distribuție a produselor locale. Dezvoltarea îmbunătățește mediul de funcționare pentru întreprinderile locale, ceea ce, pe termen mediu, poate duce la păstrarea și crearea de locuri de muncă și contribuie la consolidarea cooperării dintre mediul urban și cel rural. Odată cu dezvoltarea pieței artizanale locale în apropiere de Tarisznyavár, obiectivul nostru principal este de a atrage interesul turiștilor pe plimbarea Vársány și de a ajunge în inima orașului pe promenada de piață legată de cetate. Piața producătorilor și meșteșugurilor oferă meșteșugarilor, producătorilor primari și producătorilor de produse locale din zona Balaton Uplands posibilitatea de a avea acces la piață, de a cunoaște și de a achiziționa aceste produse pentru turiști și rezidenți locali/regionali. În ceea ce privește profilul pieței din centrul orașului, aceasta este în primul rând o piață alimentară, adică nu este un concurent al pieței Tarisznyavár. Piața deservește populația locală în zilele de vineri cu culturi sezoniere (alimente, flori etc.). Pe piața producătorilor locali sunt vândute în principal bunurile produse la nivel local și în district. Numărul de puncte de vânzare de pe piață este limitat din cauza infrastructurii depășite, iar renovarea acesteia este esențială. La proiectarea sistemului țintă al proiectului, am luat în considerare caracteristicile principalelor mijloace de subzistență ale Sümeg, turismul și nevoile populației locale. Piața locală a produselor locale nu a fost locul potrivit pentru a vinde produse locale în Sümeg, deși locuitorii și-au exprimat în mod repetat cererea în forumurile rezidențiale, astfel încât piața locală a orașului poate oferi locul potrivit pentru vânzarea produselor locale. Piața din Tarisznyavár va fi înființată ca un canal de vânzări de nișă. Odată cu dezvoltarea pieței artizanale locale în apropiere de Tarisznyavár, obiectivul nostru principal este de a atrage interesul turiștilor pe plimbarea Vársány și de a ajunge în inima orașului pe promenada de piață legată de cetate. Piața producătorilor și meșteșugurilor oferă meșteșugarilor, producătorilor primari și producătorilor de produse locale din zona Balaton Uplands posibilitatea de a avea acces la piață, de a cunoaște și de a achiziționa aceste produse pentru turiști și rezidenți locali/regionali. Funcționarea pieței este legată în primul rând de sezonul turistic, dar are de jucat un rol în extinderea acesteia. Numărul vizitatorilor Castelului depășește 100-150 mii, astfel încât dimensiunea publicului țintă/clientului este aceeași. Noua piață asigură apariția unui nou segment care a apărut doar ocazional în oraș. Definiția pieței include primul și unul dintre cele mai importante roluri sociale: piața ca loc de întâlnire. În cazul în care cumpărătorul se întâlnește cu vânzătorul, care dovedește originea produsului sau interacționează între ele. Piețele ca locuri de întâlnire joacă un rol esențial în viața comunităților locale. Contact personal înseamnă securitate, fiabilitate și calitate pentru clienți. Dezvoltarea preferă vânzarea de bunuri produse la nivel local; la închirierea pieței, acordăm o atenție deosebită cooperării cu producătorii locali și exclusivității acestora (piețele producătorilor examinate în planul de afaceri se referă la piața care funcționează în conformitate cu criteriile stabilite în secțiunea 2 din Legea CLXIV din 2005. În conformitate cu această legislație, piața producătorilor poate apărea pe o rază de 40 km de piață sau cu produse provenite din exploatațiile din județul respectiv). Odată cu crearea de noi locuri de muncă, sursele de venit ale familiilor vor crește, mijloacele de trai ale acestora vor fi mai mari, în timp ce așezările își vor crește veniturile, care pot fi reinvestite în dezvoltarea așezărilor, cu acești doi factori creșterea calității vieții comunității, emigrarea este redusă și dorința de a avea copii poate crește. Prezentarea efectelor multiplicatoare suplimentare ale dezvoltării (economice, sociale): Implementarea proiectului este utilă în mai multe moduri: sprijinirea economiei locale și regionale – asigurarea unui ni... (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Der Beihilfeantrag betrifft eine vorläufige Mittelzuweisung für die Bezirke Devecser, Papal und Sumega. Das operationelle Programm für territoriale Entwicklung und Siedlungsentwicklung ist das wichtigste Instrument für die regionale und lokale wirtschaftliche Entwicklung auf der Grundlage interner Ressourcen für nachhaltiges, intelligentes und integratives Wachstum im Einklang mit dem nationalen Ziel der Vollbeschäftigung und einer arbeitsbasierten Gesellschaft. In dem Programm heißt es, dass die geförderten Projekte darin bestehen, auf den Entwicklungselementen des anderen aufzubauen, deren Hauptziel darin besteht, durch Maßnahmen zur wirtschaftlichen Entwicklung Arbeitsplätze zu schaffen. Im Einklang mit den oben genannten Zielen wollen wir die Bereitstellung der Unternehmensinfrastruktur der lokalen Wirtschaft, die effiziente Übertragung lokaler landwirtschaftlicher Erzeugnisse auf die lokalen Märkte und die Unterstützung der Vertriebswege lokaler Produkte fördern. Die Entwicklung verbessert die betrieblichen Rahmenbedingungen für lokale Unternehmen, die mittelfristig zur Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen führen und zur Stärkung der städtischen und ländlichen Zusammenarbeit beitragen können. Mit der Entwicklung des lokalen Handwerksmarktes in der Nähe von Tarisznyavár, ist unser Hauptziel, das Interesse der Touristen auf dem Vársány Spaziergang zu gewinnen und das Herz der Stadt an der Marktpromenade zu erreichen, die mit der Festung verbunden ist. Der Hersteller- und Handwerksmarkt bietet Handwerkern, Primärproduzenten und Produzenten lokaler Produkte im Balaton Uplands die Möglichkeit, Zugang zum Markt zu erhalten, diese Produkte für Touristen und lokale/regionale Anwohner kennenzulernen und zu kaufen. In Bezug auf das Profil des Marktes in der Innenstadt ist es in erster Linie ein Lebensmittelmarkt, d. h. er ist kein Wettbewerber des Marktes Tarisznyavár. Der Markt dient der lokalen Bevölkerung freitags mit saisonalen Kulturen (Lebensmittel, Blumen usw.). Auf dem lokalen Erzeugermarkt werden hauptsächlich die vor Ort und im Bezirk produzierten Waren verkauft. Die Zahl der Verkaufsstellen auf dem Markt ist aufgrund veralteter Infrastruktur begrenzt, und ihre Renovierung ist von wesentlicher Bedeutung. Bei der Konzeption des Projektzielsystems haben wir die Merkmale von Sümegs wichtigsten Lebensgrundlagen, Tourismus und lokalen Bevölkerungsbedürfnissen berücksichtigt. Der lokale Markt für lokale Produkte war nicht der richtige Ort, um lokale Produkte in Sümeg zu verkaufen, obwohl die Bewohner wiederholt ihre Nachfrage in den Wohnforen geäußert haben, so dass der lokale Markt der Stadt den richtigen Platz für den Verkauf lokaler Produkte bieten kann. Der Markt in Tarisznyavár wird als Nischenverkaufskanal etabliert. Mit der Entwicklung des lokalen Handwerksmarktes in der Nähe von Tarisznyavár, ist unser Hauptziel, das Interesse der Touristen auf dem Vársány Spaziergang zu gewinnen und das Herz der Stadt an der Marktpromenade zu erreichen, die mit der Festung verbunden ist. Der Hersteller- und Handwerksmarkt bietet Handwerkern, Primärproduzenten und Produzenten lokaler Produkte im Balaton Uplands die Möglichkeit, Zugang zum Markt zu erhalten, diese Produkte für Touristen und lokale/regionale Anwohner kennenzulernen und zu kaufen. Das Funktionieren des Marktes ist in erster Linie mit der touristischen Saison verbunden, spielt jedoch eine Rolle bei der Erweiterung. Die Zahl der Besucher des Schlosses übersteigt 100-150 Tausend, so dass die Größe des Zielpublikums/Kunden die gleiche ist. Der neue Markt sorgt für die Entstehung eines neuen Segments, das nur gelegentlich in der Stadt erschienen ist. Die Marktdefinition umfasst ihre erste und eine ihrer wichtigsten gesellschaftlichen Rollen: der Markt als Treffpunkt. Wenn der Käufer den Verkäufer trifft, der den Ursprung des Produkts beweist oder miteinander interagiert. Märkte als Treffpunkte spielen eine Schlüsselrolle im Leben der lokalen Gemeinschaften. Persönlicher Kontakt bedeutet Sicherheit, Zuverlässigkeit und Qualität für Kunden. Die Entwicklung bevorzugt den Verkauf von lokal produzierten Waren; bei der Anmietung des Marktes achten wir besonders auf die Zusammenarbeit mit lokalen Erzeugern und deren Exklusivität (die durch den Geschäftsplan geprüften Erzeugermärkte beziehen sich auf den Markt, der nach den Kriterien des § 2 des Gesetzes CLXIV von 2005 betrieben wird. Nach diesen Rechtsvorschriften kann der Erzeugermarkt in einem Umkreis von 40 km auf dem Markt oder mit Erzeugnissen aus Betrieben in diesem Landkreis erscheinen). Mit der Schaffung neuer Arbeitsplätze werden die Einkommensquellen der Familien zunehmen, ihre Existenzgrundlage wird höher sein, während die Siedlungen ihr Einkommen erhöhen, das in die Siedlungsentwicklung reinvestiert werden kann, wobei diese beiden Faktoren die Lebensqualität der Gemeinschaft erhöhen, die Auswanderung verringert wird und der Wunsch nach Kindern zunehmen kann. Darstellung weiterer Multiplikatoref... (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Stödansökan avser en vägledande fördelning för distrikten Devecser, Papal och Sumega. Det operativa programmet för territoriell utveckling och bosättningsutveckling är det viktigaste instrumentet för regional och lokal ekonomisk utveckling som bygger på interna resurser för hållbar och smart tillväxt för alla, i linje med det nationella målet full sysselsättning och ett arbetsbaserat samhälle. I programmet anges att de projekt som får stöd kommer att bestå i att bygga vidare på varandras utvecklingsaspekter, vars främsta mål är att skapa arbetstillfällen genom åtgärder för ekonomisk utveckling. I enlighet med ovanstående mål strävar vi efter att främja tillhandahållandet av den lokala ekonomins företagsinfrastruktur, en effektiv överföring av lokala jordbruksprodukter till lokala marknader och stöd till distributionskanalerna för lokala produkter. Utvecklingen förbättrar de lokala företagens verksamhetsmiljö, vilket på medellång sikt kan leda till att arbetstillfällen bevaras och skapas och bidrar till att stärka samarbetet mellan stad och landsbygd. Med utvecklingen av den lokala hantverksmarknaden nära Tarisznyavár är vårt främsta mål att locka turisternas intresse på Vársány-promenaden och att nå stadens hjärta på den marknadspromenad som är kopplad till fästningen. Producent- och hantverksmarknaden ger hantverkare, primärproducenter och producenter av lokala produkter i Balaton Uplands möjlighet att få tillträde till marknaden, lära känna och köpa dessa produkter för turister och lokalbefolkningen. När det gäller marknadsprofilen i stadens centrum är det främst en livsmedelsmarknad, dvs. den är inte en konkurrent till marknaden för Tarisznyavár. Marknaden betjänar lokalbefolkningen på fredagar med säsongsgrödor (livsmedel, blommor etc.). På den lokala producentmarknaden säljs främst de varor som produceras lokalt och i distriktet. Antalet avsättningsmöjligheter på marknaden är begränsat på grund av föråldrad infrastruktur och renoveringen av den är nödvändig. Vid utformningen av projektets målsystem tog vi hänsyn till särdragen hos Sümegs huvudsakliga försörjningsmöjligheter, turism och lokalbefolkningens behov. Den lokala marknaden för lokala produkter har inte varit rätt plats att sälja lokala produkter i Sümeg, även om invånarna upprepade gånger har uttryckt sin efterfrågan i bostadsforum, så den lokala marknaden i staden kan erbjuda rätt plats för försäljning av lokala produkter. Marknaden i Tarisznyavár kommer att etableras som en nischförsäljningskanal. Med utvecklingen av den lokala hantverksmarknaden nära Tarisznyavár är vårt främsta mål att locka turisternas intresse på Vársány-promenaden och att nå stadens hjärta på den marknadspromenad som är kopplad till fästningen. Producent- och hantverksmarknaden ger hantverkare, primärproducenter och producenter av lokala produkter i Balaton Uplands möjlighet att få tillträde till marknaden, lära känna och köpa dessa produkter för turister och lokalbefolkningen. Marknadens funktion är i första hand kopplad till turistsäsongen, men har en roll att spela i dess utvidgning. Antalet besökare till slottet överstiger 100–150 tusen, så storleken på målgruppen/kunden är densamma. Den nya marknaden säkerställer framväxten av ett nytt segment som bara ibland har dykt upp i staden. Marknadsdefinitionen omfattar dess första och en av dess viktigaste sociala roller: marknaden som mötesplats. Om köparen träffar säljaren, som bevisar produktens ursprung eller interagerar med varandra. Marknader som mötesplatser spelar en viktig roll i lokalsamhällenas liv. Personlig kontakt innebär säkerhet, tillförlitlighet och kvalitet för kunderna. Utveckling föredrar försäljning av lokalt producerade varor. vid uthyrning av marknaden ägnar vi särskild uppmärksamhet åt samarbetet med lokala producenter och deras ensamrätt (Producentmarknader som granskas i affärsplanen avser den marknad som drivs enligt kriterierna i avsnitt 2 i lag CLXIV från 2005. Enligt denna lagstiftning kan producentmarknaden förekomma inom en radie av 40 km från marknaden eller med produkter från anläggningar i det länet. Med skapandet av nya arbetstillfällen kommer familjernas inkomstkällor att öka, deras försörjning kommer att bli högre, medan bosättningar kommer att öka deras inkomster, som kan återinvesteras i bosättningsutvecklingen, med dessa två faktorer ökar livskvaliteten i samhället, utvandringen minskar och viljan att få barn kan öka. Presentation av ytterligare multiplikatoreffekter av utveckling (ekonomiska, sociala): Genomförandet av projektet är användbart på flera sätt: — stöd till den lokala och regionala ekonomin – säkerställande av en grundläggande nivå av självförsörjning av livsmedel – egenföretagande, skapande av arbetstillfällen – autentiska, traditionella, ursprungliga, hållbara, säsongsbundna eller andra ägare högt värderade av lokalbefolkningen (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Sümeg

0 references

location (string)

Sümeg, Veszprém

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-1.1.3-15_VE1-2016-00002

0 references

Trade fairs (Q3947023)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search